Aktuell Obwalden | KW 39 | 28. September 2023

IHRIT-PARTNER AUSDER REGION

KINDERTURNEN TURNHALLE STALDEN

•für Kinder Jg.August2016-Juli2018

•immer donnerstags (ausserSchulferien)vom 19.10.23 bis28.03.2024, 15.30-16.30Uhr

• Fr.80.–/Kind,Fr. 50.– für2.Kind

• Anmeldung bis5.Oktober 2023 bei BarbaraKathriner,079 4817202

Angebotdes Damenturnvereins Stalden

Raiffeisenbank Obwalden Wir freuen uns auf Ihren Besuch

«Ich sorge nicht nur für Terrys Anlage-Mix, sondern optimiere auch das Spektrum Ihrer Investitionen.»

Gian Buschor, Assistent Vermögensberatung

Terry Achermann, Malerin aus Kerns

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com |

AUSGANG &UNTERHALTUNG

Do. 28.09., 20:00 Uhr,Singsaal Alpnach Claire Alleene -aus lauter Lebenslust PhilosophischesChansonkabarett

Fr.29.09., 14:00, Rest. NeuerAdler Tanznachmittag Kägiswil mit HD Bissig-vonDeschwanden

Fr.29./Sa. 30.09., ab 16:30, Stalden Raclette-Plausch im Rössli Stalden gemütliches Beisammensein, für Alle

Fr.29./Sa. 30.09., Herdern Oktoberfest Ennetbürgen

Fr.29.09., 19:00, Alpnach Wild-Tischgrill im Alouette Reservation 041 670 00 50

Fr. 29.09., 19:00, Giswil Mörlialp Älplertreff Mörlialp mit Huismuisig

Fr.29./Sa. 30.09., 20:00, Mattli Trachtä-Chilbi Sachseln Meineid scheen- Tanz &Unterhaltung

Sa. 30.09., ab 09:30, Kerns Dorf

Alpabfahrt Kerns (ca. 11.00 Uhr) mit div.Marktständen, Beizli,Musik

Sa. 30.09., 11-21, Sarnen Bitzighofen

Produktionsfest - Pastarazzi, Schoggilädeli, Ponäly -mit Live-Bands

So. 01.10., Ballenberg

Tessinerfest im Ballenberg

So. 01.10.,11-13, Alpnachstad

Ländler Z'Mittag im Städerried mit Kapelle EdiWallimann

Fr.06./Sa.07.10., 19:30, Zälgli Super Lotto Wolfenschiessen

|

INFOS &DIVERSES

MonikaRüegger treffen

Fr.16-18, Giswil Coop

Fr.20:00, Lungern am Podium

Sa.09-11, Giswil Entsorgungshof Sa.Kerns an der Alpabfahrt

Di. 18:00, Sarnen Krone am Podium

Nico Fankhauser treffen

Fr. 20:00, Lungern am Podium

Di.18:00, Sarnen Krone am Podium

Erich Ettlin -Ständerat on Tour

Sa.09:00, Lungern Dorf Sa.11:00, Sachseln Dorf

Do. 28.09., 16:00, Sarnen neben Bhf. Bänkli-Treff mit Tomini im Generationentreff

Do. 28.09., 19:30, Giswil MZG Fotovortrag -Kinderheim Sikkim mit Heidy Müller und tibet. Mönch

Fr.29.09., 14:00, Am Schärme Haus 2 Compsa.Treff@Gmail.com in Sarnen

Fr. 29.09., 19:00, KernsRest. Rössli Direkt aus Bern mit Erich Ettlin Herbstsession /Wintersession

Fr. 29.09., 20:00, Lungern FDP-Podiumsdiskussion Lungern

Di. 03.10., 17:30, Sarnen neben Bhf Park-Lismätä im Generationentreff

Di. 03.10., 18:00, Sarnen Hotel Krone Bern Einfach -Wahl-Podium Polit-Showmit Nebelspalter undGVO

Mi. 04.10., 13 -15, Sarnen Pfadiheim Licht im Osten -Kleidersammlung Bettwäsche, Schulsack, Kinderwagen

Do. 05.10., 17 -20, Schulhaus Mattli Blutspenden Sachseln

Do. 12.10., 16:00, Kerns Besichtigung Pasta Röthlin Anm. TCSGeschäftsstelle, Sarnen

THEATER

bis 26.11., Märli BiiniStans

Das tapfere Schneiderlein

Sa. 14.10. -Sa. 04.11., Altes Gymn

Theater Sarnen -FEKO

Das Festkomitee, Komödie

Sa. 21.10. -Sa. 11.11., Dallenwil Theater Dallenwil -Hirn Grusel-Horrer-Komödie

Sa. 21.10. -Sa. 18.11., Aula Oberdorf Theater Gesellschaft Büren Äs verhängnisvolls Wuchenänd

GLAUBE &RELIGION

Do., 14:00-16:30, Sarnen ref.Kirche Begegnungs-Café/CaféInternational

So. 01.10., 09:00, Stalden Pfarrkirche Jubiläums Jodlermesse

50 Jahre JK Echo vomGlaubenberg

So. 01.10., 09:00, Flüeli-Raft Dorfplatz Trachtenwallfahrt zu Bruder Klaus Obw. Trachten &Volkslieder-Vereinig.

So. 01.10., 10:00, Sarnen ref.Kirche Rise Up Gottesdienst in Sarnen mit Pfarrer Michael Candrian

So. 01.10., 14:00, Dorfplatz Öffentlicher Rundgang Flüeli-Ranft Wissenswertes über Bruder Klaus

jew.So. 09:30, Sarnen Industriestr.2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm. Infos www.feg-ow.ch

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

| MÄRKTE &AUSSTELLUNGEN

noch bis Sa. 30.09.,Sarnen Lindenhof Naturwollprodukte Ming im Zytlade

Sa/So,30.09.-29.10.,13-17, Giswil NOW-Ob- und Nidwaldner Kunst in der Turbine (Vernissage Fr.17:30)

Fr.29., 14-19 /Sa. 30., 09-16 Tagdes Feuers bei Glutform Müller Kägiswil

Sa. 30.09.,08-17, zw.Coop/Migros Obwaldner Flohmarkt in Sarnen

Sa. 30.09., 08:30 -14, Sarnen Socar Narosan Degustation, Nahrin-Shop

Sa. 30.09., 10 -16, Sarnen Socar Whisky Tasting im Bünten-Chäller

So. 01.10., 14 -17Uhr,Melchaaweg 2 Museum für Frauenhandwerk Giswil der mühselige Alltag unserer Vorfahrinnen

bis 01.10.,Sa/So, 10-17,Sachseln

Marie Louise Werth, Galerie Seeweg 3

bis 1.10., Sa/So, Sarnen Gal. Hofmatt

Anna Raselli -Pixelstaub

Mo. 02. -Sa. 14.10., Sarnen Lindenhof Boutique Atelier Color im Zytlade

Sa. 07.10., 10 -17, Hotel Panorama

Hasliberger Dorfmärt, in der Reuti Marktstände und Flohmarkt

bis 15.10., Sachseln Felsenheim

Sybille Sidler Malereien &Plastiken

bis Di. 31.10.,Sachseln

Äigäartig Sachseln -Kunstrundgang

bis So. 26.11., Sarnen Hist. Museum Hotel Vergissmeinnicht & Wunderbares aus Glasperlen

Alte Zeiten -Pfarrkirche Stalden

Fotosvon Fridolin Anderhalden zurzeit achteSerie

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

|

SPORT &BEWEGUNG

jew.Do., 14:00, Sarnen a.Gemeinde Mitenand underwägs, Spaziergänge

Do. 28.09., 13:30, Sarnen ProSen. Line Dance für Anfänger/innen

Anm. ersteTeilnahme: 041 666 25 45

Do. 28.09., 16:00, Sarnen ref.Kirche Filmcafé

Filmauswahl durch Zeitgut Obwalden

Mo. 02.10., 13:30, Rest. La Collina Jassen, SKIP-BO,DOG im Felsenheim

Di. 03.10., 07:49, Sarnen Bahnhof

Schlusswanderung Hildisrieden

Anm. 079 826 79 89, 041 660 11 79

Do. 05.10., 13:30, Alpnach Billardclub Billard, mit Spass undGeselligkeit ProSenectute, Anm. 041 666 25 45

Fr.06.10., 09:30, Sarnen Hotel Krone English CoffeeTalk Konversationsrunde, ohneAnmeldung

jeden1./3. So. im Mt., 09:00, Sarnen CaféDigital im CaféamSchärme ohne Voranmeldung,kostenlos

jew.Di., 09 -11, Bahnhofpl. 1 Infostelle Gleis 3Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter,041 660 42 60

ab Mi. 27.09., 15:00, Sachseln See Outdoortraining &Kajak in Sachseln Kontakt silvia.baeck-egli@bluewin.ch

Di. 3.(5.)10.,08:35, Sarnen Reithalle

Velogruppe Goldpedal, Herbst-Tour Anm. bis So. an noldi.burch@bluewin.ch

Sa. 07./So. 08.10., 09 -16, Pfedli

Sauschiessen Giswil

Sa. 07.10., ab 09:00, Giswil Pfedli

Mofa Cross &Pit BikeCross

ab Do. 19.10., 15:30, Turnhalle

Kinderturnen Stalden

Anm. bis 05.10. an 079 481 72 02

FUSSBALL

FC Alpnach, Städerried

Mi. 17:45, Jun. Ea -Sachseln

Mi. 20:15, Sen. 30+ -Kickers

Fr.19:00, FF 15 -Rothenburg

Sa.10:00, FF12 Mädchen

Sa.13:15, Jun. D9a -JFSarneraatal

Sa.20:15, Frauen SG OW -Cham

So.10:00, Jun. FTurnier

FC Giswil, Neuer Sportplatz

Mi. 18:30, JF Sarneraatal Cb -Surent.

Sa.14:00, Jun. ETurnier

Sa.18:00, JF Sarneraatal Bb -Stans

So.10:00, Jun. FTurnier

FC Lungern, Sportanlage Grossmatt

Sa.10:30, Jun. E-Horw2

Sa.18:00, 4. Liga -Sarneraatal a

Handballriege TV Sarnen, Dorfhalle

Sa.16:00, Jun. MU19 P/04 -Seetal Sa.18:00, Frauen F3/06 -Willisau

Mi. 18:00, Jun. E-Bubendorf

FC Sarnen, Seefeld

Fr.20:00, Sen. 40+ -Südstern

Sa.17:00, 2. Liga 1-Aegeri

Sa.19:15, Team OW YL B- Entlebuch

Sa.19:15, SG OW FF-19 -Willisau

Konzerte

Freitag, 13. Oktober 2023, 19.30 Uhr

Aula Grossmatt, Hergiswil

Samstag, 14. Oktober 2023, 19.30 Uhr

Aula Cher, Sarnen

Direktion

Beat Blättler

Eintritt frei – Türkollekte

www.jbo-uw.ch

Hauptsponsor

NACHGEFRAGT

Heutemit Juan Ruiz

Selbständigals Mentalcoach/Entspannungstrainer

Geborenam: 16.März1974·Wohnort:St. Niklausen

verheiratetmit Astrid

Beschreibe dich mit3Worten: optimistisch, neugierig, humorvoll

Was wolltest du alsKindwerden?

Kampfjet-Pilot,michhat alsKindder Überschallknall fasziniert.Heute nurnoch seltenzuhören.

Wo bist du aufgewachsen? ZuerstinMadridund ab dem5.Lebensjahr inSursee.

Wo befindetsichdeinLieblingsortin Obwalden?

Abends aufdem «Bänkli» beim Kloster Bethanien, einkraftvoller Aussichtsort.

Auf wenbistdubesonders stolz?

MeineEltern. Siehaben es geschafft mitviel Fleissein Lebenmit 3Kinderinder Schweiz aufzubauen.

Waskannstdunicht,möchtestesaber gernekönnen?

Singen.Ich bewundereMenschen, dieihre Gefühle durchGesangausdrückenkönnen.

Sammelst du etwas? Wenn ja was?

Ja,ich habe immeretwas gesammelt. Zur Zeit sind es historischeComputerund rare Mobiltelefone.

Welchesist diebeste Erfindung der Menschheit?

Ichdenke dasRad,dennesdienteauch alsGrundlage füreineVielzahlanderer Technologien

Bei welchemhistorischenEreigniswärst du gernedabei gewesen?

Mondlandung,1969. Daswar einsehr bewegendes undinspirierendesErlebnis fürdie Menschheit

Mitwem möchtest du dasLeben füreinen Tag tauschen undwarum?

Mit einemAstronauten;die Fahrtins All, dieSchwerelosigkeiterleben undunsere Erde betrachten.

Wenn du eine berühmte Persönlichkeit treffendürftest: Werwäreesund warum?

SatoshiNakamotoder/die Erfinder*in von Bitcoin. «Ich hätteviele interessante Fragen»

WasdarfindeinemKühlschrank oder Vorratsschrank nichtfehlen?

Ichliebe Senf undEssiggurken.

WasmachstduindeinerFreizeit? Fitness, lesenund Dokumentationen schauen, mitAstridReisenund schöne Orteentdecken.

Kleine, spontaneFragen

zum Schluss:

iPhone oderAndroid: iPhone

Agendaanalogoderdigital: digital

Süsses oder Salziges: Salziges

Katzeoder Hund: beides

MeeroderBerge: beides

SommeroderWinter: beides

WeinoderBier: Wein

Kaffee oder Tee: Tee

tätowiert oder nicht:nichttätowiert

GDiHybrid Vertex®, 2WD, 104kW(141PS).Normverbrauch gesamt:4.8 l/100km, CO2-Ausstoss: 108g/km, Energieeffizienz-Kat.: B. *Ab CHF 268.–/Mt.– Leasingkonditionen: Promotionspreis,Zinssatz:0.99% (nominal und effektiv)auf alle Modelle (ausser i20N,i30 N, KONA Nund ohne Pica®-Versionen). Dauer 36 Mt., erste(freiwillige) grosse Leasingrate 33 %, Restwerte: BAYON, i10,i20,i30,i30 Fastback, i30Wagon, KONA, KONA EV,TUCSON, SANTAFE,NEXO,STARIAPremium:48.3%.IONIQ 5,IONIQ6:55.6%.Fahrleistung 10 000 km proJahr,Vollkasko nichtinbegriffen.DieKreditvergabe istunzulässig, wenn siezur Überschuldung des Konsumentenführt. EinAngebot vonHyundai Finance. Leasinggeberin:CembraMoneyBankAG, Zürich. Gültig für Kundenvertragsabschlüsse zwischen 1.9.2023 und31.10.2023oderbis auf Widerruf.Änderungen vorbehalten. –**BeimKaufeines HyundaierhaltenSie bis zum 31.12.2023vierpassendeWinterkompletträdergeschenkt(alle Modelle ohne Pica®-Versionen).–Esbesteht keineHaftung fürmögliche FehleroderAuslassungen.

Sonntag, 1. Oktober für Sie geöffnet bei XXXLutz EGGER in Eschenbach/LU

25%

1)

1) Gültig vom Abholpreis - auch auf Schlafsofas, Liegen und Couchtische Nicht mit anderen Aktionen (z B Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar Nicht gültig auf Werbe-/Aktions-/XXXLutz-Bester-Preis- und Online-only-Artikel, auf getätigte Aufträge und für Produkte der Marken Joop!, Hülsta,

MAB Betschart, Sit Mobilia, Spectral, Naos, Swissplus, Girsberger, Willisau, Trendstühle, Sitzplatz, Lüönd

Gratis Frühstück

GültigSA/SO 309/110

jeweilsbis11Uhr - solangeVorrat reicht

„Guten Morgen“-Frühstück, Wurst, Käse, Konfitüre, Butter, Gurkensticks und Cherrytomaten, dazu zwei Brötli und eine Tasse Kaffee Crème

XXXL Gutschein

geschenkt auf Teppiche, Leuchten und Babyartikel 20%

*BN026*

DIE XXXL MÖBELHÄUSER

XXXLutz EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, xxxlutz ch

DIE MIT DEM ROTEN STUHL www xxxlutz ch

und Fubo Gültig bis 08 10 2023

Wirsagen DANKEfür IhreTreue

TIPP DER WOCHE

23.– 26. Oktober 2023

Montag–Donnerstag

Preiskracher!

Toskanische Küste

Mit Cinque Terre und Florenz

inkl. HP im ****Hotel President in Viareggio direkt am Meer, ganztägige Reiseleitung, Bahn- und Schifffahrt Cinque Terre, Stadtführung

Kroatiens Küstenimpressionen mit Split, Zadar und Krka-Wasserfälle 9.– 15. Oktober

Unterwegs mit Martin Schönbächler

inkl. HP (davon 1x Abendessen im dalmatinischen Dorf) schöne ****Hotels, in Sibenik im ****Hotel Amadria Park direkt am Meer mit Aussen- und Innenpool sowie Saunas, Ganztagesreiseleitung Krka-Wasserfälle und Sibenik, Eintritt Krka-Wasserfälle, Stadtführungen Split, Trogir und Zadar, Ausflüge Fr 1090.–

Vom Piemont zur Riviera – Romantische Weinberge und verwinkelte Altstadtgassen 8.–12. Oktober

inkl. HP in den ****Hotels La Ruota in Pianfei und Ai Pozzi Village und Resort in Loano, Ganztagesführungen am 2./3. und 4. Tag, Weinprobe mit Besichtigung im Weinkeller, Mittagessen in der Ölmühle Fr 820.–

Rosas an der Costa Brava 8.–14. Oktober inkl. HP inkl. 1/4 Liter Wein und Wasser zum Abendessen im schönen ****Hotel Maritim direkt am Strand in Rosas mit Aussenpool und Sonnenterrasse, Ausflüge nach Barcelona, Besalu, zum Wochenmarkt nach Figueres und Überraschungssausflug Fr. 990.–

Die Seerose am Ossiachersee

Das freundlichste Hotel Österreichs 9.–15. Oktober

Unterwegs mit Bruno Leuzinger

inkl HP im ****Hotel Seerose direkt am Ossiachersee mit Saunen und Dampfbad, alle Ausflüge inkl Kärnten Card, alle Getränke im Hotel werden zum halben Preis angeboten Fr 1390.–

Kastanienfest in der Toskana 14.– 17. Oktober inkl. HP im ****Hotel Croce di Malta in Montecatini Terme, 1x Gala-Abendessen im Rahmen der HP, ganztägige Reiseleitung Kastanienfest, Zugfahrt mit dem Treno a Vapore (Pistoia – Marradi), Stadtrundgang Lucca, Olivenölprobe mit Imbiss und Rotwein Fr 650.–Gardasee und Verona – Weinfest in der Stadt von Romeo und Julia 14.– 17 Oktober inkl. HP im ****Park Hotel Casimiro in San Felice del Benaco direkt am Gardasee mit Hallenbad, Ganztagesreiseleitung und Stadtführung in Verona, Besuch und Teilnahme am Weinfest «Hosteria Verona» inkl. Weinglas, Umhängetasche und 10 Degustationsgutscheine, Halbtagesausflug Bardolino NUR Fr. 529.– statt Fr 690.–

Preiskracher!

Kroatisches Kalifornien – Mandarinenernte im Neretva-Delta 14.– 21. Oktober

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP in den schönen ****Hotels, in Tucepi an der Makarska Riviera drei Nächte im ****Hotel Bluesun Alga direkt am Meer mit Swimmingpool und Hallenbad, Eintritt und Führung Nationalpark Plitvicer Seen, Eintritt und Parkführung Krka Wasserfälle, Stadtführung Dubrovnik, Ganztagesführung Neretva-Delta, Programm «Mandarinen-Ernte» inkl. Mittagessen, 3 kg Mandarinen für jeden zum nachhause nehmen, Stadtführung Split Fr. 1490.–

Gardasee

Hotel du Lac direkt am See! 16.– 21. Oktober inkl. Begrüssungsgetränk, HP mit Menüwahl, Salatund Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac in Limone mit Pool direkt am Gardasee, Ausflüge nach Verona, Ostseite des Gardasee und Tennosee, Molvenosee, Sarchetal mit Riva NUR Fr. 729.– statt Fr 870.–

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

Florenz NUR Fr 549.– statt Fr 720.–6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen!

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Horw Preise pro Person

Bernina-Express mit Davos und Comersee 18.– 20. Oktober

inkl. ZF im schönen ****Hotel in Davos und im guten ****Hotel Pontevecchio in Lecco, Bernina-Express im Panoramawagen 1. Klasse Fr. 590.–

Reduktionen: Mit Halbtax-Abo Fr 30.–, mit GA Fr 60.–

Herbststadl am Meer

Preiskracher!

Porec ˇ in Istrien 26.– 29. Oktober

Unterwegs mit Hans Gertsch

inkl HP im ****Hotel Valamar Crystal in einem schönen

Pinienwald, Benutzung des Wellness-Zentrums (2500 m2) mit Innenpool im benachbarten Hotel Valamar

Diamant, Sitzplatz Kat. 1 für beide Abende, Ausflug

Rovinj NUR Fr 539.– statt Fr 690.–

Gössis eindrückliche Saisonschlussreise 2023!

Sorrent, Amalfiküste und Capri

26. Oktober – 1. November

7 Tage reisen –

6 Tage bezahlen!

inkl. HP bei der Hin-/Rückfahrt in ***/****Hotels, in Sorrent im ****Art Hotel Gran Paradiso, Stadtführung

Rom, Schifffahrt nach Capri und zurück, Minibustransfer vom Hafen Capri zur Piazzetta, nach Anacapri und zurück, örtlicher Car für Ausflug Amalfiküste, LimoncelloVerkostung, Eintritt Ferrari-Museum, alle Ausflüge inkl.

Reiseleitung NUR Fr. 990.– statt Fr 1155.–

Malerisches Malcesine am Gardasee

28. Oktober – 1. November

inkl. HP im ****Hotel Majestic Palace in Malcesine mit Hallenbad, Willkommensgetränk am Anreisetag, Halbtagesausflug Bardolino, Ausflug Tennosee und Riva, Ausflug Verona NUR Fr. 549.– statt Fr 720.–

Ganzes Schiff nur für die Gössi-Kunden!

Jassplausch-Flusskreuzfahrt

Rhein und Mosel

26.– 29. Oktober 2023 Donnerstag–Sonntag

4 Tage reisen –

3 Tage bezahlen!

inkl. Kabine in der gebuchten Kategorie, VP an Bord der DCS Amethyst Classic, Begrüssungsapéro, Kaffee, Tee und Eiswasser zur Selbstbedienung nach dem Frühstück bis zum Abendessen, Benutzung der freien Bordeinrichtungen, Live-Musik an Bord, Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

Doppelkabine Preis pro Person im Hauptdeck NUR Fr 799.– statt Fr 1065.–im Oberdeck NUR Fr 999.– statt Fr 1333.–im Oberdeck Deluxe NUR Fr. 1049.– statt Fr 1399.–Doppelkabine

Alleinbenützung Preis pro Person im Hauptdeck Fr. 1089.–im Oberdeck Fr 1349.–

Unterwegs mit Kobi Feierabend

Selbstverständlich sind auch alle Nicht-Jasser recht herzlich willkommen.

43 Tage im Gössi-Carunterwegs –ohne Flug!

5. Januar –16. Februar 2024 Freitag–Freitag

Im Januar und Februar den ganzen Tag kurzärmlig herumlaufen, ohne zu frieren. Die Unbekümmertheit, das Vergnügen und immer das Meer am Horizont im Blick. Das wundervolle Gefühl, barfuss am Strand zu spazieren. Die angenehme Frische des Atlantiks beim Baden und die Sonne als Reisebegleiterin zu haben –für all das stehen die Kanarischen Inseln.

Hotelsund Fähren

Preise pro Person Doppelzimmer und Doppelkabine innen Fr.9900.–Doppelzimmer und Doppelkabine aussen Fr.10050.–Einzelzimmer und Einzelkabine innen Fr.12400.–Einzelzimmer und Einzelkabine aussen Fr.12520.–Multi-Trip-Versicherung mit Annullierungskosten und SOS-SchutzFr. 219.–

Detailliertes Reiseprogramm unter: www.goessi-carreisen.ch/kanaren

Hotels:

Lanzarote:

Das H10 Rubicón Palace befindet sich in Playa Blanca direkt am Meer und ist ein prestigeträchtiges 5-Sterne-Resort, das vor kurzem renoviertwurde. DasHotel besitzt fünf spektakuläreAussenpools, ein abwechslungsreiches gastronomisches Angebot mit mehreren Restaurants sowie verschiedenen Bars.

Fuerteventura:

Das H10 Tindaya liegt in Costa Calma mit direktem Zugang zu dem sensationellen weissen Sandstrand von Sotavento im Süden der Insel Fuerteventura. Es beeindruckt durch eine grosse Poollandschaft, üppige Gartenanlagenund einen sagenhaften Meerblick.

Gran Canaria:

Das Lopesan Villa del Conde Resort &Thalasso ist ein auf Gran Canaria einmaliges Hotel, das nicht nur durch seinen Service und sein einzigartiges Design, sondern auch durch die hervorragende Lage, direkt am Meer im Süden der Insel, hervorsticht. Freuen Sie sich hier auf fünf Restaurants, sechs Bars, einen Wellnessbereich und fünf Aussenpoolsmit Süss- oder Salzwasser in der weitläufigen Parkanlage.

Teneriffa:

Das H10 Costa Adeje Palace liegt in unmittelbarer Nähe zum Meer und verfügtüber einen direkten Zugang zum Strand La Enramada. Dieses prestigeträchtige Hotel besticht durch seine herrliche Poollandschaft mit 4Aussenpools,einem Aussenwhirlpool, einer Terrasse mit spektakulärem Meerblick, zwei Infinity Pools sowie einer üppigen Gartenanlage.

Wir laden Sie herzlich ein!

Leistungen:

–Reise durchgehend im modernen Gössi-Car –Zimmer/Frühstücksbuffet und 34x Halbpension

–1xFährüberfahrt Cadiz –Lanzarote in Doppelkabinen innen inkl. Frühstück und Nachtessen

–1xFährüberfahrt Teneriffa –Huelva in Doppelkabinen innen inkl. Frühstück und 2x Nachtessen –Tagesfähren Lanzarote –Fuerteventura / Fuerteventura –Gran Canaria / Gran Canaria –Teneriffa /Teneriffa –LaPalma

–1xPaella-NachtesseninValencia –Stadtführungen in Valencia, Ronda, Sevilla, Toledo, Madrid, Saragossa, Barcelona und Carcassonne

–Eintritt und Führung La Alhambra in Granada

–GanztagsausflugTimanfaya –ElCharco Verde

Casa César Manrique

–Halbtagesausflug Jameos del Agua –Cueva de Los Verdes –Mirador del Río

–Halbtagesausflug Vulkane/Weingüter inkl. Weinprobe

–Halbtagesausflug Oasis Wildlife Fuerteventura

–Ganztagesausflug Inselrundfahrt Fuerteventura

–Ganztagesausflug Lobos Inseln

–Ganztagesausflug «Blühendes Tejeda»

–Ganztagesausflug «Las Palmas und der Grüne Norden»

–Halbtagesausflug «Höhlendorf Guayadeque»

–Halbtagesausflug «Firgas und Teror»

–Ganztagesausflug «Santa Cruz de Tenerife und San Cristobal de La Laguna»

–Ganztagesausflug«Teneriffas Westen: Santiago de Teide und Co.»

–Ganztagesausflug«Teide und La Orotava»

–Ganztagesausflug «La Gomera –die magische Insel»

–Abschluss-Abendessen in der Brasserie Le Nord von Paul Bocuse

GROSSER PRÄSENTATIONSABEND

Überwintern auf den Kanarischen Inseln

Horw, Gössi CarTerminal (beim Bahnhof)

Türöffnung um 18.00 Uhr /Präsentationsbeginn um 18.30 Uhr

Anschliessend Apéro und professionelle Beratung. Eintritt kostenlos!

Anmeldung erforderlich: Tel. 041 340 30 55 oder www.goessi-carreisen.ch/infoabend

Kleininserate

Gratis abzugeben gelber SinalcoKühlschrank (H:2m/B: 63cm/T: 50cm) +kleiner silbernerKühlschrank (H:1.20m B:83cm).Gebraucht,funktionieren aber nocheinwandfrei. Müssenabgeholtwerden. 041 544 12 61

KaufealteOrientteppiche defekte u. abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn.AuchHausräumungen, Nachlässe Barzahlung beiAbholung. 076 558 99 16 Unsere Tochterhat am 21.9. ihre Rukka-Regenjacke,türkis, 164 beider Brätelstelle im Kernwald vergessen. Wir danken dem ehrlichen Finder!079 780 61 55

Für Obwalden in den Nationalrat

Fehlanreizeausmerzen

Unser Gesundheitssystem ist stark reguliertund geprägt vonFehlanreizen, die zu Überkonsum führen und Kostensenkungen verhindern. Eine einheitlicheFinanzierung vonambulanten und stationären Behandlungen wäre beispielsweise schon längstens überfällig.

Digitalisieren und flexibilisieren

Um die Prämien bezahlbar zu halten, muss sich das Gesundheitswesen konsequent digitalisieren, der Leistungskatalog überarbeitet und die Wahlfreiheit bei Versicherungs- und Versorgungsmodellen erhöht werden. So wirddie Transparenz verbessert, die Effizienz gesteigert und Doppelspurigkeiten reduziert –ohne Qualitätseinbussen.

Arbeitsbedingungen verbessern

Die Arbeitsbedingungen für das Gesundheitspersonal sind zu verbessern, damit diese im Job zufrieden sind. Denn nur mit genügend Personal kann eine qualitativ hochwertige Versorgung sichergestellt werden.

Mit meiner Politik übernehme ich Verantwortung für alle Generationen.

www.nico-fankhauser.ch/wahlprogramm/

V-Tech Kidizoom Fotoapparat 22.–/ V-Tech Storio Max inkl.3 Spielkassetten30.–/ PistoleNerf mitLaserstrahl 10.–/ Lastwagen ferngesteuertClark inkl.Stapler 32.–. Foto per WhatsApp: 076 516 50 62

Zu verkaufen diverse Babyartikel:Babyschalefür Tripp Trapp, Beistellbettchen, Maxi Cosi,Tfk JoggsterTwist Kinderwagen inkl.Multi-X-Wanne, Hängematte fürThuleFahrradanhänger usw. BeiInteresse:079 408 16 53

Wo liegen alte Bretter (vom Wettergegerbt)aus Abriss alter Speicher o.ä. dienicht mehr gebraucht werden, und Platz wegnehmen, gerne günstigoder kostenlos.Bitte keineBalkenoder dicke Bohlen. NurWhatsApp: 079 7140562

Abzugeben Doppelbett mitNachtischli (Fichte).Preis kann selber bestimmt werden. 077 440 07 66

2 Vierwaldstättersee Tageskarten 1.Klasse zu je Fr.83.–stattzujeFr. 129.–/ 2 Stansehornbahn Billette zu je Fr 50.–statt zu jeFr.74.–. Kann gegen Vorauszahlung auch verschickt werden. 079 522 21 78

Dampfbügeleisen DB-1600.3ungebraucht,3 Funktionen: Sprühen DampfTrockenbügeln, einstellbareDampfmenge Drehthermostat füralle Stoffarten, hochqualitativeEdelstahlBügelsohle, Preis25.–. 077 466 76 41

Stilvolles Damenrad mitKorb, MarkePashley (UK),Modell PRINCESS SOVEREIGN,5 Gang, BrooksLedersattel, Grösse 22 Zoll, unsereTochter istca. 172 cm Sehr guter Zustand (März2022).Sachseln, 079 702 16 10

Viren, langsamer PC oderNotebook?Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet,Handy,Datenrettung? Verkauf vonguten Occasionen. Fachmann, 32 JahreErfahrung hilftIhnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 ExtraGrosse Tempurmatratze 100x200x22, Druckentlastung und vollerUnterstützung des gesamtenKörpers.Fr 800.–(NP 1590.–) 041 670 29 09

Zu verkaufen 2 Polstersessel (günstig).041 660 39 74 Gesucht: Plexiglasplatte mind. 60x60cm, günstig/gratis. WhatsApp: 078 824 01 90

Zu kaufengesucht: Gold,Silber,Uhren,Münzen, Zinn, sowiediversen Schmuck.Biete bestenMarktpreis. Barzahlung beiAbholung. 079 957 22 23

Zu verkaufen 8Stück beschriftete Zierholztafel mitKunstblumen fürAlpabfahrt. Fr.20.–. 078 723 55 31

«Damit die Prämien bezahlbar bleiben!»

MeinePensionierung.

Machen Sie sich frühzeitigGedankenüberIhreFinanzenimAlter undplanen Sie aktiv.Abdem 55.Altersjahrempfiehltessich, das Themaanzugehen

Vorsorgeanlass

Mittwoch,18. Oktoberum18.30 Uhr am Hauptsitzder OKB, Im Feld 2, Sarnen

Erfahren Sie,wie Sie sich optimalauf Ihre Pensionierung vorbereitenund wieSie finanziellvorsorgen können.

DerEintrittist kostenlos.Teilnehmerzahllimitiert.

Melden Sie sich jetztan: www.okb.ch/pepl

GesamtlösungenvonLüftungs-undKlimaanlagen

Putzhäxä

Putzhäxä GmbH

End-, Grund- und regelmässige Unterhaltsreinigung

Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

Wirerledigen Ihren Auftrag

Prompt und zuverlässig

prompt und zuverlässig

079 233 92 04

Wirfreuen uns auf Ihren Anruf

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Telefon 079 233 92 04

info@putzhaexae.ch

•AlleKlassenundLehrlinge

•AlleFächer

www.abacus-nachhilfe.ch

PRODUKTIONSFEST ODUKTIONSFES

30. Sept. 11:00-21:30 | Bitzighoferstrasse 11 | 6060 Sarnen

LIVE-BANDS: The Many Matters & Erich | Eintritt frei!

Zusammen mit all den anderen Produktiven an der Bitzighoferstr.11 in Sarnen schmeissenwireineSause: So richtig! Mit Pasta! Und Bier!UndSchoggi!UndWein! Jaaaaaa!

ESSEN

Es gibt die legendären selbstgemachten PASTARAZZI «Tschiggen Nuggets» mit Pommes, hausgemachte Ravioli, Apéroplättli & Süsses vom Schoggilädeli

Bier wird frisch gezapft ab 11:00Uhr - letzte Runde 21:30Uhr

Reservationen Eintreffen spätestens 13:30Uhr

Essen ab 12:30Uhr -20:00Uhr

Bezahlung vor Ort: bar oder twint

www.pastarazzi.ch

AKTUELL INFORMIERT

Grundstückschätzungen werden neugeregelt

In Obwalden werden Liegenschaften zu tief besteuert. DerGrund dafürist,dassdie für dieBerechnung derVermögenssteuer und desEigenmietwertsmassgebendenNettoSteuerwertevon Grundstücken derzeitbei nur rund einemDrittelder effektiven Verkehrswerte liegen. Dies will dieRegierung nun korrigieren.Sie gibt deshalbeinen Nachtrag zumSchätzungs- undGrundpfandgesetzin dieVernehmlassung.Mit denvorgesehenen Änderungen werden dieSteuerwerte der Grundstücke im Durchschnitt um rund 25 bis30Prozent nach oben angepasst.Wie sich dies aufden Steuerbetrag auswirkt,den Grundstückeigentümerbezahlenmüssen, istvon derindividuellenSituation abhängig –«jedoch dürfte in denmeisten Fälleneine durchschnittliche Mehrbelastung im Bereich von2 bis4 Prozentresultieren», schreibt die Regierung in einerMitteilung.Gesamthaft schätztder Regierungsrat dieMehreinnahmender Kantons- und Gemeindesteuernauf 2,3bis 3MillionenFranken,wovon rund 40 Prozentanden Kanton und 60 Prozentan dieGemeinden gehensollen. DieVernehmlassung dauert bis12. Dezember.Anschliessend wird derRegierungsrat dieBotschaft zuhanden desKantonsrats verabschieden. DerNachtragsoll2025 in Krafttreten.

Sanierungsarbeitenerfordern Sperrung derPolenstrasse

Einzelne Abschnitte derPolenstrasse in Alpnach (zwischenARA und Kerns) müssen saniertwerden. Vom9.bis 13. Oktoberist dieStrasse ab demKieswerkder BürgiAG in Richtung Alpnachfür denmotorisierten Verkehrgesperrt.

Kantonsbibliothek soll 2026 mittenins Dorf ziehen

LäuftallesnachPlan, kann sich dieKantonsbibliothek aufeineVeränderung freuen,die einemLotto-Sechser gleichkommt.Die Regierung plantnämlich, dieBibliothek mitten insDorfzuverlegen, genauerins ehemalige OKB-Hauptgebäude an derBahnhofstrasse. DasGebäude mitBaujahr 1909 befindetsich im Besitz desInvestors Bernhard Burch. «Er hatsichbereiterklärt,die Immobilie aufeigene Kosten zu restaurieren,zur Bibliothek auszubauenund demKantonfür mindestens 25 Jahrezuvermieten», schreibt dieRegierung DieFlächeder Bibliothek soll sich –verglichen zumaktuellenStandortimGrundacherhaus –verdoppeln.Geplantes Kernstückder neuenBibliothek isteineInfrastruktur fürdie automatische Selbstausleihe und Retournierung.Die Ausgaben fürden Umzugund dieMiete fürdie Zeitdauervon 25 Jahren betragen rund 9,5MillionenFranken.Der Kantonsrat entscheidetvoraussichtlichim Januarübereinen Verpflichtungskredit. Der GemeinderatSarnenwill seinen jährlichen Beitragauf 270 000 Frankenerhöhen.Die Planung siehteinen Bezugder RäumlichkeitenimSommer2026 vor. DieBibliothek ist seit 1980 im Grundacherhausuntergebracht DasGebäude entspricht nichtmehrden Anforderungen an eine moderneBibliothek

Visualisierung dessanierten Gebäudes,indessen Umfeld derzeiteineneueÜberbauung entsteht

AKTUELL INFORMIERT

Dank GriffinSparkasse rechnet Kanton mitschwarzen Zahlen

DerKantonhat vergangene Wochedas Budget 2024 präsentiert. Es siehteinen kleinenGewinnvon 0,55 MillionenFranken vor, dies beieinem Aufwandvon 363,1Millionen Frankenund einemErtragvon 363,6MillionenFranken.Für denÜberschussist allerdingsein Griffindie Sparkasse nötig: Rund 16,6MillionenFranken will derKantonaus derSchwankungsreserve nehmen

Gegenüber demVorjahresbudget steigendie Ausgaben um rund 12,6Millionen Franken. Rund dieHälftedavon isteinem höherenTransferaufwand geschuldet,also Entschädigungen und Beiträge an Dritte Konkretmussder Kanton rund zwei MillionenFranken mehr in denNationalenFinanzausgleich(NFA) zahlen,zusätzliche Mehrkosten verursachenauchPrämienverbilligungen,Spitalaufenthalte und Ergänzungsleistungen.Weitersollder Personallohn etwaserhöhtwerden.

In derInvestitionsrechnung sind im Budget2024 Gesamtausgaben von106,5MillionenFranken geplant. Durchdie Mitfinanzierung vonBund und Einwohnergemeinden in derHöhevon 69,8MillionenFranken reduzierensichdie Nettoinvestitionen desKantons auf36,7MillionenFranken.«DieProjektezur Abwehr vonNaturgefahren bilden weiterhin einenInvestitionsschwerpunkt»,schreibt derKanton. NebenweiterenInvestitionen im Strassenbereich fürKantons-und Nationalstrassenschlagendie Investitionenim BereichHochbau fürdie Sanierung und Erweiterung derPsychiatrie Sarnen mit10MillionenFranken zu Buche. Mittelfristig istzudemein neuesPolizeigebäude(Entwicklung ArealForibach) geplantund daruminden Finanzplan aufgenommenworden.

E-Bike-Fahrerverletztsichbei Sturzauf Engelbergerstrasse

Am Sonntagmorgen istein 64-jähriger Velofahrer mitseinemE-Bikeauf derEngelbergerstrasse verunfallt.ImBereich Grünenwald (Bild)verloreraus noch unbekannten Gründen dieKontrolle über sein E-Bike und stürzte. Durchden Unfall erlitterlautPolizeimeldung Schürfungen und eine Kopfverletzung.Erwurde insSpitalgebracht.

Zwei Ausweisentzüge wegen Alkohol undDrogenamSteuer

DiePolizei hatamMittwochvergangener Wochekurzvor Mitternacht einen40-jährigenAutofahrerinLungernkontrolliert DerDrogenschnelltestreagierte positivauf Cannabisund Kokain.Tagsdaraufwurde um etwa 20.40 Uhrein ebenfalls 40-jährigerAutolenkerinAlpnach aufgrund der Missachtung einesFahrverbots kontrolliert EinAtemlufttest ergab, dass er mitknapp 1Promille unterwegs war. BeideLenker werden an dieStaatsanwaltschaftverzeigt.

AKTUELL INFORMIERT

Samaritermit Henry-Dunant-Medaille geehrt

Anlässlichder jährlichenVerleihung der Henry-Dunant-Medaillewurdenfolgende Personen derSamariter Unterwaldenvon derZentralpräsidentinSamariter Schweiz, OehenIngrid, in Sarnen geehrt:SamariterverbandUnterwalden:RolandZeidler.SamaritervereinEngelberg:Manuela Häcki,

Paul Odermatt, HeidiMatter. SamaritervereinKerns:Maria Abächerli, ClaudiaSpieser, Rosa Michel.Samariterverein Sarnen:PeterKathriner.Samariterverein Giswil: AndreaHalter, Susanna Burch-Burri.Samariterverein Lopper: Ruth Ineichen,RuthBirrer, Theres Eberle.

WegenWasserschaden:Sporthalle wird erst im Dezembereröffnet

Inden kommenden Tagenhätte dieneue Dreifachsporthalle in Engelbergeröffnet werdensollen. Daraus wird nun nichts.Wie die Gemeinde mitteilt,ist es Mitte August wegen einesstarken Gewitters zu einemWassereinbruchgekommen. Dadurchkam es zu einem längeren Unterbruch beiden Bauarbeiten. DieAustrocknung und dieBehebung derentstandenenSchäden dauern voraussichtlich bisAnfangOktober.«Schulenund Vereine könnendamit rechnen, dass dieHalle ab Anfang Januar2024 im ordentlichenBetrieb benutzt werden kann»,teilt derGemeinderat

mit. DieSporthalle EngelbergAGsetze alles daran, dass Trainingsund Unterrichtbereits im Dezember 2023 möglichsind. «Obdieser Eröffnungsfahrplaneingehalten wird,hängt davonab, wiedie Trocknungsarbeitenweiter verlaufen.»Am9.Dezembersolldie Halle mit einemFestoffiziell eröffnet werden

DieDreifachsporthalle wird gemeinsam vonder Gemeinde,dem Klosterund der Sportmittelschulerealisiert.Für denBau und denBetrieb wardie Sporthalle EngelbergAG gegründet worden.Insgesamt werden rund 14 MillionenFranken investiert

AKTUELL INFORMIERT

Lungerer stimmenimOktoberüber12-Millionen-Kredit ab

Seit 2021 laufen in LungernBestrebungen, dasSchulhaus Kamp (3)mit AnbauOst (1), dasMehrzweckgebäude(2) und dieAussensportanlagen (4)zumodernisieren.Vergangene Wocheinformierte dieGemeindeüber denStand derDinge.Ineiner ersten Etappe desGesamtprojekts«Raum fürdas Gemeindeleben» soll nun derarg in dieJahre gekommene Anbaudes SchulhausesKampersetzt und erweitertwerden. DasSchulhaus Gräbli (unten in Dunkelblau ohne Nummer) soll umgenutzt und mitdiesemAnbau verbunden werden.«Dadurchwirddie Nutzflächedieser Bauten um 50 Prozenterweitert und es entstehtein überdachterTeildes Pausenplatzes»,schreibtdie Gemeinde.Die Lungerer stimmenam22. Oktoberübereinen Kredit

vonknapp 12 MillionenFranken ab.Rund einenDrittelder Kosten will dieGemeindeaus liquidenMitteln finanzieren,den Rest durch eine Kreditaufnahme.NachAbschluss der Detailplanung und einergut einjährigenBauphasesollder Neubau ab demdrittenQuartal 2026bezugsbereitsein. EnthaltenimKredit, deram22. Oktoberzur Abstimmung gelangt, istauchein Teilkreditvon 300 000 Franken, um ab 2024 diePlanungsarbeitenfür das Mehrzweckgebäude (Ersatzneubau undErweiterung)voranzutreiben. Dies istdie zweite Etappe desGesamtprojekts. Zu einemspäterenZeitpunktfolgendie Etappe 3(Sanierung SchulhausKampAltbau) und dieEtappe 4 (UmgebungsarbeitenMehrzweckgebäude und Sanierung Aussensportanlagen).

Sarner Postfiliale wird ab Januarumgebaut

Dieindie Jahregekommene Postfiliale im Sarner LindenhofwirdabJanuarumgebaut und modernisiert.Diesbestätigt dieSchweizerische Post AG aufAnfrage.«Unsere Kundinnenund Kunden erwartetnachdem Umbaueinemoderne und sehr grosszügige Filiale.» Zudemwerde eine Kinderecke eingerichtet. FürGeschäftskunden wird einunbe-

dientesSystemeingerichtet, beidem Wartezeiten am Schalter wegfallen. Laut Angaben derPostist es dasZiel, dass dieFiliale noch im ersten Halbjahr 2024 wieder eröffnet wird. Währenddes Umbaus wird beim Lindenhof einContainer-Provisorium errichtet. DiePostfiliale zogvor 41 Jahren vonder Poststrasse in dendamalsneu errichtetenLindenhof

«Obwaldner Energie-Initiative»

Für eine sichere,unabhängige Energieversorgung in Obwalden.

EnergieausdemTunnel Beispiel3

Eine

› Unter der Oberflächeschlummernunendliche EnergiereserveninForm vonErdwärme

› Werdurch den Tunnel Sachseln fährtwirdfeststellen, dass in diesem das ganzeJahr eine konstanteTemperatur vonüber 20° herrscht.

› Unser Vorschlag: Nutzung derGeothermie im Tunnel Sachseln mit einem Stollen unter den Arnigrat. Die gewonnene Wärmekann einem kantonalen Fernwärmenetz zugeführtwerden.

› Mit einer Erweiterung in die Tiefekann zudem eine natürliche, unerschöpfliche Energiequelle erschlossen und für die Stromerzeugung genutzt werden. Damit wirdin Zukunftein entscheidenderBeitrag zurEnergieunabhängigkeit geleistet.

Unterschriftensammlung

Obwaldner Energie-Initiative

«Maulwurf on Tour»

Sachseln, 30. September2023

9.00-12.00 Uhrauf demDorfplatz

Wirfreuen uns auf Ihren Besuch.

ImNamendesInitiativkomitees: PeterZwicky

Obwaldner EnergieInitiative unterschreiben

kantonale Wärmeverbundleitung –entlang und in den Tunnel der A8 –verbindet die bestehenden Heizwerke und ermöglicht einen Ausbau der Fernwärme. Mit der Nutzung vonGeothermie wirdeine unerschöpfliche Energiequelle erschlossen.

AKTUELL

INFORMIERT

Ausfür diealpineSolaranlage aufder Frutt

Als«idealerStandort» füreinegrosse alpine Solaranlagewurde das45Hektargrosse Alpgebietnördlichdes Tannensees angepriesen. Laut Angabender Basler EnergieversorgerinIWB,die dasProjekt initiiert hatte,hätte dieAnlageStrom für10000 Haushaltegeliefert –und dies auch im Winter, wenn diePV-Anlagenauf DächernimTal unter einerNebelsuppeliegen. Dass sich Widerstand gegendie Pläneregen würde, lagauf derHand. Doch vergangene Woche kameszum grossenKnall: Noch vorder angekündigtenOrientierungsversammlungim Oktoberwurde dasProjekt begraben.Grund istabrupte Rückzugder Alpgenossenschaft

Kernsals Grundeigentümerin.Nachdem dasdefinitive Projekteingereicht worden war, teilteder Alpgenossenrat mit: «Nach Abwägung allerChancen und Risikenkam derAlpgenossenrat zumSchluss, dasvorliegendeProjekt nichtweiterzuverfolgen und aufden Abschlusseines entsprechendenDienstbarkeitsvertragsmit denInitiantenzuverzichten.»Grund istoffenbardie genutzteFläche: «Das vorliegendeProjekt geht voneinem maximalenFlächenbedarf von45Hektarenaus», schreibt derAlpgenossenrat in seiner Mitteilung.«DerPeri-

meterist entsprechend viel grössergeworden, alsursprünglichangenommenwurde.» Mankönne zwar nachvollziehen, dass «aus wirtschaftlichenGründen derFlächenbedarf gestiegenist», doch dieAlpwirtschaft werdedurch eine solche alpine Solaranlage zu starktangiert. Im Hinblickauf dieErstellung derDemonstrationsanlagehabesich zudemherausgestellt,«dass aufGrund derörtlichenBegebenheiten viel massivere Stahlkonstruktionennötig sind».

«Wir bedauern denEntscheid», schrieb dieIWB vergangenenWoche in einerMedienmitteilung.«Im Wissen, dass dasNebeneinander vonEnergieproduktion und Bewirtschaftung funktioniert,müssenwir den Entscheidder Landeigentümerin dennoch akzeptieren.»Auchder KernserGemeindepräsidentBeatvon Deschwandenmeldete sich in einerMitteilung zu Wort:«Wir respektieren selbstverständlichden nicht einfachenEntscheid desAlpgenossenrats. Zugleich bedanken wiruns beiallenInvolviertenfür diePrüfung dieses spannenden Projekts aufunserem Gemeindegebiet». Die geplante Informationsveranstaltung vom 16. Oktobersowie dieUrnenabstimmung vom26. November findennicht statt.

Links: Visualisierung allerSolar-Module. Rechts:ZweiDemo-Module,die nun wieder abgebaut werden

JAZZINSARNEN

JEWEILS DO,20.30 UHR // JAZZINSARNEN.CH

12.10.23

kultur_events_keller freeheit,Sarnen

Doppelkonzert:

«RHYTHMAND PICTURE» «DUO ALTO PIANO»

Performance–Jazz, Pop

RHYTHM andPICTURE:Fredi Businger,dr

DUOALTOPIANO:Serge Businger,p; Thomas Danzeisen,as youtube.com/@FrediBusinger www.sergebusinger.com

26.10.23

kultur_events_keller freeheit,Sarnen

Vorgruppe, 20 Uhr: MS Sarnen,Trombonis VUMA

LEVINQUINTET

Südafrikatrifft aufContemporaryJazz

Vuma Levin, g, voc, spoken word,trad. Instr.; Matthias Spillmann,tp; Xavi Torres Vicente, p; LukasTraxel,b;Lukas Mantel,dr www.vumalevin.co.za

19.10.23

Aateigi, Sarnen

JULIAN VONFLÜETRIO

«Volksmusic» vonWestbis Ost

Julian vonFlüe, acc; Marc Scheidegger,g; Matthias Abächerli, b www.julianvonfluee.ch

Konzertpatronat

PensiJazzer: UrsDillier,Ernst Dillier, Markus Spichtig,Oskidella Torre, Kari Anderhalden

09.11.23

kultur_events_keller freeheit,Sarnen

TOMASSAUTER–TREASURE HUNT

Contemporary Jazz

TomasSauter, g; DomenicLandolf,ts; Vincent Membrez, rhodes;DanielSchläppi, b; KevinChesham,dr www.tomassauter.com

Konzertpatronat

KrummenacherRechtsanwälte undNotareAG

16.11.23

Aateigi, Sarnen YUMI ITO/SZYMONMIKA

Modern Jazz

Yumi Ito, voc; Szymon Mika,g www.yumiito.ch

Konzertpatronat

Irmgardund AloisLengen

Christine Senfft

23.11.23

Mühli, Sarnen

TÖBI TOBLER

& PATRICKSOMMER

Volks- undWeltmusik

Töbi Tobler,hackbrett;Patrick Sommer,b,gimbri www.patricksommer.net

Konzertpatronat

Wohnidee, Erikaund Andy Küchler-Imfeld Elsund BrunoDurrer-Dekker

Fankhauser sichertsichUnterstützung derMitte-Links-Parteien

Vergangene Wochehaben mehrereObwaldnerParteienihreWahlempfehlungen fürdie Nationalratswahlen vom22. Oktober bekannt gegeben. DieamtierendeSVP-NationalrätinMonikaRüeggerwirdeinzigvon ihrereigenen Partei unterstützt. DieCVP/ Mitte,die CSP, dieSPund selbstredend die FDPunterstützenden FDP-Kandidaten Nico Fankhauser.Nochkeine Wahlempfehlung abgegebenhat dieGLP.Wie dieParteiauf Anfragesagt, trifft siesicham6.Oktober,um

dies zu besprechen.EineWahlempfehlung derGrünliberalen darf maninsofernmit Interesse erwarten,als dieParteifür denFDPKandidaten Nico Fankhauser derzeitkaum viel Zuneigung übrighat.Zur Erinnerung:Die GLPwar mitPaddy Matterins Rennenum denNationalratssitz gestiegen. Alsspäter dann auch dieFDP mitFankhausereinen Kandidaten insSpiel brachte, zogdie GLP ihre Kandidatur nach intensiven Gesprächen mitder FDPschwerenHerzens zurück

Starte im Frühling 2024

deine Grundausbildung zum/zur Polizist/in

Entscheide dich jetzt für einen spannenden und abwechslungsreichen Berufsalltag.

Über dreissig Weiterbildungsund Spezialisierungsmö li h keiten.

Ausbildung zum/zur

Polizist/in

bei der Kantonspolizei OW

Jetzt zum Infoanlass anmelden Donnerstag, 2 November 2023 19 00 Uhr, Polizeigebäude Foribach Enetriederstrasse 1, 6060 Sarnen

Kantonspolizei Obwalden

Monika Rüegger

Sie schaut hin

Ich wähle Monika Rüegger, weil sie mittendrin ist und nicht nur dabei; mitten im Alltag der Bevölkerung. Probleme, welche Familien beschäftigen und die so oft im weltweiten Geschehen untergehen, packt sie mit persönlichem Interesse an. Sie sucht das Gespräch, setzt Hebel in Bewegung und handelt, wo andere wegschauen. Die Form der Kindererziehung, wo die Mutter ohne Fremdbetreuung durch Kita oder Ähnliches den Nachwuchs betreut, wird häufig als nicht mehr zeitgemäss dargestellt. Mütter, die selber die Kinderbetreuung übernehmen oder sich organisieren, zusätzlich im Kleinstpensum arbeiteten und nach Krankheit oder Invalidität ohne finanzielle Absicherung auf sich allein gestellt sind – genau da schaut Monika hin. Sie engagiert sich, hilft, hört zu und versucht solche Gesetzeslücken sinnvoll zu schliessen, zum Wohle jetziger und kommender Generationen. Monika

Rüegger gehört weiterhin in den Nationalrat, damit ihre Ideen und Visionen schweizweit Anklang finden.

Freitag, 6. Oktober2023, 19.30Uhr

Samstag, 7. Oktober2023, 19.30Uhr

Schulzentrum Zälgli,Wolfenschiessen

SENSATIONELLE PREISE

im Gesamtwert von CHF23’500.–

E-Bike (Kristall) von2-Rad BarmettlerDallenwil | ArenaSport-Gutscheine| Akkubohrmaschine | 5P-Spezialitäten |Dinnerauf demStanserhorn | Hiäsigs-Produkte |Brunni- undTitlis-Tageskarten| Übernachtungen mitHalbpension aufJochpass, Ristisund Urnerstaffel| Dyson-Staubsauger| Fleisch- undPasta-Geschenkkörbe |iPads | sowieweitere tolleÜberraschungen

GünstigeTageskarten!

ErsteTageskarte(4Spielkarten)CHF 54.–Vergünstigungenauf jede weitereTageskarte.

AHV-und IV-Berechtigteerhalten1 Gratiskarte!

Wirfreuenuns aufIhren Besuch

SkiclubBannalp-Wolfenschiessen Alpina CheerliWolfenschiessen

Freitag BON füreineSpielkarte beim Kauf einerTageskarte. Bitte an derAbendkasseeinlösen!

Zu verkaufen: 2Stück E-Velo

•bis 25km/h

•mit viel Stauraum

•500W

•neuwertig 1jährig, kaum gebraucht

•noch1 Jahr Garantie

NP:Fr. 2’650.–/Stück

VP:Fr. 1’650.–/Stück

Samstag BON füreineSpielkarte beim Kauf einerTageskarte. Bitte an derAbendkasseeinlösen!

Michaela Vogler Alpnach

Beschäftigst du dich mitdeiner Berufswahl und interessierst dich für eine abwechslungsreiche und spannendeLehre?

Wirbieten dir die Möglichkeit, deinen Wunschberuf virtuell und doch realitätsnah kennenzulernen.

An der Berufsorientierung erfährst du alles Wissenswerteüber unsere drei Lehrberufe sowie uns alsLehrbetrieb.

Bist du interessiert? Dann melde dich bis am 15.10.2023 per Mail unter info@werkunion.ch.Nach der Anmeldung erhältst du den Teilnahmelink

Wir freuen uns auf dich!

virtuelle berufsorientierung finde deinen traumberuf.

Zeichner/in EFZ

Fachrichtung

Architektur

architekturwerk ag

Zeichner/in EFZ

Fachrichtung

Innenarchitektur

konzeptwerk ag

Grafiker/in EFZ

designwerk

werkunion.ch

Die Polit-Show des Nebelspalterskommt nach Sarnen.

Live-Aufzeichnung am 3. Oktober 2023

Hotel Krone Sarnen

Gäste

Monika Rüegger, Nationalrätin SVP

NicoFankhauser, Nationalratskandidat FDP

Moderation

Markus Somm, Verlegerund Chefredaktor

Nebelspalter

Dominik Feusi, Leiter Bundeshausredaktion

Nebelspalter

Anmeldung

www.gewerbeverband-ow.ch

Platzzahl beschränkt!

Programm

17.30 Türöffnung

18.00 Begrüssung

19.00 Apéro

20.00 Ende des Anlasses

In Zusammenarbeit mit: NEUABOKTOBER

SAMSTAGABEND OFFEN!

UNSERENEUEN ÖFFNUNGSZEITEN: DI/MI 9.00 14.00 DO/FR 9.00 14.00/17.00 22.00 SA 17.0022.00

GERBER FO NDUE di v. So rt en ,z .B. L’ Or ig in al ,8 00 g

UV AI TA LI A It al ie n, pe rk g

RA MA TI -T OM AT EN He rk un ft si eh eV er pa ck ung, per kg

VO LG GE TR EIDER IEGEL di v. So rt en ,z .B . Br om be er e/ Ap fe l, 6x 25 g

zum Por te monna ie . Mon ta g, 25 .9 .b is Sa ms ta g, 30 .9 .2

KA MB LY BIS CUI TS di v. So rt en ,z .B . Br et ze li, 2x 11 5g

HI LC ON AF ER TI GM EN Ü di v. So rt en ,z .B . Äl pl er mak ro nen ,4 00 g

MÖV EN PI CK CL AS SIC S di v. So rt en ,z .B . Va ni ll aD re am ,9 00 ml

LA TT ES SO di v. So rt en ,z .B Ma cch ia to ,2 50 ml

BS CH ÜS SI G 3EIER -T EIGW AR EN di v. So rt en ,z .B . Sp ir al en ,5 00 g

KN OR RB OUIL LO N di v. So rt en ,z .B . Ge mü se bo ui ll on St ang en -D uo , 2x 5x2 2g

BU IT ONI PI ZZA FO RN O DI PIE TR A Dia vo la, 34 0g

MA GA di v. So rt en ,z .B . Co lo rc om pa ct ,P ul ve r, 18 WG

NE SQ UIK di v. So rt en ,z .B 2x1 kg

T EMPO WC -P AP IER di v. So rt en ,z .B. Cl as sic weis s, 3la gi g, 32 Ro ll en

KA MBL YA PÉRO di v. So rt en ,z .B . Go ld fi sh ,3 x1 60 g

CO LGA TE ZA HNP AS TA di v. So rt en ,z .B . To ta lW hi te ni ng ,3 x7 5m l

DÔ L EA OC VA LA IS Nu it d’ Am ou r, Sch we iz , 75 cl ,2 020

LA NG NE SE SOMMER BL ÜT ENHO NIG 2x5 00 g

LA CÔ TE AO C Lu mi èr ed uS ol ei l, Sch we iz ,7 5c l, 2022

COCA -CO LA 0, 5l

NE SCA FÉ di v. So rt en ,z .B Go ld de lu xe ,2 00 g

FELDSCHL ÖS SCHEN BR AU FR ISCH Do se ,6 x5 0c l

CA IL LE RS CHOK OL ADE di v. So rt en ,z .B as so rt ie rt ,5 x1 00 g

VO LV IC Gr ün te eM in ze ,6 x 1, 5l

BIO TT AF RU CHTODER GE MÜ SE SÄ FT E di v. So rt en ,z .B Pr ei se lb ee re Pl us ,5 dl

Wahlempfehlung für die Nationalratswahlen vom22. Oktober

Unterstützung von Nico Fankhauser

Die CVP Obwalden– Die Mitte hat bei ihren Mitgliedern eine Konsultativabstimmungüber die Abgabe einer Wahlempfehlung fürdie Nationalratswahlen vom22. Oktober 2023 durchgeführt. Die Mitgliederhaben sich für Nico Fankhauser FDP,Giswil entschieden.

Nico Fankhauser vertrittdie Werteder CVP Obwalden -Die Mitte besser.Erist bereit,überparteilich zusammenzuarbeiten und in Bern die Interessen desKantons Obwalden und der breiten Bevölkerung wahrzunehmen

«Für Familien, Wirtschaftund Umwelt» Die bürgerliche Mitte –für einen starken Mittelstand. www.die-mitte-ow.ch

Gratis

Shuttle-Bus ab 23:30

nach Kerns

Samstag 14.10.2023

Älplerchilbi

09:15 Dankgottesdienst mit Jodlerklub Echo vom Melchtal

14:15 Sprüche der Wilden

15:00 Eröffnung Festdorf

20:00 Nachtessen und Unterhaltungsabend mit Ländlertrio Fuchs-Ott

Schimbrig Power

Bar mit DJ Domeyni

23:00 Sprüche der Wilden

Anmeldung Nachtessen bis 6.10.

Samuel Röthlin, 079 122 88 50

Sonntag 15.10.2023

11:00 Eröffnung Festdorf mit Fotoausstellung und landwirtschaftlichem Betriebsspiegel

13:30 Vieh-Umzug

Anschliessend Ausklang im Festdorf

Unterhaltung mit Echo vom Arvi und 3Fach Hirsche

Samstagabend: Eintritt Fr 10 -

2. LIGA |SA30.09.| 17:00UHR

FC SARNEN VS.FCAEGERI

Heimspiele

FR 29.09. 20:00FCSarnen40+ –FCSüdstern

SA 30.09. 12:00TeamOWUN13– SC Kriens

SA 30.09. 19:15TeamOWYLB –TeamRegionEntlebuch

SA 30.09. 19:15SGOWFF-19 –FCWillisau

Auchwennsmalnichtsorundläuft. BeiunsstehenSienieimAbseits.

Adrian Truttmann, Versicherungs- und Vorsorgeberater

T041 666 58 49,adrian.truttmann@mobiliar.ch

mobiliar.ch/obwalden-nidwalden

FRIE DEN FIND EN MIT SICH SELBER

Für Obwalden in den Nationalrat

Reformieren und Flexibilisieren

Reformen in der Altersvorsorge sind nötig, damit die finanzielleBelastung endlich gerecht auf alle Generationen verteilt wird. Meiner Meinung nach ist das Rentenalter zu flexibilisieren, damit besser auf individuelle Bedürfnisse eingegangen werden kann und sich freiwilliges Weiterarbeiten im Alter finanziell lohnt

Teilzeitangestellte besser versichern Teilzeitangestellte sind heute in der beruflichen Vorsorge (2.Säule)schlecht versichert. Die Eintrittsschwelle und der Koordinationsabzug sollten reduziert werden, damit Teilzeitangestellte –insbesondereMütter –besser fürs Alter vorsorgen können.

Alle Generationen bleich behandeln

Mit dem Alter steigen die Beitragssätze in die beruflicheVorsorge (2.Säule). Ich setze mich für einen einheitlichen, altersunabhängigen Beitragssatz ein, damit ältereArbeitnehmende auf dem Arbeitsmarkt nicht mehr durch höhere Lohnabgaben benachteiligt sind.

Samstag, 21.Oktober 2023

9.30–15.40 Uhr

Gästehaus Kloster Bethanien, St.Niklausen OW

Sie erhaltenImpulseund den nötigen Freiraum nachzudenken über sich selber —mit dem Ziel, ein Stück weit mit sich ins Reine zu kommenund sich mitder persönlichen Geschichte zu versöhnen.

Programm und Anmeldung: bruderklaus.com/frieden

Mit meiner Politik übernehme ich Verantwortung für alle Generationen.

www.nico-fankhauser.ch/wahlprogramm/

VielenDank fürIhreStimmeam22. Oktober.

Frieden—Arbeit und Geschenk Eine Auseinandersetzung mit der Friedensbotschaft aus dem Ranft.Menschen kommenins Gespräch, höreneinander zu, denken über Frieden und Verständigung nach und werden zum Handeln ermutigt.

«Damit die Renten für alle reichen!»

FördervereinNiklausvonFlüeundDorotheeWyss

Liebe Kundschaftvom Fotostudio Schilter

Nach 23 Jahren schliessen wir unser FotogeschäftinSarnenauf das Jahresende. Wirbedankenuns ganz herzlich für die tollenFotoaufträgedie wir in dieser Zeitfür euch machen durften und die interessanten Begegnungen undFreundschaften die entstandensind.

Ab sofort bis am 20.Dezember 2023 ist Totalausverkauf.

50% aufdas gesamte Fotorahmen- und Albenlagerund die Ladeneinrichtung

70% aufHintergründe und diverses Dekomaterial

50% aufpa-so Indianerkunst Wandbilder,Traumfänger und Medizinräder

70% aufpa-so Sandsteine mitSymbolen

Der pa-so Indianerschmuck bleibt im regulären Preis (Ringe, Armreif und Anhänger)

Fotostudio Schilter |Güterstasse 3|6060 Sarnen

Mo –Sa8:00 –12:00 Uhr, Donnerstag geschlossen

Wirwerden uns in Zukunft aufunserem LamahofMirgg voll und ganz aufdie TiergestützteArbeit, das Lamatrekking, die soziale Betreuung von Jugendlicheninerschwerten Lebenssituationenund die Kräuterverarbeitung konzentrieren.

Es würde uns freuen euch bei einem Hofbesuch miteinem Lamaspaziergangwieder zu sehen.

Herzliche Grüsse

Alice und Toni Schilter

mirgg.ch

Unsere nächsten:

THEMEN ABENDE

Wiegegen immerhöhere Krankenkassenprämien ankämpfen?

Freitag, 29.September 2023

Samstag, 30.September 2023

Freitag, 13.Oktober 2023

Samstag, 14.Oktober

Freitag, 20.Oktober

Samstag, 21.Oktober 2023

www.alouettealpnach.ch

DieKrankenkassenprämiensteigen weiterstark an.Ist,wie es in derPolitik teilsmoniert wird,hauptsächlich dieBevölkerung, diewegen jedem«Boboli» gleichzum Arzt oder Notfallrennt,daran schuld? Muss deshalbdie tiefsteFranchiseerhöhtwerden? Istder Leistungskatalog derGrundversicherungzugross? GibtesimheutigenSystemFehlanreize, fürChirurgen undPraxisärzte?Könnte dieZusammenarbeit unterden Spitälern nichtnochmehroptimiert werden? Müsste diePolitik nichtmehrgegen die imVergleich zumAusland,teils skandalös hohen Medikamentenpreise vorgehen? Oder istdiesschwierig,weilder Filzder ChemielobbyinBernzumächtig ist?Wäreesnicht kostengünstiger, alldie Krankenkassen,die mitvielWerbung und Vermittler-Honoraren sich gegenseitig Kundenabjagen,ineineEinheitskrankenkasse analog derSUVAzuüberführen?

Fragen über Fragen…AberHandaufs Herz: werhat etwasgegen wenigerüberbezahlteCEOsund fürstlichhonorierte Verwaltungsräte?

PeterSpichtig, PräsidentObwaldner Gewerkschaftsbund

WochenMarkt

Willkommen im Märtbeizli geöffnet bisca. 13 Uhr

FRISCHES AUSDER REGION

HofkooperationMattacher,Spechtsbrenden& MeinBiohof mitDemeter-& Bio-Gemüse undSalat

Beck Berwert: Zigerkrapfen,Sauerteigbrot-Chissi, Butterzopf

SälmiTöngi,Gerschnialp: Alpkäse, Joghurt, Ziger, Weichkäseund Alpbutter

FamilieMüllerKägiswil: Speisekürbisse,verschiedeneSirup undFreilandeier

Gabi undJörgWürsch, Emmetten: Birnen-Vanillekonfi,grilliertePeperoni…

Meeals Tee, Alison Dünner: Teemischungenund Zubehör

Odermatt-Kiser, Heiligkreuz:

Indianer Bananen, 12 verschiedene Apfelsortenund ApfelsaftfrischabPresse

MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG

DasSaxophonquartettCaramujo sind 3Saxophonistinnenmit Quotenmann am Bariton. Nebenunserem Repertoire ausTangos, leichtem Jazz bishin zurKlassik präsentieren wirIhnen in diesem Jahr Stücke ausunserem neustenProjekt VISONARE –ein Bild &Klang-Konzert.Dabei erklingt Volksmusik ausder Schweizund Irland.Wir freuen unsauf IhrenBesuch. Ab 10.00Uhr

ATTRAKTION

Um ca.12.30 Uhrkommt das AlpsentenFurmatt Feltschi über denDorfplatz

KULINARISCHES

Petra+Paul –Raclette+ Käseschnitten Urai –Thailändische Küche

AUCH DIESEN SAMSTAG VON8-12UHR AUFDEM DORFPLATZ

Ab 10.00 Uhr: Caramujo Saxophon-Quartett

Sachsler Trachtä-Chilbi

29./ 30.September 2023

Motto: «meineidscheen»

20.00 Uhr Mattlischulhaus Sachseln

Freitag Bärgtalcherli, SchwyzerörgeliduoMälchberg

Samstag

Jodelquartett GlarNi-Kläng, Echo vomBäräaug

www.trachten-sachseln.ch

Trachtengruppe Sachseln

Nachtessen ab 18.45 Uhr Keine Platzreservationen

Barbetrieb

XUND gratuliert den 17 neudiplomiertenbiomedizinischenAnalytikerinnen undAnalytikerHF unddankt allenAusbildungsbetriebenfür ihrEngagement!

aufs ganze Sortiment 50%

Samstag, 30.September 2023

ab 11 UhrgratisKaffeeund Getränke

Danach bleibt dasGeschäftgeschlossen.

AUTOANKAUF

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös •Schnell •-Firma

Hasliberger Dorfmärt

Samstag, 7. Oktober2023

Beim HotelPanorama

HaslibergReuti

10.00-17.00Uhr verschiedene Marktstände, Flohmarkt

11.00&16.00Uhr gratis Tombola

Limitiertes Angebotgültig für Privatkunden nur vom 01. bis 30.09.23. Leasing: Laufzeit12-48 Mt.,Laufleistung 15 000 km/Jahr,effektiver Jahreszins 0,9%.Das Leasing ist ein Produkt derMazda FinancebyBANK-now AG.Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldungdes Konsumenten führt(Art. 3UWG). Alle Angaben stellen keine Kreditzusagedar.Neu: Mazda-Garantie 6Jahre/150 000km.

Ihr Konzessionär und IhreVertreter ausder Region:

GarageBolzern AG, Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49, carplanet.mazda.ch

AutoSidler AG Sarnen, Tel. 041 660 1888, www.carplanet.mazda.ch

Garage &Carrosserie Bienz AG Giswil, Tel. 041 675 12 15, www.garagebienz.mazda.ch

Flurhof Garage GmbH Buochs, Tel. 041620 3221, www. flurhofgarage.mazda.ch

Fragen zur Elektroinstallation? Gerne beraten wir dich ewo-gbt.ch

mit

Trockenbausysteme Leichtbauwände Deckenverkleidungen Akustik-Konstruktionen

WIR NÄHEN UNSERE HAUSKOLLEKTION

B U C H E R AG

Sie planen einen Um- oder Neubau? Jetzt einen Beratungstermin bei uns in Sarnen vereinbaren, um eine Wohlfühlatmosphäre mit der perfekten Beleuchtung zu schaffen.

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starkeWirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

MEIN BADUMBAU AUSEINER HAND

KONZEPT

Ihre Leitideesetzenwir in einen ausführlichenPlanum.

PLANUNG

Wirbesprechendas Konzept undwählenzusammendie Materialienaus

GABY BUCHER

Fürdie Konzeptplanung unsere Bad- undRaumdesignerin GeniessenSie dieFerien, wirbauen um.

UMSETZUNG

Wirgarantieren mitunserem Team eine technischhochwertige undpräzise Umsetzung.

ÜBERGABE &SERVICE

Persönlich instruiert Sieunser Umbauprofivor Ort.

AQWA AG

Riedenmatt 2, 6370Stans Tel. 041 618 90 00

Innerhalbvon zwei Wochen erhalten Siedie Gesamtofferte.

Kundenzufriedenheitund Qualität sind unsere Philosophie.

aqwa.ch

Fürdie Umsetzung unserUmbauprofi

Wirfreuenuns aufIhren Anruf.

DEBI WYRSCH

Bauen, Renovieren &Einrichten

LangfristigeEntfernungvon Algen, Moos Flechtenund Pilzen an Aussenbauteilen umweltbewusst. nachhaltig. schnelleAnwendung.

T041 6101506, www.malereischmid.ch

Badewannen-Reparaturen

Vorher Nachher

Wo Sie mich treffen können:

Alpnach: Alouette, Flugplatz Alpnach

Donnerstag, 14. September, 20 Uhr

Öffentlicher Anlass mit u.a. alt Bundesrat Ueli Maurer

Giswil: Coop-Platz/zum Apéro

Freitag, 29. September, 16–18:30 Uhr

Lungern: Pfarreizentrum, Hintistr. 5

Freitag, 29. September, 20 Uhr

Podium

Giswil: Entsorgungshof, Zopf & Kaffee

Samstag, 30. September, 9–11 Uhr

Kerns: Alpabfahrt

Samstag, 30. September

Sarnen: Hotel Krone

Dienstag, 3. Oktober, 18 Uhr

Podium Nebelspalter & Gewerbeverband Obwalden

Sachseln: Hohen Brücke, Flüeli-Ranft

Sonntag, 8. Oktober

Kant Ziegenschau

Engelberg: Viehschau

Freitag, 13. Oktober

Lungern: Viehschau

Samstag, 14. Oktober

Gutachter kauftzufairen

Monika Rüegger

Tino Braun •Telefon 076 685 91 88

GrüeziMitenand!

SeriöserAnkaufvon:

•EdlenPelzen,AbendgarderobenundTrachten

•HochwertigenMarken-Handtaschenundexkl.Accessoires

•ExklusivenArmband-undTaschenuhren

•SchmuckGold/Silber/Platin/Edelsteine/Alt-undZahngold

•MünzenundBarrenallerArt•Militaria

•Tafelsilber,Silberbestecke•Porzellan•Zinn•Bronze

•Orientteppichen•Antik-/Vintage-Möbeln

•Näh-undSchreibmaschinen•KunstundAntiquitäten BARZAHLUNG!KostenloseHausbesuche,Begutachtung undBeratunginderganzenSchweiz

BTRADEGmbH

IhrAnsprechpartner:HerrT.Grünholz,T0765695507

WirkaufenIhr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse,Jeeps,Lieferwagen und Motorräder, Kilometerund Zustandegal. Guter Preis, wird barbezahlt und aufWunsch abgeholt Tel. 079 432 82 31, auchSa/So

VieleSingles Ü43aus derRegionwünschen sich jetztwiedereineehrlicheBeziehung,und du? Allein,das muss nichtsein, wenn dasGlück so nahist. Nutzeauchdujetzt deneinfachen undsicheren Weg beiLuzerner-Singletreff.ch, auch telefonischerreichbar. Martina078 8424448

KARTENLEGER MAGIC

Seit35JahrenHellseher

Liebe,Geld, Arbeit, Lebensberatung,Partnerschaft Kartenlegen,Pendeln, Tarot, Engelskarten

Telefon 0901 551 552 /Fr. 2.50 /Min.

Rosenzauberwelt –Lichtmedium

Rosennaturprodukte –Rosenschmuck –Seelenamulette

Neu: Rosentinkturen für die Heilung von deiner Seele Lichtheilenergie-Übertragung /Seelen-Gespräch

www.Rosenzauberwelt.com

info@rosenzauberwelt.com /Telefon 076 824 88 11

Preisen Pelzmode, Porzellan,Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antikeMöbel, Teppiche. 100 %Barzahlung.

CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER

HOTEL@ROESSLI-BECKENRIED.CH

Lussi Tavola AG

FON 041624 45 11

DORFPLATZ1 •6375 BECKENRIED• WWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH

Herzlich willkommen im Rössli

Wirwünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt

Mitten im Zentrum– direkt am See Heimeligund rustikal–jung, freundlichund aufgestellt

Wir bieten Ihnen einbesonderes und unvergesslich schönesErlebnis mit  saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen

 reichhaltiger,trendigerund aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken

Geniesser-Menü für Oktober 2023

Jeden Monatein neues Erlebnis

Ringelottensuppe mit Zimt

Wildschweinrohschinken Sellerie-Apfelsalat

Hirschschnitzel an Preiselbeersauce Hausgemachte Spätzli Herbstgemüse

Herbst-Trilogie

Ganzes Geniesser-MenüCHF 68.–

Hauptgang mitSuppe CHF 40.–

Hauptgang mitVorspeise CHF 45.–

Bis Samstag, 11. November 2023

Wild aufWild

Herbstzeit =Wildzeit, auchbei uns am See

Aktuell im und ums Rössli

Für Familien-, Firmen- und Vereinsanlässe bitte frühzeitig reservieren. Nahe beim öffentlichenVerkehr mit feinen,saisonal regionalen Gerichten im herrlichen Panoramasaal oder in der heimelig-rustikalen See- /Rösslistube

Wirfreuen unsauf Ihren Besuch Christine undJosef Lussi-Waser Tel. 041 6244511•hotel@roessli-beckenried.ch

Jagdgruppe «Bödeler» vonBeckenried

DIENÄCHSTE ÄRABEGINNT

landrover.ch Emil Frey Ebikon Luzernerstrasse 33,6030 Ebikon

www.ebikon.landrover-dealer.ch

Obwaldner Alpchäs

einmalig, chüschtigund jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennenoder bei Ihrem Detaillisten oder jeden Samstagmorgen vor der Landi,Sarnen

Nico Fankhauser in den Nationalrat

Peter Kohler,CVP/Die Mitte-Kantonsrat &Unternehmer,Kerns

« Aktuelle Herausforderungen mit konstruktiven und kompetenten Ideen anpacken.»

HERGISWIL SEHEN UND ERLEBEN

Rodelbahn rodelbahn.ch

Velotour nidwalden.com/velotouren

Glasmuseum glasi.ch

Dragon Glider pilatus.ch

Alpgschwänd alpgschwaend.ch

WeitereErlebnisse nidwalden.com/hergiswil

info@hergiswil.ch hergiswil.ch

in Zusammenarbeit mit

info@nidwalden.com

nidwalden.com

80 JAHR ZÄMÄ JUIZÄ– Jodlerklub FruttklängeKerns

Samstag, 23.September 2023,Dossenhalle Kerns

Herzlich willkommen aufder Klewenalp

MittenimSki-und Wandergebiet –direktamWeg (Bergstation 5Min.)

DeridealeOrt zumVerweilen,«GutEssen», Ausruhen undSünnelen BedientesBergrestaurantmit gutbürgerlicherKüche.Kinderparadies Montag bisSonntag 8.15–17.15 Uhr (für Gruppenauchlänger)

Wild auf Wild –nahe bei der Jagd

Herbstzeit= Wildzeit

zum Geniessenauch auf der Klewenalp

bis 29. Oktober 2023

Goldener Herbst

überdem Hochnebel

Für Familien-, Firmen-und Vereinsanlässe bittereservieren.Feine, saisonal regionale GerichteintraumhafterLandschaft im Alpstubli aufder Klewenalp.

Tiefblauer Himmel,gelb-rote Laubbäume und weisse Berggipfel laden zum Wandern, Spazieren und Biken ein. Bei oft milden Temperaturen geniessen Sie die farbenfrohe Vielfalt des Herbstesauf der Klewenalp.

Wirfreuen uns auf IhrenBesuch.

Christineund Josef Lussi-Waser

Tel. 041 620 31 44

info@alpstubli-klewenalp.ch

Jagdgruppe «Bödeler» vonBeckenried

Monika Rüegger bisher

Erfahrung. Wirtschaftsfreundlichkeit. Kontinuität.

Politiker, die von sich behaupten, wirtschaftsfreundlich zu sein, gibt es viele. Der Einsatz für unsere Lebens- und Wohlstandsgrundlagen ist wichtig. Monika Rüegger hat ihren Ankündigungen Taten folgen lassen. Der Schweizerische Gewerbeverband SGV hat in einer detaillierten Studie über 459 KMU-relevante Abstimmungen im Parlament untersuchen lassen. Resultat: Monika Rüegger gehört zu den wirtschafts- und gewerbefreundlichsten Parlamentariern in Bern. Sie liegt auf dem hervorragenden 21. Rang. Ein eindrücklicher Leistungsausweis! Wer Versprechen hält und glaubwürdig ist, gehört wieder in den Nationalrat. Monika Rüegger ist für die Obwaldner Wirtschaft und das Gewerbe eine sehr verlässliche politische Partnerin. Auch Lebenssowie reichhaltige politische Erfahrung in vielen Instanzen und Behörden sind bei unserem einzigen Nationalratssitz in Bern unabdingbar Zudem vertritt Sie als Familienfrau über 50% der Bevölkerung. Den Sinn und Nutzen einer Veränderung sehe ich hier nun definitiv nicht ein. Sie hat meine Stimme.

Ivo Herzog, Alpnachstad Unternehmer und Kantonsrat

Rösti Festival

Diemeisten,die unsfinden, findenuns gut!

•SennenRösti mitSpeck, Zwiebeln,Käseund Spiegelei

• Rösti mitRauchlachsund Schnittlauch-Sauercreme

•Rösti Jägerart mitsautierten Pilzen undKnoblauch Quark

•Rösti mitPariser Schnitzel, grünen Spargeln undRotweinsauce

•Veganerrösti in Olivenoelgebraten mitvielGemüse

• RöstiWeidmannsheil mitRehschnitzel, Pilzen undPreiselbeeren Wildrahmsauce

ZumDessert:

Vermicellesmit Rahm oder CoupeNesselrode

Beschränkte Plätze, Reservation unter: Telefon041 6690600

bergrestaurant@erzegg.ch

Geöffnet bis1.November2023

Touring Club Schweiz Untersektion Obwalden

c/o Obwalden Tourismus

Bahnhofplatz 1

6060 Sarnen

041 666 50 40

Betriebsbesichtigung Pasta Röthlin

Im Herzen der Schweiz wird bekanntlich die feinste Pasta produziert Erfahren Sie mehr über den Pastapionier und durchlaufen Sie auf dem ca. 60-minütigen Rundgang sämtliche Stationen der Pasta-Herstellung.

Donnerstag, 12. Oktober 2023

Start der Betriebsbesichtigung 16:00 Uhr

Preis für TCS-Mitglieder & Nicht-Mitglieder CHF 12.-

Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung direkt auf unserer Geschäftsstelle am Bahnhof Sarnen entgegen. Die Teilnehmerzahl ist auf 40 Personen beschränkt.

Freizeitanlage Städerried Alpnachstad

Ländler Z’Mittag

mitder KapelleEdi Wallimann

Reservationen: 041 670 13 79

Sonntag, 1. Oktober2023, 11-13Uhr

Nico Fankhauser in den Nationalrat

« Ich unterstützeNico Fankhauser,damit Obwalden in Bern mit einerjungen Persönlichkeit und in einer lösungsorientierten Fraktion vertreten ist.»

Ruth Infanger, Engelberg

ROSE KERNS

Willkommen in derRose

Seit vielen Jahrzehnten führt unsere Familie dieses typische ObwaldnerRestaurant. Wir servierenIhnenliebenswerteHeimatkücheim Herzen von Kerns. Wir sind ein Stück Obwaldner Tradition.

Die Geschichte von Familie Della Torre

Die «della Torres» sind Gastgeber aus voller Überzeugung. Als Wirts-Familie in der dritten Generation ist ihnen eine familiäre Atmosphäre wichtig. Bruno ist ein wahres «Kind der Gaststube»und Barbara ist mit dem Gasthaus seit Jahren vertraut. Und jetzt wachsen ihre Kinder Anna-Lena und Nora auch mit der heimischen Gaststube auf.

Auch Musik hat eine lange Tradition, in der Familie della Torrefinden sich nicht wenige Vollblutmusiker. Sie veranstaltendaher regelmässig auchEventsmit Live-Musik.

Die Familie setzt sich für diesen besonderen Ort in Kerns mit viel Herzblut und Energie ein. Für gelebte Gastfreundschaft und ein Gastronomie-Erlebnis, das alle in Erinnerung behalten.

Ihre Gastgeber Barbara und Bruno della Torre

Öffnungszeiten:

Donnerstag –Montag 9.00 –22.30 Uhr

Sonn-/Feiertage 9.00 –21.00 Uhr

Dienstag und Mittwoch Ruhetag

Anschrift:

Gasthaus Rose Kerns

Dorfstrasse 5, 6064 Kerns

Telefon 041 660 17 02

www.rose-kerns.ch

info@rose-kerns.ch

Genuss. Kultur.Tradition

RO SE

Beiuns geht’s bis am 20.November «Wildauf Wild»

Serviceaushilfen gesucht!!

Familie Brunound Barbaradella Torre

Dorfstrasse5 | 6064 Kerns | 041660 17 02 info@rose-kerns.ch | www.rose-kerns.ch

Geschätzte Gäste

Lassen Siesichkulinarisch

vonuns in die italienische Wildzeit verführen.

Ab sofort unsere beliebte Herbst-Karte!

Wirfreuenuns aufIhren Besuch.

Marino Giuri, Giovanna Perrone& Team

Küchenchef

«ichlade Sie ein, dabei zu sein!»

«aus zwei von Obwaldner Jägern geschossenen Rehs kreiereich für einen beschränkten Kreis von Wildliebhabernein exklusives 6-Gang-Menu»

Freitag,13.Oktober2023

Start 18.30h

Reservieren Sie bei Pippo oder Tatiana

Pappalappa: 041/660 12 12

Wildmenü

Herbstsalat mit Speck &Champignons

Wildkraftbrühe

Mini-Wildburger

“Wild-Schlemmerteller”

Medaillons von Reh und Hirsch

Wildpfeffer&Wildbeilagen

Süsse Herbstträumereien

Fam. Halter /Rütistr.12/ Giswil 041 675 11 08 /www.grossteil.ch

Lukas Rappaport

Pappalappa

Terrassengefühle im Paxmontana

Herzlich Willkommen! An schönwarmenund sonnigen Herbstnachmittagen begrüssen wirSie gerneauf unsererTerrasse!

Wirfreuenuns auf IhrenBesuch!

Jugendstil-HotelPAXMONTANA

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041666 24 00 | www.paxmontana.ch

Ihre Gastro-Betriebe

RESTAURANT GASTGEBER ORTTELEFON WEB

CantinaCaverna Team CantinaCaverna Lungern041 6797722cantina-caverna.ch

Die Weinstube MarcoAmreinFlüeli-Ranft041 6600060dieweinstube.ch

Edith’s Alpenrösli EdithAbächerli Giswil 041676 00 36 ediths-alpenroesli.ch

Gasthaus Rose Barbara&Bruno dellaTorre Kerns041 6601702rose-kerns.ch

Gasthaus zumLandenberg PeterMuff Sarnen 041660 12 12 muffis.ch/pappalappa

HotelKreuz Team HotelKreuz Sachseln 041660 53 90 kreuz-sachseln.net

HotelPaxmontana Team Paxmontana Flüeli-Ranft 041666 24 00 paxmontana.ch

La Novità Giovanna PerroneSarnen041 6601204la-novita.ch

LandgasthofGrossteil

Christian&AngelikaHalterGiswil041 6751108grossteil.ch

MelchtalResort Steakhouse zumroten Stier Melchtal 041211 22 24 melchtal-resort.ch

RestaurantBahnhöfli Lisbeth&Hansruedi Odermatt Lungern041 6781555bahnhöfli.ch

RestaurantJordan PatrickMarques Sarnen 041660 51 29 restaurant-jordan.ch

RistoranteAiola

RamizPanxhaSarnen041 6601515aiola.ch

einfach

Weiterhinservieren wir Wildgerichte auseinheimischer Jagd!

Am Sonntag15. Oktober istChliteilerkilbi!

ZumMittagessen servierenwir ein se ierenwir Chliteiler-Kilbi Menü

Reservationerwünscht: Telefon041 6760036 Tele n041 67

6074 Giswil ·Tel. 041 6760036

www.ediths-alpenrösli.ch·Mi& Do:Ruhetag

www.aiola.ch

AIOLA caffetteria e ristorante

Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 | täglich geöffnet

AIOLA Seerestaurant

Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 | täglich geöffnet

Wildzeit im Bahnhöfli

Familie Odermatt | Bahnhofstrasse 30 6078 Lungern | T 041 678 15 55 info@bahnhoefli.ch | www.bahnhoefli.ch

041 660 51 29 Sarnen

ausTradition gut

EntdeckenSie diewilde Seite

desGenusses

Im Restaurant Jordan wartet jetzt unsereneueWildkarte aufSie ...

SieplanenIhreGeburtstagsfeierodereinen geschäftlichen Anlass?Gerne stehen wirIhnen mitunseren Räumlichkeiten zurVerfügung und werden Siekulinarisch verführen.

Wirfreuenuns aufSie –Ihr Jordan-Team

RestaurantJordan

täglichgeöffnetmit durchgehendwarmerKüche!

www.Restaurant-Jordan.ch

ÄLPLERCHILBI KERNS

PROGRAMM

09:00Gottesdienst

10:00Umzug,anschliessend Apéro

14:00Sprüche hinter derDossenhalle

19:00Türöffnungmit KryenbühlLaimbacher

19:30 Abendessen (mit Reservation)

22:00 Sprücheinder Dossenhalle

ReservationAbendessen: Abendesseninkl. Eintritt CHF40.00

Christavon Deschwanden, Tel. 079535 55 65

bis6.Oktober 2023 (MO - FR jeweils19:00 –21:00 Uhr)

Am 20.Oktober 2023

Barmit DJ (EintrittCHF 10.00)

Chelibuidä mitSteihittä-Buäbä

Weiterbildung

ARZT-UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM)

MEDIZINISCHE/RPRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS)

KURSE FÜR MPA RöntgenRefresher,Infusionskurs, Ohrenspülen ANMELDEN! JETZT

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM)

Grundbildungen IWeiterbildungen ISprachen

T+41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb

Wenn nicht JETZT wann dann ??

Seit Jahren warnen Ärzte und Wissenschaftler vor den Gefahren der Funktechnologie. Trotzdem erteilen die Gemeinden allen Antennen-Baugesuchen eine Baubewilligung. Die gesundheitlichen Auswirkungen werden hierbei nicht berücksichtigt, das Vorsorgeprinzipmissachtet. Lassen wir unsnichtals Versuchskaninchen missbrauchen. Verhindern wirgemeinsam alle Antennen im KantonOW.

SPENDENAUFRUF

Albert Ambros, Giswil Urs Wyss, Stockenmatt, Stalden/Sarnen Hanny Santini, Sachseln

(Land)-Frauen wählen Frauen

«Inder Politikbrauchenwir engagierte Frauen.Monikahat dieObwaldner Landwirtschaftund dieBauernfamilien in denletzten 4Jahrenvollunterstützt, deshalbwählenwir Monikamit Überzeugung wieder in denNationalrat.»

Landfrauenverband Obwalden

gemeinsam-engagiert -verwurzelt

Voll im Leben.

Arbeiten Sie dort, wo Sie geschätzt werden und Gutes tun Bei der Spitex Senevita Casa erwarten Sie flexible Arbeitszeiten und erfüllende Aufgaben. Mehr auf www.senevita.ch/jobs. Oder rufen Sie an, wir freuen uns.

041 660 83 48

Gesucht: Pflegehelfer/ innen SRK, FaSRK

Für alle rezeptfreien Medikamente in die Drogerie Sachseln!

Kompetente Beratung inklusive.

www.drogerie-sachseln.ch

Nico Fankhauser in den Nationalrat

Wirrenovieren Ihre Fensterläden

ausAluminium undHolz(egal,welcher Zustand). Wirholen siebei Ihnen ab, reparierenund streichen dieFensterläden undbringen siewieder zurück.

Aktion im Oktober 2023

20% Rabatt

RufenSie uns an unter Tel. 079 510 33 22, AC-reno.ch. IhrMalergeschäft

Wirmachen Ihnen gerne einen GratisKostenvoranschlag

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken,Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car–s.Line sicher

Telefon 079434 39 49

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Wirfahren jedeWoche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn.6Übernachtungen mit Fahrt ab Fr.400.– p.P. im DZ. FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

AndreasGasser-Bürgi, Kantonsrat, Lungern

Weidmannsheil

Grossdädi& Grosschind

Ihre altenFilmedigitalisiert aufDVD /Stick...

Super-8/ 16 mm /Video Kassetten

mail@nicolasvideo.ch Tel. 041 370 35 64

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholun – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis Telefon 079 8643621

« Nico argumentiert immer sachlich, akzeptiert andereMeinungen und wird nie angriffig. Diesen Politikstil kann ich nur unterstützen.»

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starkeWirkung!

Wennnicht JETZT wann dann??

Vielfältige

21.10.bis

18.11.2023

Autos vonProfis

UnsereTop-Occasionen

EmilFreySelect-IhreQualitätsoccasionvomFachmann

-VomFachmanngeprüfteOccasion

-GarantiertkeineUnfallwagen

-Garantievon12Monaten

-EuropaweiteMobilitätsgarantie

CHF117’900.–*

-Rückgaberechtvon14TagenabFahrzeugübergabe -OptimaleFinanzierungs-undVersicherungslösungenauseinerHand

CHF162’400.–*

CHF102’900.–*

LandRoverRangeRoverSport 5.0V8SCSVR 59’568km,32.03.2020

LandRoverRangeRover 3.0TD6350HSE 22’200km,19.08.2022

CHF44’900.–*

CHF49’900.–*

LandRoverRangeRover 2.0P400eAutobiography 28’183km,31.05.2021

CHF34’900.–*

RangeRoverEvoque 2.0D240R-DynamicSE 57’355km,25.11.2019

CHF85’900.–*

RangeRoverEvoque 2.0D240R-DynamicSE 45’884km,27.02.2020

CHF34’900.–*

LandRoverDefender 903.0I6X-DynamicSE 7’955km,29.06.2022

JaguarF-Pace 3.0V6DSAWD 79’900km,16.12.2016

*NettopreisenachAbzugBarkaufprämie,gültigbis31.10.23

JaguarXFSportbrake 2.0D240PortfolioAWD 62’227km,18.10.2017

CHF59’900.–*

JaguarI-Pace EV400SAWD 18’800km,02.02.2022

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen?

RE/MAX Obwalden

andi.burch@remax.ch

Telefon 041661 19 19

Zu vermieteninDorfnähe Sachseln per1.Dezember2023, ruhiggelegene

4½-Zi-Dachwohnung

mitSeesicht, grosserBalkon, eigener Keller &Garage&Aussenabstellplatz, WM /TU. 2WC/Bad&Dusche, Parkett, Wohnkücheund Reduit.Möglichkeit fürPraxisraum.

Miete Fr.2’750.–,inkl. Nebenkosten.

Telefon: 079617 66 19

Zu vermietenimKleinteil Giswil ab 1. November 2023

3½-Zimmerwohnung 2.OG renoviert, miteigener WM/Trockner, Garage undzusätzlichgedeckter Parkplatz. KeineHaustiere. Mietzins:Fr. 1’450.–inkl. NK

Telefon: 079427 83 32

Zu vermietenper 1. Dezember o.n.V. in Alpnach (Schlieren 5) im Grünen im 1.OG frisch renovierte

3½-bis 4½-Zi-Wohnung 100m2 MitEstrich,Balkon, Kachelofen,eigener WM, Parkplatz, Reduit,Kellerstauraum, Garten in Absprachezur Mitbenutzung.

MZ inkl.NK: Fr.1’950.–Baustellenbesichtigung möglich: raffaelbienz@gmail.com

Kleininserate

Zu verkaufen Rollator,weniggebr., mitKorbund aufklappbarer, gepolsterterSitzfläche, usw., Fr.50.–. 078 218 13 56

Günstigabzugeben: Weck Einkochautomat mitUhr,29l, weniggebraucht.076 477 49 66

Suche: einnochlesbares Katechismus Amtl.Lehrmittelbis ca.1968. 079 228 43 03

Suchefür meine KatzeMia einneues Zuhause.Sie istfast ganz weissund 12 Jahrealt.077 467 37 35

Zu verkaufen 1 Serviceportemonnaie,Leder,mit Ledergurt,neuwertigungebraucht,Fr. 50.–/ 1 Teigbrett,massiv Holz,80cmlang und 40 cm breit,Fr30.–. 039 385 09 38, in Kernsabzuholen

Zu verk Roller Vengo Logik125i.Unfallfrei, nur 1’300km. Windschutzscheibe, neue Batterie(anfangs Sept.ersetzt), Helmkoffer.Fr. 1’500.–. DerRollerist im Moment nocheingelöst& kann auchProbegefahren werden. 041 610 15 49

Zu verkaufen, günstiger Preis: MaschendrahtRollen / grosse Leichtmetall Milchbrente.079 528 66 45

Sofa grün, B:2/T:1/H:0.6m,120.–, mitKissen/ Motorradhelm

Gr.M/L, sehr guter Zustand, weniggebr., 50.– / Matratzentopper IKEA, weniggebr., 140x200cm, 120.–/ div. Deko-Kissenbezüge & Tischläufer,kostenlos.078 764 59 94

Zu verkaufen Altflöte Küng, in sehr gutem Zustand, NP:Fr. 367.–/ VP: Fr.150.–. 079 481 3734ab18Uhr

Orig.Pa-So SwissNegativ-Ionen-Armband NP:980.–, VP: 650.–/ 2echte Orientteppiche 48x74,130x83 P.n.A. /2 Sonodrum Zungentrommeln P.n.A. /div.echte retro Seidenfoulards ausden 50er/60er/70erJahren P.n.A. 077 423 04 12

Zu verkaufen: 2x Bettlattenrost,Superba, Nordstern, Multifle 80x200cm, sehr guter Zustand, Kopf und Fussteilverstellbar,Preis je Fr.100.–. 041 675 20 84

Zu verkaufen Dörrex «Kaltbach» TopZustand, 4Schalen mitSiebFr20.–. 079 295 27 02

Zu verkaufen: Sportuhr tomtom Runner 3music,inkl. BluetoothKopfhörer,schwarz,eingebauter HerzfrequenzmesseramHandgelenk,Musikspeicher 70.–. 077 447 85 22

Zu verschenken: 9 Umzugskartons /2 Aquariumfilterpumpen.079 957 92 15

Holzspielküche 25.–/ BobbyCar 15.–/ Kinderkarette 10.–/ Holzstall mitTieren50.–/ Dreirad mitSchiebestange 15.–/ Velositzli 35.–/ Stillkissen 25.–/ Babyfon 25.–. 078 912 59 03

Werhat eine blaueKinderregenjacke liegengelassen im Kernwald?21.9.23. 078 679 22 20

Wohnmobil teilintegriert 7.50m,Nichtraucher,95’000km, 2BetteninFahrrichtung, Barzahlung bei Übergabe, Fr. 45’000.–. 076 778 21 42

Suche: Auto Schneeketten 195/55R15. 079 843 94 19

Ich finde fürSie den passenden Käufer.

Per1.Novembero.n.V.vermieten wirin Sachseln, an derDornistrasse18, eine

3½-Zi-Wohnung 1. OG

mitgrossem,z.T.gedecktem Balkon,Lift, Autoabstellplatz, Kellerabteil,Reduit.

Mietzins:Fr. 1’750.–inkl. Nebenkosten. (Keine Haustiereerwünscht)

Wirfreuenuns aufIhren Anruf: Telefon079 7172489

ZentrumSarnenPoststr.5

1.5- Zi-Wohnungen ab 1‘000.-

2.5- Zi-Wohnungen ab 1‘200.-

3.5- Zi-Wohnungen ab 1‘950.alle Preise zuzügl.Nebenkosten Jede Wohnungmit Balkon, Waschmaschine& Tumbler, inkl.Kellerabteil

ab 1. Oktober2023

VerlangenSie dasFormularfür Mietinteressentenunter: info@obwaldner-handelshof.ch

Familiemit 3Kindern,keine Haustiere, NR sucht Einfamilienhaus ab 6Zimmer zu mieten in Kerns, Sarnen,Alpnach, ab Herbst/Winter2023, spätestens Frühling 2024, bittealles anbieten,auchrenovierungsbedürftig 079874 00 50 oder newsweethome@wolke7.net

Zu vermietenin Kerns persoforto.n.V.

2½-Zi-Dachwohnung

miteigenem Hauseingangund Sitzplatz. An CH undNR. Nähe Dorf,ruhigeLagemit Seeblick.Telefon:079 3272561

Zu vermietenin Kägiswil per1.Dezember2023

Werkstatt/Lagerraum

Stilles, älteresEhepaar (NR, ohne Haustiere) sucht auf Frühjahr 2024 im Raum Sarnen-Wilen eine

2½-bis 3½ Zi-Wohnung

mitÖVinder Nähe. Mietzins inkl.NKund Garage nicht höherals Fr.1‘700.–.Telefon:079 2335555

Zu vermietenin Sarnen, Brünigstr. 101

Einstellplatzin Tiefgarage

Fr.120.–.Telefon:079 7902817

Haus mitUmgebung zu verkaufen? Brauchen SieUnterstützung?Gerne helfeich Ihnendabei.Schreiben Siebitte an Chiffre786 AktuellObwalden, Kernserstr.8,6060 Sarnen oder aktuell@aktuell.comVielenDank

Gesucht: gedeckterAbstellplatzoder

Telefon: 079330 09 62

Laufend zu kaufen gesucht renovationsbedürftiges

F.Obermeier,Telefon079 378 05 04

Werner Häckiund sein Jagdhund Barthvom Hasental

Th ea te r Dallenwil 2023

Grusel-Horror-Komödie

DasLabor derDr. Franka Stein vonTom Müller undSabineMisiorny

Regie: Stefan Wieland

Samstag21. Okt. 20.15Uhr

Dienstag 24.Okt 20.15Uhr

Freitag27. Okt. 20.15Uhr

Samstag28. Okt.

Dienstag 31.Okt.

Freitag3.Nov.20.15 Uhr

Samstag4.Nov.20.15 Uhr

Sonntag5.Nov.17.00 Uhr

Freitag10. Nov. 20.15Uhr

Samstag11. Nov. 20.15Uhr

Vorverkauf ab 1. Oktober 2023 unter

www.theaterdallenwil.ch

Monika Rüegger

Gute Arbeit anerkennen

Monika Rüegger ist politisch erfahren. Zehn Jahre Kantonsrat, vier Jahre Nationalrat: sie hat bewiesen, dass sie umsetzt, was sie ankündigt und überparteilich Lösungen erarbeiten kann. Sie politisiert bürgernah und sehr wirtschaftsfreundlich, geht offen auf die Menschen zu und setzt sich für den Mittelstand und die Familien ein. Dass sich ihr junger Mitbewerber politisch engagiert, ist durchaus anerkennenswert. Aber genügt jung sein als Programm? Soll dafür eine erfahrene Politikerin abgewählt werden? Und wissen wir, ob er seinen Worten Taten folgen lassen würde? Bei Monika Rüegger weiss man es. Sie hat sich bewährt, gute Arbeit geleistet und sich in Bern etabliert. Sie vertritt die Interessen der Obwaldnerinnen und Obwaldner mit grossem Einsatz und hat Ihre Stimme verdient!

Antoinette Reindl Engelberg

Nico Fankhauser in den Nationalrat

ChiaraFankhauser,Assistentin Marketing, Giswil

Sonntag, 1. Oktober2023

Trachtenwallfahrtzum hl.BruderKlaus

Besammlung 9.00 Uhr aufdem ParkplatzimFlüeli, gemeinsamerGangzur unterenKapelle im Ranft.

Messebeginn9.30Uhr

DerVorstandfreut sich über eine grosse Teilnehmerzahl,wie üblich in derTracht. Zumanschliessenden Apérosindalleherzlicheingeladen.

DerKantonalvorstand www.trachten-ow.ch

Hosen kürzen

Fr. 15.– bis 18.–

Kleid &Rock

Fr. 15.– bis 18.–

Jacken &Hosen RV.

Fr. 18.– bis 40.–

Wiefeln

Fr.10.– bis 20.–

Berufsbekleidung

Fr.10.– bis 40.–

Öffnungszeiten

Mo –Fr, 14 –20Uhr

« Ich kann versichern, dass sich Nico stark für die Interessen und Bedürfnisse von Jung & Alt einsetzen wird.»

Abverkauf von Ausstellungsküchen

SAVETHEDATE:SABAG–Küchentag

Samstag,21.10.2023/9 - 14Uhr

SABAGLuzernAG, Hasenmoosstr. 15,6023Rotheburg

KURIOBROCKIHAECKI

–Räumungen,Umzüge, Transporte,Entsorgungen undLagerplätze

–Verkauf auf400 m² Einkaufsfläche, Annahmeguter Dingeder Zeit

Schweiz erlebendas Museum im Freien

Tessinerfest

SO, 1. Oktober 2023

«Brächete»

SA, 7. Oktober & SO, 8. Oktober 2023

Saisonabschluss

SA, 28. Oktober 2023

ballenberg.ch

Tel. 041660 60 61,6056Kägiswil, www.kuriobrocki.ch

Roland Michel

45 Jahre beiNahrinAG

Lieber Roland

Seit über vier Jahrzehnten bist du fürNahrintätig und erledigstdeine Arbeit immermit viel Freude undHerzblut.Wir schätzen unssehrglücklich,dichals flexiblen, loyalenund aufgestelltenMitarbeiter in unseremTeam zu haben. Vielen herzlichen Dank fürdie unzähligen Stunden, diedufür Nahrin geleistethast.

Dieganze Nahrin-Familiegratuliertdir herzlich zu deinemJubiläumund wünscht dirfür dieZukunftgute Gesundheit undweiterhin viel Freude.

Nico Fankhauser in den Nationalrat

« Für eine junge, sachliche und lösungsorientierte Stimme in Bern, welche sich parteiübergreifend einsetzt und einen offenen Kanton Obwalden repräsentiert.»

Camillo Omlin, Sachseln

Geführte Spaziergänge in Sarnen –einmaldie Woche gemeinsamunterwegs gemeinsamunterwe

JedenDonnerstagab6 April2023bis 30.November2023 (Sommerpause Juli undAugust)

Treffpunkt: Treffpunkt:Gemeindehausan derBrünigstr.160,Sarnen

Zeit::14.00 –15.30 Uhr

KeineAnmeldung erforderlich. DieTeilnahme istkostenlos.

WeitereInfos:Pro SenectuteOW 041666 25 45

RACLETTE-PLAUSCH

Öffentlicher Anlass imRössliStalden

Freitag, 29.September 2023 – Fiirabä-Biär ab 16.30Uhr

GemütlichesBeisammensein beiBier, Wein,Mineralodereinem Kaffee

Zu essengibtesRacletteoderKäseschnitten

Samstag, 30.September 2023 – Raclette Plausch

Offenab16.30 Uhr

Ab 18.30bis 21.00Uhr Raclette àdiscrétion

Aufeuren Besuchfreutsichdas Racletteteam: Paul,Petra,Ramon,LukiundRaphi

„Mitenandunderwägs“

All-newKONA.

Liveunlimited.

3Antriebsoptionen. Alle auch als sportliche NLine erhältlich.

PowerLeasing 0.99%*

Gratis: 4Winterkompletträder für alle Modelle**

Beispiel: KONA 1.6GDi HybridVertex®,2WD,104 kW (141PS).Normverbrauchgesamt:4.8 l/100 km, CO2-Ausstoss: 108 g/km, Energieeffizienz-Kat.: B. *AbCHF 268.–/Mt. –Leasingkonditionen: Promotionspreis,Zinssatz: 0.99 %(nominal und effektiv)auf alle Modelle (ausser i20 N,i30 N,KONA N und ohne Pica®-Versionen). Dauer 36 Mt., erste(freiwillige)grosse Leasingrate 33 %, Restwerte: BAYON, i10, i20,i30,i30 Fastback, i30 Wagon, KONA, KONA EV,TUCSON, SANTAFE, NEXO, STARIA

Premium: 48.3 %. IONIQ5,IONIQ6:55.6%.Fahrleistung 10000 km proJahr,Vollkasko nicht inbegriffen. Die Kreditvergabeist unzulässig, wenn siezur Überschuldung desKonsumentenführt. Ein Angebotvon Hyundai Finance. Leasinggeberin: CembraMoneyBank AG,Zürich.Gültig für Kundenvertragsabschlüsse zwischen 1.9.2023 und 31.10.2023 oder bis auf Widerruf.Änderungen vorbehalten. –**Beim Kauf eines Hyundai erhalten Sie bis zum31.12.2023vier passende Winterkompletträder geschenkt (alle Modelle ohne Pica®-Versionen).– Es bestehtkeineHaftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.

Reusseggstrasse 13,6020 Emmenbrücke

Telefon041 429 67 69,sedelgarage-luzern.hyundai.ch

FRISCHE KOCH-IDEE VONIHREM VOLG

Das heutige Rezept: MediterranerBrotauflauf

Zutatenfür 4Portionen

TäglichwechselndesMenü HotDog /Pommes/ Currywurst &Co.

Idealfür Geburtstage, Familienfeiern, Versammlungen, Geschäftsessen oder gemütlichesBeisammensein bisca. 25 Personen.

Individuellauf Sieabgestimmt

Öffnungszeiten: Mo -Fr9.00-13.30Uhr oder gernenachVereinbarung

500g AltbackenesBrot 200g Frischkäse nature, z.B. Philadelphia 200g Pestorosso 250g Cherrytomaten, halbiert

Zubereitung

2ELTomatenpüree

2ELReibkäse, z.B. Sbrinz

1ELBasilikum, geschnitten 100g Bündnerfleisch

1. Brot in Scheiben schneiden.ÜbrigeZutaten bisund mitBasilikumgut vermischen, davon3ELauf den Boden einer feuerfesten Form verstreichen.

2. DieBrotscheibenmit der restlichen Massebestreichen undindie Form schichten. Bündnerfleisch zwischen dieScheibenstecken.Im auf180 °C vorgeheiztenOfenca. 20 Min. backen

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitung: ca. 30 Minuten, 20 Minuten backen

Abdichter/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreNatascha Mathis

EBA möglich 041 666 50 50 natascha.mathis@mathis-flachdach.ch

Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil

Anlagenführer/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreMarco Zwyssig

041 666 08 44

marco.zwyssig@nahrin.ch

Industriestrasse 27, 6060 Sarnen

Automobil-Fachmann/-frau EFZ Personenwagen

Lehrzeit Kontakt

3JahreChristian Willi

EBA möglich 041 676 70 70 christian.willi@autowilli.ch

Industriestrasse 50, 6074 Giswil

Automobil-Mechatroniker/in EFZ Personenwagen

Lehrzeit Kontakt

4JahreErnst Amrhein

041666 01 01

ernst.amrhein@windlin.ch

Stanserstrasse 113, 6064 Kerns

Bauspengler/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4Jahre Josef Wagner

041 660 72 44

info@seppwagnergmbh.ch

Industriestrasse 8, 6064 Kerns

Lehrstellen

Betonwerker/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreMarkusMarbacher

079590 09 09

markus.marbacher@fanger.ch

Sachseln /Giswil

Boden-Parkettleger/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreErich Bucher

079 242 56 81

bucher.innendeko@bluewin.ch

Dorfstrasse 3, 6064 Kerns

Carrosserielackierer/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreSimon Küchler

041660 61 22 info@andrekiser.ch

Kernserstrasse 27, 6056 Kägiswil

Carrosseriespengler/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreErnst Amrhein

041666 01 01

ernst.amrhein@windlin.ch

Stanserstrasse 113, 6064 Kerns

Dachdecker/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreStefan von Rotz

041660 60 88 info@ghplus.ch

Industriestrasse 11, 6064 Kerns

Dachdecker/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreFlorian Rohrer

041 660 70 40 info@rohrer-dach.ch

Hänsigrüt 5, 6072 Sachseln

Druckausrüster/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreDaniel Odermatt

041 629 79 16

weiterverarbeitung@dod.ch

Giessenstrasse 2, 6383 Dallenwil

Elektroinstallateur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreJost Durrer

041 660 86 66 jost.durrer@durrerenergie.ch

Flüelistrasse 26, 6064 Kerns

Fachperson Betriebsunterhalt EFZ Hausdienst

Lehrzeit Kontakt

3JahreMarco Bucher

041 666 35 31 marco.bucher@sarnen.ow.ch

Rütistrasse 8, 6060 Sarnen

Fachperson Betriebsunterhalt EFZ Werkdienst

Lehrzeit Kontakt

3JahreUrs Müller

041 666 57 30

urs.mueller@sarnen.ow.ch

Rütistrasse 8, 6060 Sarnen

Fachperson Gesundheit EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahrePetra Bucher

041662 90 90

personal@spitexow.ch

Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen

Fahrzeugschlosser/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreMario Jöri

041679 75 07

mj@sutter-fahrzeugbau.ch

Chnewisstrasse 5, 6078 Lungern

Haustechnikpraktiker/in EBA

Lehrzeit Kontakt

2JahreJost Durrer

041 660 86 66 jost.durrer@durrerenergie.ch

Flüelistrasse 26, 6064 Kerns

Heizungsinstallateur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreBruno Röösli

041 670 11 24

br@pilatus-therm.ch

Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Heizungsinstallateur/in EFZ Gebäudetechnik

Lehrzeit Kontakt

4JahreMartin Berlinger

041 662 02 15

martin.berlinger@equans.com

Industriestrasse 20, 6060 Sarnen

Heizungspraktiker/in EBA

Lehrzeit Kontakt

2JahreBruno Röösli

041 670 11 24

br@pilatus-therm.ch

Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Kauffrau/Kaufmann EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreSlavisa Dugic, Agenturleiter

058 277 31 55

slavisa.dugic@css.ch

Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen

Kauffrau/Kaufmann EFZ Bank

Lehrzeit Kontakt

3JahrePatricia Burch

041 666 79 12 patricia.burch@raiffeisen.ch

Brünigstrasse 97, 6072 Sachseln

Kauffrau/Kaufmann EFZ Dienstleistung & Administration

Lehrzeit Kontakt

3JahreNicole Aschwanden

BM möglich 041 666 70 51 nicole.aschwanden@disa.ch

Kägiswilerstrasse 33,6060Sarnen

Lebensmitteltechnologe/-in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreMarco Zwyssig

041 666 08 44

marco.zwyssig@nahrin.ch

Industriestrasse 27, 6060 Sarnen

Lehrstellen

Maurer/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreMarkus Odermatt

EBA möglich 041666 30 00 info@bb-bau.ch

Chuematt 8, 6072 Sachseln

Maurer/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreManuel Küchler

041 672 71 11

personal@buergibau.ch

Grüneckweg 3, 6055 Alpnach Dorf

Med. Praxisassistent/in EFZ Gynäkologie & Geburtshilfe

Lehrzeit Kontakt

3JahreSybille Tinner 041666 78 88

info@frauenpraxis-sarnen.ch

Marktstrasse 9, 6060 Sarnen

Montageelektriker/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreJost Durrer

041 660 86 66

jost.durrer@durrerenergie.ch

Flüelistrasse 26, 6064 Kerns

Montageelektriker/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3JahreKilian Bittel

041 670 19 52

workers@gasserag-elektro.ch

gasserag-elektro.ch

Industriestrasse 6, 6055 Alpnach

Sanitärinstallateur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreDaniel Läubli

041660 53 53

daniel.laeubli@krummenacher-sanitaer.ch

Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil

Sanitärinstallateur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahrePeter Haas

041 670 11 24

ph@pilatus-therm.ch

Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Sanitärinstallateur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreHans Abächerli

079 435 58 00

rohrer.co@bluewin.ch,www.rohrer-co.ch

Kernserstrasse 6, 6060 Sarnen

Sanitärpraktiker/in EBA

Lehrzeit Kontakt

2JahrePeter Haas

041 670 11 24

ph@pilatus-therm.ch

Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Schreiner/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahrePascal Schneider

041 662 00 02

pascal.schneider@spichtig-schreinerei.ch

Itiweg 3, 6072 Sachseln

SanitärSolarKomfortlüftung

Lehrstellen

Spengler/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreNatascha Mathis

041 666 50 50

natascha.mathis@mathis-flachdach.ch

Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil

Spengler/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreLinus Gasser

041 670 15 60

info@dach-wand.ch

Industriestrasse 18, 6055 Alpnach Dorf

Veranstaltungsfachmann/-frau EFZ

Lehrzeit Kontakt

4JahreDaniel Windisch

041 676 02 02

d.windisch@windisch-ag.ch

Kägiswilerstrasse 31, 6060 Sarnen

Zeichner/in EFZ Ingenieurbau

Lehrzeit Kontakt

4JahreXhelajdin Avdiu

041675 25 08

xhelajdin.avdiu@zeo.ch

Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf

HabenSie eine offeneLehrstelle für2024?

UnsereRubrik«Lehrstellen»erscheint nochmalin2Wochen – KW41 (danach erneutabJanuar2024)

DasBestellformular findenSie unterwww.aktuell.com oder senden Sieuns eine Emailauf aktuell@aktuell.com

FINDE DEINE LEHRSTELLE

Oberflächenpraktiker:in EBA EB

Schliesstdu2024die obligatorische Schulzeit ab? Arbeitestdugernmit denHänden? denH den? Interessieren dichMetalle undLegierungen? un rungen?

Lerneuns kennen undmelde dichbei Emilia füreinen Schnuppertag.

Mehr Informationenzuden offenenLehrstellen findestduonline.

BWB OBERFLÄCHENTECHNIK

BWB-BetschartAG

6370 Stans-Oberdorf

T+41 58 861 93 64

emilia.laeubli@bwb-group.com www.bwb-group.com

6370 Oberdorf 041618 60 20

Mach den Unterschied

WirsuchenDich:

Mitarbeiter/-in Verkauf Pensum:40-100%

In Kürze

•5-Tagesstruktur (Montagbis Samstag)

• Arbeitsort:Kriens

•Per sofort oder nach Vereinbarung

Aufgaben

•Sicherstellungder Verkaufsbereitschaft/ Warenpräsentation

•AktiveVerkaufs- undBeratungstätigkeit

• Grob-und Feinkontrolleder Ware

•Mitarbeit in verschiedenenAbteilungen

• Mitarbeit am Check-Out

Kontakt

Frau Stettler Manuela, HumanResources

Telefon: 041349 69 46

manuela.stettler@transgourmet.ch

ProdegaKriens, Nidfeldstrasse 4, 6010 Kriens

Wir freuen unsüberDeine schriftliche

Bewerbunginklusive Foto

AlsregionalesUnternehmen produzieren wirObstsäfte,Süssgetränke, Spirituosen und Bier.Wir suchen zurErgänzung unseresTeams nach Vereinbarung:

Betriebsmechaniker / Produktionsmitarbeiter

Abfüllerei 100%

Ihre Aufgaben:

•Bedienung,Pflege undUnterhalt der Produktionsanlagen

• Abwicklung undÜberwachung des Abfüllprozesses (Glas, PET, Dosen)

• Umrüstung undEinstellung der Produktionsanlagen in derAbfüllerei

•Reinigung derProduktionsanlagenund desUmfeldes

•Reparatur-, Störungs-und Servicearbeiten an Betriebsmaschinen

Waswir vonIhnen erwarten:

• TechnischesVerständnis,von Vorteil Mechatronik-,Elektrokenntnis

• Exakte,selbstständigeund zuverlässige Arbeitsweise

•Teamfähig undguter Umgang mit hektischen Situationen

•AbgeschlosseneAusbildungEFZ im technischen Bereich, mehrjährige Erfahrungals Betriebsmechanikeroder Maschinenführer

•Von VorteilErfahrung im Lebensmittelbereich

HabenSie Freude an Maschinenund der Abfüllungvon Getränken?

Wollen Siemit unsvielbewegen?

Dannfreuenwir unsauf Ihre Bewerbung:

GetränkeLussi AG

Alexandra Lussi

Aawasserstrasse6

6370 Oberdorf NW

alexandra.lussi@getraenkelussi.ch

getraenkelussi.ch

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom Wir verstehen uns aber auch als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als Fachspezialist/-in

IT-Security und Netzwerk

80-100%

Ihre Herausforderung

ƒ Erste Anlaufstelle unseres externen Partners für den SOC-Betrieb, Vorfälle analysieren und Massnahmen umsetzen

ƒ Verantwortlich für die Konzeption, den Aufbau und Betrieb des «Microsoft Admin Tiers-Konzeptes»

ƒ Aufgaben im Bereich des Netzwerkes und der Konfiguration der FirewallInfrastruktur bearbeiten

ƒ Im Betrieb der Fachanwendungen und Systeme aktiv mitarbeiten

ƒ Konzepte und Dokumentationen erarbeiten

Ihr Profil

ƒ Höherer Abschluss im Bereich (Wirtschafts-)Informatik oder vergleichbare Qualifikation

ƒ Microsoft-Zertifizierung im Bereich der IT-Security von Vorteil

ƒ Gute Kenntnisse der Microsoft 365-Sicherheitsfeatures und Azure AD

ƒ Erfahrung mit der Parametrierung von Firewalls und Netzwerkkomponenten

Abwechslungsreiche Aufgaben, grosszügige Weiterbildungsmöglichkeiten, moderner Arbeitsplatz, flexible Arbeitsbedingungen, soziale Sicherheit und vieles mehr erwartet Sie. Interessiert? Brigitta Berchtold freut sich bis am Freitag, 6. Oktober 2023 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an brigitta berchtold@ewo.ch

Bernhard Benguerel ist Leiter Informatik und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl *041 672 52 84 oder bernhard.benguerel@ewo.ch).

Die FEUERWEHRtechAG entwickelt, baut, repariertund verkauft Geräteund Fahrzeuge für den Feuerwehreinsatz.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/-n:

DeineAufgaben: -Neubauten von Feuerwehrfahrzeugen/-geräten

-Service- und Reparaturarbeiten an Feuerwehrfahrzeugen/-geräten

Dein Profil: -Abgeschlossene Berufausbildung mit einem der folgendenAbschlüsse:

Land-, Baumaschinenmechaniker/-in,Auto-, Lastwagenmechaniker/-in,

Anlagen- undApparatebauer/-in

-Eigeninitiative, Zielstrebigkeit und exakte wie auch selbständigeArbeitsweise

-GrundlegendeEDV-Kenntnisse

Wir bieten: -Ein angenehmesArbeitsumfeld mit vielseitigen und abwechslungsreichenAufgaben

-ZeitgerechteAnstellungsbedingungen

-5Wochen Ferien

-Kollegialer und hilfsbereiter Umgang in einem Jungen motiviertenTeam

-Möglichkeiten zur Weiterbildung

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

FEUERWEHRtech AG Degelholz 4 6072 Sachseln

041 660 13 80 feuerwehr-tech.ch

mail@feuerwehr-tech.ch

DieEinwohnergemeinde Sarnen sucht per1.Januar2024 oder nach Vereinbarung eine/n

Reinigungsmitarbeiter/-in Rein ca.20% (nachAufwand)

Zusammen mitunserem HauswarteteamsorgenSie dafür, dass unsere Schulanlagen in Staldenstets sauber gereinigtzur Verfügungstehen. Siearbeitenstundenweisetagsüber.

Wir erwarten: Erfahrunginder Gebäudereinigung,imIdealfall bereits auch im Umgang mitReinigungsmaschinen,pflichtbewusste,sorgfältige undexakteArbeitsweise, offenesund freundliches Auftreten, gute Deutschkenntnisse, Freude an selbstständigerArbeitund Flexibilität. Auf www.sarnen.ch finden Siedas ausführliche Stelleninserat.

Wirfreuenuns aufIhreBewerbung.

NEUEBERUFSLEHRE SOLARINSTALLATEUR

WERDE EIN SOLAR-MAN UND SETZ DIE HÄUSER UNTER STROM (EFZ)

Bewirb dich jetzt für den Lehrstart im Sommer 2024 oder melde dich für eine Schnupperlehre. Wir freuen uns!

MEHR INFOS ZUR

DACH UND SOLAR AG

Kernserstrasse 11

6056 Kägiswil

HIER

info@dachundsolar.ch dachundsolar

041 660 16 70

DU wirstgesucht!

UnserStandortinLuzernhat eine attraktive Stelle offen als

Disponent*in fürVerkauf undKundendienst

Bewirb dich jetzt personal@epper.ch

Mehr Infosauf epper.ch/jobs

GesuchtinEinzelhaushalt: verlässliche undsympathischeStundenfrau fürkurzfristige Einsätze wie Reinigen,Bügeln, Vorkochen und ähnliches. Gute Bezahlung. Zuschriften(gernemit Bild)erbetenunter Chiffre702, AktuellObwalden, Kernserstr. 8, 6060 Sarnen oder aktuell@aktuell.com

Jobsharing fürWork-/ Lifebalance

5Wochen Ferien

Powerkombi Zentralschweiz

Grosse Wirkunginjedem Gebiet!

Team eigener Defender

«Du planst und leitest gern einzigartige Projekte? Am

liebsten sogar international? Dann ruf uns

an, vielleicht suchen wir genau dich?»

Offene Stelle per sofort oder nach Vereinbarung

Projektleiter:in / Zeichner:in

Membranbau 80 – 100%

Kontakt: Hanspeter Gasser | Direktwahl 041 679 70 71

Bewerbung: Gaby Gasser | gaby.gasser@hpgasser.ch

HP Gasser AG ist ein international tätiges Unternehmen, welches sich auf individuelle Lösungen im Bereich Dachfenster-ElementBau und Membranbau spezialisiert hat.

Berlin

Baku

Luxemburg

REAL reinigt als Betreiber der Abwasserreinigungsanlage(ARA) in Emmen das Abwasser von über 200‘000 Einwohnern der Region Luzern. Der anfallende Klärschlamm wird in der auf dem gleichen Areal stehenden Schlammverbrennung (SVA) umweltgerecht entsorgt. ZurErgänzung unseres Teams suchen wir eine/n

Betriebselektriker/in80–100%

mit einer Grundausbildung als Elektroinstallateur EFZ.

Deine Hauptaufgaben

•spannende Tätigkeit im Unterhalt undbei Reparaturen diverser elektrotechnischer Anlagen und Installationen der ARA und SVA

•Mitarbeit bei Umbau, Neuinstallationen undInbetriebnahmen

•Betreuung der gesamten Automationstechnik der ARA und SVAsowie beim Recyclingcenter und VerwaltungsgebäudeimIbach

•kein Pikett-Dienst

Dein Profil

•breites Grundwissen in Elektrotechnik

•Erfahrung im industriellenUmfeld

•PC-Kenntnisse (vor allem Word, Excel, Outlook etc.)

•zuverlässig, kommunikativ und teamfähig

Wasdich erwartet

•sinnvolle Tätigkeit für den Umweltschutz in unserer Region

•Mitarbeit in einem motivierten Team

•sehr gute Sozialleistungen

•attraktive Anstellungsbedingungen

Allgemeine Informationen findest du auf unserer Website unter www.real-luzern.ch.Für weitere Auskünfte steht dir unser Leiter InstandhaltungElektro, Oliver Racheter (Tel. 041 260 62 85), gerne zur Verfügung.

Wenn dich diese Aufgabe in einem vielseitigen undtechnischenUmfeld reizt, freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen: personal@real-luzern.ch

WIRSUCHEN GENAUDICH!

SKIHÜTTESTAND

STV. LEITER*IN

100 %|Saisonstelle Winter 2023/24

KOCH

100 %|Saisonstelle Winter 2023/24

Mitarbeiter*INNENService

gelernt und Ungelernt unD AUSHILFEn

100 %|Saisonstelle Winter 2023/24

Service-MItarbeiter*in

BERGHOTEL TRÜBSEE

100 %|Saisonstelle Winter 2023/24

MItarbeiter*in Buffet|BAR

100 %|Saisonstelle Winter 2023/24

MItarbeiter*in OFFICE

100 %|Saisonstelle Winter 2023/24

BEI UNS PROFITIERST DU ZUDEMVON 23 Vorteilen!

Mehr auf unsererWebseite:titlis ch/ jobs

jetztOnline BewerBeN

TITLIS.CH/ JOBS

Arbeiten im dr Heimä

Siegestalten Lebensraum,bringen Ihre Kompetenzen einund entfaltenIhr Potenzial.

Wir suchen Siefür denTagdienst:

FaGe EFZ, FaBe EFZ, Pflegehelfende, 40 -100%

Sieleisten mitFreudeeinen Beitragfür ein besonderes Wohnerlebnis.Sie gehengerne neue Wege undgestalten aktivmit

Wirfreuenuns aufSie.

Andrea Foerster,041 6767690 andrea.foerster@drheimae.ch

dr Heimä- LebenimAlter,Aariedstrasse 2, 6074 Giswil,www.drheimae.ch

Luftqualität, Naturgefahren,Meteorologie, Hydrologie sowie Umweltfachapplikationen: Wir messen,verarbeiten undanalysieren Datenim Umweltkontext, beratenunsereKunden kompetent undbietenspezialisierte Dienstleistungen in der Umweltinformatik an.Wir suchen für unseren StandortinLuzern oder Altdorfeine/n

Sachbearbeiter/in Finanzbuchhaltung undSekretariat(20–30%)

DeineAufgaben:

- Mitarbeit in der Buchhaltung(Kreditoren/Debitoren)

-Mitarbeit in der Lohnbuchhaltung

- Diverse Tätigkeiten im Bereich HRM undMarketing

- AllgemeineSekretariatsaufgaben

Kontakt undweitereInfos:

Christian Ruckstuhl, Geschäftsleiter

Tel. +4141500 50 43 /+41 79 722 72 41 info@innetag.ch,www.innetag.ch

DieGemeindeSachselnamSarnersee mitihren rund 5‘200Einwohnerinnenund Einwohnernist eine attraktive Arbeitgeberin. Wirsucheninfolge Pensionierungdes jetzigen Stelleninhabersper 01.Januar2024odernachVereinbarungeinen/eine

Leiter/inBauamtund Liegenschaften (80bis 100%-Pensum)

IhrAufgabenbereich:

•Personelleund fachlicheFührung derAbteilung Bauamt mitvierdirektunterstellten Mitarbeitenden

•Fachliche Unterstützungund Beratung desGemeinderatsund derKommissionen

•Federführungbei derBudgetplanung unddem Controllingder Ausgaben innerhalb der Abteilung(Bauamt undLiegenschaften)

• Verantwortungfür dieBereicheLiegenschaften, Raumordnungund Umwelt

• Planung, Koordination undÜberwachung vonBauvorhaben gemeindeeigener LiegenschaftenhinsichtlichArbeitsfortschritt, Ausführung undKostenentwicklung

•Erstellungund Realisierung derUnterhaltsplanung derGemeindeliegenschaften

• MitarbeitinKommissionenund Arbeitsgruppen derBehördenund derVerwaltung

Sie bringenmit:

•Aus-und WeiterbildungenimBau-und Planungsbereich(Architekt/in,Bauingenieur/in, Bau-oderProjektleiter/in, Bauökonom/in,Raumplaner/in o.ä.)

•Berufserfahrung in derausführendenProjektleitung(Hochbau)

• Führungserfahrung

•Erfahrung beiSubmissionen im öffentlichen Beschaffungswesen

•Einwandfreiemündliche undschriftlicheAusdrucksweiseund Fähigkeitzu adressantengerechterKommunikation

•Hohesoziale Kompetenzen

• Freundliches,sicheresAuftreten undDurchsetzungsvermögen

UnserAngebot beinhaltet einvielseitigesund interessantesAufgabengebiet mithoher Eigenverantwortung in einem kleinenTeamsowie mitzeitgemässenArbeits-und Anstellungsbedingungen.

SprichtSie dieseinteressanteTätigkeit in eineröffentlichenVerwaltungan? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mitFotoper Post bisspätestens15. Oktober2023anfolgendeAdresse:Einwohnergemeinde Sachseln,Gemeindekanzlei,Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln oder perE-Mailankanzlei@sachseln.ow.ch

Für weitereAuskünfte stehtIhnen GemeindepräsidentKnutHackbarth (Tel.079 4418413) gerne zurVerfügung.

Diekatholische KirchgemeindeGiswilsucht per1.Januar2024odernachVereinbarung

Sakristan/Sakristanin100%

Alsselbständigeund zuverlässige Person halten SieunsereKirchen undKapellen und derenUmgebunginSchussund bereiten dieseauchfür Gottesdienstevor.Sie haben eine gute Einstellungzur undVerbundenheit mitder katholischen Kirche Bei GottesdienstenarbeitenSie mitund erfüllen verschiedene Aufgaben

WeitereInformationen zu dieser vielseitigen Stelle

finden Sieunter:www.pfarrei-giswil.ch

Wirfreuenuns über Ihre Bewerbungan: sekretariat@pfarrei-giswil.ch

Pfarreisekretariat Giswil,Urs Kaiser,Hauetistrasse 11,6074Giswil

DieSchuleSarnenist zuständigfür denUnterrichtder Kinder undJugendlichen vonasylsuchenden Personen im BundesasylzentrumGlaubenberg Absofortsuchenwir zusätzlicheLehrpersonen.

DerAuftrag istbefristet bis31. März 2024 Eventuellist eine Verlängerung möglich.

Lehrpersonen Lehrpersonen, Pensum ca.60%

jeweilsMontagbis Mittwoch

WirerwartenPersonenmit Offenheitund Interessefür andere Kulturen, Kooperationsfähigkeit, grosserFlexibilitätund demLehrdiplom.

DasdetaillierteStelleninseratfindenSie aufder Website www.schule-sarnen.ch

86060Sarnenwww.sarnen.ch

ENTDECKE DEINEN TRAUMBERUF

Mittwoch, 25. Oktober 2023

13.15 bis 16.30 Uhr

Am Berufsinformationstag lernst du alle EWO FUTURE Lehrberufe kennen:

NETZELEKTRIKER/-IN

ELEKTROINSTALLATEUR/-IN

MONTAGE-ELEKTRIKER/-IN

SOLARINSTALLATEUR/-IN

SOLARMONTEUR/-IN

LOGISTIKER/-IN

MEDIAMATIKER/-IN

INFORMATIKER/-IN

GEBÄUDEINFORMATIKER/-IN

Jetzt QR Code scannen und anmelden bis Freitag, 20. Oktober 2023:

An derSchuleSarnenwerdenwährend demSchulbetriebSchülerinnen und SchüleramMittagstischverpflegt undbetreut.Ander Integrierten Orientierungsschule (IOS)wirdzudem einPausenkiosk geführt.

WirsucheninSarnenab1.3.2024eine Leitungsperson

Dasdetaillierte Stelleninserat finden Sieauf derWebsite www.schule-sarnen.ch

Wirfreuenuns,Sie kennenzulernen!

Senden SieIhreBewerbung digitalmit vollständigemDossier bisFreitag,20.10.2023anschulsekretariat@sarnen.ow.ch

EinwohnergemeindeSarnenRütistrasse 86060Sarnenwww.sarnen.ch

Einwohnergemeinde Sarnen Rütistrasse

Im Sommer 2024 wirdbei uns eine Lehrstelle frei Carrosserielackierer/in EFZ

Hast du Interesse an einem abwechslungsreichen Beruf, dann komm zuuns in die Schnupperlehre

Autospritzwerk AndréKiser AG Tel: 041 660 61 22 info@andrekiser.ch

CHRAMPFCHEIB?

Lustloszulegenundanzupacken?

Infolgebevorstehender Pensionierung unserer langjährigen Mitarbeiterin suchenwir

Sachbearbeiter:in Tiefbau

Administration/Finanzen/HR

Pensum 80–90%,EintrittabMärz 2024

Aufgabengebiet

•Verantwortlich für die Offert-Administration

•Unterstützung unserer Bauführer mit administrativen Arbeiten

•Führen der Hauptbuch-/Kreditoren-/Debitorenbuchhaltung

•Erstellender MWSt-Abrechnungen

•Verantwortlich für die Personaladministration inkl.Erstellen dermonatlichen Lohnabrechnungen

Profil

•Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung und Weiterbildung in den BereichenFinanzen und/oder HR

•Berufserfahrung in Administration/Finanzen/HR,idealerweiseinder Baubranche

•SichererUmgang mit MS-Office-Anwendungen, Erfahrung mit derBausoftware

SORBA von Vorteil

•Strukturierte Arbeitsweise mit hoher Zuverlässigkeit und Selbständigkeit

Perspektiven

•Umfassende Einführungindiese interessanten Arbeitsbereiche

•AbwechslungsreicheTätigkeit in einemdynamischen Umfeld und motivierten Team

•Fortbildungsmöglichkeiten und Raumzur beruflichen Weiterentwicklung

•Attraktive Sozialleistungen und Anstellungsbedingungen

Interessiert?

Wir freuenuns auf deineBewerbung.

PetraWürsch

0416249194

zukunft@zimgroup.ch www.zimgroup.ch

JAHRESSTELLE |100 %Pensum

WIRSUCHEN Online Marketing &Customer Care

MITARBEITER*IN

Bist du kommunikativ und bringst Erfahrung im Bereich Online Marketing und in der Kundenbetreuung mit? Dann suchen wir genau dich!

BEI UNS profitierst DU ZUDEMVON 25 Vorteilen! Mehr auf unserer Webseite: titlis.ch /jobs

FINDE DEINE LEHRSTELLE

TITLIS.CH/ JOBS

Produktionsmechniker:in EFZ EF Mechanikpraktiker:in EBA Mechanikpr

Schliesstdu2024die obligatorische Schulzeitab? Arbeitestdugernmit denHänden undmit Maschinen?

Verstehstdutechnische Dingeeinfach?

Lerneuns kennen undmelde dich beiEmiliafür einen Schnuppertag.

Mehr zu denoffenen

Lehrstellenfindest du online. du

BWB OBERFLÄCHENTECHNIK

BWB-Betschart AG

6370 Stans-Oberdorf

T+41 58 861 93 64

emilia.laeubli@bwb-group.com www.bwb-group.com

PROJEKTLEITER/IN 80 –100%

«DieSchlüsselperson,welchefür dieerfolgreichePlanung,Umsetzung und Überwachungvon Vorfabrikationsobjektenverantwortlichist.»

DieFangerElementtechnikAGist eininnovatives Unternehmenmit 50 Mitarbeitern undüber80Jahre Erfahrung, spezialisiertauf dieFertigung undMontage vonFertigelementen.Wir sind modern,leistungsstarkund setzen Ideenunserer Kunden um.

DeineAufgaben

Selbstständige Projektabwicklung

Akquise, Ausführung undAbrechnung Entwicklungvon Projektkonzepten Controllingvon Baustellen

Dein Profil

AusbildunginBauführung, Bauingenieurwesen, Bauleitung o.ä. Baubranche-Erfahrungvon Vorteil Lösungsorientiert undunternehmerischdenkend Organisiertund flexibeliminnovativen Umfeld

Wirbieten

SpannendeProjekteimInfrastruktur-und Hochbau

ModerneArbeitsplätze

Gute Anstellungsbedingungen

Einmotiviertes Team

Bewirb dich jetztbei unsererHR-Verantwortlichen: KarinRoth| karin.roth@fanger.ch

Schwerzbachstrasse 1 6074 Giswil 041666 33 66

DirbereitetesFreude, Vorgehensweisenund Arbeitsabläufeinnerhalb einesUnternehmenszudurchleuchten unddazubeizutragen, diesefalls notwendig zu verbessern?Dir fälltesleicht, dich zielgruppengerecht und überzeugend auszudrücken?Dann habenwir eine interessante Herausforderung in derAbteilung InterneRevisionfür dich.

Interner Revisor(Senior/Experte) (w/m/d)

40 bis60%,Hauptsitz Stans

Detaillierte Informationen zu dieser Stelle unddie Möglichkeitzur OnlineBewerbungfindestduunter www.nkb.ch/jobs. Wirfreuenuns aufdich.

FürunsereSpielwarenfachgeschäfte im Pilatusmarkt in Kriens undimDorfkernvon Sarnen suchen wir per sofortoder nach Vereinbarung eine

Aushilfe (10bis 20%)

UnsereAnforderungen an Sie sind:

•Grosse Einsatzbereitschaft

•Teamgeist

•Selbstständiges Arbeiten

•Verkaufserfahrung,wenn möglich im Spielwarenbereich

Wirbieten Ihnen:

•Anstellung in einem dynamischenTeam

•Ein tolles Arbeitsklima

Gerne erwarten wir IhreBewerbung via Post.

Kaufhaus Türmli,Daniela Herger-Stadler

Rathausplatz 3, 6460 Altdorf

Tel. 041 870 10 31

Alsüber100-jähriges Familienunternehmensindwirin denBereichenBewehrung,Stahl&Haustechniktätig.Zur ErgänzungunseresTeamssuchenwir nachAbsprache

LKWChauffeurKat. B/E(100%)

für dieNachttourab18.00Uhr & LKWChauffeurKat. C/E(100%)

fürTagestour

IhrAufgabenbereich:

-Kundenbelieferung in derZentralschweiz

-Unfallfreiesundkostenbewusstes Führen der Fahrzeuge -ZusammenarbeitmitDisposition& Lagerpersonal -FahrzeugpflegeundWartung

IhrProfil:

-Zuverlässig, pünktlich,freundlich,verantwortungsvoll -Flexibel,kundenorientiert,einsatzfreudigundteamfähig -StaplerausweisoderKranführerausweisvonVorteil -GuteGeografie-Kenntnisse

HabenwirIhrInteresse geweckt?Wir freuenuns,Sie kennenzulernen. Bewerbungenbitte an AurelIneichenper E-Mail:a.ineichen@stockerstahl.ch

StockerStahl AG Tel. 0412888080

Station– West 2a www.stockerstahl.ch

6023Rothenburginfo@stockerstahl.ch

Du möchtest mit deiner Arbeit einen wertvollen Beitragzum Umweltschutz in unserer Region Luzern leisten? Dann bist du bei REAL genau richtig! Der Gemeindeverband reinigt alsBetreiber der Abwasserreinigungsanlage (ARA) in Emmen das Abwasser von fast200‘000 Einwohnern. Zur Ergänzung unseres Teams am Standort in Emmen suchenwir eine/n

Projektleiter/inAbwasserwirtschaft 80 –100 %

Mit dieser Aufgabe verbunden ist auch der Betrieb und Unterhalt der Verbandskanalisation.

Deine Hauptaufgaben

•Planung und Projektleitung von Sanierungsprojekten im Verbandskanalnetz

•Stellvertretung und Unterstützung desLeitersAbwasserwirtschaft

•Organisation und Überwachung von Betrieb und Unterhalt für 60 km Verbandskanalisation

•Begleitung generelle Entwässerungsplanungen und Kostenverteiler

Dein Profil

•abgeschlossenes StudiumBauingenieurwesen FH/ETH

•Erfahrung als Projektleiter

•Erfahrungen im Bereich der Siedlungswasserwirtschaftvon Vorteil

•zuverlässig, kommunikativ und teamfähig

Wasdich erwartet

•spannende Tätigkeit für den Umweltschutz in unserer Region

•Mitarbeit in einem motivierten Team

•attraktive Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen

Allgemeine Informationenfindest du auf unserer Website unter www.real-luzern.ch.Für weitere Auskünfte steht dir unser Leiter Abwasserwirtschaft,Urs Widmer (Telefon 041 269 10 81), gerne zur Verfügung.

Wenn dich diese Aufgabe in einem vielseitigen undtechnischenUmfeld reizt, freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen: personal@real-luzern.ch

DieMuffKirchturmtechnikAG, eininnovativesUnternehmen mitSitzinTriengen,hatsichseit derGründungimJahre1918der Restaurierung,demUnterhaltund derModernisierungvonKirchenund öffentlichenGebäudenverschrieben. DurchdieeinzigartigeKombination vontraditionellemHandwerkund modernsterTechnologiesindwirzu einemderführendenUnternehmen derBranchegewordenundsind stolzaufunseremotivierten MitarbeiterinnenundMitarbeiter. UnserEngagementfürExzellenz undunserRespektfürdaskulturelle Erbehabenunsinderganzen Schweizunddarüberhinauseinen ausgezeichnetenRufeingebracht.

AlsUnternehmen,dasaufWachstum undkontinuierlicheVerbesserung ausgerichtetist,suchenwirimmer nachtalentiertenundengagierten Mitarbeitern,dieunsereWerteteilen.

WerdeTeildesTeamsundtrage dazubei,dieGeschichteund SchönheitderSchweizerKirchtürme fürzukünftigeGenerationenzu bewahren.

muffag.ch/jobs

Die Rehaklinik Hasliberg ist eine renommierte Schweizer Klinik im Bereich der internistisch-onkologischen, psychosomatischen und muskuloskelettalen Rehabilitation. Die Klinik verfügt über 80 Betten und befindet sich auf den Spitallisten der Kantone Bern, Luzern, Nidwalden und Uri. Das ISO-zertifizierte Unternehmen arbeitet prozessorientiert und interdisziplinär,basierend auf dem Leitbild der «REHA-Kompetenz».

Zur Verstärkung unseresPraxisteams suchen wir per 1. November 2023 oder nach Vereinbarung eine MedizinischePraxisassistenz

BEI UNS

oder dipl. med. Praxisfachperson

60 –100 %

Ihre Aufgaben

·Koordination und Planung von Sprechstunden und medizinischen Untersuchungen

·Durchführung von Blutentnahmen

·Laboruntersuchungen inklusive internen undexternen Qualitätskontrollen

·Berichtwesen ab Diktaphon

·Allgemeine Korrespondenz

Unsere Erwartungen

·AbgeschlosseneBerufslehre als Medizinische Praxisassistenz EFZ oder Dipl.med. Praxisfachperson

·Berufserfahrungimmedizinischen Umfeld sowie gute Kenntnisse in der medizinischen Terminologie erwünscht

·Gute Deutschkenntnisse

·Teamfähige,flexible und kommunikative Persönlichkeit

·Organisationstalent

·Gute EDV-Kenntnisse (Windows undOutlook)

Unser Angebot

·Abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einer kollegialen Arbeitsatmosphäre

·Selbstständiges Arbeiten

·Zeitgemässe Vergütung und geregelteArbeitszeiten ohne Wochenenddienst

·Interessante Benefits wie Benützung Fitnessraum, kostenfreie Fahrt Reichenbachfall-Bahn,Gratis-Parkplatz usw

·Attraktive Sozialleistungen

·Fachliche und persönlicheWeiterentwicklung durch die interdisziplinäre Zusammenarbeit

·Regelmässige interne Fort- und Weiterbildungen

·Flache Hierarchie

Gerne beantwortet Marion Ricciardi, Medizinische Praxiskoordinatorin, +41 33 533 92 12, Ihre Fragen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung vorzugsweise per E-Mail: personal@rehaklinik-hasliberg.ch

MichelGruppe AG,Personaldienst

Willigen, CH-3860 Meiringen

Zentrum für Rehabilitation und Erholung

Siearbeitengernemitfrischen LebensmittelnundFeinkost?

Sieschätzendenpersönlichen Kundenkontakt?

SiewollenTeilunseresengagierten, dynamischenTeamswerden?

DannrufenSieunsdochan oderschickenunsIhreBewerbung.

LisaMatter

MATTER–DIEMETZGEREI KRIENS

Telefon0413220030 info@metzgerei-matter.ch

Konditorei-Confiserie GmbH

Wirsuchen Dich –Dufindest uns

Wirsindeinekleine, traditionelle und dynamische Bäckerei-Konditorei-Confiserie in der Stadt Luzern.

Unser langjähriger Backstubenleiter verlässt uns im Sommer 2024wegen beruflicher Veränderung.

PerFrühsommer 2024 odernach Vereinbarung suchen wirDich als Teamleiter*in –Schwerpunkt Bäckerei-Konditorei

Du bringst mit:

–BerufslehreEFZ Bäcker*in-Konditor*in

–Führungserfahrung vonVorteil

–Selbstständigkeitund Freude anindividuellenKundenwünschen

–Kreatives handwerklichesKönnenund eingrosses Herzfür unsereBranche

–Berufsbildner*innenkurs

Wirbieten Dir:

–Motiviertes, junges Team von7Personeninkl. Lernende –EineoffeneUnternehmenskultur

–Verantwortungsvolle,interessanteTätigkeiten

– Weiterbildungsmöglichkeiten

–3WochenSommerbetriebsferien, Feiertagegeschlossen

Wirfreuenuns auf Deine Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post. Sehrgerne gibt DirYvonne Prudente auch telefonisch Auskunft odermach Direin Bild auf unserer Homepage.

Bebié Konditorei-Confiserie GmbH

Bundesstrasse 7, 6003 Luzern buero@confiserie-bebie.ch Telefon041 210 08 08 www.confiserie-bebie.ch

Wirsuchenzum sofortigen Eintritt motivierte undengagierteMitarbeiterinnen undMitarbeiterim

Sicherheits-/Verkehrsdienst 20–100%

•Vollzeit•Teilzeit •Wochenende •

•Lehrabgänger• Studenten •Jobsuchende •Rentner

MöchtenSie in derSicherheitsbranche tätigseinoder suchen eine neue Herausforderung?

Wirsuchenmotivierteund pflichtbewussteMitarbeiter/innen fürden Verkehrsdienst,

sowiefür den Ordnungsdienst. Wirgarantiereneinen abwechslungsreichen Job!

DieGIWASecurityAGist seit über20Jahrenein etabliertes Sicherheitsunternehmeninder Schweizund Wir freuen uns aufIhreBewerbung. suchtVerstärkung.

Anforderungsprofil

• Aufenthalts- undArbeitsbewilligungSchweiz

• Freundlichkeitund Durchsetzungsvermögen

• Körperlichbelastbar

• Alterab20

• EinwandfreierLeumund &sauberesStrafregister

• Gute körperliche Fitness

• Führerschein(Auto)

• Freude am Kundenkontakt und am Umgang mitMenschen

• EinwandfreiesDeutsch (Sprache undSchrift)

• Gute Kommunikationsfähigkeitund sicheresAuftreten

• Begeisterung fürneue Herausforderungen

• Bereitschaft, am Wochenende und in derNacht zu arbeiten

Ihre Perspektiven

•Anspruchsvolle Tätigkeit, in der SieIhreKompetenzen vielseitig einsetzenund Neues dazulernenkönnen

•Selbstständiges Arbeitensowie ArbeitenimTeam

•Breites und lebhaftesAufgabengebiet

•Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Schriftliche Bewerbung senden an:

WirverlosendieseWoche: 3x1GutscheinfüreinMenükomplett vomRestaurantalouettebyPfistern

Eichistrasse13,6055AlpnachDorf Telefon0416700050|www.alouettealpnach.ch

Lösungswort mit Absender bisMontagan: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: SONNENUHR

Gewinner letzter Woche: Jrene Gasser,Lungern |Rita von Ah, Sachseln |Erika Barmettler,Kerns

Wenn dieKraft zu Ende geht, istdie Erlösung eine Gnade.

Marianne Doppmann-Burch

23.03.1956 –22.09.2023

Traurigund zugleich dankbarfür alldie Liebe undHilfsbereitschaft,die wirerfahrendurften, nehmen wirAbschied. Zu Wissen, dass sieesjetzt leichter hat, gibt unsTrost.

Toni Doppmann-Burch

Melanie& JoeKiser-Doppmann, mitLivia

Markus Doppmann

Anna Doppmann-Imhof

GeschwisterDoppmann

Sepp &Nelly Burch-Bachmann

Sepp Burch

Patricia &Michael Christen-Burch,mit Arno undMaria

DieAbschiedsfeierfindet am Samstag30.09.2023 um 14.00Uhr in derKapelle St.JostinBlattenstatt.

DieUrnenbeisetzung erfolgtimKreiseder Familie.

DerGedächtnisgottesdienstzum Dreissigstenfindet am Samstag21.10.2023inder Kirche St.Martin in Maltersstatt.

Traueradresse:

Toni Doppmann-Burch, Egerten2,6102Blatten/Malters

DemWunschvon Marianne entsprechend bitten wir, aufSpenden fürGrabschmuck zu verzichten.

Anstelle gedenkeman demVereinMalters hilft

Menschen in Not. IBAN CH62 8080 8008 556288963

Vermerk: Marianne Doppmann

Gilt alsLeidzirkular.

Dr’Tag neigtsichz’End

äs chunddiä stilliNacht, jezt riowid,ihärmiädä Hend, s’ Tagwärch isch vollbracht

Truirigaberoidankbar fir dErlesig vo dinärä langäschwärä Chranket, nämidmiärAbschiedvoisemBriäder,Schwager, Onkelund Grossonkel

LeoBritschgi

(Oberschwand Leo)

6. Juni 1954 –20. September 2023 Oberschwand1,i dr Schwendi

Sini z’fridini, bescheideniArt wird is allnäi gioder Erinnerigblibä.

Dini Famili Klaraund Walter Abächerli-Britschgi

Sepp Britschgi

Elsbethund Melk Odermatt-Britschgi Sandra undMartinAufdermauer-Burch mitMarco undRemo Verwanti undBekannti

Truiradrässi Sandra Aufdermauer-Burch, Haltenstrasse18A,6064Kerns

Truirfiir Fritig,29. September 2023,10.00 Uhr aschliässendUirnäbiisetzigufemFriedhofSchwendi

DrissgischtSunntig,29. Oktober2023, 09.00Uhr jewils idrPfarrchiläSchwendi

Bittez’Konduliäräz’underla

In liebevoller und dankbarerErinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Ernst Burch-Christen

6. April 1936bis 4. Oktober2022

am Samstag, 7. Oktober2023, 9.30 Uhr in der Klosterkirche Engelberg.

Wir vermissen Dich so sehr

Deine Familie

Gilt alsLeidzirkular

Die Zeit heiltnichtalleWunden,sie lehrt uns nur,mit dem Unbegreiflichen zu leben.

Erinnerungen sind kleine Sterne, dietröstendindas Dunkle unsererTrauerleuchten.

Einerfüllter LebensweggehtzuEnde. Traurignehmenwir Abschied von

Markus Schwyter-Meyer

10. Januar 1958 –17. September2023

Wirwaren im Lebengerne mitdir unterwegs. VonHerzendankenwir dirfür alldie schönenMomente zu Hause, draussen in derNatur undauf Reisen um diehalbe Welt DeineLiebe unddeinenHumor werden wirstets in unseren Herzen tragen.

Wir vermissendich:

Iris Schwyter-Meyer

Simone undOliverAchermann-Schwytermit Livund Kim, Alpnach

Romanund Tara Schwyter-Mathismit Arwen, Kerns

BethliSchwyter-Ettlin,Langenthal

René Schwyter mitFamilien,Bern

Anna undIngeSchwyter, Bern

Beatrixund JosuaGrogg-Schwytermit Familien,Mühlethal

Barbaraund GuyBrändli-Schwytermit Familie, Arosa

PiaSchenkel-Meyermit Familien,Stäfa

Ruediund Ursula Meyer-Hiltbrunnermit Familien,Burgdorf

Freundeund Verwandte

Traueradresse:

Iris Schwyter,Schoriederstrasse 9e,6055Alpnach Dorf

DieTrauerfeier mitanschliessender Urnenbeisetzungfindet am Montag,9.Oktober 2023 in derPfarrkirche Alpnachum10.00 Uhrstatt

Anstellevon Blumen freutsichdas Kinderhospiz ALLANI in Bern (istfür unsereFamilie eine Herzensangelegenheit)übereineSpende.

IBAN CH34 0023 5235 2460 1340 DVermerk:Markus

HerzlichenDank

Fürdie überausgrosseAnteilnahme beim Abschied vonunserem

JoeBeppi Imfeld

1. Oktober1932– 21.August2023

DietröstendenWorte,die lieben Gedanken,Umarmungen, Blumen,Karten, Kerzen und diegrosszügigenSpenden habenuns �efberührt

Bewegend wardie feierliche Gestaltungdes Go esdienstesdurch Silvia Brändleinder PfarrkircheKägiswil. WirdankenallenMenschen, dieihn durchseine letztendreiJahre begleitetund ihnzuHause gepflegthaben

Lieber Dädi,Grossdädi undUrgrossdädi,duhinterlässt vielebleibende Erinnerungen undSpuren, diefestinunseren Herzenverankert sind.Dafür danken wirdir unendlich.

Es istschön zu spüren,wie du geliebtund geschätztwurdest.

Sarnen,imSeptember 2023 Adriano, Beatrice,Dolores undNadiasKindermit Familien

Jeanne e Gosteli

29.08.1953 –18.09.2023

Dini Familiä undDiärneechschtehendi MänschähendäsLäbä voll Liäbi, Fürsorgund Grosszigigkeit mitDiärderfä teilä, fir alli heschDui äPlatz iDim grossä Härz gha.

Miär vermissidDichsehr

Peter

Yann undMar namit Livia

Verwand undFrindä

Miär nämidAbschid idrFamiliä

Truiradrässi:Peter Gosteli, Chälenrain 8, 6053 Alpnachstad

Dankbarfür diegemeinsameZeitnehmenwir

Abschied vonunserem Vater, Grossvater, Schwiegervater,Schwagerund Onkel

Hans Bucher-Bucher

13.November1935– 24.September 2023

Du hast uns Zeit gegeben, unsvon Dirzuverabschieden In denvergangenen Wochen liessenDeine Kräfteimmer mehr nach, so dass Du wenige Monate nach demTod Deiner geliebtenEhefrau einschlafen durftest

Wirvermissen Dich

Roland Bucher

Hansjörg undKathrin Bucher-Fürling

BennoBuchermit Kevin undRamon

KäthiHaas-Bucherund Familie

Johann undRuthBucher-Hostettlermit Familie Nichtenund Neffen

Traueradresse: Hansjörg Bucher,Grundlistrasse8,6390Engelberg

Psalter: Donnerstag,05. Oktober2023, um 16.30Uhr im ErlenhausEngelberg

Trauergottesdienst: Samstag, 07.Oktober 2023, um 09.30Uhr in derKlosterkirche Engelberg

Anstelle vonBlumenspenden gedenkeman der «StiftungErlen,Hospiz, Engelberg»

IBAN CH31 0078 0000 3411 4413 7, ObwaldnerKantonalbank

Vermerk: Hans Bucher