Aktuell Obwalden | KW39 | 29. September 2022

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr

Auflage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30

E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24

Engelberg 041 666 68 00

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20

Kantonsspital 041 666 44 22

Medizinischer Notfall 144

Vergiftungen 145 Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

Zahnärztlicher Notfall 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr 118

TCS/ACS-Pikett 140 REGA 1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56

Bestattungen Röthlin, Kerns 041 662 29 00 Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe 078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITS Kanal Services AG 0800 678 800 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch

Kühlschrank aus t au sc he n 041 670 19 52Kühlschrank austauschen 041 670 19 52

langensand ag sanitär heizung lüftung

6055 alpnach www.langensand-ag.ch tel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

Teams

IHRE SPEZIALISTEN

VOCOM Informatik

Alpnach

info@vocom

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

| ANLÄSSE

noch bis Sa. 01.10., Sarnen Naturwollprodukte Ming im Zytlade Lindenhof

jew. Do., 14:00, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café / Café International

Do. 29.09., 19:30, Sarnen Hotel Krone Vortrag Stress, lass nach! mit Silvio Di Nardo, Schlafwerkstatt

Fr 30.09., 18:30, Sarnen Hotel Krone Kabarettduo Aeberli Grob Tickets: krone-sarnen.ch/tickets

Fr. 30.09., ab 20:00, Mörlialp Älplerabend mit Echo vom Loiwital

Fr 30.09./Sa. 01.10., Herdern Oktoberfest Ennetbürgen

Sa. 01./So. 02.10., Ballenberg Fest der Feste mit Älplerchilbi Sachseln

Sa. 01.10., 10 17, Reuti Hasliberger Dorfmärt beim Hotel Panorama Hasliberg Reuti

Sa. 01.10., 19:30, Buochs Pfarrkirche So. 02.10., 18:00, Stans Pfarrkirche Orgelfest mit Wolfgang Sieber

Sa. 01.10., 20:00, Sarnen Aula Cher Jodlerklub Echo vom Glaubenberg Jahreskonzert mit Gastformationen

So. 02.10., 09:00, Flüeli-Ranft PP Trachtenwallfahrt zum Bruder Klaus 09:30, Messe untere Ranftkapelle

So. 02.10., 10:00, Sarnen ref Kirche Gottesdienst in Sarnen

So. 02.10., 14:00, Dorfplatz Öffentliche Führung in Flüeli-Ranft Wissenswertes über Bruder Klaus

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Di. 04.10., 20:00, Chiläzentr Hostatt Offene Jodlerprobe mit Jodlerklub Echo vom Pilatus Hergiswil

Mi. 05.10., 13 15, Sarnen Pfadiheim Licht im Osten Kleidersammlung auch Bettwäsche, Schulsäcke usw

Do. 06.10., 19:30, Sarnen ref Kirche Bibelgesprächskreis mit Susi Fähnle

Fr. 07./Sa. 08.10., 19:30, Zälgli Superlotto Wolfenschiessen

Sa. 08.10., 11 23, Schulhausareal Oktoberfest Sarnen mit Simmisamma und ChueLee

Sa. 15.10., Älplerchilbi Sarnen Anm. für Essen, 079 486 23 15

Di. 18.10., 18:00, Sarnen OKB Kurs Clever@OKB Anlegen Info/Anm. www.okb.ch/clever

Fr. 21.10., Älplerchilbi Kerns Anm. Essen, 041 660 74 50, 19-21h

Sa. 22.10., Sachseln/Flüeli-Ranft Frieden - Arbeit und Geschenk Info/Anm. bruderklaus.com/frieden

jew So. 09:30, Sarnen Industriestr 2 FEG-Gottesdienst mit Kinder programm. Infos www.feg-ow.ch

| THEATER

Sa. 15.10. Sa. 12.11., altes Gymn Theater Sarnen Bonnie & Clyde Vorverkauf 079 620 55 34 od. online

Do. 20. Sa. 29.10., Pfarrkirche Jubiläumsspiel 200 J. Kirche Alpnach Reservation 041 671 08 32 od. online

| AUSSTELLUNGEN

Sa. 01.10., 09 16, Kerns Möbel Ettlin - Herbstausstellung an der Kägiswilerstr 52 (alte Teigi)

So. 02.10., 14 18 Uhr, Melchaaweg 2 Museum für Frauenhandwerk Giswil der mühselige Alltag unserer Vorfahrinnen

bis So. 02.10., Sarnen Gal. Hofmatt Ruth Rieder

bis Ende Okt., Sarnen Dorfplatz Simon Waser Bilder auf Altholz, bei Amrhein Optik bis 01.11., Sachseln Mus. Bruder Klaus Grafit, Tusche, LED Gruppenausstellung. Zeichnung

bis Fr 04.11., Sachseln Felsenheim Petra Richli-Reinhard Acrylpouring

bis 30.11., Sarnen Histor Museum Gweerigi Fraiwä Mehrzahl vo Heimat

Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden Fotos von Fridolin Anderhalden zurzeit fünfte Serie (Feierlichkeiten)

Artothek - Kunst zum Ausleihen Fr 70.- für 6 Mte., Fr 120.- für 12 Mte Ausstellung/Info Hotel Krone Sarnen

| FRAUEN & MÜTTER

Fr 30.09., 19:00, Boni Hauetistr 11

FG Giswil, Spielabig für alle Anm. Esther Windlin 077 419 18 00

Do. 20.10., 19:00, Pfarreizentrum

FG Sarnen, Karten schöpfen Anm. bis 13.10. an 041 660 93 71

Fr. 21.10., 18:00, Schulküche 1957

FG Giswil, die vegane Küche Anm. Beata Fuchs, 077 419 18 00

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

| 60+

Do. 29./06.10., 14:00, Gemeindehaus Mitenand underwägs in Sarnen Geführte Spaziergänge, ohne Anm.

Fr. 30.09., 13:30, Sarnen FZO Line-Dance leicht Fortgeschrittene Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45

Fr 30.09., 14 17, Neuer Adler Seniorentanz Kägiswil mit Trio Tschi feler, Kerns. Kontakt 041 666 77 55

Sa. 01.10., 09:30, Engelberg Kino Sa. 15.10., 09:30, Sarnen Kantonssch. Film Einsamkeit im Alter mit Podium und anschl. Apéro

jew Mo. 09:30, Sarnen neben Bahnhof Spass & Fitness im Generationentreff

Mo. 03.10., 13:30, Sachseln Jassen & DOG im Felsenheim

Di. 04.10., Sarnen Bahnhof Schlusswanderung: Flüeli/Chappelenwald. Anm. bis Mo. 12:00 an 079 341 76 75, 079 826 79 89

Mi. 05.10., 09:00, Alpnach Tennisclub Tennis für Schlagfertige Einstieg jederzeit, Anm. 041 666 25 45

Mi. 05.10., 14:00, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Musizieren, Akkordzither Anm. neue Teilnehmer, 041 666 25 45

Do. 06.10., 13:30, Alpnach Billardclub Billard, mit Spass und Geselligkeit Info/Anm. 041 666 25 45

jew Di., 09 11, Bahnhofpl 1 Infostelle Gleis 3 Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter, 041 660 42 60

jew Mi., 16:30, Dossenhalle Fit im Alter Kerns

jew. Mi., 16:45, Turnhalle Dorf Fit im Alter Sarnen Kontakt 041 660 57 22

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

|

KINDER & FAMILIE

Do. 29.09., 09:30, Sarnen Bibliothek Buchstart PLUS für Kinder ab 3½ bis 5 Jahre, mit Ambra Linder, ohne Anm.

Sa. 01. & So. 02.10., 13:30 16:30 Sumsi-Dampfbahn bei trockener Wit terung, Seespielplatz Badi Sachseln

Mi. 19.10., Sarnen / online Virtuelle Berufsorientierung für Zeichner + Grafiker Anm. info@werkunion.ch

Sa. 22.10., 10:00, Peterhofsaal FG Sarnen, MFM-Projekt Aufklärungsworkshop für Mädchen Anm. k.niess@mfm-projekt.ch

Mi. 26.10., 13:15 16:30 EWO Future Traumberuf entdecken Info/Anm. ewo-future.ch

naturiamo.ch Naturerlebnisse Sa.22.10., Spiel&Spass Herbstwald Sa.29.10., Indianer Walderlebnis Sa.12.11., Feuer & Flamme

| SPORT & BEWEGUNG

Fr. 30.09., 14:00, Sarnen Samurai Shiatsu auf dem Generationentreff, mit Carina Krummenacher

Sa. 08./So. 09.10., 09 16, Pfedli Sauschiessen Giswil mit Sportschützen

ab Do. 20.10., 15:00, Sachseln Muki-Turnen, Geb. 1.8.18 31.7.20 Anm. 077 429 37 83

jew Di. 20:00, Flüeli-Ranft MZH Sport Union Flüeli-Ranft Turnen/Yoga/Pilates

jew. Mo., 20:15, Mattliturnhalle Fit4Fun Sachseln Infos unter sportunion-sachseln.ch

Sportunion Lungern, Turnstunden

Mo. 18:30 19:30, Gruppe C

Mo. 19:30 20:30, Gruppe B

Mo. 20:30 21:30, Gruppe A

Handball Obwalden, Sarnen Dorfhalle Mo.19:00, Jun. MU15 Mo.20:00, Herren M3

Mi. 17:30, Jun. MU15

Mi. 17:30, Juniorinnen FU14 Mi. 19:00, Herren M3 Mi. 19:00, Damen F3

Fr 17:30, Juniorinnen FU14 Fr 19:00, Damen F3

| FUSSBALL

FC Alpnach, Städerried Sa.13:15, Jun. D9a Schwyz b Sa.18:00, 4. Liga b O'geissenstein

FC Giswil, Neuer Sportplatz Fr 20:00, Sen. 40+ Sarnen  Sportplatz Mattli, Sachseln Sa.13:00, SG OW FF-15 Littau Sa.18:00, 4. Liga Hergiswil II

FC Kerns, Hinterflue/Dossenmatte Fr 20:00, 5. Liga Lungern Sa.10:00, Team OW D/9 Kriens a Sa.11:00, Jun. Eb Sarnen b Sa.12:30, Jun. D/9a Küssnacht a Sa.13:30, Jun. C Erstfeld

FC Lungern, Sportanlage Grossmatt Sa.10:00, Jun. D/9 Kerns b

FC Sarnen, Seefeld Sa.12:00, JF Sarneraatal Db Buochs Sa.17:00, 2. Liga 1 Sempach 1 Sa.19:15, 4. Liga 2 Alpnach 1

| VOLLEYBALL

Volleya OW, Sarnen Vereinshalle Sa.17:30, NLB Aarau

Dorfchäsi Wolfisberg AG

Hubers Wystübli

Kompaktes

Wissen für Laien.

Mit den Kursen von Clever@OKB haben Sie die Möglichkeit, Ihr Wissen in verschiedenen Themen aufzubauen. Die nächsten Kurse:

Dienstag, 18. und 25. Oktober, 18.00 bis 19.30 Uhr

Dienstag, 8. November, 18.00 bis 19.30 Uhr

Die Kurse finden im OKB Hauptsitz in Sarnen statt.

Teilnahme ist kostenlos Infos und Anmeldung:

NACHGEFRAGT

Heute mit Marius Küchler

Geboren am: 30 April 1991 · Wohnort: Kerns verheiratet · 1 Sohn, Leo knapp 1.5 Jahre alt

Beschreibe dich mit 3 Worten: bodenständig, engagiert, strukturiert

Als was arbeitest du? Leiter Handel bei der Nidwaldner Kantonalbank

Wo bist du aufgewachsen? Stalden

In welchem Verein bist du Mitglied? Verein Oktoberfest Sarnen, Dörfli Geister Ramersberg, FDP Obwalden

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Beim Arvikreuz und auf der Melchsee Frutt

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich?

Fasnacht, Alpabfahrt und Kernser Märt

Welche Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn? Elias Fischer, Hannes Kiser, Alex Dillier, Adrian von Wyl

Was möchtest du schon immer mal ma chen, hast dich aber noch nicht getraut?

Die Alpin Wanderwege auf der Melchsee Frutt erkunden

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

Den Tag manchmal um ein paar Stunden verlängern

Was kannst du besser als deine Freunde? Strukturiert und organisiert Probleme in mögliche Varianten umwandeln

Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen?

Beim Schlussgang in Pratteln, als wir nach 36 Jahren wieder einen Innerschweizer König hatten

Welches war die schönste Reise in deinem Leben?

Hochzeitsreise in Kanada und Alaska sowie New York

Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?

Mit meinen OK Oktoberfest Sarnen Kollegen um auf ein tolles Oktoberfest anzustossen

Wo wird man dich garantiert nie antreffen? An einem Hip Hop Konzert

Was würdest du dir gerne abgewöhnen? Weniger mit dem Auto zur Arbeit, dafür mehr mit dem Velo

Spielst du ein Instrument? Welches? Gelernt Trompete, jetzt Sousaphon in der Guggenmusik Dörfli Geister Ramersberg

OK Mitglied Oktoberfest Sarnen (Finanzen / Sponsoring)

TIPP DER

23. Oktober

Romantische Strasse mit Nördlingen und Rothenburg ob der Tauber 10.– 13. Oktober

inkl. HP im schönen ****NH Hotel Klösterle in der Altstadt von Nördlingen, Stadtführung Dinkelsbühl, Stadtrundgänge Nördlingen und Augsburg, Ausflug Rothenburg ob der Tauber und Donauwörth NUR Fr 499.– statt Fr 660.–

Kalterer See und malerische Weinstrasse

10. 14. Oktober

mit Ausflug an den Gardasee

inkl HP ikm ***Superior Hotel Weingarten im Weindorf Kaltern mit Hallenbad, Freibad und Saunen, , Ausflüge nach Bozen und an den Gardasee sowie an den Kalterer See mit Weindegustation Fr. 690.–

Kastanienzauber in der Toskana 15. 18. Oktober

Gössis eindrückliche Saisonschlussfahrt 2022

Lido di Jesolo

Traumhafte Herbstmomente direkt am Meer inkl. Willkommensdrink, HP im sehr schönen ****Hotel Le Soleil in Lido di Jesolo direkt am Meer mit Sauna, Dampfbad und Erlebnisduschen, Galadinner am letzten Abend, Schifffahrt nach Venedig, Stadtführung und Eintritt Venedig, Ausflüge nach Portogruaro und Venedig

NUR Fr. 449.– statt Fr 599.–

Côte d’Azur

Oktober

ZF im ****Hotel Montaigne mit Hallenbad, Stadtführung Cannes, Schifffahrt zur Insel Saint Honorat, Ganztagesreiseleitung Grasse und Saint Paul, Besichtigung Parfümfabrik Fragonard, provenzalisches Picknick in Grasse

Fr. 550.–

inkl HP ****Grand Hotel Plaza e Locanda in Monte catini Terme, 1x Gala Abendessen im Rahmen der Halbpension, ganztägige Reiseleitung zum Kastanien fest, Zugfahrt mit dem Treno a Vapore (Pistoia Marradi Pistoia), Stadtrundgang Lucca, Olivenölprobe mit kleinem Imbiss und Rotwein Fr 590.–

Gössis Schweizer Überraschungsreise «Mini Schwiiz mini Heimat» 17. 18. Oktober

Unterwegs mit Chrigel Emmenegger inkl HP im guten Mittelklassehotel, Chrigels kleine Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr. 299.–

Wallonie der Süden Belgiens

19. 23. Oktober

Gössi-Geheimtipp!

inkl ZF im zentralen ****Novotel Charleroi Centre, Abendessen im Hotel (1 Tag), Stadtführungen Charleroi und Namur zu Fuss, Eintritt/Führung Brauerei Namur mit Bierprobe, Eintritt Wassergärten Annevoie, Eintritt und geführter Rundgang Grotten Han sur Lesse, Seilbahn fahrt Zitadelle Dinant NUR Fr 629.– statt Fr 790.–

Malerischer Gardasee mit dem Zug der Genüsse

19. 23. Oktober

inkl HP im ****Park Hotel Casimiro direkt am Gardasee in San Felice del Benaco mit Innen und Aussenpool sowie Saunen, ganztägige Führung Mantua, Eintritt Park Sigurtà, ganztägige Führung Iseosee, Fahrt mit dem «Zug der Genüsse» inkl Aperitif und Mittagessen an Bord, Bootstransfer Monte Isola retour Fr. 750.–

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

Preiskracher!

Tobias Reinhard Carchauffeur/Reiseleiter

Andreas Schwarz Carchauffeur/Reiseleiter

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Blaue Schweizer Rundfahrten

Besuch Maison Cailler

Freiburg im Breisgau

Canyon der Schweiz Creux du Van

Mailand

Uhr

Uhr

Uhr

Uhr

Uhr Fr.

Fr.

Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 62. Fr. 42. 28.11. Zibelemärit Bern 05.40 Uhr Fr. 35. Fr. 27.

Stuttgart

Griechische Impressionen am Golf von Korinth

23. 30. Oktober

First Class Reise inkl reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Fährüberfahrten Ancona Patras und retour in Innenkabinen inkl HP, HP im schönen ****Hotel Alkyon Resort & Spa in Vrachati mit Pool, Nachtessen in Athen, Mittagessen in Olympia, 3er Weinprobe inkl Snack in Nemea, Ganztagesführung Mykene und Epidauros, Ganztagesführung Loutraki und Hinterland, Ganztagesführung Athen, Ausflug Festung und Akropolis von Korinth inkl Bootsfahrt, Führung Olympia NUR Fr 1790. statt Fr 2290.

Herbstliche Farbenpracht im Südtiroler Jaufental

24. 27. Oktober

inkl HP im ****Hotel & Spa Almina im Jaufental nahe Ratschings mit Whirlpool, Hallenbad und Saunaland schaft, Ausflug Sterzing und Gilfenklamm, Über raschungsausflug NUR Fr. 499.– statt Fr 660.–

Herbstliches Piemont mit Trüffelsuche

28 30 Oktober

inkl ZF im ****Schlosshotel Castello di Santa Vittoria, Galadinner inkl Wein in unserem Schlosshotel Castello di Santa Vittoria, Besichtigung Trüffelbetrieb mit Kostprobe, Trüffelsuche mit Trüffelsucher und seinem Hund, Stadtführung Alba, Eintritt Trüffelmarkt, Weingut Cravanzola inkl Weindegustation und

Imbiss Fr

Herbstliche Schnupperflussfahrt in Holland mit der MS VistaSerenity

30. Oktober 2022 Mittwoch–Sonntag

inkl Kabine im gebuchten Deck, ALL INCLUSIVE Verpflegung (Vollpension inkl. Nachmittagskaffee, offene Getränke wie Hauswein, Bier, Softdrinks, Säfte, Mineralwasser, Kaffee und Tee von 08.00–24.00 Uhr, freie Nutzung aller Bordeinrichtungen (z. B. Pool, Sauna), erfahrene KreuzfahrtReiseleitung an Bord, alle Ausflüge inklusive

Doppelkabine

Preis pro Person im Hauptdeck

NUR Fr 790.– statt Fr 1040.–im Mitteldeck Superior NUR Fr 840.– statt Fr 1090.–im Oberdeck Deluxe NUR Fr. 890.– statt Fr 1140.–

Doppelkabine zur Alleinbenützung im Hauptdeck NUR Fr. 850.– statt Fr 1100.–im Mitteldeck Superior NUR Fr 900.– statt Fr 1150.–im Oberdeck Deluxe NUR Fr 950.– statt Fr 1200.–

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car s.Line sicher Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Wir renovieren Ihre

aus Holz (egal, welcher Zustand) Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen die Fensterläden und bringen sie wieder zurück.

Aktion im Oktober 2022

20 % Rabatt

Rufen Sie uns an unter Tel. 079 510 33 22, AC reno ch Ihr Malergeschäft Wir machen Ihnen gerne einen Gratis Kostenvoranschlag

Josef Gnos, Künstler aus

ENTDECKE DEINEN

Mittwoch, 26. Oktober 2022 13.15 bis 16.30 Uhr

An einem Nachmittag lernst du alle EWO FUTURE Lehrberufe kennen: ELEKTROINSTALLATEUR/-IN

Jetzt QR Code scannen und anmelden bis Freitag, 21 Oktober 2022:

Rolex, Breitling, Rado, Omega, IWC etc. Telefon 076 685 91 88

KURIO BROCKI

Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen, Reinigungen & Lagerplätze Verkauf auf 400 m² Einkaufsfläche, Annahme guter Dinge der Zeit Tel. 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www.kuriobrocki.ch

Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen, Reinigungen & Lagerplätze Verkauf auf 400 m² Einkaufsfläche, Annahme guter Dinge der Zeit

AKTUELL INFORMIERT

Kantonsrat vor Einführung der elektronischen Abstimmung

Der Obwaldner Kantonsrat soll einen zünf tigen Schritt nach vorn machen, was die Technik angeht: An der nächsten Sitzung beantragt die Ratsleitung dem Parlament einen Kredit von 353 000 Franken Mit dem Geld soll unter anderem eine elektronische Abstimmungsanlage samt Bildschirmen in stalliert werden Das Handheben wäre damit passé Auch die in die Jahre gekommene Mikrofonanlage soll erneuert werden Weiter sollen alle Ratsmitglieder WLAN, Stroman schlüsse und etwas breitere Tische zur Ver fügung haben Läuft alles nach Plan, wird der Saal im Sommer 2023 modernisiert

Museum Bruder Klaus: Brigitte Ettlin Bründler neue Präsidentin

Wechsel im Präsidium des Vereins Museum Bruder Klaus Sachseln: Hans Blum (links) ist nach 16 Jahren im Vorstand, davon 7 Jahre als Präsident, zurückgetreten An der Gene ralversammlung wurde er zum Ehrenmit glied ernannt Nachfolgerin an der Vereins spitze wird Brigitte Ettlin Bründler (rechts), die bisher als Vizepräsidentin amtete Für die zurückgetretenen Vorstandsmitglieder Pater Josef Rosenast, Eleni Kyriacou und Hans Blum wurden folgende Personen gewählt: Bruder Klausen Kaplan Ernst Fuchs, Pia Vogler aus Giswil und Emmanuel Hofer als Vertreter der Einwohnergemeinde Sachseln

Residenz «Am Schärme» sucht eine neue Direktion

Roman Wüst (Bild), lang jähriger Direktor der Sarner Residenz «Am Schärme» und des Kurhauses in Wi len, wird im kommenden Frühjahr pensioniert. Die Stiftung «Zukunft Alter Wohnen und Betreuung» als Betreiberin der beiden Institutionen sucht deshalb nun eine Nachfolge Der 64 jährige Wüst bestätigt auf Anfrage die anstehende Pensionierung. Er amtet seit Oktober 2012 als Direktor

Volk will keinen Marschhalt bei der Sanierung der Psychiatrie

Die Obwaldner haben sich am Abstimmungs sonntag klar für die zeitnahe Sanierung und Erweiterung des unter Denkmalschutz ste henden Psychiatriegebäudes in Sarnen aus gesprochen. Der Ja Anteil zum Objektkredit von 20,5 Millionen Franken betrug 69 Pro zent Die Abstimmung war nötig, weil die SVP das Referendum ergriffen hatte «Die aufgrund des Referendums unterbrochenen Planungsarbeiten werden sofort fortgesetzt und das vorbereitete Baugesuch wird einge reicht», teilte der Kanton nach Bekanntgabe des Abstimmungsergebnisses mit Im Früh sommer 2023 startet die Rückbauphase Für die Sanierung und Erweiterung sind rund eineinhalb Jahre eingeplant Die Luzerner Psychiatrie (lups) als Betreiberin wird das sanierte und erweiterte Psychiatriegebäude voraussichtlich Mitte 2025 beziehen. Die fer tig umgebaute Übergangslösung in der Frei teilunterkunft an der Militärstrasse in Sarnen steht bereit Die lups wird diese Räumlichkei ten im Frühsommer 2023 beziehen

INFORMIERT

Unfälle und ein Brand beschäftigten die Polizei

Über das Wochenende ist die Kantonspoli zei Obwalden zu drei Verkehrsunfällen und einem Schwelbrand ausgerückt

1 Am Freitagabend kollidierte an der Sport platzstrasse in Giswil eine 48 jährige Velo fahrerin mit einem Leitpfosten Dabei kam sie zu Fall. Sie wurde leicht verletzt mit dem Rettungsdienst ins Spital gebracht

2 Am Samstagnachmittag kam beim Res taurant Zollhaus in Sachseln ein 37 jähri ger Tourist aus Israel mit seinem Porsche von der Strasse ab. Er krachte in mehrere Parkplatzleuchten, Steine, Signaltafeln und in ein Metallgeländer Das Fahrzeug kam schliesslich im Bachbett zum Stillstand Zwei Personen wurden mit Verdacht auf le bensbedrohliche Verletzungen mit der Rega und Ambulanz in ausserkantonale Spitäler gebracht Das Fahrzeug erlitt laut Polizei

bericht Totalschaden Die Unfallursache ist Gegenstand laufender Ermittlungen.

3 Am Samstagabend fuhr eine betrunkene 34 jährige Autofahrerin in Alpnach im Be reich Unteretschi in eine Stützmauer Die Frau blieb unverletzt, am Fahrzeug entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken Sie musste den Führer ausweis sofort abgeben

4. Ebenfalls am Samstagabend wurde der Kantonspolizei ein Brand in einem Wohn haus an der Mühlebachstrasse in Giswil gemeldet Der Schwelbrand an einem Ofen und Kamin konnte rasch unter Kontrolle ge bracht werden Verletzt wurde niemand, es entstand Sachschaden Nebst der Kantons polizei Obwalden standen die Feuerwehr Giswil, die Stützpunktfeuerwehr Sarnen und der Rettungsdienst im Einsatz

Bei Gesprächen hatte ich oft Mühe zu verstehen, was erzählt wurde Das Nachlassen des Gehörs habe ich vor allem in Gesellschaft bemerkt, auch bei Distanzgesprächen oder bei leisen Stim men. Es ist so unangenehm, wenn Leute diskutieren und man versteht nicht was gesprochen wird.

Meine Familie bemerkte auch, dass ich nicht mehr so gut höre. Sie empfahlen mir zu Frau Reinhard ins Hörwerk zu gehen.

Die fachliche Beratung und Freund lichkeit des ganzen Teams hat mich überzeugt

Ich höre so gerne politische Diskussionen und Unterhaltungssendungen. Seit dem ich meine Hörgeräte trage, nehme ich mein Umfeld besser auf. Es ist so wertvoll wieder gut zu verstehen.

Wir sind die Fachspezialistinnen für Ihr gutes Gehör. Herzlich willkommen im Hörwerk.

Es ist so wertvoll wieder gut zu verstehen und mitdiskutieren zu können.

Audéo Life von Phonak, praktisch zum Aufladen und wasserdicht

Virto P von Phonak, die Unsichtbaren.

Ernst von Rotz, Sarnen mit Rosie

INFORMIERT

en: In der Kategorie Herren Elite kämpfte sich OK Mitglied André Roth aus Kerns auf Platz 2, gefolgt von Roman Barmettler aus Kerns auf Platz 3 Bei den Senioren holte sich Ruedi Durrer aus Kerns den Schweizer meistertitel Auf dem 3 Rang landete Josef Durrer aus St. Niklausen. Bei den Junioren erkämpfte sich Michi Blättler aus Kerns den 3 Rang Mit der gebürtigen Kernserin Evely ne Wicki, wohnhaft in Sörenberg, holte sich ein OK Mitglied den 3 Rang bei den Frauen Starke Einheimische an der Holzspaltmeisterschaft

Die Hand Holzer Kerns haben am Sonntag zur 44. schweizerischen Holzspaltmeister schaft eingeladen Mehr als 100 Teilnehmer aus der ganzen Deutschschweiz trafen sich beim Forstgebäude Acheriwald zum Wett bewerb, begleitet von vielen Festbesuchern aus nah und fern. Den Meistertitel bei den Männern holte sich Kobi Herger aus Flüelen, bei den Frauen siegte Margrith Ziegler aus Flüelen Auch Einheimische konnten sich über hervorragende Rangierungen freu

30-Jahr-Jubiläum der «Zauberlaterne» auch in Obwalden gefeiert

Vor 30 Jahren wurde in Neuchâtel die «Zau berlaterne» gegründet, ein Filmklub für Kin der Auch in Obwalden besteht der beliebte Klub bereits seit 26 Jahren Kinder können während des Jahres verschiedene Kino filme entdecken Das Jubiläum wurde am Samstag auch im Pfarreisaal Peterhof in Sarnen gefeiert. Gut 100 filmbegeisterte Kinder und Erwachsene haben sich bei Kaf fee, Most und Guetzli getroffen, um in Er innerungen zu schwelgen Dazu wurde ein Film von Charlie Chaplin gezeigt

und

vom

und von attraktiven Vergünstigungen und Mehrwert profitieren, wie zB «2

Gutscheine, 50% Ermässigung bei Partner gebieten (zB Meiringen Hasliberg), drei Passepartout Zonen inkl. für An und Ab reise und vieles mehr

INFORMIERT

«Miär machid Platz» zieht ein positives Fazit zum Abschluss

Am Wochenende ist die Veranstaltungs reihe «Miär machid Platz» auf dem Sar ner Dorfplatz zu Ende gegangen Mehr als vierzig Anlässe und Projekte wurden vom 16 August bis 25 September durchgeführt Gemeindepräsident Jürg Berlinger zieht ein positives Fazit: «Das grosse Interesse der Bevölkerung an dem bunten Strauss an Ver anstaltungen und die vielen positiven Rück meldungen zeigen uns, dass ein echtes Bedürfnis besteht, den Dorfkern als Begeg nungsraum und Treffpunkt nutzen zu wol len » Laut einer Mitteilung der Gemeinde soll in den nächsten Monaten entschieden wer den, wie es mit dem Projekt weitergeht Den Dorfplatz zum Begegnungsort zu machen, sei eine Massnahme aus der Nutzungs strategie ‹Perspektiven Dorfzentrum 2030› der Gemeinde Sarnen Zum Abschluss von «Miär machid Platz» werden die Erkenntnis se der Beteiligten und die Ergebnisse einer Umfrage in den kommenden Wochen in ei nem Bericht festgehalten und auf der Web site der Gemeinde publiziert

Lesung und Signierstunde mit Autorin Federica de Cesco

Literaturvermittlung auf Rädern: Das rea lisiert die Albert Koechlin Stiftung im Rah men ihres 25 Jahre Jubiläums mit dem Projekt «Karawagen unterwegs mit Ge schichten» Herzstück ist ein Wagen, der in der Innerschweiz tourt und vom 20 bis 24 September auf dem Pausenplatz in Sarnen zu Besuch war. Im Rahmen des Begleitpro gramms, organisiert von der Kantonsbiblio thek Obwalden und der IG Buch Obwalden, fand am Samstag eine Signierstunde und eine Lesung mit Federica de Cesco statt In der ausverkauften Aula des BWZ Sarnen las die vitale Autorin aus ihrem neusten Buch «Die Welt durch Wörter sehen»

Impfzentrum wieder in der Militärunterkunft Freiteil

Ab Montag kommender Woche ist das kan tonale Impf und Testzentrum wieder in der Militärunterkunft Freiteil (Militärstrasse 8) in Sarnen stationiert, nicht mehr an der Kä giswilerstrasse Am neuen Standort können Covid Tests und Impfungen parallel durch geführt werden Ab 10 Oktober gilt eine Empfehlung des Bundes für eine zweite Co rona Auffrischimpfung Anmeldungen kön nen online auf der Misanto Plattform oder telefonisch unter 0840 005 800 vorgenom men werden Infos: www ow ch/impfen

INFORMIERT

Ä Sunntig i dä Bäärgä

Chum, legg d Wanderschioh a, miär gand i d Bäärgä, äs sell schyns ä prächtigä Sunntig wärdä. Diä Bäärgä wend iis ja schiär winkä und sägä, diänd liogä, daser i d Rio chennid versinkä Gott sei Dank gids ä Sunntig, äs dunkt äim fascht mä schnuiffi anderi Luft und uberchäm gar nid gniog vo däm fäinä Duft Diänd d Arbet uf d Syytä und wiit äwäg oi alles stryytä Fort mid aller Lascht, miär hend ja äister eppä zviel vo däm Ballascht Färnab vo allnä Schwierigkeitä, sich vom Sunntig la leitä Gmerksch jetzt, wiä zHärz, ganz hibschli stillä wird und vo dänä vielä Gedankä käi äinzigä mee umäschwirrd Sogar d Alpäbliomä hend ihres Sunntigsgsichtli uifgsetzt und dr sibeti Tag, dä isch nä liäb und äister hends nä gschätzt Ihri zartä Bliomächepfli, richted sii stolz und ganz vertroimd am Himmel zio und fast gheerd mä sii sägä: Sisch giod, hed d Wält am Sunntig ächlyy Rio Moorä fad d Wuchä wieder vo nyywem aa und oi Moorä liogd ÄINÄ, das d Alpäbliomä derfid graaduif zum Himmel staa Aber dr Sunntig, d Sunntig, dä isch äifach anders, dä isch blitzblank Firä Sunntig, vielä Dank!

Ruth Rymann, Giswil, 2022

Regierung setzt Sonderstab Versorgungssicherheit ein

Der Obwaldner Regierungsrat hat einen Sonderstab Versorgungssicherheit unter dem Vorsitz von Volkswirtschaftsdirektor Daniel Wyler eingesetzt Dem Sonderstab gehören Vertretungen aus der Wirtschaft, den Gemeinden, dem EWO und der Verwal tung an, wie der Kanton mitteilt Ziel ist es, bei einer allfälligen Energiemangellage im Winter rechtzeitig Vorkehrungen zu treffen und zu koordinieren

50 Jahre Jugend+Sport: Obwaldner Schulen feiern mit

Anlässlich des 50 Jahr Jubiläums von Jugend+Sport (J+S) fand am Samstag, 17 September, in Sarnen der Sportevent Obwalden statt Tags zuvor wurde auch in verschiedenen Obwaldner Schulen das J+S Jubiläum gefeiert «Erfreulicherweise beteiligten sich sechs Schulen und setzten den J+S Geburtstag mit ihren Schülerin nen und Schülern individuell um», schreibt der Kanton, dies beispielsweise mit der Durchführung einer Jubiläumschoreogra fie, der Organisation eines Sporttages oder eines Sportevents mit Beteiligung aller Schülerinnen und Schüler

FILMMORGEN MIT PODIUM

Einsamkeit betrifft viele Menschen. Gemeinsam darüber zu reden, ist wichtig.

Dokumentarfilm «Einsamkeit hat viele Gesichter Herausforderungen beim Älterwerden»

Podiumsdiskussion zur Thematik Kleiner Apéro im Anschluss www.einsamkeit-gesichter.ch

Beginn jeweils 9.30 Uhr

Die Veranstaltungen sind öffentlich und können kostenlos besucht werden. Mit Unterstützung von: 01.10.22 Kino Engelberg 15.10.22 Kantonsschule Sarnen

AKTUELL INFORMIERT

Baustart auf ehemaligem OKB-Areal im Herbst 2023 geplant

Bei der Gemeinde Sarnen liegen derzeit die umfangreichen Pläne für die Überbauung im Bereich der ehemaligen OKB auf (Ver zweigung Bahnhofstrasse/Brünigstrasse)

Zur Erinnerung: Die Eberli AG als Besitzerin der Parzellen plant hier den Bau von vier Mehrfamilienhäusern samt Tiefgarage. Ur sprünglich hatte man den Baustart bereits in diesem Jahr angesetzt Im neuen Ter minplan rechnet die Eberli AG nun mit dem Spatenstich im Herbst 2023, wie es auf An frage heisst. Architektin der Überbauung ist die Seiler Linhart Architekten AG In den vier Mehrfamilienhäusern entstehen 25 Wohn einheiten (2½ bis 5½ Zimmer Wohnungen, überwiegend Eigentum) Die Tiefgarage fasst 44 Parkplätze.

Auf den Illustrationen auf der rechten Sei te ist zu sehen, was sich auf diesem zentra len Areal in Sarnen verändern wird

Nr. 1: Der längliche, ehemalige Bürobau der OKB stammt aus dem Jahr 1967 und wird abgebrochen Der Verein Startup Pilatus, der hier seinen Eingangsbereich und einen Teil der Büroräume hat, zieht kommendes Jahr in die grosse QUBO Überbauung der Eberli AG und der OKB an der Kägiswiler

strasse in Sarnen (siehe «aktuell» Ausgabe vom 11. November 2021).

Nr. 2: Das stattliche und unter Denkmal schutz stehende alte Bankgebäude bleibt praktisch so, wie es ist Die Westfassade wird wegen des Abbruchs des Bürogebäu des neu erstellt. Bezüglich der künftigen Nutzung gibt es noch keine abschliessen den Entscheidungen «Die Räumlichkeiten weisen eine hohe Qualität auf und es sind verschiedene Nutzungen für Dienstleistun gen (z.B. Büros) denkbar», heisst es bei der Eberli AG auf Anfrage «Wünschenswert wäre es, wenn das Haus durch seine Nut zung wenigstens teilweise für die Öf fentlichkeit zugänglich wäre »

Nr. 3: Ebenfalls unter Denkmalschutz steht das Salzherrenhaus (ehemals Löwen Apo theke) Dieses Gebäude wird derzeit re noviert (Ausgabe vom 18 Februar 2021) Grundstück und Haus gehören aber nicht der Eberli AG und sind somit auch nicht Teil der geplanten Wohnüberbauung

Nr. 4: Nebst dem ehemaligen OKB Bürobau (Nr 1) wird auch das alte und unbewohnte «Lombardhaus» abgebrochen. Eine Reno vation war von Anfang an kein Thema (ve)

Diese Visualisierung (ungefähr vom «Aiola» aus gesehen) zeigt links das Bankgebäude mit neuer Westfassade und rechts eines der vier Mehrfamilienhäuser Heute steht hier noch der alte OKB Bürotrakt aus dem Jahr 1967

Bild: Eberli AG

Naturerlebnisse

für Kinder, Familien und Erwachsene auf www.naturiamo.ch

Waldbaden – Shinrin Yoku

Barfuss durch den Wald laufen oder die Rinde eines Baumes mit verbundenen Augen wahrnehmen? Diese und viele weitere, entspannende und achtsame Übungen im Wald entdeckst du beim Waldbaden Nimm dir bei einem geführten «Waldbad» Zeit für dich selbst, für das Wahrnehmen der Natur mit allen Sinnen und für das Sein im Moment Dadurch stärkst du deine geistige und körperliche Gesundheit

Regelmässige Termine

für Erwachsene

Details und Anmeldung bei Reto Frank unter: Naturwaldreservat Untere Nas, Ennetbürgen www naturpsychologie waldbaden ch

Ganz und Halbtage

Spiel und Spass im Herbstwald

Komm mit uns in den farbigen Herbstwald Das Laub raschelt unter den Füssen Findest du den Schatz unter der Laubdecke? Wir basteln und experimentieren mit Waldmaterial. Wir gehen auf Entdeckungsreise durch den Wald und kochen auf dem Feuer ein feines Herbstessen inklusive Dessert Geniesse mit uns diesen Abenteuertag im bunten Herbstwald.

Samstag,

10 00 16 00 Uhr

für Kinder von 6 bis 10 Jahren

Details und Anmeldung: www.naturiamo.ch

Indianer Walderlebnis

Erlebe mit uns einen abenteuerlichen Waldnachmittag wie die Indianer Auf Spurensuche pirschen wir durch den Wald Vielleicht finden wir den Schatz? Wir basteln ein kleines Regenrohr und entfachen ein wärmendes Lagerfeuer. Schlangenbrotteig und ein Kraftgetränk bringen wir euch mit Mit einer Indianergeschichte lassen wir diesen tollen Nachmittag ausklingen

für Kinder von 5 bis 10 Jahren im Kernwald

Samstag, 29. Oktober 2022 13.00 17.00 Uhr

Details und Anmeldung: www.naturiamo.ch

Hauptsponsoren 2022

Thyll Stiftung

Forstbetrieb Korporation Kerns

Amt für Wald u. Landschaft OW

Ürtekorporation Büren nid dem Bach

Alpabfahrt Kerns

Samstag 1. Oktober 2022

Sie uns von 10:00 16:00 Uhr

Metzger Beizli.

Laden:

Uhr 12:00

Fr.

Fr. 2.80

Fr. 5.70

Paar

Wir

Tel.

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmer schlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

Platz

auf

am 29.10.2022 jeden Samstag Wochenmarkt auf dem Dorfplatz in Sarnen.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

heutige Rezept: Poulet-Vögel mit Apfel-Nuss-Füllung

Zubereitung

Pouletbrüstli in einen Frischhaltebeutel geben, flach klopfen

Äpfel an der Bircherraffel reiben, mit Sultaninen, Wein und den Nüssen in eine Schüssel geben und gut vermischen, et was ziehen lassen.

Füllung auf den Pouletbrüstli verteilen, in Alufolie wickeln, mit einer Gabel rundum einstechen und im Dampf 10 Min pochieren 5 Min abstehen lassen, auswickeln

Bratbutter erhitzen, die Poulet Vögel kurz darin wenden, mit

würzen und

auf http://www.volg.ch/rezepte/

HEIZUNGS-CHECK

Lassen Sie Ihre Heizung prüfen und sparen Sie Energiekosten

Heizkosten deutlich senken

In den meisten Öl-, Holz- oder Wärmepumpenheizungen schlummert ein Energiesparpotential von 10 bis 20 Prozent. Im Rahmen einer Be triebsoptimierung vor Ort werden Regelung, Umwälzpumpe, Wasser erwärmung und Installationen überprüft. Unsere Energieberatenden zeigen auf, wie mit optimalen Einstellungen oder mit kleinen Investitio nen der Energieverbrauch reduziert werden kann

Aktionstage

Im Oktober und November 2022 findet die Aktion Heizungs Check in allen Energiestädten Obwaldens statt.

Kosten

Pro Heizungscheck zahlen Sie 50 Franken. Ihre Einwohnergemeinde übernimmt die übrigen Kosten

Anmeldung

Buchen Sie Ihren Termin via QR Code oder www.calendly.com/heizungs check

Kontakt

Energieregion Obwalden c/o OekoWatt AG 041 768 66 66 info@oekowatt.ch

Kleininserate

Gefunden in Giswil: Ehering (mit Gravur). Abzuholen nach Rücksprache bei 041 660 52 12

Für Spezialwoche «Service Learning Projekt Umgestal tung der Schulbibliothek» der Kantonsschule OW suchen wir gratis Raumteiler-Paravent / Stellwände o.ä., auch gerne zum restaurieren 079 677 36 72, 17 19 Uhr

Zu verkaufen Aquarium 200 l, voll ausgestattet und Zu behör plus Fische Fr 50 079 574 81 45

Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Ver kauf von guten Occasionen Fachmann, 31 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49

Gut erhaltenes Bett in der Grösse 160 x 200 cm in grau günstig zu verkaufen. 079 787 62 77

Soda Stream Sprudelgerät in sehr gutem Zustand, da wenig gebr , dazu 1 angebrochener CO2 Gaszylinder Plastik / Glasflasche muss neu gekauft werden Fotos auf Anfrage Fr. 24. , abzuholen in Giswil. 078 728 07 08

Xylophon AX 1000 zu verkaufen Für Kinder, Kindergarten, Schule und Musikschule Mit je 1 Paar Schlägel hart und weich Auswechseltöne 1xB, 2xFis Top Zustand Fr 250 079 417 85 87

Einfacher durch den Berufsalltag Im Rahmen meiner Weiterbildung an der FHNW biete ich kostenlose Coachings zu beruflichen Themen Für Einzelpersonen oder Teams stefan.amport@gmail.com 076 511 42 85

Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persi sche, kaukasische, russische, türkische, u v m sowie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren Auch aus Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Günstig abzugeben Salontisch Arve, L:110xB:60xH:45 cm. 079 302 64 18

Übers Frauen lieben sprechen: selbst lesbische Künstlerin sucht Frauen über 60 aus OW/NW, die Frauen lieben, für Interviews. Die Antworten werden für ein Kunstprojekt verwendet und anonymisiert Email: kernwald2@gmail com Ca 60 Musik CDs, Rock, Pop, Bravo, 80er/90er Jahre, Meditation, Gesamtpreis Fr 20 / ca 30 DVDs, Gesamt preis Fr. 10. / 2 neuwertige gleiche Fasnachts-Strassenkleider, 1x Gr L/XL, 1x Gr S Telefon 076 379 84 82

Bett Alika 120x200cm, weiss, ungenutzt, neuwertig, güns tig zu verkaufen Preis nach Absprache 076 536 71 32 Suche per sofort eine Putzfrau in Sarnen, jeweils Dienstag Nachmittag oder Samstag Nachmittag. 078 816 91 28

Gratis abzuholen Obst-Hurde, H 140 x B 120 x T 65 cm 079 778 85 35

Zu verkaufen Fernseher Telefunken, 33 x 55 cm, Fr. 30. / Multi-Küchenmaschine Kompakt, Fr 50 076 406 05 94

Zu verkaufen Trachtenhandschuhe schwarz und Silber löffel (Haarschmuck) / Damenvelo klappbar mit Helm und Tasche / div. Korbflaschen 10 30 Liter. 077 403 66 73

Veetokter nimmt Abschied in Raten

Seit knapp 35 Jahren arbeitet Hans Estermann als Tierarzt in Kerns. Nun schliesst er die Praxis. Obwohl er schon vor drei Jahren in Pension hätte gehen können, mag er die Füsse noch immer nicht hochlegen.

Wird ein Hund in Rückenlage ope riert, müssen die Atemwege und damit auch die Schnauze offen bleiben Im tierärztlichen Fachhandel finden sich unzählige Instrumente, die dafür sorgen, dass der Hundekiefer während der Operation geöffnet bleibt Doch der Kernser Tierarzt Hans Estermann (68) verzichtet auf Schnick schnack Er klemmt dem Hund einfach den Korkzapfen einer Weinflasche zwischen die Vorderzähne Während viele Kleintierkliniken heutzutage teurer und moderner eingerichtet sind als so manche Hausarztpraxis, ist Hans Estermann bis zu seiner anstehenden Pensi onierung das geblieben, was er immer schon war: ein «Veetokter» alter Schule Auf dem Behandlungstisch liegt die ein jährige Hündin Kura Wenn sie aus ihrer Voll narkose erwacht, wird sie ein paar Gramm leichter sein, denn Hans Estermann entfernt ihre Eierstöcke und ihre Gebärmutter Die vollständige Kastration einer Hündin im Fachjargon Ovariohysterektomie genannt ist zwar aufwendiger und teurer als die Kastration von Männchen, zählt aber zu den Routineeingriffen Für Hans Estermann ist die Kastration einer Hündin trotzdem eine Abwechslung zum Alltag «Etwa 90 Prozent meiner Patienten sind Nutztiere», sagt er. Und die behandelt er natürlich nicht in seiner schlichten Kleintierpraxis in Kerns, sondern direkt vor Ort bei den Bauern Im Sommer, wenn die Kühe auf der Alp sind, spult Hans

Estermann mit seinem Geländewagen locker 100 Kilometer pro Tag ab, um seine Patien ten auf 2000 Meter über Meer zu besuchen

Weiterhin zwei Tage pro Woche unterwegs

Was die Kleintiere angeht, gehört Hündin Kura zu seinen letzten Patienten Ende Sep tember schliesst Hans Estermann nach fast 35 Jahren als Kernser Tierarzt seine Praxis Einen Nachfolger hat er zwar gesucht, aber nicht gefunden Das Pensionsalter hätte Estermann schon vor drei Jahren erreicht, trotzdem mag er seine Leidenschaft noch immer nicht ganz aufgeben «Durchschnitt lich zwei Tage pro Woche werde ich als

«Die Obwaldner Bauern schauten am Anfang schon etwas skeptisch, weil ich kein ‹Hiesiger› war.»

Grosstierarzt bei der Praxis Foribach in Sar nen aushelfen.» Dass Hans Estermann keine Nachfolge für seine Praxis gefunden hat, ist aber weniger der in die Jahre gekommenen Praxiseinrichtung geschuldet als vielmehr dem Zeitgeist In den Hörsälen der Veteri närmedizin sitzen bis zu 90 Prozent Frauen diese zieht es tendenziell eher in die Klein tiermedizin und weniger zu den Kühen und Schweinen aufs Land Überhaupt finden sich heutzutage immer weniger Tierärzte, die als Einzelkämpfer morgens um 5 Uhr zu ihrem ersten Notfall ausrücken und auch am spä ten Abend telefonisch erreichbar sind, nöti genfalls nochmals die Gummistiefel über ziehen, um sich um eine kranke Kuh im Stall zu kümmern Kurz: Wer grossen Wert auf eine sogenannte «Work Life Balance» legt, sollte definitiv nicht in die Fussstapfen eines Tierarztes wie Hans Estermann treten

Vertrauen muss man erst gewinnen Nach Kerns verschlug es den gebürtigen Aargauer im Februar 1988 Er übernahm da mals die Praxis von Tierarzt Elmar Blättler,

der vier Monate zuvor unverhofft an einem Herzinfarkt gestorben war. Estermann hatte nach dem Veterinärmedizinstudium in Bern bereits kurzzeitig als Assistent bei Blättler in Kerns gearbeitet und kannte deshalb schon einen Teil seiner Kundschaft «Einfach war es trotzdem nicht», wie er sich schmunzelnd erinnert «Die Obwaldner Bauern schauten am Anfang schon etwas skeptisch, weil ich kein ‹Hiesiger› war » Doch mit seiner ruhi gen und bodenständigen Art hat der «frem de» Tierarzt damals rasch das Vertrauen seiner Kunden gewonnen

Hans Estermann ist kein Mann der gros sen Worte Aber wie seine Frau Helen verrät, gilt er als sehr guter Diagnostiker Bei der Be handlung von Tieren ist das eine besonders wertvolle Begabung Anders als ein Human mediziner kann ein Tierarzt seine Patienten nicht über Befindlichkeit und Schmerzen befragen vielmehr kann er nur anhand körperlicher Reaktionen des Tieres erahnen, was das Problem sein könnte Das gilt auch für die Rekonvaleszenz: Einem operierten Menschen kann man mitteilen, dass er sich

Tierarzt Hans Estermann operiert Appenzeller Mischling Kura (Bild: ve)

nun einige Tage oder Wochen schonen und die genähte Wunde schützen muss Bei einer jungen Hündin wie Kura kann man es natürlich vergessen, an die Vernunft zu appellieren «Deshalb kriegt sie nun einen Schutzkragen um den Hals», erklärt Ester mann, während Kura, die langsam aus der Narkose erwacht, energisch gegen diesen Kunststoff Trichter protestiert Doch ohne diesen Kragen wäre die Gefahr gross, dass Kura die Fäden der frisch genähten Wunde gleich wieder aufreisst

Manchmal zählt jede Minute «Operationen an Kleintieren mache ich meistens am Donnerstagnachmittag», er klärt Estermann Dann nämlich ist jeweils Assistentin Manuela Ettlin in der Praxis, die dem Ehepaar Hans und Helen Estermann seit über 20 Jahren in der Praxis und im Haushalt unter die Arme greift Auch seine Frau Helen steht oft in der Praxis und im Büro bereit, um ihrem Mann unter die Arme zu greifen Dass ihr Mann trotz seinen 68 Jahren weiterhin in einem kleinen Pensum für Nutztiere unterwegs ist, findet sie gut «Das tönt jetzt so, als ob ich ihn nicht stän dig im Haus haben will», sagt sie lachend «Aber einfach so von einem Tag auf den anderen aufhören ich glaube nicht, dass ihm das gut tun würde » Und so bleibt Hans

Estermann also noch eine Weile und so lange seine Gesundheit es zulässt für die Nutztiere im Einsatz. Gut möglich, dass ihm dabei noch der eine oder andere Strafzettel ins Haus flattern wird «Ich habe schon eine kleine Sammlung an Geschwindigkeitsbus sen», wie er schmunzelnd einräumt Der Grund sind Notfälle in Ställen. «Wenn eine Kuh beispielsweise starke Blähungen hat, zählt jede Minute » Frisst eine Kuh nach ei nem Standortwechsel viel junges Gras, kön nen sich im Pansen enorme Gasmengen bilden, welche die Kuh nicht mehr selbst abbauen (sprich: wegrülpsen) kann Ohne rasche Hilfe stirbt das Tier an einem Kreis laufzusammenbruch Ein Tierarzt kann das Gas mit einer Sonde durch den Schlund ent weichen lassen Kommt der Tierarzt nicht rechtzeitig, bleibt dem Bauern als letzter Rettungsversuch nur eine Option (Zartbe saitete sollten nun weghören ) «Wenn man der Kuh ein Messer in die linke Flanke stösst, kann das Gas ausweichen», erklärt Hans Estermann «Die Kuh spürt das kaum, weil ihre Schmerzen wegen der Blähung viel stär ker sind » Natürlich brauche es nach einer solchen Notfallaktion trotzdem noch den Tierarzt, der die Stichwunde fachmännisch versorgt So manche Kuh dürfte sich also freuen, dass Hans Estermann seinen Beruf noch nicht ganz an den Nagel hängt (ve)

Hans Estermann (rechts) im Jahr 1994 bei einer Blind darmoperation mit Lokalanästhesie in einem Stall

Sie möchten nach einem mehrjährigen Unterbruch wieder in den Pflegeberuf zurückkehren? Wir unterstützen Sie dabei.

Vorbereitungskurs: Wiedereinstieg in den Pflegeberuf

Als dipl Pflegefachperson (AKP, GKP, KWS, PsyKP, DNII, HF) bringen Sie in diesem Kurs Ihr Fachwissen auf den neuesten Stand, aktualisieren Ihre Fähigkeiten und gewinnen Sicherheit zurück

Kursdauer: 24 Oktober bis 2 November 2022 20 Lektionen, vier Abende und ein Samstag Anmeldeschluss: 16 Oktober 2022

Unter www spitexnw ch/wiedereinsteigen oder bei Esther Christen, Bereichsleitung Pflege, erhalten Sie weitere Informationen.

Spitex Nidwalden

Ennetmooserstrasse 23 6370 Stans 041 618 20 50 www spitexnw ch

50 Jahre Gasser Elektro AG, Alpnach Dorf Samstag, 24. September 2022

Bärgfrindschaft

restaurant rössli

FON 041 624 45

Herzlich willkommen im Rössli

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt Mitten im Zentrum – direkt am See Heimelig und rustikal – jung, freundlich und aufgestellt

Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit

saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen

reichhaltiger, trendiger und aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken

Geniesser-Menü für Oktober 2022

Jeden Monat ein neues Erlebnis

Shiitakesuppe von Gotthard Bio Pilze mit Wildschwein-Rohschinken Chips

Bunter Herbstsalat mit sautierten Pilzen, Speckstreifen und Trauben an Curry-Ingwer-Kräutersauce

Wildgeschnetzeltes «Försterart» an Cognacrahmsauce mit Pilzen und Trauben Hausgemachte Spätzli und Herbstgemüse

Herbsttrilogie Rössli = Vermicelles mit Meringues, Zwetschgensorbet und gebrannte Creme

Ganzes Geniesser-Menü CHF 68.–Hauptgang mit Suppe CHF 42.–Hauptgang mit Vorspeise CHF 45.–

Aktuell im und ums Rössli

Familien-, Firmen- und Vereinsanlässe wieder möglich bitte reservieren. Nahe beim öffentlichen Verkehr mit feinen, saisonal regionalen Gerichten im herrlichen Panoramasaal oder in der heimelig-rustikalen See- / Rösslistube

Herbstzeit = Wildzeit, auch bei uns am

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Christine und Josef Lussi-Waser Tel. 041 624 45 11 • hotel@roessli-beckenried.ch

Hellseherin Marianne

DER NEUE RANGE ROVER SPORT

LUXUS IN SEINER REINSTEN FORM

Erleben Sie den neuen Range Rover Sport exklusiv bei uns vom 30. September bis 1. Oktober 2022.

Emil Frey Ebikon Luzernerstrasse 33, 6030 Ebikon www ebikon landrover dealer ch

Ein kurzer Blick zurück...

Kniend von links: Vogler Walter, Arnold Silvia, Spiller Prisca, Lüthold Hedwig

Mittlere Reihe: Küchler Walter, Britschgi Robert, von Atzigen Peter, Hess Walter, Imfeld Peter, Zumstein Lisbeth, Wallimann Walter, Bäbi Theres, von Rotz Johann, Wallimann Helen, Waser Klara, Flüeler Margrith, Müller Theres, Wallimann Silvia, Odermatt Ursula, Müller Ernst, Enz Beatrice, Zumbühl Lisbeth, Wallimann Rosmarie, Lehrerin Schwester Marie Alphonso

Hintere Reihe: Lukas Fischer, Jöri Josef, Fanger Ruedi, Zumbühl Edwin, Langensand Karl, Britschgi Ignaz, Müller Helen, Britschgi Susi, Halter Margrit, Küng Ida, Ettlin Elisabeth, Niederberger Berta, Britschgi Markus, Röthlin Leo, Langensand Ursula

Quelle: Silvia Britschgi Wallimann

redaktion@aktuell com, Telefon 041 666

Herbstzeit = Wildzeit zum Geniessen auch auf der Klewenalp

Für Familien-, Firmen- und Vereinsanlässe bitte reservieren. Feine, saisonal regionale Gerichte in traumhafter Landschaft im Alpstubli auf der Klewenalp.

Himmel, gelb-rote Laubbäume und weisse Berggipfel laden zum Wandern, Spazieren und Biken ein. Bei oft milden Temperaturen geniessen Sie die farbenfrohe Vielfalt des Herbstes auf der Klewenalp.

info@alpstubli-klewenalp.ch

Christine und Josef Lussi-Waser Tel. 041 620

Die Perfektion der Natur in Ihrem Schlafzimmer. Stellen Sie jetzt Ihr Schlaf erlebnis zusammen und profitieren Sie vom Jubiläumsrabatt auf das gesamte Hüsler Nest Sortiment.

Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch

Fest der Feste

Sa. 1. & So. 2. Oktober

Das grösste Erntedankfest der Schweiz: Erleben Sie 15 Herbstfeste aus der ganzen Schweiz auf dem Ballenberg. An einem Tag besuchen Sie eine «Älplerchilbi» aus Obwalden, den Walliser «Combat des Reines» und entdecken was hinter einem Trottenfest steckt. Tickets: festderfeste.ch

«Brächete»

Sa. 8. & So. 9. Oktober

Erleben Sie an diesem Wochenende wie aus Flachs feines Leinen wird. Die zahl reichen Arbeitsschritte, die dazu nötig sind, werden an der «Brächete» im Freilichtmuseum im Detail gezeigt.

ballenberg.ch

Schweiz erleben –das Museum im Freien

Bauen, Renovieren

Holz à la carte

Dann sind Sie bei uns richtig Gerne beraten wir Sie persönlich und unterbreiten Ihnen ein individuelles Angebot zu attraktiven Preisen

Electrocasa AG, Sachseln,

Wollen Sie eines Ihrer Küchen oder Waschraum geräte austauschen?

Konstruktionen

KulTour de Sarnen: Caramujo Saxophon-Quartett von 10.00 bis ca. 11 00 Uhr

FRISCHES AUS DER REGION DIESE WOCHE AKTUELL

Rüeblicake, Quittengelee, Apfelsaft frisch ab Presse, Speisekürbisse, Demeter und Bio Gemüse und Salat, Alp Käse, Dörrbirnen, Zigerkrapfen, Tschifelerbrot, bunte Herbstblumensträusse, Teemischungen + Zubehör, Äpfel (Empire, Rubinette, Cox Orange ) Birnenhung, grillierte Peperoni in Öl

Gabi und Jörg Würsch Emmetten | Familie Müller Kägiswil | Mee als Tee | Hofkooperation Mattacher, Spechtsbrenden, MeinBioHof | Beck Berwert | Sälmi Töngi Gerschnialp | Odermatt Kiser Heiligkreuz

10 00 bis ca 11 00 Uhr

Damaris Bucheli, Markus Amgwerd, Corinne Burkart

Wir stellen den Verein vor, der sich für den Erhalt und die zukunftsorientierte

Spitals am Standort Sarnen einsetzt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Spicelish Alpnach Indische Gewürze und Rezepte

Urai Thailändische Küche Fiori + Selam Eritreische Spezialitäten

geöffnet bis ca. 13 Uhr

Eröffnung Frutt Living / Frutt’o Bene Restaurant Melchsee Frutt, 24. September 2022

Der Verein Kinderbetreuung Obwalden erweitert sein Angebot

Nebst dem Chinderhuis Obwalden und den Tagesfamilien vermittelt er neu auch Nannys. In dieser Betreuungsform werden die Kinder im eigenen Zuhause betreut und profitieren von ihrer vertrauten Umgebung, einer hohen Flexibilität und konstanten Bezugsperson.

Gerne beraten wir Sie persönlich & geben Ihnen Auskunft über die verschiedenen Betreuungsmöglichkeiten. Detaillierte Informationen finden Sie auf www.kinderbetreuung-ow.ch

TAGESFAMILIEN

BEATRICE, 63 J., bezaubernd und jünger aussehend, mit schöner Figur, weiblich und liebenswert. Ich mag die Natur, bin zärtlich, verständnisvoll, kann gut kochen und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein Wieder zu zweit sein wäre doch wunderschön.

Telefon 079 625 16 96, Fa Treffpunkt

Nur für Singles Ü45 mit ehrlichem Partnerwunsch! Informiere Dich jetzt über den einfachen und sicheren Weg zu einer ehrlichen und harmonischen Beziehung Wenn nicht jetzt, wann dann? Luzerner-Singletreff.ch PW Martina 078 842 44 48

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. 100 % Barzahlung.

Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

CNANNY HINDERHUIS

WO ESSEN SPASS MACHT

(SICH) KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN

Hier können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen...

RESTAURANT

Cantina Caverna

GASTGEBER

ORT TELEFON WEB

Team Cantina Caverna Lungern

041 679 77 22 cantina caverna.ch

Die Weinstube Marco Amrein Flüeli Ranft 041 660 00 60 dieweinstube ch Edith’s Alpenrösli Edith Abächerli Giswil 041 676 00 36 ediths alpenroesli ch

Gasthaus Rose Barbara & Bruno della Torre Kerns 041 660 17 02 rose kerns ch

Gasthaus zum Landenberg Peter Muff Sarnen 041 660 12 12 muffis ch/pappalappa

Hotel Kreuz

Team Hotel Kreuz Sachseln 041 660 53 90 kreuz sachseln net Hotel Paxmontana

Team Paxmontana Flüeli Ranft 041 666 24 00 paxmontana ch

La Mesa Melanie Buser Ordonez Sarnen 041 553 34 19 la mesa.ch

La Novità Giovanna Perrone Sarnen 041 660 12 04 la novita ch

Landgasthof Grossteil Christian & Angelika Halter Giswil 041 675 11 08 grossteil.ch

Restaurant Bahnhöfli Lisbeth & Hansruedi Odermatt Lungern 041 678 15 55 bahnhöfli ch

Restaurant Jordan Patrick Marques Sarnen 041 660 51 29 restaurant jordan.ch

Restaurant Hotel Peterhof Irene und Moritz Rogger Sarnen 041 660 12 38 hotelpeterhof ch

Ristorante Aiola Ramiz Panxha Sarnen 041 660 15 15 aiola.ch

Ristorante Pizzeria Allegro Karolina & Diego Di Caprio Alpnach Dorf 041 670 14 22 allegro alpnach ch

Zollhaus Daniela & Denny Bergemann Giswil 041 675 11 72 zollhaus sachseln ch

ROSE KERNS

Willkommen in der Rose

Seit vielen Jahrzehnten führt unsere Familie dieses typische Obwaldner Restaurant. Wir servierenIhnenliebenswerteHeimatkücheim Herzen von Kerns. Wir sind ein Stück Obwald ner Tradition.

Die Geschichte von Familie Della Torre

Die «della Torres» sind Gastgeber aus vol ler Überzeugung. Als Wirts-Familie in der dritten Generation ist ihnen eine familiäre Atmosphäre wichtig. Bruno ist ein wahres «Kind der Gaststube» und Barbara ist mit dem Gasthaus seit Jahren vertraut. Und jetzt wachsen ihre Kinder Anna-Lena und Nora auch mit der heimischen Gaststube auf. Auch Musik hat eine lange Tradition, in der Familie della Torre finden sich nicht wenige Vollblutmusiker. Sie veranstalten daher re gelmässig auch Events mit Live-Musik. Die Familie setzt sich für diesen besonderen Ort in Kerns mit viel Herzblut und Energie ein. Für gelebte Gastfreundschaft und ein Gast ronomie-Erlebnis, das alle in Erinnerung behalten.

Ihre Gastgeber Barbara und Bruno della Torre

Agenda

Freitag, 30. September

Älplerabend

Echo

Sonntag, 9. Oktober Brunch

der Bully-Bar (Anmeldung erforderlich)

Sonntag, 16. Oktober Saisonende

Wir danken für Ihren Besuch und freuen uns auf ein Wiedersehen Wintersaisonstart: 24 Dezember

Freitag, 7. Oktober 2022, 19.30 Uhr Samstag, 8. Oktober 2022, 19.30 Uhr Schulzentrum Zälgli, Wolfenschiessen SENSATIONELLE PREISE

im Gesamtwert von CHF 23’000.–

E Bike (Kristall) von 2 Rad Barmettler Dallenwil, ArenaSport Gutscheine, iPads, Airpods Pro, Brunni und Titlis Tageskarten, Akkubohr maschine, Fleisch , Pasta , Käse Geschenkkörbe, Übernachtungen mit Halbpension auf Jochpass, Ristis, Urnerstaffel, Dinner auf dem Stanser horn, Dampfbügelstation sowie weitere tolle Überraschungen

Günstige Tageskarten!

Erste Tageskarte (4 Spielkarten) CHF 54. Vergünstigungen auf jede weitere Tageskarte AHV und IV Berechtigte erhalten 1 Gratiskarte!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Skiclub Bannalp Wolfenschiessen Alpina Cheerli Wolfenschiessen

Freitag

BON für eine Spielkarte beim Kauf einer Tages karte Bitte an der Abend kasse einlösen!

Samstag

BON für eine Spielkarte beim Kauf einer Tages karte Bitte an der Abend kasse einlösen!

Acrylpouring-

Petra Richli Reinhard, Sachseln Noch bis 04. November 22 offen

Felsenheim Flüelistr. 33, Sachseln

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Gewinner letzter Woche: Larissa Durrer, Alpnach Dorf | Corinne von

BOGS TRAIL Berufsorientierung Gewerbe Sarnen Samstag, 24. September 2022 Aula Cher, Sarnen

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen?

Ich finde für Sie den passenden Käufer.

RE/MAX Obwalden andi burch@remax ch Telefon 041 661 19 19

Räumlichkeiten

in Alpnach Dorf zu vermieten

Unterdorfstrasse 3: 2-Zimmer-Wohnung, 3.OG ca. 50m², 1 Nasszelle, Lift, Südbalkon

Fr 700 / Fr 200 Akonto NK

Einstellhallenplatz Fr 100

ab 1. November 2022

Chilcherlistrasse 1: Büroraum, 3. OG Nord/Ost ca. 30m²

Fr 550 (inkl NK) ab 1. November 2022

Chilcherlistrasse 1: Büroraum, 2. OG Süd/West ca. 30m²

Fr 550 (inkl NK) ab 1. Februar 2023

Chilcherlistrasse 1: Büroraum, 2. OG Süd/Ost

ca. 45m²

Fr 750 (inkl NK) ab 1. März 2023

Allmendweg 7/9: Einstellhallenplatz Fr. 100.

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Korporation Alpnach

Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 E Mail info@korporation alpnach ch

Zu vermieten in Alpnach an ruhige NR, Nähe Bahnhof (5 Min.) grosszügige 4½-Zimmerwohnung 1.OG in renoviertem Holzhaus (3 Fam.) sonnige Lage mit schönem Balkon Fr./Mt. 1’690. inkl. NK pro Parkplatz zusätzlich Fr. 50. Termin: ab sofort oder nach Vereinbarung Telefon: 079 206 53 79

Zu vermieten in Giswil, Mattenweg (Nähe Bhf.)

Tiefgaragenplatz

ab 1. Dezember 2022, Fr. 100. pro Monat. Telefon: 077 428 64 08

Ich, w, CH, suche eine

2½- bis 3-Zi-Wohnung

Parterre oder mit Lift. Balkon, Kellerabteil, PP. Bevorzugt Sachseln oder Sarnen. Max. Fr. 1’200. inkl. NK monatlich 079 304 82 07 (ab 17 Uhr)

Zu verkaufen oder zu vermieten ab sofort

Tiefgaragenplatz

an der Antonistrasse 9, Sarnen Mtl. Fr. 110. . Telefon: 079 638 29 91

Zu vermieten ab 1. Januar 2023

3½-Zi-Dachwohnung mit Balkon, oberhalb Stalden auf 850m Höhe, sehr ruhig an Toplage. Keine Haustiere. Mtl. Fr. 1’450. inkl. PP und NK. Telefon: 079 282 20 66

Zu vermieten ab 15. Jan. 2023 o.n.V. in Wilen OW, Wilerbadstr. 2, traumhafte

4½-Zimmerwohnung 1. OG

NWF 125 m² zzgl. Balkon mit Seeblick Autoeinstellhallenplatz & Kellerabteil Mietzins Fr. 2’590.–, NK à Konto Fr. 250.–

Telefon 079 772 35 21 denise.bissig durrer@dbfinanz.ch

Frühling 2023

Telefon 041 632

Zu vermieten in Sachseln Nähe See & Bahnhof, ruhiges und möbliertes Zimmer 15m2 mit separatem Eingang, schöner Aussicht, Badezimmer (DU/WC), Waschküche, Abstellraum, Estrich, Gartenbenützung.

Per 1. Januar 2023 oder nach Vereinbarung. MZ Fr. 550. inkl. NK, 1 Autoabstellplatz kann dazu gemietet werden. Anfragen unter: Chiffre 768, Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6060 Sarnen, aktuell@aktuell.com

Zu kaufen gesucht: Ein- oder Mehrfamilienhaus kann auch renovierungsbedürftig sein. F. Obermeier, Telefon 079 378 05

Im Gewerbecenter, Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil vermieten wir an verkehrsgünstiger Lage mit genügend PP und zu attraktiven Konditionen

m²

Raumhöhe: 2.70 m | Einfahrtshöhe: 2.50 m

Telefon:

vermieten

Miete:

Telefon 041

Für weitere Auskünfte steht

6056

041 660 85 85,

HIER BIN ICH ZUHAUSE.

F R I E D E N A R B E I T U N D

G E S C H E N K

Samstag, 22.Oktober 2022 9.15 14.45 Uhr

Flüeli Ranft

Es geht ums Klima. Obwohl der Mensch am Ast sägt, auf dem er sitzt, sägt er weiter. Wir hören und diskutieren Projekte, die zum eigenen Handeln inspirieren.

Programm und Anmeldung: bruderklaus.com/frieden

Frieden Arbeit und Geschenk Eine Auseinandersetzung mit der Friedensbotschaft aus dem Ranft. Menschen kommen ins Gespräch, hören einander zu, denken über Frieden und Verständigung nach und werden zum Handeln ermutigt.

Kleininserate

Verloren am Fr 23 09 22 graue Sonnenbrille mit Korrek turgläser in schwarzem Etui zwischen Schoried und Luzern Schiffsteg Meldung an: 079 707 90 28 DANKE

Zu verkaufen Fernsehapparat Sony, Bildschirm 80 cm, 2 Jahre alt, wegen Umzug, Fr. 100. . 079 400 58 67

Günstig abzug div. Sachen: Holzmuttli, Fahrtreichel, Fern seher, Fuchsschwanz, el. Rasenmäher usw. 079 921 02 21

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck Biete besten Marktpreis Barzahlung bei Abholung 079 957 22 23

Zu verkaufen Brennholz Fichte, 4jährig, ca 8 Ster, metrige Scheite, muss in Alpnach selber abgeholt werden, Fr. 80. / Ster 079 532 21 27

Zu verkaufen 1 Kleiderschrank, Marke Bosch, H:85xB:55x T:58cm, Fr 100 / Einbauschrank Marke Bauknecht, H:85x B:55xT:58cm, Fr 100 079 448 00 22

Günstig zu verkaufen 3 schöne, farbige Herren-Gilets in den Grössen 2x L/XL, 1x XXL, evtl für Musiker, passen gut zu roten, weissen und schwarzen Hemden. Fotos unter 078 217 22 40

Hast du Lust & Zeit für 2 Monate (ca. Mitte November Mitte Januar) einen Bauernhof selbstständig zu führen? (Milchwirtschaft) Dann melde dich bei mir: 077 427 31 00

Suchen Velo für ukrainische Flüchtlingsfamilie Gratis oder für kleines Geld Bitte alles anbieten auch reparaturbedürftig 079 862 57 82

Zu verkaufen Gilet mit Merino Qualitätsfütterung, dunkel blau, sehr gut wärmend & angenehm zu tragen, 1x Gr. 52 54, 1x Gr 60 62 Fotos auf Anfrage: 078 848 42 59, Preis pro Stück Fr. 22. abzuholen in Giswil, Porto plus Fr. 7.

Zu verk Duro Matic Kochtopf 5 lt Fr 30 041 660 42 62

Schiebetürenschrank schwarz H 220 x T 66 x B 102, kann ab Mitte Oktober abgeholt werden. 079 779 99 63

Zu verk absolut neuwertiger Laptop-Rucksack von Thule für Fr. 20. (geeignet bis 17’’). 079 410 50 24 (18 20 Uhr)

Wir suchen Tonie-Box für unsere Kinder. Wo steht eine solche Box, die nicht mehr gebraucht wird? Wir freuen uns auf Angebote via WhatsApp 076 360 44 34

Zu verk Keyboard Bank X Form, 80 / Keyboard Ständer Newsonic X Stand, 40. / 2 Kinder Trolley von Spie gelburg mit Schloss Gr H 43 x B 30 x T 14 cm für je 30 / Bett weiss, mit Rost, 90x200cm, 100. . 077 409 47 49 Abzugeben schöne Laufenten aus Lungern 079 138 28 08

Zu verk aus Altbau diverses Altertum wie kleine Kachel öfeli, Elektroheizung, Geschirr, alte Holzsachen, usw. Un verbindliche Ansicht, Preise nach Absprache 079 456 75 95 Komplettes Jungendzimmer aus Ahorn der Marke Color, Bett mit Schubladen, Nachttisch, Pult schwenkbar, 3 türiger Schrank und Regal mit Kasten. Preis nach Absprache, Be sichtigung vor Ort möglich 079 450 97 39

Danke für Ihre Weitsicht!

Der Vorstand Freundeskreis Kantonsspital Obwalden ist erleichtert über den klaren Ausgang der Abstimmung ‘Objektkredit für die Sanierung und Erwei terung der Psychiatrie’. Damit können die Arbeiten planmässig vorange hen, und die psychiatrische Versorgung der Obwaldner und Nidwaldner Bevölkerung in Sarnen ist auf Jahre gesichert

Am Samstag, 1. Oktober 2022 wird der Freundeskreis mit einem Info-Stand am Wochenmarkt in Sarnen präsent sein.

Gerne informieren wir Sie über unsere Tätig keit und freuen uns, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen zum Beispiel über den neuen Bericht zur kantonalen Versorgungsstrategie.

Wir heissen Sie herzlich willkommen und freuen uns auf Ihren Besuch.

Timo Abächerli

Was klein angefangen hatte, wurde nun zum Grosserfolg!

Herzlichen Glückwunsch zur hervorragend bestandenen Prüfung zum eidg. dipl. Bergführer FA

Vorstand Freundeskreis KSOW

Sonntag, 2. Oktober 2022

Trachtenwallfahrt zum hl. Bruder Klaus

Besammlung 9.00 Uhr auf dem Parkplatz im Flüeli, gemeinsamer Gang zur unteren Kapelle im Ranft.

Messebeginn 9.30 Uhr

Der Vorstand freut sich über eine grosse Teilnehmerzahl, wie üblich in der Tracht. Zum anschliessenden Apéro sind alle herzlich eingeladen.

Der Kantonalvorstand www.trachten ow.ch

«Mitenand underwägs»

Geführte Spaziergänge in Sarnen

Wann: Jeden Donnerstag bis 24. November 2022 (Sommerpause Juli und August)

Treffpunkt: Gemeindehaus, Sarnen Keine Anmeldung erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos.

Zeit: 14.00 15.30 Uhr

Infos: Pro Senectute OW, 041 666 25 45

sinnvolles

das immer passt.

Einzulösen in allen Obwaldner Gastrobetrieben www.gastro-obwalden.ch

Gutscheine direkt kaufen und drucken

Zur Ergänzung unseres Teams Unternehmenskommunikation am Hauptsitz in Sarnen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Spezialist Marketing (w/m), 80 – 100 %

Sind Sie eine kreative und authentische Person und suchen eine interessante und vielseitige Tätigkeit, die voll und ganz Ihren Kompetenzen entspricht?

Ihr Aufgabengebiet

• Umsetzung der Marketingstrategie

• Konzeption und Umsetzung von vertriebsunterstützenden Kampagnen und Promotionen (on- und offline) für den Bereich Privat- und Firmenkunden

• Planung und Umsetzung von online und klassischen Marketingmassnahmen

• Organisation von Fachanlässen

Ihr Profil

• Ausbildung im Bereich (Digital )Marketing

• Berufserfahrung im (Digital )Marketing bei einem Finanzdienstleister

• Sehr gute Kenntnisse der Online-Marketing-Kanäle und der digitalen Trends

• Selbstständige, analytische und konzeptionelle Arbeitsweise, versierte IT Kenntnisse

Ihre Perspektive

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kreativen und motivierten Team. Attraktive Anstellungsbedingungen und eine fortschrittliche Unternehmenskultur gehören ebenso dazu wie die Chance, sich beruflich individuell weiterzuentwickeln.

Senden Sie uns Ihre vollständige Onlinebewerbung via unser Karriereportal www.okb.ch/jobs zu

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Lehrstellen im neuen Allmendpark

NäpflinSchleiftechnikAG Kastanienweg3,CH6375Beckenried Telefon0416201630,Fax0416203151 info@nstech,wwwnstech

DieNäpflinSchleiftechnikAGisteinerfolgreiches, nationaltätigesUnternehmen,dassichaufdie Instandsetzung,HerstellungundVerkaufvon Hartmetall undHSS Zerspanungswerkzeuge, spezialisierthat

InfolgePensionierungensuchenwir Abholservice/Kundenbetreuer/-in fürZerspanungswerkzeuge 100%und60%

IhreHerausforderung

Abhol undBringServicevonnachzuschleifenden ZerspanungswerkzeugenausderMetallindustrie sowie:

• AktivesVerkaufenderProdukteund Dienstleistungen

• ErweiterndesKundenstammes

• KundenberatungundKundenbetreuung

• PlatzierenundNachfassenvonAngeboten

IhreKompetenz

Mechanische,technischeBerufsausbildung, dazuauch:

• ErfahrungimVerkaufsaussendienst

• TechnischesVerständnis

• AusgeprägtesDienstleistungsverständnis gegenüberKunden

• Selbstständigundkommunikativ

IhrePerspektiven Einespannende,selbstständigeTätigkeit, ausbaubarbis100%

WeiterePerspektiven:

• AttraktivesProduktesortiment

• ModerneHilfsmittel

• ZukunftsorientiertesUnternehmen

Eintritt:nachAbsprache

Emailan: produktion@nstechoderperPostsendung

Ferien sind mein Beruf!

Top-moderne Gössi-Reisecars sind täglich unterwegs und fahren sicher und bequem zahlreiche Reisebegeisterte zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Europas. Unsere Firma verfügt über das grösste Carreiseangebot der Zentralschweiz und ist in der Schweizer Carbranche eine feste Grösse.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. November 2022 oder nach Vereinbarung

Sachbearbeiter/in 100%

Auftragsverkehr und Gruppenreisen

Suchen Sie eine verantwortungsvolle und interessante Arbeit in einem modernen Betrieb?

Ihre Aufgaben:

• Angebotserstellung Auftragsverkehr

• Detailplanung Reisekoordination

• Betreuung Gruppenreisen von der Ausarbeitung bis zur Rechnungsstellung

• Einkauf Fremdleistungsträger (z B Hotels, Bahnen, Schiffe etc.)

• Qualitäts und Endkontrolle der angebotenen Ferienreisen

Ihr Profil:

• Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung

• Gute EDV-Kenntnisse

• Geografische Kenntnisse (Europa)

• Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil

• Teamfähige, belastbare Persönlichkeit mit Verantwortungsbewusstsein

• Vernetztes Denken und dienstleistungsorientiertes Handeln

• Organisationsflair

Decken sich Ihre Interessen mit unseren Anforderungen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung

Gössi Carreisen AG, Marco Gössi, Geschäftsführer Buhölzli 2, 6048 Horw, marco@goessi carreisen.ch

Betriebliches

Gesundheitsmanagement

Wir auch.

Personal entwicklung Schichtarbeit

Sie sind für Schweizer Spitzen Müesli zu begeistern und legen Wert auf nachhaltig hergestellte Produkte Mit Ihrer Leidenschaft für gesunde Ernährung, Wohlbefinden und Energie tragen Sie bei, das weltweit beste Müesli im Herzen der Schweiz zu erschaffen. Unsere rund 200 Mitarbeitenden leben eine einzigartig familiäre, natürliche und dynamische Unternehmenskultur.

Tätigkeiten, die Sie begeistern Als Linienführer:in sind Sie verantwortlich für das Zuführen und Mischen der Rohstoffe zu einem Halbfabrikat. Die Verwiegung der Rohstoffe erfolgt je nach Menge über computer gesteuerte Förderanlagen und/oder einer Handabwägung Dazu gehört unter anderem das Bedienen des Prozessleitsystems Im laufenden Prozess vergewissern Sie sich immer wieder, dass die Rohstoffe qualitativ in Ordnung sind. Als Nahrungsmittelfachmann ist Ihnen bekannt, dass die Reinigung der Anlagen und Produktionsräume ein wichtiger Teil Ihrer Aufgaben sind. Sie sind Mitglied im Team Mischerei und unterstützen dieses bei Bedarf auch bei weiteren Tätigkeiten.

Fundiertes Einführungsprogramm

Leben Sie Ihre Talente Sie haben Ihre Kompetenzen während einer Ausbildung in der Nahrungsmittelindustrie er worben oder bringen mehrjährige entsprechende Berufserfahrung mit Sie arbeiten zuver lässig, selbständig und verantwortungsbewusst. Für eine gute Zusammenarbeit innerhalb und ausserhalb der Abteilung sind sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ein Muss Sie sind flexibel und arbeiten gerne im Team und bleiben auch in hektischen Situationen ruhig. Ihre Bereitschaft zur 3-Schichtarbeit sowie körperliche Robustheit runden Ihr Profil ab.

Chancen, die Sie weiterbringen

Wir fördern Ihre Fähigkeiten und Stärken individuell. Sie schätzen eine verantwortungs volle, abwechslungsreiche und eine spannende Tätigkeit Werden Sie ein Teil von bio familia und wachsen Sie mit uns!

Zusätzlich 5 Tage Vaterschaftsurlaub

Kommen Sie auf uns zu Wir freuen uns sehr auf Ihre Online Bewerbung mit dem Formular Stellenbewerbung auf unserer Website.

bio familia AG

Anita Holzer · Leiterin Human Resources

Brünigstrasse 141 6072 Sachseln

Tel +41 41 662 90 43 www.bio-familia com

Die S �ung Rü ma li mit Sitz in Sachseln ist eine sehr gut vernetzte Ins tu on in Obwalden S �ungsziel ist die Förderung der Selbstständigkeit und gesellscha�liche Integra on von Menschen mit einer Beeinträch gung. Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene stellt die S �ung umfassende Angebote in der heilpädagogischen Früherziehung, Schulung, Therapie, Begleitung, Berufsbildung sowie diverse Wohn , Arbeits und Beschä�igungsmöglichkeiten zur Verfügung. 200 mo vierte Mitarbeitende betreuen an sechs Standorten 300 Menschen.

Die Führung und Weiterentwicklung des Bereichs Kinder/Jugendliche sowie die Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachstellen stehen im Zentrum dieser spannenden Aufgabe Ihre hohe Flexibilität ist gefragt

Wir suchen per 1 Januar 2023 oder nach Vereinbarung eine führungsstarke, sozial kompetente und menschlich reife

Bereichsleitung Kinder/Jugendliche, Mitglied der Geschäftsleitung (80 – 100%)

Sie sind in dieser Funk on verantwortlich für die heilpädagogische Schule, die Therapie, die Schulwohngruppe und die heilpädagogische Früherziehung sowie für die Qualitätssicherung und weiterentwicklung Die Förderung der interdisziplinären Arbeit im Bereich Kinder/Jugendliche zwischen den weiteren Bereichen der S �ung Rü ma li ist ein wich ger Bestandteil Ihrer Aufgabe. Sie werden dabei von gut funk onierenden Teams unterstützt. Sie führen umsich g und klar, legen den Focus auf transparente Elternarbeit und die Zusammenarbeit mit externen Fachpersonen. Sie ini ieren Projekte und arbeiten als Mitglied der Geschä�sleitung ak v im Führungsgremium mit. Dabei denken Sie in krea ven Lösungen, ständig darauf bedacht, auf die sich laufend verändernden gesellscha�lichen Bedingungen zu reagieren

Für diese spannende Führungsfunk on verfügen Sie über einen Hochschulabschluss im heilpädagogischen Bereich und über mehrjährige Berufs und Führungserfahrung Sie überzeugen durch Sozial , Führungs und Kommunika onskompetenz, sind loyal, integer, offen und zielorien ert Sie sind mo viert, die Verantwortung für die strategische Entwicklung des Bereichs Kinder/Jugendliche sowie der opera ven Ausgestaltung zu übernehmen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung zur vertraulichen Einsicht. Bei Fragen sind Frau Gerda Lustenberger, Geschä�sleiterin a.i., oder Frau Petra Gander, Leiterin Personal, gerne für Sie da.

Stellen

Zu Hause zu bleiben das ist der Wunsch vieler Menschen. Willst du mithelfen, dies zu ermöglichen? Bewirb dich für die Lehrstelle als Fachperson Gesundheit.

Bei uns ist deine Zukunft in guten Händen.

Wir suchen:

Baumaschinenführer/Maschinist (m/w) Brecher/Aufbereitungsanlagen 100%

Unser Unternehmen:

Die recytec AG ist eine innovative Firma im Bereich Kies- und Materialaufbereitung mit eigener Produktionsstätte. Unter anderem sind wir auch tätig im Bereich des Deponiebaus und der Rekultivierungsarbeiten.

Aufgabenbereiche:

• Bedienen von Maschinen und Geräten wie: Pneu- und Raupenbagger, Bagger bis 45 t, Brecher bis 85 t, semimobile Wasch anlagen

• Unterhalt der Maschinen und Geräte

• Unterstützung und Mithilfe beim Arbeitsplatz

Voraussetzungen:

• Freude am Umgang mit Maschinen/ Fahrzeugen

• Flexibilität für versch. Arbeitseinsätze/ Maschinen

• Selbstständige Arbeitsweise gewohnt

• Deutsch in Wort und Schrift

• Mind. Führerausweis Kat. B

Was wir bieten:

• Zeitgemässe Arbeitsbedingungen

• Sehr gute Sozialleistungen

• Moderner Fahrzeug- und Maschinenpark

• Junges und dynamisches Team

Interessiert?

Kägiswilerstr 29 6060 Sarnen 041 662 90 90 info@spitexow ch

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. recytec AG

Buochserstrasse 86c 6375 Beckenried info@recytec.ch www.recytec.ch (keine Inseratevermittler)

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit Tradition Seit 1954 entwickelt und fertigt der Nahrungsmittel spezialist in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit. Der Vertrieb erfolgt in der Schweiz direkt, in erster Linie über rund 150 Kundenberater/innen im Aussendienst, sowie über den Web shop Darüber hinaus ist Nahrin als Marke weltweit in über 20 Ländern präsent und bedient auch den Private Label Markt

Im Rahmen einer Nachfolgelösung suchen wir ab Februar 2023 eine kommunikationsstarke, engagierte und zielorientierte Persönlichkeit als

Leiter/in Betrieb/Operations 100%

Ihre Aufgaben

Als Mitglied der Geschäftsleitung verantworten Sie zusammen mit Ihrem kompetenten Kader den gesamten Betrieb (Produktion, Logistik, Technik, Facility Management) sowie den Einkauf und die Informatik (insgesamt rund 70 Mitarbei tende).

Ihr Profil

Als erfolgreiche/r Kandidat/in für diese Aufgabe erwarten wir eine gefestigte Führungspersönlichkeit mit hoher sozia ler und kommunikativer Kompetenz, begeisterndem Führungsstil, unternehmerischem Handeln und viel Eigeninitiative Nebst technischer Kompetenz (z.B. Maschinen- oder Lebensmittelingenieur), ergänzt mit betriebswirtschaftlicher Weiter bildung, bringen Sie fundierte Berufserfahrung in ähnlicher Funktion mit Vorzugsweise angereichert mit Kompetenz und Flair für Themen der operativen und strategischen Beschaffung.

Ihre gute Auffassungsgabe sowie Ihr starkes analytisches Denkvermögen zeichnen Sie aus. Sie sind in der Lage, situativ passende konzeptionelle Konzepte und strategisch taktische Ansätze anzuwenden. In Deutsch und Englisch sind Sie ver handlungssicher

Ihre Perspektiven

Hier wartet eine attraktive Schlüsselposition in der Geschäftsleitung auf Sie, welche ein breites Spektrum an unternehme rischen Tätigkeiten umfasst Gemeinsam mit Ihrem Team können Sie die Geschäftsentwicklung nachhaltig positiv prägen und viel bewegen.

Die Unternehmenskultur ist von einer hohen Werthaltung, Investitionskraft, von Offenheit und einem familiären Arbeits klima geprägt

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Martin Strebel 041 666 08 40 martin.strebel@nahrin.ch

Stellen

Wir sind ein 52 jähriges Pflästererunternehmen mit hohem Qualitätsbewusstsein Für unsere Buchhaltung suchen wir per 01. November 2022 oder nach Vereinbarung einen/eine

Buchhalter/in (80 – 100%)

Sie führen selbstständig die gesamte Finanzbuchhaltung inklusive Lohn , Debitoren , Kreditoren und Anlagennebenbücher, erstellen die Mehrwertsteuer und Verrechnungssteuerabrechnun gen Sie betreuen den gesamten Zahlungsverkehr und sind zuständig für die Liquiditätsplanung Zu Ihrer Aufgabe gehört ausserdem die fristgerechte Erstellung der Monats , Quartals und Jah resabschlüsse Ausserdem leiten Sie die Personaladministration, erstellen Lohnabrechnungen, kümmern sich um alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit den Sozialversicherungen, wie Unfall und Krankheitsmeldungen sowie die jährlichen Lohnmeldungen. Ihre bisherige Berufs und Führungserfahrung befähigt Sie, die bestehenden Abläufe und Strukturen im Zusammenhang mit dem Rechnungs- und Personalwesen im Betrieb zu optimieren

Nach Ihrer kaufmännischen Grundausbildung haben Sie eine Weiterbildung im Finanzwesen er folgreich abgeschlossen. Sie fühlen sich wohl in der Welt der Zahlen wie auch bei der Arbeit mit den Menschen. Mit Ihren analytischen Fähigkeiten, Ihren guten IT Kenntnissen und Ihrem hohen Verantwortungsbewusstsein tragen Sie zum Erfolg unseres Unternehmens bei

Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen und einen attraktiven Arbeitsplatz mit einem spannenden, vielseitigen Aufgabengebiet

Sind Sie eine aufgestellte und teamfähige Persönlichkeit, die sich in einem traditionellen Betrieb wohl fühlt? Dann freuen wir uns auf Ihre elektronische Bewerbung an: paula enz@enz der pflaesterer ch

Swiss Butlers ist die führende Agentur im deutschsprachigen Raum für attraktive, faire und gut bezahlte Stellen in Privathaushalten Besuchen Sie unsere Stellenangebote auf: www.swissbutlers.ch

Für unsere Kundschaft, ein wunderschöner Privathaushalt in Nidwalden, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine vertrauenswürdige und professionelle Haushälterin für den gesamten Haushalt

Liebenswerte und erfahrene Haushälterin 100%, w, «live out»

Ihre Tätigkeiten:

• Instandhaltung und Reinigung des gesamten Haushaltes

• Erledigung der Wäsche inkl Bügeln

• Planen und Tätigen des Einkaufes

• Gelegentliche Zubereitung von Mahlzeiten

• Entsorgungen und sonstige Besorgungen

Unsere Anforderungen:

• Sie haben ausgewiesene Fähigkeiten als erfahrene Haushälterin in Privathaushalten oder der Luxushotellerie

• Sie kochen gerne ab und zu Mahlzeiten für den Arbeitgeber

• Sie lieben Sauberkeit und haben ein Auge für Details

• Sie sind im Besitz eines Führerausweises und verfügen über ein eigenes Fahrzeug

• Sie sprechen fliessend Deutsch und sind idealerweise aus der Region

Kontakt:

Sind Sie flexibel, freundlich und zuvorkommend? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (aktueller Lebenslauf mit Foto, Arbeits und Ausbildungszeugnisse sowie Straf und Betreibungsregisterauszug) an: info@swissbutlers com Bitte beachten Sie, dass nur vollständige Bewerbungsdossiers bearbeitet und beantwortet werden.

Haus Alpina | Zürichstrasse 148 | 8700 Küsnacht, Switzerland, Tel.+41 (0)79 287 23 91 | wwwswissbutlerscom | info@swissbutlerscom

Arbeiten, wo andere Ferien machen!

Hasliberg, das Sommer und Winterausflugsziel im Haslital, Berner Oberland

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Abteilungsleiter/in Infrastruktur (80-100%)

Ihre Aufgaben

Als Mitglied der Geschäftsleitung führen Sie fachlich und personell die Abteilung Infrastruktur Das Planen, Budgetieren und Begleiten von Arbeiten an gemeindeeigenen Infrastrukturanlagen bilden Schwerpunkte Ihrer Tätigkeit Sie formulieren die Anträge aus Ihrer Abteilung zuhanden den monatlich stattfindenden Geschäftsleitungs und Gemeinderatssitzungen und nehmen an diesen beratend teil Je nach fachlicher Qualifikation ist die Übernahme weiterer Aufgaben möglich, welche zurzeit extern ausgelagert sind (z B Baubewilligungs und Baupolizeiverfahren sowie Raumplanung)

Ihr Profil

Für diese spannende Tätigkeit verfügen Sie idealerweise über eine bautechnische Aus oder Weiterbildung oder eine kaufmännische Ausbildung mit fundierten Kenntnissen der Baubranche Sie drücken sich mündlich und schriftlich gut aus, sind teamfähig, haben Führungserfahrung und verfügen über eine hohe Sozialkompetenz Ihre selbständige und initiative Arbeitsweise sowie Ihr kundenorientiertes Handeln runden Ihr Profil ab

Ihre Zukunft

Es erwartet Sie eine sehr vielseitige, spannende und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem aufgestellten und motivierten Team Von Ihrer Arbeit aus blicken Sie direkt in die wunderschöne Bergwelt, können den Arbeitsplatz aber auch flexibel gestalten (Homeofficemöglichkeit) Gerne unterstützen wir Sie in Ihren Weiterbildungsabsichten Zögern Sie nicht, wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme, um Sie persönlich kennenzulernen!

Einwohnergemeinde Hasliberg

Herr Arnold Schild

Urseni 331c

6085 Hasliberg Goldern

gemeindepraesidium@hasliberg ch

Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Gemeindepräsident Arnold Schild gerne zur Verfügung, Tel. 079 511 16 84. Informationen zu unserer Gemeinde finden Sie unter www.hasliberg.ch.

Wir suchen per 1. Oktober 2022 oder nach Vereinbarung eine*n Köchin oder Koch EFZ 100 %

Sie sorgen für qualitativ hochstehende und abwechslungsreiche Gaumenfreuden für unsere Gäste und unser Personal, arbeiten mit an Catering und Bankettanlässen und unterstützen das Team im Partnerbetrieb Residenz Am Schärme in Sarnen.

Mehr Infos zu dieser Stelle finden Sie unter www kurhaus info

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an personalwesen@kurhaus info

Wilerstrasse 35 6062 Wilen Tel 041 666 74 66 personalwesen@kurhaus info

Gesucht:

Wir suchen an unserem Standort in Sarnen per sofort oder nach Vereinbarung eine Kollegin oder einen Kollegen im konstruktiven Ingenieurbau mit einigen Jahren Berufserfahrung. Es erwartet Sie ein kleines, motiviertes Team in modernen Büroräumlichkeiten.

Wir bieten vielseitige und spannende Projekte, attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten, flexible Arbeitszeiten und ein angenehmes Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien.

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen und Ihnen unser Büro und Ihre zukünftigen Aufgaben näher vorzustellen.

I 6060 Sarnen

www.ebwsb.ch

Zur Unterstützung unseres Teams in Kehrsiten, suchen wir eine zuverlässige, motivierte und engagierte Persönlichkeit, um weiterhin unseren hohen Qualitätsanspruch zu gewährleisten

Dein Profil:

Produktion und Technik interessieren dich, Sicherheit hat Priorität und neue Herausforderungen spornen dich an

Dein Ziel ist es, durch proaktives und selbständiges Handeln, die Ansprüche an dich und dein Team zu erfüllen und durch zuverlässiges und strukturiertes Arbeiten zu überzeugen

Du liebst die Abwechslung, bist für Innovation zu haben und tauschst dich gerne mit anderen aus

Neben einer abgeschlossenen technischen Berufsausbildung verfügst du idealerweise bereits über etwas Berufserfahrung sowie über eine Ausbildung zum/zur Baumaschinenführer:in

Zudem bringst du dieWeiterbildung zum/zur Rohstoffaufbereiter:in mit oder bist bereit, diese zu absolvieren

Dein Wirkungsfeld:

Du bietest erstklassigen Service beim Bedienen und Überwachen der Anlagen (Produktion und Aufbereitung)

Du repräsentierst so deinen neuen Arbeitgeber bei unseren Kunden der Region und unterstützt dabei die Holcim in ihren hohen Anforderungen an Sicherheits , Qualitäts und Umweltstandards

Du bedienst unsere Maschinen und Anlagen in der Produktion sowie in Abbau und Verlad fachgerecht, umweltschonend und umsichtig

Du unterstützt dasWerk bei Unterhalts und Instandhaltungsarbeiten inkl vorbeugender Instandhaltung und Rapportierung sowie bei der Qualitätssicherung der Gesteinskörnung



Auch bei der Produktion ist dein Input undWirken gefragt

Wir bieten:

Ein flexibler Arbeitsplatz, ein kollegiales Umfeld sowie ein spannendes Produkt sind selbstverständlich Chancengleichheit und die Investition in dieWeiterentwicklung unserer Mitarbeitenden sind uns genauso wichtig wie eine abwechslungsreiche Tätigkeit, bei der du dein Potenzial entfalten und Neues lernen kannst

Haben wir dein Interesse geweckt?

Sende deine Bewerbungsunterlagen noch heute an Isabelle Mazzotta, HR Manager (isabelle mazzotta@holcim com)

Arbeitsort: Kehrsiten NW

Stellen

An unserem Firmensitz in Horw bewirtschaften wir seit über 20 Jahren erfolgreich unsere firmeneigenen Wohn- und Gewerbeliegenschaften im Kanton Luzern.

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir nach Vereinbarung eine verantwortungsvolle Persönlichkeit als Immobilien-Bewirtschafter FA m/w (50 – 80 %)

Ihre Aufgaben

• Techn. und administrative Bewirtschaftung der Wohn- und Gewerbeliegenschaften (Vermietung der Objekte, Erstellung Mietvertrag, fachkundige Abnahmen und Übergaben von Mietobjekten, Schlussabrechnungen)

• Kompetente und effiziente Bearbeitung von Schadenfällen und Reparaturen

• Koordination zwischen Mietern, Hauswarten, Behörden, Handwerkern etc.

• Controlling der Unterhaltsmassnahmen

• Allgemeine Sekretariatsarbeiten

• Empfang inkl. Telefon- und Schalterbedienung

Unsere Anforderungen

• Gewinnende und motivierte Persönlichkeit mit unternehmerischem Denken

• Erfahrung in der Treuhand- oder Immobilien branche mit kaufm. Grundausbildung

• Weiterbildung im Bereich Immobilienbewirt schaftung von Vorteil

• Anwenderkenntnisse der Office-Tools, Kenntnisse der Immobiliensoftware Rimo (R5) wünschenswert

• Sozialkompetenz, angenehme Umgangsformen und überzeugendes Auftreten

• Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift

Es erwartet Sie ein vielseitiges und verantwortungs volles Aufgabengebiet sowie eine Stelle mit spannenden Entwicklungsmöglichkeiten. Ein attraktiver Arbeitsplatz in familiärem Umfeld sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen runden dieses Stellenangebot ab.

Unter www.o4immobilien.ch erfahren Sie mehr über unser Unternehmen. Senden Sie allfällige Fragen oder Ihre vollständigen Bewerbungsunter lagen bitte an: ro@o4immobilien.ch

Die Zimmermann Umweltlogistik AG ist ein regionales Unternehmen in den Kantonen Ob-/Nidwalden und Uri. Wir sind führend in den Bereichen Transport, Recycling und Demontage.

Infolge Pensionierung suchen wir einen motivierten Leiter Verkauf (w/m)

Ihre Aufgaben

Gemeinsam mit Ihrem Verkaufsteam übernehmen Sie den Lead für sämtliche Verkaufs aktivitäten von der Akquise bis zur Abrechnung der Sparten Transport, Recycling und Demontage Sie sind verantwortlich für die Umsetzung und Überwachung unserer Verkaufsstrategie Weiter führen und entwickeln Sie Ihr Team fachlich und personell

Die bestehenden Kundenbeziehungen bauen Sie aus und erweitern stetig das Beziehungsnetz. Sie unterstützen Ihre Verkaufsmitarbeiter bei Marketing und Verkaufsmassnahmen sowie der Zielerreichung. Zusammen mit den Spartenleitern gestalten Sie unser Produkt und Dienstleistungsangebot und stellen einen hochwertigen Kundenservice sicher.

Ihr Profil

Sie sind eine kommunikative, engagierte Persönlichkeit mit einer Ausbildung als eidg. dipl. Verkaufsleiter oder ähnlichem. Kenntnisse der Branche Transport und Entsorgung sind von Vorteil. Sie besitzen Führungserfahrung und haben ein Flair im Umgang mit Menschen. Ihr Organisationstalent sowie Ihre Bereitschaft Überdurchschnittliches zu leisten runden Ihr Profil ab

Unser Angebot

Wir bieten Ihnen eine vielseitige, verantwortungsvolle Tätigkeit mit grosser Selbständigkeit in einem motivierten Team. Eine gründliche Einarbeitung durch uns garantiert einen reibungs losen Start Als Mitglied der erweiterten Geschäftsleitung können Sie ihre Stärken einbringen und die Zukunft des Unternehmens mitgestalten Der Eintritt erfolgt nach Vereinbarung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Umweltlogistik

Stellen

Die Zimmermann Umweltlogistik AG ist ein führendes Entsorgungsund Recyclingunternehmen in den Kantonen Ob-/Nidwalden und Uri. Als dynamisches und zukunftsorientiertes Unternehmen bieten wir in unserem Recycling-Center in Buochs folgende interessante und abwechslungsreiche Stelle an:

Werkleiter/in Recycling (m/w)

Aufgaben:

Du bist verantwortlich für den operativen Betrieb des Recycling Centers mit 10 Mitarbeitenden. Weiter bist du zuständig für folgende Aufgaben:

• Fachliche und personelle Führung

• Planung, Umsetzung und Kontrolle der Gesamtproduktion

• Betreuung der Kunden vor Ort und der Warenannahme

Profil:

Handwerkliches und organisatorisches Geschick sowie Freude an der Zusammenarbeit mit Menschen sind die besten Voraussetzungen für diese vielfältige Tätigkeit Mit Vorteil bist du ausgebildete/r Recyclist/in EFZ oder hast Erfahrung in einem Recyclingbetrieb

Perspektiven:

Es erwartet dich eine ausführliche Einführung in diese abwechslungs reiche und verantwortungsvolle Tätigkeit. Gerne unterstützen wir fach- oder führungsspezifische Aus- oder Weiterbildungen.

Interessiert?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Bootselektroniker/in

Interessiert?

Schicke deine Bewerbung

041

Deine Tätigkeiten:

• Montage, Inbetriebnahme und Wartung von elektronischem Navigations und Marinezubehör

• Reparaturen, Wartung, Unterhalt und Inbetriebnahme von Elektromotoren

• Diagnosen & Fehlerbehebungen von Geräten, Anlagen sowie Elektromotoren

• Instandhaltung der elektronischen Werftinfrastruktur

Wir bieten:

• Spannendes & abwechslungsreiches Aufgabengebiet

• Möglichkeiten zu Aus und Weiterbildungen

• Dynamisches und motiviertes Team am Vierwaldstättersee

Das solltest du mitbringen:

• Abgeschlossene Ausbildung im Elektronik Bereich (Fahrzeugelektriker, Automatiker oder gleichwertig)

• Selbständige, genaue und kundenorientierte Arbeitsweise im Team und alleine

• Zuverlässigkeit & Belastbarkeit

• Nautische Affinität sowie Besitz des Motorbootsführerscheins von Vorteil

• Gute Kommunikationsfähigkeit sowie eine motivierte und verantwortungsbewusste Einstellung

• Freude am Kontakt mit Kunden

→ Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

GEMEINSAM DIE ZUKUNFT GESTALTEN.

Monteur öffentliche Beleuchtung (m/w/d) 80-100%/Emmen (Rathausen)

Willst du in einem tollen Team deinen Beitrag zur Energiewende leisten und das Verteilnetz für unsere Kunden ausbauen?

Wir sorgen für den sicheren und zuverlässigen Betrieb der öffentlichen Beleuchtung und bauen im Auftrag unserer Kunden neue Aussenbeleuchtungs-Anlagen.

Tritt ein in ein abwechslungsreiches und spannendes Aufgabengebiet in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen und grossartigen Menschen.

Mein zukünftiger Alltag

• Bau- und Instandhaltungsarbeiten von Be leuchtungsanlagen

• Bedienung von LKW, Kran und Hebebühnen

• Störungssuche im ÖB-Netz

• Einsatz bei Netzstörungen (Pikettdienst)

• Bedienung, Pflege und Wartung der Werkzeuge, Maschinen und Fahrzeuge

• Mitgestaltung der ständigen Prozessverbes serung

• Mittragen unserer hohen Ansprüche für die Arbeitssicherheit sowie den Gesundheits schutz

Was ich mitbringe

• Netzelektriker EFZ, Elektroinstallateur oder Montageelektriker

• Idealerweise Berufserfahrung in der öffentlichen Beleuchtung und/oder im Netzbau

• Führerausweis Kat. C oder Bereitschaft zur Ausbildung

• Selbständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise

• Lernbereit und offen für neue Technologien

Wir freuen uns auf deine Online-Bewerbung unter www ckw ch/jobs

MITARBEITER*IN AFFINAGE & PRODUKTION

Alle Details auf seilerkaese.ch/jobs

Seiler Käserei AG | Industriestrasse 45 | 6074 Giswil hr@seilerkaese.ch | 041 660 80 40 | seilerkaese.ch

Die Einwohnergemeinde Sarnen sucht infolge Pensionierung einer langjährigen Mitarbeiterin per 1. Januar 2023 o.n.V. eine/n

Betriebsunterhalt

Fachrichtung Hausdienst (100%)

Sie sind verantwortlich für den Betrieb, die Reinigung und den techni schen Unterhalt der zugewiesenen Schulliegenschaften Dabei werden Sie von fachkundigem Reinigungspersonal unterstützt Zudem leisten Sie Pikettdienst gemäss Einsatzplan.

Wir erwarten: Ausbildung zum Fachmann/ frau Betriebsunterhalt, praktische Berufserfahrung im Unterhalt von Liegenschaften, positive Dienstleistungseinstellung.

Auf www.sarnen.ch finden Sie das ausführliche Stelleninserat

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

6060 Sarnen www.sarnen.ch

Die Rehaklinik Hasliberg ist eine renommierte Schweizer Klinik im Bereich der internistisch onkologischen, psychosomatischen und muskuloskelettalen Rehabilitation. Die Klinik verfügt über 78 Betten und befindet sich auf den Spitallisten der Kantone Bern, Luzern, Nidwalden und Uri. Das ISO-zertifizierte Unternehmen arbeitet prozessorientiert und interdisziplinär, basierend auf dem Leitbild der «REHA-Kompetenz»

Zur Unterstützung unseres Serviceteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Gastgeberin /Gastgeber 100 %

Ihre Aufgaben

Strategische und operative Leitung des Services (ca. 10 Mitarbeitende)

· Ansprechperson für interne und externe Gäste und Kunden sowie Kontaktperson für Veranstaltungen

· Angebotsgestaltung mit dem Küchenchef und Sicherstellung einer reibungslosen Logistik Verantwortung für die Einführung, Qualifikation und Weiterbildung der unterstellten Mitarbeitenden Erarbeitung und Kontrolle der Arbeits-, Freitage- und Ferienpläne

· Verantwortung für Tages- und Monatsabschlüsse sowie Rechnungskontrolle

Unsere Erwartungen

· Abgeschlossene Ausbildung in der Gastronomie/Hotellerie mit mehrjähriger Berufserfahrung Berufsprüfung Bereichsleiter/in Restauration oder Abschluss einer Hotelfachschule von Vorteil

· Vollblut Gastgeber/-in mit betriebswirtschaftlicher Denk- und Handlungsweise

· Hoher Dienstleistungsgedanke sowie ein hohes Mass an Qualität

Organisatorische Fähigkeiten und eine strukturierte, exakte und selbständige Arbeitsweise Hohe Eigenmotivation, Durchsetzungsvermögen, Teamplayer/in, Hands-on-Mentalität

· Flexible, belastbare, lösungsorientierte und kommunikative Person

· Stilsichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachen von Vorteil

Unser Angebot

Attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen und ein engagiertes Team

· Ihre Arbeit können Sie mit eigenen Ideen und Beiträgen aktiv gestalten

Bei Fragen melden Sie sich bitte bei Simone Jud, Betriebsleiterin / Stv CEO, 033 533 91 30

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: personal@rehaklinik-hasliberg.ch

Michel Gruppe AG, Personaldienst Willigen, CH-3860 Meiringen

Zentrum für Rehabilitation und Erholung

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine vielseitig einsetzbare Persönlichkeit als Leiter Werkhof und Werkstatt (m/w)

Folgende Aufgaben umfasst die 80 100 %-Stelle:

• Leitung und Organisation der Werkstattaufgaben

• Unterhalt Fahrzeuge, Maschinen und Geräte

• Bereitstellung der Fahrzeuge

• Organisation des Werkhofes •Aushilfe für Transporte (Kat CE)

Unsere Anforderungen: Idealerweise hast Du eine abgeschlossene Berufsausbildung als Baumaschinen , Landmaschinen oder LKW Mechaniker, bist im Besitz des Führerausweises Kategorie CE und verfügst über gute DeutschkenntnisseinWortundSchriftsowieüberguteEDV Kenntnisse Dubisteineengagierteund verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit einem sicheren Auftreten Du kannst organisieren und arbeitest zuverlässig, selbstständig und kundenorientiert. Wir bieten:

EinenArbeitsplatz in einem modernen und dynamischen Unternehmen, in dem Du Dich entwickeln und Deine Fähigkeiten einbringen kannst Weiter bieten wir zeitgemässeAnstellungsbedingungen

DeinevollständigenBewerbungsunterlagensendestDuan:anita.zurfluh@zgraggentransporte.ch oder per Post an: Zgraggen TransportAG, Postfach, 6468Attinghausen

Für weitereAuskünfte steht Dir Elias Zgraggen unter Telefon 041 874 09 78 zur Verfügung

Direktor:in

Diese renommierte Stiftung bietet Wohlbefinden, Sicherheit und Vertrauen im Alter. Mit Ihrer ausgeprägten Führungs und Fachkompetenz sowie Ihrem betriebswirtschaftlichen Verständnis sind Sie hier gefragt und entwickeln die Institution nachhaltig weiter.

Die Stiftung «Zukunft Alter Wohnen und Betreuung» führt die Residenz Am Schärme und das Hotel Kurhaus am Sarnersee im Obwaldner Hauptort Sarnen. Die Leit sätze und Werte stellen das Wohl und die Lebensqualität der Bewohner:innen ins Zentrum Dazu tragen alle 220 Mitarbeitenden der verschiedenen Bereiche bei von der Pflege über die Gastronomie bis zur Verwaltung Die Residenz Am Schärme ist seit über 40 Jahren eine anerkannte Institution und entwickelt sich laufend weiter mit dem Neubau «Schmetterling» hat die Stif tung das Angebot im Frühjahr 2022 erweitert und bietet aktuell 147 Pflegeplätze und 25 Appartements an Nach dem zeitnahen Umbau des bestehenden Hauses werden der Residenz Am Schärme rund 160 Einzelzimmer und ca 75 moderne Appartements mit Service Angeboten zur Verfügung stehen. Das Hotel Kurhaus am Sarnersee dient der postoperativen Nachversorgung von Kurgästen und der Beherbergung von Ferien und Erholungs suchenden. Es verfügt über 90 Betten. Infolge Pensionie rung sind wir beauftragt, eine fachlich wie menschlich überzeugende Persönlichkeit als

Direktor:in

zu finden. Direkt dem Stiftungsrat unterstellt, überneh men Sie in dieser vielseitigen Managementfunktion die personelle, finanzielle, betriebliche und administrative Gesamtverantwortung für die Residenz Am Schärme sowie das Hotel Kurhaus am Sarnersee Dabei bewegen Sie sich im Rahmen der Unternehmensstrategie sowie des Leitbildes Gemeinsam mit Ihrer 4 köpfigen Geschäftsleitung sorgen Sie für reibungslose Abläufe und stellen die zukunftsorientierte Weiterentwicklung der Organisationsstrukturen sowie prozesse und die Zielerreichung sicher Weiter verantworten Sie das Gesamtbudget sowie die Jahresrechnung und sorgen mit

Ihrer klaren Führung für eine optimale Teamleistung in der täglichen Arbeit. Sie sind Ansprechperson für Angehörige sowie Behörden und pflegen mit den internen wie externen Anspruchsgruppen einen proaktiven Aus tausch. Als glaubwürdige:r und engagierte:r Repräsen tant:in vertreten Sie die Institution aktiv und mit Freude in der Öffentlichkeit.

Wir wenden uns an eine durchsetzungsstarke, erfahrene Persönlichkeit mit abgeschlossener höherer Ausbildung und mehrjähriger Führungserfahrung Kenntnisse im Gesundheits /Pflegewesen sind von Vorteil, jedoch nicht zwingend. Mehr Wert wird auf eine hohe Sozialkompe tenz, eine klare Dienstleistungsorientierung sowie unternehmerisches Denken und Handeln gelegt. Zudem verlieren Sie den menschlichen Aspekt nie aus den Augen Als Führungspersönlichkeit mit Eigeninitiative, Kommunikationsfertigkeit und Integrationsfähigkeit sind Sie im Berufsalltag ein Vorbild und halten die Fäden in der Hand Ihr Team führen, fordern sowie fördern Sie motivierend und überzeugen mit Ihrer flexiblen, initiati ven, verantwortungsvollen und selbstständigen Arbeits weise. Stilsicheres Deutsch sowie versierte Informatik Anwenderkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Hier finden Sie eine wertschätzende Unternehmenskultur und eine moderne Infrastruktur! Fühlen Sie sich von dieser verantwortungsvollen und sinnvollen Tätigkeit angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige elektronische Bewerbung mit Foto (PDF Datei)

Kontakt: Corinne Häggi Rosmarie Lienert Zihlmann

JÖRG LIENERT AG ZUG Neugasse 14 6300 Zug Telefon 041 766 20 50 zug@joerg lienert ch www.joerg lienert.ch

Luzern, Aarau, Basel, Bern, Zug, Zürich

in deinem Job?

Bestimme Deinen Lohn selbst mit freier Zeiteinteilung, ortsunabhängig Ich habe diese Chance bekommen und genutzt Auch für DICH ist diese CHANCE Du bist zwischen 40 und 60 Jahre jung und offen für Neues, ich freue mich genau auf DICH! www.jobchance.ch

63-jährig und kein bisschen müde!

Ich suche eine Veränderung. Ich kann mir vorstellen, in den nächsten Jahren befristet so ca. 20 80 % in einer Unternehmung tätig zu sein, Ferienablösung oder längerer Urlaub, Krankheitsabwesenheit Entlastung in der Saison usw Ich bin erfahren mit Immobilien, Projekteitung, Bauleitung, Geschäftsleitung... ich bin offen für vieles Autobranche, Landwirschaft, Logistik... und interessiert an Neuem Eventuell kommt auch eine Beteilignung an einer Firma in Frage Sind Sind neugierig geworden? Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir einfach. Telefon 079 958 32 57 / nasowas@gmx.ch

Organisationstalent (60 80%)

Zur Entlastung und Unterstützung des Vorstands schafft unsere Sektion ein Sekretariat. Für dieses suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung ein Organisationstalent (60–80%)

Mehr Informationen zur Stelle unter treuhandsuisse zentralschweiz ch

plus Provision Bei Interesse bitte melden unter Tel. 078 741 96 03

und

Unschlagbar starke Wirkung!

Die Zgraggen Transport AG ist ein traditionelles Urner Familienunternehmen und eine Unternehmung der Zgraggen Holding AG Pioniergeist und Eigeninitiative sowie qualitativ hochwertige Dienstleistungen prägen unsere Unterneh menskultur bis heute. Wir sind ein regionaler Dienstleister für Transporte aller Art und Handel mit Landesprodukten Mit unserem vielfältigen Fahrzeug- und Maschinenpark sowie unserem bestens ausgebildeten Personal erfüllen wir jeden Auftrag zur vollsten Zufriedenheit unserer Kunden.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und selbststän dige Person als

Geschäftsführer (m/w)

Folgende Aufgaben unfasst die 100%-Stelle:

• Operative Führung der Zgraggen Transport AG

• Weiterentwicklung der Unternehmung

• Vertretung der Zgraggen Transport AG nach innen und nach aussen

Folgende Voraussetzungen bringen Sie mit:

• Fundierte betriebswirtschaftliche Kenntnisse

• Erfahrung in der Geschäfts und Personalführung

• Kunden- und werteorientiertes Handeln

Sie leiten gerne ein dynamisches und motiviertes Team mit zurzeit 20 Mitarbei tenden, sind kommunikativ und bringen neue Ideen ein, dann bieten wir Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem entwicklungsoffenen Unternehmen mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Ein erfahrenes und kollegiales Team freut sich auf Sie.

Sollten Sie noch Fragen haben, steht Ihnen Herr Elias Zgraggen unter Telefon 041 874 09 78 gerne zur Verfügung

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bis zum 25. Oktober 2022 an: Zgraggen Transport AG, z Hd Anita Zurfluh-Zgraggen, Postfach, 6468 Attinghausen, oder per Mail an: anita.zurfluh@zgraggentransporte.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Stellen

Deine Zukunft bei uns wir suchen Dich als Treuhänder/in mit eidg. FA (100%)

Egger Treuhand AG, Stansstad ist ein eigenständig geführtes Unternehmen der VATAR AG, Luzern Als Gruppe erbringen wir massgeschneiderte und umfassende Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Mehrwertsteuer, Steuern, Unternehmensberatung sowie Immobilien Bewirtschaftung. Als Vertrauenspartner unserer Kunden haben wir uns langjährig dank Fachkompetenz, Persönlichkeit und Leidenschaft etabliert und bleiben stets an der Weiterentwicklung des Unternehmens.

Haben wir Dein Interesse geweckt? Auf www.egger-treuhand.ch erfährst du mehr über die Anforderungen und Aufgaben

Egger

Swiss Butlers ist die führende Agentur im deutschsprachigen Raum für attraktive, faire und gut bezahlte Stellen in Privathaushalten. Besuchen Sie unsere Stellenangebote auf: www.swissbutlers.ch

Für unsere Kundschaft mit wunderschönem Wohnsitz in Nidwalden suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen erfahrenen, gut organisierten und professionellen

Ihre Aufgaben:

Allrounder / Technischer Mitarbeiter 100%, «live out»

• Verantwortlich für alle technischen Aufgaben in einem schönen Arbeitsumfeld

• Professionelle Koordination sämtlicher externer Handwerker

• Ausführen von kleineren Unterhaltsarbeiten und Reparaturen

• Garten und Umgebungsarbeiten sowie Winterdienst bei Bedarf

• Pflege und Reinigung aller Fahrzeuge

Unsere Anforderungen:

• Erfahrung in technischen Bereichen, vorzugsweise als Hauswart oder ähnlichem

• Handwerklich begabt und «Hands on» Mentalität

• Motivierte, saubere und selbstständige Arbeitsweise

• Flexibel einsetzbar

• Führerausweis, unfallfreie Fahrhistorie sowie ein eigenes Fahrzeug

Unsere Kundschaft bietet eine interessante und wunderbare Arbeitsstelle, wünscht sich jedoch absolute Verschwiegenheit, Verlässlichkeit und Freude an der Arbeit Ausserdem sprechen Sie fliessend Deutsch und sind aus der Region Kontakt:

Wenn Sie bereit für eine neue und langfristige Anstellung sind, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (aktueller Lebenslauf mit Foto, Arbeits und Ausbildungszeugnisse, Straf sowie Betreibungsregisterauszug) an: info@swissbutlers.com.

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass nur vollständige Bewerbungsdossiers berücksichtigt und bearbeitet werden.

Haus Alpina | Zürichstrasse 148 | 8700 Küsnacht, Switzerland, Tel.+41 (0)79 287 23 91 | wwwswissbutlerscom | info@swissbutlerscom

LOGISTIKER/IN (100 %)

ROSEN ist ein führendes Familien-Unternehmen, das 1981 von Hermann Rosen gegründet wurde. Über die letzten 40 Jahre wuchs ROSEN organisch und ist heute eine weltweit operierende Technologiegruppe in über 120 Ländern mit fast 4000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

ROSEN Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter besitzen die Leidenschaft für Technologien und Innovationen. Unser Claim „empowered by technology“ ist der Schlüssel zu unseren herausragenden und einzigartigen Produkten und Dienstleistungen, sowohl in der Öl und Gas als auch in verschiedensten anderen Industrien. Im Fokus unserer Forschung und unserer Lösungen steht der sichere Betrieb von industriellen Anlagen zum Schutz von Mensch und Umwelt

Für unseren Standort in Stans suchen wir eine verantwortungsvolle Persönlichkeit, welche den Fokus auf Qualität legt und bereit ist, in einem kleinen Team flexibel zu arbeiten

IHRE AUFGABEN

• Warenversand (Rüsten inkl Verpacken)

• Erstellen und Bearbeiten der Versand- und Ausfuhrpapiere

• Zusammenarbeit mit Speditionen / Kurierdienstleistern

• Wareneingangs- und -ausgangskontrolle

• Erfassen von Materialbuchungen und -bewegungen

• Lagerbewirtschaftung

UNSER ANGEBOT

ANFORDERUNGEN

• Abgeschlossene Aus-/Weiterbildung im Bereich Logistik, Import/Export

• Erfahrung im Versand von Gefahrengut

• Technisches Flair

• Versiert im Umgang mit MS-Office-Programmen und ERP-Systemen

• Flexibles, selbständiges und exaktes Arbeiten

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (in Wort und Schrift)

Wir bieten Ihnen eine interessante Aufgabe in einem motivierten Team. Es erwarten Sie fortschrittliche Arbeitsbedingungen in einem innovativen und zukunftsorientierten Unternehmen.

Wenn Sie in dieser Position eine Herausforderung sehen, bewerben Sie sich auf unserem Job-Portal unter: www.rosen-group.com oder per E-Mail an: dflury@rosen-group.com

Per 1 Dezember 2022 suchen wir

An Sonntagen, Montagen sowie Feiertagen ist unser Betrieb geschlossen

Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Q die Beiz, Toni Bertocchi, Lindenhof 2, 6060 Sarnen Telefon: 041 662 15 15, q diebeiz@hotmail.com

Wir bieten per August 2023

Lehrstelle als Konstrukteur*in EFZ

Alle Infos findest Du hier

Wir bieten dir hier eine interessante, abwechslungsreiche und zukunftsorientierte Lehrstelle in einem international tätigen Maschinenbau Unternehmen im Bereich der Oberflächentechnik an Werde auch Du Teil der GALVABAU Familie und gestalte unsere Zukunft mit Wir freuen uns dich bald bei uns in Hergiswil NW kennenzulernen.

www galvabau swiss

Interessiert? chantal peter galvabau swiss

Kontakt

Jahre Natascha Mathis Telefon 041 666 50 50 natascha.mathis@mathis flachdach.ch

Kontakt

Jahre Stefan Ming Telefon 041 671 07 14 stefan.ming@edelstahltechnik.ch

Firma Lehrzeit Kontakt

Jahre David Maurer

Telefon 041 666 70 50 david.maurer@disa.ch

Kontakt

Kilian Blättler Telefon 041 660 66 03 info@garage blaettler.ch

Hans Peter Geser Telefon 041 666 77

lehrstelle@nufag-zs.ch

EFZ

Firma Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Eveline Rölli

Telefon 041 619 16 26 hr@roelli.ch

Coiffeur/Coiffeuse EFZ

Firma Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Esther Kiener

Telefon 041 610 12 40 mail@intercoiffure-kiener.ch

Dachdecker/in EFZ

Firma Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Josef Wagner

Telefon 041 660 72 44 info@seppwagnergmbh.ch

EFZ

Firma Lehrzeit Kontakt

Jahre Besjana Gashi Telefon 041 666 75 52 info@dillier-wyrsch.ch

Elektroinstallateur/in EFZ

Firma Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Adrian Gasser

Telefon 041 670 19 52 info@gasserag-elektro.ch

Telefon

Andrea Dillier Clavien Telefon 041 666 75 55 info@dillier wyrsch.ch

Leandra Horn Telefon 058 470 60

hr@kuratlegroup.com

Michael Inderkum Telefon 041 666 71 34 m.inderkum@elfo.ch

Daniel Mathis Telefon 079 209

info@mathisbau.ch

Markus Odermatt Telefon 041

info@bb-bau.ch

Marcel

Telefon 041 660

info@dilliersarnen.ch

Roland Seeholzer Telefon 041 678

pflaesterer.ch

Kontakt

Andreas

Telefon 041 660 45

info@dilliersarnen.ch

Telefon 041

041

info@rohrersanitaer.ch

Kontakt

Jahre Marco Bucher

Telefon 041 672 71 53 m.bucher@hs-team.ch

Jahre Peter Haas

Telefon 041 670 11 24 ph@pilatus-therm.ch

Firma Lehrzeit Kontakt

Jahre Hans Abächerli

Telefon 079 435 58 00 rohrer.co@bluewin.ch www.rohrer-co.ch

Josef Wagner Telefon 041 660 72 44 info@seppwagnergmbh.ch

Linus Gasser Telefon 041 670 15

l.gasser@dach-wand.ch

Trauer

Lebt wohl, gedenked meiner in gemütlicher Stunde grämt euch nicht, ich bin nun frei Und wenn ihr sitzt in froher Runde, dann bin ich sicher mit dabei

Wir danken für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer lieben

Anna Halter-Zurmühle

1. Mai 1957 28. August 2022

erfahren dur en.

Besonderen Dank an: Spital Nidwalden, Onkologie, Dr. Niederberger und Team Viva Luzern Eichhof Dr. Urs Wicki und Team Spitex Obwalden

Joseph Brunner und Josy Berwert für die tröstenden Worte und musikalische Begleitung im Go esdienst für alle Zeichen der Liebe und der Freundscha für die Blumenarrangements, Beileidsbezeugungen, heiligen Messen, Kerzen und die vielen Spenden allen Verwandten, Bekannten, Freunden die Anna in Freundscha in ihrem Leben begegnet sind.

Alpnach, im September 2022

Die Trauerfamilie

Die Brücke zwischen Leben und Tod ist die Liebe.

Nach überraschender, sehr kurzer schwerer Krankheit bist du uns am Montagmorgen, 26. September, vorangegangen.

Christina Reichert

07. November 1943 26. September 2022

„Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die grösste unter ihnen “

In sehr grosser Dankbarkeit für alles gemeinsam Erlebte und in stiller Trauer: Ria, Mira und Raimond Reichert, ehemals Alpnach, mit Kindern Bekannte, Freundinnen und Freunde Der grosse Familienverbund von dem Knesebeck Die Familie von Bose

Traueradresse: Ria, Mira und Raimond Reichert, c/o Christina Reichert Sonnmattstrasse 2, 6055 Alpnach

Trauerfeier: Samstag, 1. Oktober 2022, 11 Uhr in der reformierten Kirche Alpnach

Die Urnenbeisetzung im Gemeinschaftsgrab auf dem Friedhof der reformierten Kirche Alpnach Þndet im engsten Familienkreis statt.

Anstelle von Blumen freuen wir uns, wenn als Zeichen der Verbundenheit die Sterbebegleitung Gruppe Alpnach berücksichtigt wird. Unsere liebe Mutter war selbst viele Jahre aktives Mitglied der Gruppe. IBAN CH54 0078 0013 0502 4920 5

Herzlichen Dank für die grosse Anteilname und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied von unserem lieben

Balz von Flüe

11. Juni 1935 28. August 2022

Besonders danken wir Herrn Pfarrer Daniel Durrer für die Gestaltung des Trauergo esdienstes Frau Elisabeth Della Torre für das besinnliche Fürbi gebet dem Jodlerklub Flüeli an für die schönen Natuirjuitz den Fahnendelega onen der �lplerbruderscha Melchtal, der Schützengesellscha Sachseln und der Trainvereinigung Unterwalden Frau Tanja Michel und Team für die jahrelange fürsorgliche Betreuung dem ganzen Felsenheim Team Sachseln für die liebevolle Pflege und Betreuung Herrn Ueli Omlin, Zumstein Besta ungen Sarnen

Für die vielen Kondolenzkarten, Gaben für hl. Messen, Grabschmuck sowie Spenden an wohltä ge ns tu onen. Allen Verwandten, Bekannten und Freunden, die Balz auf seinem Lebensweg in Freundscha und Liebe begegnet sind.

Flüeli an , im September 2022

Die Trauerfamilie

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung.

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind.

Non sei piu dove eri, ma sei ovunque siamo noi.

Friedlich durftest du im Kreise deiner Familie einschlafen, in unseren Herzen wirst du immer weiterleben.

Ti è stato permesso di addormentarti pacificamente circondata dalla tua famiglia. Vivrai sempre nei nostri cuori.

Anna-Maria Bedin-Viganò

16. September 1938 16. September 2022

In stiller Trauer · In lutto silenzioso Giuliana Lang Bedin, mit Fabio Martina und Ivan Bedin Unternährer, mit Giulia und Nico Pierina und Gerhard Waller Viganò Trudy und Luigi Viganò Huber Cecilia und Manfred Lefkes Viganò Verwandte, Freunde und Bekannte Parenti, amici e conoscenti

Traueradresse · Indirizzo di lutto

Ivan Bedin Unternährer, Nelkenstrasse 3, 6060 Sarnen

Urnenbeisetzung · Sepoltura dell’urna

Samstag, 1. Oktober 2022, 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen Sabato 1 ottobre, 14.00 nella chiesa parrocchiale Sarnen

Bei Spenden gedenke man der Stiftung Donazioni per commemorare la Fondazione Demenz Betreuung Unterwalden

IBAN: CH68 0078 0000 3578 1117 5

Gilt als Leidzirkular Circolare di sofferenza

Trauer

Eines Menschen Heimat ist auf keiner Landkarte zu finden, nur in den Herzen der Menschen, die ihn lieben.

Schweren Herzens müssen wir unseren Mann, Vater, Grossvater, Schwiegervater, Bruder und Schwager gehen lassen.

Es bleiben viele schöne Erinnerungen und Dankbarkeit für ein langes Leben miteinander.

Henry Kris ansen-Nathes

30 Juli 1931 – 24 September 2022 Sarnen, Am Schärme

Marianne Kris ansen Mar n und Suzanne Kris ansen Katja und Daniel Kris ansen Meier Tarja Kris ansen Verwandte und Freunde

Traueradresse: Marianne Kris ansen Flüelistrasse 2c, 6060 Sarnen

Abschiedsgo esdienst: Freitag, 21. Oktober 2022, 13.30 Uhr in der reformierten Kirche Sarnen

Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Sarnen

Grabmale in Holz Stein und Metall

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht, derjenigen, die an ihn denken

In lieber Erinnerung an Markus Bucher

30. Juni 1962 9. August 2022

Herzlichen Dank allen die in Trauer mit uns verbunden waren

Danke

an alle die Markus am Glaubenberg mit vollem Einsatz erste Hilfe geleistet haben

Danke

für die tröstenden Worte, die berührenden Beileidskarten, sowie die vielen Spenden an wohltätigen Institutionen

Danke

Röthlin Bestattungen, Philipp Röthlin für die einfühlsame Begleitung und die kompetente Hilfe

Danke

dem Arbeitgeber Marcel Schleiss für das Vertrauen und die Wertschätzung seiner Arbeit, die Markus mit Freude und Leidenschaft erledigte Danke

den Verwandten, Freunden und Nachbarn, die Markus auf seinem Lebensweg begleitet haben Danke

allen, die Markus in ihren Herzen weiterleben lassen

Kägiswil im, September 2022

Die Trauerfamilien