28. September 2017 - Nr. 39
Neu PANDORA ROSE
gut kombinierbar mit PANDORA silber fr. 59.–
fr. 189.–
fr. 109.–
fr. 189.–
fr. 59.– pavé-Glanz
fr. 89.– galaxie
fr. 99.– pavé-kugel
fr. 45.– herzstrudel fr. 59.– verschlungene herzen
fr. 75.– gänseblümchen-wiese
fr. 49.– ewige liebe
christian brunner, lindenhof – 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch
Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com
Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00
117 Engelberg 041 666 68 00
Notfallarzt
041 660 33 77
Kantonsspital
041 666 44 22
City Taxi
041 660 41 41
Taxi Reinhard + Halter
041 660 13 13
Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung
041 660 20 30
Chinderhuis OW Tageskrippe
041 660 21 23
Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38
www.kita-sternehimu.com Tageskrippe
076 395 54 27
Medizinischer Notfall
www.momo-yvonne.com Tageskrippe
041 661 25 07
KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04
Notfallzahnarzt
1811 oder www.sso-uw.ch
144
Vergiftungen
145
Löwen Apotheke, Sarnen
041 660 11 55
Feuerwehr
118
TCS/ACS-Pikett
140
REGA
1414
Dargebotene Hand / Jugend
143 / 147
Stillberatung, La Leche League
041 660 64 46
Bestattungen Röthlin, Kerns
041 660 36 33
Bestattungen Zumstein, Sarnen
041 660 14 18
Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe
041 660 71 71
Glaserei 24 Std.
041 660 32 33
Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG
041 676 77 44
Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen
041 660 20 20
Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70
ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken
Ist Ihre Telefonie bereit für All-IP? Als Swisscom Platinum Partner beraten wir Sie gerne. WWW.VOCOM.CH
VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20
- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen
Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Ihr Reparaturprofi! 041 670 19 52
langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60
sanitär heizung lüftung
www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53
JUBILÄUMSPLATZKONZERT 150 JAHRE FELDMUSIK LUNGERN ...miär sii oi
wieder drbiä!
SONNTAG, 1. OKTOBER 2017
11.00 UHR beim Pfarreizentrum Leitung: Remo Freiburghaus Ansage: Gabriela Imfeld Gäste: ehemalige Mitglieder der Feldmusik Lungern anschliessend Festwirtschaft Eintritt frei, Kollekte www.feldmusik-lungern.ch
Haupt-Sponsoren:
Co-Sponsoren:
Anlass-Sponsor:
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein
Verschiedenes Do. 28.09., 18:00, Spital ehem. Cafeteria Psychiatrie LUPS.ch, Gesprächsgruppe für Angehörige von psychisch Kranken Fr. 29.09.17, 14:00 Uhr, Sarnen Computeria Sarneraatal, Smartphones und Tablets, Am Schärme, Haus 2 Fr. 29.09.17, 19:00 Uhr, Zentrum Ranft Peruanischer Schamanismus Einblick und Zeremonie Fr. 29.09./Sa. 30.09., 20:00 Uhr, Mattli Sachsler Trachtä-Chilbi Motto: Erholig idä Bärgä Fr. 29.09./Sa. 30.09., Herdern Oktoberfest Ennetbürgen Sa. 30.09.17, 10 - 16 Uhr, Sarnen Hand-Weben Cécile Küchler Eröffnung neues Atelier an der Poststr. 4 Sa. 30.09., 10:00, Lungern Bahnhöfli Direkt aus Bern mit SR Erich Ettlin und NR Karl Vogler Sa. 30.09.17, 11:00 Uhr, Dorfkerns Grosse Alpabfahrt in Kerns Marktstände, div. Musik usw. Sa. 30.09.17, 20:00 Uhr, Schulanlage SchuälHITtä Fäscht Giswil Landjugend Herbst-Treffen
Di. 03.10.17, 09:00/20:00 Uhr, Kerns Schnupperlektion Feldenkrais Anm. Margrit Egger, 079 308 51 87 Mi. 04.10.17, 09:00 Uhr, Pro Senectute Trauerkaffee Sarnen, ohne Anm. Do. 05.10./12.10., 17 - 19 Uhr, Sachseln Schul- und Gemeindebibliothek Öffnungszeiten während Herbstferien Fr. 06.10./Sa. 07.10., 19:30 Uhr, Zälgli Super Lotto Wolfenschiessen
Konzerte Do. 28.09., 20:00 Uhr, Alpnach Pfistern Jam Session - Open Stage Sa. 30.09., 20:00 Uhr, Sarnen Aula Cher Echo vom Glaubenberg, Jahreskonzert Platzres. 041 660 91 18, kulturfenster.ch So. 01.10.17, 11:00 Uhr, Pfarreizentrum 150 Jahre Feldmusik Lungern Jubiläums Platzkonzert, Festwirtschaft
Sa. 07.10.17, 10 - 17 Uhr, Reuti Hasliberger Dorfmärt
So. 01.10.17, 19:30 Uhr, Giswil Turbine Soundperformance Trio MaMaRe Fermata "600 Jahre Bruder Klaus"
Sa. 07.10.17, 11 - 16 Uhr, Giswil Neubau Heizwerk Gorgen Tag der offenen Tür mit Führung
Mi. 04.10.17, 12:30 - 16 Uhr, Sachseln Ländlermusik auf der Aelggialp Handorgel Duett Gehrig-Wallimann
jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.
Do. 05.10.17, 19:30 Uhr, Alpnach Dorf Musikantenhock im Schlüssel
jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG
Fr. 06.10., 19:30 h, Stans MZH Turmatt Sa. 07.10., 19:30 h, Sarnen Aula Cher Jugendblasorchester Unterwalden
jew. Di. 19:00 Uhr, Stuckli Schulhaus Gospelchor Sachseln, Probe (offen für neue Mitglieder), Gospel/Rock/Pop jew. Di. 19:30 Uhr, Obwaldnerhof Schachclub Sarnen
Sa. 07.10.17, 19:30 Uhr, Alpnach Dorf Kapelle Schauenseeklänge Tanz im Schlüsselsaal
Ausstellung Theater
Sa. 30.09.17, 17:00 Uhr, Tal Museum Führung "Gruss aus Engelberg"
So. 01.10.17, ab 09:00 Uhr, Oberdorf Kleinviehausstellung Nidwalden Schafe und Ziegen auf Kasernenplatz
Sa. 23.09. - 18.11.17, Stans Märli-Biini, Die zertanzten Schuhe www.maerli-biini.ch
So. 01.10., 09:30, Flüeli-Ranft Parkplatz Trachten-/Volksliedervereinigung Trachtenwallfahrt zum hl. Bruder Klaus
Fr. 29.09.17, 18:30 Uhr, Sarnen Krone Tellspiel mit Gilbert & Oleg Apéro und 3-Gang-Theaterdinner Reservationen 041 666 09 09
bis So. 22.10.17, Giswil Turbine Fermata "600 Jahre Bruder Klaus" mit 155 Künstler/innen
Sa. 21.10. - 25.11., Schulhaus Oberdorf Theatergesellschaft Büren "6er Lotto" Vvk. 041 620 74 47, Mo/Do/Fr 17-19 h
bis Mi. 01.11.17, Sachseln Bruder Klaus. Holzschnitte von Giuseppe Haas, am Dominiweg 1
Fr. 03.11.17, Sarnen Aula Cher Fiirobet Messer & Gabel Comedy, www.ticketcorner.ch
jew. Mi - So, Sarnen Historisches Mus. Sagen, Mythen und Legenden mit Matura-Arbeit von Pascal Odermatt "Obw. Sagen - künstlerisch erzählt"
So. 01.10.17, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst, Evang.-ref. Kirche Obw. So. 01.10.17, 11:30 Uhr, Giswil Alpchäsfäscht auf Alp Arni-Schwand mit Trio Britschgi, Alpkäserei & Alpbeizli Mo. 02.10. - Sa. 07.10.17, Sarnen DAN Therapie System Werner Halter im Zytlade Lindenhof
Mo. 02.10. - Fr. 05.01.18, Sarnen Farbwelten Marta Zumstein im KunstFoyer Obwaldner Kantonalbank
bis Mi. 01.11., Museum Bruder Klaus Ins Zentrum Radbilder und Räderwerke
Spürbare Vorteile mit Holzrahmenbau. Kurze Bauzeit, ökologisch und preiswert durch den Einsatz des einheimischen Rohstoffes Holz, mit perfekten Detaillösungen im Systembau. Wir beraten Sie gerne – rufen Sie uns an.
Josef Rohrer AG Lengacher 5 | CH-6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 27 80 | Fax 041 660 75 93 info@rohrex.ch | www.rohrex.ch
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein
60 Plus Mo. 02.10.17, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm., Fr. 15.Mo. 02.10.17, 13:30 Uhr, Sachseln Jassen im Felsenheim, ohne Anm. Di. 03.10.17, 07:35 Uhr, Sarnen ZB Wanderung: Zell Ohmstal Gettnau Anm. bis Mo. an 041 660 24 33 Di. 03.10.17, Anmeldeschluss für Kunstbetrachtung, 8x ab 17.10., 14:00 Computer Word, 6x ab 18.10., 08:15 h Internet/E-Mail, 5x ab 18.10., 10:15 h Gestärkt in den Winter, 18.10., 14:00 h Literatur-Treff, ab 19.10., 14:00 h Trommelworkshop, 5x ab 19.10., 10:00 041 666 25 45, Pro Senectute Obwalden
Mi. 04.10.17, 09:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Trauerkaffee - Thema: Heilung Margrit von Wyl, Kollekte/keine Anm. Mi. 04.10.17, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.Mi. 04.10., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Musizieren Schwerpunkt Akkordzither, ohne Anm. Mi. 04.10.17, 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance, Fr. 15.-, ohne Anm. Do. 05.10.17, 09:00 Uhr, Dossenhalle Nordic Walking Kerns, Fr. 6.Anm. bis Di., 041 666 25 45 Pro Senect.
Do. 05.10., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten Fr. 06.10.17, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Fr. 06.10., 9 - 12 h, Neu: Hirschen Sarnen Generationentreff für SeniorInnen und Familien mit kleinen Kindern jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme jeden Di., 12:00 Uhr, Sachseln Mittagsträff Felsenheim, ohne Anm.
Kinder & Familie Sa. 30.09./So. 01.10., 13:30 - 17 Uhr Sumsi-Dampfbahn ist in Betrieb bei trockener Witterung auf dem Seespielplatz bei der Badi Sachseln
Di. 03.10.17, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff auch während Herbstferien 4x ab Mo. 16.10., 10 h / Do. 02.11., 13:30 Babymassage Kurse by Risano Martina von Moos, 041 660 93 16 Sa. 21.10., 09 - 11, Sachseln Pfarreiheim Kinderkleider-/Spielwarenbörse Tisch-Miete: ft-sachseln@bluewin.ch Sa. 21.10., 09:30 - 11:30, Sarnen Cher Kinderkleider-/Spielwarenbörse kleiderboerse-sarnen@bluewin.ch ab Fr. 27.10.17, 12:40/15:15 Uhr, Sarnen Musikstart, Musik & Bewegung 6-7 jg. Musikschule Sarnen, 041 666 35 08 jew. Fr., 9 - 12 h, Neu: Hirschen Sarnen Generationentreff für SeniorInnen und Familien mit kleinen Kindern
Sport Do. 29.09.17, 19:30 Uhr, Schulhaus STV Damen Giswil, Nordic-Walken
So. 01.10.17, 09:35, PP Glaubenbielen Obwaldner Wanderwege Moorlandschaft mit Parlamentariern Karl Vogler und Erich Ettlin Anm. bis 29.09., 18:00, 079 450 42 17 Mi. 04.10.17, 08:30, Stöckalp Talstation Obwaldner Wanderwege Melchsee-Frutt zur Wasserwendi Anm. bis 03.10., 18:00, 079 225 98 72 Sa. 07.10. und So. 08.10., 09 - 16 Uhr Sauschiessen Giswil Kleinkaliber-Schützenstand Pfedli jew. Mi., 19:00 Uhr, Giswil MZH FSK Grossteil, Biken div. Stärkeklassen
Unihockey Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle So. 18:00, Herren NLB - Davos-Klosters
Fussball FC Alpnach, Städerried Fr. 20:00, Sen. 30+ - Meggen Sa. 11:00, Jun. Ea - Buochs b Sa. 18:00, 3. Liga - Emmenbrücke So. 11:00, Jun. B - Erstfeld Engelberger SC Do. 19:15, Jun. D/9 - Obergeissenstein a Sa. 14:00, Jun. Ea - Kerns b Sa. 15:45, Jun. C - Ibach Sa. 18:00, 4. Liga- Giswil So. 16:30, Jun. B - Hünenberg a Mi. 19:15, Jun. C - Erstfeld b FC Giswil, neuer Sportplatz MZG Fr. 19:30, Sen. 40+ - Surental Sa. 14:00, Jun. E - Engelberg b Sa. 15:30, Jun. D/9 - Horw c FC Kerns Do. 18:30, Jun. Ea - Littau a Fr. 20:00, Sen. 30+ - Dagmersellen Sa. 14:30, Jun. D/9b - Hergiswil b Sa. 16:00, Jun. C - Luzern Frauen U15 Sa. 19:00, 4. Liga - Südstern a FC Lungern Do. 18:30, Jun. E - Sarnen b Sa. 18:00, 5. Liga - Hochdorf b FC Sachseln Sa. 13:15, Jun. D - Baar e Sa. 15:00, Jun. C - Muotathal Sa. 18:00, 3. Liga - Horw a FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, Sen. 40+ - Ibach Sa. 13:00, Jun. Ea - Erstfeld a Sa. 15:00, Jun. C2 - Emmenbrücke Sa. 18:00, 4. Liga 2 - Adligenswil
Columbia Outdoor Novelty Fleecejacke
Columbia Gate Racer Softshelljacke
Gr. S-XL, 100% Polyester, mit Kapuze
Gr. S-XXL, 96% Polyester, 4% Elasthan, div. Farben
69.-
Body Sculpture Core Trimmer
Konkurrenzvergleich
ideal zum Trainieren der Bauchmuskulatur und Arme, leicht und zusammenklappbar
109.90
59.-
Konkurrenzvergleich
79.-
89.-
Konkurrenzvergleich
169.90
Merrell Ridgepass Bolt
Multifunktionsschuh Herren, Gr. 41-45
69.-
Konkurrenzvergleich
139.-
Kappa Steppjacke Limmy
Gr. M-XXL, 100% Polyamid, div. Farben
Merrell Outmost Vent GTX
Multifunktionsschuh Damen, Gr. 36-41
89.-
je
Konkurrenzvergleich
149.90
59.-
Konkurrenzvergleich
Lumer
119.-
Gr. M-XXXL, 100% Polyamid
Riesenauswahl. Immer. GĂźnstig.
ottos.ch
«NACHGEFRAGT» Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil
079 377 88 46 www. gartenjoller.ch info@gartenjoller.ch
MARKETING MANAGER/IN HF BERUFSBEGLEITEND IM BAHNHOF LUZERN
www.gafner-kaegiswil.ch
Karin Rohrer
Sachseln
Als was und wo arbeiten Sie? Detailhandelsfachfrau bei Denner Satellit Sachseln An welche 3 Lehrpersonen erinnern Sie sich spontan? Urs Ming, Madeleine Gisler, Isabelle Schnyder Ihre Jassrunde würde bestehen aus? Heidi Rohrer, Claudia Nussbaum, Maja Rohrer
Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen
Mit dieser Frau würden Sie gerne wieder einmal eis go nä? Nicole Burch, Wilen
Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33
Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen? Mit einem Krankenwagen-Fahrer, um zu sehen, was sie alles antreffen und machen
RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN
Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW
Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Älggi Alp Welches Buch lesen Sie zur Zeit? Glück ist wenn man trotzdem liebt von Petra Hülsmann Was können Sie noch nicht, möchten es aber gerne können? Gleitschirm fliegen In welchem Verein sind Sie Mitglied? Trachtengruppe Sachseln und Landjugend
RÃœEGGIGRAFIKDESIGN
SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, INFO@AMREIN.CH. WWWW.AMREIN.CH
Burri Ofenbau AG Grossweid 6 6026 Rain
www.burri–ofenbau.ch info@burri-ofenbau.ch
• Cheminées & Cheminéeöfen • Kachelöfen & Specksteinöfen • Pelletöfen • Tiba-Kochherde • Plattenarbeit • Umbau WC / Bad
Öffnungszeiten: Mo – Fr, 14.00 – 17.00 Uhr Sa, 10.00 – 14.00 Uhr
Besuchen Sie unsere neue Ausstellung.
Ei-malig . IInn Grösse, Muster und im. heeim ahe dah Volg . Im Dorrff dah Geschmack. G ause.. In Neuheim zuhhause Eierproduzent Pascal Andermatt ist einer von vielen lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf»Produkte herstellen. Seine Wachteleier haben einen intensiveren Geschmack als Hühnereier und sind im Volg Neuheim (ZG) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten.
Sirona Stans
Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr
Gratis Parkplätze
Gratis
· Heimlie feru · Entsorg ng u · Fachbera ng tung
www.sirona.ch Hochwertige Boxspring Betten
Sirona Qualitäts - Lattenroste
Sirona System - Matratzen
Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 31.10.2017 (sofern nicht anders angegeben)
Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze
TIPP DER WOCHE Freitag–Sonntag 3.– 5. November 2017
Herbstliches Piemont mit Trüffelsuche inkl. ZF im ****Hotel Calissano an zentraler Lage, Besichtigung Trüffelbetrieb mit Kostprobe, Trüffel suche mit Trüffel sucher und seinem Hund, Galadinner inkl. Weinbegleitung Schloss Grinzane Cavour, Stadtführung Alba, Eintritt Trüffelmarkt, Weingut Cravanzola inkl. Wein degustation Fr. 560.–
11.– 15. Oktober: Hotel Kronblick im Südtirol Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im ****Hotel Kronblick mit Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenüs, Wellnesslandschaft mit Innen- und Aussenpool (beheizt) und Saunalandschaft, Begrüssungsapéro, Ausflüge Fr. 620.–
Gössi11.– 16. Oktober: Gardasee Hotel du Lac direkt am See! Preiskracher! 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! inkl. Begrüssungsgetränk und HP mit Menüwahl, Salat- und Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac direkt am Gardasee mit Swimmingpool, Ausflüge statt Fr. 750.– NUR Fr. 619.– 12.– 15. Oktober: Wellness und alpine Gemütlichkeit – Schnupperreise nach Seefeld in Tirol Neues Gössi-Vertragshotel! ****S Hotel Krumers Alpin Resort & Spa inkl. HP im ****Superior-Hotel Krumers Alpin Resort & SPA, freie Benützung des Wellnessbereichs mit Indoor- und Outdoor-Pool, Saunalandschaft, Dampfbäder, Tepidarium und Relaxzone, Ausflüge statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.–
14.– 15. Oktober: Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio inkl. HP im ****Hotel am Lago Maggiore, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio statt Fr. 270.– NUR Fr. 210.– 14.– 19. Oktober: Goldener Herbst im Traumhotel Riederalm im Salzburger Land Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im ****Traumhotel Riederalm mit Hallenbad und Freischwimmbad, 1x Berg-/Talfahrt mit der Asitz-Gondelbahn direkt beim Hotel – frei nutzbar, Ausflüge Fr. 720.– 15. – 22. Oktober: Kroatisches Kalifornien Mandarinenernte im Neretva-Delta First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP in sehr guten ****Hotels, 4-stündige Führung, Eintritt inkl. Zug- und Bootsfahrt im Nationalpark Plitvicer Seen, Eintritt, Bootsfahrt und Parkführung Krka Wasserfälle, Stadtführung Dubrovnik, Programm «Mandarinen-Ernte» inkl. Mittagessen, 3 kg Mandarinen für jeden zum nachhause nehmen, Ganztagesführung Neretva-Delta, Stadtführung Split Fr. 1390.– 20.– 21. Oktober: Shoppingtage in Stuttgart und Outletcity Metzingen inkl. ZF im ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad, Begrüssungscocktail, VIP-Pass (zusätzlich 10% Ermässigung in auserwählten Stores im Outletcity Metzingen) statt Fr. 250.– NUR Fr. 189.– 22. – 27. Oktober: Goldener Herbst im Pustertal im Herzen der Dolomiten Unterwegs mit Roger Durrer alles inklusive (Verwöhnhalbpension, Getränke inklusive im Hotel: Säfte, Bier und Hauswein von 11 bis 21 Uhr, täglich kleines Mittagsgericht oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Wanderung auf die Haidenberger Alm mit Hüttenzauber im Rahmen des Mittagessens) im ****Wellnesshotel mit Erlebnishallenbad, Wasserfall, Sprudelplatte, Whirlpool, Saunalandschaft und Ruheraum, Ausflüge Fr. 890.–
facebook.com/GoessiCarreisen
GÖSSI CARREISEN AG
•
6048 Horw
•
Tel. 041 340 30 55
27. – 30. Oktober: Gössis Saisonschlussreise 2017 Das grosse Saisonfinale in der Toskana Versiliaküste und Cinque Terre 4 Tage reisen – Unterwegs mit Kobi Feierabend 3 Tage bezahlen! inkl. Willkommensdrink und HP im schönen ****Hotel Caesar mit Wellnesscenter inklusive Hallenbad, Sauna und Dampfbad, Ganztagesführung Cinque Terre inkl. Schiff- und Zugfahrt, Stadtführung Lucca, Ausflüge statt Fr. 560.– NUR Fr. 420.– 3.– 5. November: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– 10.– 12. November: Gössis Musik- und Humorwochenende am Achensee Unterwegs mit Nico Eigenmann und Marco Gössi inkl. HP in den sehr schönen ***/****Hotels Vier Jahreszeiten/Rotspitz mit Panoramahallenbad, zwei Unterhaltungsabende mit trio waschächt, Hoch Tirol, Jodlerklub Heimelig Horw, Jodlerklub Flueblüemli Luzern, Alphornvereinigung Pilatus Kriens, Komikerduo Heller Urs und Schärli Seppi, Ausflug Fr. 399.– 12.– 18. November: Dubai – die Weltmetropole der Zukunft Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. Transfers Luzern – Zürich – Luzern im Gössi-Car, Flug Zürich – Dubai – Zürich mit Emirates, Transfer Flughafen Dubai – Hotel – Flughafen Dubai, ZF im ****Hotel Holiday Inn in Dubai-Downtown mit Dach-Pool, 4x Abendessen im Hotel, 1x «Dhow-Dinnercruise» Schifffahrt mit Nachtessen, halbtägige Stadtführungen «Historisches Dubai» und «Modernes Dubai», Ganztagesausflug nach Abu Dhabi mit Reiseleitung, Ganztagesausflug Ostküste der Emirate mit Reiseleitung Fr. 2490.– 16.– 19. November: Trüffelfest in der Toskana Unterwegs mit Roger Durrer inkl. ZF im schönen ****Hotel in Montecatini Terme, 2x Abendessen im Hotel, 1x Pastaparty inkl. 1/4 Liter Wein und Wasser, Ganztagesausflug Lucca inkl. Besuch Trüffelmarkt, Wein und Ölprobe mit Imbiss, Ganztagesausflug Siena und Chiantigebiet, Mittagessen mit Trüffelspezialitäten, Ausflüge inkl. Reiseleitung Fr. 490.–
info@goessi-carreisen.ch
•
FERIENKALENDER Dezember ab 1.– 17.12.
Täglich! Christkindlmarkt Stuttgart und München Weitere Christkindlmärkte im Angebot!
01.12.– 03.12. 03.12.– 05.12.
05.12.– 06.12. 05.12.– 07.12. 06.12.– 07.12. 11.12.– 14.12. 15.12.– 17.12.
Heidelberg / Innsbruck / Lichterfest Lyon Dresden / Bozen und Brixen mit Kastelruther Spatzen / Frankfurt / Meran Ingolstadt und Outlet Ingolstadt Village Ludwigsburg / Würzburg / Augsburg Freiburg und Colmar / Nürnberg / Ulm Outletcity Metzingen und Esslingen Adventsflussfahrt Donau und Main mit Stefan Roos, Ringo’s und FUBUSTRU Adventsflussfahrt Donau und Main mit Nürnberg, Regensburg und München Weihnächtlicher Flusszauber auf dem Rhein mit Strassburg und Colmar mit Strassburg, Colmar und Freiburg mit Colmar und Strassburg Gössis Adventsreise in den winterlichen Schwarzwald Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend (Vorweihnächtliches Wochenende)
Spengler Cup Davos Tägliche Fahrten! Di –So, 26. – 31. Dezember 2017 Carfahrt pro Tag Erwachsene Kinder, Jugendliche bis 18 Jahre
Fr. 52.– Fr. 42.–
Stehplatz pro Spiel Erwachsene Kinder, Jugendliche bis 18 Jahre
Fr. 32.– Fr. 17.–
Sitzplätze pro Spiel auf Anfrage Sektor G, West Sektor X, Süd
Fr. 110.– Fr. 135.–
www.goessi-carreisen.ch
vom 28.09. – 07.10.2017
Feldenkrais® Praxis sbewegt Kerns Start neuer Gruppenkurse jeweils Montag und Dienstag
Schmerzen, Verspannungen, oder Stress – begleiten diese Symptome ihren Alltag?
Oder möchten sie etwas für ihre Gesundheitdurch und Wohlbefinden Feldenkrais Gruppenlektionen in Bewusstheit Bewegung tun?
Ich lade sie ein,Bewegungen die Feldenkrais® Methode und ihre Wirkung kennen zu lernen Sanft ausgeführte verfeinern ihre Wahrnehmung. Verbesserung von Stabilität und Gleichgewicht, ökonomischer Krafteinsatz, Freie Schnupperlektion in Bewusstheit durch Bewegung geschmeidiger Bewegungsfluss, erweiterte Orientierung, verbesserte Koordination, allDienstag diese Eigenschaften ein09.00 Lerneffekt Feldenkrais 3. Oktober können 2017 um Uhr, der oder 20.00 UhrLektionen sein. Anmeldung bei: Feldenkrais Praxis sbewegt Kerns Anmeldung bei: Margrit Egger 079 308 51 87
Feldenkrais Praxis sbewegt Kerns www.sbewegt.ch Margrit Egger 079 308 51 87
www.sbewegt.ch
1 25 J A H R E LVO Kantonaler Lehrerinnen- und Lehrer verein Obwalden
124. GV LVO 13. September 2017 in Engelberg Startschuss ins Jubiläumsjahr!
Kleininserate Wer hat am Donnerstagabend, 21. September, ca. 19 Uhr meine helle Bauchtasche in der Haltenstrasse 18 gefunden, zwischen Garage und Wohnung. Danke für Ihren Anruf. 078 837 29 31 Katzenbaby zugelaufen im Industriegebiet Kägiswil. Wem gehöre ich? Ich bin ziemlich klein und verschmust. Ich bin dreifarbig (Schwarz, Weiss, Braun). 079 218 08 17 Gefunden in Sarnen beim Lido Parkplatz, Fernbedienung blau in weissem Säcklein für Garagentor. 079 641 44 26 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURABEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. NEU Geflügelfleisch gefroren, Mischpaket 1.5/3 kg. Fam. Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41
iere Reserv dein r ü f t jetz li” “Spätz
Wilder Herbst
Hirsch-Entrecôte Rehschnitzeli Hirschpfeffer Wildschwein-Filet Spätzlipfanne Kürbissüppchen Vermicelles und und und...
Verloren Armkettchen in weissgold, verziert mit Perlen in Sarnen zwischen Rest. Jordan und Parkplatz Ey. Besten Dank dem ehrlichen Finder. 079 582 03 10 Suche gut erhaltene Hörspiel-CDs von «Gregs Tagebuch» Folge 1-11. Auch einzelne. 079 450 55 17 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Telefon 079 420 48 49 Suche ein Mountainbike 26 Zoll für Jugendlichen ca. 150 cm. Preisvorstellung um Fr. 200.–. 041 660 77 24 Zu verkaufen gut erhaltener Mio Star Schoppen Flaschen und Nuggi Sterilisator, Platz für 8 Flaschen, einfache Handhabung, für Fr. 30.–. 041 678 01 12 Z.vk. für Fr. 50.– gebrauchte Isofix Base für Römer Babyschale. Kann in Alpnach abgeholt werden. 079 348 30 18 Wegen Fehlkauf zu verkaufen Lowa Wanderschuhe Kody II GTX Mid Junior, Vibramsohle, Grösse EU 38/UK 5, Fr. 60.–. 079 747 00 06 Graue Daunenjacke verloren. Wer hat meine graue Daunenjacke gefunden? Ich habe sie auf dem Arbeitsweg ins Rütimattli verloren. Ich wäre sehr glücklich, sie wieder zu haben. Bitte melden unter 079 620 77 07 Roller Honda SH, 125 cm³, KW 10.1, frisch ab MFK Aug. 2017, Vorne neu bereift, 20’000 km, zustand Top, Jg. 2003, nur im Sommer gefahren, Fr. 1’500.–. 041 678 26 16
Reservation: 041 670 17 57 Öffnungszeiten: Di bis Sa: 07.00 - 23.30 Uhr So: 08.00 - 22.00 Uhr Mo: Ruhetag
Neues Navigationsgerät TomTom XL Live IQ Route, Fr. 150.– (NP inkl. Zubehör Fr. 350.–). 079 319 41 32 Top Hundebox für mittelgrosse Hunde zum Preis von Fr. 150.– zu verkaufen. 079 432 14 28 Junges Kätzchen sucht liebes zu Hause. 079 578 34 47 abends Zu verkaufen Ikea-Küche gut erhalten Fr. 50.– und Spielteppich 200 x 140cm, Motiv: Strassen und Häuser Fr. 10.–. Tel. 041 660 46 59 Gefunden in Giswil nähe Bahnhof, silberne dicke Halskette mit graviertem Anhänger. 041 675 29 38 Flachbildschirm Fernseher für Fr. 25.–. abzugeben. Umschaltfunktion am Gerät. 041 660 50 30
Zahntechnik Obwalden aktuell: Paul Giezendanner geht in Pension und Carmen Giezendanner orientiert sich beruflich neu.
Ein junges, neues, dynamisches Team unter der Leitung von Stephan Göbel bringt frischen Wind nach Obwalden und sorgt in Zukunft für eine lückenlose Qualität rund um Ihre Zähne.
Start: Oktober 2017 Eröffnungsapéro: 23. November 2017 Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen Telefon 041 660 39 38
Alpnach, Bahnhofplatz
Tel. 041 670 06 06
Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Mittagsmenü Fr. 15.–
Keine Parkplatzgebühren
Prognose
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Alpennordseite
10° | 20°
11° | 17°
10° | 15°
9° | 16°
Alpensüdseite
14° | 21°
14° | 19°
13° | 17°
12° | 16°
Meteotest Bern
C° min. | C° max.
seit 1982
Seit über 30 Jahren, auch diesen Samstag von 8 – 12 Uhr auf dem Dorfplatz Attraktionen
Ponyreiten für Kinder mit Madeleine von der Schürmatt, Alpnach NT Strassenmusikanten 9.30 bis 12.00 Uhr
Kiser, Heiligkreuz Gemüsestand Ammann, Littau Beck Berwert Familie Müller, Kägiswil Horst Pfeiffer
Zwetschgen, diverse Äpfel und Apfelsaft frisch ab Presse Frisch vom Acker: Feiner Jung-Spinat; Rotkohl, Lauch und Wirz für Deftiges; gerüsteter Freiland-Nüsslisalat; diverse Tomatensorten aus Erdkulturen; zarte Butterbohnen Obwaldnerbrot Speisekürbisse und bunte Herbstblumensträusse Gewürze, Gewürzmischungen und Küchenkräuter
Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf Sarnen
Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat, Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Thai Spezialitäten
Sarner Wochenmarkt
G! SIE IM HE
ad astra PRÄSENTIERT
nlb
vs
IRON MARMOTS
davosklosters nlb
CORNEL VON WYL
NÄCHSTES HEIMSPIEL Samstag 7.10.17 19.00 Uhr vs. Floorball Fribourg
ROGER BERCHTOLD
CHRISTOF MING
SO 1.10.17,18.00 UHR DREIFACHHALLE SARNEN
ad astra ii vs hc weggis-küssnacht SO 1.10.2017, 15.00 UHR, DREIFACHHALLE SARNEN
Interessengemeinschaft Alpabfahrt Kerns
Geschätzte Gäste
Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns
Herbststimmung Gönnen Sie sich eine Auszeit!
Bei uns können Sie sich in einer entspannten Atmosphäre erholen und neue Energie für den Alltag tanken. Wir freuen uns auf Sie.
Öffnungszeiten in den Herbstferien: Mo-Fr: Sport- und Wellnessbad: 09.00 - 21.30 Uhr Sauna: 11.30 - 21.30 Uhr Sa/So: 09.00 - 18.00 Uhr Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3 - 6064 Kerns Tel.: 041 662 00 44, info@aquacenter-obwalden.ch www.aquacenter-obwalden.ch
«Im nechschtä Jahr wend miär wieder obsi gah!» Mit diesem Spruch auf dem Kopf einer Kuh wurde an der Alpabfahrt 2016 bereits mit grosser Freude auf die diesjährige Alpzeit hingewiesen. Nach einigen Wochen an der Sommerfrische werden die Sennten am Samstag, 30. September 2017 zurückkehren. Bevor in den Bergen der grosse Schnee fällt, ziehen bei der siebten grossen Alpabfahrt in Kerns wiederum 8 bis 10 Sennten mit geschmückten Tieren ab 11.30 Uhr durchs Kernser Dorf. Organisiert wird das Ereignis von der IG Alpabfahrt. Albert Amschwand und Niklaus Ettlin werden die Zuschauer – wie im Herbst 2016 – kompetent über Wissenswertes der einheimischen Landund Alpwirtschaft informieren. Umrahmt wird der Aufmarsch der Tiere, die von Bauern und Älplern, kleinen und grossen Familienmitgliedern begleitet werden, durch Darbietungen von Alphornbläsern und Jodlern. An attraktiven Marktständen werden vielfältige Köstlichkeiten aus heimischer Küche angeboten. Mit grosser Begeisterung blicke ich zusammen mit dem Organisationskomitee auf den 30. September 2017, wenn wiederum die einheimische Bevölkerung und unsere Gäste mit Herzlichkeit die Älpler mit ihren prächtig geschmückten Tieren empfangen werden. Den Sponsoren und Inserenten danke ich im Namen des Organisationskomitees ganz herzlich. Mit ihrer grossartigen Unterstützung ermöglichen sie uns, das Brauchtum zu erhalten und unseren Gästen und Einheimischen näher zu bringen. Auf die bevorstehende Alpabfahrt und Ihren Besuch bei uns im Kernser Dorf freue ich mich. Herzlich Walter von Rotz, Präsident
Bild: Urs Stettler
Konzerte
Freitag, 6. Oktober 2017, 19.30 Uhr Mehrzweckhalle Turmatt, Stans
Samstag, 7. Oktober 2017, 19.30 Uhr Aula Cher, Sarnen
Direktion Beat Blättler
Eintritt frei -TĂźrkollekte www.jbo-uw.ch Hauptsponsor
Patronat
Schweiz, kg
Ramati-Tomaten
statt 5.50
3.80
-30% Findus Schlemmerfilet
-25%
div. Sorten, z.B. Bordelaise, 400 g
statt 8.95
6.70
Frische-Aktionen
Ab Mittwoch
geschnitten, 100 g
Le Prestige Gewürzschinken
statt 4.60
3.65
statt 15.90
div. Sorten, z.B. L’Original, 800 g
Gerber Fondue
11.90
-25%
div. Sorten, z.B. Orangensaft, 1 l
Andros Frischsäfte
statt 5.40
4.30
-25%
Italien, kg
statt 7.80
5.95
9.30
-32%
mstag, 30.9.17 Montag, 25.9. bis Sa
n i o t k A Vo l g
Trauben Uva Italia
statt 3.95
2.70
-31%
nature, 100 g
COQdoré Pouletbrüstli
statt 3.60
2.50
-30%
Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell
erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder
jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen
statt 1.80
1.40
statt 3.40
2.85
statt 7.95
6.75
NESCAFÉ
La Côte AOC
Volg Ice Tea
statt 9.50
7.95
div. Sorten, z.B. Optimal Color, flüssig, 3 x 1,375 l
Coral
statt 28.65
19.95
-30%
VOLG WASCHMITTEL div. Sorten, z.B. Gel Color, 2 x 1,5 l
div. Sorten, z.B. 7 Kräuter, 2 x 400 ml
SCHAUMA SHAMPOO
div. Sorten, z.B. Gold de Luxe, 200 g
statt 14.95
(Jahrgangsänderung vorbehalten) statt 17.–
12.50
statt 9.40
7.65
12.70
Lumière du Soleil, Schweiz, 75 cl, 2016
statt 10.95
Lemon oder Peach, 6 x 1,5 l
8.75
6.90 statt 9.–
div. Sorten, 6 x 1,5 l
Coca-Cola
statt 13.80
9.30
In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich
3 x 250 g
CARAMELITO BISCUITS
div. Sorten, z.B. Kraft-Aktiv Blau, mit Chlor, 2 x 50 g
WC Frisch
statt 8.40
6.20
-26%
div. Sorten, z.B. mit Leber, 2 x 200 g
Le Parfait Brotaufstrich
statt 7.90
6.30
div. Sorten, z.B. Palmiers, 2 x 250 g
Maître Pâtissier Suisse
statt 7.80
5.95
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Meersalz, 100 g
LEIB-UND-GUT VOLLREIS WAFFELN
div. Sorten, z.B. Russischer Salat, 2 x 260 g
VOLG GEMÜSEKONSERVEN
div. Sorten, z.B. Crémant, 3 x 100 g
CAILLER SCHOKOLADE
div. Sorten, z.B. Classic, 30 x 10 Stück
Tempo Papiertaschentücher
statt 8.90
6.60
-25%
div. Sorten, z.B. Original, 2 x 100 g
Pom-Bär oder Chio Aperogebäck
statt 4.70
3.75
div. Sorten, z.B. Kräuter, ohne Zucker, 2 x 125 g
Ricola Bonbons
statt 8.90
6.60
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH MELINA
Dank deinem grossen Engagement hast du dich mit Caliv für die Teilnahme an der Schweizer Meisterschaft Dressur M in Avenches qualifiziert und dort eine grossartige Leistung gezeigt. Melina wir gratulieren dir und Caliv herzlich. Der Dank gehört auch der Trainerin Marcela Krinke-Susmelj. Wir sind stolz auf dich. Familie Colledani & Freunde
Aktion bis 30.09.17 Rippli Hals 15.00 CHF/kg Rippli Nierstück 19.50 CHF/kg Kochspeck Portionen 13.50 CHF/kg Kochspeck ganze Seite 11.90 CHF/kg Zigeunersteak 24.50 CHF/kg Weisswürstli 2.40 CHF/Paar
Der Dorfkern wird von ca. 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr gesperrt, deshalb schliessen wir das Geschäft um 12.00 Uhr. Von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr Festwirschaft mit Sitzplätzen vor der Metzgerei.
Mit den eidgenössischen Parlamentariern von Obwalden unterwegs in der Moorlandschaft Glaubenbielen am Sonntag, 1. Oktober 2017 Nationalrat Karl Vogler und Ständerat Erich Ettlin begleiten die Rundwanderung der Obwaldner Wanderwege in der Moorlandschaft Glaubenbielen - Haldimattstock (1792 m). Mitwandernde sind zur Begegnung und zum politisch-sportlichen Gedankenaustausch herzlich eingeladen. Wanderroute:
Glaubenbielen - Schwander Unterwengen - Ror - Looegg - Haldimattstock Nünalp - Heimegg - Glaubenbielen 13 km, Aufstieg/Abstieg 600 m, Wanderzeit 4 Stunden
Besammlung:
09:35 Uhr Glaubenbielen Parkplatz/Postautohaltestelle (Postauto 09:05 Uhr ab Giswil, Rückfahrt 16:12 Uhr ab Glaubenbielen)
Ausrüstung:
Wanderschuhe, Regenschutz, fakultativ Wanderstöcke
Verpflegung:
aus dem Rucksack/Alpgartenwirtschaft Glaubenbielen
Anmeldung:
erforderlich bis Freitag, 29. September 2017, 18:00 Uhr, beim Wanderleiter
Auskunft:
am Vorabend ab 17:00 Uhr telefonisch beim Wanderleiter
Wanderleitung: Obwaldner Wanderwege, Urs Wallimann, Telefon 041 660 54 69, Mobile 079 450 42 17 Kosten:
Fahrkosten zu Lasten der Teilnehmenden; die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden
Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch
New Rio GT Listenpreis ab CHF
HvS Zürich
Kraftvolle Linienführung, ausgefeilte Technik.
21’950.–
New Kia Rio GT New Rio GT 1.0 L T-GDi man. 120 PS ab CHF 21’950.– JAHRE
Abgebildetes Modell: New Kia Rio GT 1.0 L T-GDi man. CHF 21’950.– und Metallic-Lackierung CHF 550.–, 4,7 l/100 km, 107 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie C, CO2-ETS 24 g/km, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 134 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung.
Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch
S CHUÄL HIT TÄ F ÄSCHT
30.SEPT. 2017 SCHULANLAGE GISWIL
Hauptsponsor: CO-Sponsor:
Ärztepraxis Giswil Bahnhofplatz 1 6074 Giswil Telefon 041 676 01 01
Die Vorfreude ist gross Gerne informieren wir unsere Patienten über die Veränderung betreffend unseren Arztpraxen in Giswil. Ab dem 2. November 2017 arbeiten wir in unserer neuen Gemeinschaftspraxis am Bahnhofplatz 1 in Giswil. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Dr. med. Bruno Dillier med. prakt. Silvia Schmitz
Sprachaufenthalt in Vancouver «ALLES ZUSAMMEN WAR PERFEKT. ICH WÜRDE NICHTS ANDERS MACHEN» – DAS IST LARISSA REDINGS FEEDBACK IHRES DREIMONATIGEN SPRACHAUFENTHALTS IN VANCOUVER. IHRE ZEIT IN KANADA WAR GEPRÄGT VON UNGLAUBLICHEN ABENTEUERN UND TOLLEN MENSCHEN.
FÜR DICH IST VANCOUVER DIE SCHÖNSTE STADT, DIE DU JE GESEHEN HAST. WAS GEFÄLLT DIR BESONDERS? Die Stadt liegt direkt am Meer, dennoch sind die Berge nah. Wochenendausflüge bringen Abwechslung zum Stadtleben. Aber auch in und um Vancouver gibt es viele Sachen zu entdecken. Ob Shopping, Wandern, gutes Essen, am Strand liegen oder den Ausgang geniessen – hier ist alles möglich. HAST DU SPRACHLICHE FORTSCHRITTE GEMACHT? Definitiv! Einerseits konnte ich mein Englisch durch das Erlernte in der Schule verbessern. Andererseits trägt das Alltagsleben in einer englischsprachigen Stadt zum Sprachfortschritt bei. Egal, ob beim Einkaufen, im Zug oder im Restaurant – man hört und liest alles in Englisch. Entsprechend spricht man stets Englisch. DU HAST DICH FÜR DIE SPRACHSCHULE EC VANCOUVER ENTSCHIEDEN. WELCHEN VORTEIL BIETET DIESE SPRACHSCHULE? Nebst der Tatsache, dass die EC Vancouver modern ist und im Zentrum liegt, fand ich den Stundenplan super. Entweder hatten wir an drei Vormittagen und zwei Nachmittagen
FRÜHBUCHERSPECIAL BIS 31.10.2017 SPRACHAUFENTHALTE 2018 ZU PREISEN VON 2017
Unterricht oder umgekehrt. So hatten wir an den freien Nachmittagen jeweils Zeit, die Stadt und deren Umgebung zu erkunden. UND WAS HAST DU AN DIESEN FREIEN NACHMITTAGEN SO ERLEBT? Wir haben Vancouver entdeckt. Ein Highlight war definitiv ein NHL-Spiel der Canucks live im Stadion mitverfolgen zu können. Bei schönem Wetter haben wir auch öfters Velotouren rundum den Stanley Park gemacht oder an einem der Strände die Sonne genossen. Bei schlechtem Wetter haben wir Vancouvers kulturelle Seite entdeckt oder uns mit Shoppen und Kino beschäftigt. WELCHE AUSFLÜGE HAST DU AN DEINEN WOCHENENDEN UNTERNOMMEN? Ein Wochenende haben wir in Tofino auf Vancouver Island mit Surfen verbracht, ein anderes in der Stadt Seattle, wo wir nebst der Stadt auch den Match for Africa von Roger Federer besuchten. Ein Ausgleich zum Grossstadt-Leben gab uns North Vancouver. Dort empfehle ich besonders einen Spaziergang im Lighthouse Park oder die Wanderungen bei Deep Cove und auf den Grouse Mountain.
WIE BEURTEILST DU DIE BETREUUNG DURCH BOA LINGUA? Alles war so, wie ich es mir gewünscht hatte und ich konnte mich bei Fragen immer melden. Vor allem den persönlichen und ehrlichen Kontakt mit den Boa Lingua-Mitarbeitenden schätzte ich sehr. Die Tipps, die sie mir gaben, waren sehr hilfreich und man merkte, dass sie von Profis stammen, die selbst schon in Vancouver waren. Ich empfehle Boa Lingua definitiv weiter.
KOSTENLOSE BERATUNG BEI: BOA LINGUA SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT KRAMGASSE 5 6004 LUZERN TEL. 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH
Luäg … diä niwä Herbschtfarbä chemid.
Angelika Küchler
Öffnungszeiten
Di – Fr 8.00 – 18.30 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr
Jennifer Zumstein
Dörflistrasse 4, 6056 Kägiswil Telefon 041 660 40 56
WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS
SAMSTAG
30%
5.50 statt 7.90
TerraSuisse Rindsentrecôte «Aus der Region.» Zentralschweiz, per 100 g
40%
30%
3.30 statt 4.80
Stangenlauch geschnitten «Aus der Region.» per kg Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch
ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 28.9. BIS 30.9.2017, SOLANGE VORRAT
3.– statt 5.10
Mini Babybel 12 x 22 g
Einwohnergemeinde Fachbereich Musikschule
Musikstart – Musikalische Förderung von klein auf Freie Plätze!
Musik und Bewegung für Kinder (6-7 Jahre) Stalden: Ab Freitag, 27. Oktober 2017, 12.40 – 13.25 Uhr, Blockkurs bis ca. Ostern 2018 Sarnen: Ab Freitag, 27. Oktober 2017, 15.15 – 16.00 Uhr, Blockkurs bis ca. Ostern 2018 Am Freitag, 20. Oktober 2017, 15.15 – 16.00 Uhr, findet in der Aula Cher im Zimmer 1 (Eingang Musikschule benützen) eine Schnupperlektion statt. Anmeldung und Informationen: Musikschule Sarnen, Telefon 041 666 35 08 www.musikschule-sarnen.ch>Angebot
HERBSTTRÄFF OBWALDNER DIREKTVERTREIBER Mehrzwecksaal Ei, Parkplatz Ei, Sarnen
MIT DIVERSEN SONDERAKTIONEN
Donnerstag, 19. Oktober 2017, 13.30 – 19.00 Uhr Freitag, 20. Oktober 2017, 9.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr
GONIS Ramona Abächerli-Ottiger 079 937 92 02 Christina Frunz 079 530 47 48
Fränzi Rohrer 079 583 91 33 www.fraenzi.rohrer.gonis.ch fraenzi.rohrer@gonismail.ch
Renate Burch selbständige Partylite Beraterin
079 655 74 33 www.renateburch.partylite.ch
Mixfieber Kochen mit Thermomix Sabine Rohrer 078 756 68 71 www.mixfieber.ch mixxli@bluewin.ch
Ursula Burch
Sandra Windlin & Martina Hefti
079 378 27 72 www.jemako-shop.com/burch
079 203 66 94 & 079 613 25 65
selbständige JEMAKO Vertriebspartnerin
selbständige Vertriebspartnerinnen
UNSERE KANDIDATEN SUCHEN SIE!
Fachkräfte aus der Personal Sigma Bewerberdatenbank Sozialversicherungsfachfrau D/E
Ausbildung: 3-jährige Ausbildung als Kauffrau Profil E Weiterbildung: Ausbildungskurs für Berufsbildnerinnen, Kaufm. Berufsmatura, Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. FA Berufskenntnisse: Personelle, fachliche und operative Leitung der Patientenadministration, Erstellen der stationären und ambulanten Rechnungen, Führen von Mitarbeitergesprächen, Optimieren von Arbeitsprozessen, Führen der Debitoren-, Kreditoren- und Lohnbuchhaltung, Zahlungsverkehr, Erstellen von Arbeitsrapport- und Spesenabrechnungen, Pflegen der Stammdaten. Kandidaten-Nr.: 1001066
SB Personaladministration / Payroll D/E
Ausbildung: 3-jährige Ausbildung als Kauffrau Profil E Weiterbildung: Ausbildungskurs für Berufsbildnerinnen, Sachbearbeiterin Rechnungswesen, Personalassistentin Berufskenntnisse: Pflegen der Mitarbeiterstammdaten, Erfassen von Eintritten, Austritten sowie Variablen, Mithilfe beim Ausführen des Lohnlaufes inkl. Erstellen von Lohnabrechnungen, Vorbereiten der Lohnabstimmung, Absenzenmanagement, Quellensteuerabrechnungen, EO-Anmeldungen, Erstellen und Verbuchen von Intercompany-Rechnungen, Verbuchen von Spesen, Ausbilden von Lernenden. Kandidaten-Nr.: 1006293
Kauffrau D/E
Ausbildung: 3-jährige Ausbildung als Kauffrau Profil E Berufskenntnisse: Beraten und Informieren der Kunden, Reservieren von Hotels und Ferienwohnungen, Führen der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung sowie der Kasse, Bearbeiten von Gruppenanfragen, Erstellen von Offerten, Vornehmen von Buchungen, Fakturierung von Unterkunft und Rahmenprogrammen, Erstellen des monatlichen Newsletters. Kandidaten-Nr.: 1006338
PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch
Entwicklungs-Ingenieur D/E/F
Ausbildung: 4-jährige Ausbildung als Polymechaniker Weiterbildung: Bachelor of Science in Maschinentechnik mit Vertiefung in Produktentwicklung und Industriedesign Berufskenntnisse: Berechnen des Kräfteverlaufs, CAD Simulation, CAD Konstruktion von Messinstrumenten, Durchführen und Auswerten von technischen Messungen, Ausrichten von technischen Anlagen und Komponenten, Erstellen von Dokumentationen in D/E, Planen der Termine und Einsätze, Bestellen und Kontrollieren des Materials, Einhalten und Umsetzen der Sicherheitsvorschriften. Kandidaten-Nr.: 1006373
Servicetechniker
Ausbildung: 4-jährige Ausbildung als Multimediaelektroniker Berufskenntnisse: Shop Support, Unterhalten und Installieren von Kassen sowie Informationssystemen, Beheben von Störungen bei Kunden, Ausführen von Reparaturen und Wartungen an Geräten, Installieren von medientechnischen Anlagen, Zuordnen, Betreuen und Abschliessen von Produktionsaufträgen, Sicherstellen der Qualitätsprüfung, Erkennen und Beheben von Fehlern und Störungen im Fertigungsprozess, aktive Arbeit am Produkt, Weitergeben von Anweisungen an Mitarbeitende. Kandidaten-Nr.: 1006286
Schreiner Bau / Fenster
Ausbildung: 4-jährige Ausbildung als Schreiner Berufskenntnisse: Ausliefern und Montieren von Wohnungs-, Haus-, Schieb- und Brandschutztüren, Umsetzen von Sonderlösungen, teilweise Garantie-, Service-, Reparatur- und Renovationsarbeiten bei Privatkundschaft, Bedienen und Einrichten von konventionellen Maschinen, Zuschnitt- und Hobelarbeiten an Massivholz, Furnier- und Kunstharzarbeiten. Kandidaten-Nr.: 1006306
Geschäftsaufgabe
LOTTO 6 er
Sehr geehrte Gäste nach 37 Geschäftsjahren werden wir per Ende Oktober 2017 das bestbekannte Restaurant Tschiferli schliessen. Ein herzliches Dankeschön unseren treuen Gästen. Wir wünschen Euch alles Gute und beste Gesundheit. Wir bitten Sie, liebe Gäste, die gültigen Gutscheine noch einzulösen. Offen Samstag/Sonntag 10 – 18 Uhr (Sonntag, 1. Oktober geschlossen)
Die Gewürzproduktion werden wir weiterführen Bestellungen nehmen wir gerne entgegen:
THEATERGESELLSCHAFT BÜREN 2017 Samstag Samstag Samstag Dienstag Freitag Samstag Samstag Sonntag Freitag Samstag Freitag Samstag
21. Okt. 2017 21. Okt. 2017 28. Okt. 2017 31. Okt. 2017 03. Nov. 2017 04. Nov. 2017 11. Nov. 2017 12. Nov. 2017 17. Nov. 2017 18. Nov. 2017 24. Nov. 2017 25. Nov. 2017
14.15 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.15 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr
Kinderaufführung Première
info@kuechler-gewuerze.ch www.kuechler-gewuerze.ch 041 660 97 09 / 079 435 57 67 Neu- und Umbauten Fassadenisolationen Trockenbau
Das ganze Sortiment bei Denner Sachseln
Dernière
Vorverkauf ab Montag, 2. Oktober 2017 Mo/Do/Fr 17 .00 – 19.00 Uhr, Abendkasse ab 19.15 Uhr Telefon 041 620 74 47 Aufführungen Aula Schulhaus Oberdorf /NW www.theaterbueren.ch
René Staub Natel 079 338 31 28 Telefon/Fax 041 660 27 12 St. Jakobstrasse 1F, 6064 Kerns
Besuchen Sie unsere Ausstellung auf Ăźber 3000 m2
6245 Ebersecken LU T +41 62 748 70 50 3063 Ittigen BE T +41 31 931 70 70
www.marmobisa.ch
Boden– und Wandplatten
Parkett / Vinyl / Laminat
Aussenbereich
Badeinrichtungen
Granitduschtassen
Sauna / Dampfbad
«Direkt aus Bern» Samstag, 30. September 2017, 10.00 Uhr, Restaurant Bahnhöfli, Lungern
Liebe Obwaldnerinnen und Obwaldner Wir freuen uns, Ihnen einen Einblick in unsere Arbeit in Bern zu geben. Gerne berichten wir über die zurückliegende Session und machen einen Ausblick auf die bevorstehende Wintersession. Erich Ettlin, Ständerat
Karl Vogler, Nationalrat
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Moderation: Dominik Rohrer, Kantonsrat, Sachseln
Occasionen:
Toyota: Auris 1.6 Sol, 12.13, 19’070 km, grau
Auris 1.8 HSD Sol, 3.13, 29’946km, schwarz Auris 1.8 HSD Sol, 4.13, 59’000km, weiss Auris 1.8 HSD Trend, 02.16, 8’497 km, schwarz Prius HSD Sol, 11.09, 95’526 km, graublau Prius HSD Sol, 2.13, 104’500 km, silber Verso 1.8 Sol 7Pl. Aut., 12.12, 83’000km, silber
Suzuki: Splash 1.2 SC 5T. 09.14, 4’908 km, grau
Vitara 1.6 SC Top 4x4, 03.15, 11’761 km, schwarz
Demo- und Ausstellwagen:
Toyota: Yaris 1.33 Trend 6 G. 12.16, 2’200 km, grau Yaris 1.5 HSD Trend, 4.17, 300km, silber Auris 1.2 Turbo Trend Plus,12.16, 4’000 km, weiss Auris 1.8 HSD Trend, 5.17, 1’425km, bronce RAV 2.5 HSD Sol Prem, 09.16, 950 km, grau Verso 1.8 7Pl. Sol Aut. 06.16, 7’400 km, grau C-HR 1.8 HSD Style, 12.16, 561 km, grau
Suzuki: Baleno 1.2 HSD C-Top, 06.16, 1’629 km, grau S-Cross 1.6 TD Piz Sulai 4x4, 7.17,1’100 km, silber Ignis 1.2 Comp.Top 4x4, 7.17, 100 km, schwarz Vitara 1.4 Piz Top Mt 4x4, 4.17, 23 km, silber
h
eko.c www.t
Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
30. September 2017
Grosse Modeschau
Was ist angesagt für die kommenden Herbst- und Wintertage? Lassen Sie sich inspirieren, wenn an der zweiten Länzgi-Modeschau die neuesten Trends von Amateur-Models aus der Region präsentiert werden. Auf dem Laufsteg werden Ihnen trendige, bequeme Klamotten wie auch schicke Alltagsmode vorgeführt. Individuell, bunt, für beide Geschlechter, jedes Alter, jeden Geschmack und jedes Portemonnaie: So vielfältig wie das Angebot der Modegeschäfte im Länderpark wird auch die von Patricia Boser moderierte Show werden. Schauen Sie vorbei und bringen Sie frischen Wind in Ihren Kleiderschrank – oder lassen Sie sich von den Profis von Smashbox kostenlos schminken!
und 52 Geschäfte · www.laenderpark.ch
e Showtim
hr nd 15 U 11, 13 u UVE auf der
Inseratesponsoren
programm 9.30 Uhr
Älplergottesdienst mit Obwaldner Trachtenchörli Ehrenprediger Pfarrer Bernhard Willi Anschliessend Volksapéro
12.00 Uhr
Mittagessen in der Krone
14.15 Uhr
Sprüche der Wilden auf dem Dorfplatz (bei schlechtem Wetter in der Turnhalle) Neunermusik Sarnen Tanzgruppe Cool und Fit Alphorntrio Astelhorn mit Fahnenschwinger Jodelduett Monika und Luzia Anschliessend gemütliches Beisammensein mit Cheli und Bratchäs
19.30 Uhr
Nachtessen in der Krone Tanz und Unterhaltung mit den Adler-Spitzbuebä Sprüche
Anmeldung:
Familie Kiser Tel: 041 660 54 84, helen.kiser@bluewin.ch Familie Häller Tel: 041 660 93 71, dhaeller@bluewin.ch
14. OKTOBER 2017
Älplerchilbi sarnen ÄS STUCK HÄIMAT
bis 7. Oktober 2017
Sachsler Trachtä-Chilbi 29. / 30. September 2017 dä rholig i E « : o t t
Bärgä »
Mo
hseln aus Sac lh u h c s ttli , hr Ma Corinne & y d 20.00 U in ett C er Fallegg Jodeldu ja n a T g g n Freita Begleitu hä, SZ c Siebäsiä ch Entlebu r le d jo g G Bär uebe, T B g a li t r s e p m s Sa Chnü ch
hseln.
www
en-sac .tracht
Trachtengruppe Sachseln Nachtessen ab 19.00 Uhr Keine Platzreservationen Barbetrieb
Herbst-Genuss
Herbst-Genuss CHF 15.00 2. Oktober bis 3. November 2017 Angebot Montag bis Freitag gültig
Wochenende und Allerheiligen sind von der Aktion ausgeschlossen!
Für CHF 15.00 erhalten unsere Gäste:
Für CHF 18.60 erhalten unsere Gäste:
GA-Besitzer fahren bei uns GRATIS!
Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG
ES GROSS
19
20
38
51
HIESSEN 19:30 h C S N E F EU WOL :30 h 2017, N
19 er 17, NEU 6. Oktob Freitag, , 7. Oktoberlf2e0nschiessen Samstagtrum Zälgli, Wo
LLE E N O I T SENSA PREISE rdsee-
Schulzen
Auf nachhaltige Energiegewinnung setzen.
Neue Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
17 – 01 Uhr 16 – 02 Uhr 17 – 02 Uhr 7.30 – 22 Uhr
Fleischäte 42“, Titlis-Tearhorn und TV-Gers auf dem Stanrse tolle
Dinner lis sowie weiteesamtwert von
– . 0 0 0 ' Fr. 23
dem Tit chungen im G Überras
Samstag
041 558 45 68 geckokerns@gmail.com
Rieseng-, Pasta- und Kägeskarten
Freitag
www.sigmatic.ch
Kreuzfa eschenkkörbesekörbe
BON für eine Spielkarte BON für eine Spielkarte beim Kauf einer Tagesbeim Kauf einer Tageskarte. Bitte an der Abend- karte. Bitte an der Abendkasse einlösen! kasse einlösen!
Nutzen Sie das enorme Energiepotenzial der Sonne. Mit Photovoltaik und thermischen Solaranlagen steigern Sie den Wert Ihres Gebäudes. Wir beraten Sie gerne.
eise, NoGoPro's R p a k d Nor hrt, iPad's,
rten! .– TageskSapielkarten) Fr. 54 e g ti s n n (4 re Gü e te it r e a sk rw e ge Erste Ta gungen auf jed ti s n ü rg e V en rte. Tageska te erhalt erechtig -B IV d n AHV- u rte! ka such. 1 Gratis Ihren Be f u a s n en u sen Wir freu nschies lp-Wolfneschiessen a n n a B Skiclub Cheerli Wolfe Alpina 2017-01
Herbstfahrt nach BrĂźnig-Hasliberg So. 22.Oktober 2017
Die nostalgische Genussfahrt. Erleben Sie eine exklusive Fahrt mit dem historischen LSE-Pendel von Luzern nach BrĂźnig-Hasliberg inkl. Mittagsbuffet und musikalischer Unterhaltung im Restaurant Waldegg. Die Platzzahl ist limitiert. Infos und Reservation bei den Zentralbahn-Verkaufsstellen oder unter www.zentralbahn.ch/herbstfahrt
Schüler/innen (ab Jahrgang 11) ☯ 8 Lektionen à 1 Std. Kurskosten Fr. 60.-☯ 1. Kurstag, Montag 16. Oktober 2017 16.45 - 17.45 Uhr ☯ Ort: Kant. Sportanlage Sarnen Dojo Judoclub Sarnen Tenue: Trainer und barfuss Anmelden am 1. Kurstag Auskunft: Silvia Abegg Tel. 041 660 06 71 **************************************** Jugendliche ab 13j + Erwachsene ☯ 8 Lektionen à 1 Std. Kurskosten Fr. 60.-☯ 1. Kurstag, Mittwoch 18. Oktober 2017 19.15 – 20.15 Uhr ☯ Ort: Kant. Sportanlage Sarnen Dojo Judoclub Sarnen Tenue: Trainer und barfuss Anmelden am 1. Kurstag Auskunft: Silvia Abegg Tel. 041 660 06 71
Kleinviehausstellung Nidwalden Sonntag, 1. Oktober 2017, ab 9.00 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>
Kasernenplatz Wil, Oberdorf NW
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>
Ausstellung von Schafen der Rassen: Weisses Alpenschaf, Texel, Ile-de-France Suisse, Schwarzbraunes Bergschaf u.v.m.
Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch
Ziegen der Rassen: Toggenburger, Saanen, Gemsfarbige, Bündnerstrahlen, Pfauen, Buren u.v.m. Tombola, Festwirtschaft, musikalische Unterhaltung, Gumpischloss für Kinder…
Grösstes EinrichtungsFachgeschäft der Region
MÖBEL EGGER l Luzernstrasse 101 l 6274 Eschenbach/LU l Tel. 041 449 40 40 l Fax 041 449 40 50 l www.moebelegger.ch
Fr. 50.– Bon
Jetzt einlösen!
Fr. 50.–
��� ����� ������� �� ��� ����� ���������� ��� von Fr. 50.–. Kumulierbar mit Wohnoutlet und bereits reduzierten Artikeln, jedoch nicht mit Boutique-Bonuskarte, Preis!HITs und anderen Aktionen. Einlösbar vom 27.9. - 7.10.2017 – gegen Abgabe dieses Bons. Online-Code: BON50
r e i l e t A n U ue N e F n N E F m N Ö ne AR i S R e , E von m 4 E S S A R T
NG
D AN
E
ST O P R
S
Fi lz · l i ke U h r
r t – 16 A s 10 a · Gl 017,
e n emb er b e t W
d - 3 0. S e p n a H ag , st
Passt zu mir !
C ÉC
IL
CH E KÜ
Sarner Kinderkleider- und Spielwarenbörse Freitag, 20. Okt. 2017, Aula Cher 16.30 - 19.30 Uhr Annahme
Samstag, 21. Okt. 2017, Aula Cher
09.30 -11.30 Uhr Verkauf 15.30 -16.30 Uhr Rückgabe/Auszahlung
box4u.ch - für tre ndige Füsse
LER
wivisions.ch
S am
2
Kinderwinterkleider Spielsachen Bébéartikel Sportartikel Fasnachtskleider Umstandsmode Wollen Sie nicht anstehen? Dann schreiben Sie Ihre Artikel selber an! Unterlagen bis am 10.10. bestellen unter: kleiderboerse-sarnen@bluewin.ch
Weitere Infos: www.fgsarnen.com
Holz
Parkett - Laminat - Kork - Paneelen - TĂźren
Nur das beste Parkett vereinigt viele Vorteile in einem Boden. Es verdient deshalb einen besonderen Namen: Longlife Parkett. Denn neben der hochwertigen Optik und Haptik bietet Longlife Parkett Ihnen einen entscheidenden zusätzlichen Nutzen: die ausserordentliche Beständigkeit. Ein Besuch im Ausstellungs-Center lohnt sich.
An der Reuss
-
6038 Gisikon
Ausstellungs-Center
Wohnen mit
Eckbank-Center Bieri, Cham
15 Jahre Jubiläum Eckbank-Center Bieri, Cham Im Jahr 2002 haben Cornelia und Hanspeter Bieri die Firma Möbel Köchli in Cham von Paul Köchli übernommen und nachfolgend das Eckbank-Center Bieri gegründet. 2017 feiert der Eckbank Spezialist sein 15-jähriges Bestehen. In der 500m2 grossen Ausstellung im 1. Stock an der Gewerbestrasse 7 in Cham, finden auch Sie Ihre Wunschbank mit Tisch und Stühlen, sowie Sideboards und Kleinmöbel. Die Eckbank, so individuell wie Sie als Kunde Besuchen Sie den Eckbank Spezialisten und finden Sie die Wunschbank für Ihr Zuhause. Diverse Kombinationen an Bänken, Tischen und Stühlen präsentieren sich in der Ausstellung, damit Sie sich ein Bild von der Vielfalt der Modelle und Arten machen können. Neben der traditionellen Eckbank aus massivem Holz finden auch Modelle in Kombination mit Chrom in
die Schweizer Wohnungen. Sie wählen die Holzart, Oberflächen aus Furnier oder Kunstharz und kombinieren es nach Wunsch mit Chromfüssen. Dazu finden Sie eine grosse Auswahl an Bezügen wie Microfaser, Stoff oder Leder. Die clevere Lösung: Eine Ausziehbank für Alltag und Gäste Für engere Platzverhältnisse, aber auch für den Wintergarten geeignet! Sie ziehen eine Seite Ihrer Eckbank einfach aus und erhalten so zusätzliche Sitzplätze. Im Alltag ist der Auszug in der Bank verstaut. Ebenso bietet das Eckbank-Center Bieri den passenden Tisch mit integrierter oder loser Einlegeplatte an. Diverse Varianten überraschen in der permanenten Ausstellung. Massanfertigung und Beratung zu Hause Sämtliche Möbel werden nach genau Ihren Massen hergestellt. Das ist der entscheidende Unterschied zum grossen Möbelhaus! Auf Wunsch kommt Hanspeter
Bieri zu Ihnen nach Hause, um Sie fachmännisch zu beraten, Ihre individuelle Lösung zu finden und die Masse Ihres Wohnraumes zu bestimmen. Ebenfalls eine Selbstverständlichkeit beim Eckbank-Center ist auf Wunsch die Lieferung in die ganze Schweiz und die Montage vor Ort. 15 Jahre Jubiläumstage im Eckbank-Center Bieri Wir laden Sie herzlich ein zu den Jubiläumstagen am Samstag, 30. September und Sonntag, 1. Oktober, jeweils von 9 – 17 Uhr 20% Rabatt und Verlosung von Gutscheinen Es wird Ihnen einiges geboten an diesem Wochenende: – Gewinnen Sie beim Wettbewerb einer von 15 Gutscheinen à Fr. 500.– – Die Kinder freuen sich über ein Geschenk aus unserer Tombola und vergnügen sich in der Mal- und Spielecke, damit ihre Eltern sich in Ruhe umschauen können – Gratis Bewirtung mit Getränken, Jubiläumstorte und Hot Dog´s. – 20% Rabatt auf Neubestellungen! – Ausgesuchte Ausstellgruppen können Sie zum absoluten Vorteilspreis mitnehmen. Nutzen Sie diese Gelegenheit an den Jubiläumstagen – es ist ein Besuch wert!
Die Inhaber Eckbank-Center Bieri Cornelia und Hanspeter Bieri freuen sich auf Ihren Besuch an der Gewerbestrasse 7 in Cham, um sich bei Ihnen für fünfzehn erfolgreiche Jahre zu bedanken, oder Sie als neue Kunden willkommen zu heissen!
Eckbank-Center Bieri Gewerbestr. 7, 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch NEU AUCH AUF FACEBOOK
WILD-ZEIT IM RIO CHURRASCO Im RIO churrasco geht es wild zu und her. Unsere herbstliche Wildkarte mit delikaten Vorspeisen und klassischen Hauptgängen lassen die Herzen eines jeden Wildliebhabers höher schlagen. Für jene die es weniger wild mögen, servieren wir auch fleischlose Gerichte. Wir freuen uns auf deinen Besuch. Adrian und Marco Amstad mit Team
GRILL ∙ BAR ∙ LOUNGE Stanserstr. 23 ∙ 041 611 11 22 ∙ rio-churrasco.ch
Wo steht KISS Obwalden heute
Donnerstag, 12.10.2017, 18.00 - 19.30 Uhr
Evang. ref. Kirchgemeinde, Ennetriederweg 2, 6060 Sarnen Was macht KISS OW aus? Referat:
Prof. em. Dr. phil. Theo Wehner, Zürich
Was bringt KISS OW der Gemeinschaft, den Gemeinden, dem Kanton? Podium:
Moderation:
Margrit Bucher, Genossenschafterin KISS OW Karl Vogler, Nationalrat OW Markus Zahno, Gemeinde Sarnen, Bereichsleitung Soziales/Gesellschaft Martin Führer, Psychiatrische Pflege Spitex OW Marianne Marchello-Gisler, Geschäftsleitung KISS OW Josi Halter, Sozialpädagoge, Sachseln
Anschliessend sind alle Teilnehmenden zum Apéro eingeladen.
Genossenschaft KISS OW Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschriften
--- Ausschneiden --- Bon Ausschneiden --- Bon Ausschneiden --- Bon Aus
r“ to er 18 n Ur 68 im 870 e „b 41/ 0
Jetzt wieder GRATIS Speisekartoffeln zum Käseeinkauf*
KÄSE
ab Fr. 9.90 / kg
Kartoffeln (7 to.) solange Vorrat!! *ab Freitag 29.09.17 - je 5 kg Käse = 10 kg Kartoffeln
e.m eveline meyer • beauty and consulting tel 079 328 59 15 • www.evelinemeyer.ch facebook: e.m beauty and consulting
Permanent Make-up
Professionalität auf höchstem Niveau! Das dauerhafte Make-up für die moderne, selbstbewusste Frau.
Mit Fachkompetenz und der neusten Technik pigmentiere ich Ihre Augenbrauen, Eyeliner, Kajal und Lippen so individuell und persönlich wie Sie! Der Preis richtet sich je nach Aufwand ab Fr. 280.–. Auf Ihren Anruf freue ich mich Ihre Eveline Meyer
• Sachseln • Luzern • Baar • Brunnen
KISS OW, Brünigstrasse 37, 6053 Alpnachstad, 079 302 26 84, obwalden@kiss-zeit.ch, www.kiss-zeit.ch/obwalden
KISS lädt ein
Gemeinsam statt einsam
Wo Essen Spass macht
GASTRO PORTRA IT
Willkommen im Gasthaus Rose Kerns Im schönen Kernser Dorfzentrum steht seit 1640 das Gasthaus Rose. Die Familie della Torre führt diesen traditionsreichen Familienbetrieb seit 1959. Wir freuen uns, Sie in unserer heimeligen Gaststube oder im gemütlichen «Rose Stübli» willkommen zu heissen. Zur Zeit verwöhnen wir Sie mit unseren feinen Wildgerichten mit der passenden Weinempfehlung dazu. Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit nur frische Produkte, möglichst aus regionalen Angeboten, mit Sorgfalt und Kreativität zu verarbeiten. Familie Rolf & Elisabeth della Torre-Imboden
www.rose-kerns.ch
Öffnungszeiten: Donnerstag – Montag Dienstag und Mittwoch Anschrift: Gasthaus Rose Kerns Dorfstrasse 5 6064 Kerns Telefon 041 660 17 02 www.rose-kerns.ch rose.kerns@bluewin.ch
8.45 – 24.00 Uhr Ruhetag
Wo Essen Spass macht
Selbstverständlich gibt’s bei uns auch in der Wildsaison unsere Hausspezialität, das «Klarinettli».
Reservation erwünscht. Wir freuen uns, Sie in der Rose verwöhnen zu dürfen.
Am 22. Oktober 2017
Städerchilbi
Chilbimenu & musikalische Unterhaltung Toni Frunz mit neuer Formation
Familie della Torre und Mitarbeiter
Unsere neuen Öffnungszeiten ab 1. Oktober 2017: So-Di 8-18.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag, Do-Sa 8-23 Uhr
Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 02 rose.kerns@bluewin.ch I www.rose-kerns.ch
Bahnhof Alpnachstad Tel. 041 671 00 72 sylvies-bistro-alpnachstad.ch
haus Loki
Geschäfts
Wild, Wild, Wild auf italienisch! Wir freuen uns, Ihnen ab 3. Oktober 2017 unsere Wildkarte vorzustellen! Auf Ihren Besuch freuen sich, Marino Giuri, Giovanna Perrone mit Team Ristorante la Novità, Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04
Oktober im Belvoir Wir reduzieren langsam
Im Oktober bleibt das Restaurant immer Montag und Donnerstag geschlossen Samstag geöffnet ab 18.00 Uhr Sonntag ab 15.00 Uhr geschlossen
Am Sonntag 29. Oktober 2017 um 15.00 Uhr schliessen wir für immer Gutscheine müssen bis am 29.10. eingelöst sein
Tel. 041 666 76 76
Fax 041 666 76 77
Wo Essen Spass macht
JETZT
WILDSPEZIALITÄTEN
Nachemä schenä Summer gennid miär ys Erholig Miär sind bis
Donnerstag, 12. Oktober i isnä wohlverdiäntä
Betriebsferien Miär freiid is, Ych abem Dunstig, 12. Oktober mid niwem Schwung bediänä z’derfä Ä guäti Zit Moritz und Irene Rogger
Brünigstrasse 7 | Kägiswil | Tel. 041 666 77 55
Fam. Rogger | Bergstrasse 2 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 www.hotelpeterhof.ch
Restaurant
–
Bistro
Postplatz 6, 6064 Kerns 041 660 44 65 | info@cafe-steihuis.ch Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 www.grossteil.ch
Wild 4x4-Schlemmermenu Salat mit Speck & Champignons Hausgemachte Kürbissuppe Wild-Schlemmer-Teller Medaillon vom Reh, Damhirsch und Gemse, kleines Töpfli Pfeffer, Steinpilzbutter, Wildrahmsauce mit Spätzli und Herbstgemüse Herbstliche 4x4-Dessertvariation Menu komplett Fr. 72.00
Bei uns im Café STEIHUIS am Samstag, 7. Oktober 2017:
Die «Original-Gaudibuam» aus dem Tirol Musik, Unterhaltung und Tanz ab 19.30 Uhr bei Tafelspitz, Apfelstrudel, Kaiserschmarrn und flüssigen Köstlichkeiten aus unserem wunderschönen Nachbarland Österreich Für Tischreservationen Anmeldung erforderlich Wir heissen Sie
- lich Willkommen
Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag 08.00 – 23.00 Uhr Sonntag 09.00 – 22.00 Uhr
Wo Essen Spass macht e ig n nz ah ei elb W g O Ke in
EDITH'S einfach ausser gewöhnlich
Herbstabend in der Bucht
feine Wildgerichte aus einheimischer Jagd * * * * * *
Kleinteiler Kilbi Sonntag, 15. Oktober 2017
am Mittag servieren wir einen Kilbiteller * * * * * * einfach ausser gewöhnlich 6074 Giswil · Tel. 041 676 00 36 www.ediths-alpenrösli.ch · Mi & Do: Ruhetag
www.aiola.ch AIOLA caffetteria e ristorante Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 | täglich geöffnet AIOLA Seerestaurant Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 | täglich geöffnet
041 660 51 29 Sarnen
aus Tradition gut
Ab sofort servieren wir Ihnen unsere
Wildspezialitäten Wild-Flambispiess Wild-Beilagenteller Lungerer Gemspfeffer und . . . Wir freuen uns auf Sie Familie Odermatt www.bahnhoefli.ch | info@bahnhoefli.ch Tel. 041 678 15 55
Wildspezialitäten Im Speziellen können Sie bei uns auch unseren beliebten Tischgrill mit Wildspezialitäten geniessen. Wir freuen uns auf Sie Xaver Haas und das ganze Jordanteam Restaurant Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mittwoch & Donnerstag geschlossen
Reichhaltiger Brunch Jeden Samstag und Sonntag 9.30 – 13 Uhr
Wo Essen Spass macht
Wild zu und her.
für ein Glas Prosecco und ein Überraschungsdessert beim Mittag- oder Abendessen (ab 2 Personen)
Gutschein
Auch bei uns geht’s
Ristorante Nuovo Baumgarten Schoriederstr. 1, 6055 Alpnach Dorf www.nuovo-baumgarten.ch Telefon 041 670 16 16
Familie Bruno della Torre und das Team vom Kreuz Hotel Kreuz Sachseln AG Familie della Torre, 6072 Sachseln 041 660 53 00 info@kreuz-sachseln.ch / www.kreuz-sachseln.ch
Gmbh
Mit wildem Allerlei durch den Herbst
«Wildgerichte vom Feinsten aus Feld und Wald» Aktuell
Monats-Hit im Oktober Entenbrust an Orangensauce mit herbstlichen Beilagen Fr. 35.–
Attraktiv
Planen Sie ein Fest? Wir beraten Sie gerne persönlich, um auf Ihre Wünsche und das geplante Budget einzugehen.
Restaurant zum Turm Montag bis Freitag 3 verschiedene Mittagsmenüs zur Auswahl Abends feine Pizzas oder Essen à la carte
Wir freuen uns auf Sie!
Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude
Öffnungszeiten: Fr/Sa ab 22.00 Uhr offen Ihr Turm-Team freut sich auf Ihren Besuch!
Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 1 6064 Kerns I Telefon: 041 660 11 63
Wo Essen Spass macht
Hirschrückenfilet uf em heisse Schtei
mit Spätzli und Herbstgemüse
Frische und sorgfältig ausgewählte Produkte machen unsere Burger zu einem vollen Genuss. Probieren Sie es aus! Ihr Molini Team www.molini.ch | Tel. 041 662 16 00
André Lopes & s’ganze Gasthuis Tiim
Hotels und Rest. PAXMONTANA
Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch
HIER KÖNNEN SIE SICH KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN Restaurant
Gastgeber
Ort
Telefon
Ruhetag Di ab 14h / Mittwoch
Restaurant Adler
Fam. Kränzlin-Kälin
Kägiswil
041 666 77 55
Ristorante Aiola
Ramiz Panxha
Sarnen
041 660 15 15
Gasthaus Alpenblick
Rolf Anderhalden
St. Niklausen
041 660 15 91
Montag / Dienstag
Edith‘s Alpenrösli
Edith Abächerli
Giswil
041 676 00 36
Mittwoch / Donnerstag
Restaurant Bahnhöfli
Lisbeth & Hansruedi Odermatt
Lungern
041 678 15 55
Montag / Dienstag
Rist. Nuovo Baumgarten
Marlene Mancuso
Alpnach Dorf
041 670 16 16
Sonntag
Hotel Belvoir
Mike Zumstein
Sachseln
041 666 76 76
Sa bis 17h / So ab 15h / Mo
Landgasthof Grossteil
Christian & Angelika Halter
Giswil
041 675 11 08
Montag / Dienstag
Restaurant Jordan
Xaver Haas
Sarnen
041 660 51 29
Giordano Mi / Do
Hotel Kreuz
Bruno della Torre
Sachseln
041 660 53 00
La Novità
Giovanna Perrone
Sarnen
041 660 12 04
Ristorante Molini
Alper Atabay
Sarnen
041 662 16 00
Gasthaus Paxmontana
Thomas Thürig
Flüeli-Ranft
041 666 24 00
Montag / Dienstag
Restaurant-Hotel Peterhof
Irene Rogger
Sarnen
041 660 12 38
Mi / So ab 17 h
Gasthaus Rose
Rolf della Torre
Kerns
041 660 17 02
Dienstag / Mittwoch
Café Steihuis
Daniela Hürlimann
Kerns
041 660 44 65
Sonntag / Montag
Sylvie‘s Bistro
Sylvia Heilgemeier
Alpnachstad
041 671 00 72
Mittwoch
Restaurant zum Turm
Daniel von Rotz
Kerns
041 660 11 63
Montag ab 14h
Wo Essen Spass macht
GASTRO PORTRA IT
Willkommen zu kulinarischen Köstlichkeiten rund ums Mittelmeer Ein mediterraner Lebensstil ist das Kernstück unserer Gastgeberphilosophie. Wo immer möglich arbeiten und kochen wir mit frischen Produkten. Die Speisen bereiten wir mit hochwertigem Olivenöl extra vergine zu, damit sie leicht und bekömmlich sind. Zum Aiola-Erlebnis gehören ein flotter Service und ein gutes Preis-Leistungsverhältnis, ein grosszügiges Büffet mit hausgemachten Salaten und Antipasti, Pizza frisch aus dem Ofen, hausgemachte Gelati, mittags sechs Mittagmenüs und à la Carte. Unsere Inselbar eignet sich auch in der kalten Jahreszeit für Apéros – z.B. mit Glühwein als spezieller Auftakt zu ihrem Firmen- und Weihnachtsessen.
www.aiola.ch
Öffnungszeiten: Täglich: 11.00 bis 24.00 Uhr Anschrift: AIOLA al Porto Harissenbucht , 6362 Stansstad Telefon 041 610 79 07 info@al-porto.ch www.aiola.ch
WINTERLAGER
EIN VERGLEICH LOHNT SICH
Der führende Preis-Tiefstapler HANGCHA – Elektro-Scherenbühne 7.8m 8.1m 10m 12m 14m
Fr. 14‘900.– Fr. 15‘900.– Fr. 17‘900.– Fr. 18‘900.– Fr. 19‘900.–
Preiseänderungen vorbehalten exkl. MWST
ÜBER 60 BOOTE IN UNSER PERMANENTEN AUSSTELLUNG
MOTORBOOTE FÜR JEDES BUDGET
CAMINADA WERFT • Grisigenstrasse 16 • 6048 Horw 041 340 40 14 • boote@caminadawerft.ch • www.caminadawerft.ch
Wir sind Ihr offizieller HANGCHA Importeur
Vermietung
MaBistar GmbH · 6370 Stans 041 610 08 08 · ww w.mabistar.ch
Leben kann ich alleine – glücklich sein nur zu zweit! Erika, Anf. 70, viel jünger und gut aussehend, gepflegt, liebevoll, mit Humor, leidenschaftliche Gärtnerin und Naturliebhaberin, gute Hausfrau und Köchin, möchte die Einsamkeit mit einem lieben, gerne älteren Mann, beenden. Ich würde zu dir ziehen, wenn du magst, für ein gemütliches Zuhause sorgen, kochen, gemeinsam kuscheln und für dich da sein. Gerne besuche ich dich mit meinem Auto. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Monika, Anf. 60, hübsch, mit schlanker Figur. Familie und Freunde sind nach dem Tod meines Mannes für mich da, laden mich ein, nehmen mich überall mit hin. Ist alles lieb gemeint, und trotzdem habe ich das Gefühl, alleine zu sein. Keiner kann einen Partner ersetzen, deshalb suche ich einen Mann, Alter egal, der sich, wie ich, nach Zweisamkeit sehnt, den ich bekochen, verwöhnen und in den Arm nehmen darf. Wenn du eine natürliche Frau suchst, die Spass am Kuscheln und Schmusen hat, freue ich mich auf dich! Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch
Ankauf von Autos, Pick-up’s, LKW’s und Bussen
Alle Marken, ab Platz, gegen Barzahlung Tel. 078 908 75 88 auto-schweiz@hotmail.ch
Suchen Sie einen Bodenleger?
Möchten Sie Ihre Wohnung oder Ihre Zimmer mit Parkett, Laminat oder Bodenbelägen verschönern? Dann zögern Sie nicht anzurufen. 076 310 18 41
Kurse mit Diplom zur
Nail-Designerin in Luzern Info: www.missdnails.ch Telefon 079 417 87 08
www.aktuell.com
Kaufe Autos ab Platz
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
Ob- und Nidwalden
carplanet.ch
Bruchet sie en iichaufswage? ChĂśmet sie zu Ăźs! Garage Galliker AG Garage Galliker AG Garage Bolzern AG Koch Panorama AG Auto Sidler AG
Kriens, Ebikon Littau, Eschenbach Kriens-Obernau Ebikon Sarnen
Funny GmbH
Geschenke für jede Gelegenheit
Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch
Dorfplatz 12, 6060 Sarnen
FÜR DIE GANZE FAMILIE
bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH
Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch
PASTARAZZI
Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch
Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 Tel. 041 660 61 67 www.schoggi-lädeli.ch
Vreny Schädler-Jakober Marktstrasse 7a Tel. 041 666 70 00 www.igeha.ch Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen
ELEKTRO REPARATUR SARNEN 041 361 61 61
AB 3. OKTOBER BEI SOCAR TANKSTELLE
Mo of nt fe ag n
TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl
Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen
HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92
www.sarner-fachgeschaefte.ch
Nik Anderhalden
Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00
Reisebüro feriezyt Grossgasse 1 6060 Sarnen Tel + 41 661 24 74 www.feriezyt.ch
Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch
Diese Woche im Schaufenster
Reisebüro Feriezyt
Grossgasse 1, 6060 Sarnen Mit unserer langjährigen Erfahrung können wir Sie bei Ihrer Reiseplanung optimal beraten - seien es Familien-, Gruppen-, Individual-, Städte- oder Geschäftsreisen. Profitieren Sie von unserem Fachwissen und sparen Sie viel Zeit und Geld. Wir sind Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. Mit dieser Reisegarantie gehen Sie kein finanzielles Risiko ein - egal was passiert. Wir beraten Sie leidenschaftlich gerne und freuen uns auf Ihren Besuch an der Grossgasse 1.
Einkaufstipp von
Coni Ettlin
Reisefachfrau und Inhaberin
«Profitieren Sie jetzt von den attraktiven Frühbucherrabatten für Ihre Camperferien im 2018!» Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial
Ausstellung / Verkauf
Brünigstr. 131 A,2, Sarnen, 041 660 660 03 0333 33 Museumstrasse Sarnen, Tel. 041
Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch
City Taxi & Limousinenservice Autovermietung mit Chauffeur Stoller Flughafentransfers
Tel. 041 660 41 41 Tel. 079 743 81 60 stoller.rolf@gmail.com
& andere Destinationen
Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen
Samstag, 2. September 2017 zentrumRanft – Tag der offenen Tür
Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Schweissarbeiten bei Engelberg Nacht Montag – Dienstag, 02. – 03. Oktober 2017
Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.
Der grosse Saal, bis 200 Personen, multimedial eingerichtet, steht auch Ihnen zur Verfügung…. Speziell geeignet für: -
Firmenanlässe aller Art Familienfeste Vereine Geburtstagsfeste …. und vieles mehr
Restaurant Alouette, Thomas Stäger, Militärflugplatz, 6055 Alpnach, 058 466 57 20, www.restaurant-alouette.ch
E IHR W
T SE H C A N IH
R W IN T E
DRIF T I
S SEN
NG
Schnee- und Eisparcours mit Go-Kart, Quad, Raupenquad und dem eigenen Auto Spezielle Angebote für Ihre Gruppe, Firma oder Verein. weitere Infos unter: www.eventseelisberg.ch oder Telefon 041 825 11 22
Passt zu mir!
Event- & Verkehrssicherheitszentrum · Laui 1 · 6377 Seelisberg
wivisions.ch
Eventcenter Seelisberg AG
Glais
ALLES GUÄTI UND VIEL GLICK
ZU DIM 30. GEBURTSTAG! DAS WIISCHT DIER DIINI FAMILIE
box4u.ch - für tre ndige Füsse
Suche:
Oldtimer Fahrzeuge
bevorzugt Mercedes, z.B. SL (W107,W129 ), W123, W124, 500E, BMW E30 Cabrio, Porsche 964, 993. Telefon 079 479 38 62
FÄTÄ A'ZAP g Freita hr U 20.00
70% Auf alle PERFORM und ZEHNDER Ausstel- lungs– u. Lagermöbel Betten, Nachttische, Kommoden, Schlafzimmer, Schränke und Einzelstücke. (Matratzen und Lattenroste sind zu attraktiven Nettopreisen erhältlich).
Freitag & Samstag
29. & 30.09
FR
PARTYBAND DIE SCHILCHER
DJ VAZ | DANI & THEDY CHRISTEN SA
PARTYBAND DIE KUFSTEINER DJ VAZ | N.W. SOUNDSTÄYL Eintritt FR, CHF 10.– / SA,CHF15.– Türöffnung: FR 19 Uhr / SA 17 Uhr Festgelände: Herdern Ennetbürgen Eintritt ab 18 J. (amtl. Ausweis)
OKTOBERFEST-NW.CH
über 1‘500m2 Ausstellung
Mehr als 1‘000 Angebote
Bsp: Bettanlage PALAZZO statt 3‘120.— nur 936.—
Samstag 30. Sep. 9—16 Uhr Samstag 21. Okt. 9—16 Uhr Hauptstrasse 51, 6418 Rothenthurm
Spezial-Aktion: Wandspiegel pauschal für netto CHF 50 je Stück! Über 200 Stück ver- fügbar. Aktion nur am 30.9.17 gültig.
Auch e für alternativ e m te ys zs Hei
Mit unserem Servvice für Ihre Heizung g kön nnen panne en. Sie sich beruhigt zurücklehnen und entsp Brennerservice | Heizungssteuerungen | Feuerungskontrollen | 24h-Störungsdienst Centra-Therm AG 6020 Emmenbrücke Tel. 041 280 83 33 www.centra.ch
Herren Haarschnitt nur 27 Fr. Kinder bis 12 Jahre 20 Fr. Bart rasieren 20 Fr. Kurs 1:
Ohne Voranmeldung
. Montag, 16./23./30. Oktober und 6. November 2017, um 10 Uhr
Kurs 2:
. Donnerstag, 2./9./16./ und
23. November 2017, um 13.30 Uhr
Fr. 150.–, Gruppe mit 3 – 5 Kindern Informationen /Anmeldung: Martina von Moos-Gyr 041 660 93 16 oder www.risano.ch Risano Praxis für medizinische Massagen Markstrasse 8 · 6060 Sarnen
Haare schneiden 27.– | Waschen 5.– Waschen, Föhnen & Style 10.– | Bart rasieren 20.– Bart-Linie 20.– | Bart kürzen mit Maschine 10.– Augenbrauen zupfen 10.–
Immobilien
NEUHALDE MALTERS EINZIEHEN UND AUFWACHSEN SEHR GROSSE WOHN- UND AUSSENBEREICHE * ALLE GERÃ&#x201E;TE VON V-ZUG * WM/TU IN DER WOHNUNG * SAUBERER STROM ZUM GÃ&#x153;NSTIGEN PREIS DANK PHOTOVOLTAIKANLAGE AUF DEM DACH
G ERS T BE Z U T R O F O S AB
MIETE 3.5-Zi.-Whg., ab 92 m2 â&#x20AC;&#x201C; ab 1â&#x20AC;&#x2122;830.- exkl. NK 4.5-Zi.-Whg., ab 110.5 m2 â&#x20AC;&#x201C; ab 1â&#x20AC;&#x2122;965.- exkl. NK EIGENTUM Letzte verfügbare Wohnung 2.5-Zi.-Whg., 68.5 m2 im EG, 440â&#x20AC;&#x2122;000.-
BESICHTIGUNG
individuellen Vereinbaren Sie einen ter Besichtigungs min.
WWW.NEUHALDE.CH Vermietung & Verkauf
T 041 925 19 90 â&#x20AC;¢ INFO@ACAMA.CH
Zu mieten gesucht per Januar 2018 o.n.V.
ruhigen Praxisraum
ideal 2 Räume ca. 40 m2
Werner Halter, DAN Therapeut/DEM www.smiley-harmonie.ch, +4179 580 03 93 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMbE0MwEANloirA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqrs1s58MjMwsA8t8iWXs-yMnYQElFXjrmlHw671sx7InQTWT-6ie7CzOlnKVypoYosD2otjhMfDnDQiAdX6NYZg4Kfu8-kREuc_rAQ5EMglyAAAA</wm>
Zu vermieten in Kerns, Sand ab 1. Oktober 2017
5½-Zimmerwohnung
im 2. OG, Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK. Balkon, Kellerabteil und Tiefgaragenparkplatz inklusive. Zusätzlicher Parkplatz kann dazu gemietet werden! Auskunft oder Besichtigungen unter 041 660 22 80 oder 079 488 32 04
7 < < 2 > $
( ' " +0. %# /< < !# = : < 6 < ! .< < / = *< :+ < : < < 3
< 7> . =< ,
" $! #! ! 3 7 < ; < < (< >
Immobilien Zu vermieten in Obbürgen, Nähe Bürgenstock-Resort: familienfreundliche, grosszügige
5V-ZimmerWohnung Wohnzimmer mit Cheminée, Parkettböden, Wohnküche, grosse gedeckte Balkone, sep. DU, WC, Bad/WC. Wohnen im Grünen, Schule und ÖV direkt in der Nähe. Miete inkl. NK und Parkplatz CHF 2’100.– Miete Garage möglich Weitere Auskunft: Telefon 041 610 19 21
2½-Zimmerwohnung zentral beim Bahnhof, Poststrasse 10, Sarnen per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten. Komplett renoviert 2014. Sehr geeignet auch für ältere Leute oder ÖV-Benutzer. Lift/Keller. Keine Haustiere. Fr. 1’310.– inklusiv Nebenkosten. Für Auskünfte oder Besichtigung: 061 753 80 40 Zu vermieten per 1. Januar 2018 oder nach Übereinkunft im Hotel Krone Sarnen:
Ausstell-Vitrine
im Eingangsbereich des Hotels. Informationen unter Telefon 041 666 09 09
Tiefgaragenplatz in Alpnach Dorf
(Grunzlistrasse 6) per sofort zu vermieten. Preis Fr. 130.– monatlich. Anfrage unter 079 209 02 13
Gebäude- und Wohnreinigung Privatreinigung Büroreinigung Photovoltaikreinigung Hauswartung und Entsorgung
Zu vermieten in Alpnach Dorf, Nähe Bahnhof
Autoeinstellplätze
T 041 675 29 10 | blitz-clean.ch
Fr. 120.–/Monat. Telefon 079 642 46 60
Zu vermieten an CH, ab sofort o.n.V. in Alpnachstad (Niederstad) 3-Zi-Wohnung 2 Balkone, mit traumhafter Aussicht auf See und Berge. Hauseigener Bade-, Grill- und Liegeplatz. Fr. 1’250.– plus NK. Telefon 078 720 06 56
Zu vermieten ab 1. November 2017 o.n.V. in Alpnach, Bahnhofstrasse, grosszügige
3½-Zimmer-Parterrewohnung
mit neuer Essküche. Nur an NR, keine Haustiere. Telefon 079 256 03 44 ab 17.00 Uhr
Swiss Life Immopulse
Zu verkaufen in Lungern (OW)
7½-Zi-Maisonette · Grosszügige Familienwohnung · Wohnfläche: ca. 220m2 · Kaufpreis: CHF 550 000.–
Harald Weber, Immobilienberater, Stans Tel. 041 618 83 32 , harald.weber@swisslife.ch, www.immopulse.ch
Immobilien Zu vermieten in Ennetmoos an NR
1V-Zimmer-Parterre-Wohnung â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
in 2-Familienhaus mit WaschkĂźchenanteil Kellerabteil Sitzplatz 20m2 Bezugsbereit per sofort oder nach Vereinbarung â&#x20AC;˘ Miete CHF 750.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und PP
Telefon 079 580 68 43 Nachmieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung fĂźr helle
4V-Zimmer-Parterre-Wohnung in Stans Kohlgraben, 140 m2, Sitzplatz, Wintergarten, eigene Waschmaschine und Tumbler und Parkplatz in der Tiefgarage inklusive. Miete CHF 2â&#x20AC;&#x2122;450.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten Telefon 078 854 52 08
Freies Zimmer in Kerns
Zentrale Lage (OeV) ab 1. Dezember Fr. 680.â&#x20AC;&#x201C; inkl. WLAN und allen Nebenkosten siehe www.fs3.ch Zu vermieten in Kerns per sofort o.n.V.
4½-Zimmer-Maisonette-Wohnung Familienfreundliche, sonnige und ruhige Wohnlage. Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82
Zu vermieten in Buochs ab 1. Oktober 2017 oder nach Vereinbarung
5V-Zimmer-Parterre-Wohnung mit Bergsicht, NettowohnďŹ&#x201A;äche 150 m2
Familienfreundlich, fĂźr WG geeignet, grosser Aussensitzplatz, geräumige KĂźche, Bad/WC mit Dusche, Elternschlafzimmer mit Dusche/WC, Wirtschaftsraum mit WM und Tumbler, geräumiger Keller, NR Miete: CHF 2â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und Einstellhallenplatz Telefon 041 620 11 15
7 < < )> < &
*) $ ! $ ) ) !)* * " #) $ * <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNrE0NAMAzXFNvw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jRe44dZzOswqKCqjxkGt7_o3VjBUdOp5szveDPNvZzHElQQ7Tagy3ZWYyRdJSqTIS6gvEkzcyN_dYL4ADb-jWCS_sixarUWP16fV7vL81QGppyAAAA</wm>
7 <= 1 ' : 1 3 < " $! #! ! 3 7 < ; < < (< >
Im Melchtal zu vermieten schĂśne mĂśblierte
2-Zimmerwohnung (Erdgeschoss) auch geeignet fĂźr Wochenaufenthalter oder als Ferienwohnung. Miete Fr. 600.â&#x20AC;&#x201C;. Telefon 079 777 34 74
3½-Zi GISWIL MIT BALKON
(Spezialangebot Mietkauf mÜglich) mÜblierte DG WHG, 75m², traumhafter Ausblick gleich beim Skilift. NUR Fr. 255 000 o. Miete 1'195 Fr. TEL: 052 511 02 42* o. DOK: gio@dcre.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jWytDA2NAIAhM5-Kw8AAAA=</wm>
< w m > 10CB3DMQ7CMAwF0BM5-j-OYxuPqFvFgHqBpsDM_ScknvT2vazh_749ju1ZBNilZyh7MdgGvaY1phcS1kG_UXUMzpkFuPk6TUYyZaguiXVCVBOq74grV_u-Pj-XS86OaQAAAA==</wm>
Immobilien Zu verkaufen an sonniger, zentraler Lage in Alpnach Dorf, Hinterdorfstrasse 4 ein neurenoviertes
Zu verkaufen, voll erschlossenes
Bauland 748 m2 in Schattdorf mit Blick auf Urner Talboden und unverbaubarer Seesicht. Weitere Infos erhalten Sie unter Chiffre CD-001/00297, Gisler Werbung, Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf.
(Einfamilienhaus mit Wohnungsanbau, Garagenanbau, separatem Ökonomiegebäude sowie Landreserve) Mit 6½-Zimmer-Maisonette-Wohnung und 3½-Zimmer-Wohnung im Anbau; Baujahr ca. 1530; Totalrenovation im 2015, Parzellengrösse: 1‘107 m2, WGZ 3; Liebhaberobjekt.
Zu vermieten in Giswil-Kleinteil grosse 5½-Zi-Dachwohnung auf 2 Etagen, ideal als WG oder für Familie mit Jugendlichen. Mietpreis: Fr. 1’700.– inkl. NK Mitbeginn: 1. Nov. 2017 oder nach Vereinbarung
Sind Sie interessiert? Weitere Informationen unter www.newhome.ch.
neu renovierte 3½-Zi-Wohnung Mietpreis: Fr. 1’220.– inkl. NK Mitbeginn: 1. Dez. 2017 oder nach Vereinbarung
Treuhandpraxis Klaus Wallimann, Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 26 66 oder kw@treuhand-wallimann.ch
Beide Wohnungen mit Garage und Autounterstand. Ruhige Lage, herrliche Aussicht. Kontakt: E. Abächerli, 079 793 88 82
Ich suche per sofort eine
Zu vermieten ab 1. November o.n.V. gemütliche
Wohnung, Studio oder Zimmer
3-Zimmer-Dachwohnung in 2-Familienhaus ruhige Lage, gr. Balkon, schöne Aussicht, 1km zum Dorfzentrum und Bahnhof Sarnen. Miete Fr. 1’180.– inkl NK, Autoabstellpl. Fr. 100.–. Tel. 041 660 21 87 w tg.ch
zwischen Fr. 500.– und Fr. 1’200.–. In Giswil (ausser Kleinteil), Sachseln oder Sarnen (ausser Stalden). Telefon 079 616 51 92 Zu vermieten in Büren ( NW ), Allmendstrasse 5a Bezug ab 1. November 2017 oder nach Vereinbarung
OriginalObwaldner-Haus
5½-Zimmer-Wohnung Attika (151m 2 ) in neu erstelltem 7-Familienhaus an schöner Wohnlage. Helle lichtdurchflutete Räume mit gedeck tem sonnigem Balkon ( 31m 2 ), 2 Nasszellen, moderner Ausbaustandard mit Parket tböden, Einbauschränken und Garderobe, viel Stauraummöglichkeiten ( Estrich und Schlupf ), eigene Waschküche mit Waschmaschine / Tumbler/ Secomat. Mietzins net to CHF 2’500 + NK CHF 280.00 Einstellhallenplätze ab CHF 120.00
Ab Januar 2018 zu vermieten:
Hobbyraum / Atelier
integriert in unserer Holz- und Metallwerkstatt. Grösse frei wählbar, ab Fr. 60.–/Monat andreas@buitig.ch Zu vermieten in Sachseln
4½-Zimmerwohnung auf Bauernhof,
ca 2.5km vom Dorf entfernt. Grosse Küche und Terrasse, Parkett- und Plattenboden. MZ nach Vereinbarung. Telefon 079 737 62 94 Zu vermieten in Sachseln ab 1. November
K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w ww.kbucher.ch
Macht mehr draus.
2½-Zimmer-Parterrewohnung
mit Gartensitzplatz, nahe beim See, neu renoviert, Miete Fr. 1‘100.– inkl. NK, Garagenplatz Fr. 100.–. Telefon 079 414 13 33
Immobilien Zu verkaufen an sonniger Lage in Alpnach Dorf, BrĂźnigstrasse 51
Hauswartung GrĂźnďŹ&#x201A;ächenunterhalt Winterdienst T 041 620 88 88 gschaffig.ch
Ehepaar (NR und CH) sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine gediegene
3- bis 3½-Zimmerwohnung im Zentrum von Sarnen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 079 930 31 45
Zu vermieten n.V. an NR, ohne Haustiere in Sarnen (Bitzighofen). Neu renov. helle, ruhige
3½-Zimmerwohnung
mit Balkon, herrliche Panoramaaussicht, Lift, Kellerabteil, Einzelgarage. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;650.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Telefon 041 660 41 73
Einfamilienhaus (mit Garagenanbau)
5½-Zimmer-Wohnung (ßber 3 StÜcke); Baujahr ca. 1948; ParzellengrÜsse: 492 m2, renovationsbedßrftig. Sind Sie interessiert? Weitere Informationen unter www.newhome.ch. Treuhandpraxis Klaus Wallimann Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 26 66 oder kw@treuhand-wallimann.ch
3½-Zimmerwohnung
ab sofort in Sarnen zu vermieten. Sehr gross und hell mit Balkon. Preis Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C;. Telefon 079 120 82 78
Nachmieter gesucht per Nov. 2017 o.n.V. fĂźr ruhige 4½-Zimmerwohnung im GrĂźnen, 10 Gehmin. vom Dorfzentrum Kerns, in kinderfreundlichem Quartier. Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;850.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und PP Interessiert? Per WhatsApp/ SMS 077 490 32 98
Ab sofort zu vermieten in Sarnen Dorf
3½-Zimmerwohnung
An CH, NR. Keine Haustiere. Telefon 041 660 13 75
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMbI0sQQA1RvOxQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_TrRuVBLcgCH6GoHl_xY9DnOSIr_fICV_zsu7LFgTVRU2btWBlMnpoYfLMQCUU9InOgmLQnxcgA-B4jaAKMZ5hFvNRqek6zhsK27tncgAAAA==</wm>
Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig
BĂźro-Räume 101m² 5 Räume, Toilette und SchrankkĂźche Miete mtl. Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;750.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Telefon 041 660 13 41 Marcel Spichtig
7 < < . $
( %) ' &" *) +0. &% "" 42 -06 "
< 3< : - + *< :+ , > :+ :+ :< > *< 8 < : <
* <= 5 = %
<> 9 =< " $! #! !$ 3 7 < ; >< <
(< >
Pro Holz Unterwalden
Tage des Schweizer Holzes – 15. & 16. September 2017 in Alpnach An über 80 Standorten in der ganzen Schweiz haben anlässlich vom Tag des Schweizer Holzes Veranstaltungen stattgefunden. Das Ziel war, unseren einheimischen Rohstoff, das Schweizer Holz bekannter und attraktiver zu machen.
Die verschiedenen Firmen und Organisationen zeigten den Besuchern bei einem Rundgang auf eindrückliche Art und Weise die gesamte Holzkette, vom Wald bis zum fertigen Produkt aus einheimischem Holz. Den gesunden einheimischen Wald gibt es nur, wenn der Wald
bewirtschaftet wird. Bauen mit einheimischem Holz ist aktiver Klimaschutz und sichert wertvolle Arbeitsplätze in unserer Region. Allen Besuchern und Mitwirkenden ein ganz herzliches Dankeschön.
Einladung zur Hausmesse
7. – 8. Oktober 2017
Wir laden ein, zur Inspiration «Freiheit» · Wir zeigen Ihnen unsere Messeneuheit AMT 160 R und überraschen Sie mit einer Attraktion · Probefahrt von Amt Boats · Neuheiten von Cobalt, SeaRay, Nimbus und Axopar · Occasionsboote · Ausstellung von Victory und Indian Bikes
Am 7. und 8. Oktober 2017 findet die Hausmesse in der Winterlagerhalle von Marina Rütenen statt. Von 10.00h–17.00h zeigen wir Ihnen unsere neusten Boote und die Motorräder von Simota GmbH. Marina Rütenen AG ∙ Generalimporteur AMT Schweiz Rütenenstrasse 156a · Postfach 4 · CH-6375 Beckenried Tel. +41 (0)41 620 70 75 · www.marina-ruetenen.ch · info@marina-ruetenen.ch
Infostand
DAN Therapie System
im Zytladen, Lindenhof Sarnen Mo – Sa, 2. – 7. Oktober 2017 08.00 – 11.30 Uhr / 13.30 – 18.00 Uhr Herzlich willkommen! Werner Halter, DAN Therapeut/DEM www.smiley-harmonie.ch +41 79 580 03 93
Vorstellungen freitags samstags sonntags
Buch & Regie
Ueli Blum
20.00 Uhr 14.00 und 19.00 Uhr 14.00 Uhr
Spielzeit
23. September bis 18. November 2017
Tickets
www.maerli-biini.ch
ECKBANK CENTER BIERI
Eckbänke nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 info@eckbankcenter.ch • www.eckbank-center.ch
Jubiläum – 15 Jahre Eckbank-Center Bieri in Cham Wir feiern, Sie profitieren an den Jubiläumstagen Samstag, 30. September 2017 / Sonntag, 1. Oktober 2017, von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Lassen Sie sich begeistern von unserer vielfältigen Auswahl an Eckbänken, Tischen und Stühlen. Bei uns finden Sie Ihre Wunsch-Bank! Sämtliche Möbel sind Massanfertigungen. Wir liefern für Sie in der ganzen Schweiz. Profitieren Sie von: 20% Rabatt auf Neubestellungen. Wettbewerb mit Gewinnchance auf einen von 15 Gutscheinen à CHF 500.– Kindertombola, Mal- und Spielecke, gratis Bewirtung
Neu finden Sie uns auf Facebook
Eigene Produktion: Möbel & Wollbetten Matratzen, Roste, Bettwäsche, Accessoires
BIRNEL - Aktion Jetzt wieder von der BIRNEL-Aktion der Winterhilfe Schweiz profitieren! In einem Glas BIRNEL steckt die natürliche Stärke von zehn Kilo Mostbirnen. BIRNEL - Das Lifestyle-Produkt. Mit dem Kauf von BIRNEL unterstützen Sie zudem noch die Winterhilfe, die sich Menschen in Not in unserer nächsten Nähe annimmt.
Dispenser à 250 gr. = Fr. 4.50 Gläser à 1 kg = Fr. 11.00
Gläser à 500 gr = Fr. 7.00
Kessel à 5 kg = Fr. 50.00
Kessel à 12.5 kg= Fr. 110.00
Bestellungen bis zum 14. Oktober 2017 nehmen folgende Verkaufsstellen entgegen: Alpnach.......... Dorfchäsi Wolfisberg, Alte Landstrasse 5...................................Tel. 041 670 37 37 Giswil ............. Sunnis AG Bäckerei, Grossteilerstrasse 50 ................................Tel. 041 675 10 24 Kerns.............. Fam. Aufdermauer, Burgholz, Haltenstrasse 18A ......................Tel. 041 660 20 83 Lungern.......... Zumstein Walter, Dörflistrasse 7 ..................................................Tel. 041 678 14 16 Sachseln ........ claro, Wält-Ladä. Edisriederstrasse 1 ..........................................Tel. 041 660 86 40 Sarnen............ Plüss Bio Markt GmbH, Dorfplatz 6..............................................Tel. 041 661 18 92 BIRNEL ist köstlich als Brotaufstrich, verfeinert Desserts, Gebäck, Marinaden und Milch-Shakes. Wer diesen süssen Alleskönner in der Küche einsetzt, tut sich und der Natur Gutes. Denn BIRNEL mit dem Winterhilfe-Stern schmeckt am Besten! Beim Kauf von BIRNEL erhalten Sie auf Wunsch unsere Gratis-Rezept-Broschüre.
ww line w. -R te nn ese ish rv all a e- tio ke rn ne s.c n h
Tennishalle rns
Ke
On
2 Plätze mit neuem Tennisbelag «Force ES» (Granulat) Öffnungszeiten 2. Oktober 2017 – 30. März 2018 MO –FR 9.00 bis 21.30 Uhr SA –SO 9.00 bis 18.00 Uhr
Kontaktperson für die Reservation von Saisonplätzen Patrick Imfeld · Natel 079 251 54 10 · traglufthalle@tckerns.ch
Tennishalle Kerns Sportweg 3, Postfach 6064 Kerns
Sonntag, 1. Oktober 2017 Trachtenwallfahrt zum Hl. Bruder Klaus Besammlung 09:30 Uhr auf dem Parkplatz im Flüeli, anschliessend gemeinsamer Gang zur Kapelle im Ranft. Messebeginn 10:00 Uhr Der Vorstand freut sich über eine grosse Teilnehmerzahl, wie üblich in der Tracht. Auch Trachtenleute, welche nicht mehr aktiv in einer Gruppe mitmachen, sind herzlich eingeladen. Der Kantonalvorstand
Berggasthaus Stockhütte • 6376 Emmetten Telefon 041 620 53 63
Musiksommer 2017 Jeden Donnerstag Seniorentag auf der Stockhütte. Bahnfahrt retour, Mittagsmenü, ein Glas Wein oder Mineral CHF 25.–
Sonntag, 1. Oktober, ab 13.00 Uhr
quartett waschächt
Wir haben einen tollen Kinderspielplatz auf Stockhütte!
Auf Klewenalp-Stockhütte fährt man mit dem GA gratis! Auf Ihren Besuch freuen sich das Stockhütte-Team und die Musikanten
www.sedelgarage.ch/occasionen 041 429 67 67
Top Occasionen! Marke / Typ
Zulassung
Km
Hyundai i20 1.2 Amplia
Aufbau Lim/5
21.06.2016
17'010
12'900.-
VP CHF
Hyundai i30 CRDi Amplia Hyundai i20 1.2 Amplia
Lim/5
24.06.2016 29.06.2016
26'950 23'500
18'800.12'900.-
16.12.2016 30.06.2017
6'000 3'400
31'999.45'800.-
Hyundai i40 cw 1.7 CRDi 141 Vertex Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi Vertex 7P
Lim/5 Kom/5 SUV/4
Hyundai i10 1.2 Amplia Nissan Micra 1.2 16V Acenta
Lim/5 Lim/5
24.08.2017 25.08.2006
1'170 73'000
15'730.5'600.-
Hyundai ix35 2.0 Style 4WD Hyundai i40 cw 1.7 CRDi 136 Style
SUV/5 Kom/5
19.06.2012 117'500 22.10.2012 64'300
10'900.13'999.-
Hyundai ix20 1.6 Style Hyundai i30 cw 1.6 CRDi Origo
Lim/5 Kom/5
28.05.2014 23.02.2015
33'000 26'500
16'800.14'990.-
Hyundai i20 1.0 TGDI 100 Amplia
Lim/5
05.04.2016
30'000
12'800.-
Service:
Friedensuhr Niklaus von Flüe Zur 600 Jahr Feier habe ich, Martin Braun, Uhrmachermeister, diese auf 26 Stück limitierte Uhr kreiert und handgefertigt. Hochwertiges mechanisches Uhrwerk, Neusilberzifferblatt, vergoldete Platinen. Handgeschnitzte Figur aus Ahorn, Nussbaumgehäuse B 27cm H 33 cm T 17cm Gesegnet in Sachseln, mit Zertifikat. Preis 2'800.- CHF, auch Ratenzahlung möglich. Martin Braun, Bini 21, 6072 Sachseln, 079/5496636 martin@makb.ch - www.makb.ch Erhältlich auch bei: Schreinerei Wagner Fredi, Sarnerstr. 27, 6064 Kerns, 041/6609792
Wanne raus – Dusche rein
Einzigartiges Umbausystem nach her
vorh er
6210 Sursee Industrie Nord info@badewell.ch
Telefon 041 9250000 Wassergrabe 3 www.badewell.ch
• Montage innert 3 Tagen • Pauschalpreis
WIR WIERUENN FR UE F FRNES AAUUF U UNSSIIEE!! S
VINARIUM
VINARIUM
WILLKOMMEN ZUM ZUM WILLKOMMEN FEINEN SAMSTAGS-BRUNCH! SAMSTAGS-BRUNCH! FEINEN Geniessen Sie Sie bei bei uns uns jeweils jeweils am am Samstag Samstag Geniessen von 99 bis bis 14 14 Uhr Uhreinen einenfeinen feinenBrunch Brunchààlalacarte. carte. von Nebst Nebst traditionellem traditionellemFrühstück Frühstückbieten bietenwir wirIhnen Ihnen zahlreiche zahlreiche Eierspeisen, Eierspeisen, Pancakes Pancakes und und warme warme Bagels. Bagels. En En Guete! Guete! ZWEIFEL VINARIUM IM LÄNDERPARK STANS Bitzistrasse 2 | 6370 Stans | T 041 612 00 41 | stans@zweifelvinarium.ch Besuchen Sie uns auf Facebook: Vinarium.Stans
www.zweifelvinarium.ch
Stellen
Die Einwohnergemeinde Sarnen sucht für die Schwimmbadanlage im Seefeld Park Sarnen eine zuverlässige, gewissenhafte und sympathische Persönlichkeit als
Badmeisterin / Badmeister ab Saison 2018 (Mai bis Ende September, 80 bis 100%)
Die Schwimmbadanlage verfügt über ein Erlebnisbecken mit verschiedenen Attraktionen, ein Kinderplanschbecken, eine Wellenrutsche, ein 25-Meter Sportbecken sowie direkten Seeanstoss. Sie besitzen das Rettungsbrevet SLRG Modul See oder igba PRO und haben Erfahrung als Badmeister/in? Klicken Sie auf www.sarnen.ch oder www.seefeldpark.ch und erfahren Sie mehr über diese vielseitige, interessante Stelle. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Auskunft erhalten Sie beim Chefbadmeister, Chris Hess, Tel. 078 808 22 27.
256’000 Exemplare 400’000 Leser Grösstes Wochenkombi & Auflagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com
7 Kantone 10% Kombirabatt
Stellen
Die Stiftung „Zukunft Alter“ führt die Residenz Am Schärme in Sarnen und das Kurhaus am Sarnersee in Wilen. Rund 220 motivierte Mitarbeitende engagieren sich für das Wohl der Bewohner und Bewohnerinnen sowie der Gäste. In der Lingerie wird die gesamte Bewohner-, Haus- und Berufswäsche aufbereitet. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Lingerie-Mitarbeiterinnen im Pensum von 60 % - 100 % Idealerweise haben Sie Erfahrung im Bereich Lingerie oder in der professionellen Textilreinigung. Sie sprechen und schreiben gut Deutsch, sind teamfähig, flexibel und gewohnt anzupacken. Der freundliche und respektvolle Umgang mit betagten Menschen bereitet Ihnen Freude. Wir bieten Ihnen eine gute Einführung, abwechslungsreiche Aufgaben, interessante Anstellungsbedingungen (kein Mittagund Wochenenddienst) sowie fünf oder sechs Wochen Ferien. Weitere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf www.schaerme.ch Residenz Am Schärme Flüelistrasse 6060 Sarnen Tel. 041 666 10 01 info@schaerme.ch www.schaerme.ch
Wir sind ein modernes, grafisches Unternehmen und suchen einen
DRUCKTECHNOLOGEN (m/w) Unsere Aufträge sind vielfältig und werden auf einer 4- und 5-Farben Offsetdruckmaschine hergestellt. Wenn Sie eine selbständige, verantwortungsvolle Aufgabe wünschen, senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.
a, llt! m r i Die dFie auffa
INDUSTRIESTRASSE 28 | POSTFACH 65 | 6074 GISWIL | TEL. 041 675 22 22 DRUCKEN@KUECHLER-DRUCK.CH | WWW.KUECHLER-DRUCK.CH
Stellen nk
Erfolgreich
mit ma
Erfolgreich da
ein e
Bewirb dich für eine Lehre bei maxon motor.
Für den Lehrbeginn im Sommer 2018 bieten wir folgende Lehrstellen an:
Automatikmonteur/-in EFZ Fachfrau Betreuung EFZ Polymechaniker/-in EFZ Logistiker/-in EBA oder EFZ
Elektroniker/-in EFZ Konstrukteur/-in EFZ Kunststofftechnologe/-in EFZ
maxon motor maxon motor beschäftigt über 2000 Mitarbeitende und ist der weltweit führende Anbieter von präzisen Antriebssystemen. Diese kommen vom Erdinneren bis zum Planeten Mars zum Einsatz. Informationen Nähere Informationen und Anforderungen für die einzelnen Berufe findest du im Internet unter www.maxonmotor.ch im Bereich Unternehmen/Karriere/Lernende. Bewerbung Bist du informiert und interessiert? Dann bewerbe dich direkt online und lade folgende Unterlagen hoch: Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, sämtliche Zeugnisse der Oberstufe, Kopie des Berufswahlpasses (falls vorhanden), Kopie des Basic- oder Multichecks (falls vorhanden), Kopien der Berichte über bereits absolvierte Schnuppertage. Unser Angebot Als innovatives und wachstumsstarkes Hightech-Unternehmen in einem internationalen Umfeld bieten wir dir eine abwechslungsreiche und solide Ausbildung in einem offenen, motivierten und gut eingespielten Team. Wir freuen uns dich kennenzulernen. Deine Gesprächspartnerinnen bei uns sind die Personalbereichsverantwortlichen Monika Wallimann (Tel. 041 666 15 36 oder E-Mail monika.wallimann@maxonmotor.com) und Sabin Hofer (Tel. 041 666 19 41 oder E-Mail sabin.hofer@maxonmotor.com). Sie geben dir gerne erste Auskünfte. maxon motor ag, Brünigstrasse 220, CH-6072 Sachseln, Telefon 041 666 15 00
usbildung.
Die Zukunft gehört dir!
tor.
nA ute rg
xo
o nm
Stellen Wieso arbeiten Sie nicht schon längst bei uns? • • • • • • •
Sie erkennen verborgenes Nutzungspotenzial einer Liegenschaft? Sie überzeugen Liegenschaftseigentümer durch Fachwissen im Bereich Gebäudesanierung von Ihren Ideen? Für Sie bedeutet energetische Gebäudesanierung mehr als Wärmedämmung und Fensterersatz? Für Sie steht die architektonische Gestaltung auf gleicher Stufe wie die Einhaltung von Termin- und Kostenvorgaben? Für Sie schliessen sich Kreativität und wirtschaftliches Denken nicht aus? Für Sie ist die Projektbegleitung von den ersten konzeptionellen Ideen bis zur Übergabe selbstverständlich? Sie sind motiviert, Verantwortung zu übernehmen und sich persönlich einzubringen?
Dann sind Sie die richtige Person für uns! Für die Planung und Realisierung von Neubau-, Umbau- und Sanierungsprojekten suchen wir zur Ergänzung unseres Teams im Fachbereich Immobilienmanagement nach Vereinbarung einen
Dipl. Architekt FH/ETH
(m/w)
Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Ruth Schuler (personal@gewerbe-treuhand.ch). Für weitere Auskünfte steht Ihnen Adrian Mehr, Leiter Fachteam Baumanagement (Telefon 041 319 93 78) gerne zur Verfügung.
Zusammen erfolgreich.
Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, Luzern 041 319 92 92, www.gewerbe-treuhand.ch
jede Woche auch online Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf
www.jobs-zentralschweiz.ch
Stellen
PERSPEKTIVEN
“Perspektiven” sind megawichtig im Leben. Sika bietet uns die von Anfang an. So beschreiben Tina, Jan, Deborah, Julie und Andreas ihr Umfeld bei Sika. Die Lernenden arbeiten an unterschiedlichen Sika-Standorten und sprechen darum auch aus unterschiedlichen Perspektiven. Was aber alle gemerkt haben: Sie sind im richtigen Lehrbetrieb gelandet und arbeiten gerne bei Sika! Genauso wie ihre weltweit über 17 000 Arbeitskolleginnen und -kollegen. Wenn in Bau oder Industrie etwas Bleibendes entsteht mit unseren Lösungen zum Kleben, Dichten, Dämpfen, Verstärken und Schützen, ist also immer auch ein bisschen etwas von Tina, Jan, Deborah, Julie oder Andreas mit drin. Ab August 2018 bieten wir in Sarnen folgende Lehrstellen an: • • • •
ANLAGENFÜHRER/IN EFZ KAUFMANN/FRAU EFZ KUNSTSTOFFTECHNOLOGE/-IN EFZ POLYMECHANIKER/IN EFZ
Building Trust Everyday • Vertrauen ist für uns das Wichtigste. Wir vertrauen auf deine Fähigkeiten und ermöglichen dir viele Gestaltungsräume. • Engagierte Berufs- und Praxisbildner, die für eine familiäre Atmosphäre sorgen, machen das Arbeiten bei Sika speziell – viele bei uns nennen dies den Sika-Spirit. • Wir geben alles, damit dich deine Grundbildung langfristig bei Sika weiterbringt.
Durchstarten mit dem Sika Spirit Die Sika ist eine grossartige Arbeitgeberin – besonders auch für junge Durchstarter. Erfahre das in den Videos von vielen Sika-Lernenden über ihre Lehrberufe auf www.sika.ch/lehrstellen Deine Bewerbung erreicht uns schnell und sicher online auf www.sika.com/stellenmarkt
SIKA MANUFACTURING AG / SIKA SUPPLY CENTER AG Industriestrasse 26 6060 Sarnen / www.sika.ch/lehrstellen
Stellen
WIR SUCHEN SIE.
Getränke Lussi AG Telefon 041 618 60 20
Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams im neuen Betriebsgebäude in Oberdorf einen
DIPLOMIERTE PFLEGEFACHPERSON HF PSYCHIATRIE
Suchen Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit mit attraktiven Anstellungsbedingungen und fortschrittlicher Infrastruktur? Dann sind Sie bei uns richtig. www.spitexow.ch
Anlageführer / Produktionsmitarbeiter per 01.12.2017 oder nach Vereinbarung.
Ihre Aufgaben sind: • Umrüstung und Einstellung der Produktionsanlagen in der Abfüllerei • Abwicklung und Kontrolle des Abfüllprozesses (Glas, Pet, Dosen) • Bedienung, Pflege und Unterhalt der Produktionsanlagen • Reinigung der Produktionsanlagen und des Umfeldes • Reparatur-, Störungs- und Servicearbeiten an Betriebsmaschinen • Mitarbeit in der Mosterei, Brennerei und Saftherstellung Was wir von Ihnen erwarten: • Körperliche Belastbarkeit • Technisches Verständnis • Von Vorteil Mechatronik-, Elektrokenntnisse • Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität und Einsatzfreude • Exakte und sorgfältige Arbeitsweise • Motiviert Neues zu lernen • Freude an Herstellung von Getränken Bei Fragen erteilt Ihnen Herr Bruno Christen, Tel. 079 348 18 40 gerne weitere Auskünfte. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an:
S
P
I
T
E
O B WA L D E N
X
Getränke Lussi AG Alexandra Lussi Stansstaderstr. 63, 6370 Stans alexandra.lussi@getraenkelussi.ch
Stellen
MENSCHEN MIT TECHNIK BEWEGEN. www.freyag-stans.ch
Wir sind ein führendes, international tätiges Unternehmen im Bereich von Seilbahnsteuerungen. Zur Ergänzung unseres Lagerteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten
ELEKTROFACHMANN FÜR MATERIALWIRTSCHAFT / LOGISTIK Ihre Aufgaben: – Kommissionieren von elektrotechnischen Komponenten und Montagematerial – Disponieren und Beschaffen von Lagerartikeln – Bearbeiten von Lagerein- und -ausgängen – Verpacken und Spedieren von Anlageteilen – Instandhalten von Werkzeugen und Montagehilfsmitteln – Stellvertreter des Abteilungsleiters Anforderungen: – Elektromonteur oder Automatiker EFZ – Erfahrungen im Lagerbereich – Gute EDV-Anwenderkenntnisse – Idealalter 25 bis 45 Jahre Arbeiten Sie exakt und gewissenhaft und sind auch in hektischen Zeiten belastbar, dann sind Sie genau die Persönlichkeit, die wir suchen. Interessiert? Frau D. Frey freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen und steht für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Frey AG Stans, Postfach 347, CH-6371 Stans, Telefon +41 (0) 41 620 21 61, Fax +41 (0) 41 620 57 36, info@freyag-stans.ch, www.freyag-stans.ch
Stellen Wir suchen im Walzwerk einen:
Betriebsmechaniker (m/w)
Die Swiss Steel AG ist Teil der weltweit tätigen SCHMOLZ + BICKENBACH Gruppe. Im europäischen Langstahlmarkt ist die Swiss Steel AG einer der führenden Anbieter von Qualitäts-, Edel- und Automatenstahllösungen. Im Walzwerk verarbeiten wir auf komplexen Anlagen den hochwertigen Stahl aus eigener Produktion zu Walzdraht und Stabstahl. Ein kompetentes Instandhaltungsteam trägt dabei die Verantwortung für eine hohe Anlagenverfügbarkeit. Zur Verstärkung suchen wir, per sofort oder nach Vereinbarung, einen Betriebsmechaniker im Dreischichtbetrieb (m/w). Ihre Aufgaben
Ihr Profil
Ausführen von Instandhaltungsarbeiten und vorbeugenden Unterhaltsmassnahmen Beheben von auftretenden mechanischen und hydraulischen Störungen an Produktions- und Hilfsanlagen
Grundausbildung zum Polymechaniker (vorzugsweise Fachrichtung Instandhaltung), Bau- oder Landmaschinenmechaniker Hydraulik- und Pneumatikkenntnisse von Vorteil Eigeninitiative, Teamfähigkeit, Offenheit für Neues
Wir bieten Ihnen nebst guten Sozialleistungen, mindestens fünf Wochen Ferien und Anstellungsbedingungen gemäss Gesamtarbeitsvertrag, eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit. Möchten Sie jeden Tag eine neue Herausforderung in einem nicht alltäglichen, aber faszinierenden Umfeld erleben? Haben Sie Freude an der Arbeit im Team und arbeiten Sie gerne im Dreischichtbetrieb? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Swiss Steel AG Sandra Fuchs │ Bereichsleiterin Human Resources Emmenweidstrasse 90, CH-6020 Emmenbrücke │ Tel.: +41 41 209 52 25
jede Woche auch online Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf
www.jobs-zentralschweiz.ch
Stellen
Prüfstand Operator (m/w)
Planen Sie mit uns Ihre Zukunft RUAG Aviation ist Teil der internationalen RUAG Gruppe, die in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Sicherheits- und Wehrtechnik tätig ist und weltweit mehr als 8’000 Mitarbeitende beschäftigt. Wir sind das Kompetenzzentrum für den zivilen und militärischen Flugzeugunterhalt sowie für die Entwicklung, Herstellung und Integration von Systemen und Subsystemen in der Luftfahrt. In dieser Funktion sind Sie in unserem Center Triebwerke in Stans tätig.
Ihre Aufgaben ■
■
■
■ ■
Durchführen von Abnahmeprüfläufen an Triebwerken und Helikoptergetrieben Ausführen von Wartungs- und Reparaturarbeiten an Prüfanlagen Mitarbeit bei System-Erneuerungen an Prüfanlagen Kalibrieren der Prüfstand-Messsysteme Mithilfe bei der Entwicklung und Realisierung von neuen Prüfanlagen
Ihr Profil ■
■
■ ■
■
■
Ihr Kontakt
Grundausbildung als Automatiker, Polymechaniker oder Automobil-Mechatroniker Erfahrung mit thermischen Maschinen (z. B. Triebwerke, Gasturbinen, Verbrennungsmotoren, Kompressoren) oder Prüfanlagen von Vorteil Fundierte PC-Kenntnisse (MS-Office) Deutsch als Muttersprache sowie gute Englisch Grundkenntnisse Analytisches, unternehmerisches, problemlösungsorientiertes und vernetztes Denken und Handeln Zuverlässiger, belastbarer und flexibler Teamplayer
Haben wir Ihr Interesse für neue berufliche Horizonte geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung. RUAG Aviation | Anita Cocchiarella | HR Manager Tel. +41 41 268 20 94 | www.ruag.com
Stellen
Für unsere vielseitige Kundschaft in der Zentralschweiz suchen wir zuverlässige, flexible und motivierte Persönlichkeiten für unterschiedliche Berufsfelder. Sie sind sich exaktes, selbständiges Arbeiten gewohnt, suchen eine Anstellung im 100%-Pensum und bringen zudem entsprechende Erfahrung für eine der folgenden Positionen mit:
Logistiker EFZ und Lagermitarbeiter (w/m)
Ihre Aufgabe: Je nach beruflichem Hintergrund und Fähigkeiten unterstützen Sie die Teams bei der Warenannahme, beim Rüsten von Kundenaufträgen (evtl. mit dem Stapler), beim Kommissionieren sowie evtl. bei Transporten, oder helfen in der Spedition mit.
Produktions- & Betriebsmitarbeiterinnen
Ihre Aufgabe: Zusammen mit Ihren Teamkollegen sind Sie für die einwandfreie und termingerechte Auslieferung unterschiedlicher Produkte verantwortlich und übernehmen vor allem Verpackungs- und Abfüllarbeiten. Sie stellen das Material sicher, bereiten die Ware fachgerecht vor und verpacken diese.
Technische Mitarbeiter (w/m)
Ihre Aufgabe: In der Montage bauen Sie sorgfältig Geräte nach Plan zusammen, wobei jedes dieser Geräte individuell auf den Kunden abgestimmt wird. In der Abteilung Isolierung sind Sie für das saubere Abdichten der Einzelteile für die Weiterverarbeitung verantwortlich. Spricht Sie eine dieser Funktionen an? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an untenstehende Kontaktdaten.
TechnoAlpin garantiert erstklassige Schneequalität für zufriedene Wintersportler weltweit. Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung ist das Unternehmen der internationale Innovationsführer in der technischen Beschneiung und beschäftigt global mehr als 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Wartungs- & Servicetechniker für Pumpen & Systeme (m/w) <wm>10CAsNsjY0MDQy1gUS5kbGAMZYvXgPAAAA</wm>
<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqaldKGS4AiC4NcQNP-veDjEveosS3rB1zSv-7wlQTV5Fmpp0RWGpUaUGDxRDQrGSFdD2MCfF8ABor1GUMXQ6KIq7JtXlOs4b63aH1pyAAAA</wm>
Ihr Aufgabenbereich Sie führen selbstständig Wartungen und Reparaturen an Pumpen (Hochdruck- und Tauchpumpen), Druckluftkompressoren und Anlagen vor Ort in den Skigebieten bei unseren Kunden durch • Einsatzgebiet: Schweiz. Unsere Anforderungen Ausbildung in einem mechanischen oder elektrotechnischen Beruf • Berufserfahrung im Bereich der Reparatur/Wartung von Vorteil • Führerschein Klasse • Englischkenntnisse vorteilhaft • Hohe Kunden- und Serviceorientierung • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit sowie Einsatzbereitschaft • Schnelle Auffassungsgabe und die Bereitschaft sich in neue Aufgabengebiete einzuarbeiten • Lösungsorientierter Arbeitsstil. Wir bieten Es erwartet Sie eine äußerst vielseitige, interessante und abwechslungsreiche Aufgabe in einem erfolgreichen, zukunftsorientierten Unternehmen. Ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten, jungen Team, sowie persönliche und fachliche Weiterbildung (vor allem „on the job“) und moderne Arbeitsmittel komplettieren unser Angebot. Vergütung Marktgerechte Vergütung gemäß Qualifikation und Erfahrung.
Bewerben Sie sich unter:
W W W. T E C H N O A L P I N . C O M
ÜBER UNS
KARRIERE
Stellen
EINFACH SICHER. CKW ist die führende Dienstleisterin für Energie, Daten und Infrastruktur in der Zentralschweiz. Als verantwortungsvolle Arbeitgeberin bietet CKW attraktive Anstellungsbedingungen. Der Bereich Gebäudetechnik ist der kompetente Ansprechpartner für Dienstleistungen rund um Elektro- und Lichtinstallationen, IT und Communication, Sicherheitssysteme und Energietechnik.
Für unsere Abteilung Security in Stansstad suchen wir einen engagierten
Techniker Sicherheitssysteme / Security (m/w) 100% / Stansstad Ihre Aufgaben • Realisation und Wartung von Sicherheitssystemen • Pikettdienst für Sicherheitssysteme in den ausgebildeten Fachbereichen und Sicherstellung einer hohen Kundenzufriedenheit • Ausführung von diversen administrativen Aufgaben (Koordination, Einkauf, Plan- und Schemaanpassungen etc.)
Ihr Profil • Abgeschlossene elektrotechnische Grundausbildung (Elektroinstallateur EFZ, Elektroniker EFZ, Telematiker EFZ) • Versiertheit im Umgang mit modernen IT-Mitteln • Koordinations- und Organisationsfähigkeiten • Persönlich engagiert, offen, kontaktfreudig, teamfähig und flexibel • Wille zu Bereitschaftsdienst für Wartungsverträge
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter www.ckw.ch/jobs.
Ihr Kontakt bei Fragen Irene Tanner Leiterin Personalentwicklung T 041 249 53 85
Stellen RISANO ist eine renommierte Praxis für med. Massage in Sarnen (OW). Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams eine engagierte Persönlichkeit als
Med. Masseur/in mit eidg. FA 20%–100% Sie zeichnen sich durch gepflegtes und kompetentes Auftreten aus. Sie betreuen unsere Patienten selbstständig und führen mit Fachkompetenz die befundbezogenen Behandlungen durch. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Patientengut und die Möglichkeit einer interdisziplinären Zusammenarbeit mit anderen Therapeuten in unserer Praxis. Falls Sie Interesse haben Gruppenkurse zu leiten, besteht für Sie auch diese Möglichkeit. Administrative Arbeiten wie Telefonate, Vereinbaren von Terminen und Schreiben von Arztberichten gehören ebenfalls zu ihren Aufgaben. Die Praxis liegt im attraktiven Sarnen an ausgezeichneter Lage (5 Gehminuten vom Bahnhof und umgeben von Einkaufszentren und Arztpraxen). Pensum und Stellenantritt sind Verhandlungssache. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und selbstständige Arbeit. Für weitere Auskünfte kontaktieren Sie uns auf 041 660 93 16 oder massage@risano.ch. Senden Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an: RISANO- Praxis für medizinische Massage Martina von Moos Marktstrasse 8, 6060 Sarnen oder massage@risano.ch
43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
iriswirz.com
Stellen
Mix Natur mit Technik und etwas Magie. milchtechnologe.ch/wettbewerb Mach eine Lehre bei uns: Käserei Gut GmbH 6374 Buochs, Tel. 041 620 11 15 gut.hof@bluewin.ch
Allrounder wir suchen junge, kräftige und mobile Mitarbeiter
Dachdecker abwechslungsreiche Tätigkeiten, zuverlässig
Montage-Elektriker regionaler Betrieb, junges Team, Erfahrung
Zimmermann Metallbauer
motiviert, zuverlässig, mit Führerausweis
Temporär die attraktive Übergangslösung! Ausbildung? Reisen? Militär? Wir kümmern uns um die optimale Überbrückung
Telefon 041 619 18 18 Ruf uns an – wir beraten dich gerne.
DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch
Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch
Dauerstellen
Maler/in gelernt Neu- und Umbauten, selbstständiges Arbeiten, mobil
Temporärstellen
kräftig und flexibel, Führerausweis von Vorteil
Stellen
Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG
WIR SUCHEN SIE.
FACHPERSON GESUNDHEIT 80 % in der Psychiatrie-Pflege und in der somatischen Pflege
Suchen Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit mit attraktiven Anstellungsbedingungen und fortschrittlicher Infrastruktur? Dann sind Sie bei uns richtig. www.spitexow.ch
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen dienstleistungsorientierten und motivierten <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTM3NAMAXEj6rQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TTrhuf7RpWYVFAFH4kCu7_Ua9lBaMZMNtW1vDjte7nehRBddGlO3sxvCG8FmYzjUIqFPQnfQoZ9veLmtKA8X0EKYoxgykPGxHZ3tf9ATh97XpyAAAA</wm>
• Lernende Maurer EFZ • Kundenmaurer • Kranführer Kat. B Fühlen Sie sich angesprochen? Dann geben Sie Ihrer Laufbahn den nächsten Impuls! Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Eberli Bau AG, Marion Mischler, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen oder an m.mischler@eberli-sarnen.ch
Eberli Bau AG | Feldstrasse 2 | 6060 Sarnen Telefon 041 660 65 65 | www.eberli-bau.ch
jede Woche auch online www.jobs-zentralschweiz.ch
Stellen
Unsere Auftraggeberin, mit Sitz in der Region Sarnen, ist ein überdurchschnittlich erfolgreiches KMU mit rund 30 Mitarbeitenden. Dieses innovative, dynamische Unternehmen entwickelt und vertreibt Spezialeinrichtungen mit Steuerungen in einem Nischenmarkt des Baugewerbes. Auch ein nachhaltiger Service wird geboten. Für die Führung und Organisation der Montageteams suchen wir einen ausdrücklich praktisch orientierten
Montageleiter
Baunebengewerbe
Die Aufgaben beginnen mit der Übernahme der ausgearbeiteten Aufträge der Projektleiter. Dies umfasst im Wesentlichen die Einsatzplanung der fünf Montageteams, inklusive der Koordination von Transporten, Material und Fahrzeugen, Vorbereitung von Material, Baustellen-Vorabklärungen wie Situationsanalyse und Hilfsmittelbedarf, Fremdkostenabklärungen mit Offert Einholung, Terminabsprachen mit den Projektleitern, Kundenberatung in montagetechnischen Belangen, Rekrutierung von Temporär Personal, die Arbeitszeit-, Spesenkontrolle sowie die Ferienplanung des Montagepersonals und Sie halten den erforderlichen Ausbildungsstand der Monteure aufrecht. Wir stellen uns eine ausgebildete Fachperson wie Zimmermann, Schreiner, Metallbauer, Anlagen- und Apparatebauer, Spengler vor, wünschenswert mit einer betriebstechnischen Weiterbildung oder Erfahrung, vorteilhafterweise mit Montage- und Führungserfahrung oder allenfalls mit ausgesprochenem Führungspotenzial. Wir wünschen uns eine gut strukturierte Persönlichkeit mit einer gesunden Durchsetzung, trotzdem teamorientiert mit kooperativem Umgang und einer gut entwickelten Flexibilität. Interessiert Sie diese spannende und vielseitige Herausforderung?
PAUL WICKI PERSONAL BLEGISTRASSE 1 6343 ROTKREUZ TEL 041 767 30 50 FAX 041 767 30 55 WICKI@PAULWICKI.CH WWW.PAULWICKI.CH
Wir stehen Ihnen für ergänzende Information telefonisch zur Verfügung oder senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail. Kontaktperson: Paul Wicki (wicki@paulwicki.ch). Ich freue mich darauf, Sie kennen zu lernen.
Stellen Wir suchen Sie! Für unsere Kunden, mit Sitz in der Zentralschweiz, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung fachlich versierte und freundliche
SERVICEAUSHILFEN AUF STUNDENBASIS IM BANKETTUND EVENTBEREICH (M/W) Wir suchen: Motivierte, charmante und flexible Aushilfen für temporäre Einsätze während der Woche und am Wochenende oder für Urlaubsvertretungen. Möchtest du tageweise dein Taschengeld aufbessern, bist gerne Gastgeber, hast Erfahrung im Service und liebst das Arbeiten mit Menschen in einem familiären Team? Unsere Anforderungen an dich sind: • Du bist flexibel, ehrlich, zuverlässig und pflichtbewusst • Du kennst idealerweise das Kassensystem MICROS • Du hast gute Deutsch- und Englischkenntnisse • Du besitzt einen Führerschein Kat. B und von Vorteil ein eigenes Auto Auf deine kompletten Bewerbungsunterlagen freuen wir uns! Kelly Services (Schweiz) AG Ramona Felber Consultant Hotellerie & Gastronomie Bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern Telefon 041 226 16 00 oder ramona.felber@kellyservices.ch
kellyservices.ch
www.aktuell.com
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
Die inNET Monitoring AG ist das Kompetenzzentrum für Beratungen, Messungen und Datenverarbeitungen im Umweltbereich. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unseren Standort in Luzern und teilweise in Altdorf (UR) eine/-n
Messtechniker/-in (Elektroniker, Mechatroniker o. ä.) im Umweltbereich (50 %) Ob- und Nidwalden
Ihre Aufgaben: - Wartung und Unterhalt von Immissionsmessstationen - Installation und Unterhalt von Messeinrichtungen bei Projektmessungen - Qualitätssicherung im Messnetz - Koordination mit Lieferanten Kontakt und weitere Infos: Christian Ruckstuhl, Geschäftsleiter Tel. 041 500 50 43 christian.ruckstuhl@innetag.ch, www.innetag.ch
Stellen
Die MÜLLER-STEINAG Gruppe ist ein inhabergeführtes, unabhängiges und eigenständiges Unternehmen mit drei Verkaufsgesellschaften für die Bereiche Betonwaren, Naturbaustoffe, Vorfabrikation, Entsorgung und Wassertechnik. Für unser Werk in Stansstad NW suchen wir per 1.2.2018 oder nach Vereinbarung eine/n
Verkaufssachbearbeiter/in Ihre Aufgaben Kundenberatung, -betreuung, Auftragsabwicklung Erstellen von Lieferscheinen, Fuhraufträgen, Retouren Koordination von Warenlieferungen Bewirtschaften des Lagers Mithilfe bei Durchführung vom Inventar Ihr Profil Abgeschlossene kaufmännische Lehre Kenntnisse in der Baubranche/Bauhandel von Vorteil gute EDV-Kenntnisse Freude am Kontakt mit Kunden zuverlässig, belastbar, teamfähig sehr gute Deutschkenntnisse in Sprache/Schrift Wir bieten vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet in einem jungen Team zeitgemässe Anstellungsbedingungen sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder per Mail im PDF-Format. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Armin Amstad gerne zur Verfügung (armin.amstad@steinag.ch).
STEINAG Rozloch AG Herr Armin Amstad Rotzloch 10, Postfach 6362 Stansstad NW
Tel. 041 618 06 18 Fax 041 618 06 70 www.mueller-steinag.ch
CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe
Stellen
Deine Lehre bei Nahrin in Sarnen. Wir entwickeln, produzieren und verkaufen seit über 60 Jahren hochwertige Nahrungsmittel mit viel Geschmack. Dabei spielen Natürlichkeit, Nachhaltigkeit und hochwertige Qualität der Rohstoffe eine zentrale Rolle.
Logistiker/in EFZ
Start
August 18
Im Bereich Wareneingang und Warenausgang übernimmst du spannende Aufgaben. Dazu gehören die Kontrolle von Wareneingängen, deren Erfassung im System, Wareneinlagerung und -bereitstellung sowie die Verpackung von Nahrin-Produkten. Dich erwartet eine abwechslungsreiche 3-jährige Ausbildung in einem lebhaften Schweizer Familienunternehmen. Wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf (inkl. Foto) und Zeugniskopien. Bei Fragen steht Dir Frau Janine Britschgi gerne zur Verfügung. Nahrin AG | Industriestrasse 27 | 6060 Sarnen | www.nahrin.ch Janine Britschgi, Berufsbildnerin | T: 041 666 08 44 | janine.britschgi@nahrin.ch
.
Offene Stellen in Sarnen
Junger Kaufmann / Immobilien-Bewirtschafter
Automechaniker / Fahrzeugaufbereiter
Interessiert? Alles Weitere erfahren Sie unter 041 622 01 80. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Herrn Theo Kipfer, Kipfer GmbH, Beckenriederstrasse 45, 6374 Buochs
Stellen
Fachperson berufliche Eingliederung (m/w) 80 – 100 % Pensum Das Unternehmen Unsere Auftraggeberin, die Ausgleichskasse /IV-Stelle Nidwalden (www.aknw.ch) ist mit ihrem Team von rund 40 Mitarbeitenden als Kompetenzzentrum für Sozialversicherungen für die Durchführung von neun Sozialversicherungszweigen zuständig. Ihre Aufgaben Als Fachperson Eingliederung bei der IV-Stelle Nidwalden beraten und unterstützen Sie
aktiv Personen mit gesundheitlichen Einschränkungen auf dem Weg der beruflichen Eingliederung, sei dies im Rahmen eines Arbeitsplatzerhaltes oder einer beruflichen Neuorientierung. Dabei übernehmen Sie folgende Hauptaufgaben: Einleitung der beruflichen Eingliederung im Rahmen der Frühintervention Analyse der Situation und zielorientierte Planung von beruflichen Massnahmen Begleitung (Coaching) der versicherten Personen während der Eingliederungsphase Koordination der Eingliederung mit Institutionen und Amtsstellen sowie Sozial- und Privatversicherern Pflege und Ausbau des Beziehungsnetzes mit Arbeitgebern und weiteren Partnern Evaluation von möglichen Arbeitsplätzen in der freien Wirtschaft
Ihr Profil Sie sind eine absolut integre, verschwiegene und zuverlässige Persönlichkeit und verfügen über folgende fachlichen und persönlichen Kompetenzen:
abgeschlossene Berufslehre, vorzugsweise im kaufmännischen Bereich Weiterbildung im Personalbereich oder Richtung Case Management, Supported Employment / Job Coaching Einige Jahre Erfahrung in der Arbeitsintegration und/oder im Personalwesen (z.B. Personalberatung oder als Personalverantwortlicher) Kenntnisse im Sozialversicherungsbereich insbesondere der Invalidenversicherung von Vorteil Vernetztes und zielgerichtetes Denken und Handeln Verhandlungsstärke und Durchsetzungsvermögen Selbständige Arbeitsweise Interesse und Bereitschaft für administrative Aufgaben Freude an der Arbeit in einem interdisziplinären Team Die Zusammenarbeit mit Menschen in einer anspruchsvollen Berufs- und Lebenssituation ist für Sie ein Gewinn. Sie sind nicht nur auf kurzfristige Lösungen fokussiert sondern entwickeln langfristige Strategien für eine nachhaltige Eingliederung Ihrer Klienten.
Ihre Perspektive Sie dürfen sich auf eine vielseitige und herausfordernde Aufgabe und ein erfahrenes
Team freuen. Ihre fundierte Einarbeitung wird durch gezielte Weiterbildungsmöglichkeiten unterstützt. Sie dürfen zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein modernes Arbeitsumfeld erwarten. Ihr Arbeitsplatz befindet sich in Stans.
Ihr Kontakt Alexander Gonzalez nimmt Ihre Bewerbung (PDF Datei) oder Ihren Anruf entgegen und berät Sie gerne im Rahmen eines persönlichen Gespräches. Wir sichern Ihnen absolute Diskretion zu.
ALEXANDER GONZALEZ GMBH | UNTERNEHMENSBERATUNG SEMPACHERSTRASSE 5 | 6003 LUZERN | TEL. 041 210 50 50 INFO@ALEXANDERGONZALEZ.CH | WWW.ALEXANDERGONZALEZ.CH
Stellen Die Krieger Produktions AG ist seit über 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für den Schweizer Markt. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen Mitarbeiter für den
AVOR/Verkaufsinnendienst Ihre Aufgaben • Auftragsbearbeitung für die Industrie und Landwirtschaft vom Angebot bis zur Fakturierung • Programmieren von Abkant- und Laserteilen • Erstellen von Stücklisten und Arbeitsplänen • Erstellen von sämtlichen Produktionspapieren und überwachen der Termine • Einholen von Lieferantenofferten • Kundenberatung am Telefon Ihr Profil • Abgeschlossene Grundausbildung in der Metallbranche • Erfahrung im Bereich Schweisskonstruktionen und Blechbearbeitung (wünschenswert) • Erfahrung im Bereich Landwirtschaft (von Vorteil) • Kenntnisse von Produktionsprozesse • Gute ERP- und MS-Office- Kenntnisse • Hohe Fachkompetenz sowie Entscheidungsfähigkeit Sind sie interessiert? Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Dauerstelle in einem kleinen, aufgestellten Team. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung. <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MjQ3NAUA1iUbPw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWN743UNq2VRQBQeUhX3_qhJWcGXPnjrWr3h13Nux9yL4IBQGexlkW24lYa3XFhIpYLxoHXQY-ifF6ADyvM2gpRraeIp5md4ts_r_QWHNFUycgAAAA==</wm>
deine Chance!
Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Verkaufsstelle Engelberg per sofort oder nach Vereinbarung mehrere motivierte und flexible Persönlichkeiten in der Funktion als
Mitarbeiter/-innen Verkauf Food Ihre Aufgabe
Sie bedienen und beraten auf der Verkaufsfläche wie auch an der Kasse unsere anspruchsvolle Kundschaft kompetent und freundlich. Im Weiteren stellen Sie, zusammen mit Ihrem Team, ein attraktives Ladenbild sicher. Natürlich gehören auch die gewissenhafte Bewirtschaftung der Ware wie auch die Einhaltung der Qualitäts- und POS-Standards zu Ihren Aufgaben. Anforderungen
Idealerweise bringen Sie eine abgeschlossene Verkaufsausbildung (von Vorteil) oder ausgewiesene Verkaufserfahrung mit. Zudem bezeichnen Sie sich als freundliche und aufgeschlossene Persönlichkeit, welche die Zusammenarbeit im Team wie auch mit unserer Kundschaft zu schätzen weiss. Die Bereitschaft für Einsätze an Sonn- und Feiertagen während der Saison setzen wir voraus. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freut sich Frau Isabelle Moesch, Personalmarketing, auf Ihre Online-Bewerbung: www.coop.ch/jobs
Stellen
DEINE VORTEILE BEI UNS 5/6 WOCHEN FERIEN
WIR SUCHEN DICH!
Die AVIA Schätzle AG ist ein traditionelles Luzerner Familienunternehmen. Wir sind der Ansprechpartner für Treibstoff, Heizöl und Schmierstoff in der Zentralschweiz. Mit rund 600 Tankstellen betreibt AVIA das grösste Tankstellennetz in der Schweiz. Wir suchen für unseren Standort in Rothenburg LU eine/n
Chauffeur/in, Strassentransportfachfrau/-mann Du bist eine aufgestellte Person und hast Freude am Kontakt mit Menschen? Du bist selbstständig mit einemFahrzeugunterwegsundbelieferstKunden mit Brenn-und Treibstoffen in der Zentralschweiz.
DIVERSE BETRIEBSANLÄSSE
DIENSTALTERSGESCHENKE
SORGFALTSPRÄMIE
ATTRAKTIVE FRINGE BENEFITS
Wir erwarten von dir: • Führerausweis Kat. CE • Von Vorteil ADR/SDR Ausweis, Tankaufbaukurs (falls nicht vorhanden, den Willen diese nachzuholen) • Gute körperliche Verfassung • Anständiges und sauberes Auftreten Wir bieten dir eine Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung sowie fortschrittliche Arbeitsbedingungen, Beteiligung an Weiterbildungen und spannende Lohnnebenleistungen. Bist du unser/e neue/r Mitarbeiter/in? Wir freuen uns auf deine Unterlagen oder einen Anruf. Gerne erzählen wir mehr über diese interessante Stelle. Tanja Hammerman Personalfachfrau tanja.hammerman@schaetzle.ch Telefon 041 368 61 96
SCHÄTZLE AG Landenbergstrasse 35 6002 Luzern www.schaetzle.ch Tel. 041 368 60 00
Stellen Die Stiftung Felsenheim führt im Auftrag der Gemeinde Sachseln/OW ein Haus für betagte und pflegebedürftige Menschen. Das Haus, an schönster Aussichtslage, bietet 58 Einzelzimmer, die drei Wohngruppen zugeteilt sind.
Für die Neuorganisation der Pflege und Betreuung suchen wir
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Freude an Betreuungsaufgaben und hauswirtschaftlichen Tätigkeiten haben. Eine interessante Kombination, die vieles möglich macht. Auf www.felsenheim.ch erfahren Sie die Details, unter jobs «Service Wohngruppen». Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Freie Ausbildungsplätze per 2018 Bäcker-Konditor-Confiseur Bäckerei-Lebensmittel Berwert, Stalden VOLG Bäckerei, Ennetbürgen Eysä Dorfladä GmbH, Wolfenschiessen Gut’s Genuss, Wolfenschiessen Kreuzbäckerei AG, Stans Sunnis AG, Lungern Bäckerei-Konditorei Stöckli, Engelberg
Detailhandelsfachfrau / -mann ChristenBeck AG, Buochs Gut’s Genuss, Wolfenschiessen
Stellen Gesucht in Einzelhaushalt: Sympathische, zuverlässige
Stundenfrau
und vertrauenswürdige für kurzfristige Einsätze wie Reinigen, Bügeln, Vorkochen und ähnliches. Gute Bezahlung. Zuschriften (gerne mit Bild) erbeten unter Chiffre 513, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen
Gesucht für Wintersaison oder Jahresstelle
Service-Mitarbeiterin 100 % Saisonstart Anfang Dezember 2017. Keine Zimmerstunde, Unterkunft an zentraler Lage vorhanden.
Ob- und Nidwalden
Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte
www.aktuell.com
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
Bewirb dich mit Foto an info@peters-soerenberg.ch Peters Café, Lounge, Restaurant Andrea & Peter Schnider-Breu Rothorn-Center 2, 6174 Sörenberg peters-soerenberg.ch, Telefon 041 488 10 30
Architekt w/m Renovationen und Neubauten
Handwerk/Technik/Industrie
Softwareentwickler SPS m/w Ref-Nr: 3548 Planung und Entwicklung verschiedener Steuerungen für internationales Unternehmen…
Landschaftsgärtner m/w Ref-Nr: 3555 Unterhaltsarbeiten in der Gartenpflege bei einem regional verankerten Arbeitgeber…
Sachbearbeiter Admin m/w Ref-Nr: 3556 Empfang, Sekretariat, Buchhaltung, Anlass- und Eventorganisation…
Projektleiter Sanitär m/w Ref-Nr: 3509 verantwortungsreiche Drehscheibenfunktion, solider Arbeitgeber mit Aufstiegsmöglichkeiten…
Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 zeitgemässer Arbeitgeber, vielseitiges Aufgabengebiet, Selbstständigkeit…
Betriebselektriker m/w Ref-Nr: 3460 vielseitig, abwechslungsreich, spannend, langfristiger, sicherer Arbeitsplatz…
Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines kollegiales Team, hohe Verantwortung…
Metallbaukonstrukteur m/w Ref-Nr: 3272 mit viel Eigeninitiative und Kreativität für ein innovatives Schweizer Unternehmen…
Mandatsleiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3545 selbstständige Mandatsführung für Klein- und Mittelbetriebe, hohe Kompetenz…
Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3542 weltweit tätiges Unternehmen für Produkte und Lösungen in Bereich Wasseraufbereitung…
DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch
Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch
Dauerstellen
Kaufmännisch
Temporärstellen
Ref-Nr: 3541
Lehrstellen
Automatikmonteur/in EFZ Firma
Lehrzeit
Kontakt
3 Jahre
Jetmir Arifi Telefon: 041 671 08 12 E-Mail: j.arifi@ulrichhefti.ch
Industriestr. 16, 6055 Alpnach Dorf
Automobil-Fachmann/-frau EFZ Firma
Lehrzeit
Garage Kurt Rohrer 3 Jahre Hänsigrüt 5 6072 Sachseln www.garagerohrer.ch
Kontakt Pirmin Rohrer Telefon: 041 660 30 35 E-Mail: info@garagerohrer.ch
Automobil-Fachmann/-frau EFZ Firma
Bahnhofstrasse 17 6056 Kägiswil www.nufag-zs.ch
Hasliring 18 6032 Emmen
Lehrzeit
Kontakt
3 Jahre
Ruedi von Moos
Fachrichtung Telefon: 041 666 77 00 Nutzfahrzeuge E-Mail: ruedi.vonmoos@nufag-zs.ch Schnupperlehre erwünscht
Automobil-Mechatroniker/in EFZ Firma
Bahnhofstrasse 17 6056 Kägiswil www.nufag-zs.ch
Hasliring 18 6032 Emmen
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre
Ruedi von Moos
Fachrichtung Telefon: 041 666 77 00 Nutzfahrzeuge E-Mail: ruedi.vonmoos@nufag-zs.ch Schnupperlehre erwünscht
Bäcker-Konditor/in EFZ Firma
Lehrzeit
Kontakt
3 Jahre
Christoph Frutiger Telefon: 033 971 10 62 E-Mail: info@frutal.ch
Bahnhofstrasse 18, 3860 Meiringen
Lehrstellen
Betonwerker/in EFZ Firma
Lehrzeit
Kontakt
3 Jahre
André Steger Telefon: 041 666 33 66 E-Mail: andre.steger@fanger.ch
Chilchbreiten 23, 6072 Sachseln
Elektroinstallateur/in EFZ Firma
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre
Hansjürg Lusti Telefon: 041 666 30 70 E-Mail: info@elektro-huwyler.ch
Kanalstrasse 10, 6056 Kägiswil
Elektroinstallateur/in EFZ Firma
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre
Bruno Halter Telefon: 041 666 30 30 E-Mail: info@elektro-kathriner.ch
Hirserenriedstrasse 14, 6074 Giswil
Elektroinstallateur/in EFZ Firma
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre
Adrian Gasser Telefon: 041 670 19 52 E-Mail: a.gasser@gasserag-elektro.ch
Elektroinstallateur/in EFZ Firma
Edisriederstrasse 83 6072 Sachseln
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre
Christina Brambrink Telefon: 041 662 00 70 E-Mail: info@elektrofurrer.ch
Lehrstellen
Elektroinstallateur/in EFZ Firma
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre
Armin Ettlin Telefon: 041 672 72 72 E-Mail: info@elektro-ettlin.ch
Brünigstrasse 18 6055 Alpnach Dorf
Gebäudetechnikplaner/in EFZ Firma
PB Sarnen - CH
E n e r g y B u i l d i n g I n f r a s t r u c t u r e
IPB Frankfurt a.M. - D
PB P. Berchtold Ing.Büro für Energie & Haustechnik Bahnhofstrasse 6, CH-6060 Sarnen Großer Hirschgraben 15, D-60311 Frankfurt a.M.
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre Fachrichtung Heizung/ Lüftung
Peter Tschopp Telefon: 041 666 03 30 E-Mail: ts@ing-berchtold.ch
Hotelfachfrau/-mann EFZ Firma
Lehrzeit
Kontakt
3 Jahre
Claudia Matter Telefon: 041 639 58 73 E-Mail: claudia.matter@h-hotels.com
Dorfstrasse 33, 6390 Engelberg
Kauffrau/Kaufmann EFZ Firma
www.enz.com | 6074 Giswil
Lehrzeit
Kontakt
3 Jahre
Mariella Enz Telefon: 041 676 77 66 E-Mail: men@enz.com
Profil E/M
Koch/Köchin EFZ Firma
Dorfstrasse 33, 6390 Engelberg
Lehrzeit
Kontakt
3 Jahre
Claudia Matter Telefon: 041 639 58 73 E-Mail: claudia.matter@h-hotels.com
Lehrstellen
Maurer/in EFZ Firma
B
Lehrzeit
Kontakt
3 Jahre
Daniel Mathis Telefon: 079 209 29 30 E-Mail: info@mathisbau.ch
6074 Giswil Tel./Fax 041 675 28 84 Natel 079 209 29 30
Baugeschäft • Baggerbetrieb Spreng- und Abbrucharbeiten Kabel-, Untergrundpflugarbeiten
Montage-Elektriker/in EFZ Firma
Lehrzeit
Kontakt
3 Jahre
Hansjürg Lusti Telefon: 041 666 30 70 E-Mail: info@elektro-huwyler.ch
Kanalstrasse 10, 6056 Kägiswil
Montage-Elektriker/in EFZ Firma
Lehrzeit
Kontakt
3 Jahre
Christina Brambrink Telefon: 041 662 00 70 E-Mail: info@elektrofurrer.ch
Edisriederstrasse 83 6072 Sachseln
Montage-Elektriker/in EFZ Firma
Lehrzeit
Kontakt
3 Jahre
Adrian Gasser Telefon: 041 670 19 52 E-Mail: a.gasser@gasserag-elektro.ch
Montage-Elektriker/in EFZ Firma
Brünigstrasse 18 6055 Alpnach Dorf
Lehrzeit
Kontakt
3 Jahre
Armin Ettlin Telefon: 041 672 72 72 E-Mail: info@elektro-ettlin.ch
Lehrstellen
Restaurationsfachfrau/-mann EFZ Firma
Lehrzeit
Kontakt
3 Jahre
Claudia Matter Telefon: 041 639 58 73 E-Mail: claudia.matter@h-hotels.com
Dorfstrasse 33, 6390 Engelberg
Sanitärinstallateur/in EFZ Firma
Lehrzeit
Kontakt
3 Jahre
Roman Schleiss Telefon: 041 637 22 65 E-Mail: info@schleiss-ag.ch
Wasserfallstrasse 72b | 6390 Engelberg
Sanitärinstallateur/in EFZ Firma
Lehrzeit
Kontakt
3 Jahre
Martin Blättler Telefon: 041 675 19 19 E-Mail: m.blaettler@ haustechnik-blaettler.ch
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre
Urs Rohrer Telefon: 041 666 27 80 E-Mail: urs@rohrex.ch
Mühlemattli 30, 6074 Giswil
Schreiner/in EFZ Firma
Lengacher 5, 6073 Flüeli-Ranft
Schreiner/in EFZ (Fachrichtung Bau/Fenster) Firma
Fenster, Schreinerei und Holztechnik 6055 Alpnach Dorf
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre
Silvia Limacher Röthlin Telefon: 041 670 12 17 E-Mail: info@limacher-britschgi.ch
Lehrstellen
Schreiner/in EFZ Firma
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre
Hanspeter Abächerli Telefon: 041 676 70 10 Homepage: www.moebel-abaecherli.ch
Aariedstrasse 3, 6074 Giswil
Strassenbauer/in EFZ Firma
Lehrzeit
Kontakt
3 Jahre
Roger Bucher Telefon: 041 367 70 30 E-Mail: roger.bucher@spag.ch
Rotzloch 2 6362 Stansstad www.spag.ch
Zeichner/in EFZ Fachrichtung Ingenieurbau Firma
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre
Franziska Zumstein Telefon: 041 660 52 51 E-Mail: franziska.zumstein@ewp.ch
ewp bucher dillier AG Sarnen
Museumsstrasse 3, 6060 Sarnen
Zimmermann/Zimmerin EFZ Firma
Lehrzeit
Kontakt
4 Jahre
Christian Rohrer Telefon: 041 666 27 80 E-Mail: christian@rohrex.ch
Lengacher 5, 6073 Flüeli-Ranft
Unsere Rubrik
Lehrstellen 2018
erscheint noch am 12. Oktober 2017
Das Bestellformular mit Gestaltungsvorlage kann auf unserer Homepage heruntergeladen werden. www.aktuell.com/mediadaten/downloads/lehrstellen Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com
Kreuzworträtsel
Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach
Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20
Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen
Auflösung letzter Woche: STROHHUT
Gewinner letzter Woche: Marlis Krättli, Kerns | Serge Halter, Alpnach Dorf | Linda Vogler, Lungern
Trauer Einen Monat nach dem Tod unseres Abtes in Gries wollen wir mit dem Dreissigsten seiner in Sarnen gedenken. Wir laden darum ein zum
Gedenkgottesdienst für Abt Benno Malfèr am Samstag, den 30. September 2017, um 10:00 Uhr in der Kollegi-Kirche Sarnen Benediktiner-Kollegium Sarnen, den 16. September 2017
Kleininserate Tür-Absperrgitter um Sicherheit der Kinder zu gewähr-leisten. Einklemmbar in einen Türrahmen. Wir haben zwei zum abgeben. Flachbildschirm Fernseher für Fr. 25.– abzugeben, Umschaltfunktion am Gerät. 041 660 50 30 Wir suchen einen Hasenstall, mit 2 grossen Wannen u. Trennwand. Wenn möglich einstöckig. Vielleicht gibt es einen, der nicht mehr benutzt wird? Zu verkaufen Römer Kinderautositz, black / grau, Fr. 20.–. guter Zustand, 041 678 00 37 PC Probleme? PCentral. 079 756 48 58, www.pcentral.ch, info@pcentral.ch Zu verkaufen 2 Meerschweinchen & viel Zubehör (Käfige, Flaschen, Futter, Heu-Raufe, Häuschen) Meerschweinchen sind 2 Jahre jung. Beide und Futter für Fr. 120.–. Abzuholen in Stalden. 079 221 05 67. Zu verkaufen grosses, braun / graues Bettsofa, Fr. 500.–. Fotos oder Besichtigung unter 079 660 32 93 Für unseren anhänglichen 3,5 jährigen Kater suchen wir ab sofort ein liebevolles Zuhause. Nur mit Auslauf. Telefon 079 469 50 38 Druckerpatronen, Brother LC1100, 2x black, 2x magenta, 1x cyan, Fr. 45.–. Bettschutzgitter, 72 x 45 cm, Fr. 25.–. Schattenvelo «Vantly», Fr. 80.–. Mädchenfahrrad «Stocke» (für ca. 5-7 Jahre), Fr. 150.–. 079 306 95 74. Wir suchen für unseren Kindergarten, ein altes, schweres Tischtelefon. Günstig oder gratis. Herzlichen Dank! 076 540 18 12
Drohne, Dji Phantom, 3 Standard, Fernbed. mit Handyhalterung, 3 Akkus, Gimbal und integr. Kamera, div. Zubehör, neuer Alukoffer, wenig gebraucht, Unfallfrei. NP: 1’000.–. VP: 400.–. Gratis abzugeben Kinder-Skischuhe, Nordica, gr. 32, 36 und 38, mit Schnalle. Atomic Gr. 8 / 41, Damen Skischuhe, Nordica, gr. 40 / 41. Schneebob, rot, mit Lenker und Bremse. Kinder Autositz, Römer, bis 18 kg. 079 900 41 75 Zu verkaufen Touren-/Pisten Kinders all terrain rocker) 119cm (80 unter der Bindung) inkl. Silvretta Tourenbindung sowie Felle, für Pulverschnee & Piste geeignet, 2 Saisons gefahren, Fr. 180.–. 079 218 04 24 Zu verkaufen E-Piano, Marke Roland HR 503 RW, wenig gebr., ideal für Musikschüler, Preis nach Absprache. 079 745 39 04 Schöne Holzkinderküche (von Vertbaudet) mit süssen Details. Nur von einem Kind gespielt, Fr. 50.– (Kaufpreis war Fr. 199.–). 079 615 79 81 Schwarze Kätzchen bringen Glück! Und sie sind auch unglaublich herzig. Aus unserem Viererwurf können wir leider nicht alle behalten und suchen noch ein gutes Plätzchen für einen tapsigen kleinen Kater. 079 742 59 72 Die grosse Bertelsmann Lexiokthek 34 Bücher + Weltatlas, Preis ca. Fr. 300.–. 041 660 31 46
Trauer Vom Menschen, den wir geliebt haben, wird immer etwas in unseren Herzen zurückbleiben, etwas von seinen Träumen und Hoffnungen, etwas von seinem Leben, alles von seiner Liebe
In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für
André Vogler (Baschi)
20. Juli 1966 – 19. September 2016 Sonntag, 1. Oktober 2017, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern Deine Familien
In Liebe und Dankbarkeit halten wir das Jahresgedächtnis für
Josef Ettlin-Rohrer (Gumm) 16. Dezember 1934 – 15. August 2016 und
Noldi Ettlin
2. Januar 1969 – 31. Dezember 2016 am Sonntag, 1. Oktober 2017, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns Eure Familien
Wir gedenken eines wunderbaren Menschen, der immer in unseren Herzen bleibt. In dankbarer und liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis von
Helen Frunz-Flück
25. April 1926 – 22. September 2016 Samstag, 7. Oktober 2017, 18 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen Die Trauerfamilie
Trauer
„Das schönste Konzert klingt ewig weiter“
Elisabeth Steiner - Eichhorn (Mimi) 25.8.1927 - 20.9.2017 Liebes Mami, liebes Mimi, liebe Elisabeth Du durftest würdevoll alt werden und noch viele Jahre deines Lebens genussvoll auskosten. Nun bist du auf einer Reise woanders hin. Wir danken dir von ganzem Herzen für deine unermessliche Liebe. Du warst eine aussergewöhnlich starke Persönlichkeit und für uns alle stets ein grosses Vorbild. In unseren Herzen bekommst Du einen ganz besonderen Platz. Jörg & Yvonne Eichhorn-Bürgin Liselotte & Werni Schleiss-Eichhorn Nathaniel Michel mit Familie Emanuel & Leandra Schleiss mit Familien Patrik, Rafael & Oliver Siegrist mit Familien Corinne Bernoulli-Brogle mit Familie Salome Wenger-Guldenschuh mit Familie Iwan, Reto, Pia, Ines & Nadja Borer mit Familien Markus , Beat & Victor Steiner mit Familien und viele, viele Freundinnen, Freunde und Kinder von nah und fern. Die Urnenbestattung findet am Freitag, 6. Oktober 2017 um 13:30 Uhr auf dem reformierten Friedhof in Alpnach Dorf statt mit anschliessender Abschiedsfeier um 14:00 Uhr in der reformierten Kirche. Anstelle von Blumen würde sich Elisabeth über eine Spende an den WWF Schweiz freuen: Postkonto: 80-470-3, IBAN CH1809000000800004703 Bankkonto: ZKB Zürich, IBAN CH6600700110000204481 (Vermerk: Elisabeth Steiner-Eichhorn) Traueradresse: Liselotte & Werni Schleiss-Eichhorn, Rosenweg 5, 6072 Sachseln Diese Anzeige gilt als Leidzirkular.
Trauer Mein Herr und mein Gott nimm alles von mir, was mich hindert zu Dir. Mein Herr und mein Gott gib alles mir, was mich fördert zu Dir. Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen Dir.
In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Bruder, Schwager, Onkel und Götti
Josef Imfeld (Kiäfer Sepp) 25.11.1926 - 21.09.2017
ehemaliger Schulhausabwart Mitglied des Lourdespilgervereins und der KAB Lungern In christlicher Trauer: Martha Vogler-Imfeld mit Familie Rosmarie Halter-Imfeld mit Familie Margrith und Josef Imfeld-Imfeld mit Familie Peter und Friedy Imfeld-Berchtold mit Familie Klemens und Heidi Imfeld- Unternäher mit Familie Rösli und Sepp von Rotz-Imfeld mit Familie Schwägerinnen, Nichten und Neffen Alle Verwandten und Bekannten Traueradresse:
Edi Imfeld-Sigrist, Studenstrasse 15, 6078 Lungern
Totengedenken:
Freitag, 29. September 2017, 19.30 Uhr, in der Dorf Kapelle
Urnenbeisetzung:
Samstag, 30. September 2017, 09.30 Uhr anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Lungern
Dreissigster:
Sonntag, 29. Oktober 2017, 09.30 Uhr, in der Pfarrkirche Lungern
Anstelle von Blumen, Gedenke man dem Eyhuis Lungern, PC Konto 60-13443-1.
Trauer Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Trudy Gasser-Schallberger Hinti Trudy
28.02.1934-24.09.17
Du warst bereit – wir sind es nicht – du wirst uns fehlen! Hanspeter und Gaby Gasser-Gasser Andrina und Sandro, Florian, Julian Beat Gasser Doris und Hans Furrer-Gasser Silas, Joëlle, Jenny Geschwister, Verwandte und Freunde Traueradresse:
Hanspeter Gasser Breitenstrasse 16, 6078 Lungern
Fürbittgebet:
Donnerstag, 28. September 2017 19:30 Uhr, in der Dorfkapelle Lungern
Urnenbeisetzung: Freitag, 29. September 2017, 09:30 Uhr anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Lungern Dreissigster:
Sonntag, 29. Oktober 2017, 09:30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern
Für Spenden gedenke man der Stiftung Betagtenheim Eyhuis Lungern OKB Sarnen: 60-13443-1 oder dem schweiz. Blinden- und Sehbehindertenverband, 3008 Bern (Vermerk: Trudy Gasser, FSZ Luzern) PC-Konto 60-25971-2
C O M E D Y- B Ü H N E N P R O G R A M M
F I I R O B ET
Wir renovieren Ihre
30.10.17 Cham, Lorzensaal 03.11.17 Sarnen, Aula Cher
aus Holz (egal welcher Zustand). Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen die Fensterläden und bringen sie wieder zurück.
MESSER&GABEL
.CH
DMUG
Fensterläden Aktion im Oktober 20 % Rabatt Rufen Sie uns an unter Tel. 079 510 33 22, AC-reno.ch.
Tickets unter www.ticketcorner.ch sowie an allen Post- und SBB-Schalter.
Auto-Ankauf
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, PW, Jeep, Bus, Lieferwagen sowie Lastwagen und Baumaschinen. Jahrgang, km, Zustand egal. Gegen Barzahlung.
079 384 88 11
Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 33 12 000 Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen und LKWs einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH Unternehmen
Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53
Wir machen Ihnen gerne einen GratisKostenvoranschlag.
M.K.Braun Uhrmachermeister seit 1991
Gross- Tisch- Wanduhren Reparaturen Einzelanfertigungen Restaurierung antiker Uhren Ablieferungen oder Abholung nach Vereinbarung
M.K Braun, Bini 21, 6072 Sachseln martin@makb.ch www.makb.ch 079/5496636
Kaufe Autos ab Platz
Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.
Telefon 079 150 70 70 Wir kaufen Ihr Auto!
Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So
Kinoprogramm Sarnen
Barry Seal Do - So
D/12
High Society Sa Mo - Mi
20.15
Donnerstag 28. - Mittwoch 4. Oktober
Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22
D/12
17.45 20.15
Cars 3
Sa - Mi
Lego Ninago Movie
D/6
15.45
Sa - Mi
D/6
13.30
Vorschau
Mary‘s Land Do Fr So Mo Di Mi
Flitzer
D/12
CH - Premiere ab 12. Oktober
17.45 17.45
Kinoprogramm Stans
Kingsman 2
D/16
Täglich 20.15
It
Fack Ju Göthe 3
Die Reise der Pinguine 2
CH - Premiere ab 26. Oktober
CH - Premiere ab 2. November
AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00
D/16
Cars 3
D/6
Täglich Sa - Mi auch
Täglich 20.15 Sa 20.30
15.45 13.30
Lego Ninjago Movie Sa So Mi Mo Di
D/6
15.45 15.30
Vorstellung in 3D
D/12
My Cousin Rachel High Society
Do Fr Mi
18.00
Sa - Di
D/12
18.00
D/12 In Zeiten des abnehmenden Lichts
Do Fr
15.30
D/ (12)
Paris Can Wait So Mi
18.00
Cars 3 3D
D/6(8)
Bigfoot Junior
Do Fr Mo Di 17.45 Sa - Mi Sa 18.00
D/6
13.30
cinepark .ch Kino Stans + Sarnen
Filmangabe: D/6(14)
D = Sprachversion
6 = Einlassalter
(14) = Empfohlenes Alter
Online Reservation Stans & Sarnen
Angebot gültig ab 28. Sept. 17 - solange Vorrat
Baroncelli
Baroncelli
Primitivo & Nero D’Avola 75 cl
Fr.
5.90
Pilatus
Fr.
Rimuss
Sauser 100 cl MW
Fr.
Negroamaro & Bianco di Chieti 75 cl
Malibu
Sauser 50 cl
3.50
Fr.
Pilatus
Fr.
70 cl
2.20
Orange, Grapefruit, Citro 4 x 6 x 150 cl
20.00
7.50
Fr.
Kahlua
Coffee Liqueur 70 cl
Fr.
25.00
Kantonale Ziegenschau am 08. Oktober 2017 bei der Mehrzweckhalle Flüeli-Ranft such Ein Be h ic lohnt s
ab 09.30 Uhr Beurteilung der Tiere Festwirtschaft und Streichelzoo Ein Anlass für Gross und Klein
16.00