Foto: izedin.ch
Gemeinde Giswil
Gemeinderubrik
GISWIL
Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 19. September 2019
7844-01
Gemeinde Giswil
Ihr Ansprechpartner für Giswil. Haben Sie gewusst, wir beraten Sie auch gerne im Vorsorge und Vermögen Bereich, Hypotheken, Sparkonto, und vieles mehr… Pascal Burch, Kundenberater Telefon 058 285 60 25 Mobile 079 906 52 67 pascal.burch@baloise.ch
Basler Versicherung AG Kantonsagentur Obwalden Kägiswilerstrasse 35 6060 Sarnen Telefon 058 285 17 82
Alles aus einer Hand, Basler Versicherungen und Baloise Bank SoBa
www.baloise.ch
Autospritzwerk Hirserenriedstrasse 6074 Giswil
Fon 041 675 11 11 Fax 041 675 11 01
www.autocolor.ch acgiswil@bluewin.ch
Gesucht:
Hauetistrasse 33, CH-6074 Giswil Tel. 041 675 15 35 info@kia-mechanik.ch www.kia-mechanik.ch
CNC Polymechaniker/in
Gemeinde Giswil
Gemeinde Giswil
25 Jahre Möbelhaus in Giswil Das sonnige Möbelhaus Abächerli an der Aariedstrasse in Giswil feiert den 25. Geburtstag. Das Möbel Abächerli-Team bietet seinen Kunden seit Jahren eine top Auswahl der aktuellen Möbelwelt. Wer Individualität, Qualität, Flexibilität sowie das heimische Handwerk schätzt, ist bei Möbel Abächerli, Giswil in besten Händen. Sonniges Wohnen komplett Erstaunlich, was da alles drin ist, im 25 Jahre jungen, attraktiven und sonnig gemütlichen Möbelhaus in Giswil! Das Möbel Abächerli-Team bietet eine top Auswahl an Qualitätsmöbeln, für‘s herrlich wohnliche Einrichten zu Hause. Bequeme Polstergruppen und Relax-Sessel von namhaften Herstellern wie Intertime, Brühl oder Stressless, Schlafzimmer aus dem Muotathal, Obwaldner Möbel für Büro, Studio oder Kinderzimmer, elegante Tische, Stühle und viele weitere Schwei-
zer Möbel… «Unsere Kunden sind individuell, schätzen Qualität, Flexibilität und das heimische Handwerk. Sie geniessen den kompletten Service von Beratung bis Lieferung und legen Wert auf Genussvolles, Natürliches Wohnen. Kurz gesagt: Sie richten sich gerne komplett Sonnig ein.» Mit Fachkompetenz, Kreativität und sonniger Freude ist das Möbel Abächerli-Team gerne für Sie da, und verwirklicht mit Ihnen zusammen die kleinen und grossen Wohnträume.
Gemeinde Giswil
Pioniergeist damals wie heute Das heute in warmem Rot erstrahlende Möbelhaus an der Aariedstrasse in Giswil wurde 1994, als erster Holz-Elementbau in dieser Grösse, zusammen mit drei Holzbauunternehmen gemeinsam entwickelt und erstellt – eine Pionierleistung. Der bewiesene Pioniergeist im Möbel Abächerli-Team ist heute wie damals sichtbar und erlebbar. Hanspeter Abächerli und sein Team spüren immer wieder die aktuellen Trends in der grossen Möbelwelt auf, um hier in Giswil die Rosinen aus der grossen Möbelwelt zusammen mit den Produkten aus der eigenen Schreinerei anzubieten. Seit kurzem nutzt das Möbelhaus zudem die Sonnenenergie vom eigenen Dach – wortwörtlich für «Sonniges Wohnen» komplett. Jetzt Sonnig Einrichten Machen auch Sie es sich wohnlich und bequem, feiern Sie mit! Zum 25. Geburtstag des Möbelhauses bietet das Möbel Abächerli-Team viele Möbel-Neuheiten und dazu laufend attraktive
Spezialangebote. Jetzt z.B. die Comfort Stressless®-Sessel mit automatischer Fuss-Stütze. Ein Besuch im grossen Möbelhaus in Giswil lohnt sich in jedem Fall. Geniessen Sie die Vorteile und bald Sonniges Wohnen zuhause. Willkommen bei Möbel Abächerli Giswil: Mo 13.30 Uhr – 18 Uhr Di – Fr 9 – 12 Uhr | 13.30 – 18 Uhr Sa 9 – 12 Uhr | 13.30 – 16 Uhr
Möbel Abächerli AG Aariedstrasse 3, 6074 Giswil, T 041 676 70 10 www.moebel-abaecherli.ch So sagte schon Johann Wolfgang von Goethe: «Wo wir uns der Sonne freuen, sind wir jede Sorge los».
Gemeinde Giswil
MÄ LÄBT NUR EINISCH 30 Jahre Giswiler Milchgeschichte 1988 Hanspeter und Elisabeth Schnider legten den Grundstein für die heutige Molkerei 1989 Eröffnung, Sennhütte und Käserei Neubau mit Chäsi – Lädeli Erstes Schnider Joghurt im 500g Glas, Past Milch in der Glasflasche Giswiler Bratchäs 1992 Sortiment erweitert mit Obwaldner Schwinger Käse und Jodler – (Raclette) Käse 1995 Anschaffung Kühlfahrzeug 1997 Abfüllmaschine, Halbautomat Past-Milch in PE Flaschen, recyclingbar 1998 Giswilerstock Käse 1999 10 Jahre Molkerei – Käserei Schnider 2003 Thomas Schnider übernimmt die Geschäftsführung 2006 Schacher – Seppli Chäs 2007 Erweiterung und Neubau Käserei Lehrbetrieb Milchtechnologe/in / Milchpraktiker/in 2008 z’Morgä Chäs 2009 20 Jahre Molkerei – Käserei Schnider 2010 Jakobsweg Käse Export nach Deutschland 2012 Molkerei-Käserei Schnider AG, Geschäftsinhaber Thomas Schnider 2013 Joghurtabfüllmaschine Vollautomat, Joghurt 180g Becher, Neu Quark in verschiedenen Aromen im 125g und 250g Becher 2014 Bergmandli Chäs 2015 Giswiler Mutschli 2018 Wildmaa Chäs 2019 30 Jahre Molkerei – Käserei Schnider
Molkerei-Käserei Schnider AG | 041 676 60 80 Chilchweg 23 | 6074 Giswil info@schnidermilch.ch | www.schnidermilch.ch
Infos und Vorverkauf: theater-giswil.ch
11. JAN. – 8. FEB. 2020 KULTURHALLE GISWIL
Hauptsponsor
Gemeinde Giswil
Das ganze Sortiment unserer Milchprodukte sowie Geschenkideen finden Sie in unserem Laden bei der Molkerei Chilchweg 23 | 6074 Giswil (Mo – Sa | 7.00 – 12.00 Uhr)
e s Milchtechnolog Deine Zukunft al ntan für einen Melde Dich spo enz Niederberger
Schnuppertag bei Lor
Herzlichen Dank, dass auch Sie unsere Produkte geniessen. Familie Schnider mit Team Molkerei-Käserei Schnider AG | Chilchweg 23 | 6074 Giswil | 041 676 60 80 | www.schnidermilch.ch
Gemeinde Giswil
Gorgenstrasse 3 6074 Giswil T 041 676 75 75 www.tg-gasser.ch
IHRE TRAUMKÜCHE VOM FAMILIENUNTERNEHMEN MIT TRADITION
Einfach sprudeln statt schwer schleppen! Wir haben die neuen trendigen Trinkwassersprudler von Soda Stream. Aktion – Spirit Icy Blue, Pink Blush nur Fr. 69.90
Profitieren Sie jetzt vom EintauschAngebot auf Ihr altes Gerät!
Gemeinde Giswil
Qualität zu fairem Preis • • • • • • • • • •
Neu- und Occasionswagenhandel Reparatur und Service aller Marken Carrosserie-Reparaturwerkstatt Diagnostikcenter Lehrlings-Ausbildung Fahrzeug-Aufbereitung Textil-Soft-Waschanlage mit Gelenkbürstentechnik gedeckter Lanzenwaschplatz und Staubsaugerstation Bus- und Autovermietung Reifenservice
info@autowilli.ch
www.autowilli.ch
Gemeinde Giswil
Vor 40 Jahren eröffneten Pius und Trudy Willi-von Ah ihre eigene Garage in Giswil. Pünktlich zum Jubiläum übernimmt Sohn Christian Willi mit seiner Frau Alice das Steuer der Auto Willi AG.
nähe und persönliche Beratung sind seit jeher ein zentraler Punkt unseres Familienbetriebes. Mit den beiden Marken Toyota und Suzuki decken wir ein breites Spektrum von Bedürfnissen ab. Dies reicht vom Kleinwagen bis zum Nutzfahrzeug, ob mit oder ohne Allrad, vom modernen Benzin- oder Dieselmotor bis zum hocheffizienten Voll-Hybrid-Antrieb.
. JU G N
LÄUM BI FRÜHLING 2020 ST
E L LU
Besuchen Sie uns und lassen Sie sich überzeugen!
U S -A S
In diesen 40 Jahren entwickelte sich der einst kleine Betrieb in ein modernes und vielseitiges Dienstleistungsunternehmen. Schon immer, und auch in Zukunft, stehen im Mittelpunkt unsere Kunden. Nur durch sie ist es uns möglich, unseren Betrieb den stetig wachsenden Anforderungen anzupassen. Durch Erweiterungsbauten, einer eingegliederten Carrosserie-Spenglerei, einer Selbstbedienungs-Waschanlage und vielem mehr bieten wir eine umfassende Betreuung. Die Lehrlingsausbildung und fortlaufende Weiterbildung des gesamten Teams sind integrale Bestandteile der Auto Willi DNA. Kunden-
Gemeinde Giswil
Firmengeschichte 1979: 1982:
Gründung durch Pius und Trudy Willi-von Ah mit der Marke Citroën Wir werden Vertragspartner der Marke Toyota und eine Carrosserie-Spenglerei wird angegliedert Vergrösserung der Carrosserie-Spenglerei, Inbetriebnahme der automatischen Waschanlage und Staubsauger-Station Erstellung einer Tiefgarage und zusätzlichem Abstellplatz für Occasionsund Neufahrzeuge. Realisierung eines Lanzenwaschplatzes. Sohn Christian verstärkt unser Team als ausgebildeter Automechaniker und Automobildiagnostiker Mani Disler übernimmt die Leitung der Carrosserie-Spenglerei Umwandlung der Einzelfirma in eine Familien-AG Um- und Erweiterungsbau mit Ausstellraum und Autounterstand. Das Neuwagenangebot wird durch die Suzuki-Vertretung erweitert. 30 Jahre Toyota-Vertretung! Inbetriebnahme der neuen, modernen Lanzenwaschanlage. Demineralisiertes Wasser garantiert fleckenfreies Trocknen! 10 Jahre Suzuki-Vertretung. 40 Jahre Familienunternehmen. Übergabe der Geschäftsleitung an Christian und Alice Willi
1988: 1996: 2000: 2001: 2004: 2009: 2012: 2015: 2019: 2020:
Jubiläums Frühlings-Ausstellung
Hintere Reihe v.l.n.r.: Zoltan Valter, Pascal Halter, Mani Disler, Alain Joller, Dani Enz Vordere Reihe v.l.n.r.: Pius Willi, Trudy Willi, Anna Vogler, Alice Willi, Christian Willi, Andi Matschke
Gemeinde Giswil
IHRE KOMPETENTE BERATUNG VOR ORT
Martin Mathis
041 666 54 41 martin.mathis@zurich.ch Generalagentur Simon Mani Agentur Sarnen Kernserstrasse 31 6060 Sarnen
Gemeinde Giswil
• Wettbewerb• BOSC H Active Oxyge n
Gewinnen Sie Diese Bosch-Waschmaschine im Wert von Fr. 1590.–!* * Die Waschmaschine wird geliefert und montiert. Keine Barauszahlung des Preises. Über den Wettbewerb wird KEINE Korrespondenz geführt.
Name Vorname Strasse PLZ/Ort Telefon Bitte senden Sie ein Foto des ausgefüllten Talons per WHATSAPP an die Nummer 041 666 30 30. Einsendeschluss: 30.9.2019
Gemeinde Giswil
us Linb li e Ri a schrndreas ackm ann
ip Philler Büh
Vi Vunid c
Patrick Ettlin und Bruno Halter (Projektleiter), Markus Battaglia (Geschäftsführer).
Retoer Vogl Da i e saln adil n an Romn Mi g Al Grisbert iger
in robn Mi g
Gemeinde Giswil
DER ELEKTRIKER IN IHRER NÄHE…
Seit 1984 darf die Elektro Kathriner AG elektrisierende Projekte verwirklichen. Da innovative Ideen der Schlüssel zur Zukunft sind, bekommen Sie bei uns heute Lösungen, die Sie auch morgen noch begeistern werden. Damit das so bleibt, sind wir ein Ausbildungsbetrieb und geben unser Fachwissen gerne an unsere Lernenden weiter. Unser Team steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und unterstützt Sie in folgenden Bereichen – denn darin sind wir stark: • Service- und Reparaturarbeiten im Bereich Installation • Beratung- und Lieferservice von Haushaltgeräten • Planung und Realisierung von Neu- und Umbauten • Installation von Telefonanlagen und WLAN • Elektro-Kontrollen • Smart Home-Systeme • Beratung für Energiekosten-Optimierungen von Firmen und Privathaushalten Haben Sie Fragen oder wünschen Sie eine Beratung? Markus Battaglia, Bruno Halter und Patrick Ettlin freuen sich auf ein Gespräch mit Ihnen – sie erreichen uns unter 041 666 30 30. Gerne können Sie auch per Mail mit uns einen Termin vereinbaren. ELEKTRO KATHRINER AG | Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil www.elektro-kathriner.ch | info@elektro-kathriner.ch
Gemeinde Giswil
Am Leben weiterbauen
Gemeinde Giswil
Steigen Sie ein in einen unserer neusten 4* Fernreisecar, und überzeugen Sie sich vom Komfort und unserem Service an Bord. Unsere freundlichen, top motivierten Fahrer chauffieren Sie professionell an jedes gewünschte Reiseziel. Ob grosse oder kleine Gruppen, für nahe und weite Fahrten, KOCH-REISEN AG hat für Sie das beste Angebot.
Herzlich Willkommen an Bord. Ich freue mich, Sie bei uns an Bord begrüssen zu dürfen, Ihr Goran Zelic.
Gemeinde Giswil
MÜbel Wollbetten Matratzen Roste Bettwäsche
Gemeinde Giswil
Seit 3½ Jahren schon – wie die Zeit vergeht: Kita Giswil Die Kita Stärnähimu in Giswil wurde im Sommer 2015 eröffnet und mit viel Liebe kinderfreundlich umgebaut. Die Gruppen- und Betriebsleiterin Tamara Ettlin betreut mit ihrem Team täglich 10 Kinder im Alter von 3 Monaten bis zum Kindergarteneintritt. Jeden Tag sind 3 Betreuungspersonen anwesend, um die Kinder professionell zu betreuen. Die Tarife richten sich nach dem steuerbaren Einkommen. Die familiäre Kita befindet sich in einem schönen mehrstöckigen Haus auf 189m2 und hat einen grossen Garten, in dem sich die Kinder austoben und spielen können. Wir sind mit den Kindern jeden Tag draussen und geniessen die frische Luft und die Natur. Die Kita ist zentral gelegen, zum Bahnhof sind es nur wenige Minuten zu Fuss. Der Regenbogenspielplatz ist ganz in der Nähe und wird von uns oft besucht. Im Winter können wir direkt hinter dem Haus schlitteln. Wir sind mitten
im Zentrum unweit der Firma Maxon Motor, Sachseln und Wilen. Bei uns wird regelmässig gebastelt und frisch gekocht. Die Kinder dürfen beim Kochen mithelfen und haben so jede Menge Spass. Die Kinder werden individuell in ihrer Entwicklung gefördert. Die Wünsche und Bedürfnisse der Kinder sind uns wichtig. Jedes Kind ist in seiner eigenen Art anders und darf dies bei uns auch so ausleben.
Gemeinde Giswil
Wir haben einen strukturierten, immer wiederkehrenden Tagesablauf, was den Kindern Orientierung und Sicherheit gibt. Bei uns darf man streiten, lachen, sich versöhnen, weinen, auch mal Blödsinn machen, singen, tanzen, spielen, was das Kinderherz begehrt. Genug früh müssen die Kinder nachher nach einem bestimmten Raster arbeiten und agieren, darum dürfen sie bei uns noch verspielte Kinder sein.
Das Team setzt sich zusammen aus: Jacqueline Ott, Kitainhaberin Tamara Ettlin, Fachfrau Betreuung Kind, Betriebsleiterin, Gruppenleiterin und Ausbildnerin Yolanda Wicki, Miterzieherin Nina Pfister, Auszubildende Fachfrau Betreuung Kind Marigona Hajradini, Praktikantin Kevin Stadelmann, Praktikant
Gemeinde Giswil
Es hat noch Plätze frei, zögern Sie nicht und rufen Sie uns an um einen Besichtigungstermin auszumachen. (Telefon 076 395 54 27) Kita Stärnähimu, mit dem ersten Standort in Kerns eröffnet im 2010, ist inzwischen der grösste Ausbildner für Fachfrau/mann Betreuung Kind im Kanton Obwalden. Wir haben schon 4 junge Berufsleute aus der Lehre entlassen, davon 2 mit Ehrenmeldung. Zur Zeit befinden sich 7 junge Berufsleute bei uns in der Ausbildung, davon 2 junge Männer. Männer sind sehr wichtig als Bezugspersonen, darum werden auch Jungs bei uns eingestellt und ausgebildet. Weitere Infos über unsere Kitas in Kerns, Sarnen, Alpnach und Giswil finden Sie unter www.kita-sternehimu.com Freie Plätze in Giswil und Kerns ab sofort und ab Sommer 2019
Die Kinderkrippe mit Herz
Telefon 076 395 54 27 kita-sternehimu@bluewin.ch www.kita-sternehimu.com
Gemeinde Giswil
Ich bin für Sie da in Giswil. André Nufer, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 56, andre.nufer@mobiliar.ch
Büro Giswil Altes Gemeindehaus Kirchplatz 1 6074 Giswil
mobiliar.ch
002488
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold
Vorsorge: 3a-Geld richtig anlegen Mit der Säule 3a können Sie für die Zukunft vorsorgen und gleichzeitig Steuern sparen. Bloss: Niedrige Zinssätze auf Konten laden kaum zum Sparen ein. Eine Alternative bieten Anlagefonds – auch in Kombination mit einer Sparversicherung. Angst vor grossen Kursschwankungen ist oft ein Grund, dass viele ihr 3a-Geld nicht in Wertschriften anlegen möchten. Häufig wird das Investieren in Anlagefonds mit dem Spekulieren an der Börse verwechselt. Dabei geht es beim Sparen mittels Anlagefonds nicht um kurzfristige Renditeoptimierung, sondern vielmehr um langfristigen Kapitalaufbau. In einem Anlagefonds investieren viele Anleger gemeinsam in eine Vielzahl von Wertschriften verschiedenster Anlagekategorien. Diese Diversifizierung verteilt und minimiert das Risiko. Viel Spielraum bei der Sparversicherung Möchten Sie Ihr 3a-Geld investieren und gleichzeitig die Risiken des Lebens berücksichtigen? Dann bietet sich die wandelbare Sparversicherung an. Sie lässt sich flexibel auf Ihre persönlichen Sicherheits-, Renditewünsche und Sparziele abstimmen. Innerhalb der Säule 3a können Sie die Sparprämien erhöhen, senken, Prämienpausen einlegen oder zusätzliche Prämien einzahlen – ganz wie es Ihrer aktuellen Lebenssituation entspricht.
mobiliar.ch
Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen T 041 666 53 53, sarnen@mobiliar.ch
1001151
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold
Gemeinde Giswil
G
! k c u r D m i t u
FSC-Produkte sind speziell gekennzeichnet.
DAS KOMPETENTE TEAM FÃœR IHRE DRUCKSACHEN
INDUSTRIESTRASSE 28 | 6074 GISWIL | KUECHLER-DRUCK.CH TELEFON +41 41 675 22 22 | DRUCKEN@KUECHLER-DRUCK.CH
Gemeinderubrik
Gemeinderu brik
Foto:
izedin.c
h
Foto: ized
in.ch
Foto: izedin.c
Foto: izedin.ch
h
Gemeinde Giswil
GIH S WSILACH ALPNAC SSEALN RNLEUN NGEK RENR .ch
izedin
Donners Sond tag, 11 er seite . April 20 n im Ak 19 tuell Obwa
ch
Foto:
Geme inder ubrik
din.
Donn Soersta ndersg,eit7. März 2019 en im Ak tuell Ob walden am
: ize
, 7. Februar 2019 Sondersei am Donnerstag ten im Aktuell Obwalden am
Gem
Die nächsten
eind eru brik
lden am Donn Son derserstag, eite 9. Mai 2019 n im A kt uell Obw
alde
Foto
Sonderseiten im Aktuell Obwalden
Gemei nderub rik
Gem
ein der ubr ik
n am SoDnon dene rsrs eitta eng , 6. Ju im ni A k tu 201 ell 9 Ob w ald e
NS
Gemeinderubriken
17. Okt. 31. Okt. 07. Nov. 28. Nov.
Sachseln Sarnen Lungern Kerns
na
mD
onn
ers
tag
, 21
. Ju
ni 2
019
INTERESSIERT? 041 666 27 30 Die bereits erschienenen Gemeinderubriken finden Sie unter www.aktuell.com
Gemeinde Giswil
Spezielles vom Malermeister
Betonkosmetik für makellose Betonwände
vorher
Naturofloor
Die wasserfeste Alternative zu Wand- und Bodenplatten
slanzi malen gipsen ag | 6074 Giswil Mühlemattli 12 | T 041 675 10 60 | info@slanzi.ch
|
www.slanzi.ch
nachher
Gemeinde Giswil
Ihr Zuhause verdient etwas ganz Besonderes.
Von uns dürfen Sie mehr erwarten. Wie bei den allermeisten Maler- und Gipserbetrieben sieht man auch bei uns am Ende des Tages in den meisten Fällen sauber verputzte und frisch gestrichene Oberflächen. Wenn Sie bei ihrem Zuhause aber etwas mehr als weisse Wände bevorzugen und Räume als Hingucker gestalten möchten, sind wir genau der richtige Ansprechpartner. Aus der Vielfalt von Individualisierungen, zeigen wir Ihnen hier die Vorzüge von Betonkosmetik und Naturofloor. Betonkosmetik – für makellose Betonwände Sie kennen sicher Menschen mit «harter Schale und weichem Kern» – beim Sichtbeton ist das genau umgekehrt: Hier haben wir einen harten Kern und eine empfindliche Oberfläche. Nicht selten wird die optische Qualität des Sichtbetons durch fehlerhafte Stellen, Abplatzer oder Umwelteinflüsse beeinträchtigt.
Bevor Sie nun zu Hammer und Meisel greifen, zeigen wir Ihnen die kostengünstige und professionelle Alternative: Betonkosmetik – Unsere Fachleute reinigen, retuschieren, reprofilieren, lasieren und imprägnieren – für ein Ergebnis, das sich sehen lassen kann. Sie werden staunen, dass man nach getaner Arbeit nichts(mehr) sieht.
reinigen, retuschieren, reprofilieren und imprägnieren – für ein Ergebnis, bei dem man nichts (mehr) sieht.
Gemeinde Giswil
Naturofloor – Die wasserfeste Alternative zu Wand- und Bodenplatten Funktionale Exklusivität – Fugenlos gespachtelte Flächen eröffnen ganz neue Dimensionen. Das revolutionäre Konzept mit mineralisch gespachtelten Belägen bietet die Möglichkeit für exklusive Gestaltung von Wand- und Bodenflächen. Eine unendliche Vielfalt an Farben, Formen und Strukturen unterstreicht Ihre Individualität in allen Wohnbereichen mit überaschenden Effekten. Die handgefertigte Oberfläche bietet vorallem im «Barfuss-Bereich» angenehmere Temperaturen als herkömmliche Fliesen und ist dank fehlenden Fugen einfach zu reinigen. Naturofloor kann auf praktisch allen harten Untergründen aufgetragen werden. So müssen z.B. bestehende Fliesen nicht mehr mühsam entfernt werden.
slanzi malen gipsen ag | 6074 Giswil Mühlemattli 12 | T 041 675 10 60 info@slanzi.ch | www.slanzi.ch
Erleben Sie wie angenehm Oberflächen sein können.