Unserealten Glasplatten, Negative,Dias unddie heutigen digitalenBilddaten.
Welchesist diebeste Erfindung der Menschheit?
DieKameraund dasAutomobil
Waswürdest du in derRegionverändern wollen?
Ganz klar derDorfplatz Sachseln
Was darf in deinem Kühlschrankoder Vorratsschrank nichtfehlen?
Schokolade undErdinger
Waswürdest du dirgerne abgewöhnen?
Alles viel lockerer nehmen undmichnicht übersovielesärgernmüssen
Wo wird mandichgarantiertnie antreffen?
Aufeinem Fussballplatz
Jetzt Probe fahren.
Abb.: all-newSANTA FE Plug-in 6P Vertex®Calligraphy, 186 kW/253 PS, 4×4,mit Sonderausstattung, CHF76’900.–, inkl. MwSt. Unverbindliche Preisempfehlung, Preisänderungen vorbehalten. –* Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge,die ursprünglich vomEndkunden bei einem offiziellen HyundaiPartner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum)erworben wurden,entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. –**Nur Hochvoltbatterie. –Abbildung: Symbolbild.Esbesteht keine Haftung für Fehlerund mögliche Auslassungen.
Bauprojekt Gemeindehaus mit Parking undMultifunktionsgebäude: InformationzuRodungsarbeiten
Im Rahmen desbevorstehendenBaustarts desBauprojektsAusbauGemeindehausSarnenmit ParkingCher Nord undNeubauMultifunktionsgebäude,werdenauf demAreal um dasGemeindehausvorgängig Rodungsarbeiten durchgeführt. AusSicherheitsgründenwerden diesewährend denHerbstferienvom 3. Oktoberbis 8. Oktober ausgeführt
WährenddieserZeitkanneszukurzfristigen Lärm-und Verkehrsbeeinträchtigungen kommen.Wir bitten die Anwohnerschaft um Verständnisund versichern,dass dieArbeitensoschonendund effizient wiemöglich durchgeführt werden
Wir begrüssten in dieser Saison so viele Kundinnen undKunden wie noch nie. Dasfreut unssehr!
Änderungen beiden auswärtigen Unterhaltsarbeiten
Um diegrosse Nachfrageinder Gärtnereiauchzukünftigzu bewältigenundunserenMitarbeitendenandengeschützten Arbeitsplätzen bestmögliche Arbeitsbedingungen zu bieten, isteineFokussierung unserer Dienstleistungen notwendig. AusdiesemGrund werden wirabHerbst2024 dieexternen Unterhaltsarbeitenstark reduzieren undauf dieSaison2025 nur noch vereinzelt in unsererNachbarschaftvornehmen.
WirdankenIhnenfür IhrVerständnis undfreuenuns auf IhrenBesuchinder Gärtnerei.
Öffnungszeiten der KollegigärtnereiMontag-Freitag: 9:00 –11:45 Uhr& 13:30 –17:00 Uhr
TIPP DER WOCHE
21.– 27. Oktober 2024 Montag–Sonntag
7 Tage reisen –6 Tage bezahlen!
Gössis eindrückliche
Saisonschlussreise 2024!
Delfininsel Lošinj mit den Inseln Cres und Ilovik
Alle Zimmer mit Meerblick
inkl. HP im schönen ****Hotel Vitality Punta in Veli Lošinj, direkt am Meer mit Hallenbad, Aussenpool, Dampfbäder und mehrere Saunen, Stadtführungen in Mali Lošinj, Besichtigung Kräutergarten mit Degustation, Panorama-Rundfahrt auf der Insel Cres, Besichtigung Käserei Loznati mit Probe und einem Glas Wein, Stadtführungen in Veli Lošinj, Besuch Institut Blaue Welt, Schiffsausflug zur Insel Ilovik inkl. Fischpicknick NUR Fr. 990.– statt Fr. 1155.–
Malerischer Iseosee – Mit dem Zug der Genüsse und Ausflug an den Gardasee 6.–9. Oktober inkl HP im schönen ****Hotel Iseolago in Iseo direkt am See mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad, Ausflug an den Gardasee, ganztägige Führung Iseosee, Fahrt mit dem «Zug der Genüsse» inkl Aperitif und Mittagessen an Bord, Bootstransfer Monte Isola und retour Fr. 770.–
Vom Piemont zur Riviera Weinberge und verwinkelte Altstadtgassen 6.–10. Oktober
inkl. HP in den ****Hotels La Ruota in Pianfei und Ai Pozzi Village und Resort in Loano, Ganztagesführungen am 2./3. und 4. Tag, Weinprobe mit Besichtigung im Weinkeller, Mittagessen in der Ölmühle Fr. 830.–
Goldener Herbst im Pustertal
Inklusive Törggelen auf dem Bauernhof 6.–11. Oktober
Unterwegs mit Marcel Käch
inkl. HP im ****Hotel Teresa mit grossem Wellnessbereich inkl. Hallenbad, Törggelen-Mittagessen auf dem Bauernhof, Halbtagesausflüge nach Brixen und rund um den Kronplatz, Dolomitenrundfahrt Fr. 930.–
Herrliches Trentino – Zwischen Gardasee und Dolomiten 7.–10. Oktober inkl. HP im schönen ****Hotel Ravelli Sporting in Mezzana im Trentino mit Hallenbad, Whirlpool, Saunen und Dampfbad, Ausflug Dolomiten-Rundfahrt, Ausflug Gardasee, Schifffahrt Riva – Limone – Riva Fr. 590.–
Grosser Jassplausch Kirchberg in Tirol 7.–10. Oktober
Unterwegs mit Kobi Feierabend und Uli Domke inkl. HP im familiären ****Hotel Kirchberger Hof im Zentrum von Kirchberg in Tirol mit Hallenbad, Naturterrasse, Dampfbad und Sauna, jeweils am Vormittag Ausflüge Fr 620.–
Kroatiens Küstenimpressionen mit Split und Zadar Krka-Wasserfälle – «Der Schatz im Silbersee» 7.–13. Oktober
inkl HP (davon 1x Abendessen in einem dalmatinischen Dorf), bei den Zwischenübernachtungen in ****Hotels, in Sibenik im ****Hotel Amadria Park Ivan direkt am Meer mit Hallenbad und Aussenpool, Ganztagesreiseleitung Krka-Wasserfälle und Sibenik, Eintritt KrkaWasserfälle, Stadtführungen Split, Trogir und Zadar, Ausflüge Fr 1190.–
Genussmomente bei den Bergbauern in Südtirol 8.–12. Oktober inkl HP im schönen ***Hotel Egitz in Mühlen in Taufers mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool, Begrüssungsgetränk, Südtiroler Spezialitätenabend im Rahmen der HP, 3x lokale Reiseleitung, Seilbahnfahrt zu den Muthöfen, Brotbacken im Almdorf Haidenberg, Brettljause mit Südtiroler Produkten und Musik, Führung Kräutergarten und Latschenbrennerei Issing, Besuch Ziegenkäserei mit Verkostung in Kematen, Ausflüge Fr. 690.–
SCHÖNE TAGESFAHRTEN
Horw Preise pro Person Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler
Zauberhafte Mosel mit Trier und Moselschifffahrt 10.–13. Oktober inkl ZF im guten ****Hotel Best Western im Zentrum von Trier, geführter Rundgang in Trier, Mosel-Schiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Ganztagesführung Mosel Fr. 630.–
Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio 12.– 13. Oktober inkl HP im zentralen ****Hotel Milan Speranza in Stresa direkt am See, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio NUR Fr. 290.– statt Fr 360.–
Kastanienfest in der Toskana 12.– 15. Oktober inkl. HP im schönen ****Hotel Tamerici & Principe in Montecatini Terme, 1x toskanisches 4-GangAbschiedsessen, ganztägige Reiseleitung zum Kastanienfest, Stadtrundgang Lucca, Olivenölprobe mit kleinem Imbiss und Rotwein Fr. 680.–
Gardasee – Hotel du Lac direkt am See! 14.– 19. Oktober inkl. Begrüssungsgetränk, HP mit Menüwahl und Salatbuffet im ****Hotel Du Lac in Limone mit Pool direkt am Gardasee, Ausflüge nach Verona, Ostseite des Gardasee und Tennosee, Molvenosee, Sarchetal mit Riva NUR Fr. 769.– statt Fr 910.–
Malerisches Mecklenburgisches Seenparadies mit Erfurt und Dresden 19.–24. Oktober
inkl ZF in den schönen ****Hotels in Erfurt und Dresden, drei Nächte im ****Precise Resort Hafendorf Rheinsberg, direkt am See mit 2000 m2 Wellnessbereich, Hallenbad und Saunen, 3x Abendessen im Hotel in Rheinsberg (davon 1x als besonderes Nachtessen inkl 6 Stunden Getränkepauschale), Stadtführungen in Erfurt, Rheinsberg und Dresden, 3-Seen-Schifffahrt ab Waren an der Müritzl NUR Fr 799.– statt Fr 1010.–
Faszinierendes Südtiroler Pustertal 21.–26. Oktober
inkl HP im guten ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad und Sauna, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Gaudikegeln, 1x Tanzabend mit Alleinunterhalter, Halbtagesausflug nach Brixen, Dolomitenrundfahrt, Überraschungsausflug NUR Fr. 699.– statt Fr 829.–
Olivenernte und Trüffelsuche in Istrien 23.– 27. Oktober
inkl. HP im schönen ****Hotel Valamar Parentino in Porec ˇ , direkt am Meer, 2x Ganztagesreiseleitung, Olivenernte mit Besuch der Plantage, Musik, Picknick inkl. Getränken, Besuch einer Olivenölmühle, Mittagessen in Zminj inkl Getränken und Musik, Stadtführung Porecˇ, Trüffelsuche inkl. Picknick und Getränken, Geschenk für jeden Gast NUR Fr. 699.– statt Fr 890.–
Präsentationsabende im neuen Reisekino
Herzliche Einladung – schnuppern Sie rein in die grosse Reisewelt 2025
Im Herbst geht es Schlag auf Schlag in unserem neuen Reisekino Mit bester Akustik und einer tollen grossen Bildauflösung versetzen wir Sie in Ferienstimmung Freuen Sie sich auf verschiedene interessante Präsentationsabende, verbunden mit einem gemütlichen Apéro und professioneller Beratung in der Cafeteria Göstlich im Gössi CarTerminal Beginn jeweils um 18 30 Uhr Eintritt und Apéro sind kostenlos – Anmeldung erforderlich!
Präsentationsabend Dienstag, 1. Oktober 2024
18.30 Uhr
First Class Reise: Feuriges Andalusien 13.– 21. April 2025 (Sonntag–Montag)
19.15 Uhr
First Class Reise: Mallorca zur Mandelblüte 25 Februar – 5 März 2025 (Dienstag–Mittwoch)
Präsentationsabend Mittwoch, 2. Oktober 2024
18.30 Uhr
First Class Reise: Zauberhaftes Apulien 5.– 13. Mai 2025 (Montag–Dienstag)
19.15 Uhr
First Class Reise: Der Zauber Südfrankreichs 24 – 28 März 2025 (Montag–Freitag)
Alle Informationen und weitere Präsentationsabende finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch/reisekino
GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen ch
Kaufen Sie vom 25. September bis zum15. Oktober 2024 ein Jahres-oder Halbjahresabo und erhalten Sie
10% Rabatt.
Hallenbad Obwalden AG 041662 00 44 www.aquacenter-obwalden.ch
Zu verkaufen: Autokindersitz 9-36 kg für Fr 50.– und Autokindersitz 15-36 kg für Fr. 50.– / 2x Auto-Sitzerhöher je Fr. 7.–. Alles in sehr gutem Zustand. 078 660 58 61
Ich suche Reinigungsarbeit in Wohnung, Büro, Firmengebäude, Haus usw. Ich spreche Portugiesisch, Englisch, Spanisch, wenig Deutsch. Danke. Kontakt: 078 322 61 80, namirasilva675@gmail.com
Kaufe alte Orientteppiche defekte & abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn. Auch Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung 076 558 99 16
Zu verkaufen Bernina Nähmaschine Artista 630 mit Stickmodul, Fr 950.–. Fotos anfordern 079 407 99 17
Suche Bluse und Schürze zu blauer Obwaldner Werktagstracht Freue mich auf Angebote 079 759 38 93
Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen Fachmann, 33 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49
Wer möchte gerne im Zentrum von Sarnen (Kirchstrasse 5) einen Gemüsegarten gratis bewirtschaften? 079 673 53 73
Zu verkaufen Handseilzug (Habegger 1.5 To), 10 Meter Stahlseil, Fr 400.–. 041 670 28 43
Günstig zu verkaufen massive Transportbrücke aus Holz, passend auf Reform Muli 1.90 m x 3.65 m mit Seitenumrandung und Stützen. 079 465 72 70
Gesucht: Mitfahrgelegenheit ab Alpnach oder Sarnen nach Altdorf. Von Montag bis Freitag für reguläre Arbeitstage (Morgens ca 07:00 bis abends nach 17:00) nach Altdorf von November bis Februar 2025 Vielen Dank 078 720 44 35
Gesucht: TrippTrapp der Marke Stokke. Babyschale müsste draufpassen, in holzoptick ohne diese mit Holzbügel Fotos und Preisvorstellung an 078 824 05 80
Gesucht günstig oder gratis Nägel aller Grösse für Schulprojekt. 077 491 96 07
Für die Kollektivunterkunft Krone in Giswil suchen wir Fitnessgeräte, die noch in gutem Zustand sind, für Geflüchtete aus der Ukraine. Wir freuen uns auf die Kontaktaufnahme, 041 666 67 08 / krone@ow.ch
Ausländischer Reisepass verloren (zwischen Juli bis jetzt) Zwischen Zivilstandesamt Sarnen & Alpnach. Guter Finderlohn! 076 480 63 00
Ich suche einen Obwaldnersenner zum Kaufen, Gr ca 40 079 380 01 91
Wirfahren jede Woche mitunserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6Übernachtungen mit Fahrt ab Fr.400.– p.P. im DZ. FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz.
PutzhäxäGmbH
Puttzzhhäxä
End-,Grund- und regelmässigeUnterhaltsreinigung
R Reeiinigunnggssunnteernehmmeen
WirerledigenIhren Auftrag prompt und zuverlässig
Proommppt u und z zuveerrläässsig
Wir r e errleeddiiggeen n I Ihhrreen n A Auufttrag 079 2 2333 3 9 92 0 04 4
Wirfreuen uns auf IhrenAnruf Telefon079 233 92 04 info@putzhaexae.ch
Wiir r f frreeuen unns s auuf f I Ihhrreen Anruf f
1LITER MINERALÖL
1 MILLION LITER WASSER
AKTUELL INFORMIERT
WintersportgebietMörlialp baut Angebot schrittweise um
Dererneuerte Verwaltungsrat derSkilifte Mörlialp AG wird aufdie neue Saison hin dasAngebot spürbarumbauen.Gründe sind dieSchneeverhältnisse im Winter sowiefinanzielle Überlegungen.«Diestark gefragtenPistenund Gebietewerdengestärkt.Weniger frequentierteAngebote werden angepasst oder weggelassen», schreibt dieAGineiner Mitteilung.Über mehrereEtappenwerde dieAttraktivität desKinderlandesverbessert.«Damitrückt diewichtigsteGästegruppe derjungen Familiennochdeutlicherins Zentrum.»Die Beschneiung in diesem Gebiet werdeausgebaut,damit dasKernangebot eine grössere Schneesicherheiterhält. Dies steheim Zusammenhangmit demgrundlegenden Entscheid, denEggliftnicht mehr in Betrieb zu nehmen.Die Analysedes Gesamtangebots ergabzudem,dassbei derWandpiste «der sehr hohe Aufwandfür Beschneiung und Pistenpräparierung in einemungünstigenVerhältniszur Benützung steht».Auf dernicht mehr präparierten Wandpiste werdesichkünftigdie Buckelpistedeutlicher ausbilden
Klares Verdiktam Abstimmungssonntag
DieObwaldner habenamWochenendeabgestimmt wieder Rest derSchweiz.Die Stimmbevölkerung sagtemit rund 75,5 Prozent Nein zurBiodiversitätsinitiative. Mit 62,7Prozent Nein-Stimmengab es auch eine klareAbfuhrfür dieReformder beruflichen Vorsorge (BVG). DieStimmbeteiligung in Obwalden lagbei beiden Vorlagen bei rund 51 Prozent.
Startschussfür Arbeiten an derSarneraainAlpnach
Mitdem SpatenstichsindvergangeneWochedie Arbeiten fürdas Wasserbauprojekt an derSarneraainAlpnach gestartet. Ziel dieses Projekts istes, dasGebietzwischen demzukünftigenStollenauslauf (unterhalb Wichelsee) biszum Alpnachersee vor Hochwasserzuschützen. Diewichtigsten Arbeiten:Verbreiterung desFlussbetts zur Erhöhung derAbflusskapazität,Rückbau derEichischwelle,Schutzmassnahmenam Flugplatzund denKavernen, Anbindung des GeschiebesammlersSchlierenrütiandie Sarneraa durchden Abbruchdes Damms aufeiner Längevon 50 Metern.Bereits umgesetztwordenist daserste Baulos mitdem Baueiner rund 850 MeterlangenHochwasserschutzmauer zumSchutzder Flugplatzinfrastruktur. DieEtschistrasse,die heute entlangdem Gerinne verläuft,wirdoberhalb derEichibrücke mitden jetztgestarteten Hauptarbeitenzurückgebaut. Dadurchwird dernotwendigePlatz fürden Flussgeschaffen. «Der Ausbau derSarneraainAlpnach istzwingendnotwendig,damit auch der Stollensicherbetrieben werden kann»,so BaudirektorJosef Hess anlässlichdes Spatenstichs. Biszur Inbetriebnahme desEntlastungsstollens werden dieMassnahmen so weit abgeschlossensein, dass dieHochwassersicherheitgewährleistet ist.
ABWASSER
WARUMIST ES WICHTIG, ÖL KORREKT ZU ENTSORGEN?
1Liter Mineralöl verunreinigt 1Million LiterWasser. Ins Abwasser gehörenweder Gifte, Chemikalien, Farben,Öle oder Medikamente. Dafürgibtesspezielle Sammlungen in Obwalden:
Unfälle aufder Guberstrasse und aufder Brünigstrecke
Eine 62-jährigeAutofahrerinist am Montag dervergangenen Wocheauf derGuberstrasse in Alpnachverunfallt.Sie geriet in einer Kurvevon derStrasse ab und landetevor einemStall. Sieverletzte sich und musstemit demHelikopterins Spital gebracht werden.
Tags darauf verunfallteein 83-jähriger Autofahrer aufder Brünigstrecke.Inder Denardiskurve(Bild)verlorerdie Kontrolle über sein Fahrzeug undkollidiertemit der rechtenFelswand. Verletzt wurdeniemand, dasFahrzeugerlittTotalschaden.
Kanton befindetsichineiner «finanziellschwierigen Lage»
DieRegierung hatvergangeneWoche das Budget 2025 präsentiert. Es weisteinen Aufwand von373,2MillionenFranken und einen Ertrag von374,8Millionenauf und damit einenErtragsüberschuss vonrund 1,6MillionenFranken.Allerdings müssenfür daspositive Ergebnis 22,6MillionenFranken ausder Sparkasse genommenwerden(sogenannte Auflösung vonSchwankungsreserven)
Gegenüber demVorjahresbudget istder Aufwandumrund 10 MillionenFranken gestiegen. «Der Hauptteil desKostensprungs istauf zusätzliche 4,1MillionenFranken für gemeinwirtschaftliche Leistungen desKantonsspitals(inkl.Standorterhalt) und die Mehrkosten vonrund drei MillionenFrankenbei derPrämienverbilligung zurückzuführen», teilt derRegierungsrat mit.
In derInvestitionsrechnung werden 135,5MillionenFranken budgetiert.Durch dieMitfinanzierung vonBund und Gemeindenreduzierensichdie Nettoinvestitionen auf43,8MillionenFranken.«EinSchwerpunktbei denInvestitionen liegt weiterhin aufden Naturgefahrenabwehrprojekten.»
«Der Kanton befindetsichfinanziell in einerschwierigen Lage», schreibt dieRegierung.Umein ausgeglichenesBudgetzu erreichen, werdeauchinden kommenden Jahren aufdie Schwankungsreservenzugegriffenwerdenmüssen. Manhabedeshalb verschiedene Massnahmen zurVerbesserung derfinanziellenSituation geprüft. Dazu zählen unter anderemeineAnpassung der Kostenteilerbei denWohn- und Tagesstrukturen, beider separativenSonderschulung sowiebei derexternenGesundheitspflege DerKantonsratberät dasBudget2025 an seiner Sitzung vom5./6. Dezember
Wussten Sie, dass Sie in unserem Lager am Hofmätteliweg 1 in Alpnach Zubehör zu Geräten aller gängigen Marken nach Voranmeldung gleichentags abholen können?
Gerne liefern wir Ihnen Ihr Druckerzubehör auch nach Hause oder ins Büro. BeieinerBestellungbis16:30Uhr erhalten Sie Ihr Paket am nächsten Werktag per Post
Erhalten Sie jetzt bis zum 10. Oktober 2024 mit dem Gutscheincode INK352415%Rabatt und profitieren Sie von unseren gnstigen Preisen
ProSenectute Obwalden hatamDienstag dervergangenen Wochemit einemDankesfest denEinsatz vonüber100 freiwilligen Helferngewürdigt.Insgesamt wurden im vergangenenJahr2342 Stunden Freiwilligenarbeit erbracht.«IhrEinsatz istunverzichtbar und trägtwesentlichdazubei,dass ältere Menschen in ihrerSelbstständigkeit unterstützt werden und sozialeKontakte
pflegen können»,schreibtPro Senectute. Besondershervorgehoben wurden langjährige Freiwillige, diebereits seit 15 Jahren für Senioren aktivsind. Aufdem Bild vonlinks: Daniel Diem (Geschäftsleiter ProSenectute OW), Rosmarie Hodel-Glur,Mariette SigristJauch, Theddy Frener,Margrit Zurbuchen, Marie-Theres Burch, VreniBerlinger, Franz Enderli(PräsidentPro SenectuteOW)
Spitalgesetz», schreibt derVereinineiner Mitteilung.Allerdings weiseman bereitsjetzt darauf hin, dass der(neuzuständige) Regierungsrat beider Erteilungdes Leistungsauftrages an dasGesundheitsgesetzgebunden sei. «Dortwirdexplizitaufgezählt, welche stationärenLeistungen dasKSOWanzubietenhat.» Sollteder Leistungsauftrag später angepasst werden,wünschtder Freundeskreis, dass dies demBehördenreferendum unterstellt wird.Das bedeutet,dassÄnderungen am Leistungsauftrag zwingend der Stimmbevölkerung vorgelegtwerdenmüssen. DerFreundeskreisschlägt in seiner Vernehmlassungsantwort vor, dieses Vorgehen im neuenSpitalgesetzexplizitfestzuhalten.
Unsere Leistungenfür Sie
Verkaufvon Neu- undOccasionsfahrzeugen, Wartungund Unterhaltvon allenMarken, sei es LenkgeometrieoderInstandhaltungKlimaanlageusw.Reifenservice inkl.Reifenhotel, wieauchCarrosserie-, Hagel- und Glasschäden –bei unsgibtesnichts, wofür wir nicht höchsteLeistunggarantieren
UnserTeamist fürSie da!
Unsere Mitarbeitermit Fachwissen,jahrelangerErfahrung,Freudeund Elan sowie einerungebremstenLeidenschaftfür Autos: www.garagebienz.ch 041675 12 15 |info@garagebienz.ch
AKTUELL INFORMIERT
Spitex-Bericht wird öffentlich– Führung komplett ausgewechselt
WegenDifferenzen und Vorwürfengegen dieLeitung derSpitexObwaldenhatte der Kanton in Absprachemit denGemeinden und derSpitexeinen Untersuchungsbericht erstellenlassen. Nach anfänglichenVorbehalten istvergangeneWoche entschieden worden,den Berichtöffentlichzumachen. AusbetriebswirtschaftlicherSicht stellt der50-seitigeBericht derSpitexObwalden eingutes Zeugnisaus.Eshandlesichum einengut organisiertenund stringentgeführtenBetrieb.Was Innovationen undstrategische Weitsichtangehe, bestehenoch Luft nach oben.Hartins Gerichtgehen die externen Beraterallerdings mitder Unternehmenskultur.Hierseien «eindeutigeDefizite» auszumachen. «Die in derSpitexObwalden gelebteUnternehmenskulturist gemäss unserer Einschätzung nichtförderlichfür dieFührung eineröffentlichenSpitex-Organisation.» DieKritikrichtet sich nichtnur an dieGeschäftsleitung mitIrène Röttger an derSpitze, sondernauchanden Vorstand mitPräsident Hans Wallimann. Im Zuge der Unruheninnerhalbdes Personalshabeder Vorstand «mehrmit Abwehr alsmit kooperativerKonfliktlösung»reagiert. VonvielenMitarbeiternkritisiertwurde auch derdominante Führungsstil vonRöttger und Wallimann. Die Tatsache,dassdie Tochterder Geschäftsführerinals Personalverantwortliche eingestellt worden sei, beurteilendie Experten zwar als
juristisch legitim, aber dennoch «nicht akzeptabel» in einersolchen Organisation.«Es gilt herauszuhebenund dick zu unterstreichen: BeiallenFührungspersonenist klar erkennbar, dass siedas Bestefür dieSpitexObwaldenimBlickhaben und danach handeln», resümiertder Untersuchungsbericht.Dennoch seider Führungsstil «nicht angemessenund nichtförderlichfür eine öffentliche Spitex». AusdiesemGrund wird empfohlen, dass PräsidentWallimannund Geschäftsführerin Röttger ihrenPlatz räumen.
In einerMedienmitteilung hatte dieSpitex am Dienstag dervergangenen Woche– der Berichtwar noch nichtpublik –informiert, dass PräsidentHansWallimannper Ende Jahr sein Amtzur Verfügung stellt und dass diebeidenGeschäftsleitungsmitgliederIrène Röttger und Isabella Allenbachweiterhinkrankgeschriebenseien.Danachüberschlugen sich dieEreignisse. Denn obwohl geplantwar,den Untersuchungsbericht erst Ende Wochepublik zu machen,wurde er bereitszuvor denMedienzugespielt. Zwei Mitgliederdes Spitex-Vorstands ludendeshalb am Freitagzueiner kurzfristiganberaumten Medienkonferenzund informierten,dassdie GeschäftsführerinnenIrène Röttger und Isabella Allenbachper sofort freigestellt seien. AlsGeschäftsführer ad interimwurde der 66-jährigeUnternehmer AndreasLauterburg vorgestellt
info@hergiswil.ch hergiswil.ch
AKTUELL INFORMIERT
Sagenund Geschichten an derKapuzinerwanderung
Eine Scharvon rund 20 Personen machte sich am Wochenende aufeinedreitägige Wanderung vonSarnennachLauterbrunnen. DerWeg wurdefrühervon vielen Kapuzinern unter dieFüsse genommen, um den Glaubensgenossenimzwangsreformierten Lauterbrunnental zu helfen.Verschiedene Sagen- und Geschichtenerzählerführten unterwegs in diespannendeWeltfrüherer Generationen.Organisiert wurdedie Kapuzinerwanderung vonder heimatkundlichen Vereinigung Giswil, ProHistoriaBrünigund demSagen-MuseumLauterbrunnen.
Am Samstaghat dergebürtige Obwaldner HanspeterMüller-DrossaartimTheater desAlten Gymnasiums Sarnen denInnerschweizerKulturpreis 2024 entgegennehmenkönnen. DieAuszeichnung wird seit 1953 vonder Innerschweizer Kulturstiftung vergeben.Müller-Drossaartist eineminternationalen Fernseh- und Kinopublikum als Schauspieler bekannt.Injüngerer Zeit beschäftigte er sich auch immerwiedermit derKulturlandschaftder Urschweizund veröffentlichtemehrere Gedicht- und ErzählbändeinObwaldner und UrnerMundart.
Judo Club Sarnen aufMedaillenjagdinMurten
DerJudoClubSarnenhat am Wochenende an einemWettkampf in Murten mehrereMedaillengewonnen. DieAlpnacherin Saskia Nägeli (U15) erkämpftesichBronze. Beni Odermatt ausStans (U13/U15) gewann Silberund Bronze.Der AlpnacherJonas Kudyn (U11) sicherte sich dieGoldmedaille,sein jüngerer Bruder Elias(U9/U11) gewann in beiden Kategorien dieGoldmedaille
DerRegierungsrat verlängert dieSicherstellung derUnterbringung und Betreuung der ukrainischen Flüchtlinge in derKollektivunterkunftinGiswil. Laut Prognose desBundes seiein unmittelbares Ende desKrieges in der Ukrainevorderhandnicht absehbar,sodie Begründung.Der Bund hatte denSchutzstatusS fürSchutzsuchendeaus derUkraine bisMärz2026 verlängert.Für dasJahr2025 rechnetman mitrund 230 Schutzsuchenden, dieinObwaldenuntergebracht werden sollen. AktuellhaltensichinObwalden220 Personen mitSchutzstatusS auf. Davon wohnen 90 Personen (40Prozent)inder KollektivunterkunftKrone Giswil und 130Personen(60 Prozent) in privaten Unterkünften.
Schon gewusst?
DerMittelpunktvon Obwalden liegt ebenfallsinSachseln.
DasÄlggi alsMittelpunkt derSchweiz kennt jeder. EinengeografischenMittelpunkt habenauchdie einzelnenKantone.In Obwalden liegt dieser aufder «Glotersegg»
DerAussichtspunkt, markiert miteiner Tafel, istvia Glotersstrasseingut fünf Autominuten vomDorfSachselnerreichbar.
Zwei neue Behördenmitglieder fürdie Kesb Obwalden
Kimberly Bonetti (37) und Reto Geiser (57) sind diebeidenneuen Behördenmitglieder derKindes- und Erwachsenenschutzbehörde(Kesb)Obwalden. Eine Stelle warzu besetzen,daSimon Wehren,ein bisheriges ausserordentlichesBehördenmitglied, im Sommerzum neuenKesb-Leiter gewählt worden ist(wirberichteten). Zudemwird dieBehörde per1.Januar2025 vondreiauf vier Mitglieder erhöht.«Dadurchwirddie Stellvertretung bessergeregelt, dieinterdisziplinäreZusammenarbeiterweitert und die Spezialisierung in Fachgebieteermöglicht», teilt derRegierungsrat mit. Kimberly Bonetti istseit2015 alsJuristinimRechtsdienst derKesbObwaldentätig.Ihr Stellenantritt erfolgtper 1. November.RetoGeiserist seit 2021 Leiter derFachstelle PrivateBeistandspersonen Kanton Obwalden.Ertritt seineStelle am 1. Januar2025 an
Nyywigkäitä? Numä prichtä!
041666 27 30 redaktion@aktuell.com
Herbstlicher Wasserspass in Nidwaldä
Die Region Nidwalden bietet im Herbst ein vielfältiges Angebot rund ums Thema Wasser. Hier präsentierenwir Ihnen einige Vorschläge.
Erholung rund um denSee
Geniessen Sie den Herbst mit einerVielzahl vonErholungsangeboten rund umsWasser!
Entspannen Sieauf dem einzigartigen HotTug-Boot und lassen Sie sich vonder malerischen Landschaftverzaubern. Oder erleben Siedie wohltuende Natur Sauna „Schwitzchaschtä“, wo Sie inmitten der Naturzur Ruhe kommenkönnen. TankenSie in dieser entspanntenAtmosphäre neue Energieund Kraft.
Viele weitereErlebnisse weitereE finden Sie auf nidwalden.com om
Abenteuer aufdem Wasser
Tauchen Sieindie farbenfrohe HerbstlandschaftNidwaldens ein: ErkundenSie versteckte Buchten per Kanu oder machen Sieeinegemütliche Fahrtmit dem BBQ-Boot aufdem Vierwaldstättersee. An der Buochser Seemeile können sichFamilien auch auf den spannenden Detektiv-Trail begeben.Der Kanton bietet eine vielfältige Palettean Aktivitätenrundumdas Element Wasser.
Wandernanschönen Ufern
Erleben SieimHerbstdie vielen malerischenWanderwege rund um klareBergseen wieden Bannalpsee oderden Härzlisee.Erfreuen Siesichanentspannten Touren entlang vonFlüssenund Wasserfällen,die vonfarbenprächtigenWäldernumgeben sind. Lassen Siesichvon dereinzigartigen Ruhe und den schönen Ausblickenverzaubern, während Siedie herbstliche Naturin vollen Zügen geniessen.
Alle Infosund Bestellformularunter www.moerlialp.ch oder beim TourismusbüroGiswil(Mo-Fr08:00-11:30Uhr).
Seit 14 Jahren verwurzelt im Kanton Obwalden
Wirsind eine familiäreKitamit Herz und freuen unsauf Sie.
DaserwartetSie in derKitaStärnähimu: schöner, grosserGarten/ schöne Räumlichkeiten /herzliches und professionellesTeam/abwechslungsreicheAktivitäten / eineliebevolleUmgebung, um sich bestmöglichzuentwickeln/ separate Baby- undKleinkindergruppe in Alpnach&Sarnen/ Ausflüge/ JedenTag an derfrischenLuft(Garten,Spaziergang oder Wald)
Ab sofort freiePlätze in Alpnach &Sarnen Familien-Abo
Standorte: Alpnach, Giswil und Sarnen
NEU in Alpnach: AuchHalbtage möglich
Wirfreuenuns über dasVertrauen!
Am 22.September
Neue Dienstleistung:
DANKE!
Biodiversitätsinitiative
Ein elegantes Schmuckstück am Ohrist sowohl beiKindern wie auch bei Erwachsenen beliebt.
Ein Ohrloch können Sie sich neu bei uns ab dem Kindergarten-Alter stechenlassen.
Ohrloch stechen, inklusiveOhrstecker:Fr. 45.–
Bittevereinbaren Sie einen Termin: 041 660 44 20
www.drogerie-sachseln.ch
Wir kaufen Ihr Auto…
–Faire Barzahlung /– Schnelle Abholung –Zuverlässig undseriös Kilometer undZustandegal,Mo– So bis2 Telefon 079 8643621
Kaufe Autos ab Platz
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car –s.Linesicher Telefon079 434 39 49 24Stunden, auch Samstag/Sonntag
DieAthenerin Lysistrate hateineIdeeund setzt sichkompromisslos dafürein,dem Kriegein Ende zusetzen. Sieruftzum Sexstreikauf undsetzt damit dieMännerunter Druck: nurwennsich die Frauen ausAthen mitden Frauen ausSparta und andererKriegsparteienverbünden -kannder Streich gelingen …
«Ein derbes Stückmit Augenzwinkern.»
«Komisch miternstem Kern.»
ChristineFaissler(Regieund Stückfassung)
Was fürein VergnügendiesesantikeTheaterstück bietet! Erschreckend zu erkennen,welcheAktualität darinsteckt: Ausweglose Kriegssituationen, Demokratiegefährdung,Geschlechterkampf –als hätten wir2500Jahre verschlafen.
WirbietenIhnen einbesonderes und unvergesslich schönesErlebnis mit saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativzubereitetenSpeisen reichhaltiger, trendigerund aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken
Geniesser-Menü für Oktober 2024
Jeden Monatein neuesErlebnis
Zwetschgensuppe mit Zimt und Lardo-Chips vom schwarzen Alpenschwein
Wildschwein-Rohschinken mit Mirabellenkompott
Wildgeschnetzeltes «Försterart» an Cognacrahmsauce, mit Pilzen und Trauben, hausgemachte Spätzli
Die Platzanzahl istbeschränkt,bitte nutzen Sie die Reservation beiBücher Dillier, Poststr.8, 6060 Sarnen,Tel.041 660 11 88, info@buecherdillier.ch
VonKurtFallegger SAAB Club Schweiz: Hauptversammlung in Obwalden
Im Hinblick aufzweiGrossanlässedes ClubstrafensichamSamstag,21. September2024rund 80 Mitglieder desimJahre 1985 gegründeten Clubszuihrer jährlichen Hauptversammlung im KantonObwalden. Am Vormittagwar einBesuch derschweizweit bekanntenHolzbau FirmaKüng AG in AlpnachDorfangesagt. Anschliessend konntendie ausder ganzen Schweizangereisten Saabfahrer in einerkleinen Panoramafahrtüber Schoried-SchwarzibergnachKägiswildie Schönheiten desKantons Obwalden geniessen. Füreinmalwar derParkplatz beim Restaurant NeuerAdlermit über 50 Saabautoseinetolle Modellschau dervergangenen Automarke.
Nachdem2011die letzten«richtigen» Saab produziertwurden, sehender Schweizer- unddie vieleneuropäischenClubs ihre Hauptaufgabe in derPflegeund im Erhalt derschwedischenAutomarkemit Kultstatus
Im nächsten Jahr findetein Internationaler GrossanlassimSportcamp Melchtal statt. Es werden über 500Teilnehmererwartet.
Bildungskommission
PATER EMMANUEL
Vaterder ZentralschweizerArchäologie
Fürdie Zentralschweiz giltPater Emmanuel Scherer(1876–1929) als «Vater derArchäologie». Seineumfangreiche archäologische Sammlung wurde 2022 im Estrich desBenediktiner-KollegiumsSarnenwiederentdecktund wirdzurzeit in derKantonsarchäologie Luzern bearbeitet.
DasReferat ChristianHarbs (wissenschaftlicher Mitarbeiter der Kantonsarchäologie Luzern)und Martin Berwegers(Verein ProHistoria Brünig) gibteinen Einblick in dievielfältigenTätigkeiten Pater Emmanuelsals Pionier derArchäologie in derZentralschweiz.
Save the Date: «Berghorizonte» Jubiläumsfest mitKultur,Genuss, Geschichten 17. Mai2025 Grafenort
www.lebensraum-gebirge.ch/veranstaltungen
DieStiftung Lebensraum Gebirgefreut sich aufIhren Besuch im schönen Herrenhaus. DieAnzahlder Plätze istbegrenzt– Prinzip «first come,first served».
Mittwoch, 16. Oktober2024 19.30 Uhr
Café Baroffen ab 18.45Uhr
Ort Herrenhaus Grafenort
Freier Eintritt Kollekte
Energieupdate fürdie Bevölkerung
Mitdem EWOEnergieanlass bietet dasElektrizitätswerk Obwalden (EWO)der Bevölkerung eine neue Informationsplattformzuaktuellen Energiethemen.Informationsstände, Fachreferate undder gemeinsame Austauschstanden dabeiimZentrum.
DieTüren desEWO Hauptgebäudesöffnetenum18.00 Uhr. Dabeiwurde dieMöglichkeitgenutzt,sichan verschiedenenInformationsständen direktmit Fachpersonen überThemenwie Photovoltaik undLadelösung im Mehrfamilienhaus auszutauschen. Die Mitglieder derGeschäftsleitungdes EWO, Lukasvon Moos undDanielZberg,informiertenab19.30 Uhrüberdie Strompreise, dieRücklieferpreise, dieaktuelleund zukünftigeEnergiesituationsowie dieMöglichkeiten desEigenverbrauchs beiPhotovoltaikanlagen.Der Geschäftsführerder EWOGebäudetechnikAG, PatrickKüng, stellte zusätzlich dieChancen vor, welche Photovoltaikanlagenbieten. DasGastreferat von ManuelDubacher, CO-CEO derbio-familia AG,zeigteauf,wie nachhaltigeProduktion und gesunde ErnährungHandinHandgehen können.Jonas vonFlüe, Mandatsleiter der EMHO Management AG,führteals externer Moderatordurch denAbend.
EnergiereicherAusklang
DenAbschluss derVeranstaltung bildetedas gemeinsame Reflektierender Eindrücke bei regionalen Spezialitätender «ChliteilerApero-Froiwä».
FortsetzungEnergieanlass
DiezahlreicheTeilnahme zeigte dasInteresse derBevölkerung an nachhaltigen Energielösungen undinnovativen Ideenfür eine umweltfreundlicheZukunft.AuchimGeschäftsjahr 2025 wird voraussichtlichwiederein EWOEnergieanlass stattfinden
Herbstmärt ufm Biohof-Emmetti
Fotorückblick
Herzlichen Dankfür den Besuch!
Clajo Herrmann
Samstag26. Okt. 14.00 Kinderaufführung
Samstag26. Okt. 20.15
Donnerstag31. Okt. 20.15
Freitag 1.Nov.20.15
Samstag2.Nov.20.15
Freitag8.Nov.20.15
Samstag9.Nov.20.15
Sonntag10. Nov. 17.00
Freitag 15.Nov.20.15
Lust aufeinen Mädelsabend?
Reserviert an der Première einen ganzenTisch undwir offerieren eucheine FlascheWein. (gilt natürlichauchfür einen Männerabend)
Samstag16. Nov. 20.15 Vo rV er ka uf
Martin SullivanimAiola Sarnen
Lokale Kunstausstellung mit dem renommierten Künstler Martin Sullivan im Aiola
Sarnen –Kunstliebhaberaufgepasst! Derbekannte Luzerner Künstler Martin Sullivan präsentiertseine Werkeerstmalslokal im Restaurant Aiola. Dank einerlangjährigenfreundschaftlichen BeziehungzwischenSullivanund dem Aiola-Team konnte diesebesondere,temporäre Ausstellung im Galeriebereich desRestaurants realisiert werden.
Normalerweise sind Sullivan’s Arbeiten ausschliesslich in Galerien zu sehen, doch nunbietetsichdie einzigartigeGelegenheit,seine Kunstauchvor Ort in Sarnen zu erleben. DerKünstler, derseitetwa20 Jahren in Sarnen lebt undarbeitet, hatseine Werke bereitsinden USAsowie in mehreren anderenLändern ausgestellt. Besondersgeschätzt wird er für seinemeisterhafte, realistische Malereiund seine kundenspezifischenAuftragskunstwerke.
Besuchen Siedas Aiolaund tauchenSie einindie faszinierendeWeltvon Martin Sullivan. Nutzen Sie dieGelegenheit,seine beeindruckenden Werkein einemlokalen Rahmen zu bestaunen.
DieObwaldner Kantonalbank unterstütztdas 120. ObundNidwaldnerKantonalschwingfest 2025 in Sachseln alsHauptsponsor. Ende September2024durften die Vertretungen vomOKzusammenmit demFestpartner den Vertragunterzeichnen.
Die Schwingersektion Sachseln darf am 1. Juni 2025,im Rahmen ihres100-jährigenJubiläums,das 120. Ob-und Nidwaldner KantonaleSchwingfestorganisierenund durchführen.Geradedadie ObwaldnerKantonalbanksichjeweils auch beider Unterstützungvon kleinerenAnlässender Schwingersektion Sachseln grosszügig zeigt, freutsichdas Organisationskomitee, dass dieObwaldner Kantonalbank alsFestpartner gewonnen werden konnte.OK-Präsident BeatSpichtig: «Wir sind sehr dankbarfür dieUnterstützung der ObwaldnerKantonalbankund froh,einen so lokalenund starken Festpartnerauf unsererSeite zu haben.»
Freudige Unterzeichnung desVertrags
Auchder Vertreterdes Hauptsponsors, Thomas Gasser, LeiterPrivat- undFirmenkundenbei derObwaldner Kantonalbank,freutesichander Vertragsunterzeichnung von Ende September2024überdie Partnerschaft: «Wie der Schwingsport fürObwalden, hatdas Sponsoring fürdie OKB einelange Tradition. Es zeigtunsereVerbundenheit mitdem KantonObwaldenund seiner Bevölkerung. Wirwünschen demOrganisationskomiteevielErfolgbei denVorbereitungenund freuen unsbereits heuteauf dasgrosseFestim kommendenJuni.»
Planungist in vollem Gang
BereitsimNovember2023wurdendie Vorbereitungs- und Planungsarbeitendurch das13-köpfige Organisationskomitee, unterder Leitungvon Beat Spichtig,aufgenommen Der Schwingsport undseine TraditionensollenimZentrum stehen.Zielist es auch,ein hochwertiges Teilnehmerfeld zu präsentieren, einansprechendes Rahmenprogramm zu bietensowie Sachseln vonseinerbestenSeite zu präsentieren.
derMädchen undBuben des Jahrgangs1954/55 der Primarschule Sarnen
Wirwerdenzur Zeit alle nacheinander 70ig Jahrealt.Esist damitauchhöchste Zeit für einenKlassenhock!Gemeinsam möchten wireinen gemütlichenund unkomplizierten Mittag im Dorf Sarnen verbringen,alteErinnerungen austauschenund über vergangene sowieaktuelleErlebnisseplaudern.
Donnerstag, 30. Januar 2025 (Details folgen)
Wirfreuenuns,wennviele vonEuchteilnehmen. Bittegebtuns eine kurzeRückmeldung, ob Ihrdabei seid,indem Ihreuch biszum 20.
Oktober2024 unterfolgender E-Mail-Adresse mit EurerAdresse undEurer Telefonnummer (an)meldet:
KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher,Infusionskurs, Ohrenspülen
MÄDCHEN-TECHNIK-LOS!
SMARTENERGY- EINTAG UNTERSTROM
Am Donnerstag,14. November 2024
erhalten Mädchendie Möglichkeit, mitEWO FUTURE die Welt hinter derSteckdose kennenzulernen.Erhalte einenEinblickindie technischenLehrberufeund lass dich von derWeltdes Stroms faszinieren.
Klingtspannend?
Dann meldedichjetzt an
ewo-future.ch
Spielwaren-Markt
Sa 28. 09. 2024 +Riesiger Shop +Abholungen +Räumungen
Bahnhofstrasse 11, 6056Kägiswil-Sarnen, blaukreuz-brocki.ch 041660 10 20, Di –Fr10:00 –12:00, 13:30 –18:00, Sa 09:00 –16:00
Die Wellness-Ausstellung in Sursee WHIRLPOOLS WHIRLWANNEN SWIM SPA'S INFRAROTKABINEN
DAMPFBÄDER INFRAROTKABINEN DUSCHTRENNWÄNDE BADMÖBEL & ALLES FÜRS BAD
XUND gratuliert den 22 neu diplomierten biomedizinischen Analytikerinnen und Analytiker HF und dankt allen Ausbildungsbetrieben für ihr Engagement! Autoexport
Vorhänge nach Mass
•Auswahl,Ausmass,Bemusterung, auch bei Ihnen zu Hause möglich
KaufefastalleAutos undBusse für Export.Kilometer undZustand egal. Barzahlung, wird abgeholt
Telefon079 7057653
Live-Musik für Ihren Anlass www.farnerefranz.ch
Schlager,Hits, Tanzmusik, Oldies, Volksmusik und Stimmungslieder
E-Mail m.f.emmenegger@bluewin.ch
Telefon 079 682 74 51 xund.ch
RUAG TalentsDay.
Fürdeine Zukunft.
ENTDECKE DEINE BERUFSBILDUNGSMÖGLICHKEITEN AM TALENTSDAY 2024
Besuche unsere TalentsDays. Einmal pro Jahr geben dirunsereAuszubildenden persönlicheinen Einblick in ihrenArbeitsalltag –direktvor Ortanunseren Standortenin Alpnach,Emmen und Stans
Do it +Garden Migros schenkenwir Ihnen eine Geschenkkarte im Wert vonFr. 10.–
10% RABATT
beim Kauf eines Stücks Pâtisserie oder TortenachWahl
10% RABATT
aufPremiumpflege oder Standardpflege mitZusatzprogramm
5RP./ LITER RABATT
aufdas gesamte Migros-BlumenundPflanzenSortiment
GRATIS
aufdas gesamte Sortiment
10% RABATT
aufBenzin undDiesel
Mindesteinkauf:CHF 50
WirschenkenIhnen beieinem Einkaufab Fr.50.–ein Heidak Winterbad250 ml im Wert vonFr. 15.90
CHF10 RABATT
aufdas gesamte Sortiment
Mindesteinkauf:CHF 80
aufdas gesamte Sortiment
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
GeniessenSie einfeinesStück Pâtisserie oder Tortein unseremMigros-Restaurant.Dazuofferierenwir Ihnen gratis einwarmesGetränk nach Wahl (z.B.Espresso, Kaffee,Latte Macchiato, Tee)
GültigimMigros-Restaurant Länderpark Stansbei Abgabe dieses Gutscheins.DieserGutschein ist nicht mitanderen Aktionen kumulierbar
ProEinkauf nurein Original-Gutschein einlösbar.
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Exkl. M-Budget-Artikel.
Gutscheingiltnicht aufArtikelaus unseren Fachmärkten (melectronics,SportX, Do it +Garden Migros undMicasaHome)
ProEinkauf nurein Original-Gutschein einlösbar. Nichteinlösbar in denOnline-Shops.
Ausgenommen: Pre- undAnfangsmilchnahrung, Masken, Tonieboxen,Bücher,Gutscheinkauf,Network-/OnlineKarten,Hörbücher undHörspiele,Spielekonsolen/VRBrillen z. B. Nintendo,Sonyund Microsoft, SpielekonsolenZubehör,Prepaid-Karten, Tablets,MakeupServicessowie preisgebundene Artikel.
10%des Verkaufspreises werden direkt an derKasse abgezogen Nichtkombinierbar mitanderen Aktionen (z.B.Coupons,%-Aktionen, Naturalrabatt) Nurgültiginder Müller-FilialeStans Länderpark.
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Ausgenommen: Geschenkkarten Einlösbarnur in IhremDecathlon im Einkaufscenter Länderpark Stans gegenAbgabediesesBons. DerBon ist nichtkumulierbar undkann nichtinGeld umgetauscht werden
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Ausgenommen sind gebührenpflichtige Artikel, Depots, Servicedienstleistungen(Heimlieferungen, Installationen, Reparaturenund Ersatzteile), E-Loading, iTunes-/App-Karten, SIM-Karten,CashCards,Gutscheine, Geschenkkarten und Geschenkboxen Nichteinlösbar in denOnline-Shops. Gutscheingiltnicht aufArtikel ausunseren Fachmärkten (melectronics,SportX, Do it +GardenMigrosund Micasa Home). Rabattcoupon darf nureinmaleingelöst werden undmussnach einmaligem Gebrauch entsorgt werden ProEinkauf nurein Original-Gutschein einlösbar. Einlösbarnur in der Migros-FilialeLänderpark Stans.
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Ausgenommen sind gebührenpflichtige Artikel, Depots, Servicedienstleistungen(Heimlieferungen, Installationen, Reparaturenund Ersatzteile), E-Loading, iTunes-/App-Karten, SIM-Karten,CashCards,Gutscheine, Geschenkkarten und Geschenkboxen
Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. DerBon ist nichtkumulierbar undkann nichtinGeld umgetauscht werden
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Ausgenommen: bereitsreduzierteArtikel, keineBarauszahlung Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. DerBon ist nicht kumulierbar undkann nichtinGeldumgetauscht werden
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Ausgenommen: Watches.
Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. DerBon ist nichtkumulierbar undkann nichtinGeld umgetauscht werden
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Ausgenommen: Zubehör,Möbel
Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. DerBon ist nichtkumulierbar undkann nichtinGeld umgetauscht werden
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Maximal 1Gutschein proKarte undPerson. DieKarte können Siegratisanfordern auf: www.confiserie.ch/kundenkarte Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. DerBon ist nichtkumulierbar undkann nichtinGeldumgetauschtwerden.
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Nur gegenAbgabedes Originalbons Nichtgültig aufGeschenkkartenund Online-Einkäufe. Nichtkumulierbar mitanderen Rabatten/Promotionen oderGuthabenKundenkarte
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Nicht mitanderen Aktionen/Rabatten kombinierbar Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans.
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Ausgenommen: Marken Armani Cosmetics, Armani Privé, Armani Skincare,Clé de Peau,Memoize London,Molton Brown, Steampod undTom Ford Nichtkumulierbar mitanderen Rabatten oder Aktionen Nichtgültig beim Kauf vonGeschenkgutscheinen KeineBarauszahlung
aufdas gesamte Jeans-Sortiment auf dasganze Sortiment
aufIhren Weineinkauf 15% RABATT beim Kauf einer Jeans
Mindesteinkauf: CHF99.95
Mindesteinkauf:CHF 49.95
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Ausgenommen: bereitsreduzierteArtikel. Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. DerBon ist nichtkumulierbar undkann nicht in Geld umgetauscht werden
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Gilt nurgegen Abgabe dieses Gutscheins Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. DerBon ist nicht kumulierbar undkann nichtinGeldumgetauscht werden
Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. DerBon ist nichtkumulierbar undkann nichtinGeld umgetauscht werden
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Ausgenommen: Möbel, Gutscheine (inkl. Mydays), bereits reduzierteArtikelund Set-Artikel.
Nicht mitanderen Aktionen/Rabatten (einschliesslich Mitarbeiterrabatt) kombinierbar undpro Person undpro Einkauf nur einmal einlösbar.Satz- undDruckfehler vorbehalten
Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans.
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Das Angebotist gültig gegenAbgabedes Coupons im Swisscom Shop Stans.
Ausgenommen: ProPersonkannnur einmal vondiesem Angebotprofitiert werden Nichtkumulierbar mitanderen Angeboten KeineBarauszahlung
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Ausgenommen: Dienstleistungen. Gilt nurfür Tages-,Wochen- undMonatslinsen undPflegemittel
Nichtkumulierbar mitanderen Vergünstigungenund Pauschalangeboten Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. DerBon kann nichtinGeld umgetauscht werden
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Ausgenommen: bereitsreduzierteArtikel undGeschenkkarten. Nicht mitanderen Rabatten oder Aktionen kumulierbar.
Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. DerBon ist nichtkumulierbar undkann nichtinGeld umgetauscht werden
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. DerBon ist nichtkumulierbar undkann nichtinGeld umgetauscht werden
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
BringenSie diesenTalon biszum 26.Oktober 2024 bei unsvorbeiund Sieerhaltendie ersteJahresgebührIhrer NKB-Kreditkartegeschenkt Profitieren können bestehende NKB-Privatkunden ohne Kreditkartesowie Neukunden.
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Ausgenommen: Geschenkkarten Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bonist nichtkumulierbar,kann nicht mitanderen Angeboten kombiniert werden undkann nichtinGeld umgetauscht werden
Mindesteinkauf:CHF 3000
aufdas gesamte Verkaufssortiment
aufdas gesamte Sortiment aufIhren Weineinkauf aufeineReisebuchung
Mindesteinkauf:CHF 80
Mindesteinkauf: CHF49.95
aufdas gesamte Sortiment
aufdas gesamte Sortiment
Mindesteinkauf:CHF 100
aufdas gesamte Sortiment
aufdas gesamte Sortiment
Mindesteinkauf:CHF 100 aufeinePanzerfolie beim Kauf einer Hülle
Gilt nicht fürNur-Flug-BuchungenoderEinzelleistungen. Gültig nurfür Hotelplan- undTravelhouse-Buchungen ProBuchung nurein Gutschein. Es gelten die Allgemeinen Vertrags-und Reisebedingungenvon HotelplanSuisse.
Gilt nurgegen Abgabe diesesGutscheins. Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. DerBon ist nichtkumulierbar undkann nichtinGeld umgetauscht werden
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Ausgenommen: Geschenkkarten
Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bonist nichtkumulierbar mitanderen Rabatten und Aktionen undkann nichtinGeldumgetauscht werden
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Ausgenommen: bereitsreduzierteArtikel undGeschenkgutscheine. Nichtkumulierbar mitanderen Aktionen Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bonist nichtkumulierbar undkann nichtinGeld umgetauscht werden
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Statt CHF49.–nur noch CHF24.50.IndiversenDesigns, mit Metallgehäuseund Glasfront. Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. DerBon ist nichtkumulierbar undkann nichtinGeldumgetauscht werden
Mindesteinkauf:CHF 35
aufdas gesamte
Sortiment
aufTeppichreinigung
aufdas gesamte
Sortiment
CHF10 RABATT
aufdas gesamte Sortiment CHF20 RABATT
Mindesteinkauf:CHF 49.95
CHF20 RABATT
aufdas gesamte Sortiment
Mindestwert: CHF159.95
Mindesteinkauf:CHF 100
Mindesteinkauf:CHF 199
aufdas gesamte Sortiment
Mindesteinkauf:CHF 100
1GRATISSTUNDE GRATIS
Aufenthalt im Kinderparadies Zauberwald
Mirgefällt dieTitelseite am besten.
Setzen Siehierganz einfachdie Nummer Ihres Favoritenein. BitteRückseite beachten.
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. DerBon ist nichtkumulierbar undkann nichtinGeld umgetauscht werden
Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. DerBon ist nichtkumulierbar undkann nichtinGeld umgetauscht werden
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Ausgeschlossen: bereitsreduzierteAngebote
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Ausgeschlossen: AufladenKundenguthaben.
Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bonist nichtkumulierbar undkann nichtinGeld umgetauscht werden
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Ausgenommen: bereitsreduzierteArtikelund Geschenkgutscheine Nichtkumulierbar mitanderen Aktionen Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bonist nichtkumulierbar undkann nichtinGeld umgetauscht werden
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Ausgeschlossen: bereitsreduzierteAngebote
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
1StundeGratis-Aufenthalt im KinderparadiesZauberwald. Nur1Bon proKind einlösbar.
Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. DerBon ist nichtkumulierbar undkann nichtinGeld umgetauscht werden
Öffnungszeiten:
Mo –Fr9.00–12.00 /13.30–18.00 Uhr Sa 9.00 –18.00 Uhr
Vorname/Name:
Jahrgang:
Adresseund PLZ:
E-Mail
Gültigvom 26.09. bis26.10.2024
Einlösbarnur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bonist nichtmit anderen Aktionen undRabatten kumulierbar undkann nichtinGeldumgetauscht werden
Gültigab26.09.2024
Nursolange Vorrat undnur einGutschein proPerson.
GegenAbgabe dieses Bons beim Migros-Kundendienst erhaltenSie kostenloseinen Trinkbecherimattraktiven LänzgiDesign.
läuft. Länderpark Wasinnächster Zeitim
DieseTerminesolltenSiesichmerken.
Marco wieerleibt undlebt
KeineSki,keinSkidress, sonderndas ganz normale Lebenabseits derPiste.Die neue Länderpark Kampagne rücktnicht den Profi-Skicrack,sondern denMenschen MarcoOdermatt in denMittelpunkt
Über sich selbst hinauswachsen, Ängste überwinden, Nervenkitzel und Emotionen erleben–vom 12.bis 15.Juni2024bot derbeliebte Seilpark mitfünf Attraktionen im StanserLänderparkein unvergessliches Erlebnis fürGross undKlein
Wiewichtig istIhnen gutes Sehen?Ganzgleich, ob SieIhreBrille fürden Alltag,das Büro oder sportliche Aktivitätenbenötigen –beiKochoptik gibt es immer dieperfekteSehlösung.Seitübereinem Jahrhundertsteht dasFachgeschäftfür höchsteQualitätund Expertise im BereichGleitsichtbrillen.Individuelle Beratung und einumfassendes SortimentanBrillen und Kontaktlinsensorgen fürein neues undnachhaltigesSeherlebnis.
* Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – ** Nur Hochvoltbatterie. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.
Sedel Garage AG Luzern,Reusseggstrasse 13,6020 Emmenbrücke, Telefon +41 41 429 67 67,sedelgarage-luzern.hyundai.ch
Seit vielen Jahrzehnten führt unsere Familie dieses typische ObwaldnerRestaurant. Wir servierenIhnenliebenswerteHeimatkücheim Herzen von Kerns. Wir sind ein Stück Obwaldner Tradition.
Die Geschichte von Familie Della Torre
Die «della Torres» sind Gastgeber aus voller Überzeugung. Als Wirts-Familie in der dritten Generation ist ihnen eine familiäre Atmosphäre wichtig. Bruno ist ein wahres «Kind der Gaststube» und Barbara ist mit dem Gasthaus seit Jahren vertraut. Und jetzt wachsen ihre Kinder Anna-Lena und Nora auch mitder heimischen Gaststubeauf. Auch Musik hat eine lange Tradition, in der Familie della Torrefinden sich nicht wenige Vollblutmusiker. Sie veranstaltendaher regelmässig auchEvents mitLive-Musik. Die Familie setzt sich für diesen besonderen Ort in Kerns mit viel Herzblut und Energie ein. Fürgelebte Gastfreundschaft und ein Gastronomie-Erlebnis, das alle in Erinnerung behalten.
Ihre Gastgeber Barbara und Bruno della Torre
Öffnungszeiten:
Donnerstag –Montag 9.00 –22.30 Uhr
Sonn-/Feiertage 9.00 –21.00 Uhr Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Anschrift:
Gasthaus Rose Kerns Dorfstrasse 5, 6064 Kerns Telefon 041 660 17 02 www.rose-kerns.ch info@rose-kerns.ch
Beiuns geht’s biszum 18.November «Wild» zu undher.
Zu vermietenanzentraler Lage im Dorf Kerns Zimmer in 3er-Bürogemeinschaft plus Kaffee-Küche/Sitzungszimmer, Du/WC, WA Fr. 550.–inkl. alle NK.Bezug ab 1. Dezember 2024
Telefon:079 2023636, abends
Zu vermietenin Alpnach-Dorf beim Bahnhof 3½-Zimmerwohnung 1. Stock
FüreineBesichtigungoderweitere AuskünftemeldenSie sich bei: KorporationAlpnach
Chilcherliweg1,6055Alpnach Dorf Telefon041 6710717
E-Mail info@korporation-alpnach.ch
Gerne berate ichSie.
RE/MAXImmobilien Sarnen
Erreichen Sie das beste Ergebnis andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19
UNTERWEGS
Ohne Plan geht nichts
In derkleinräumigen Schweizgeniesst dieRaumplanung einen enormhohenStellenwert.Die vielen Gesetzeund Dokumente sind allerdings kaum nochüberschaubar. Wagenwir es trotzdem.
Wer schonmal versucht hat,die verschiedenen Raumplanungsinstrumentedes Bundes,der Kantone und Gemeindenzuverstehen,verliert sich raschinhunderten Seiten vonGesetzen, Verordnungen und Konzepten. DieBegriffe fliegen demunbedarften Lesernur so um dieOhren:Richtplan,Zonenplan,Nutzungsplan,Schutzplan, Masterplan,Ortsplanungsrevision, räumlichesEntwicklungskonzept. Will einLaieall dieDokumente im Internet herunterladenund sich einenÜberblickverschaffen,sollteersichdafür einige Tage Zeit nehmen.Erschwerend kommt hinzu, dass alldie Planungsinstrumente nichtseparat betrachtet werden können. Siesindeng miteinanderverknüpft und einemstetenWandelunterzogen, da sich auch dieBedürfnisse und Lebensgewohnheitender Gesellschaftändern.
Plänemüssenüberarbeitetwerden EinentscheidenderWandelist aktuellim Gang.NeueVorgabendes Bundes zwingen Kantoneund Gemeinden, ihre Reglemente und Pläneanzupassen(sieheKastenübernächsteSeite). AufGemeindestufe nennt mandiesOrtsplanungsrevision.Das wichtigste Instrument in diesem Prozessist der Masterplan einerGemeinde. DerMasterplan istsozusagen einPlan, um einenPlan zu überarbeiten.Etwas Verwirrung stiftetdie Tatsache,dasseinigeSchweizer Gemeinden
ihrem Masterplan eine eigene Bezeichnung geben. In Sarnen nennt manden Masterplan «RäumlichesEntwicklungskonzept»(REK)
«TatsächlicheinekomplexeMaterie» Natascha Kellnerund PascaleMangold arbeiten alsProjektleiterinnenimkantonalen Amtfür Raumentwicklung und Energie. Der Richtplandes Kantonsund dieZonenpläne dersiebenGemeinden stehen im Zentrum ihrertäglichenArbeit. Dass vieleBürgermit denPlanungsinstrumentenund denProzessen dahinter schlicht überfordertsind, könnensie nachvollziehen. «Esist tatsächlicheinekomplexeMaterie», sagt Pascale Mangold. Allerdings würden derKantonund dieGemeinden versuchen, im Rahmen der öffentlichenMitwirkung möglichstniederschwelligeAnlässe durchzuführen, an denen dieEinwohner ihre Ideenund Anliegeneinbringenkönnen.
AlsProjektleiterinneninder Raumplanung obliegenNataschaKellner und Pascale MangoldzweiAufgabenbereiche. «Zum einensindwir eine Genehmigungsinstanz So prüfen wirbeispielsweise, ob dieRaumplanung einerGemeindezweckmässig und gesetzeskonformist.» Zumandernentwickelnsie dieRaumplanungsinstrumente des Kantonsweiter. «Wennvom Bund neue Vorgabenkommen, erarbeiten wirProjekte, um unserePlanung entsprechend anzupassen.» DaswichtigsteInstrumentfür denKanton
Mitdem Raumplanungsgesetz gibt derBund dieLeitplanken vor. Kantone undGemeindenwerdendarin z.B. verpflichtet,den Bodenhaushälterischzunutzen, Baugebieteund Nichtbaugebietezudefinieren undauf denLandschaftsschutzzuachten. Zudemverfügt derBund überSachpläne(z.B. Sachplan Militär).
Miteinem Richtplan setztjeder Kanton dieForderungendes Bundesum. Er gilt alsHerzstück derRaumplanung und istbehördenverbindlich. Im Richtplangehtesumeinen Gesamtblick aufden Kanton und seineräumliche Entwicklung. JederKanton muss seinen Richtplandem Bund zurGenehmigung vorlegen
Tief insDetailgehtder Zonenplan(auch Nutzungsplan genannt) einerGemeinde. Er bildet zusammenmit denkommunalenBauund Zonenvorschriftendie Ortsplanung.Die Ortsplanung einer Gemeinde muss sich am Richtplandes Kantons orientierenund diesem zurGenehmigung vorgelegtwerden.
Beispielesiehe nächsteSeiten
Raumplanung:Geordnete Besiedlung
seit 1969
DasWachstumder Bevölkerungund der Wirtschaftsaufschwung zwangendie Schweizinden 1960er-Jahrenzueinem Umdenken.Immerlauterwurdendie Rufe, wonach Bund,Kantone und Gemeindenmit demverfügbarenBodenklugund vorausschauend umgehensollen. 1969 wurden die Bestrebungeninder Bundesverfassung festgehalten.Heute heisst es dazu in Art. 75: DerBund legt Grundsätzeder Raumplanung fest.Diese obliegt denKantonenund dient derzweckmässigenund haushälterischen Nutzung desBodens und dergeordneten Besiedlung desLandes.
Wiedas geschehensoll, wurde1979 im Raumplanungsgesetz (RPG)ausformuliert Selbstverständlicherfuhrdas RPGseither umfangreicheAnpassungen.Beispiel: 1979 warenSolaranlagenauf Dächern nochkeinThema,heute sehr wohl
Diegrössten Anpassungen erfolgtenmit zwei umfassenden– und teils heftig umstrittenen– Teilrevisionendes RPG. Die ersteTeilrevision (RPG 1) wird seit 2014 umgesetzt. Siesorgt dafür,dasszugrosse Bauzonenverkleinert und bestehende Baulandreservenbessergenutzt werden (Stichwort:Siedlungsentwicklungnachinnen)
Die zweite Teilrevision (RPG 2) startete 2018. Hier geht es um das ThemaBauen ausserhalbvon Bauzonen.RPG 2wurde im Februar2024vom Parlamentverabschiedet. Diedazugehörende Verordnung(RPV) istaktuell in derVernehmlassung.
Dieerste Teilrevisionzwingt dieGemeinden dazu,ihreNutzungsplänebis spätestens 2025 denneuen Vorgaben anzupassen. Dies nennt manOrtsplanungsrevision. Da dasThema sehr komplexist,sindsolche Anpassungenmit langwierigen Prozessen verbundenund dauern mehrere Jahre.
und damitdas Herzstückder Raumplanung istder Richtplan. «Der Richtplanfasst die Entwicklungsabsichten desKantons für dienächsten15bis 20 Jahrezusammen», erklärtNataschaKellner.Die Trennung von Siedlungsgebietund Nichtsiedlungsgebiet bildedabei dasFundament. «Esgehtaber auch um vieleweitere Themen wieVerkehr, Freizeit,Tourismus.» Beispiel:Werdenauf freien FlächenneueWohnsiedlungen ins Auge gefasst,stellen sich gleich vieleweitere Fragen.Wie langedauertder Schulweg fürdie Kinder?Woist dienächste Bushaltestelle?Könnendie ZufahrtsstrassenzusätzlichenMehrverkehr verkraften?Bleiben genügendGrünflächenfür dieErholung?Auch solche Fragen müssenineinem Richtplan erörtert werden.
Defiziteerkennenund Zielesetzen Wichtigzuwissenist,dassder Richtplan alsStrategiedokument dient, nichtals Regelwerk. Fürklare Regeln zuständigsind dasBaugesetz desKantons und dieBaureglemente derGemeinden.«Dieeinzelnen KapitelimRichtplan sind gleich aufgebaut», erläutertNataschaKellner.«Zuerst wird die Ausgangslage beschrieben, anschliessend folgen richtungsweisendeFestlegungen und Handlungsanweisungen.» Wasetwas trockentönt, lässt sich an einemBeispielillustrieren.ImUnterkapitelVeloverkehr heisst es:«Dasfür denAlltagsverkehr geeigneteVelonetz weistLückenund Sicherheitsdefizite auf.»Diesist dieAusgangslage. AlsFolge davondefiniertder Kanton eine richtungsweisendeFestlegung:«In allenGemeinden steht demVeloverkehr innerortsein zusammenhängendes, direktes,sicheresund attraktives Velonetz zurVerfügung.» DieHandlungsanweisung legt schliesslichfest, wiedas Ziel zu erreichenist:«DieGemeinden erarbeiten im Rahmen derOrtsplanungen einenkommunalenVelonetzplanund setzen diesen um.»
Beispiel Sarnen: Richtplandes Kantons und Nutzungsplander Gemeinde im Vergleich
Sämtliche Planungskarten sind digital verfügbarunter www.gis-daten.ch
Links: Sarnen mitBlickauf die GebieteKirchhofen, Goldmatt, Rütistrasse,Kantonsschule, Sportanlage. (Karte:swisstopo)
So siehtder Kartenausschnitt im Richtplan desKantons aus: Hier wird z.B. festgelegt,welcheGebiete überhaupt für Bautätigkeit in Fragekommen(eingefärbte Flächen).Die rotenPunkte sind Bushaltestellen. Dasgelbe Viereckmarkiertdas Gebiet Kirchhofen alskantonal schützenswertes Ortsbild.Der hellblaue Punktmit Pfeildefinierteinen Überlastkorridor fürden Hochwasserschutz
Zu jederRichtplankartegehörtein umfassenderRichtplantext mitErläuterungen und Zielen.ImFallvon Obwalden handelt es dabeiumein 170-seitigesDokument.
Im Nutzungsplander Gemeinde geht es tief insDetail. DiegelbenGrundstücke zumBeispielgehören zurzweigeschossigenWohnzone,die orangenzur dreigeschossigen. Grau markiert sind Zonen füröffentliche Bauten und Anlagen. ÜberlagerteSchraffierungenliefern weitereInformationen, zumBeispielüber dieLärmbelastung oderHochwassergefährdung. DerNutzungsplan schreibt vor, wo und mitwelcher Nutzung gebaut werden darf.Die dazugehörendenBauund Zonenvorschriftensagen, wieund in welchemMass gebaut werden darf
Im kantonalen Richtplanlinks sind zwei Wiesen im Gebiet Foribach (blaumarkiert) alsmögliche Erweiterung desBaugebietseingetragen.ImZonenplan derGemeinderechtssinddiese Grundstücke allerdings noch alsLandwirtschaftszone markiert.Obsie später tatsächlichals Baulandeingezont werden,entscheidetnicht derKanton, sondernletztlichdas Stimmvolkder Gemeinde Sarnen.(GISDaten AG)
Köpfehinwegentschieden»werde.Ersei das Resultat eineslangenProzesses und engen Austauschs mitden Gemeinden. «Geradein einemkleinräumigen Kanton wieObwalden sind Konsenslösungen sehr wichtig.»
Prognosenhelfenfür Blickindie Zukunft
Wieläuft eine mögliche Erweiterungdes Siedlungsgebiets einerGemeindekonkret ab?Ineinem ersten SchrittwerdenBevölkerungsprognosen desBundesamts für Statistikherangezogen. EinSzenariogeht bisins Jahr 2032 voneinem Wachstum derObwaldner Bevölkerung um rund 3500 Personen aus. In einemzweiten Schrittwird ausgelotet,wound in welchemAusmass Siedlungserweiterungen in deneinzelnen Gemeindensinnvollund machbarsind–und vorallem: ob sieimEinklangstehenmit demeidgenössischenRaumplanungsgesetz.«Laut Vorgaben desBundes dürfen die GemeindenBaulandreserven fürhöchstens 15 Jahrehaben», erklärtNataschaKellner DasGebot derStundelautetzudem «Siedlungsentwicklung nach innen»
Im Richtplansindunter anderemzwei noch unbebaute FlächenimGebietForibach in Sarnen alsmögliche Erweiterung eingetragen (Bild oben links). DieRaumplanerdes Kantonssindalsoder Ansicht, dass eine Siedlungserweiterung hier sinnvollist.«Das
ist aber ‹nur›eineEntwicklungsabsicht», betont PascaleMangold.«Nichtbei allenZielen,die im Richtplanstehen, gelingt dieUmsetzung.» DerFöderalismusinder Schweiz sorgtdafür,dassdie Gemeindennicht unter demDiktatdes Kantonsstehenund folglich selbst entscheidendürfen, welche Parzellen schliesslicheingezont werden und welche nicht. DasRaumplanungsgesetzund andere gesetzliche Vorgaben desBundes schränken dieHandlungsfreiheitdennoch ein. Käme die Gemeinde Kernsbeispielsweiseauf dieIdee, mittenimKernwaldein riesiges Einkaufszentrum zu bauen, würdesie gleich gegenmehrere Bundesgesetzeund Verordnungen verstossen. In diesem Sinnedient einRichtplan desKantons auch alsScharnier zwischen denGemeinden und demBund:Ersorgt dafür, dass dieGemeinden einenübergeordnetenPlanfür dieanstehendeOrtsplanungsrevision haben.
EinharterSchritt, derdem Kanton Obwalden erspartbleibt, sind Rückzonungen Andere Kantonehaben in derVergangenheit grosszügig Baulandeingezont und sind durchGesetzesrevisionennun gezwungen, dieseEinzonungen rückgängig zu machen. Dassorgt teils fürmächtig Zoff zwischen Behörden und betroffenenGrundeigentümern.«In Obwalden istdas glücklicherweise nichtder Fall»,sagtPascale Mangold. (ve)
Beispiel ausder Praxis:Regelnfür dieÜberbauung «Unter Allmend»
Nehmen wirals Beispiel diezweiGrundstücke der«UnterAllmend» in Sarnen,auf denendie KorporationFreiteilderzeit eine neue Überbauung plant. Wasist hiererlaubt undwas nicht? Dazu werfen wireinen Blick in denNutzungsplander Gemeinde (Bild rechts). DasLandist nicht grün eingefärbt Es gehört also nichtmehrzur Landwirtschaftszone,sondern istbereits alsBauland eingezont worden.Das istdie ersteVoraussetzung, um hier überhaupt bauenzudürfen.
Im Zonenplan istdas Land mitorange-blauen Schrägstreifen markiert.Das bedeutet, dass es in derGW3-Zoneliegt,alsoinder dreigeschossigenGewerbe-undWohnzone. Nebensolchen Mischzonensieht manim oberenAusschnitt auch reineWohnzonen (gelb),reine Gewerbezonen(hellblau)und Industriezonen(dunkelblau)
DieMarkierung der«UnterAllmend» alsdreigeschossige Gewerbe- undWohnzone gibt zumindest grobe Anhaltspunkte, washier gebaut werden darf.Viele Fragen bleiben aber offen. ZumBeispiel: Dürfte manhier ausschliesslich Gewerbebautenerstellen oderist dieMischung ausWohnenund Gewerbezwingend? Undwie hoch darf eindreigeschossigesHaussein? Dazu braucht es einenBlickins Bau- undZonenreglementder Gemeinde Sarnen.InArtikel 15 findet man dieAntwort:Ja, auch reineGewerbebauten oderreine Wohnbauten sind in derGW3-Zo-
ne erlaubt.ZudemwirdinArtikel 9festgelegt, dass einGebäude in derdreigeschossigen Gewerbe- und Wohnzone maximal13Meter hochund 36 Meterlangseindarf.
Damitsindwir nochnicht am Ende.Das Land istnämlichmit einergrünenLinie umrandet(aufdem Ausschnitt obenetwas schwer zu erkennen).Das bedeutet,dass hier eine Quartierplanpflicht besteht. Wer genauerwissenwill, wasdas heisst,muss einenBlickins kantonale Baugesetz,indie kantonale Bauverordnung sowieins Bauund Zonenreglement derGemeinde werfen. Vereinfachtgesagtstelltein Quartierplan nochhöhere Anforderungenandie Optik und Wohnqualität derÜberbauung. Im Baureglement werden unter anderemeine «besonders gutestädtebauliche Anordnung derBauten, Anlagenund Freiräume» verlangt sowie«zweckmässige arealinterneFuss- und Radwegverbindungenund Anschlussandas gemeindliche Fuss- und Radwegnetz».
Manmag sich nun fragen,obein Millionär dieGrundstücke«UnterAllmend» kaufen und sich darauf eine Villa mitParkbauen dürfte. Schliesslichsprechendie bisher aufgeführtenRegelnnicht zwingend dagegen. DieAntwort darauf findetman in Artikel5 desBauund Zonenreglements: In dergemischten dreigeschossigenGewerbe-und Wohnzone sind «alleinstehende Ein- und Zweifamilienhäuser alsNeubauten untersagt». (ve)
Beispiel Sachseln:BesondererSchutzvon Fruchtfolgeflächen
Dass in Obwalden Wohnraumsehrbegehrt ist, zeigtdie rekordtiefeLeerwohnungsziffer Undviele wohlhabende Menschen würden eine schöne Parzelle am Sarnerseemit Handkuss kaufen.Was liegt näher,als ihnen denWunschzuerfüllen? Zwischen Sachseln und Ewil beispielsweise findenwir einige Grundstücke, diesichhervorragendeignen würden,umEin-oderMehrfamilienhäuserzu bauen. EinBlickauf dieKarte zeigtallerdings, dass eingrosserTeildieserGrundstückerot eingefärbtist.Eshandelt sich hierbeium verschiedene Kategorienvon sogenannten Fruchtfolgeflächen (FFF),alsoumLandwirtschaftsflächen,die dank derBodenbeschaffenheit und derklimatischen Verhältnisse vonbesonders hoherQualitätsind. Im Raumplanungsgesetz von1979 und in nachfolgendenBestimmungen wurdedem Schutz vonLandwirtschaftsflächenzwarbereits eine hohe Bedeutungzugemessen.Trotzdem reichtedas nicht. Zwischen 1985 und2018 gingeninder Schweizzugunstender Besiedelung mehr als76000 Hektaren Landwirtschaftslandverloren– dasentsprichtetwa derFlächevon Ob-und Nidwalden
Mitdem Sachplan Fruchtfolgeflächen will derBunddie fruchtbarstenLandwirt-
schaftsbödender Schweiznochbesser schützen. Dasgeschieht nichteinfach aus ästhetischen odernostalgischen Überlegungen. DerBund hält dazu fest:«Um die ausreichende Versorgung desLandesmit Nahrungsmitteln in schweren Mangellagen zu gewährleisten, werden mitdem Sachplan FFF diebestenLandwirtschaftsbödengesichert. Dafürwirdein Mindestumfang an zu sicherndenFlächen festgelegt.»
Dieser Mindestumfang beträgt438 460 Hektaren.(ZumVergleich:Die Fläche des Kantons Wallis beträgtrund 522 500ha.) JederKantonmussseinenBeitrag leisten. DerKantonObwaldenist verpflichtet,Fruchtfolgeflächen im Umfang vonmindestens 420 ha zu sichern. Dasentsprichtetwader Grösse desAlpnachersees.Das Gesetz verbietetzwarnicht strikt,diese Fruchtfolgeflächenzubebauen.Sie dürfenabernur eingezont werden,wennein «wichtiges Ziel ohne dieBeanspruchung vonFruchtfolgeflächennicht sinnvollerreichtwerdenkann» Ein «wichtiges Ziel»könntezum Beispiel eine Hochwasserschutzverbauung sein. Eineprächtige Villa dagegen– wieeingangs alsBeispielaufgeführt– würdekaumals «wichtiges Ziel»durchgehen. (ve)
Karte: swisstopo/GISDaten AG
Beispiel Giswil: Bauenausserhalbder Bauzone alsDauerthema
In Kantonenwie Obwalden findensich etliche landwirtschaftliche Gebäudeund Infrastrukturen– z.B. Bauernhäuser, Ställe und Strassen– ausserhalbder Siedlungszentren. Seit den1960er-Jahren, alsdie Raumplanung einThema wurde, stellt sich immerwiederdie Frage, welche Regeln für solche Gebäude gelten.Die Karteunten zeigt dieNutzungsplanung in GrossteilGiswil. Klar zu erkennen ist, dass nurwenigeParzellen alsBaugebieteeingezontsind(gelb und braun).Viele Gebäude jedochliegen in der Landwirtschaftszone unddamit in einer «Nicht-Bauzone». In derFachsprache nennt mandiesStreusiedlung
In einerzweigeschossigenWohn-und Gewerbezone kann eine Gemeinde klare Regeln definieren, welche Bauten erstellt werden dürfen. In derLandwirtschaftszone istdas etwasanders undkomplizierter.Hier werden dieRegelndirektvom Bundesgesetz (Raumplanungsgesetz und Raumplanungsverordnung) vorgegeben.Die Kantonehaben innerhalbdieserRegeln allerdings einengewissenSpielraum.Der KantonObwaldenhat dazu ein«Praxishandbuch Bauenausserhalb derBauzone»verfasst,das auch onlineauf
derWebsite desKantons zu findenist.Hier wird relativkompakt formuliert,was erlaubt istund wasnicht und wiebei Bauvorhaben vorgegangenwerdenmuss.
Wielautendie Regeln?Das Bau- und Raumentwicklungsdepartementhältfest: «Bei landwirtschaftlichbegründetenBauvorhaben (z.B.Wohnhaus fürdie Betriebsleiterfamilie) wird durch denKantongeprüft,obsie als zonenkonformbewilligtwerdenkönnen. Für nichtlandwirtschaftliche Bauvorhaben(z.B. Wohnhaus ohne Bezugzur Landwirtschaft odereineneuebefestigteStrasse)wirdgeprüft, ob eine raumplanerischeAusnahmebewilligung erteilt werden kann.»
Grundsätzlichgehtesalsoumdie Frage, ob Neu- oderUmbautenfür einenLandwirtschaftsbetrieb notwendigund sinnvollsind oderobsie eher demKomfort dienen Zonenkonforme und fürdie Landwirtschaft notwendige Vorhaben könnengrundsätzlich bewilligtwerden. Fürnicht-zonenkonforme Vorhaben brauchteseineAusnahmebewilligung. Geregelt sind dieseAusnahmen in Artikel24des eidgenössischenRaumplanungsgesetzes (ve)
Grossteilerstrasse in Giswil: Alldiese Häuser liegenausserhalbder Bauzone. (Google Streetview)
Typische Streusiedlung in Grossteil: NureinekleineRegionist eingezont. (Swisstopo/GISDaten AG)
DasHotel KurhausamSarnersee bietet seinen Gästen denidealen Ort fürdie aktive Erholung,umKraft zu tanken oder einfachdie Seelebaumeln zu lassen.
ZurUnterstützung desEmpfangs-Teamssuchenwir ein:e
Mitarbeiter:in
Administration/Empfang
60 –80% perNovember2024odernachVereinbarung
Du kümmerst dich um dieadministrative Aufgabenvielfalt im Hotelbetrieb. Hotel- undKurangebote vergeben,Kundenakquise undBetreuung der Gästegehören ebenso zu deinen Aufgaben.
Du bringstErfahrung ausdiesemBereich mit, bist einOrganisationstalent undsprichstsehrgut Deutsch? Dann solltenwir unskennenlernen.
SprichtSie dieseinteressanteTätigkeit an?SendenSie unsIhreBewerbungsunterlagen mit Foto bisspätestens13. Oktober2024anfolgendeAdresse: Einwohnergemeinde Sachseln,Gemeindekanzlei,Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln oder per E-Mail an kanzlei@sachseln.ow.ch.
BS Zeier AG Steinbruchhof1,CH-6012 Obernau +4141320 70 60*, bszeier.ch
Wir suchen nach Vereinbarung eine/n
Bauführer/in undKalkulator/in
Aufgabenbereich
Sie bearbeiten selbständig Bauprojekteinkl. Akquisition, Arbeitsvorbereitung, Aufsicht und Abrechnung. Dabei führen Sie direkt das gewerbliche Personal. In IhrerVerantwortung liegen die Wirtschaftlichkeit, die Qualität und die Sicherheit. Zu Gunstender Bauherrschaft entwickeln Sie technisch und wirtschaftlich optimierteAusführungsvarianten.
Profil
Sie haben die Bauführerschule absolviert oder ein Bauingenieurstudium abgeschlossen. In
Ihrer Karrierehaben Sie bereitserfolgreich Bauprojekteausgeführt, im Optimalfall im Bereich Spezialtiefbau. IhreArbeitsweise istkorrekt und strukturiert. Mit Ihrer positiven Art sind Sie gewinnbringend sowohl für unsereKunden als auch für die Mitarbeitenden.
Kontakt
VertiefteInformationen zurfreien Stelle erhalten Sie bei Benjamin Marti-Suter,Geschäftsleiter, T041 320 70 60*.Ihrevollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an personal@ltp.ch.
Weitere Informationen QR-Codescannen, ummehrzu erfahren.
CHRAMPFCHEIB?
Logistiker:in100%
ZurVerstärkung der Abteilung Warehouse& Consignment fürdas Team Stock (Lager)suchen wirper 01. November 2024 oder nach Vereinbarungeineflexibleund belastbare Persönlichkeit.
Ihre Aufgaben
Verantwortlich fürdas fristgerechteund genaue Kommissionieren vonEntnahmeaufträgenund dieAnlieferung an dierichtigeKostenstelle
Verantwortlich fürden Nachschub in der Intralogistik
IhrProfil
Abgeschlossene Berufslehreals Logistiker/inEFZ oder eine gleichwertigeAusbildung
Einige JahreBerufserfahrung
Körperlich gute Konstitution
Gute Deutschkenntnisseund Vorkenntnisse in Englisch PC-Grundkenntnisse
WasSie erwartet spannende Tätigkeitineinemmarktführenden, internationalen Unternehmen kollegialer undhilfsbereiter Umgang, Du-Kultur vielseitigeAufgabenineinem innovativen unddynamischen Technologieumfeld professionelle Einführung fürden optimalenEinstieg
Unterstützung beider Weiterbildungund Möglichkeitenzur persönlichen und beruflichen Entwicklung
BetriebskantineinKägiswil und frischeVerpflegungsmöglichkeiteninSarnen attraktive Benefits, kostenlose Parkplätze inklusiveE-Tankstellen,Duschen fürSportler/innen etc.
Wirwünschen uns eine eigenverantwortlicheund qualitätsorientiertePerson, dieein Teil unseres Teamswerdenmöchte.
ErikaWindlin freutsichauf Ihre vollständigenBewerbungsunterlagenan: LeisterAG| HR |Erika Windlin| Galileo-Strasse 10 |6056Kägiswil, oder perE-Mail: erika.windlin@leister.com www.leister.com
FLUGZEUGMONTAGE/-UNTERHALT SYSTEMINTEGRATION
Elektriker Flugzeugmontage(a)
Fliegen Sie mit uns in die Zukunft und werden Sie Teil des Teams bei einem der innovativsten Flugzeughersteller der Welt.
Primärer Arbeitsort: Stans
Ihre Aufgaben
• Einziehen, Verlegen, Kontrolle, Korrekturen und Umbauvon Kabelsträngen
• Implementieren vonOptionskabelsträngen nach Vorlagen
DieStiftung«Zukunft Alter» führt dieResidenzAmSchärme in Sarnen unddas HotelKurhaus am SarnerseeinWilen.Umden Bedürfnissen derMenscheninunterschiedlichen Lebenssituationengerecht zu werden,zeichnen wiruns alsganzheitlicheAnlaufstelle in spezialisierterPflegefür Demenz,PalliativeCareund Kuraufenthalte aus. Für diesinnstiftende Arbeit aufden AbteilungenPPaallliiaattive e C Caarre undDDee-m meennz z suchen wir im Team derResidenzAmSchärme eine
Pflegefachperson HF/FH
40 –100%per sofort oder nach Vereinbarung
Siesindeinewertschätzende, anerkennendeund respektvolle Fachperson,welche in jederHinsicht mitgutem Beispiel vorangeht. Sielegen Wert aufeinevollständige Kommunikation, Transparenzund Positivität. Wichtigist Ihnen auch eingutes Miteinanderund eine funktionierendeZusammenarbeit.
Wenn SieIhreFähigkeiten undLeidenschaftineinem neuenUmfeldeinbringen möchten, dann sind Sierichtig beiuns!Gemeinsamgestalten wireineindividuell passendePflegeerfahrung fürunsereBewohnenden.
Wirfreuenuns aufIhreBewerbung!
Onlinebewerbung mit Foto personalwesen@schaerme.ch
GestaltenSie Zukunftsprojekteaktiv mit Für dieGemeinde Risch–eine dynamische Verwaltung im Kanton Zug– suchenwir eine dienstleistungsorientierte,motivierte und kommunikationsstarkeFachperson als
Tiefbau80-100% (w/m)
IhreAufgabe:
●Leitungund Mitentwicklungvon Projekten im BereichWasserbau undTiefbaubis zum erfolgreichen Abschluss
●Koordination vonPlanungsprozessen in interdisziplinären TeamsundGewährleistungeinesreibungslosen Projektablaufs
●Überwachung vonKosten, Terminen undQualität sowieManagement der Anspruchsgruppen
●Analytische, kreative Denkweiseverbunden mit einer lösungsorientierten,selbständigenund initiativenArbeitsweise
Ist dies IhreChanceauf eine neue Herausforderung? Dann sind wirgespannt auf Ihreaussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
Für ergänzende Auskünfte steht Ihnen Andrea Hürlimann-Berger gerne zurVerfügung.
Werner Rast : Personal Beratung Vermittlung AG Zugerstr. 76a:6340 Baar/Zug :info@werner-rast.ch :041 7290080 weitereStellen finden Sie unterwww.werner-rast.ch
Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit vielTradition.Seit 1954entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit
Zur Unterstützungunseres Teams im Nahrin-Shop,Sarnen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Mitarbeiter/in Shop 20 -40%
IhreAufgaben
•Zuvorkommende und kompetente Bedienung unserer Besucher im Shop
•Mitverantwortlich für die optimale Warenpräsentation und fürs Warenmanagement
•Mitverantwortlich für einen reibungslosen Betriebsablauf im Tagesgeschäft
•Administrative Abwicklungund Bedienungder Kasse
Ihr Profil
•Berufserfahrung im Verkauf/Detailhandel
•Gewinnendes und gepflegtes Auftreten
•Positive und lebensfroheWesensart
•Freude am Umgang mit Menschenund gute Kommunikationsfähigkeit
•Schweizerdeutsch als Muttersprache, Englisch von Vorteil
•Arbeitstage: Mittwoch und Samstag, Bereitschaft für Ferienvertretung
•Regional verankert
IhrePerspektiven
•Eine lebendige und vielseitige Aufgabe in einem dynamischenUmfeld
•Geregelte Arbeitszeiten
•Attraktive Anstellungsbedingungen
•Eine praxisnaheund ausführliche Einarbeitung
•Fixer Stundenlohn
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie unsIhrekompletten Bewerbungsunterlagenper E-Mail an:
Nahrin AG Industriestrasse 27 6060Sarnen www.nahrin.ch
Janine Omlin
Personal Innendienst 041 666 08 42 bewerbungen@nahrin.ch
Wir suchen nach Vereinbarung eine/n
Disponent/in
%
QR-Code scannen, um mehr zu erfahren.
loetscher.ch/jobs
Lötscher Logistik AG +4141259 0777* personal@ltp.ch
logistik.ch
Aufgaben
AktiveKundenberatung mitVerkaufvon Logistikleistungen Disposition unserer Fahrzeugflotteüber das Flottenleitsystem Personalplanung und Führung der Chauffeusen und Chauffeure Überwachung und Controlling der Fuhraufträge
Angebot
Auf Sie wartet eine attraktiveArbeitsstelle mit interessantenAufgaben und viel Handlungsspielraum in einer umweltbewussten, familiengeführtenKMU.
Du suchst eine neue Herausforderung? Wirsuchen einKUHles Teammitglied!
Leitung Hauswirtschaft(100%)
Deine Aufgaben
–Leitung des gesamten Hauswirtschafts-Teams
–Endkontrolle und Sicherstellung derSauberkeit im gesamten Bretterhotel, im Erlebniswelt-Gebäude, in den Holzspielwaren-Gebäudenund im Personalhaus –Erstellen von Arbeitsplänen inkl.Ferienplanung
–Einarbeiten, betreuen sowie beurteilensämtlicherHauswirtschafts-Mitarbeitenden
–Aktive Mitarbeit bei der Reinigung
–Verwaltung und Reinigung der Arbeitsuniformen und internerWäsche
–Organisation der Wäsche (Berufskleidung des Personals, externer Wäschedienst) –Bestellwesen und Inventur von Reinigungsmitteln,Gästeartikeln und Wäsche
–Fachgerechte Bedienung der Reinigungsgeräteund -maschinen –Allgemeine Aufräum-und Reinigungsarbeiten
–Mitverantwortlich fürdie Ausbildung von Lehrlingen
Das bringst du mit –Ausbildung im Bereich Hauswirtschaftoder mehrjährige Erfahrung
–Herzliches, positives, freundliches und gepflegtes Auftreten
–Team- und kontaktfähig –Zielorientierte, verantwortungsvolle,belastbare und flexible Persönlichkeit
Wirbieten Dir –Abwechslungsreiche Arbeit
–Moderne Arbeitsausstattung –Familiäres, kompetentes und motiviertes Team –KUHle Mitarbeiterevents
–Vergünstigungen in allenTrauffer Betrieben –Vergünstigungen beiPartnerbetrieben –Unterstützung beiAus-und Weiterbildungen
–Als Quereinsteiger die Chance, dich zu beweisen
Deine Bewerbung darfst du gerne direkt an Leana Schild, Trauffer Holzspielwaren AG,Dorfstrasse 73, 3858 Hofstetten, perMail an personal@trauffer.ch oder online über www.trauffer.ch/jobs senden
Wir freuen uns auf dich!
CNC-Servicetechniker
Holzbearbeitungsmaschinen
Attraktive Stelle fürTechniker!
Arbeiten Siemit Leidenschaft undviel Freiheit fürunsereangenehmenSchreiner Kunden,welchemoderneCNC-BearbeitungsmaschinenimEinsatz haben. Neben Mechanik,Pneumatik,Elektrik erwarten Sie auch Software undPC-Anwendungen.
MitWohnort Deutschschweiz idealRegion Zentralschweiz/BE/ZH fahren Siemit dem Geschäftsauto, vonzuhause aus, mittäglicherRückkehr, zu unserenKunden.
Füreinen ersten Kontakt: Telefonanruf079 204 67 91 oder E-Mail silvan.steinmann@bruendler.ch
Arthur Bründler AG,6030 Ebikon/LU www.bruendler.ch
ab sofort oder nach Vereinbarung eine Betreuungsperson für den Mittagstisch an der Schule Stalden Montag, Dienstag und Donnerstag von 11.00 -13.20 Uhr
An der Schule Stalden werden während dem Schulbetrieb jeweils am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag Schülerinnen und Schüler am Mittagstisch verpflegt und betreut.
Das detaillierte Stelleninserat finden Sie auf der Website www.schule-sarnen.ch Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre Bewerbung digital mit vollständigem Dossier bis Freitag,11.10.2024 an schulsekretariat@sarnen.ch.
WIR
SUCHEN DICH!
LEITER FINANZ- UND RECHNUNGSWESEN
(m/w/d) Nach Vereinbarung WEITERE INFOS AUF: www.gipo.ch/stellen
Suchen Sieeineneue Herausforderung bei einer der innovativsten undkundenfreundlichstenMeterspurbahnender Schweiz? Toll! Dann stellenSie noch heutedie Weichen und bewerben sich bei uns in Meiringenper sofort oder nach Vereinbarung.
Automobil-Mechatroniker:in oder Stromer:in 80–100 %
IhrReisegepäck
Abgeschlossene Berufslehreals Automobil-Mechatroniker:in,Automobildiagnostiker:in, Elektroinstallateur:in, Automatiker:in oder einem verwandten technischen Beruf. Einige JahreBerufserfahrung in der elektrischen und elektronischen Instandhaltung sind vonVorteil. Sieübernehmen gerneVerantwortungund Arbeitensowohl selbstständigals auchim Team bereitenIhnen Freude. Dank IhrerKreativität finden Sieimmerwieder neue Lösungswege bei der Störungssuche. Siesindzudem im Besitz des FührerausweisesKat.B und haben eine hohe digitale Affinität.Bringen Sienicht allesmit?KeinProblem,wir prüfen trotzdem sehr gerne Ihre Unterlagen oder beantworten ersteFragentelefonisch
Unser Angebot
Elektrische, elektronische und elektromechanischeInstandhaltungs-, Kontroll-und ReparaturarbeitenanSchienenfahrzeugen und deren Komponenten, aktive Rolle bei der Störungssuche, UmbauarbeitenamRollmaterial, Mitarbeitbei Projekten, Möglichkeitfür berufliche Weiterentwicklung, vielseitiges Arbeitsgebiet an einem modernenund digitalenArbeitsplatz.
IhrKontakt
Fürweitere Infos: RomanLötscher,LeiterInstandhaltung, Tel. +4179670 05 33 Wirfreuen uns auf Ihre Onlinebewerbung viaBewerbungstool
Wirtreffenuns zur Urnenbeisetzungauf demFriedhof am Samstag, 28. September um 9:30 Uhr. Anschließend nehmenwir gemeinsamAbschiedinder Pfarrkirche Lungern.
Wirgehen,wie wirkamen, mitnichtsals uns allein. DieWelt- das sind nur Namen. EinWunderbleibtdas Sein
In liebevollerund dankbarerErinnerung nehmen wirAbschiedvon unserem Vaterund Grossvater
Gebhard Fischbacher-Küchler
13. Juni 1931 –21. September2024
DerKreis eineslangenLebenshat sich geschlossen.
Markus und KathrinFischbacher-Weiss, Alpnach Dorf Bettina, Julia und Remo,Lea und Joel Bernhard und Andrea Fischbacher-Christen, Stansstad Michaelund Lucie, Fabian
Erwinund Sibylle Fischbacher-Christen, Alpnach Dorf Natalie und Simon, Adrian und Manon
Felix und Priska Fischbacher-Voglermit Mona und Vera,Wilen
Thomas Fischbacher und Edithvon Ah mitNils,Samiraund Kai, Sarnen Geschwister, Verwandteund Freunde
Sonnenstrahlen wärmen unsereSeele, wenn wir an dich denken, undunser Herz istdein Zuhause, so, als wärstdu nie gegangen. Wenn auch dieschönsten Blumen verblühenmüssen –Liebe und Erinnerung bleiben.
MargritRychen-Zust
20.06.1944 -19.09.2024
Mit dem Gefühl tiefen Dankes fürall das,was du uns warst, nehmen wirinLiebe und grosser Traurigkeit Abschied von unserer lieben Mutter,Schwiegermutter, Grossibärg, Schwester,Tante, Schwägerin und Freundin.
UnsereMama ist im Kreise der Familie friedlich eingeschlafen. UnsereHerzen sind voller lebendigen Erinnerungen an ihreWärme, ihre unermüdliche Fürsorge und ihre immense Liebe. In unseren Herzen bleibst du unvergessen!
Trauerfamilie:
Gilbert und Melanie Rychen mit Kilian und Fabian mit Lisa,Martin und Anastasia Rychen, Bruno und Mirella Rychen mit Leif, Geschwister,Schwägerin, Verwandte und Freunde
Trauergottesdienst: Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet in der Klosterkirche EngelbergamFreitag 04.10.2024 um 09:30 Uhr statt.
Anstelle von Kränzen und Blumen bitten wir um Spenden zugunsten von: Spitex Obwalden, Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen
