Aktuell Obwalden 41-2017 by Aktuell Obwalden AG

12. Oktober 2017 - Nr. 41

Hallo Winter! 20% Rabatt auf das ganze Sortiment*

Freitag, 13. Oktober offen bis 20 Uhr Samstag, 14. Oktober offen bis 17 Uhr

* Exkl. Gutscheine und Miete. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Mit Kaffee-Bar und Chässchnittä

Aktion bei Peak auch B sport gü ergltig

Lindenstrasse 2, Sarnen Telefon 041 662 08 88

www.dolomitensport.ch

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

City Taxi

041 660 41 41

Taxi Reinhard + Halter

041 660 13 13

Notfallarzt

041 660 33 77

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13

Kantonsspital

041 666 44 22

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

041 660 21 23 076 395 54 27

www.momo-yvonne.com Tageskrippe

041 661 25 07

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

118

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

140

Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG

041 676 77 44

1414

Dargebotene Hand / Jugend

Chinderhuis OW Tageskrippe www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

Ist Ihre Telefonie bereit für All-IP? Als Swisscom Platinum Partner beraten wir Sie gerne. WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041670 67019 19 52 52 041 Kochherd defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

e g n fae

Kind

e s r rku ren

Jah 7 b a

2017 r e b o t 7. Ok Uhr 2 , g a it 0 arnen e 0 S : r 8 k F r 1 Ab enpa 17:00 Bünt

aum) r s g n nde raini sabe T r ( u o K j o r6 : rem D — fü . e ail an s 0 n 5 M . u r E F n I er n: koste der p o h d Kurs aben -ow.c s e t r a u r K ka rsten su@ e o m h ng a -ow.c e eldu t a m r n A .ka www

we make your net work

Medienpartner

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes Do. 12.10.17, 18:00, Sarnen, Ref. Kirche KISS: Gemeinsam statt einsam Referat und Podium, anschl. Apéro Do. 12.10.17, 19:00 Uhr, Wilen Kurhaus Märchen für Erwachsene Winzigklein und Riesengross Fr. 13./20.10., 21 Uhr, Sachseln, Belvoir Good by good old times Down Down letzte Partys mit DJ Benny Sa. 14.10.17, 09:00 - 16:00 Uhr, Sarnen Rosenverkauf im Kantonsspital SHG Frauen mit Brustkrebs OW/NW Sa. 14.10.17, 09:00 - 16:00 Uhr, Sarnen Erntefest Rütimattli, Kollegi-Gärtnerei Eigenprodukte, Karussel, Degustation Sa. 14.10.17, 10:00 - 17:00 Uhr, Giswil Herbstmärt ufem Buirähof bei Fam. Enz-Barmettler, Boslismatt Sa. 14.10.17, Älplerchilbi Melchtal 14:15 / 23:00 Uhr, Sprüche der Wilden Nachtessen in der Schulhaushalle Anm. bis 13.10. an 041 669 13 36 Sa. 14.10.17, Älplerchilbi Sarnen 14:15, Sprüche der Wilden, Dorfplatz Mittag-/Nachtessen in Hotel Krone, Anm. bis 07.10. an 041 660 54 84 Sa. 14.10., 19:00 / So. 15.10., 13:30 h Kägiswiler Lotto in der MZH So. 15.10., 09:30, Dorfchilbi Alpnach Motto "Happy Birthday" Marktstände, Karussell, Hüpfburg So. 15.10.17, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst und Sonntagschule Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden So. 15.10.17, 13:30 - 18:00 Uhr Chliteiler-Chilbi Kleinteiler Kapelle, Giswil Mo. 16.10.17, 19:30 Uhr, Grafenort Auerhuhn, der heimliche Waldbewohner Mit Roland Christen, Cafébar offen ab 18.45 Uhr, www.grafenort.ch

Mo. 16.10.17, 20:00 Uhr, Schulhaus 1 Thema: "Feuer / Wasser / Erde / Luft" Samariterverein Sarnen Mo. 16.10. - Sa. 21.10.17, Lindenhof Switcher und Rukka im Zytlade Mi. 18.10.17, 20:00 Uhr, Sarnen Erwachsenenbildung in der ref. Kirche Reformation und Niklaus von Flüe

So. 22.10.17, 17:00 Uhr, Alpnachstad Weltklassik am Klavier, KATHARINA TREUTLER "Grosse Sonate und kleine Kostbarkeiten!", Majorenhaus So. 22.10., 18:00, Sachseln Pfarrkirche «Dorothea» Kantate zu Ehren Niklaus von Flües, Jodel und Klassik

Ausstellung

Do. 19.10.17, 13:30 Uhr, Fr. 20.10.17, 09:00 Uhr, Herbstträff Obwaldner Direktvertreiber Mehrzwecksaal Ei, Sarnen

Sa. 14./15.10.17, 09:00 - 18:00 Uhr BlueWaterShow Bootsausstellung in Alpnachstad

Fr. 20.10.17, Älplerchilbi Kerns 14:00 Einzug anschl. Sprüche der Wilden Anm. Essen bis 13.10. an 041 660 17 04

bis So. 22.10.17, Giswil Turbine Fermata "600 Jahre Bruder Klaus" mit 155 Künstler/innen

Theater

bis Do. 26.10.17, Sylvies Bistro Aquarellbilder Hans Rindlisbacher

Sa. 21.10. - 25.11., Schulhaus Oberdorf Theatergesellschaft Büren "6er Lotto" Vvk. 041 620 74 47, Mo/Do/Fr 17-19 h

Konzerte Do. 12.10.17, 20:30 Uhr, Hotel Krone Jazzmusik in Sarnen, Peter Schärli «Don’t Change Your Hair For Me» Sa. 14.10.17, Sarnen JUKO ab 09:00 Uhr, Grafﬁty Jam im Rondell ab 21:00 Uhr, AzudemSk im Juko Sa. 14.10., ab 13:00 h, Sachseln Mattli Metal Scar Festival, Rock & Metal mit 11 Bands aus 4 Ländern, Tattoostand Sa. 14.10.17, 20:00 Uhr, Giswil ACP Jack Slamer live @ Garage Club! So. 15.10.17, 17:00 Uhr, Giswil Turbine Second Stop is Ebikon Fermata 600 Jahre Bruder Klaus Do. 19.10.17, 19:30 Uhr, Alpnach Dorf Musikantenhock im Schlüssel Sa. 21.10.17, 20:00 Uhr, Mattlisaal Gospelchor Sachseln Jahreskonzert "Gospel meets Fleur"

bis Mi. 01.11.17, Sachseln Bruder Klaus. Holzschnitte von Giuseppe Haas, am Dominiweg 1 bis Mi. 01.11., Museum Bruder Klaus Ins Zentrum Radbilder und Räderwerke

Kurse Mi. 18.10.17, 19:15 Uhr,Alpnach Dorf QiGong-Abendkurs www.qigong-auszeit.ch ab Ende Oktober in Alpnach, Sarnen, Stans Klassisches Yoga Anm. Andrea Arnold, 041 670 02 87

60 Plus Mo. 16.10.17, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm., Fr. 15.Di. 17.10.17, 08:24 Uhr, Sarnen ZB Schlusswanderung: Lungern-Giswil Anm. bis 16.10. an 041 678 17 35 Di. 17.10.17, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg Anm. bis 16.10. an 041 639 65 65 Mi. 18.10.17, 12:00 Uhr, Canadian Rössli Mittagstisch Stalden Anm. bis Di-Abend an 041 660 80 60

14. Oktober 2017 Herbstmärt ufem Buirähof

Zeit

10.00 bis 17.00 Uhr

Attraktionen

• Ausstellung rund ums «Gliit» • Kinder- und Jugendtrachtengruppe

Herzlich willkommen

Sponsoren

Ort

Fam. Enz-Barmettler Boslismatt, Giswil

Angebot

• Marktstände mit: • einheimischen Produkten • Kunsthandwerk • Bastel- und Dekorationsartikel • Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung diräktus Giswil

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Mi. 18.10.17, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.Mi. 18.10., 13:30 Uhr, Alpnachstad Bhf Kurzwanderung: Alpnachstad-Alpnach Anm. bis 17.10. an 041 666 25 45 Mi. 18.10.17, 14:00 Uhr, Pfarreizentrum Lottomatch, Aktive Lebensart Alpnach Mi. 18.10.17, 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance, Fr. 15.-, ohne Anm.

Do. 19.10.17, 12:15 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 35 04 Do. 19.10., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten Do. 19.10., 19:00 Uhr, Sarnen Caf. Hüetli Vortrag Docupass Vorsorgedokument Anm. bis 18.10. an 041 666 25 45 Fr. 20.10., 9 - 12 h, Neu: Hirschen Sarnen Generationentreff für SeniorInnen und Familien mit kleinen Kindern

Fr. 20.10.17, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 5x ab Do. 02.11.17, Alpnach Faszien-Fit, Fr. 130.Anm. bis 18.10. an 041 666 25 45

Frauen & Mütter Di. 17.10.17, 09:00 Uhr, Alpnach FG Alpnach, Gedächtnisgottesdienst anschl. Café Complet im Pfarreizentrum Mi. 18.10.17, 19:30 Uhr, Peterhofsaal FG Sarnen, Gesund in den Winter Anm. bis 16.10. an 041 660 05 69 Do. 19.10., 09:00, Sarnen Ref. Kirche Offene Tür, multikult. Frauentreff Gaby Ermacora, 079 502 30 62 Mi. 25.10.17, 13:30 Uhr, Kerns PP Kirche FG Kerns, Besuch von Bruno's Best Anm. bis 18.10. an 041 660 83 76

Kinder & Familie Sa. 14.10./So. 15.10., 13:30 - 17 Uhr Sumsi-Dampfbahn ist in Betrieb bei trockener Witterung auf dem Seespielplatz bei der Badi Sachseln So. 15.10.17, Lungern Familienbummel Mittagessen und Kinderunterhaltung

Di. 17.10.17, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff Mi. 18.10.17, FG Melchtal, Bastel Nachmittag, Anm. 041 660 87 00 Fr. 20.10., 15:15, Musikschule Zimmer 1 Schnupperlektion Musik & Bewegung Musikschule Sarnen, 041 666 35 08

Sa. 14.10. und So. 15.10.17, Alpnach Bergkegeln Alp Ettlismatt Kategorien: Einzel, Kinder, Mannschaft ab Mo. 16.10., 16:45 Uhr, SchülerInnen ab Mi. 18.10., 19:15 Uhr, Jugendl./Erw. Judo Club Sarnen, Anfängerkurse Dojo Dreifachhalle, 041 660 06 71 Mo. 16.10.17, Sport Union Giswil 19:00 Rückenturnen / 20:00 Body-Fit Di. 17.10.17, 15:45, Sport Union Giswil Aktiv im Alter Mi. 18.10. 19.15 - 20.15, Kägiswil RückenFit vitaswiss Gymnastik jeden Mittwoch, Auskunft 041 660 47 29 ab Mi. 18.10., 20:00 Uhr, MZH Giswil fsk-grossteil.ch, Kondition/Klettern

Sa. 21.10., 09:00, Schoonwater Parkett FT Kerns, Besuch Parkettbodenleger Anm. bis 13.10. an 079 301 18 82

Sa. 21.10.17, ab 09:30 Uhr, Reithalle Working Cowhorse Day Sarnen abends Livemusik Bluegrass Beans

Sa. 21.10., 09 - 11, Sachseln Pfarreiheim Kinderkleider-/Spielwarenbörse Tisch-Miete: ft-sachseln@bluewin.ch

ab Fr. 27.10., 17:00 Uhr, Kinder ab 7. ab Mi. 08.11., 19:00 Uhr, Jugendliche Karate Anfängerkurse Dojo Büntenpark Sarnen, karate-ow.ch

Sa. 21.10., 09:30 - 11:30, Sarnen Cher Kinderkleider-/Spielwarenbörse kleiderboerse-sarnen@bluewin.ch So. 22.10., 11 - 17 Uhr, Schulhaus Mattli Chinderchilbi Sachseln Jungwacht Blauring Sachseln Mi. 25.10., 19:30, Giswil MZG Schule S&E Votrag: mit mentaler Stärke den Alltag meistern, Anm. bis 24.10. an Rita Burch, 041 675 00 94, sw.ow@bluewin.ch

ab Sa. 28.10., Lungern Pfarreizentrum FT Giswil, Babysitterkurs SRG Anm. bis 18.10. an 041 678 02 01

Sport

Fussball FC Alpnach, Städerried Sa. 11:00, Eb - Stans c Sa. 15:15, D9 - Kriens b Sa. 18:00, 3. Liga - Ebikon Sa. 20:15, Frauen SG OW - Littau(LIMA) So. 15:00, 5. Liga a - Hochdorf b Engelberger SC Do. 18:00, Jun. Eb - Kerns c Sa. 18:00, 4. Liga - Hergiswil 2 Di. 18:30, Jun. Ea - Horw b Mi. 19:00, Jun. C - Emmen C-Futuro FC Sachseln Do. 20:00, 5. Liga - Lungern Fr. 20:00, 3. Liga - Nottwil

Fr. 13.10., 18:30 Uhr, Sarnen Dorfhalle Geräteturnen SM Vorbereitungswettkampf

FC Lungern Sa. 10:00, Jun. D/9 - Obergeissenstein b

Sa. 14.10., 12:00 Uhr, neuer Sportplatz Schwinger-Fussballturnier Giswil mit Spitzen-Schwingern, Festzelt

FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, Sen. 30+ - Grosswangen Sa. 15:00, Damen B9 - Entlebuch Sa. 18:00, 4. Liga - Kerns 1 So. ab 10:00, Jun. F Turnier

lehner-versand.ch

IN SCHENKON LU

FÜR

VOM MI, 11.10. BIS SA, 14.10.2017

*Jeweils der günstigste Artikel ist gratis. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.

Lehner Versand AG Direktverkauf

Zellgut 8 6214 Schenkon LU

Mo–Fr 9.00 – 18.30 Uhr 9.00 – 16.00 Uhr Sa

0848 840 600 lehner-versand.ch

«NACHGEFRAGT»

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch info@gartenjoller.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Ruth Riebli

Giswil

Als was und wo arbeiten Sie? Gastgeberin in der Lounge Wilen Haben Sie Kinder? Tobias (24), Flavia (22) Lehre gemacht als/bei: Koch im Hotel Bahnhof, Giswil Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn? Fränzi Furrer-Burch, Albi Halter, Roger Dallago Ihre Dogrunde würde bestehen aus? Petra Neiger, Helene Kiser, Flavia Halter Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen? Elmar Burch, Mattacher Hof, den ganzen Tag draussen arbeiten und geerdet sein. Welche Musikband begleitet Sie seit Jahren? KISS Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Schafnase, 3. Kreuz vom Giswilerstock Was können Sie noch nicht, möchten es aber gerne können? Meinen Zeithaushalt managen Welches war Ihr Traumberuf? Bibliothekarin

SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, INFO@AMREIN.CH. WWWW.AMREIN.CH

HERBSTTRÄFF OBWALDNER DIREKTVERTREIBER Mehrzwecksaal Ei, Parkplatz Ei, Sarnen

MIT DIVERSEN SONDERAKTIONEN

Donnerstag, 19. Oktober 2017, 13.30 – 19.00 Uhr Freitag, 20. Oktober 2017, 9.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr

GONIS Ramona Abächerli-Ottiger 079 937 92 02 Christina Frunz 079 530 47 48

Fränzi Rohrer 079 583 91 33 www.fraenzi.rohrer.gonis.ch fraenzi.rohrer@gonismail.ch

Renate Burch selbständige Partylite Beraterin

079 655 74 33 www.renateburch.partylite.ch

Mixfieber Kochen mit Thermomix Sabine Rohrer 078 756 68 71 www.mixfieber.ch mixxli@bluewin.ch

Ursula Burch

Sandra Windlin & Martina Hefti

079 378 27 72 www.jemako-shop.com/burch

079 203 66 94 & 079 613 25 65

selbständige JEMAKO Vertriebspartnerin

selbständige Vertriebspartnerinnen

Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze

www.sirona.ch

Hochwertige SystemMatratzen

Gratis

· Heimlie feru · Entsorg ng u · Fachbera ng tung

Gesundheitsbetten Systeme

Die neuen Herbstkollektionen. Jetzt aktuell.

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 31.10.2017 (sofern nicht anders angegeben)

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE Donnerstag–Sonntag 30. Nov. – 3. Dez. 2017

Stimmungsvoller Advent am schönen Wörthersee

Bruno Leuzinger

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. HP im ****S Hotel Werzer’s direkt am Wörthersee mit 1500 m2 grosser Wellnessoase mit Hallenbad, Glühweinempfang mit Marroni, Engerlschifffahrt auf dem Wörthersee, Eintritt Pyramidenkogel, Ausflüge Fr. 590.– 27. – 30. Oktober: Gössis Saisonschlussreise 2017 Das grosse Saisonfinale in der Toskana Versiliaküste und Cinque Terre 4 Tage reisen – Unterwegs mit Kobi Feierabend 3 Tage bezahlen! inkl. Willkommensdrink und HP im schönen ****Hotel Caesar mit Wellnesscenter inklusive Hallenbad, Sauna und Dampfbad, Ganztagesführung Cinque Terre inkl. Schiff- und Zugfahrt, Stadtführung Lucca, Ausflüge statt Fr. 560.– NUR Fr. 420.–

3.– 5. November: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Ab in den Süden! inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.–

3.– 5. November: Herbstliches Piemont mit Trüffelsuche inkl. ZF im ****Hotel Calissano an zentraler Lage, Besichtigung Trüffelbetrieb mit Kostprobe, Trüffelsuche mit Trüffelsucher und seinem Hund, Galadinner inkl. Weinbegleitung Schloss Grinzane Cavour, Stadtführung Alba, Eintritt Trüffelmarkt, Weingut Cravanzola inkl. Weindegustation Fr. 560.– 20.– 22. November: Kobis schöne Jasstage im Schwarzwald Wegen grosser Nachfrage: Unterwegs mit zweites Datum! Kobi Feierabend inkl. HP im ****Hotel «Schöne Aussicht» im typischen Schwarzwälder Stil auf rund 935 Metern über dem Meer mit Wellnessbereich inkl. Hallenbad, Sauna und Whirlpool, Ausflug statt Fr. 480.– NUR Fr. 339.– 16.– 19. November: Trüffelfest in der Toskana Unterwegs mit Roger Durrer inkl. ZF im schönen ****Hotel in Montecatini Terme, 2x Abendessen im Hotel, 1x Pastaparty inkl. 1/4 Liter Wein und Wasser, Ganztagesausflug Lucca inkl. Besuch Trüffelmarkt, Wein und Ölprobe mit Imbiss, Ganztagesausflug Siena und Chiantigebiet, Mittagessen mit Trüffelspezialitäten, Ausflüge inkl. Reiseleitung Fr. 490.– 1.– 3. Dezember: Romantischer Adventszauber Donau und Main mit Stefan Roos

Weihnachtsmärkte München, Regensburg, Nürnberg

inkl. HP an Bord des ****plus-Schiffs DCS Amethyst, Mitternachtssnack an beiden Abenden, Glühweinempfang bei der Anreise, Leckeres aus der Weihnachtsbäckerei, Lichterfahrt Donau und Main, Gebühren und Hafentaxen, musikalische Unterhaltung an Bord mit Stefan Roos, FUBUSTRU und den Ringo’s an beiden Abenden ab Fr. 520.– 3.– 5. Dezember: Romantischer Adventszauber Donau und Main mit Weihnachtsmärkten Nürnberg, Regensburg und München inkl. HP an Bord des ****plus-Schiffs DCS Amethyst, Glühweinempfang und Mitternachtssnack bei Anreise, Leckeres aus der Weihnachtsbäckerei, Mittagessen am 2. Tag an Bord, Lichterfahrt Donau und Main, Gebühren und Hafentaxen ab Fr. 550.–

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG

•

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

5.– 6. und 6.– 7. Dez.: Lichterfahrt auf dem Rhein mit der MS Swiss Crown (2 Tage) Weihnachtsmärkte Strassburg und Colmar inkl. HP an Bord der MS Swiss Crown, Lichterfahrt auf dem Rhein, Gebühren und Hafentaxen ab Fr. 290.– 5.– 7. Dezember: Lichterfahrt auf dem Rhein mit der MS Swiss Crown (3 Tage) Weihnachtsmärkte Strassburg, Colmar und Freiburg inkl. HP an Bord der MS Swiss Crown, Lichterfahrt auf dem Rhein, Gebühren und Hafentaxen ab Fr. 430.– 5.– 7. Dezember: Adventstage in Köln mit Weihnachtsmarkt und Shopping inkl. ZF im ****Hotel Mercure Severinshof an zentraler Lage in Köln statt Fr. 399.– NUR Fr. 299.–

12.– 15. Dezember: Klingende Bergweihnacht in Seefeld mit Fackelwanderung und Kutschenfahrt Mit dabei sind Trenkwalder, Harfonie und Hansi Hinterseer inkl. HP im schönen ****Superior-Hotel Krumers Post & Spa direkt beim Dorfplatz inkl. Panorama-Indoor-Pool, Eintritt zu den Konzerten «Klingende Bergweihnacht», Fackelwanderung mit Glühwein und Keksen, Kutschenfahrt rund um Seefeld, Ausﬂug nach Innsbruck statt Fr. 690.– NUR Fr. 550.–

15.– 17. Dezember: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Vorweihnächtliches Wochenende inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.–

CHRISTKINDLMÄRKTE ab 1.– 17. Dezember (Täglich!) Christkindlmarkt Stuttgart und München Heidelberg / Innsbruck / Lichterfest Lyon Dresden / Bozen und Brixen mit Kastelruther Spatzen / Frankfurt / Meran Ingolstadt und Outlet Ingolstadt Village Ludwigsburg / Würzburg / Augsburg Freiburg und Colmar / Nürnberg / Ulm Outletcity Metzingen und Esslingen

Spengler Cup Davos Tägliche Fahrten! Di –So, 26. – 31. Dezember 2017 Carfahrt pro Tag Erwachsene Kinder, Jugendliche bis 18 Jahre

Fr. 52.– Fr. 42.–

Stehplatz pro Spiel Erwachsene Kinder, Jugendliche bis 18 Jahre

Fr. 32.– Fr. 17.–

Sitzplätze pro Spiel auf Anfrage Sektor G, West Sektor X, Süd

Fr. 110.– Fr. 135.–

info@goessi-carreisen.ch

•

www.goessi-carreisen.ch

Der Getränkeabholmarkt

steiruite

28.90 SCHWEIZER

PRODUKT

Bünten-Chäller, Getränkeabholmarkt, Güterstrasse 1a, 6060 Sarnen, Telefon 041 666 75 52

Suchen Sie ein persönliches Geschenk für einen speziellen Anlass, Freunde, Familie oder Werbegeschenke für Kunden? Erstellen Sie mit Ihren schönsten Fotos und Texten jetzt Ihr ganz persönliches Geschenk! Bei uns ﬁnden Sie als Firma oder Privatperson für jede Gelegenheit das passende Stück! Egal ob T-Shirts, Kacheln, Untersetzer, Aluminium-Visitenkarten oder viele weitere Kinder-, Küchen-, Damen- oder Büroartikel. www.bu-sublimation.ch

Wohnungsräumungen: schnell und kompetent

Jetzt anrufen: 041 666 77 77

www.TraRec.ch

Abholungen Entrümpelungen Räumungen für Private und Gewerbe

Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Dorf

Leben Sie oder Angehörige allein? Rotkreuz-Notruf Sicherheit rund um die Uhr. Ein Knopfdruck genügt – und Sie haben die Rotkreuz-Zentrale am Draht. Diese organisiert sofort Hilfe. Rund um die Uhr. Ein persönlicher und kompetenter Service. Die grossen Pluspunkte des RotkreuzNotrufs: Die Tag und Nacht besetzte Notrufzentrale bietet Sicherheit und vermeidet unnötige Alarme bei Angehörigen. Sie können länger in der vertrauten Umgebung bleiben. Beruhigendes Gefühl für Familie und Umfeld

Wählen Sie das Notrufsystem, das zu Ihnen passt. Wir beraten Sie gerne.

Moderne, zuverlässige Geräte für jedes Bedürfnis Installation und Wartung durch Rotkreuz-Mitarbeitende mit Einfühlungsvermögen und Freude am Kontakt.

041 500 10 80 Wir helfen.

Kleininserate Gefunden in Kerns, Aeberen, Outdoor Jacke blau-schwarz mit Schlüssel Karazo an Schlaufe. 041 660 62 44 Zu verkaufen Subaru Legacy, Jg. 2003, Mfk bis 2019, Alu-Felgen, neue Winterreifen u. Batterie. Verhandlungspreis Fr. 1’500.–. 079 225 37 68 PC Probleme? PCentral. 079 756 48 58, www.pcentral.ch, info@pcentral.ch Pflegefachmann, seit 1½ Jahren in der Schweiz, sucht Hilfe / Unterstützung für das Sprachdiplom B2 Deutsch, Vorallem Grammatik. Stundenlohn ist verhandelbar. Vielen Dank! 076 816 66 08

30. Oktober 201 7 bis 3. März 2018

FONDUE PLAUSCH

Gesucht Kombi 4x4, ab Mfk, Toyota u. Subaru bevorzugt. 079 856 78 16 Ich besuche das 4. Gymnasium und suche jemanden der mir Mathenachhilfe geben kann. 076 338 61 36 Citroen Picasso Xsara 1.6i, Jg. 2010, 59‘000 KM, grau metallisiert, Unfalfrei, Wartungsnachweise ausgeführt, letzter 28.08.17. MFK August 2015. VP Fr. 4‘800.–. Möglich 8-fach bereift (mit Felgen).VP Fr. 5‘100.–. 041 660 86 26

IM KRONEN-CHALET

Zu verkaufen Forellenfilet, von Melch- u. Tannensee, Vakumiert, 2 Filet à Fr. 8.–. 079 783 97 54

Unsere heimeligen, geheizten Chalets – mit Platz für bis zu 16 Personen – bieten sich optimal für Firmen- und Vorstandsessen sowie gesellige Stunden mit Freunden und Verwandten an.

Babyphone «Super Comtel», fast nie gebraucht, NP: Fr. 190.–. VP: Fr. 50.–. Diverse schöne Mädchenbekleidung (für 0 - 3 Jährige), sehr guter Zustand, Fr. 5.–. bis Fr. 10.–. (je nach Artikel). 041 660 11 75 Zu verkaufen Toyota Corolla 1300, grün, Jg. 1998, 112’650 km, Verhandlungspreis, Fr. 2’800.–. 079 582 17 16 Zu verkaufen 2 Hobelmaschinen, eine Scheppach, eine Inka, à Fr. 50.–. 2 Drehbänke, Schaublin, à Fr. 50.–. Brennholzfräse, mit Motor, Fr. 20.–. 2 Frequenzwandler, 1,5 und 3,2 KVA, à Fr. 20.–. 041 660 07 30

feine Käse-Fondues, Fondue Chinoise, Tartarenhut, Raclette, Pizza-Dom, Spaghetti- & Älplermagronen-Plausch – alles à discrétion! Starten Sie in den geselligen Abend mit einer Partie Billard, einem Dartturnier oder einem Töggelimatch – Spassfaktor garantiert! Bitte Reservation im Voraus – Danke.

Zu verkaufen Bistrotisch mit Marmorplatte und Eisenfüssen, 120 x 70 cm, sowie altes Eisenbänkli, weiss gestrichen, L 120 cm. Preis nach Absprache. 078 637 16 96 Gratis Wickeltisch, Laminat, Kirsche. Wickelfläche kann abmontiert werden, so dass das Möbel als normale Kommode gebraucht werden kann. Muss abgeholt werden. Tel. 041 661 05 67 Zu verkaufen 62 Diddls Käseblätter aus den Jahren 2004-2009, NP: ca. Fr. 300.–. 041 662 05 82 Gratis abzugeben 2 Tische, Eckbank, FlachbildschirmFernseher, freistehender Kühlschrank, Plastikschrank um Kleider zu lagern evt. im Estrich oder Keller. 078 790 50 30 Gesucht eine Wäscheschleuder. Telefon 079 532 29 57 Zu verkaufen Pool Billiardtisch, Fr. 1’000.–. 079 303 68 34

Brünigstr. 12 · Alpnach Dorf · kronenbar-alpnachdorf.ch

Zu verkaufen Nähmaschine, Bernina, 807 Minimatik, mit rotem Koffer, ab Service, 6 Monate Garantie, mit üblichem Zubehör, kann Probegenäht werden, Fr. 390.–. 056 666 14 45

Online-Umfrage «Zukunft Obwalden» www.cvp-ow.ch

Der Gipfel wäre, keine Meinung zu haben... Liebe Obwaldnerinnen und Obwaldner Damit die CVP auch in Zukunft als Brückenbauer lösungsorientierte Politik machen kann, ist es uns wichtig, die Meinung einer möglichst breiten Basis der Obwaldner Bevölkerung zu kennen. Unter dem Motto «Tradition und Innovation hat Zukunft», wollen wir gemeinsam mit Ihnen das Erfolgsmodell Obwalden weiterentwickeln und aktiv mitgestalten. Herzlichen Dank, dass Sie sich für unsere Onlineumfrage kurz Zeit nehmen.

Bruno von Rotz Präsident CVP Obwalden

CVP OBWALDEN

•

Erich Ettlin Ständerat Obwalden

«Lösungsorientierte Politik»

•

Elias Ettlin Präsident JCVP Obwalden

www.cvp-ow.ch

Arbeitsplätze – Bildung – Familie – KMU – Mittelstand – Umwelt – Sicherheit

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

GmbH

Wir pflegen mit Leidenschaft Ihre Liegenschaften

14 verschiedene

Burger

Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH B. Rohrer Tel. 079 440 07 50 / 041 660 86 89 info@rohrer-gartenbau.ch, www.rohrer-gartenbau.ch

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

7° | 17°

7° | 19°

9° | 19°

Alpensüdseite

12° | 20°

13° | 20°

13° | 21°

14° | 21°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

seit 1982

Seit über 30 Jahren, auch diesen Samstag von 8 – 12 Uhr auf dem Dorfplatz Geniessen Sie ein feines Märtkaffee auf dem Sarner Wochenmarkt Beck Berwert

Ur-Dinkelzopf

Familie Müller, Kägiswil

Halloweenkürbisse gross und klein und verschiedene Speisekürbisse

Ammann Gemüse, Littau

Ferienhalber sind wir diese Woche nicht auf dem Markt. Sehr gerne bedienen wir Sie wieder am Samstag, 21. Oktober in Sarnen. Danke für’s Verständnis!

Gabi und Jörg Würsch

Quittenkonfi, Quittengelee, Zucchetti süss-sauer, grillierte Peperoni, Williamsbirnen

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf Sarnen

Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat, Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Thai Spezialitäten

Sarner Wochenmarkt

Info-Abend Bauten ausserhalb der Bauzone Bei einem Bauvorhaben stellt sich immer die Frage des richtigen Vorgehens. Damit Sie sich unverbindlich informieren können, organisieren wir drei Info-Abende. Dort werden Beispiele, Vorgehen, Tipps und Trends präsentiert. Im Anschluss offerieren wir Ihnen einen Schlummertrunk.

Montag, 23. Oktober 2017, in Kägiswil Dienstag, 24. Oktober 2017, in Kägiswil Dienstag, 31. Oktober 2017, in Buochs Ort: Galileo-Strasse 2, Kreuzstrasse, 6056 Kägiswil oder Fadenbrücke 14, 6374 Buochs Zeit: 19.30 bis ca. 21.00 Uhr Thema: Spielregeln für die Planung Möglichkeiten, Vorgehen, Vorschriften

Die Plätze sind beschränkt! Wir freuen uns auf Ihre telefonische Anmeldung.

6056 Kägiswil Galileo-Strasse 2 Tel. 041 661 23 23 www.planteams.ch

6374 Buochs Fadenbrücke 14 Tel. 041 622 18 18 info@planteams.ch

Hotel Restaurant Events

BLUES MAX MIT RICHARD KOECHLI Samstag, 4. November 2017, 18.30 Uhr Musikkabarett mit einem Best of. Humor kommt dann zum Einsatz, wenn das Leben kalte Füsse kriegt. Blues auch. Im November erwärmt uns Blues Max mit einem «Best of» seiner Lieder und Geschichten: Kino im Kopf und Blues im Bauch. Begleitet wird er an der Gitarre von Richard Koechli, dem Gewinner des Swiss Blues Awards und des CH-Filmpreises (beste Filmmusik). Informationen krone-sarnen.ch, bluesmax.ch Reservationen Tel. 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner CHF 85.–

pro Person

CHF 35.–

Resttickets, nur Cabaret

Aktuell im Krone Restaurant: WILD THINGS! Bestes aus Wald und Wiese, dazu frisch gepresster Sauser und Sarner Apfelmost

Die Zukunft sorgfältig planen. Unsere innovativen Systeme für Wärme, Solar, Klima und Gebäudeautomation sind nachhaltig und perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Wir beraten Sie gerne. www.sigmatic.ch

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

NEU: Forester 2.0i Swiss Plus mit EyeSight, 4x4 und Boxermotor. Plus: Swiss-Plus-Komfortpaket. Plus: Fahrerassistenz-System EyeSight. Plus: Advanced Safety Package. Plus: LED-Scheinwerfer mit Kurvenlicht.

Wo Erfolgreiche werben...

Kusi Hurschler

Pastarazzi GmbH Sarnen

S! TU t A IL tat K P erks für R f or PA lw EL ersa h D en. T F niv nac hr a TÜ p m eit-U , Al b 9 J i : z s n i a fen me Fre ilatu der f o m i ve k P Kin o r llk fre r ati h Wi kre oPa und c i r : Uh e rd Di mic liche ern fü is 18 Uhr t l t d b 16 im en eE t is g ein tat n 14 bis Ju d s d rk 0 vo un We chs on 1 h e Di ttwo gs v dic ür .ch f Mi msta en tus ag Sa ion pila t nik h a km tec or lpar f In fte e tu

S TU 9 A L I 49 K P 0 7 .ch R 2 s A LP 41 5 ilatu E + p FT n kTÜ lefo lpar Te fte e tu

designwerkag.ch

en d fin hen r e sc en r k o . c f er tde teln en tüf

Schweiz, kg

-25%

div. Sorten, z.B. Prosciutto e Pesto, 350 g

Buitoni Pizza la Fina

statt 5.65

4.20

Frische-Aktionen

45% F.i.T. 250 g

Ab Mittwoch

Endivien Lavata

statt 5.90

3.90

-33%

statt 4.50

Greyerzer mild

3.60

div. Sorten, z.B. Älplermakronen, 390 g

Hilcona Fertigmenu

statt 5.95

4.70

50% F.i.T. 6 x 22 g

Mini Babybel

statt 3.–

2.40

statt 9.95

7.95

Sprechstunden nach Vereinbarung: 08.00 – 12.00 Uhr I Samstag geöffnet bis 12.00 Uhr. Donnerstag geschlossen.

-26%

mstag, 14.10.17 Sa s bi . 10 9. g, ta on M

n i o t k Vo l g A

Türkei, Stück

Feigen

statt –.80

–.60

-25%

geschnitten, 2 x ca. 180 g, per 100 g

Agri Natura Hinterschinken

statt 4.15

2.90

-30%

Ihr Partner für Ihre 2. und 3. Zähne

mit sozialen Preisen

Praxis Dr. med. dent. D. Levec

Dorfstrasse 9 I 6064 Kerns I Telefon 041 661 04 80 14.00 – 17.30 Uhr

statt 23.80

16.90

statt 2.55

2.15

statt 2.55

2.15 statt 3.95

3.35

-48%

div. Sorten, z.B. Anti-Tabak, 2 Stück

GLADE DUFTKERZE

z.B. ultra strong, Haarspray, 2 x 250 ml

TAFT STYLING

div. Sorten, z.B. fein, 750 g

statt 10.40

8.40

statt 8.60

7.30

statt 1.95

1.65

div. Sorten, z.B. Color Gel, Flasche XL, 6,424 l, 2 x 44 WG

Persil

statt 55.90

28.90

POLENTA MAISGRIESS

div. Sorten, z.B. Häppchen in Gelee, Box, 24 x 100 g

Felix

statt 23.10

13.90

Negroamaro IGT Puglia, Italien, 75 cl, 2016

L’Amorino

statt 10.20

7.95

250 g

m&m’s Peanut

statt 4.20

3.10

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

250 g

CASTEL ZWIEBACK

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Wool & Delicates, flüssig, 2 x 1,5 l

PERWOLL

200 g

VOLG TUTTI FRUTTI

div. Sorten, z.B. Yellow Label, 20 Beutel

div. Sorten, z.B. Max LR06 AA, 8 Stück

Energizer Batterien

statt 17.–

10.90

div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

Lipton Ice Tea

statt 12.90

8.70

-32%

div. Sorten, z.B. Langkornreis, 20 Minuten, 1 kg

Uncle Ben’s Reis

statt 5.40

4.30

Nico Leitl Versicherungsberater Telefon 041 666 78 69

LIPTON TEA

Aeschbach Frischkräuteressig

statt 3.20

2.55

3 x 108 g

Dr. Oetker Crème Fix Vanille

statt 6.30

4.95

div. Sorten, z.B. Kirschstengeli, 125 g

Lindt Schokolade

statt 9.95

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

7.95

Als Jugendlicher engagiere ich mich für KISS/ www.kiss-zeit.ch

AXA Winterthur, Hauptagentur Sarnen Marktstrasse 7a, 6061 Sarnen AXA.ch/sarnen

Mit mentaler Stärke den Alltag meistern Ein Vortrag für Eltern und Bezugspersonen

Mittwoch, 25. Oktober 2017, 19.30 - 21.00 Uhr MZG, Mehrzweckgebäude Schule Giswil In diesem Vortrag lernen Sie, wie Sie mit kleinen Tricks mental gestärkt den Alltag bewältigen können. Nur wenn Sie als Eltern selber ruhig und gelassen sind, können Sie dies auch auf Ihre Kinder übertragen. Ebenfalls werden Sie Ideen bekommen, wie Kinder mit kleinen Ritualen zur Ruhe kommen. Eine spannende Auseinandersetzung zu einem wichtigen Thema. Referent: Patrick Berwert (Sachseln), Oberstufenlehrer und Mentaltrainer IAP / SASP

Kosten:

Mitglieder: Eintritt frei. Nichtmitglieder: Einzelpersonen CHF 8.-, Paare CHF 15.-

Info oder Anmeldung bis 24. Oktober 2017:

se.ow@bluewin.ch oder Rita Burch, Tel. 041 675 00 94

Mehr Infos unter www.schule-elternhaus.ch

Die Kinderkrippe mit Herz

Kita Kerns, Leiterin Julia Röthlin, 300 m2 Spielfläche, spezielle Babyräume, Riesenrutschbahn durchs Treppenhaus, grosser Naturspielplatz, Do/Fr Ausflüge mit dem Kitabus, wöchentliches basteln. Kita mit 12 Plätzen (wieder Plätze frei) Kita Alpnach, Leiterin Esther Habermacher, 110 m2 (4½-Zimmer Parterre mit kl. Garten). Waldtage, wöchentliches basteln. Kita mit 12 Plätzen (wieder Plätze frei) Kita Sarnen, Leiterin Nadine Sigrist, 310 m2 vis a vis Ärztehaus (separate Babygruppe – voll zur Zeit) riesiger Garten, super zentral, wöchentliches basteln. Kita mit 20 Plätzen seit März 2017 (es hat noch wenige Plätze frei) Kita Giswil, Leiterin Celina Gasser, 190 m2 Haus mit Garten, wöchentliches basteln. Kita mit 10 Plätzen (es hat noch wenige Plätze frei)

Anmeldungen unter kita-sternehimu@bluewin.ch oder 076 395 54 27 Auch an den Wochenenden erreichbar!

Sonntag, 5. Nov. 2017, 10 Uhr, Ref. Kirche Alpnach

Gottesdienst mit Abendmahl zum Reformationssonntag

«Weil wir Grund haben» Pfr. Michael Candrian, Pfr. Hans Winkler und Erwin Mattmann

Mi, 18. Okt. 2017, 20 Uhr, Ref. Kirche Sarnen

Reformation und Niklaus von Flüe

Pater Emmanuel Pannier und Pfr. Hans Winkler Mi, 25. Okt. 2017, 20 Uhr, Ref. Kirche Sarnen

Reformationsgeschichte

Pfr. Hans Winkler und Pfr. Michael Candrian Mi, 1. Nov. 2017, 20 Uhr, Ref. Kirche Sarnen

Zukunft der Reformierten Kirchen

Pfr. Hans Winkler und Pfr. Michael Candrian

Sonntag, 5. Nov. 2017, 17 Uhr, Kollegikirche Sarnen

Kantate von Erwin Mattmann

«Gemeinsam zur Mitte» Vokalensemble, Solisten und Orgel unter der Leitung von Erwin Mattmann

Chorkonzert

Gottesdienst

Erwachsenenbildung

Reformation

ALLE SIND HERZLICH EINGELADEN ZU UNSEREN VERANSTALTUNGEN IM WEITERDENKEN NACH 500 JAHREN REFORMATION

Untersektion Obwalden

Wildbuffet im Bergrestaurant Schwendi-Kaltbad Verbringen Sie mit uns am Freitag, 20. Oktober 2017, einen gemütlichen Abend und geniessen Sie ein feines Wildbuffet. Wir treffen uns um 19.00 Uhr direkt im Restaurant SchwendiKaltbad. Der Anlass kostet CHF 49.- für TCS-Mitglieder und CHF 60.für Nichtmitglieder (exkl. Getränke). Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung per Telefon oder direkt auf unserer Geschäftsstelle am Bahnhof Sarnen entgegen. Tel. 041 666 50 40

www.tcs-waldstaette.ch

9 6

1 7

8 1

3 6

2 7

Vier-Seen-Höhenwanderung

Der malerische Klassiker der Alpenregion Lassen Sie sich vom einzigartigen Alpenpanorama und dem prächtigen Farbenspiel der vier Bergseen begeistern.

Information: +41 41 669 70 60 hoehenwanderung.ch

Vier-Seen-Höhenwanderung: Engelberg - Engstlenalp - Melchsee-Frutt  Einzigartige Bergseenlandschaft  Attraktive Wegstrecke  Verkürzte Wanderzeit mit Einbezug der Bergbahnen, Fruttli-Zug oder Trottinetts  Diverse Grillplätze Sparen Sie!  20% Reduktion auf die Anreise mit dem öffentlichen Verkehr und die Bergbahnen mit dem RailAway-Kombi. railaway.ch

Kleininserate

OW Wo die Älpler an der Chilbi sind.

ÄLPLER

CHILBI

Schoried (Alpnach)

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Weitere Infos erhalten Sie unter www.obwalden-tourismus.ch/aelplerchilbi

OBWALDEN Tourismus

A-A.ch

oder per Tel. 041 666 50 40

Zu verkaufen 2 Lautsprecher, 120 W, 72 x 175 x 108mm. Fr. 5.–. 079 915 59 45 Zu verkaufen TV-HiFi-Möbel mit schwenkbarer Platte für TV, Aussparung für Kabel, zerlegt, Montageanleitung vorhanden. Fr. 40.–. lesa10@gmx.ch Zu verkaufen Geschirrschrank mit Aufbautablar, massiv, Buche, hell, mit 3 Schranktüren u. 2 Schubladen, Einzelanfertigung, in sehr gutem Zustand. 120 x 100 x 40cm. Foto kann verlangt werden. Fr. 200.–. 041 660 55 79 Zu verkaufen Tickets für «Die Toten Hosen» Konzert vom 10.11.2017, 3 x Sitzplätze für je Fr. 100.–. Mit Ticketversicherung. 079 346 88 97 Zu verkaufen Knabenskijacke, blau, gemustert, Gr. 164, von Ochsnersport und Skipulli, grün schwarz, Gr. 164, Zusammen Fr. 15.–. 079 513 18 05 Zum Ausmieten Stubenwagen mit Inhalt für Fr. 30.–. Tel. 079 325 41 64 oder 041 660 89 73 Zu verkaufen B-Rasenmäher, GBR 48S HW, mit Mulchen (Bezin), 5 Jahre alt, für Fr. 180.–. 079 578 34 47, abends. Zu verkaufen neuwertiger Multifunktionsdrucker, Brother MFC-8950DW, inkl. Tonerkasette, ab Platz, ohne Garantie, Fr. 70.–. 041 666 00 70 Zu verkaufen Keyboard Casio, CTK-511, mit 100 Melodien, neuw. fast nie gebraucht, mit Batterie o. Strom zu gebrauchen, 95cm x 38cm, mit original Verpackung, Fr. 550.–. 041 340 72 88 Zu verkaufen bronzene Grablaterne. Fr. 35.–. 041 675 16 08 Zu verkaufen 2 Kinderschreibtische, Moll Winner, höhenverstellbar, sehr gute Qualität, Fr. 170.–. pro Stück, beide für Fr. 300.–. 041 660 69 43 Gratis Skischuhe, grau, schwarz, gelb, 24.5 u. 25.5 Tel. 079 381 47 93 Zu verkaufen Playmobil Eishokeyarena mit Eisbearbeitungsmaschine, Fr. 35.–. Hot Wheels Autorennbahn, Fr. 20.–. Kinderschlagzeug, stark gebraucht, gratis. Anrufe ab 18 Uhr an 079 637 97 10. Gesucht Kraftstation (Fitnessgerät), Skischuhe für Herren, am liebsten Salomon Grösse 43 1/3 UK 9. Angebote an 079 637 97 10 ab 18.00 Uhr. Zu verkaufen Ganzkörpersolarium, Philips HB 571, freistehend, verstellbar, platzsparend, wenig gebraucht, allenfalls auch für Tiere o. Pflanzen, funktioniert einwandfrei, günstiger Preis! eg.eden@bluewin.ch o. 079 960 91 29 Zu verkaufen Kinderautositz, ab 3 Jährig, Fr. 20.–. 1-Rad, fast neu, Fr. 30.–. Nagelneuer Skihelm, Alpina, Fr. 60.–. Skibrille, neu, Fr. 60.–. Buggywagen, gratis. 041 670 02 92 Zu verkaufen rotes Ledersofa, günstig. Tel. 079 655 86 89 Zu verschenken Katzenbaum und Boxsack mit Handschuhen. Muss abgeholt werden. 079 129 23 50 Damenvelo, guter Zustand, Fr. 80.–. Tel. 079 215 65 31

the mall of

Carmen Kunle Liebe Carmen Kunle aus FĂźrigen und alle anderen: Testen Sie die Mall vor der ErĂśffnung und helfen Sie mit, sie noch besser zu machen. Melden Sie sich an auf testtag.ch

Sperrung Bahnübergang Kernserstrasse und Ein-/Ausfahrt St. Antonistrasse, Sarnen infolge Bauarbeiten Auf Grund der Bauarbeiten bei der Kernserstrasse in Sarnen, muss die Durchfahrt beim Bahnübergang und die Ein-/Ausfahrt St. Antonistrasse (Zufahrt kantonale Verwaltung und BWZ), von Mittwoch, 18.10.2017 bis zirka Freitag, 24.11.2017 für den Verkehr gesperrt werden. Die Zufahrt zur kantonalen Verwaltung, dem BWZ, den betroffenen Fachgeschäften und privaten Liegenschaften bei der St. Antonistrasse, ist während dieser Zeit via Flüelistrasse möglich und die Marktstrasse (Landi) jederzeit über die Kernserstrasse erreichbar. Eine Umleitung wird signalisiert. Für Fussgänger ist die Querung des Bahnüberganges grundsätzlich immer möglich. Durch die Sperrung des Bahnüberganges ist auch die Buslinie Sarnen-Kerns betroffen. Die Bushaltestelle «Kernserstrasse» wird in dieser Zeit nicht bedient. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis.

Baustelle

Die Kernserstrasse ist gesperrt.

Wir lassen uns davon nicht aufhalten

und sind für Sie da.

Zufahrt über Flüelistrasse möglich. Plan auf www.wiese.ch Bei Fragen, zögern Sie nicht uns anzurufen.

diasign.ch <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MrAwtgAAsRt8wA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZma73RYqSV2DIPgagub_FQ-HuOqe3msK-FrauretEiwQKkosNWYLzLEmZ1B_HkzBPJNmcHf9cdGkTMB4jRACG6SYCnxgyuE6zhvG8lehcQAAAA==</wm>

Fen

Ronny Rohrer, Schreiner Fensterbau

Wir verschaffen ihnen einen fensterplatz. Ob Holz-, Holz-Metall-, Rustikalfenster oder Winterg채rten: Holzbau Bucher produziert schnell und flexibel auf Ihre Bed체rfnisse abgestimmte Qualit채tsfenster. F체r Neubauten oder Renovationen. Mehr Informationen? Bitte kontaktieren Sie uns.

abr er-F

ikat

ion

MIT SPITZEN-SCHWINGERN

AUS ALLEN TEILVERBÄNDEN (NWSV, BKSV, NOSV, SWSV & ISV)

SAMSTAG, 14.10.2017 AB 12.00 UHR NEUER SPORTPLATZ, GISWIL …mit den Eidgenoss en ALPIGER NICK · MÜLLEST EIN MIKE MATHIS MARCEL · ULRICH ANDREAS und weiteren Top-Schw ingern!

FESTZELT MIT LÄNDLER-KAPELLE BIS 22.00 UHR Inseratesponsor

Dein Experte im Fussball und Schwingsport. Wir freuen uns, dich im Dolomiten Sport zu begrüssen.

Hauptsponsor FC Giswil

Wo Erfolgreiche werben...

Jennifer Zumstein

Geschäftsführerin Coiﬀure Rapunzel Kägiswil

WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS

SAMSTAG

30%

3.70 statt 5.30

TerraSuisse Rindssteak «Aus der Region.» Zentralschweiz, per 100 g

30%

2.30 statt 3.40

Bio-Gourmetsalat «Aus der Region.» Schale, per 100 g Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.10. BIS 14.10.2017, SOLANGE VORRAT

40%

4.40 statt 7.40

Import Eier Bodenhaltung, 18 Stück, 63 g+

BlueWATERShow In Alpnachstad/OW: Grosse Neu- und Occasions-Bootsausstellung am

14. und 15. oktoBer 2017

jeweils von 9 bis 18 Uhr

Wir präsentieren Ihnen auf über 3500 m2 Ausstellungsﬂäche Neuboote der Marken Galeon, Sealine, Crownline, Sessa, Bayliner und Galia sowie zahlreiche Gebrauchtboote. ©Los media GmbH - www.marina-online.ch

Sie sind herzlich zu unserer BlueWaterShow eingeladen! Nutzen Sie die Gelegenheit, ein grosses Sortiment Motorboote zu sehen.

LUZERN/LU | GERSAU/SZ | ALPNACHSTAD/OW

6053 Alpnachstad/OW | 041 672 91 91 www.herzog.ch | info@herzog.ch

SELBSTSCHUTZ & SELBSTVERTEIDIGUNG FÜR JUNGE FRAUEN (15 – 20)

SELBSTBESTIMMT!

SAM 04.11.2017 21 UHR

BRÜNIG PARK LUNGERN

SELBSTBEWUSST!

SICHER! WIESO:

- BRENZLIGE SITUATIONEN ERKENNEN UND VERMEIDEN - SICH IM NOTFALL WEHREN - DIE OPFERROLLE VERLASSEN

WANN:

AN VIER ABENDEN, JEWEILS DONNERSTAGS, 26. OKTOBER, 2., 9. 16. UND UND NOVEMBER 16. NOVEMBER 18.30h 18.30h -20.00h -20.00h

TICKET Vorverkauf: bruenigpark.ch

WO:

KARATE DO SARNEN, BÜNTENPARK

Eintritt CHF 25 | Ab 16 Jahren Ausweis- und Taschenkontrolle

EVELINE WALLIMANN / 3. DAN KYOKUSHINKAI KARATE

Brünig Park | 041 679 77 99 kontakt@bruenigpark.ch

FR 100.-

INSTRUKTORIN: KOSTEN:

ANMELDUNG:

eveline.wallimann@bluewin.ch

HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Auerhuhn: Wie geht’s dem heimlichen Waldbewohner? In den 80er- und 90er-Jahren nahmen die Auerhuhnbestände drastisch ab. Auch in Ob- und Nidwalden. Roland Christen, Kantonsoberförster OW, und Pierre Mollet von der Vogelwarte Sempach erzählen, was für die Auerhühner gemacht wird und wie es ihnen heute geht.

Montag, 16. Oktober 2017, 19.30 Uhr Cafébar of fen ab 18.45 Uhr, Eintritt frei, Kollekte Bitte benutzen Sie unsere Parkplätze vis-à-vis unterhalb und oberhalb des Gasthauses Grafenort, keine Parkplätze direkt beim Herrenhaus! Nächste Veranstaltungen: Sonntag, Matinée-Konzert «Shakuhachi-Musik aus der Stille» 12. November 2017 Mit Jürg fuyûzui Zurmühle, Shakuhachimeister. Eine Einstimmung 11.00 Uhr auf die nahende Adventszeit mit der japanischen Bambusflöte. Montag, Vom Leben und Sterben: Ein Streifzug durch die Talkapellen 13. November 2017 Mit dem Restaurator Wendel Odermatt auf Entdeckungstour in die 19.30 Uhr faszinierende Bilderwelt der Engelberger Talkapellen. Weitere Veranstaltungen und Informationen zum Herrenhaus finden Sie auf www.grafenort.ch. Maya Murer und das Herrenhaus-Team heissen Sie herzlich willkommen! Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch

Inseratesponsoren

programm 9.30 Uhr

Älplergottesdienst mit Obwaldner Trachtenchörli Ehrenprediger Pfarrer Bernhard Willi Anschliessend Volksapéro

14. OKTOBER 2017

14.15 Uhr

Älplerchilbi sarnen ÄS STUCK HÄIMAT

Sprüche der Wilden auf dem Dorfplatz (bei schlechtem Wetter in der Turnhalle) Neunermusik Sarnen Tanzgruppe Cool und Fit Alphorntrio Astelhorn mit Fahnenschwinger Jodelduett Monika und Luzia Anschliessend gemütliches Beisammensein mit Cheli und Bratchäs

Wildspezialitäten Mit unseren Wildangeboten bieten wir Ihnen einen

besonderen Gaumenschmaus in gemütlicher Atmosphäre. Wir heissen Sie herzlich willkommen, am: Freitag, 20.Oktober, ab18.00 h /Samstag, 21.Oktober, ab 18.00 h /Sonntag, 22.Oktober, ab 12.00h Reservieren Sie sich einen Tisch unter 041 666 04 04 oder info@felsenheim.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Restaurant la collina ist von 08.00 bis 17.30 Uhr geöffnet und steht Besucherinnen und Besuchern an 7 Tagen die Woche offen. Felsenheim, Flüelistr. 33, 6072 Sachseln, Tel. 041 666 04 04 / info@felsenheim.ch / www.felsenheim.ch

Sehen und gesehen werden

Wenn die Tage kürzer werden, ist es wichtig, dass Ihr Zweirad mit einer funktionierenden Beleuchtung ausgerüstet ist. Ihr Fachhändler vor Ort berät Sie kompetent.

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 Kägiswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72

ER 14. OKTOB

65 Jahre Rita Am Sunntig ﬁirid miär im Unterchännel. Ab 14 Uhr diänd miär uf das astossä.

Alles Liäbi und Guäti winscht diär diini Family

Wir renovieren Ihre

Fensterläden aus Holz (egal welcher Zustand). Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen die Fensterläden und bringen sie wieder zurück.

Aktion im Oktober 20 % Rabatt Rufen Sie uns an unter Tel. 079 510 33 22, AC-reno.ch. Wir machen Ihnen gerne einen GratisKostenvoranschlag.

Rosenverkauf Samstag, 14. Oktober 2017 9 bis16 Uhr Kantonsspital Sarnen Der Erlös geht an die Selbsthilfegruppe für Frauen mit Brustkrebs in Ob- und Nidwalden

Kaufe laufend

Altertümer jeder Art sowie Schränke, Mofas, Waffen, Haustüren, Altgold und Münzen, Uhren, Geigen, alte Tische usw. Zahle bar und wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06

Küchen – Grifﬂose Küchenästhetik

Aktionen gültig für Bestellungen vom 12. September bis 11. November 2017. Alle Küchen sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. Alle Preise sind Vollservice-Preise. Inklusive Lieferung und Montage. Alle Küchen ohne Deko und Beleuchtung.

nur Fr. 17’600.– Vorher: Fr. 19’850.– Sie sparen: Fr. 2’250.–

nur Fr. 19’800.– Vorher: Fr. 22’600.– Sie sparen: Fr. 2’800.–

Inklusive Geräteausstattung von

Inklusive Geräte von

Grifﬂose Küchenkombination mit Fronten und Arbeitsplatte in Weissbeton Nachbildung. Inkl. Markeneinbaugeräte von Bosch. Masse ca. 235+180+150 cm.

Küchenkombination mit Fronten in Lack, Seidengrau matt und Eiche Ontario Nachbildung. Inkl. Markeneinbaugeräte. Masse ca. 360+120cm, Insel ca. 120 cm breit.

Heimberatung – Kostenlos und unverbindlich. Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihre Küche oder Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt.

Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

Badezimmer – 30% Rabatt auf alle

FUST Premier Design Whirlpools und Dampfduschen und Whirlpools.

Ein Beispiel perfekter Umbauorganisation Nach dem Umbau

Whirlpool – für Ihr Wohlbeﬁnden … Sprudelndes, perlendes, wirbelndes Wasser, mal sanft streichelnd, mal pulsierend, mal energisch massierend. Ein echtes Wellnessvergnügen mit belebender und heilender Wirkung für eine absolute Bestform Ihres Körpers. Gönnen Sie sich die jahrelangen Wellnessferien zu Hause.

Dampfdusche – Wohl fühlen für alle Sinne …

Vor dem Umbau

Duschen – das steht für die Reinigung von Körper und Geist. Dampf entspannt und entkrampft, sorgt für eine schöne Haut, reinigt und beugt vor.

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Zug, im COOP City: 2. OG, Bundesplatz 11, 041 726 70 35 09 JonaRapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10

81737

Mee als Tee GmbH Schlosshof Bahnhofstrasse 8 6055 Alpnach Dorf Tel: 079 643 40 50 Internet: www.meealstee.ch Für Stubenrocker

younGo Die Haushaltversicherung für alle unter 30 Agentur Nidwalden Stansstaderstrasse 14 6370 Stans Agentur Obwalden Museumstrasse 3 6060 Sarnen marcel.richli@baloise.ch Jetzt abschliessen auf:

baloise.ch/youngo

In der Praxis gibt’s Therapie mit Heilkräutern (indiv. Mischungen), Massagen, Schröpfen, Moxa und Narben-Entstörung und

Im Teelädeli gibt’s über 150 Sorten Tee und viel Zubehör Praxis Lädeli Montag 8.00-18.00 Uhr geschlossen Freitag 8.00-12.00 Uhr 13.30-18.00 Uhr Samstag auf Anfrage 13.30-16.00 Uhr

17 .10. 20 Sa, 21

er Tanz den of fen Tür

e.m eveline meyer • beauty and consulting tel 079 328 59 15 • www.evelinemeyer.ch facebook: e.m beauty and consulting

Permanent Make-up

Professionalität auf höchstem Niveau! Das dauerhafte Make-up für die moderne, selbstbewusste Frau. Mit Fachkompetenz und der neusten Technik pigmentiere ich Ihre Augenbrauen, Eyeliner, Kajal und Lippen so individuell und persönlich wie Sie! Der Preis richtet sich je nach Aufwand ab Fr. 280.–. Auf Ihren Anruf freue ich mich Ihre Eveline Meyer

• Sachseln • Luzern • Baar • Brunnen

Tanzeifach · Faden 3 · 6374 Buochs 041 620 30 00 · kontakt@tanz-eifach.ch www.tanz-eifach.ch

Ankauf von Autos, Pick-up’s, LKW’s und Bussen Alle Marken, ab Platz, gegen Barzahlung Tel. 078 908 75 88 auto-schweiz@hotmail.ch

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen und LKWs einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH Unternehmen

Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

carplanet.ch

Wetsch de biifahrer sälber wähle? Chom zu üs! Garage Galliker AG Garage Galliker AG Garage Bolzern AG Koch Panorama AG Auto Sidler AG

Kriens, Ebikon Littau, Eschenbach Kriens-Obernau Ebikon Sarnen

WWW.

Swiss CarCenter

.ch

Grosse Occasionsausstellung

Freitag, 20. Oktober, ab 17.00 Uhr Grillplausch Samstag/Sonntag, 21./22. Oktober, von 9.00 – 17.00 Uhr Ausstellung

Wir freuen uns, Ihnen unsere top Occasions-Ausstellung zu präsentieren. Es erwartet Sie folgendes Programm: • Über 170 gepflegte Occasionen zu attraktiven Preisen • Probefahrten mit unseren Occasionen • Top-Konditionen auf unsere Vorführwagen und unsere BudgetCar-Occasionen • Interessante Leasing- oder Finanzierungsmöglichkeiten • Jahreswagen diverser Marken im Premiumsegment • Chässchnitten, Glühwein- und Marroni-Plausch Unsere Werkstatt-Dienstleistungen: • Service zum Pauschalpreis • Wintercheck • Ersatzwagen nur CHF 30.–/Tag

• Reifenwechsel mit Reifenhotel • Dellen drücken – die lackschadenfreie Ausbeultechnik

Gerne beraten wir Sie bei alternativen Reparaturen. Wir reparieren auch Ihr Fahrzeug!

AUDI S6 AVANT 4.0 TFSI V8 KOMBI schwarz, 1. Inv. 5. 2013 99’700 km PREIS CHF 37’800.–

MERCEDES-BENZ A 180 URBAN / LIMOUSINE silber, 1. Inv. 6. 2016 15’600 km PREIS CHF 21’900.–

BMW X5 xDRIVE 40E / SUV weiss 1. Inv. 10. 2015 51’900 km PREIS CHF 57’800.–

MERCEDES-BENZ E 400 AVANTGARDE / KOMBI grau, 1. Inv. 7. 2015 30’400 km PREIS CHF 51’800.–

MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Swiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

WWW.

Swiss CarCenter

.ch

Unsere aktuellen Top-Occasionen Modelle AUDI A5 Sportback 3.0 TFSI AUDI Q3 2.0 TDI AUDI Q5 2.0 TDI quattro BMW 435d Coupé xDrive BMW X3 xDrive 20i Mercedes-Benz A 200 Urban Mercedes-Benz A 220 Urban 4Matic Mercedes-Benz B 180 CDI Urban Mercedes-Benz C 220 BlueTEC Avantgarde Mercedes-Benz C 250 BlueTEC Avantgarde Mercedes-Benz C 250 CDI Avantgarde Mercedes-Benz C 250 Coupé Mercedes-Benz C 250d AMG Line Mercedes-Benz C 300 AMG Line Mercedes-Benz C 43 AMG 4Matic Mercedes-Benz C 63 AMG Avantgarde Mercedes-Benz CL 500 4Matic Mercedes-Benz CLA Shooting Brake Mercedes-Benz CLA Shooting Brake 250 Sport Mercedes-Benz CLS 500 4Matic Mercedes-Benz CLS Shooting Brake 350 CDI Mercedes-Benz E 220 d Avantgarde Mercedes-Benz E 250 BlueTEC Avantgarde Mercedes-Benz E 250 BlueTEC Avantgarde Mercedes-Benz E 350 CGI BlueEfficiency Mercedes-Benz E 350 CGI BlueEfficiency Mercedes-Benz GL 350 BlueTEC 4Matic Mercedes-Benz GLA 180 CDI Style Mercedes-Benz GLC 220 d AMG Line 4Matic Mercedes-Benz GLE 250 d 4Matic Mercedes-Benz GLE 450 AMG 4Matic Mercedes-Benz GLE Coupé 500 4Matic Mercedes-Benz GLK 220 CDI 4Matic Mercedes-Benz ML 350 4Matic Mercedes-Benz ML 63 AMG 4Matic Mercedes-Benz S 350 Blue Efficiency SS Mercedes-Benz S 350 BlueTEC Mercedes-Benz SL 500 Nissan 370 Z Pack Volvo S60 T5 R-Design VW Amarok 2.0 BiTDI Trendline 4Motion BMW 116d Sport Line Cadillac STS 4.6 V8 Sport Luxury FORD Kuga 2.0 TDCi Titanium HUMMER H3 3.5 Luxury KIA Sportage 2.0 CRDi Style 4WD Mazda 3 1.5 16V Ambition Plus Mazda 6 2.5 16V Sport Mercedes-Benz C 220 CDI 4Matic Opel Insignia Sports Tourer 2.0 Turbo Renault Mégane 2.0 16V Dynamique SEAT Ibiza 1.0 Eco TSI FR Line SEAT Leon 2.0 TSI FR DSG SKODA Yeti 1.8 TSI Ambition 4x4 SSAN YONG Korando 2.0e-XDI Sixty Edition VW Golf 1.6 TDI Trendline

Typ Limousine SUV SUV Coupé SUV Limousine Limousine Minivan Kombi Kombi Kombi Coupé Kombi Coupé Kombi Limousine Coupé Kombi Kombi Limousine Kombi Kombi Kombi Kombi Cabriolet Coupé SUV SUV SUV SUV SUV SUV SUV SUV SUV Limousine Limousine Cabriolet Coupé Limousine Pick-up Limousine Limousine SUV SUV SUV Limousine Kombi Kombi Kombi Limousine Limousine Limousine Minivan SUV Limousine

Farbe anthrazit schwarz silber schwarz schwarz silber grau silber braun weiss silber grau weiss schwarz schwarz grau schwarz silber grau silber grau silber schwarz schwarz grau schwarz grau weiss schwarz schwarz schwarz schwarz grau grau schwarz schwarz schwarz schwarz silber grau braun blau blau weiss schwarz weiss weiss silber silber schwarz grau grau silber grau silber grau

1. Inv. 10.2013 09.2013 05.2012 02.2015 01.2012 10.2013 09.2016 03.2016 06.2016 01.2016 01.2014 01.2017 10.2016 01.2017 11.2016 09.2010 07.2009 02.2016 07.2016 04.2015 05.2014 12.2016 10.2015 02.2016 09.2010 09.2011 09.2011 02.2016 neu 10.2015 08.2016 10.2016 05.2013 12.2009 04.2014 07.2011 09.2013 08.2006 04.2012 02.2012 10.2014 03.2013 11.2010 02.2012 05.2007 06.2012 10.2014 12.2010 06.2014 01.2010 08.2012 03.2016 02.2012 05.2011 06.2014 09.2014

km 32‘200 51‘400 78‘200 64‘900 82‘300 42‘800 11‘400 16‘600 18‘100 37‘200 82‘100 7‘200 16‘800 2‘500 22‘600 52‘500 83‘800 13‘300 17‘400 47‘300 54‘600 23‘100 62‘200 32‘800 137‘300 44‘600 94‘100 12‘400 200 25‘200 22‘400 24‘600 63‘400 110‘400 39‘800 93‘800 43‘600 105‘900 45‘800 85‘700 47‘600 53‘100 110‘200 105‘600 91‘900 84‘100 59‘800 114‘900 145‘100 146‘600 70‘800 9‘900 66‘800 105‘600 55‘600 17‘400

Preise inkl. MwSt. Preis CHF 31‘900.– CHF 26‘900.– CHF 22‘800.– CHF 39‘900.– CHF 26‘800.– CHF 21‘800.– CHF 37‘800.– CHF 21‘800.– CHF 34‘800.– CHF 39‘800.– CHF 24‘800.– CHF 48‘800.– CHF 41‘800.– CHF 57‘800.– CHF 59‘800.– CHF 41‘800.– CHF 32‘800.– CHF 29‘900.– CHF 44‘800.– CHF 55‘800.– CHF 45‘800.– CHF 49‘800.– CHF 36‘800.– CHF 39‘800.– CHF 28‘800.– CHF 27‘800.– CHF 39‘900.– CHF 29‘800.– CHF 57‘800.– CHF 57‘800.– CHF 79‘800.– CHF 96‘800.– CHF 28‘800.– CHF 21‘800.– CHF 69‘800.– CHF 35‘900.– CHF 59‘800.– CHF 26‘800.– CHF 19‘800.– CHF 21‘800.– CHF 25‘800.– CHF 17‘800.– CHF 14‘900.– CHF 15‘800.– CHF 15‘800.– CHF 16‘800.– CHF 12‘800.– CHF 9‘900.– CHF 16‘800.– CHF 9‘800.– CHF 7‘800.– CHF 16‘800.– CHF 13‘800.– CHF 9‘800.– CHF 16‘800.– CHF 17‘800.–

Wo Erfolgreiche werben...

Markus Gafner M + B Gafner GmbH

AKTION 2 FÜR 1 für nur CHF 29.50

Einer bezahlt, zwei geniessen à discrétion

AKTUELL IM OKTOBER

6063 Stalden (Sarnen / OW) 041 675 10 68 www.alpstadl.ch info@alpstadl.ch

Echtes Schweizer Bergkäse-Fondue à discrétion!

Wählen Sie aus vier verschiedenen Varianten von klassisch bis pikant Ihren Lieblingsgeschmack.

Montag bis Sonntag ab 08.00 Uhr geöffnet Warme Küche durchgehend von 10.00 bis 21.00 Uhr

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit

Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

FÜR DIE GANZE FAMILIE

bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 Tel. 041 660 61 67 www.schoggi-lädeli.ch

Vreny Schädler-Jakober Marktstrasse 7a Tel. 041 666 70 00 www.igeha.ch Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

ELEKTRO REPARATUR SARNEN 041 361 61 61

SEIT 3. OKTOBER BEI SOCAR TANKSTELLE

Mo of nt fe ag n

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Reisebüro feriezyt Grossgasse 1 6060 Sarnen Tel + 41 661 24 74 www.feriezyt.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Diese Woche im Schaufenster

BÜCHER DILLIER GmbH Poststrasse 8, 6060 Sarnen

Neuauflage

Geister, Bann und Herrgottswinkel Das Buch GEISTER, BANN UND HERRGOTTSWINKEL von Hanspeter Niederberger und Christof Hirtler gilt heute als Standardwerk und ist seit Langem vergriffen. Inzwischen ist das Buch überarbeitet und es enthält 16 Seiten mehr als die Originalausgabe von 2000. Es ist seit dem 2. September 2017 wieder erhältlich.

Vor rund 60 Jahren lebten viele Menschen im Berggebiet abgelegen, oft ohne Tele fon oder eine Strassenverbindung ins Tal. Lawinen und Steinschlag bedrohten Häuser und Siedlungen. Gegen Naturge fahren, Krankheiten oder Unglücke gab es kaum Schutz. In katholischen Gegenden erbaten sich Menschen den Schutz Gottes, Maria und der Heiligen. Palmwedel, Kar freitagseier, Breverl, Gewitterkerzen oder Dreifaltigkeitssalz schützten vor Unglück und Gefahren. Die Grenze zwischen Religi on und Magie war fliessend.

Buchtipp von

Alban Dillier

Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial e e Ihr räIther rä für fgüe ge er thnaeltrs halts n t sr s r Pa HaPua Hau Brünigstrasse 131 A

Brünigstrasse 131 A

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

City Taxi & Limousinenservice Autovermietung mit Chauffeur Stoller Flughafentransfers

Tel. 041 660 41 41 Tel. 079 743 81 60 stoller.rolf@gmail.com

& andere Destinationen

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Stark in Reifen und Autoservice Top Winterreifen vom Fachhändler: · Grosse Auswahl an Alufelgen · Alle Top Marken Reifen im Angebot

Ge b 14 urt . s Ok

to b

tag er spa 20 r 17 ty

041 558 45 68 geckokerns@gmail.com Montag – Donnerstag 17 – 01 Uhr Freitag 16 – 02 Uhr Samstag 17 – 02 Uhr Sonntag 7.30 – 22 Uhr

Das Fühlende Sehen

Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 17. Oktober 2017 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Ein Vortrag der theoretisch und praktisch vorführt, dass wir nur dann erfolgreich miteinander kommunizieren können, wenn auf der emotionalen Ebene durch das Fühlende Sehen nicht nur Erkenntnis sondern auch Verständnis sein kann. Die Vortragende stellt einige Persönlichkeiten des Öffentlichen Interesses anhand dieses Themas vor. Fotos von Teilnehmenden können erstellt, über Beamer auf eine Leinwand übertragen und analysiert werden. Referentin: Brigitte Uecker-Nahm, Wilhelmshaven www.physiognomik-am-meer.de

Letzte Tage – stark reduziert beim Dorfplatz Sarnen Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–

Preise: viele Migros- und Reisegutscheine, Unterhaltungselektronik, Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen … Mehrmals freie Preisauswahl bei Lotto auf ganze Karte!

In der Mehrzweckhalle Kägiswil

Samstag

Sonntag

19.00 bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 17.45 Uhr

13.30 bis ca. 18.15 Uhr Türöffnung: 12.15 Uhr

14. Oktober 2017 15. Oktober 2017

Heisse Preise im Herbst Aktion!

Aktion!

CHF 3’699.-

CHF 2’199.-

Listenpreis

CHF 4’725.-

CHF 2’797.-

MH 4M-220/1000 FAX

MC 6P-200/1050 XT

Lieferumfang: 15 m HD-Schlauch DN8, Ergo 2000 Pistole, Tornado Plus Strahlrohr und Düse 0400, Schlauchtrommel

Lieferumfang: 15 m HD-Schlauch DN8, Ergo 2000 Pistole, Tornado Plus Strahlrohr und Düse 0550, Turbo Hammer Plus Strahlrohr mit Düse 0550

Artikelnummer: 107146940

Artikelnummer: 107146772

Aktion! CHF 699.-

Aktion! CHF 2’470.-

Listenpreis

CHF 929.-

CHF 3’402.-

BK 900

FLOORTEC 350 B

Robuste Handkehrmaschine für kleine Flächen mit 69 cm Arbeitsbreite und 40 L Kehrgutbehälter

Komfortable batteriebetriebene Nachläufer-Kehrmaschine mit 72 cm Arbeitsbreite und 60 L Kehrgutbehälter

Artikelnummer: 60441

Alle Preise in CHF inkl. MwSt. Preise und technische Änderungen vorbehalten A k t i o n g ü l t i g b i s 3 0. N o v e m b e r 2017

Artikelnummer: 9084704010

6214 Schenkon • 041 921 81 18

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Ab sofort servieren wir Ihnen unsere

Wildspezialitäten Im Speziellen können Sie bei uns auch unseren beliebten Tischgrill mit Wildspezialitäten geniessen.

Akupunktur, Schröpf Therapie, Moxa Therapie, Gua Sha Therapie DIPL. TCM-THERAPEUTIN

Ried Ost 27, 6074 Giswil kontakt@anitawicki.ch www.anitawicki.ch

077 521 61 51,

Wir freuen uns auf Sie Xaver Haas und das ganze Jordanteam Restaurant Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mittwoch & Donnerstag geschlossen

Reichhaltiger Brunch Jeden Samstag und Sonntag 9.30 – 13 Uhr

fondue-suscht.ch wivisions.ch

Passt zu mir !

Jetzt reservieren

eko.ch

www.t

Älplerchilbi Melchtal, 14. Oktober 2017 09.15 Dankgottesdienst mit Echo vom Melchtal 14.15 Sprüche der Wilden in der Schulhaushalle 19.30 Nachtessen in der Schulhaushalle Anmeldung Nachtessen bis 13.Okt. an: Brigitte Spichtig, Tel.: 041 669 13 36 23.00 Sprüche der Wilden in der Schulhaushalle

Bar

Chelibuidä mit Ländler Schuler

Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Maschineller Böschungsunterhalt Nächte Di./Mi. 17./18. bis Mi./Do. 18./19. Oktober 2017 zwischen Lungern und Kaiserstuhl OW Nächte Mi./Do. 18./19. bis Fr./Sa. 20./21. Oktober 2017 zwischen Giswil und Hergiswil Nächte So./Mo. 22./23. bis Mi./Do. 25./26. Oktober 2017 zwischen Giswil und Hergiswil

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.

Der führende Preis-Tiefstapler HANGCHA – Elektro-Gabelstapler

indeviehscha e m u Lungern OW Ge 14. Oktober 2017 Miss- und Rinder Champion-Wahl 13.30 Uhr: Kälberwettbewerb Jury: Braunviehkönigin Andrea Furrer Unterhaltung mit Ländlertrio Schuler-Wiget freier Eintritt

Streichelzoo Chelibar im Zelt Bar ab 21.00 Uhr Streichelzoo Chelibar im Zelt Bar ab 21.00 Uhr Martin Wallimann Aeschi 6055 Alpnach 079 340 93 04

1.8t 2.5t 3.5t

Vermietung Wir sind Ihr ofﬁzieller HANGCHA Importeur

Fr. 18‘900.– Fr. 19‘900.– Fr. 25‘900.–

Preiseänderungen vorbehalten exkl. MWST

MaBistar GmbH · 6370 Stans 041 610 08 08 · www.mabistar.ch

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 734 23 10

Klassisches

YOGA

Suchen Sie einen Bodenleger?

Möchten Sie Ihre Wohnung oder Ihre Zimmer mit Parkett, Laminat oder Bodenbelägen verschönern? Dann zögern Sie nicht anzurufen. 076 310 18 41

Neue Kurse ab Ende Oktober 2017

Alpnach – Sarnen – Stans Für Anfänger & Fortgeschrittene Auch Einzel-Coaching

Andrea Arnold

041 670 02 87 / 079 341 59 67 Dipl. Yogalehrerin CH/EU/SVEB www.yoga-shakti.ch

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Immobilien Zu vermieten in Wolfenschiessen neue renovierte

4V-Zimmer-Wohnung im Jugendstilhaus. Miete CHF 1’590.– exkl. NK Telefon 079 445 12 90

Zu vermieten in Kerns, Sand ab 1. Oktober 2017

5½-Zimmerwohnung

im 2. OG, Miete Fr. 1’800.– exkl. NK. Balkon, Kellerabteil und Tiefgaragenparkplatz inklusive. Zusätzlicher Parkplatz kann dazu gemietet werden! Auskunft oder Besichtigungen unter 041 660 22 80 oder 079 488 32 04

Kleininserate Zu verkaufen runder Tisch, mit vier Stühlen, sowie verschiedene Kleinmöbel, ebenso ein Seniorentelefon (grosse Zahlen). 041 661 17 27 Zu verkaufen elektr. Zahnbürste, Waterpik SR-3000E, mit 3 Zahnbürsten, neu und ungebraucht, NP: Fr. 160.–. VP: Fr. 60.–. 041 660 80 57 Zu verkaufen Bergschuh, Steigeisenfest, Gr. 39, Mod. Scarpa Summit Liht Gore - tex, wenig gebraucht, Sohle wie neu. Fr. 50.–. 079 572 85 84 Kinderbett, Stokke, oval, höhenverstellbar, mit Zubehör u. Zewidecke, Fr. 160.–. Tripp Trapp, Stokke, dunkelbraun, mit Bügel u. Gurt, Fr. 145.–. Laufgitter, Holz, zusammenklappbar, Fr. 60.–. 056 666 14 45 Fernseher, Flachbildschirm, durchm. 94cm, inkl. Fernbedienung, gratis abzugeben. 079 236 26 91 Zu verkaufen 4 Alu Winterräder, Michelin, zu Audi A3, Top Zustand. 079 358 66 32 Zu verkaufen diverse CD’s und neuw. Microphon, ATM33a Battery / Phantom Cardioid Condenser in einwandfreiem Zustand, plus dazu passender neuw. Ständer, Fr. 140.–. Fotos können angefordert werden. 076 379 84 82 Keyboard Yamaha PSR S710, inkl. Kopfhörer und Notenblätter. NP: Fr. 1’658.–. VP: Fr. 600.–. 041 670 15 92 1 Tageskarte mit Halbtax gültig bis 08.12.17, Wert Fr. 73.–. Preis Fr. 59.–. 2 x Passepartout LU/OW/NW, Zone 10/21, 2 KL, Verfall 12.05.18, Wert einer Karte, Fr. 8.60, Preis beide Karten, Fr. 12.–. 041 660 86 26 Günstig zu verkaufen Tisch, Holz, 115 x 70 x 75, passende 4 Stühle, mit schwarzem Kunstleder Polster, alles 1 Jahr alt. 041 678 15 29 Zu verkaufen Wandhalterung für Fernsehgerät (Tombolagewinn) , 13 - 39 Zoll, maximum Tragkraft, 22.7 kg, NP: Fr. 60.–. VP: Fr. 40.–. 076 797 23 32 Zu verkaufen Massagematratzen (90 x 200cm), 2 Stk. mit 5 Zonen Massage, 1 Küchenbuffet, Arvenholz, H 1.98m x B 1.50m x T 0.45m, 4 blaue 60 l Einlegefässer, 1 Mostfass, 100 l, neuw. 1 Mostflasche im Holzgestell. 079 666 10 18

Zu verkaufen Powerline Devolo, dlan 500, 1x gross, 2x mini, NP: über Fr. 200.–. alle zusammen Fr. 50.–. 041 670 09 70 Laufgitter, mit festem Boden, aus hellem Holz, zusammenlegbar, 96 x 86 cm, wurde zuletzt als Welpen-Laufgitter gebraucht, gratis. 041 660 86 58 Gratis abzuholen in Kerns zwei Laufräder, sind noch fahrbar, Räder muss man etwas machen, Neuw. Festbankgarnitur inkl. 2 Bänke, Fr. 20.–. Wegen Fehlkauf, 48 Kapseln Delizio Lungo Crema, gratis. 079 733 75 84 Zu verkaufen Heckfahrradträger, für 2 Fahrräder, neuw., wenig gebraucht. 041 670 13 32 Zu verkaufen Trettraktor, mit sehr viel Zubehör, sehr guter Zustand, muss abgeholt werden, Fr. 170.–. Preis verhandelbar. 079 127 00 39 Zu verkaufen Salon-Tisch, Glas, matt verspiegelt, inkl. Zeitungsablage, L 1’200mm x B 700mm x H 430mm, muss abgeholt werden, Foto per E-Mail, Fr. 200.–. 079 685 10 26 Mitfahrgelegenheit gesucht, von Sarnen nach Zug. Beteiligung an Kosten möglich. Telefonisch oder per SMS erreichbar unter 079 412 84 62. Besten Dank! Jassen - Personen für Jassgruppe gesucht! Für regelmässigen gemeinsamen Jass-Spass. Idealalter 25 bis 50. Interesse?! Freue mich auf eine Antwort auf folgende E-Mail-Adresse: OW-JB-4@gmx.ch. Zu verkaufen BIO-Herbsthimbeerstöcke der Sorte Autunm Bliss S, zum einpflanzen, pro Stück Fr. 5.–. 079 642 01 43 Zu verkaufen Polstergruppe (2-er Sofa, B 1’710mm x H 840mm x T 830mm, 3-er Sofa B 2’030mm x H 840mm x T 830mm), blau, Alcantara, Sitzfläche leicht abgenutzt, sonst guter Zustand. Fr. 300.–. 079 685 10 26 Töggelikasten aus Holz, wenig gebraucht. 079 950 19 15 1 Lattenrost «La Notte 700», exquisit Swiss Edition, 90 x 200, Kopf und Fussteil hochstellbar und mit Schulter-Entlastungssystem, 2 jährig, noch 8 Jahre Garantie, Fr. 50.–. Muss in Kerns abgeholt werden. 041 660 02 45 Zu verkaufen schönes Bett, 1.20 x 2.00 m, Einlegerahmen Garant Flex dazu. 078 897 73 55

Immobilien Zu verkaufen

7-Zimmer-Einfamilienhaus

in Schoried/Alpnach an ruhiger, unverbaubarer Lage, mit schönster Sicht auf See und Berge. Baujahr 1966, Teilsaniert 1990 Grundfläche ca. 500 m² Dem Meistbietenden Zurschriften an: Chiffre 514, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten ab sofort

3½-Zimmerwohnung

im Dorf Sarnen, NR, CH, keine Haustiere Telefon 041 660 13 75

Gebäude- und Wohnreinigung Privatreinigung Büroreinigung Photovoltaikreinigung Hauswartung und Entsorgung

Zu vermieten ab sofort in Giswil

3½-Zimmerwohnung

Fr. 965.– inkl. NK. Nähe Bahnhof, Coop und Post. Tel. 077 520 19 11

T 041 675 29 10 | blitz-clean.ch

3½-Zimmerwohnung

inkl. Autoabstellplatz Hochhaus in Sarnen, Fr. 1’300.– exkl. NK Telefon 079 422 66 11 Zu vermieten in Dallenwil per sofort oder nach Vereinbarung helle, sonnige, moderne

7 Bildergaler

Onlineausgabe

3V-Zimmer-Gartenwohnung

Offene Küche, DU/WC, Sitzplatz teilw. gedeckt. Miete CHF 1’590.– inkl. NK, Parkplatz CHF 80.– Haustiere erlaubt. Telefon 076 459 27 36

jede Woche auch online

www.immo-zentralschweiz.ch

Zu vermieten in Kerns, Hofstrasse 12

Parkplatz in Einstellhalle Monatlich Fr. 100.– Telefon 041 660 68 32

Erstvermietung in Stalden ab Dez. 2017 o.n.V.

Neu renoviertes Haus 5½-Zimmer,

neue Küche und Bad, z.T. alte Wände sichtbar, mit Berg- und Seesicht, an sonniger Lage. Keine Haustiere. Für eine Besichtigung oder nähere Auskunft 079 271 31 33 Zu vermieten n.V. an NR, ohne Haustiere in Sarnen (Bitzighofen). Neu renov. helle, ruhige

3½-Zimmerwohnung

mit Balkon, herrliche Panoramaaussicht, Lift, Kellerabteil, Einzelgarage. Miete Fr. 1’650.– inkl. NK. Telefon 041 660 41 73

Zu vermieten in Obstalden

Zu vermieten in Sachseln

Fr. 850.– inkl. NK, ab 1. Dezember 2017 Natel 079 830 54 62

ca 2.5km vom Dorf entfernt. Grosse Küche und Terrasse, Parkett- und Plattenboden. MZ nach Vereinbarung. Telefon 079 737 62 94

2½-Zimmerwohnung Parterre

4½-Zimmerwohnung auf Bauernhof,

Immobilien 0 3 &

& 3

,3 4 %3 * 3 3 1 5 & 3 5 3 % + $ 5 - 3 $ 5 4 %

! ! ! ! 2

) 3 ( 3 ( ' % 5 3 ,3 (

/ 5 ( 3 5 .3 3 3 % *

, 3 " " /3 """ # 4 5

Zu vermieten an schĂśner Wohnlage in Sachseln ab 1. November o.n.V.

3Â˝-Zimmerwohnung moderne KĂźche, Dusche/WC, 2 Balkone und grosser Parkplatz an Nichtraucher. Kontakt: 041 660 36 57

SWISS REGIO IMMOBILIEN GMBH

Generalunternehmung Architektur, Planung und Bauleitung Baukostenvorschlag, Hypothekarkredite â&#x20AC;˘ Neubau, Umbau, Renovation, Sanierung â&#x20AC;˘ GerĂźstebau, Maurer, Isolation, Fassade â&#x20AC;˘ Flachdach â&#x20AC;˘ BalkongelĂ¤nder â&#x20AC;˘ alles rund ums Bauen www.swissregioimmobilien.ch Telefon 079 921 71 26

Zu vermieten in Sachseln per 1. Dezember 2017 o.n.V.

6Â˝-Zimmerwohnung in Doppeleinfamilienhaus,

145mÂ˛, plus Keller, Estrich, Abstellraum. ErhĂśhte Lage mit Sicht auf See und Berge, NĂ¤he Dorf, ruhig, sonnig mit Balkon und Sitzplatz, CheminĂŠe, KĂźche wird neu renoviert MZ Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; mtl. inkl. NK, 1 Garagenplatz und 1 Aussenabstellplatz exkl. Stromkosten fĂźr Heizung Keine Haustiere, Nichtraucher weitere Infos unter www.newhome.ch Auskunft und Besichtigung: Stocker Finanz + Treuhand AG 079 347 48 43, kontakt@stockerfinanz.ch

Renovierte 3-Zi-Parterrewohnung im Ried, Sachseln ab sofort an unkomplizierte/n, tierliebende/n (da 2 Katzen), NR zu vermieten. NĂ¤he See, allg. BademĂśgl., ruhige Lage. Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK + PP Fr. 60.â&#x20AC;&#x201C;/Mt. Tel. 041 340 72 88

Immobilien

In Kerns vermiete ich ab dem 1. Dezember eine grosszĂźgige

Doppelbox fĂźr zwei Pferde

mit Auslauf und Weidezugang. FĂźr nĂ¤here Angaben stehe ich unter Telefon 079 610 57 27 gerne zur VerfĂźgung.

6173 FlĂźhli / LU Charmantes 4Â˝-Zimmer Chalet an ruhiger, idyllischer Wohnlage mit schĂśner Sicht in die Bergwelt. Hochwertiger Innenausbau. Verkaufspreis CHF 445'000.<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUysTQzNQQAmmJTDg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ6AMBQDv-gtbcfeBpNkjiAIHkPQ_L9i4BA1d5cuS00B3-a27m2rBJVNw-iJlWUISqqMMUilS7jAPNEhxDHj1xuQAJbjbYww-EE30NRZ_7jP6wF8_6XhcgAAAA==</wm>

Wir suchen fĂźr unsere Kunden

Bauland & Alt-Liegenschaften erschlossen oder zu erschliessen

EWAL Immobilien AG

041 310 40 30* www.gewal.ch

bis Baujahr 1970

In der ganzen Deutschschweiz. Kontaktieren Sie uns fĂźr ein persĂśnliches GesprĂ¤ch mit unverbindlichem Angebot. Kontakt

Hans Ueli BrĂ¤ker Verkaufsleiter Schweiz Mobile 079 773 07 50 braeker@hausconcept.ch

Zu vermieten in Sachseln ab sofort o.n.V. helle 3Â˝-Zimmerwohnung mit Balkon, Gartensitzplatz und Kellerabteil in 3-Familienhaus, ruhige sonnige Lage. Miete: Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;450.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK, Einzelgarage Fr. 110.â&#x20AC;&#x201C; Telefon oder SMS an 079 566 97 15

Zu vermieten im aquacenter Kerns hausconcept AG, Frieslirain 2, 6210 Sursee Fon 041 922 20 50, www.hausconcept.ch

Zu vermieten in Wilen an prĂ¤chtiger Aussichtslage

3Â˝-Zi-TerrassenAttikawohnung Modernst ausgestattet, grosse Terrasse, Fr. 2â&#x20AC;&#x2DC;650.â&#x20AC;&#x201C; inkl. verschliessbarer Doppelgarage, Heiz- und Nebenkosten Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft und Besichtigung: 079 830 19 31

Studio

ab 1. November 2017 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

FlĂ¤che: 26 mÂ˛ Dusche/WC kleine Kochnische BenĂźtzung Waschmaschine und Tumbler â&#x20AC;&#x201C; Laminat â&#x20AC;&#x201C; Fr. 620.â&#x20AC;&#x201C; monatlich (inkl. NK und Strom) NĂ¤here AuskĂźnfte: M. Reinhard, 079 211 82 71

d gnwe de des desi nw rkag nwe rkag.ch .ch

Immobilien

OPEN DAYS im Spis Sachseln 19.10. und 20.10.2017 von 16 bis 18 Uhr

Herzlich laden wir Sie ein, die 3½-, 4½- sowie die 5½-Zimmer-Maisonette-Eigentumswohnungen zu besichtigen und die einzigartige Aussicht zur Probe zu geniessen. Überzeugen Sie sich selbst von der hohen Lebensqualität, die die einmalige Lage bietet. Wir freuen uns, Sie an unseren OPEN DAYS und in einer der Musterwohnungen begrüssen und persönlich beraten zu dürfen. spis-sachseln.ch

Arlewo AG | Tel +41 41 632 53 53 | info@spis-sachseln.ch

Zu vermieten in Alpnach/Schoried, ab 1. November 2017

3-Zimmerwohnung (1. OG) mit 2 Balkonen, Dusche/WC, Plattenböden. Miete Fr. 1’350.– exkl. Nebenkosten. Garage oder Abstellplatz nach Absprache. Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 455 33 88 Zu vermieten in Flüeli-Ranft per 1. Februar 2018

5-Zimmerwohnung

mit grossem Balkon, eigenem Keller, inkl. Garage, Sitzplatzbenützung. Fr. 1’500.– plus Fr. 250.– NK. Kontakt: 079 312 70 92

3½-Zi GISWIL MIT BALKON

(Spezialangebot Mietkauf möglich) möblierte DG WHG, 75m², traumhafter Ausblick gleich beim Skilift. NUR Fr. 255 000 o. Miete 1'195 Fr. TEL: 052 511 02 42* o. DOK: gio@dcre.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jWytDA2NAIAhM5-Kw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-j-OYxuPqFvFgHqBpsDM_ScknvT2vazh_749ju1ZBNilZyh7MdgGvaY1phcS1kG_UXUMzpkFuPk6TUYyZaguiXVCVBOq74grV_u-Pj-XS86OaQAAAA==</wm>

Immobilien Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig

Räumlichkeiten

in Alpnach Dorf zu vermieten

Büro-/PraxisRäume 101 m²

Chilcherlistrasse 1: Büroräumlichkeiten Flächen von 30 – 115 m2 nach Vereinbarung, ab CHF 500.– (inkl. NK)

5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete monatlich Fr. 1’750.– inkl. NK Telefon 041 660 13 41, Marcel Spichtig

Allmendweg 7: 2½-Zimmerwohnung 1.OG Offene moderne Küche, Badewanne + Dusche ca. 60 m², per 01. März 2018 CHF 1’050.– / 160.– Akonto NK

In Sachseln zu vermieten, per sofort o.n.V

3½-Zimmerwohnung

grosse 2. OG, Lift, teils gedeckter Balkon (20 m2) mit Sicht auf See und Berge. Kontakt: 079 650 73 83

Allmendweg 7/9: Einstellhallenplätze CHF 100.– Dammstrasse 18: Einstellhallenplätze CHF 100.–

Zu vermieten in Stalden, Schwanderstrasse 48 per 1. Februar 2018 o.n.V. schöne

In Bahnhofnähe: Jahreskarte für Aussenparkplatz CHF 400.– pro Jahr

4½-Zimmerwohnung in 2-Familien-Haus mit WC/DU, BAD/WC, Keller, Waschküche, Gemeinschaftsraum, Estrich, Gartensitzplatz, Carport, etc. Hauswartung müsste gegen Mietermässigung übernommen werden. Mietzins Fr. 1’985.– inkl. NK (Abzüglich Fr. 150.– für Hauswartung) Nähere Auskunft: 041 870 95 14 / 079 505 06 15

Schöne 4½-Zimmerwohnung auf dem Land mit Fernsicht und Privatsphäre in Ennetmoos

w tg.ch

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Wohnung mit prak tischem Grundriss und in kurzer Distanz zu Schule und ÖV gelegen, bietet Ihnen viel Wohnkomfor t auf rund 97m 2 Wohnfläche : Neue Fenster und Böden, eigener Wäscheturm, Cheminée, Lif t, gedeck ter Balkon …

Verkaufspreis CHF 680’00 0.00 inkl. 1 EHPlatz und 1 Aussenparkplatz.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Zu vermieten in Kerns sehr schöne

4½-Zi-Maisonette-Dachwohnung Sonnige, ruhige Lage, hoher Ausbaustandard. Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Zu vermieten in Wolfenschiessen

3V-Zimmer-Wohnung mit grosszügiger Terrasse im Jugendstilhaus. Miete CHF 1’590.– exkl. NK Telefon 079 445 12 90

Immobilien

w tg.c h

Tipp Nr. 6 für private Immobilienverkäufer

Machen Sie ein Budget ! Zum Verkauf einer Liegenschaf t gehör t ein Budget. Schätzen Sie ab, wie viel Zeit Sie für die Entwicklung der Werbung und für Abklärungen und Aufarbeitung der Daten, die Erarbeitung der Dokumentation, Besichtigungen und Beratungen benötigen werden. Zum Vergleich: Ein Makler benötigt meist ca. 70 bis 150 Stunden. Unsere Tipps finden Sie nach deren Erscheinen auch unter www.kbucher.ch.

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Neubau beim Bahnhof Stans! Hauswartung Grünﬂächenunterhalt Winterdienst T 041 620 88 88 gschaffig.ch

Gesucht ...

Liegenschaft, Bauernhaus, leerstehendes Ferienhaus, Wohnung usw.

... zum Aufbau sozialer Projekte für Menschen mit einem Handicap. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 079 502 19 51

Modernes Design - hohe, sehr helle Räume Top Ausbau-Standard - Komfortlüftung

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung:

3½-Zimmer-Dachwohnung

mit grosser Terrasse und vielen Extras, Fr. 2’940.– plus NK Fr. 250.–

2½-Zimmerwohnung

mit Rooftop-Terrasse, Fr. 1’810.– plus NK Fr. 180.–

Raffiniertes Layout der Wohnung • Eichenparkett Country Landhausdiele • elektrische Rundum-Stoffmarkisen • Premium Küchen-Geräten (Induktion, Steamer) • Hans Grohe Regendusche, LED Ablagefach • Badtuchwärmer m. Bluetooth Musikverbindung • Handgefertigter Londonputz im Wohnzimmer • Eigenes Wasch-Abteil mit WM/Tumbler plus Keller-Abteil Infos, Bilder und Grundrisse auf: www.newhome.ch (Stans) Kontakt für Besichtigungen: Martin Küttel, 079 680 70 78 oder mkuettel@katag.ch

WINTERLAGER Ist das Engelbergertal für den Klimawandel gewappnet?

EIN VERGLEICH LOHNT SICH

ÜBER 60 BOOTE IN UNSERER PERMANENTEN AUSSTELLUNG

MOTORBOOTE FÜR JEDES BUDGET

CAMINADA WERFT • Grisigenstrasse 16 • 6048 Horw 041 340 40 14 • boote@caminadawerft.ch • www.caminadawerft.ch

Einladung zum öffentlichen Abend Donnerstag, 19. Oktober 2017, 20 Uhr, Hotel Terrace, Engelberg Heftige Naturereignisse oder mangelnder Schnee sind erste Zeichen des Klimawandels. Das erfuhr auch das Engelbergertal in den letzten Jahren mehrmals, zuletzt diesen Sommer. Wie gut ist das Engelbergertal auf den Klimawandel und dessen Auswirkungen gewappnet? Nach einer wissenschaftlichen Einführung durch Prof. Dr. David Bresch, ETH Zürich, diskutieren unter der Leitung von Prof. Dr. Iwan Rickenbacher: Dr. Andreas Moser, Biologe, SRF-Sendung NETZ Natur, Marta Scheuber, Bäuerin und Politikerin, Frédéric Füssenich, Direktor Engelberg Titlis Tourismus und Dr. Josef Hess, Regierungsrat Kanton Obwalden.

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

Langjährige Kartenlegerin hellsichtig, schaut für Sie in jedem Bereich in die Zukunft. 30 Min. CHF 50.–. Gebe auch Kartenkurse (Gruppen und einzeln) Telefon 078 773 99 22

Schenke dir Zeit für dich. Meditation am Montagnachmittag Neu in Alpnach am 23.10. & 6.11.2017 Mehr Infos unter www.allessein.ch

Eintritt frei inkl. Schlummertrunk – www.academia-engelberg.ch Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Besuchen Sie uns an der

Zuger-Messe 21. – 29. Oktober 2017 Messegelände B Halle 8, Stand 18

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause. Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie. Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

www.aquapressa.ch

Tel: 041 925 00 00

info@badewell.ch

www.badewell.ch

CHINA RESTAURANT

JubiläumsMittagsBuffet Am Sonntag, 22. und 29. Oktober 2017 12.00 bis 14.00 Uhr

Spezialpreis von CHF 48.– Reservieren Sie rechtzeitig Ihr Weihnachtsessen, Ihren Vereins-/Geschäftsanlass oder die private Familienfeier

100% WIR Familie Ngo + Yan Riedenstrasse 11, 6370 Stans-Oberdorf NW Telefon 041 610 18 24

25 Jahre Chliteiler-Chilbi 25 Jahre

Sonntag, 15. Oktober 2017 13.30 - 18.00 Uhr rund um die Kleinteiler Kapelle

M.K.Braun Uhrmachermeister seit 1991

Gross- Tisch- Wanduhren Reparaturen Einzelanfertigungen Restaurierung antiker Uhren Ablieferungen oder Abholung nach Vereinbarung

Festwirtschaft und Kinderprogramm Chilbi-Gottesdienst 11.00 Uhr mit anschliessendem Apéro Im Alpenrösli „Chilbiteller“

Reinerlös Reinerlös geht geht an: an:

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

M.K Braun, Bini 21, 6072 Sachseln martin@makb.ch www.makb.ch 079/5496636

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten. Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.

Natur erleben

www.naturiamo.ch

Walderlebnis mit Seilbrückenbau

Ki ab 4 / Erw

Wir bauen gemeinsam eine abenteuerliche Seilbrücke. Es wird geknotet, geklettert, geschaukelt, balanciert. Du lernst die wichtigsten Knoten. Vom Feuer gibt es feinen Waldtee. Samstag, 28. Oktober 2017, 10.00–15.00 Uhr. Kernwald. Treff: Postautohaltestelle Kernwald. Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter, Grossmütter mit Kindern ab 4 Jahren. Teilnahme gratis, Anmeldung nötig. Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz, Getränk, Zmittag, bräteln am Feuer möglich Leitung: Stefanie Michel, Wolfenschiessen; Marie-Louise Christen, Emmetten. Anmeldung bis 22.10.2017.

Faszination Filzen

Ki ab 5 / Erw

Kleine Geschenke zu Weihnachten mit Filzen selber herstellen: Schmuck, Tischlichter, Schlüsselanhänger, Handytäschli, Filzbilder, Sterne, Fensterdeko, Bälle… Filzen – eine uralte Handwerkstechnik erleben und erlernen. Unversponnene, farbige und kardierte Schafwolle wird mit heissem Seifenwasser und den Händen bearbeitet. Samstag, 2. Dezember 2017, 14–17 Uhr, Stans. Kinder ab 5 in Begl. von Eltern, Gottis…, ab 7 J. ohne Begleitung Kosten: Kinder/Erwachsene je CHF 25.– inkl. Material / Mitglieder CHF 20.– Leitung: Anna Marx, Stans; Carmela Tresch, Oberdorf. Anmeldung bis 26.11.2017

Unsere Hauptsponsoren

Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr T. + H. Klüber-Stiftung für Frieden und Lebenshilfe

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 naturiamo@bluewin.ch www.naturiamo.ch

Dorothea

Konzert zu Ehren des Niklaus von Flüe.

Nadja Räss Eberhard Rex Wolfgang Sieber Luzerner Sängerknaben Orchester Santa Maria Joël von Moos

22.10.2017 | 18 Uhr PFARRKIRCHE SACHSELN 27.10.2017 | 20 Uhr KLOSTERKIRCHE EINSIEDELN 28.10.2017 | 20 Uhr HOFKIRCHE LUZERN

Weitere Informationen und Tickets unter

dorothea.ch

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: FEIERTAG

Gewinner letzter Woche: Ruth Meyer, Lungern | Lena Spichtig, Sachseln | Josef Bienz, Giswil

Lifestyle

Küchen

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MjQ3MwUAEbNacA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tOvcxucYVmFRQVV-pArO_1HVsIJhcxylhttjf773VxEcMDpjVS2RbfSlPKJFqpCeDsZGydHXgb9vgADH_B1DmuekTDT2KaFdn_MLTOmwhXIAAAA=</wm>

www.ambiance-kuechen.ch

Wo Erfolgreiche werben...

Paula Erne

Geschäftsführerin Treﬀpunkt Obwalden, Alpnach

ZWEI SITZE, EIN PARTNER.

KURT STEINER AG – IHR BMW PARTNER IN KRIENS UND LUZERN.

Kurt Steiner AG Filiale Kriens Horwerstrasse 70 6010 Kriens

Kurt Steiner AG Fluhmühle 9 6015 Luzern

Kinder verkaufen Winterhilfe-Sterne In der nächsten Zeit werden wieder Winterhilfe-Sterne durch sympathische kleine Verkäufer an Ihre Haustüre gebracht. Die Sterne sind mit einem praktischen Magnet versehen.

- Helfen Sie uns helfen Helfen Sie uns mit dem Kauf eines Winterhilfe Sternes oder einer Spende, diejenigen Menschen in Obwalden zu unterstützen, die unsere Hilfe brauchen. Für Ihren Beitrag und Ihre Solidarität dankt Ihnen die Winterhilfe Obwalden herzlich! Information über die Winterhilfe, die Institution, die sich um Armut in der Schweiz kümmert, erhalten Sie auch auf dem Internet unter www.winterhilfe.ch oder über unsere Geschäftsstelle Winterhilfe Obwalden, Telefon 079 406 28 93. Spendenkonto der Winterhilfe Obwalden: 60-10811-5 / IBAN CH48 0900 0000 6001 0811 5

Ihr ganz persönlicher Schrank nach Mass in bester Schweizer Qualität, fair im Preis – und das im Idealfall ab 9 Arbeitstagen – ganz easy! www.easyschrank.ch Rufen Sie uns an: 041 929 60 83

«Besuchen Sie uns an der Zugermesse vom Samstag 21.10. bis Sonntag 29.10. in der Halle B5 / Stand 18. Wir beraten Sie gerne nach Ihren Bedürfnissen und finden gemeinsam mit Ihnen die ideale Lösung.» Christian Luterbach, Leiter easyschrank

Vortrag «Ablösen von Fremdenergien»

Energetische Belastungen und Fremdenergien lokalisieren und ablösen Du bist oft von energetischen Belastungen und Fremdenergien umgeben. Du beﬁndest dich Tag für Tag um diese Energiefelder, die dir deine ganze körperliche Energie rauben oder dich beeinträchtigen: Magnetfelder, Handy-Strahlen, WiFi-Strahlen, Wasseradern und Fremdenergien wie Astralwesen, Seelen, Parasiten, Elementale und dämonische Energien. Du ziehst fremde Energien an dich und schleppst diese nach Hause. Jegliche Energien können verschiedenen lokalisiert werden (zBsp. Mithilfe der Radiästhesie mit dem Pendel oder Tensor). Die verschiedenen Schwingungsebenen haben mannigfaltige Hintergründe und zeigen somit Auswirkungen auf Menschen und Tiere. An diesem Vortrag erhältst du Informationen, wie diese Fremdenergien zu lokalisieren sind und wie diese abgelöst werden können.

Dienstag 24.Okt. 2017 (Durchführung bei «Jugendunterkunft Bruder Klaus», Dossen 2, 6073 Flüeli-Ranft OW) Dienstag 14.Nov. 2017 (Durchführung bei «Jugendunterkunft Bruder Klaus», Dossen 2, 6073 Flüeli-Ranft OW) jeweils 19.30 bis 21.30 Uhr Bitte öffentliche Parkplätze im Dorf benutzen (Parkplatz Wolﬁsbergstrasse 3, 6073 Flüeli-Ranft) Eintritt Preis Fr. 20.– Organisatorin vor Ort: Priska Omlin 079 298 17 69. Weitere Informationen ﬁndest du unter: www.gesundheit-treffpunkt.ch | sa.aeschbach@bluewin.ch | 079 232 52 64

Stellen

Wir suchen

Sanitär-Heizungsmonteur Tätigkeit ∫ Neu-/ Umbau ∫ Renovationen ∫ Servicearbeiten und Reparaturen ∫ Wohnungsbau und Gewerbeinstallationen ∫ Apparatemontage Anforderungen Du hast eine Ausbildung als Sanitärinstallateur, Heizungsinstallateur, Haustechnikpraktiker abgeschlossen und bringst fundierte Berufspraxis mit. Du verfügst über ein kundenfreundliches Auftreten sowie eine saubere und speditive Arbeitsweise. Zudem bist Du eine oﬀene, zuverlässige und aufgestellte Person. Angebot Wir können Dir eine interessante Dauerstelle im Kanton Obwalden mit guten Verdienstmöglichkeiten bieten. Hast Du noch Fragen? Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

langensand ag

sanitär heizung lüftung

Langensand AG Schulhausstrasse 9 | 6055 Alpnach Dorf Info@langensand-ag.ch | www.langensand-ag.ch

Sie suchen eine neue Herausforderung? Zur Verstärkung suchen wir einen Die Stiftung Brändi ist eine soziale Institution. Wir fördern die beruﬂiche, gesellschaftliche und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderung. Für Industrie und Gewerbe sind wir ein professioneller Wirtschaftspartner. Wollen Sie Ihre Fachkompetenz und Persönlichkeit in einem dynamischen Unternehmen sinnstiftend einbringen? Wir suchen Sie:

AUTOMATIKER/IN EFZ ALS BERUFSBILDNER/IN 80-100% per 1.1.18 oder nach Vereinbarung in Kriens Neugierig geworden? Konkrete Angaben ﬁnden Sie auf www.braendi.ch/stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns!

Polier Hochbau – Tiefbau Gipser-Vorarbeiter Aufgabenbereich: Selbstständiges Führen von Baustellen Wir bieten: Gutes Arbeitsklima Weiterbildungsmöglichkeit Wir erwarten: Ausbildung als Polier/Vorarbeiter Gipser Leistungsbereitschaft und Flexibilität selbstständiges und exaktes Arbeiten Mit Interesse erwarten wir Ihre Bewerbung:

Stellen aden... Jetzt downlo

Kostenlose App von

Aktuell Obwalden im App- und Play-Store

Wir Schweizer Putzfeen empfehlen uns für Haushalte, Büros, Praxen, Treppenhäuser und Endreinigungen. Exakte Reinigungsarbeiten zu fairen Preis-Leistungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 079 250 16 69

Wir suchen Taxifahrer/innen Verfügen Sie über einen Taxifahrerausweis Kat. BPT und arbeiten gerne in einem aufgestellten Team, dann sind Sie hier richtig! Wir suchen, zur Verstärkung unseres Teams, Taxifahrer/innen. Egal, ob Tag- oder Nachtschicht, Teilzeit, nur am Wochenende oder sogar 100 %, wir freuen uns auf ortskundige und freundliche Kameraden. Luzerner Stadtkundeprüfung von Vorteil. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich am besten heute noch unter info@mctaxi.ch. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Architekt w/m Renovationen und Neubauten

Handwerk/Technik/Industrie

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines kollegiales Team, hohe Verantwortung…

Metallbaukonstrukteur m/w Ref-Nr: 3272 mit viel Eigeninitiative und Kreativität für ein innovatives Schweizer Unternehmen…

Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 zeitgemässer Arbeitgeber, vielseitiges Aufgabengebiet, Selbstständigkeit…

Landschaftsgärtner m/w Ref-Nr: 3555 Unterhaltsarbeiten in der Gartenpﬂege bei einem regional verankerten Arbeitgeber…

Informatiker EFZ m/w Ref-Nr: 3504 modernes Unternehmen, exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten, neueste Technologien…

Baumaschinenmechaniker m/w Ref-Nr: 3550 packende abwechslungsreiche Herausforderung mit langfristigen Absichten…

Softwareentwickler SPS m/w Ref-Nr: 3548 Planung und Entwicklung verschiedener Steuerungen für internationales Unternehmen…

Projektleiter Sanitär m/w Ref-Nr: 3509 verantwortungsreiche Drehscheibenfunktion, solider Arbeitgeber mit Aufstiegsmöglichkeiten…

Mandatsleiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3545 selbstständige Mandatsführung für Klein- und Mittelbetriebe, hohe Kompetenz…

Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3542 weltweit tätiges Unternehmen für Produkte und Lösungen in Bereich Wasseraufbereitung…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3541

Stellen Die Inauen-Schätti AG erbringt den Leistungsausweis für die Entwicklung, Fabrikation und Montagearbeiten des anspruchsvollen Seilbahn- und Maschinenbaues sowie der Ausführung von Spezialmontagen. Im Weiteren bieten wir Produkte und Dienstleistungen im Bereich Lawinenauslösesysteme, Seilmontagen, Schrägaufzüge und Stahlwasserbau an. Mit unseren ca. 70 Mitarbeitenden sind wir uns höchste Sicherheitsansprüche und individuelle Kundenwünsche gewohnt. Der Vertrieb und Unterhalt von Schrägaufzugsanlagen wird von unserer Geschäftsstelle Stans (NW) aus gesteuert. Die innovativen Aufzugssysteme werden in einer internationalen Vertriebsorganisation weltweit verkauft. Für eine Nachfolgeregelung suchen wir per Vereinbarung einen

Leiter Servicestelle Stans (NW) Seilbahnfachmann Es erwarten Sie vielfältige Hauptaufgaben mit breitem Spektrum: - Fachliche und personelle Leitung der Abteilung Service - Akquirieren und Erstellen von Offerten für Reparaturen und Umbauten - Projektleitung bei Modernisierungen, Reparaturen und Umbauten Aufwärts – mit Ihnen Sie arbeiten bereits als Seilbahnfachmann in der Branche oder haben sich als Seilbahnmechatroniker, branchenkundiger Landmaschinenmechaniker oder Elektriker / Automatiker den eidg. Fachausweis zum Ziel gesetzt. Als Praktiker mit Führungserfahrung wollen Sie Ihren Beitrag zum Ausbau unserer Servicestelle Stans leisten. Für die Pﬂege der Kundenkontakte sind Sie auch im Aussendienst im Einsatz. Unser Angebot Für einen zuverlässigen, kommunikativen Teamplayer bieten wir in einem dynamischen, internationalen Umfeld interessante Aufgaben. Unser Unternehmen zeichnet sich aus durch eine erfolgreiche Präsenz im Markt sowie engagierten Mitarbeitenden. Weiterentwicklungsmöglichkeiten mit Zukunftsperspektiven können wir ebenfalls anbieten. Ihre Bewerbung ist an unser Mutterhaus in Schwanden zu richten. Marcel Vogel, Leiter Finanzen/Personal ist Ansprechpartner für Ihre Fragen.

Inauen-Schätti AG Tschachen 1 8762 Schwanden Telefon 055 647 48 68 mvogel@seilbahnen.ch www.seilbahnen.ch

Stellen PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz. In der Saison setzen sich rund 230 und in der Nebensaison 140 Mitarbeitende jeden Tag mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein. Das vielseitige Angebot mit der steilsten Zahnradbahn der Welt, den Seilbahnen, den Hotels, den Restaurants, den Seminar- und Bankettmöglichkeiten sowie dem grössten Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie. Für die steilste Zahnradbahn der Welt in Alpnachstad suchen wir von Mai bis November 2018 einen

Triebwagenführer 80 – 100 % (w/m) Ihr Aufgabenbereich � Führen der Triebwagen zwischen Alpnachstad und Pilatus Kulm (Triebfahrzeugführer/in Kategorie B60) (Triebfahrzeugführer/in Kategorie B60) � Freundliche, zuvorkommende und hilfsbereite Gästebetreuung � Allgemeine Arbeiten im Bahnbetrieb

Sie bringen mit � Gute Gesundheit, Verträglichkeit von grossen Höhenunterschieden, gutes Sehvermögen (keine Farbsehschwäche), normales Hörvermögen (keine Farbsehschwäche), normales Hörvermögen � Hohe Flexibilität in Bezug auf Arbeitszeiten und bereit auch an Feiertagen und Wochenenden arbeiten zuzu arbeiten � Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, Belastbarkeit � Grosses Verantwortungsbewusstsein und rasche Auffassungsgabe � Deutsche Muttersprache sowie mündliche Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil kenntnisse von Vorteil

Wir bieten Ihnen � � � �

Interessante Mitarbeitervergünstigungen Mitarbeit in einem offenen und kollegialen Team Eine wunderschöne Bergkulisse Die Möglichkeit mehrere Saisons zu fahren

Sind Sie eine herzliche Persönlichkeit und haben Freude am Umgang mit Gästen aus aller Welt? Wenn Sie zudem einen einwandfreien Leumund mitbringen, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnisse und Ausbildungsnachweise). Ruth Ott Stv. Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 38

Stellen

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Für unser Team in Emmenbrücke suchen wir einen

Mitarbeiter Lager Sanitär / Heizung 100% (m/w) Bei uns erwartet Sie ein modern eingerichtetes Haustechniklager mit einem gut eingespielten Team. Sie sind verantwortlich für eine selbstständige, kontinuierliche, termingerechte und optimale Wareneingangs- und Ausgangs-Kontrolle, stellen Kundenaufträge zum Abtransport bereit, be- und entladen LKW mittels Stapler und Kranvorrichtung und kommissionieren sachgerecht. Eine Grundausbildung im Bereich Sanitär oder Heizung ist wünschenswert, Erfahrungen im logistischen Bereich von Vorteil. Ein freundliches, hilfsbereites Auftreten, lösungsorientiertes Handeln sowie Flexibilität und Teamgeist zählen zu Ihren Stärken. Gute EDV-Anwenderkenntnisse runden Ihr Profil ab. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.dkh.ch / Jobs / Offene Stellen.

www.d-a.ch

Als Familienunternehmung sind wir in den Bereichen Bewehrung, Stahl und Haustechnik tätig. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Absprache einen erfahrene und fachlich gut ausgebildete

Logistiker – Haustechnik �m/w�

für die Bereiche Sanitär, Heizung und Wasserversorgung

Wir suchen: Modeberaterin 80% Poststrasse 5, 6060 Sarnen Sie verstehen es, die Kundschaft mit Charme zu empfangen, sprechen Schweizerdeutsch, haben Freude an Mode und verfügen über ein gepflegtes Erscheinungsbild... ...dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail.

Ihr Aufgabenbereich: - Bedienen und Beraten der Kundschaft im Sanitär-Center - Optimale und effiziente Lagerbewirtschaftung - Termingerechte Abwicklung des Warenumschlags - Bedienung des Hochregallagers / Aussenlagers - Be- und Entladen von LKWs Ihr Profil: - Fundierte Fachkenntnisse aus der Haustechnik/Heizung - Freundlich, kundenorientiert, hilfsbereit, belastbar - Selbst ändige, speditive und exakte Arbeitsweise - Hohe Erfahrung in der Logistik Lagerbewirtschaftung - Sehr gute mündliche Deutschkenntnisse - Staplerausweis zwingend

Briefliche Bewerbungen bitte mit adressiertem und frankiertem Retourcouvert.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerbungen bitte an Hr. R. Stocker (r.stocker@stockerstahl.ch)

veStido AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil

Stocker Stahl AG Station – West 2 6023 Rothenburg

T. 041 611 07 01

info@vestido.ch www.vestido.ch

Tel. 041 288 80 80 Fax. 041 288 80 81 www.stockerstahl.ch

Stellen

Auf eine

CHIFFRE NUMMER ANTWORTEN Sind Sie an einer Immobilie, einer Stelle oder einem Objekt mit einer Chiffre Nummer interessiert? Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an aktuell@aktuell.com oder einen Brief mit der Chiffre Nr., ihrem Namen, Adresse und Telefonnummer. Das Aktuell Team leitet die Nachricht an den Inserenten weiter.

Montage-Elektriker Abschluss in der CH, mit Führerausweis

Maler/in top Betrieb, langer Einsatz

Bauallrounder kräftig, ﬂexibel, mit eigenem Fahrzeug

Dachdecker Maurer

körperlich ﬁt und belastbar

Freude an Innenausbau und Möbelmontage

Neue beruﬂiche Herausforderung? Temporär-Arbeit bietet dir die ideale Möglichkeit, verschiedene Jobs und Branchen kennenzulernen

Telefon 041 619 18 18 Ruf uns an – wir beraten dich gerne.

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Schreiner gelernt

Temporärstellen

zuverlässig, motiviert, selbstständiges Arbeiten

Stellen

Offene Teilzeitstelle

Detailhandel 30 â&#x20AC;&#x201C; 50 % Der Spar Supermarkt im schĂśnen Kerns, Kanton Obwalden, braucht VerstĂ¤rkung. Sie sind flink, flexibel und zuverlĂ¤ssig. Der Umgang mit Kunden / Mitarbeitern und Lebensmitteln ist Ihnen ein vertrautes Handwerk und macht Ihnen Freude. Angemessene Bezahlung, freundliches Arbeitsklima und aufgestellte Kunden dĂźrfen Sie erwarten. Eintritt nach Absprache. Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Also bis spĂ¤ter. Gespannterweiseâ&#x20AC;Ś

$ & ' ' # ( ( & % & " (

& ' &

$ &' ( ( &

' !

% &'

" ' $ & $ ( ( &

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir fĂźr Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-Techniker

Wir erwarten einen motivierten, ďŹ&#x201A;exiblen Elektromonteur, Maschinenmechaniker oder Automatiker mit Eigenverantwortung. Anschlussbewilligung (NIV 15) von Vorteil. Sie schĂ¤tzen selbststĂ¤ndiges Arbeiten im Aussendienst und die Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit Ăźber 43-jĂ¤hriger Erfahrung.

BĂ¤ckerei Reinhard Frau Judith Kiener Dorfstrasse 12 6064 Kerns Telefon 041 660 13 94 reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Wir bieten eine fachspeziďŹ sche EinfĂźhrung in eine herausfordernde Aufgabe mit laufender Weiterbildung, attraktive Anstellungsbedingungen sowie ein eigenes Servicefahrzeug. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. Kontakt: Erich Betschart / erich.betschart@suesshaushalt.ch

SĂźess Haushaltapparate AG, Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw www.suesshaushalt.ch

Stellen

Die Tec-Joint AG, ein Unternehmen der Schoop-Gruppe, entwickelt und produziert kundenindividuell Gummifolien und Platten, thermoplastisch oder elastomerbeschichtete Gewebe und verbindet diese mit Metallen und anderen Werkstoffen. Für unseren Produktionsbetrieb am Standort Altdorf suchen wir eine zuverlässige Persönlichkeit als

Maschinenführer / Produktionsmitarbeiter (m/w) 100% Ihre Aufgaben In einem kleinen Team sind Sie für das Bedienen und Einrichten von diversen Produktionsmaschinen zuständig. Sie überwachen die Produktion bezüglich Qualität, Menge und Masshaltigkeit. Zudem helfen Sie bei Versuchen als auch bei der Musterfertigung mit. Um die vielseitigen Aufträge zu bearbeiten, helfen Ihnen Ihre guten Kenntnisse in der gummiverarbeitenden Industrie. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Grundbildung und bringen einige Jahre Berufserfahrung mit. Sie können technische Zeichnungen und Skizzen lesen als auch interpretieren. Sie haben ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein, arbeiten zuverlässig und sind interessiert, Neues zu lernen. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir für die Bewältigung der abwechslungsreichen Aufgaben voraus. Sie sind bereit, im 2-Schichtbetrieb zu arbeiten. Selbstständigkeit, Flexibilität und eine effiziente Arbeitsweise ergänzen Ihr Profil als motivierten, positiv denkenden Mitarbeitenden. Ihr Nutzen Eine vielseitige, verantwortungsvolle Aufgabe in einem sicheren Unternehmen. Sie arbeiten in einem kollegialen Team mit einem guten Arbeitsklima. Wir bieten Ihnen attraktive Anstellungsbedingungen sowie sehr gute Sozialleistungen. Möchten Sie uns mit Ihren Fähigkeiten unterstützen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Tec-Joint AG, Herr Richard Gisler, Industriezone Schächenwald, 6460 Altdorf r.gisler@tec-joint.ch, www.tec-joint.ch

jede Woche auch online Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Servicetechniker

Öl-/Gasheizungen und Wärmepumpen Sind Sie interessiert Ihr Können und Fachwissen in einer zukunftsorientierten Firma im Bereich Heizungs- und Wärmetechnik einzusetzen. Wir bieten Ihnen einen interessanten Tätigkeitsbereich mit laufender Weiterbildung an. Sie haben eine technische Berufslehre mit EFZ (Elektrobranche von Vorteil) abgeschlossen und sind im Besitze eines Führerausweises Kat. B. Nach einer umfassenden Einführung erledigen Sie Inbetriebnahmen, Wartungen und Störungsbehebungen mit Ihrem Servicefahrzeug selbstständig aus. Sie engagieren sich, denken mit und disponieren die Aufträge selber. Sie schätzen Kundenkontakt, arbeiten gerne in einem kleinen Team und sind bereit Piketteinsätze zu leisten. Kontaktieren Sie uns, Beat Seeholzer 079 641 81 57. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung info@seeholzer-hwt.ch oder Seeholzer Heizungs- und Wärmetechnik, Grabenstrasse 16, 6019 Sigigen

www.fischer-waermetechnik.ch Wir haben uns auf modernste, umweltschonende Heizsysteme mit Öl (1/3 Brennwertsteigerung zu früheren Ölheizungen), Pellets, Wärmepumpe und Solartechnik sowie Wärmepumpenboiler spezialisiert. Zu ca. 90% sind wir in der Sanierung von Heizungen, Solaranlagen und Warmwasseranlagen sowie im Service tätig. Heizungssanierungen werden witterungsunabhängig und ganzjährig durchgeführt. Zwecks temporärer Überbrückung, bieten wir als Pionier mobilen Heiz- und Warmwasserzentralen eine kostengünstige Alternative. Zur Verstärkung suchen wir einen kundenorientierten Heizungsmonteur als

Servicemonteur / Heizung Ca. 90 % der Arbeitszeit führen Sie allgemeine Servicearbeiten an Ölfeuerungsanlagen, Wärmeerzeugern und Zubehör bei privaten Bauherrschaften im EFH/ZFH bis MFH-Sektor in Sursee und vorwiegend im Umkreis von ca. 30 – 40 km durch. Die vielseitigen Serviceanliegen und -lösungen erweisen sich als gut planbar, effizient und termingerecht. Unser Pikettdienst wie Störungsbehebung etc. wird im Team abwechselnd geführt und ermöglicht attraktive Zusatzverdienste. Ca. einen halben Tag in der Woche unterstützen Sie uns auf interessanten Montagen, vorzugsweise bei Privatkundschaft und seltener auf Neubauten. Wir wenden uns an einen kundenfreundlichen Heizungsinstallateur mit Service- und Montageerfahrung. Evtl. verfügen Sie als Heizungsfachmann über Praxis in Ölfeuerungsanlagen oder wir finanzieren Ihnen diese halbjährige Weiterbildung in ein paar Tagesmodulen zum eidg. dipl. Feuerungskontrolleur. Zudem zeigen Sie sich interessiert an neuen Heizungstechnologien. Falls Sie zudem am interessanten Gesamtpaket inkl. Firmenfahrzeug für den privaten Arbeitsweg, Benzin-, Pauschal- & Handyspesen interessiert sind, freuen wir uns sehr auf Ihre vollständigen Unterlagen vorzugsweise auf elektronischem Weg - Diskretion ist selbstverständlich – z.Hv. Beat Fischer, Fischer Wärmetechnik AG, Schellenrainstrasse 23, 6210 Sursee oder marc.daniel@fischer-waermetechnik.ch. Es werden nur Direktbewerbungen priorisiert und bevorzugt. Call-Service

zusätzl. SA/SO 17 – 19 H

0848 88 44 33

Stellen

Sachseln ist eine attraktive Seegemeinde in der Zentralschweiz mit rund 5'100 Einwohnerinnen und Einwohnern. Infolge Pensionierung der jetzigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. Juni 2018 eine/n

Leiter/in der Abteilung Soziale Dienste (80 bis 100 %-Pensum)

Ihre Hauptaufgaben sind: Fachliche und personelle Führung der Abteilung Soziale Dienste Unterstützung und Beratung von Hilfesuchenden im Rahmen der Sozialhilfegesetzgebung Mandatsführungen im Kindes- und Erwachsenenschutz Pflegekinderwesen Verfassen von Berichten und Stellungnahmen zu Handen des Einwohnergemeinderates Zusammenarbeit mit Fachstellen, sozialen Institutionen, Ämtern und Behörden Teilnahme an Sitzungen zugewiesener Kommissionen Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: Abschluss einer Fachhochschule FH für Soziale Arbeit Idealerweise Zusatzausbildung in Familienarbeit oder CAS Mandatsführung Führungserfahrung und Organisationsqualitäten Mehrjährige Berufserfahrung in wirtschaftlicher Sozialhilfe und als Berufsbeiständin Belastbarkeit, klare Kommunikation, Teamfähigkeit sowie hohe Sozialkompetenz Fähigkeit, vernetzt zu denken und zu handeln Wie bieten Ihnen: Anspruchsvolle, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit in leitender Stellung Zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen Engagiertes und motiviertes Team Spricht Sie diese interessante Tätigkeit in der öffentlichen Verwaltung bei einer attraktiv gelegenen Gemeinde an? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 31. Oktober 2017 an: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln Für weitere Auskünfte stehen Ihnen gerne die Sozialvorsteherin Trudy Odermatt (Tel. 041 660 72 50) und die jetzige Stelleninhaberin Beatrice Frey-Hässig (Tel. 041 666 55 30) zur Verfügung.

jede Woche auch online Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

EINFACH DURCHSTARTEN. Möchtest du die Zukunftsthemen Energie und Strom aktiv mit uns gestalten? Wir bieten auf Lehrbeginn 2018 vielseitige Ausbildungen an als: • Lernender Elektroinstallateur EFZ (m/w) • Lernender Fachmann Betriebsunterhalt EFZ (m/w) • Lernender Kaufmann EFZ, E-Proﬁl (m/w) • Lernender Montage-Elektriker EFZ (m/w) • Lernender Netzelektriker EFZ, Energie (m/w) • Lernender Telematiker EFZ (m/w) • Lernender Informatiker EFZ, Systemtechnik (m/w) Besuche uns an der ZEBI (9.11.–12.11.2017) in der Halle 01 am Stand B 1039.

www.ckw.ch/lernende

WIR SUCHEN PER SOFORT ODER NACH VEREINBARUNG FÜR DIE SKI-MANUFAKTUR IN MALTERS LU EINEN FACHLICH KOMPETENTEN UND PERSÖNLICH ÜBERZEUGENDEN

Stöckli Swiss Sports AG ist der einzige namhafte Skiproduzent der Schweiz. Die Produkte werden in den eigenen 15 Sportfachgeschäften, über ausgewählte Fachhändler in der Schweiz und in 33 Nationen vertrieben.

MITARBEITER FÜRS PAAREN/AUSRICHTEN DER SKI 100 %

In dieser Funktion überprüfen Sie die Qualität der vorgeschliffenen Ski bezüglich Vorspannung und stellen die richtigen Ski zu einem Paar zusammen. Zudem unterstützen Sie das Team als Springer. SOWIE EINEN

MITARBEITER IN DER ABTEILUNG SCHLEIFEN 100 %

In dieser Funktion sind Sie mitverantwortlich für alle manuellen Schleifarbeiten vom Rohling bis hin zum fertigen Ski. Sie haben eine gute Auffassungsgabe sowie handwerkliches Geschick. Sie sind teamfähig, flexibel, selbstständig und sehr zuverlässig. Haben Sie eine Leidenschaft für den Skisport, sind zwischen 30 bis 45 Jahren alt und interessiert mehr über diese Position zu erfahren? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Mail (inkl. Foto) zur vertraulichen Einsicht. Es erwartet Sie ein lebhaftes Umfeld in einem aufgestellten, ambitionierten Team. KONTAKT: STÖCKLI SWISS SPORTS AG, Andrea Lehmann, Eistrasse 5a, CH-6102 Malters, fon: 041 492 62 41, mail: jobs@stoeckli.ch

Stellen

Mitarbeiter Verkauf Handwerkerzentrum Bereich persönliche Schutzausrüstung 100% (m/w) Ihre Aufgaben Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Verkaufsteam. Der kundenorientierte Verkauf und die kompetente Beratung unserer anspruchsvollen Kunden stehen in diesem Bereich im Vordergrund. Sie sind zuständig für die Abwicklung des Offert- und Auftragswesens von der Anprobe bis zur Auslieferung der bedruckten oder bestickten Kleider. Ebenfalls Ihrer Verantwortung obliegt die Ausstellung der persönlichen Sicherheitsartikel in unserem Handwerkerzentrum nach Absprache mit unserer HWZ-Leiterin. Ausserdem unterstützen Sie das Team im Handwerkerzentrum bei der Kundenbetreuung und den täglich anfallenden Arbeiten. Ihr Profil Sie verfügen über eine kaufmännische oder technische Grundausbildung mit Verkaufserfahrung. Von Vorteil besitzen Sie bereits SAP Erfahrung und/oder fundierte EDV-Anwenderkenntnisse. Flexibilität, lösungs- und kundenorientiertes Handeln und Teamgeist runden Ihr Profil ab. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.dkh.ch / Jobs / Offene Stellen.

www.d-a.ch

256’000 Exemplare 400’000 Leser Grösstes Wochenkombi & Auﬂagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern!

7 Kantone 10% Kombirabatt

Lehrstellen

Automobil-Fachmann/-frau EFZ Firma

Bahnhofstrasse 17 6056 Kägiswil www.nufag-zs.ch

Hasliring 18 6032 Emmen

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Ruedi von Moos

Fachrichtung Telefon: 041 666 77 00 Nutzfahrzeuge E-Mail: ruedi.vonmoos@nufag-zs.ch Schnupperlehre erwünscht

Automobil-Mechatroniker/in EFZ Firma

Bahnhofstrasse 17 6056 Kägiswil www.nufag-zs.ch

Hasliring 18 6032 Emmen

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Ruedi von Moos

Fachrichtung Telefon: 041 666 77 00 Nutzfahrzeuge E-Mail: ruedi.vonmoos@nufag-zs.ch Schnupperlehre erwünscht

Bauspengler/in EFZ Firma W. Durrer Dach und Wand AG Industriestrasse 21 6055 Alpnach Dorf www.dach-wand.ch

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Linus Gasser Telefon: 041 670 15 60 E-Mail: l.gasser@dach-wand.ch

Betonwerker/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

André Steger Telefon: 041 666 33 66 E-Mail: andre.steger@fanger.ch

Chilchbreiten 23, 6072 Sachseln

Buchhändler/in EFZ Firma

Poststrasse 8, 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Claudia Dillier Telefon: 041 660 11 88 E-Mail: info@buecherdillier.ch

Elektroinstallateur/in EFZ Firma

Lehrstellen

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Hansjürg Lusti Telefon: 041 666 30 70 E-Mail: info@elektro-huwyler.ch

Kanalstrasse 10, 6056 Kägiswil

Elektroinstallateur/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Adrian Gasser Telefon: 041 670 19 52 E-Mail: a.gasser@gasserag-elektro.ch

Elektroinstallateur/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Armin Ettlin Telefon: 041 672 72 72 E-Mail: info@elektro-ettlin.ch

Brünigstrasse 18 6055 Alpnach Dorf

Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Beatrice Rast Telefon: 041 676 76 90 E-Mail: beatrice.rast@ betagtensiedlung.ch

Hunwilerweg 4, 6074 Giswil

Fleischfachmann/-frau EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Christian Nussbaum Telefon: 033 971 10 71 E-Mail: original-gumpesel@bluewin.ch

Lehrstellen

Hotelfachfrau/-mann EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Claudia Matter Telefon: 041 639 58 73 E-Mail: claudia.matter@h-hotels.com

Dorfstrasse 33, 6390 Engelberg

Kauffrau/Kaufmann EFZ Firma

www.enz.com | 6074 Giswil

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Mariella Enz Telefon: 041 676 77 66 E-Mail: men@enz.com

Profil E/M

Koch/Köchin EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Claudia Matter Telefon: 041 639 58 73 E-Mail: claudia.matter@h-hotels.com

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Andreas Egger

Dorfstrasse 33, 6390 Engelberg

Maurer/in EFZ Firma

Telefon: 041 660 43 68 E-Mail: mail@thalmann-bau.ch

Montage-Elektriker/in EFZ Firma

Kanalstrasse 10, 6056 Kägiswil

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Hansjürg Lusti Telefon: 041 666 30 70 E-Mail: info@elektro-huwyler.ch

Montage-Elektriker/in EFZ Firma

Lehrstellen

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Adrian Gasser Telefon: 041 670 19 52 E-Mail: a.gasser@gasserag-elektro.ch

Montage-Elektriker/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Armin Ettlin Telefon: 041 672 72 72 E-Mail: info@elektro-ettlin.ch

BrĂźnigstrasse 18 6055 Alpnach Dorf

Milchpraktiker/in EBA Firma

Lehrzeit

Kontakt

2 Jahre

Guido Wolfisberg Telefon: 041 670 37 37 E-Mail: info@dorfchaesi-wolfisberg.ch

Alte Landstrasse 5, 6055 Alpnach Dorf

Milchtechnologe/-in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Guido Wolfisberg Telefon: 041 670 37 37 E-Mail: info@dorfchaesi-wolfisberg.ch

Alte Landstrasse 5, 6055 Alpnach Dorf

Ofenbauer/in EFZ Firma

BrĂźnigstrasse 125, 6060 Sarnen

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Marcel Dillier Telefon: 041 660 45 22 E-Mail: info@dilliersarnen.ch

Lehrstellen

Plattenleger/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Nicolaj Kehrli Telefon: 041 660 45 22 E-Mail: info@dilliersarnen.ch

Brünigstrasse 125, 6060 Sarnen

Polybauer/in EFZ Firma W. Durrer Dach und Wand AG Industriestrasse 21 6055 Alpnach Dorf www.dach-wand.ch

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Linus Gasser Telefon: 041 670 15 60 E-Mail: l.gasser@dach-wand.ch

Restaurationsfachfrau/-mann EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Claudia Matter Telefon: 041 639 58 73 E-Mail: claudia.matter@h-hotels.com

Dorfstrasse 33, 6390 Engelberg

Sanitärinstallateur/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Roman Schleiss Telefon: 041 637 22 65 E-Mail: info@schleiss-ag.ch

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Urs Rohrer Telefon: 041 666 27 80 E-Mail: urs@rohrex.ch

Wasserfallstrasse 72b | 6390 Engelberg

Schreiner/in EFZ Firma

Lengacher 5, 6073 Flüeli-Ranft

Lehrstellen

Schreiner/in EFZ (Fachrichtung Bau/Fenster) Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Silvia Limacher Röthlin Telefon: 041 670 12 17 E-Mail: info@limacher-britschgi.ch

Fenster, Schreinerei und Holztechnik 6055 Alpnach Dorf

Strassenbauer/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Roger Bucher Telefon: 041 367 70 30 E-Mail: roger.bucher@spag.ch

Rotzloch 2 6362 Stansstad www.spag.ch

Zeichner/in EFZ Fachrichtung Ingenieurbau Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Franziska Zumstein Telefon: 041 660 52 51 E-Mail: franziska.zumstein@ewp.ch

ewp bucher dillier AG Sarnen

Museumsstrasse 3, 6060 Sarnen

Zimmermann/Zimmerin EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

André Wallimann Telefon: 041 666 76 86 E-Mail: andre.wallimann@holzbautechnik.ch

Brünigstrasse 88, 6060 Sarnen

Zimmermann/Zimmerin EFZ Firma

Lengacher 5, 6073 Flüeli-Ranft

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Christian Rohrer Telefon: 041 666 27 80 E-Mail: christian@rohrex.ch

Trauer

Arthur Lieb-Schürch

2. März 1934 - 11. September 2017

Danke Allen, die uns beim feierlichen Abschied begleitet haben und ihre liebevolle Verbundenheit zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Die grosse Anteilnahme berührte uns tief. Ein herzliches Dankeschön für die Beiträge, Blumen, Zuwendungen und Spenden. Im Oktober 2017

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 21. Oktober 2017, 17:30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Hugo Egli-Stalder 21.10.1944 – 4.10.2017

Die Trauerfamilie Traueradresse:

Ruth Egli-Stalder Unterdorfstrasse 3, 6055 Alpnach Dorf

Urnenbeisetzung:

Samstag, 14. Oktober 2017, 10.00 Uhr Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Alpnach Dorf anschliessend Urnenbeisetzung

Diese Anzeige gilt als Leidzirkular

Trauer

Mein Herr und mein Gott nimm alles von mir, was mich hindert zu Dir. Mein Herr und mein Gott gib alles mir, was mich fördert zu Dir. Mein Herr und mein Gott nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen Dir.

Unser liebes Mami, Omi, Schwiegermutter, Schwester und Schwägerin ist friedlich eingeschlafen

Marly Küchler-Purtschert 31. Januar 1923 – 8. Oktober 2017

Sie durfte zu ihrem Schöpfer zurückkehren. Ihre gütige und liebe Art wird uns fehlen. In unseren Herzen wirst du weiterleben. Wir vermissen dich: Beatrice Küchler, Steinhausen Daniela und Hansruedi Amstalden-Küchler mit Nicolas und Cédric, Alpnach Urs und Edith Küchler-Studer, Alpnach Chrigi und Stini Kiser-Küchler mit Silvio und Armando, Alpnach Thomas Küchler und Cornelia Stock, Alpnach Traueradresse:

Thomas Küchler, Brünigstrasse 27, 6055 Alpnach Dorf

Fürbittgebet:

Freitag, 20. Oktober 2017, 19.30 Uhr

Abschiedsfeier:

Samstag, 21. Oktober 2017, 14.00 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof, Alpnach

Dreissigster:

Samstag, 18. November 2017, 17.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Alpnach Wir bitten, das Kondolieren am Grab zu unterlassen.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Wallfahrtsort Luthern Bad IBAN: CH86 8121 1000 0014 9985 1, Raiffeisenbank Luzerner Hinterland, 6130 Willisau z.G. Förderverein Luthern Bad. Gilt als Leidzirkular

Trauer WIR DANKEN HERZLICH für die Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von

Josef Gregor Durrer-Dillier 10. Juni 1928 - 12. September 2017

erfahren durften. Ein besonderer Dank geht an: - Herrn Dr. Spichtig für die jahrelange ärztliche Begleitung - das Team A im Alterszentrum Allmend für die geduldige und respektvolle Pflege und Betreuung - Pfarrer Willi Gasser und Diakon Andreas Pfister für den würdigen Abschiedsgottesdienst - die Organistin Valerie Halter für die musikalische Gestaltung - die Fahnendelegation der Schützengesellschaft Kägiswil - alle, die Vater zum Abschied begleitet haben - alle, die ihre Anteilnahme mündlich, schriftlich oder mittels Spenden bekundet haben - alle, die den Verstorbenen in guter Erinnerung behalten

Sarnen, im Oktober 2017

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Die Trauerfamilien

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer

Ein Engel ist zur Erde gekommen und hat dich mit in den Himmel genommen. Er hält dich sicher, er hält dich warm, wir hoffen, du fühlst dich geborgen in seinem Arm.

Mit schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Christa Schmitter-Niederberger 1. April 1928 – 9. Oktober 2017

Alterszentrum Allmend, Alpnach (ehemals Eggmatt 6) Liebes Muetti, wir danken dir für alles, was du uns gegeben hast. Unsere Gedanken kehren immer wieder zu dir zurück. Wir vermissen dich: Hermann und Ursula Schmitter-von Känel mit Manuela, Reto Ruedi und Ruth Schmitter-Kälin mit Yvonne, Martin und Sandra Romy Schmitter Lisbeth Schmitter und Josef Stalder mit Fabian und Sabrina Beat Schmitter mit Raphael, Florian, Simon, Christian, Jessica Ruth und Adrian Willimann-Schmitter mit Adrian, Alain, Felicitas Albert Schmitter Christa Schmitter Irène Schmitter und Peter Gasser Karin und Silvan Bucher-Murer Anita und Adrian Burch-Murer Michael und Samantha, Mario, Valentin Felber und Jasmin Urgrosskinder: Kimi, Milla, Lana, Jil, Maro, Nova, Liliane, Jan, Thijs, Samuel, Chiara Traueradresse: Christa Schmitter, Enetriederstrasse 40, 6060 Sarnen Abschiedsgottesdienst: Samstag, 21. Oktober 2017, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach, anschliessend Urnenbeisetzung Wir bitten das Kondolieren zu unterlassen. Anstelle von Blumen unterstütze man das Alterszentrum Allmend, Alpnach: IBAN CH89 0900 0000 7045 4019 6 mit dem Vermerk: Christa Schmitter-Niederberger

Trauer Du bist nicht mehr da, aber du bist überall, wo wir sind.

In liebevoller Erinnerung und Dankbarkeit halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Toni Studer-Eichenberger 24. Oktober 1930 bis 20. Oktober 2016 am Samstag, 21. Oktober, 17.30, Pfarrkirche Kerns Deine Familie

Ein Mensch den wir liebten ist nicht mehr da wo er war, aber überall dort, wo wir sind und an ihn denken

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Marie Vogler-Furrer 8. April 1923 – 31. Oktober 2016

am Sonntag, 22. Oktober 2017 um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern Deine Familie

S T E I N F E L D | Daniela Imfeld 041 660 13 00 | 078 676 76 03 info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch

Trauer

Bruno Imfeld Kunstschmied Im Zopf 1, Sarnen 26. August 1944 - 4. Oktober 2017

Ein grosses Herz hat aufgehört zu schlagen. Nach kurzem Spitalaufenthalt hat „Bäsi“ uns verlassen. Er hat uns so viel gegeben. Wir haben sehr viel verloren. Es bleibt uns für immer die dankbare Erinnerung. Angehörige und Freunde

Traueradressen: Irène Durrer, Im Zopf 1, 6060 Sarnen Zacharias Imfeld, Galileo-Strasse 2, 6056 Kägiswil

Urnenbeisetzung, Mittwoch, 18. Oktober 2017, 9.30 Uhr mit anschliessendem Gottesdienst in der Pfarrkirche Sarnen Im Sinne des Verstorbenen berücksichtige man die Stiftung Rütimattli, 6072 Sachseln, PC-Konto: 60-9-9, IBAN: CH07 0078 0013 0340 0740 1

MARKETING

Achtung! Schweizer Sammler sucht

MANAGER/IN HF Autos BERUFSBEGLEITEND

Alfa, Porsche, Ferrari, Mercedes usw. Zahle bar, seriöse Abwicklung. Telefon 078 831 40 52

IM BAHNHOF LUZERN

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

2018 BOOT – Neuheiten & Volvo CAR Roadshow <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbQ0MAYA-ocnaw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3SXXYEDpDR0xMLY0xhr_18JdhaTTDLTWgmKj63uZz0KAQRhYIYrTFTPWOhMYW5GW8C4kjDElPH7ZShA9PkIIbBOyugOPXivz3W_b_g8dHIAAAA=</wm>

Zu kaufen gesucht

Armband-Uhren

jegliche Marken, alles, auch defekt. Barzahlung. K. Mülhauser, Telefon 077 433 83 06

Beneteau Antares • Windy 27 Solano u. v. m. Neuboote, Occ.-Boote, Liegeplätze ganze CH, Unterhaltsberatung & Ankerbar

Sa., 14. + So., 15. Okt., 10 – 18 h Hochmuth Bootsbau AG, 6362 Stansstad Tel. 041 619 88 88, www.hochmuth.ch

Silvia, Ende 50, eine humorvolle Frau, die trotz ihres guten Aussehens ganz natürlich geblieben ist. Ich mag lieber selbst kochen als teure Restaurants zu besuchen, lieber mit dir einen Ausflug machen, als alleine mit dem Auto durch die Gegend fahren, lieber kuscheln, als alleine auf der Couch zu sitzen, lieber mit dir den Garten umgraben, als Blumen zu kaufen. Ich möchte nachts mit dir einschlafen, morgens neben dir aufwachen mit dem schönen Gefühl, nicht mehr alleine zu sein. Mir fehlt ein Mann mit Herz, für alles, was gemeinsam mehr Spass macht! Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Rita, Anf. 70, gepflegt, jünger aussehend, mit schlanker, vollbusiger Figur. Nach der Pflege meines Mannes weiss ich: Lebenszeit ist nur ein Geschenk. Du fehlst mir, um zusammen zu sitzen und zu reden, gemeinsam zu frühstücken, zu kuscheln, etwas Gutes für uns zu kochen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. Geht es dir auch so? Ich suche einen Mann (gerne älter), zum Liebhaben und Umsorgen. Ich würde Sie gerne besuchen. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Verkauf, Vermietung und Leasing

Schwyzerörgeli

Grosse Auswahl, von Kinder- bis Profimodell Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Telefon 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, PW, Jeep, Bus, Lieferwagen sowie Lastwagen und Baumaschinen. Jahrgang, km, Zustand egal. Gegen Barzahlung.

079 384 88 11

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Kinoprogramm Sarnen Donnerstag 12. Oktober - Mittwoch 18. Oktober

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22

Lego Ninago Movie Do Fr

Do Fr Sa So

D/16

20.15 20.00

Flitzer

CH/12

Do Fr Sa So Mo - Mi

18.00 17.45 20.15

Cars 3

D/6

13.30

D/6

Do Fr Mi Sa So

15.45 15.30

My Little Pony Sa So

D/(6)

13.30

Vorschau

Victoria & Abdul Mo Di Mi

D/12

Zauberlaterne

Mittwoch

18.00

Kinoprogramm Stans

Flitzer

Täglich Fr Sa Mo Di

CH/12

20.15 (ausser Fr Sa) 20.30 15.30

Borg/McEnroe

Do - So Mo - Mi

Ed/(10)

Inconvenient Truth Docteur Jack

Do Fr Di Mi 18.00 Mo Di Sa So 17.45

D/(12)

15.30

Fack Ju Göthe 3

CH - Premiere ab 26. Oktober

13.30

AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00

D/6 (12)

Victoria & Abdul Do - So Mo - Mi

20.15 17.45

Mary‘s Land Mo

Die Reise der Pinguine 2

CH - Premiere ab 2. November

17.45

D/12

17.45 20.15

Lego Ninjago

Do - So Mi

D/6

D/12

Cars 3

Do - So Mi

My Little Pony

15.45 Do - So Mi

D/(6)

D/6

13.30 13.30

Bigfoot Junior

13.30 Do - So Mi

D/6

15.45

cinepark .ch Kino Stans + Sarnen

Filmangabe: D/6(14)

D = Sprachversion

6 = Einlassalter

(14) = Empfohlenes Alter

Online Reservation Stans & Sarnen

Angebot gültig ab 12. Okt. 17 - solange Vorrat

Hannes Reeh Merlot Unplugged 75 cl

Fr.

24.00

Hannes Reeh Zweigelt Unplugged 75 cl

Fr.

18.00

Hannes Reeh Cabernet Sauvignon 75 cl

Fr.

28.00

Aperol

70 cl

Fr.

Hannes Reeh

Cinzano

Chardonnay Unplugged 75 cl

Fr.

11.90

Prosecco 75 cl

16.00

Fr.

9.90

Frisch eingetroffen:

Appenzeller Quöllfrisch MW 50 cl

Fr.

1.55

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

Pilatus

Apfelsaft ab Presse MW 100 cl

Fr.

1.35

klar MW 100 cl

Fr.

1.50

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch