Gemeinde Sachseln 2018-38

Gemeinderubrik

SACHSELN

Foto: izedin.ch

Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 20. September 2018

Gemeinderubrik Sachseln

Äs wird Wild...

ZMITZT I DRWUCHÄSCHWIIZ ITZT IDR

Feine Pfäffer, huisgmachti Spätzli und anderi feini Sache oder wiedermal es feins ObwaldnerFondue im gmüetliche Fonduestübli Montag und Dienstag Ruhetag Dienstag, 25. September 2018 geöffnet Und ä huifä meh gid äs zgseh. Chemid doch sälber einisch cho luägä!

Telefon 041 675 13 62 • www.aelggialp.info • info@aelggialp.info • 1650 müM Aelggialp Berggasthaus • Älggi 1 • Postfach 201 • CH 6072 Sachseln/OW

Flöten- & Harfenspiel im Engelchor

Tonstubä

Seit 40 Jahren Eigenfabrikation in Handarbeit

Keramikatelier Luise Schälin Sunnärai 4 602 Sachseln Tel. 041 660 16 32 www.tonstubae.ch tonstubae@bluewin.ch Gemeinderubrik Sachseln

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

New Rio GT Listenpreis ab CHF

22’300.– HvS Zürich

Kraftvolle Linienführung, ausgefeilte Technik.

New Kia Rio GT New Kia Rio GT mit sensationeller Mehrausstattung: 17"-Leichtmetallfelgen, sportliches 2-Ton-Interieur (Leder), 7"-Navigationssystem mit Rückfahrkamera (Apple CarPlayTM, Android AutoTM), automatische Klimaanlage, Sitzheizung vorn, Lenkradheizung, Instrumentenanzeige «Supervision», autonomer Notbremsassistent usw.

New Rio GT 1.0 L T-GDi man. 120 PS ab CHF 22’300.– JAHRE

Abgebildetes Modell: New Kia Rio GT 1.0 L T-GDi man. CHF 22’300.– und Metallic-Lackierung CHF 600.–, 4,7 l/100 km, 107 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie D, CO2-ETS 25 g/km, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 133 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Gemeinderubrik Sachseln

Ein Kran für jede Situation www.rollendewerkstatt.ch 6072 Sachseln

POLSTERUNGEN ALLER ART

Laura Haas Haltenmatte 2 6072 Sachseln +41 79 603 91 35 haas@polsterhaas.ch

eIhr Getränk ferant und Festlie n in Obwalde Sachseln, Tel. 041 660 10 12 Gemeinderubrik Sachseln

STUNDENPLAN Rücken-, Beckenboden- & Lauftraining Myofasziales Training | Personaltraining Training in der Schwangerschaft | Rückbildungstraining

STUNDENPLAN in Sachseln

STUNDENPLAN in Alpnach

Montag

Dienstag

08.15 Uhr CANTIENICA®-Training

08.45 Uhr CANTIENICA®-Training

09.20 Uhr CANTIENICA®-Training

09.50 Uhr Myofasziales Training

1 8.00 Uhr CANTIENICA®-Training

1 8.00 Uhr SCHWANGERSCHAFTSBeckenboden- & Rückentraining

1 9.05 Uhr CANTIENICA®-Training 20.15 Uhr CANTIENICA®-Training

1 9.05 Uhr CANTIENICA®-Training

Mittwoch

20.15 Uhr CANTIENICA®-Training

08.15 Uhr CANTIENICA®-Training

Donnerstag

09.20 Uhr CANTIENICA®-Training

1 9.05 Uhr CANTIENICA®-Training 20.15 Uhr Myofasziales Training

Flexibler Lektionsbesuch.

Kurseinstiege ist jederzeit möglich.

Freitag 08.45 Uhr Myofasziales Training 09.50 Uhr CANTIENICA®-Training

ANGELA BRUDERER STRAUB UND TEAM 079 344 31 01 | info@pureform.ch | www.pureform.ch

Studio Sachseln | Dorfplatz 7 | 6072 Sachseln Studio Alpnach | Chilcherlistrasse 1 | 6055 Alpnach

Gemeinderubrik Sachseln

D Die Hausratversicherung für Jugendliche unter 30 Jahre Herbert Limacher-von Flüe Versicherungsvermittler VBV Versicherungsberater 058 285 66 61 079 415 68 79 herbert.limacher@baloise.ch Sachseln, Flüeli-Ranft, Melchtal, Kerns

Schweizer Präzision.

Weltweit.

Das Obwaldner Unternehmen maxon motor steht für hochpräzise Antriebe und Systeme, die überall eingesetzt werden, wo die Anforderungen hoch sind und Ingenieure keine Kompromisse eingehen wollen: Auf dem Mars, in Insulinpumpen, chirurgischen Handgeräten oder humanoiden Robotern. Unsere rund 2500 Mitarbeitenden finden jeden Tag geniale Lösungen – in Sachseln und auf der ganzen Welt. www.maxonmotor.ch

Gemeinderubrik Sachseln

Spürbare Vorteile mit Holzrahmenbau.

Kurze Bauzeit, ökologisch und preiswert durch den Einsatz des einheimischen Rohstoffes Holz, mit perfekten Detaillösungen im Systembau.

Wir beraten Sie gerne – rufen Sie uns an.

Josef Rohrer AG Lengacher 5 | CH-6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 27 80 | Fax 041 660 75 93 info@rohrex.ch | www.rohrex.ch

Gemeinderubrik Sachseln

UNSER GESCHENKSERVICE IST FÜR SIE DA!

-Service G e s c h e nk

von A-Z Sie suchen ein persönliches Geschenk für Freunde, Familie oder Geschäftspartner?

Wir stellen das Geschenk nach Ihren Wünschen zusammen, verpacken es liebevoll und verschicken es nach Bedarf.

Neu auch am Samstag für Sie geöffnet!

Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.30 Uhr Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr Fabrikladen-bio-familia AG, Brünigstrasse 141, 6072 Sachseln www.bio-familia.com, 041 666 25 53 guets-us-ow@bio-familia.com

„Guets us Obwalde“-Geschenk-Harassli

Täglich frisch...

Take away...

Warm oder kalt Tagesmenü, Salat, Sandwich ect.

Café Restaurant

S

zum tein Sachseln

Konditorei Bäckerei Restaurant Geschenke Tel. 041 662 20 00 • www.cafe-zumstein.ch

Gemeinderubrik Sachseln

7 Tage geöffnet Mo-Fr 6.00 - 18.30 Uhr Sa 6.00 - 17.00 Uhr So 7.00 - 17.00 Uhr

Wir sind in Ihrer Nähe.

Gerade, wenn mal etwas schief geht.

Bärti Bucher, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 50, baerti.bucher@mobiliar.ch

Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch

002488

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold

mobiliar.ch

Wildunfall: So verhalten Sie sich richtig In den Übergangsjahreszeiten häufen sich im Strassenverkehr Unfälle mit Wildtieren. Was ist dabei zu beachten?

Teilkaskoversicherung übernimmt Autoschaden Springt Ihnen ein Tier vors Auto, kann der Aufprall sehr heftig sein. Die Folge ist häufig ein Schaden am Auto. Dafür kommt die Teilkaskoversicherung auf.

Polizei aufbieten Rufen Sie nach einem Unfall mit Wildtieren sofort die Polizei an (Telefon 117), diese bietet allenfalls den Wildhüter auf. Die Kollision muss von einer der beiden Stellen protokolliert werden.

Melden Sie den Vorfall nicht, oder erst am nächsten Tag, kann es sein, dass Sie eine Busse erhalten.

Richtiges Verhalten Halten Sie an, wenn Sie am Strassenrand ein Tier erkennen. Tiere werden durch die Scheinwerfer geblendet und verhalten sich schreckhaft. Versuchen Sie, das Licht für wenige Sekunden auszuschalten. Wichtig ist, dass Sie für andere Verkehrsteilnehmer jederzeit sichtbar bleiben.

mobiliar.ch

001421

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen

Gemeinderubrik Sachseln

Ihr Bauhirsch

Chum bi iis am Stand verbii s‘gid cooli Sachä fir Gross & Chlii.

B+B Bau AG

l

Steinenstrasse 2 l 6072 Sachseln Telefon 041 666 30 00 l www.bb-bau.ch

Toni Spichtig Sachseln

Bereitsteller & Lieferant von Seiler & Flüeler Produkten

Gemeinderubrik Sachseln

NEUER FOCUS AB FR.179.-/MT.

*

* Neuer Ford Focus ST-Line, 1.0 l, 125 PS, Fahrzeugpreis Fr. 23’700.- (Katalogpreis Fr. 26’200.- abzüglich Sixty Prämie Fr. 2000.-, ST-Line Bonus Fr. 500.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit (Switzerland) GmbH: Fr. 179.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 5217.-. Zins (nominal) 0.6%, Zins (effektiv) 0.605%, Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG).

Aktions-Leasing nur gültig auf dem Neuen Focus und bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 30.9.2018. Irrtum und Änderungen vorbehalten. FP-No: 2018-21 Ford Focus ST-Line, 1.0 l, 125 PS/92 kW: Gesamtverbrauch 5.1 l/100 km, CO2-Emissionen 115 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung 27 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: D. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 133 g/km.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Gemeinderubrik Sachseln

umbauen umbauenrenovieren renovierenneu neu

Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag

|

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 660 19 70

|

spichtig-schreinerei.ch

Schärfservice Obwalden GmbH, Amschwand Nawandel 2, 6073 Flüeli-Ranft 041 660 65 63 · 079 628 31 37 schaerfservice-ow@bluewin.ch · www.schaerfservice-ow.ch

Contessa

Das Damenmodegeschäft mit der grossen Auswahl Mode bis Gr. 50, aktuell neue Herbstmode bequeme Schuhe, Taschen, Schals usw. Öffnungszeiten an der Bahnhofstrasse 10 in Sachseln: Dienstag – Freitag täglich 13.30 – 18.00 Uhr

www.aktuell.com Gemeinderubrik Sachseln

Coaching

Eigene Wursterei deshalb ist uns die

für mehr Lebensenergie

Kostenloses Erstgespräch • Mentalcoaching • Stressregulation • Chinesische Quantum Methode • Systemische Aufstellung mit CQM • Jin Shin Jyutsu (Japanisches Heilströmen)

Wurst nicht Wurst!

Machen Sie den ersten Schritt – den Zweiten machen wir gemeinsam.

Karin Ming l 6072 Sachseln 078 611 64 75 l www.mingbalance.ch

Für eine bessere Welt solidarisch bei claro einkaufen.

claro Wält-Ladä Edisriederstrasse 1 6072 Sachseln Tel 041 660 86 40

Gemeinderubrik Sachseln

Atlaszentrieren

Atlaszentrieren ist eine sanfte Behandlungsmethode Ist der Atlas (oberster Halswirbel) verschoben, gerät die Wirbelsäule aus der Statik. Mögliche Folgen: Rückenprobleme, Kopfschmerzen, Nackenund Muskelverspannungen.

Durch die Atlaszentrierung werden die Selbstheilungskräfte aktiviert und die Genesung bestmöglichst Unterstützt.

Ich freue mich, Ihnen in einem persönlichen Gespräch Atlaszentrieren nahe zu bringen.

Annelies Omlin-von Moos | Atlastherapeutin | Spis 13 | 6072 Sachseln Tel. 079 646 23 40 | E-Mail: annelies.omlin@gmail.com

Der sanfte Weg zum Wohlbefinden

apunzel Spichtig Sachseln 660 70 07 apunzel.ch apunzel.ch

Kinderkrippe Rapunzelfnungszeiten 9.00 Uhr Franziska Spichtig 9.00 Uhr 3.00 Uhr Turmmattweg 6, 6072 Sachseln 9.00 Uhr und NachtTelefon 041 660 71 71 Anfrage info@kinderkrippe-rapunzel.ch kinderkrippe-rapunzel.ch

Gemeinderubrik Sachseln

Freie Plätze Wir betreuen Kinder ab 6 Monaten bis Ende Kindergarten