Aktuell Obwalden | KW 42 | 20. Oktober 2022

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

W I C H T I G E T E L E F O N - N U M M E R N

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20 Kantonsspital 041 666 44 22 Medizinischer Notfall 144

Vergiftungen 145

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55 Zahnärztlicher Notfall 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr 118

TCS/ACS-Pikett 140

REGA 1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56 Bestattungen Röthlin, Kerns 041 662 29 00 Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe 078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITS Kanal Services AG 0800 678 800

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Elektro Furrer AG 041 662 00 70

Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03

Industriestrasse 6 605 5 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch Reparaturen 041 670 19 52Reparaturen 041 670 19 52

langensand ag sanitär heizung lüftung 6055 alpnach www.langensand-ag.ch tel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

INFOABENDE MIT 16 FACHVORTRÄGEN

Teams

IHRE SPEZIALISTEN IN DER NÄHE

VOCOM Informatik AG Alpnach / Luzern info@vocom

Do./Fr 03. & 04. Nov. 2022 Spritzenhaus Sarnen

www.haus energie ow.ch

«Wir freuen uns, Sie vor dem Kauf eines E Autos, mit informativen Tipps an der HAUS & ENERGIE OW zu unterstützen » Roger Gasser, Energiestadt Obwaldner Gemeinden

VERANSTALTUNGEN

| AUSGANG & UNTERHALTUNG

Do. 20.10., 20:30, Sarnen Hotel Krone Jazz in Sarnen, Christoph Neuhaus and the Hip Catz, Hammond Jazz

Do. 20. Sa. 29.10., Pfarrkirche Jubiläumsspiel 200 J. Kirche Alpnach Reservation 041 671 08 32 od online

Fr 21.10., 10:00, Kerns

Älplerchilbi Kerns, Umzug

14:00 Uhr Sprüche bei Dossenhalle

Sa. 22./So. 23.10., 10 17, A'stad Blue Water Show mit Herzog Marinecenter und Volvo, Auto-Center Durrer

Sa. 22.10., 11:30, Sarnen Turnhalle 1 Wintersportbörse mit OSV-Beizli, Verkauf mit Intersport Achermann

Sa. 22.10., 14:30, Dorfplatz

Älplerchilbi Kägiswil, Sprüche der Wilden, Musik, Fahnenschwinger

bis Sa. 12.11., altes Gymnasium Theater Sarnen Bonnie & Clyde

Fr. 28.10., 14:15, Stalden vor Kirche Älplerchilbi Schwendi Sprüche der Wilden, anschl. Tanz Anm. Essen bis 22.10., 041 662 10 71

Sa, 29.10., 10 17, Sarnen Dorfplatz Tag der offenen Tür im Spritzenhaus

Sa. 29.10., 14:00, Landg. Grossteil Älplerchilbi Giswil, Sprüche der Wil den, anschl. Chilbi, Kinderprogramm Anm. Essen bis 26.10., 041 675 11 08

Sa. 29.10., 18:30, Sarnen Krone Cabaretdiner Il Disastro Nina Dimitri und Silvana Gargiulo Tickets: www.krone-sarnen.ch

Sa. 29.10., ab 16:00, Kongresssaal Lottomatch Hasliberg, mit Skiclub So. 30.10., 17:00, Hergiswil Pfarrkirche BergMusik Benefizkonzert

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| INFO-ANLÄSSE

Fr. 21.10., 09 16, Sarnen Spital Rosenverkauf für Gesprächsgruppe Frauen mit Brustkrebs in OW/NW/UR

Fr. 21.10., 14:00, Sarnen am Schärme

Vortrag - Bruder Klaus und die Volksfrömmigkeit seiner Zeit, mit IG Alter

Sa. 22.10., 09:15, Flüeli-Ranft

Frieden Arbeit und Geschenk Anm. bruderklaus.com/frieden

So. 23.10., 14:00, Lungern Bahnhof Begehung des alten Brünigpfads anl. Ausstellung KulturLandschaft

Di. 25.10., 19:00, Sarnen Buch Dillier

Lesung Julia Weber Die Vermengung

Di. 25.10., 19:00, Cafeteria Hüetli

Positives Denken Chancen im Alltag Vortrag mit Vitaswiss in Sarnen

Di. 25.10., 19:30, Sarnen Kanti

Info-Abend Kantonsschule Obw. für Eltern, Schüler 6. Primar, 2./3. OS

Di. 25.10., 20:00, Giswil BWZ

Vortrag zu Patientenverfügung und Vorsorgeauftrag, mit Ehemaligenver ein Land- und Hauwirtschaftsschule

Do. 27.10., 19:30, Oberrickenbach

Vortrag Das Klimaholzhaus Anm. info@waserholzbau.ch

Fr. 28.10., 20:00, Hotel Bahnhof Giswil einst und morgen Referat+Podiumsdiskussion, mit SP

Sa. 29.10., 13 17, Kerns Sand Kita Schmetterling Tag der off. Tür Kinderschminken, basteln, Snacks

Sa. 29.10., 10 16, Sarnen Aula Cher

Repair Café Reparieren von defekten Artikeln

| AUSSTELLUNGEN

Sa/So bis 23.10., Sarnen Landenberg Fantastereien - Stefan Rogger

Sa/So bis 30.10, Sachseln Gal. Seeweg Äigä Artig 1-13, Kunstausstellung

Sa/So bis 30.10., Kägiswil Kulturraum Kurt Imfeld, Sepp Imfeld, Toni Halter bis 01.11., Sachseln Mus. Bruder Klaus Grafit, Tusche, LED Gruppenausstellung. Zeichnung

bis Fr. 04.11., Sachseln Felsenheim Petra Richli-Reinhard - Acrylpouring bis 30.11., Sarnen Histor Museum Gweerigi Fraiwä Mehrzahl vo Heimat bis Sa. 03.12., Giswil Turbine KulturLandschaft Obw. Gestern Heute Morgen

Alte Zeiten Pfarrkirche Stalden Fotos von Fridolin Anderhalden zurzeit fünfte Serie (Feierlichkeiten)

| GLAUBE & RELIGION

jew. Do., 14:00, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café / Café International

Do. 20.10., 19:30, Sarnen ref Kirche Bibelgesprächskreis

Thema: Ich bin der gute Hirt So. 23.10., 09:30, Sarnen Büntenpark FEGTalk-Gottesdienstmit Reto Sieg rist Auf der Suche nach Freiheit

So. 23.10., 10:00, Sarnen ref Kirche Gottesdienst für Gross und Klein zum Erntedankfest mit Taufen

Mi. 26.10., 09:00, Sarnen ref. Kirche Fiire mit de Chline

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

| 60+

Do. 20./27.10., 14:00, Gemeindehaus

Mitenand underwägs in Sarnen Geführte Spaziergänge, ohne Anm.

Fr 21.10., 13:30, Sarnen FZO

Line-Dance leicht Fortgeschrittene Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45

Mo. 24.10., 13:30, Kerns Huwel

Tänze aus aller Welt Info/Anmeldung 041 666 25 45

Di. 25.10., 09:30, MZH Flüeli Ranft Turnen im Flüeli, ohne Anm.

Di. 25.10., 14:00, Sarnen FZO Gemeinsames Singen, ohne Anm.

Mi. 26.10., 12:35, Sarnen Bahnhof

Kurzwanderung Adligenswil Kloster

Gerlisberg Luzern Bahnhof Anm. bis Di. 11:00 an 041 666 25 45

Do. 27.10., 12:15, Rest. Obwaldnerhof Mittagstisch in Sarnen Anm. bis Do. an 041 660 18 17

jew. Di., 09 11, Bahnhofpl. 1 Infostelle Gleis 3 Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter, 041 660 42 60

jew Mi., 16:30, Dossenhalle

Fit im Alter Kerns jew Mi., 16:45, Turnhalle Dorf

Fit im Alter Sarnen Kontakt 041 660 57 22

| FRAUEN & MÜTTER

Mi. 26.10., 18:30, Pfarreiheim

FG Sachseln, Workshop Fermentieren, Anm. 078 602 04 60

Do. 27.10., 19:30, Pfarreizentrum

FG Sarnen, Preisjassen Anm. bis 20.10. an 041 660 84 82

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| KINDER & FAMILIE

ab Mi. 19.10., 18:15, Sarnen Dreifachh.

Roundabout - Tanzangebot für Mädchen von 8-13 J., Info 077 428 23 81

Do. 20.10., 09:30 11, Pfarreiheim

FG Sachseln, Krabbel und Kindertreff

So. 23.10., 11 16, Mattli

Chinderchilbi Sachslä

Viele Attraktionen und Festwirtschaft

Mi. 26.10., 14 17, MZG

Ludothek Lungern, Spielnachmittag

Fr. 28.10., 18:30, Sarnen Hist. Museum

Nachts im Museum, ab 8 Jahren

| SPORT & BEWEGUNG

Mo. 24.10., Frauensportverein Giswil 19:00 Uhr, Turnen 20:00 Uhr, Rückenturnen

Di. 25.10., 15:45, Giswil Halle 1 Aktiv im Alter Giswil, Turnen

Do. 27.10., 14:00, Sarnen ref Kirche Bewegungs-Café

Fr. 28.-30.10., 09 10, Wilen Kurhaus

Tai Chi und Qi Gong Wochenend-Kurs Anm. thomas.riedi@gmx.ch

jew Di., 19:00, Dreifachhalle Fitnesspark mit TV Sarnen

jew Di., 20:00, Flüeli-Ranft MZH Sport Union Flüeli-Ranft Turnen/Yoga/Pilates

Vitaswiss Gymnastik Sarnen Mo.18:00, Dorfh., Funktionelle Gymn Di. 08:00, Zeitraum, Rückengymn. Mi. 18:00, Dorfhalle, Rückengymn. 079 516 18 64, denise.tschanz@bluewin.ch

jew Mo., 20:15, Mattliturnhalle Fit4Fun Sachseln mit Sportunion

| FUSSBALL

FC Alpnach, Städerried Sa.11:00, Jun. Eb Sarnen b Sa.13:15, Jun. D9a Giswil/Lungern Sa.15:30, Jun. C Buochs Sa.18:00, SG OW Frauen Luzerner SC Sa.20:15, 5. Liga Hergiswil So.10:00, Jun. F Turnier So.14:00, 4. Liga a Stans

FC Giswil, Neuer Sportplatz Fr 20:00, Sen. 40+ Ibach

Sportplatz Mattli, Sachseln Sa.18:00, JF Sarneraatal B Stans So.09:00, Jun. F Turnier

FC Kerns, Hinterflue/Dossenmatte Do.18:00, Jun. Eb Giswil Fr. 20:00, Sen. 30+ Ibach Sa.11:00, Jun. D/9 a JF Sarneraatal Sa.18:30, 5. Liga Buochs

FC Lungern, Sportanlage Grossmatt Sa.12:00, Teamo OW D/9 Ebikon a Sa.18:00, 5. Liga Engelberg

FC Sarnen, Seefeld Sa.10:00, Jun. Ea Alpnach Sa.10:30, JF Sarneraatal C2 Aegeri Sa.14:00, Team OW YLC Horw Sa.19:00, SG Obw FF-19 Kriens So.14:00, Team OW A1 Sursee

| VOLLEYBALL

Volleya OW, Kerns Dossenhalle Mo.20:30, 4. Liga f Buochs 2 Mo.20:30, WMS Neudorf

Volleya OW, Giswil MZH Mi. 20:30, 3. Liga f Buochs 1

Volleya OW, Sarnen DFH Mi. 20:30, 4. Liga m Buochs 3

| UNIHOCKEY

Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle So.18:00, NLB Eggiwil

NACHGEFRAGT

Heute mit Markus Durrer Landwirt

Geboren am: 24 Juni 1999 · Wohnort: Kerns spontan, unkompliziert und kameradschaftlich

In welchem Verein bist du Mitglied? Schwingersektion Kerns

Was verbindest du mit dem Wort Obwalden?

Heimat

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

In den Bergen

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich?

Die Älplerchilbi

Welche Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn?

Renato Durrer, Urs Windlin und Maja Durrer

Auf wen bist du besonders stolz? Warum?

Auf meine Mutter, weil sie viel für mich macht

Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut? Heliskiing, Bungee Jumping

Was kannst du besser als deine Freunde?

Fischen

Welchen Wunsch würdest du dir von einer guten Fee erfüllen lassen?

Schönes Wetter an der Älplerchilbi Kerns

Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen?

Beim letzten Tennismatch von Roger Federer

Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen?

Wasser und Grilladen

Was war dein letzter Fehlkauf? Mein Auto

Wem möchtest du gerne einmal welche Frage stellen?

Jonas Ettlin, ob er sein Headset an der Älplerchilbi während der Kirche auch trägt?

Welches war die schönste Reise in deinem Leben? Roadtrip durch Europa

Wo trifft man dich häufig an? Zuhause, in den Bergen oder an Schwing festen

Was machst du in deiner Freizeit? Schwingen, Skifahren, Biken und mit Freunden etwas unternehmen

Hast du ein Haustier? Welches? Unsere Katze Milo

Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an? Radioactive von Imagine Dragons

Tag der offenen Tür Spritzenhaus Sarnen

Lälli-Zunft Sarnen seit 1921

am Samstag, 29. Oktober 2022, 10.00 bis 17.00 Uhr

Das Spritzenhaus erscheint in neuem Glanz!

Die Lälli-Zunft freut sich, Sie liebe Obwaldner und Obwaldnerinnen herzlich zum Tag der offenen Tür einzuladen. Zünftler aus der neu gebildeten Betriebskommission werden Ihnen alle Räume gerne zeigen und selbstverständlich Ihre Fragen beantworten.

Genau vor 100 Jahren Wussten Sie, genau am Sonntag, den 29. Oktober 1922 ist das Spritzenhaus offiziell für unsere Sarner Feuerwehr eingeweiht worden! Und 100 Jahre später dürfen wir wiederum feiern. Geniessen Sie mit uns!

Zunftstube OG & Zunfthalle EG können ab sofort reserviert werden

www.spritzenhaus.ch

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

TIPP DER WOCHE 25.– 27. November 2022 Freitag–Sonntag

Adventsflussfahrt auf Main und Donau

Weihnachtsmärkte Nürnberg, Regensburg und München

inkl. Kabine im gebuchten Deck an Bord der MS Amadeus Brilliant, VP an Bord bestehend aus Buffet-Frühstück, Mittagessen, 5-GangWahl-Abendessen (davon 1x Kapitänsdinner) und Mitternachtssnack, Kaffee/Tee nach den Mahlzeiten, Besuch der Weihnachtsmärkte

Doppelkabine Preise pro Person im Strauss-Deck NUR Fr. 699.– statt Fr. 790.–im Mozart-Deck NUR Fr. 769.– statt Fr 870.–Suite Mozart-Deck NUR Fr. 839.– statt Fr. 940.–

Doppelkabine zur Alleinbenützung im Mozart-Deck NUR Fr. 869.– statt Fr. 970.–

Herbstausklang am Meer in Bibione 6. 10. November

inkl HP im schönen ****Hotel, Softgetränke zum Abendessen inklusive, Begrüssungsgetränk, Musikun terhaltung im Hotel, freie Nutzung des Wellnessberei ches, Halbtagesausflug ins historische Städtchen Grado, Ausflug Udine NUR Fr 590.– statt Fr 750.–

Gössis Musik- und Humorwochenende in Imst in Tirol 11.– 13. November Unterwegs mit Marco Gössi, Nico Eigenmann und Urs Heller inkl HP im ***Stadthotel Eggerbräu, zwei Unterhal tungsabende mit Schwyzerörgeli Trio «Vollgas», Marco Knittel, Schösu und da Zillertaler und die Geigerin, Ausflug nach Garmisch Partenkirchen Fr. 399.–

Pirmin Reichmuth Fan Jassreise ins Altmühltal 13. 16. November

Unterwegs mit Kobi Feierabend und Jassleiter Beat Betschart

inkl HP im schönen ****Wellness & SPA Hotel Dirsch in Emsing mit Wellnessoase inkl Hallenbad und Frei becken (30 Grad), Whirlpool, Saunen und Dampfbädern, Ausflüge nach Regensburg und Eichstätt Fr. 520.–

schönen Pinienwald, freie Benutzung des Wellness Zentrums mit Innenpool im benachbarten Hotel Valamar Diamant, Sitzplatz Kat 1 (beide Abende), Ausflug Rovinj NUR Fr 499.– statt Fr 640.–

Advent der 1000 Lichter in Wien 28. November 1. Dezember inkl ZF im schönen ****Hotel Flemings Conference Wien, 1x Abendessen im Hotel, geführte Stadtrundfahrt in Wien, Besuch des Weihnachtsmarkts vor dem Schloss Schönbrunn, Eintritt zum Adventszauber der Kittenberger Erlebnisgärten Fr 490.–

Gössis Überraschungsfahrt

6. November Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl Mittagessen bei der Hin und Rückfahrt inkl Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausflug NUR Fr. 429.–

Brüssel – Winterwunderland im Advent Mit Weihnachtsmarkt «Winter Wonders» im Herzen von Brüssel 1. 4. Dezember inkl ZF im ****Hotel NH Collection Brussels Centre im Herzen der Altstadt, Abendessen am Anreisetag, Willkommens Glühwein im Hotel, Stadtführung Brüssel, Besuch Chocolaterie

Preiskracher!

Preiskracher!

Preiskracher!

Florian Stöckl Leiter Touristik

Horw Preise pro Person

CarTerminal Erwachsene Schüler

Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07 40 Uhr Fr 43 Fr 28

06 10 Uhr Fr 49 Fr 35

06 40 Uhr Fr 45 Fr 29

06.40 Uhr Fr. 45. Fr. 29.

Wochenmarkt

Shopping Stuttgart

Einkaufsbummel

Badefahrt

Einkaufsbummel

Zibelemärit

Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 45. Fr. 29.

Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 62. Fr. 42.

Weihnächtliches Hamburg mit Adventsmatinée in der Elbphilharmonie 2. 5. Dezember

inkl ZF im ****Hotel Scandic Emporio Hamburg direkt im Zentrum mit Saunen, 1x Nachtessen im Hotel (am Anreisetag), «Glühweintörn» Hafenrundfahrt durch den Hamburger Hafen inkl Glühwein, Lebkuchen und Spekulatius, abendliche geführte Lichterstadtrundfahrt durch Hamburg (Dauer 3 Stunden), Sitzplatz PK1 in der Elbphilharmonie «Dresdner Kreuzchor», festliche Advents und Weihnachtslieder unter der Leitung von Martin Lehmann, Plaza Ticket Elbphilharmonie, Kultur und Tourismustaxe NUR Fr. 769.– statt Fr 930.–

Weihnächtlicher Flusszauber mit Colmar und Strassburg auf dem Schiff MS Swiss Pearl 8. 9. Dezember inkl HP an Bord der MS Swiss Pearl, Flussfahrt auf dem Rhein in den gebuchten Kabinen, Gebühren/Hafentaxen

Grosser Preiskracher auf dem Rhein!

Spengler Cup Davos

Kabine Preise pro Person Emeralddeck NUR Fr. 289.– statt Fr 340.–Rubindeck NUR Fr. 319.– statt Fr 390.–Mini-Suite Rubindeck NUR Fr. 369.– statt Fr 450.–Zuschlag Einzelkabine Fr 50.–

Gössis Adventsreise Die schönsten Weihnachtsmärkte entlang der Romantischen Strasse 11. 14. Dezember

Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl HP im ****Superior Best Western Premier Parkhotel im Kurpark von Bad Mergentheim mit Hallenbad und Sauna, Ausflüge zu den Christkindl märkten Bad Mergentheim, Dinkelsbühl, Nördlingen, Rothenburg ob der Tauber und Augsburg Fr 590.–

Mo–Fr, 26. 30. Dezember 2022 Carfahrt pro Tag Erwachsene Fr 59.–Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre Fr. 49.–Stehplatzticket pro Spiel Erwachsene Fr 35.–Kinder, Jugendliche bis 18 Jahre Fr 17.–Carfahrt inkl. Sitzplatztickets für beide Spiele (Nachmittag und Abend / Osttribüne 2. Rang) Erwachsene Fr 280.–Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre Fr 270.–Sa, 31. Dezember 2022 (Final) Carfahrt Erwachsene Fr 49.–Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre Fr. 39.–Stehplatzticket (Final) Erwachsene Fr 35.–Kinder, Jugendliche bis 18 Jahre Fr 17.–Carfahrt inkl. Sitzplatzticket (Osttribüne 2. Rang) Erwachsene Fr. 155.–Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre Fr 145.–

Dann sind Sie bei uns genau richtig

Mittels einer 1:1 Projektion Ihres Grundrisses ermöglichen wir das Erleben Ihres Wohntraums schon vor der Realisierung Beteiligen Sie sich aktiv an der Planung die begehbare Projektionsfläche ist ausgestattet mit verschieb baren Wänden und Möbeln Ver meiden Sie unnötige Planungs fehler und steigern Sie Ihre Vorfreude. Es lohnt sich!

Kleininserate

Zu verkaufen Schwarzloh Kaninchen, 10 Wochen alt. Tel. 079 690 56 34

Zu verk grössere Menge Brennholz für sofortigen Ge brauch, L: 25cm, alles gespalten. Für Cheminée geeignet, auch kleinere Posten möglich 079 819 73 90 Zu verkaufen Gartenfräse 041 670 27 19

Wegen Fehlkauf: Telefonguthaben für Aldi Suisse Mobile im Wert von Fr. 50. abzugeben für Fr. 45. . Kontakt per WhatsApp: 079 514 28 19

Hundetransport-Box gratis, 80 cm breit, 68 cm hoch, Tiefe unten 66 cm, Tiefe oben 33 cm / Gefrierschrank mit 5 Schubladen, 150 Liter, 119 cm hoch, Breite 60 cm, Tiefe 56 cm, Fr. 20. . 079 232 53 75, erreichbar ab 18Uhr

Zu verkaufen wegen Fehlkauf günstig neue TabakpfeifenSet inkl Ebenholz Pfeife 041 675 27 53

Kindergarten sucht einen grossen/flachen Weidekorb mit ca 75 100cm Durchmesser oder einen geflochten Waschzüber mit ca 80/50/35cm 078 864 15 67

Endreinigung, Wäsche, Hilfe für Ferienhaus Schwendeli/ Giswil gesucht 076 799 76 56, info@huesli de

Zu verkaufen massiver Marktstand aus Holz L:3xB:1 10x H:2 75, VP Fr 800 Bitte melden bei 079 811 12 91

Zu verkaufen Laufband, top Zustand für Fr. 150. . Kontakt bitte abends oder via SMS/WhatsApp: 079 722 00 51 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NA TURA BEEF Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bau ernhofsalami, Trockenfleisch Geflügel Mischpakete gefro ren Familie Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41 Zu verkaufen Dect Telefongeräte: 1x «Gigaset Maxwell C» (Station) Fr 35 / 2x «Montreux», 1x «Davos» je Fr 20 Alle geeignet für Swisscom 041 660 52 22

Günstig zu verkaufen 7 neue Hasenfelle 50x33cm / 2 neu wertige Fasnacht-Strassenkleider in den Gr L/XL und S/M SMS/WhatsApp: 076 379 84 82

Gratis abzugeben 4 Loch Felgen 185/65 R 14 86 T, müs sen abgeholt werden 041 675 21 43

Suche für meinen älteren Wallach in Kerns eine Verantwor tungsbewusste Reitbeteiligung ab 18 Jahren für gemüt liche Ausritte 079 483 96 89

Auto-Bett Light Mc Queen mit Matratze Seitlich ausziehbar für 2. Bett, Fr. 120. , abzuholen in Stalden. 079 669 18 83 Gut erhaltenes Bett in der Grösse 160 x 200 cm in grau günstig zu verkaufen 079 787 62 77

Zu verkaufen Hartschalenkoffer, 1x H 75 x B 50 x T 35cm, 4 Räder, Fr. 30. und 1x H 65 x B 43 x T 33cm, 4 Räder, Fr. 20 / Business-/Laptop-Tasche, neuwertig, H 40 x B 50 x T 20 cm, 2 Räder, Fr. 50. . 079 385 09 38

OKB-Eigenheimanlass

Interessieren Sie sich für den Obwaldner Immobilienmarkt und wie sich der Immobilienboom weiterentwickelt? Dann besuchen Sie unseren Eigenheimanlass.

Mittwoch, 16. November 2022, um 18.30 Uhr bei der Kantonsschule Obwalden

Es erwartet Sie ein aufschlussreiches Referat zum nationalen und regionalen Immobilienmarkt von Prof. Dr. Donato Scognamiglio In einem zweiten Referat erfahren Sie mehr über unseren Umwelt Bonus eine attraktive Finanzierungsmöglichkeit.

Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung ist erforderlich. Melden Sie sich an unter www.okb.ch/eigenheimanlass

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmer schlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

schützt.

Filmprojekt von Primarschülern in der Moorlandschaft

Die Moorlandschaft auf dem Glaubenberg verlangt von Einheimischen und Gästen be sondere Rücksicht, um die sensible Flora und Fauna zu erhalten Schwander Primar schüler haben in einem Projekt nun Kurz filme gedreht, die auf die Verhaltensregeln aufmerksam machen sollen Zu sehen sind die acht Kurzfilme unter folgendem Link: www ow ch/dienstleistungen/8068

Josa Allamand hört in der Alpnacher «Pfistern» auf

Überraschende Nachricht aus der Alpnacher Gastronomie: Die Pfistern Gastro AG mit Ge schäftsführer Josa Allamand beendet nach zwölf Jahren die Pacht des Restaurants Pfistern und der darüberliegenden Bar Pfis tern UP. Man habe den Entscheid unter ande rem wegen «den immer steigenden Kosten und dem akuten Personalmangel» gefällt Das «Pfistern» Team werde «voraussichtlich noch bis Ende Jahr den Betrieb im Restau rant wie gewohnt ausführen», heisst es in einer Medienmitteilung Für die Mitarbeiter würden individuelle Lösungen gesucht Die Pfistern Gastro AG werde sich anschlies send «einer Umstrukturierung unterziehen und das Event und Cateringbusiness mit einem neuen Konzept durchführen»

Monika Rüegger will nicht Bundesrätin werden

Da und dort hörte man auch ihren Namen, wenn mögliche Nachfolger des zurücktre tenden Bundesrats Ueli Maurer genannt wur den Vergangene Woche jedoch hat die Ob waldner SVP Nationalrätin Monika Rüegger den Spekulationen ein Ende gesetzt und via Medienmitteilung bekannt gegeben, dass sie für eine Kandidatur nicht zur Verfügung stehe Als Nationalrätin wolle sie «dem Auf trag, die Interessen der Obwaldnerinnen und Obwaldner in Bern zu vertreten, weiterhin voll und ganz nachkommen». Zudem befänden sich ihre beiden Söhne noch in Ausbildung «Ich möchte nebst der Arbeit im Parlament auch hier meiner Verantwortung nachkom men und für die Familie da sein »

Die Korporation Alpnach als neue Eigen tümerin des Pfisternareals bedauert laut Mitteilung der Pfistern Gastro AG die Been digung des Pachtverhältnisses Die Korpora tion sei bestrebt, möglichst rasch eine Nach folgelösung für den Betrieb des Restaurants Pfistern zu finden Veranstaltungen, die bis her auf dem Pfisternareal durchgeführt wur den und bereits in Planung sind, sollen wei terhin stattfinden können

Nicht vom aktuellen Entscheid betroffen ist das Restaurant Alouette by Pfistern beim Militärflugplatz. Hier laufe der Betrieb wie gewohnt weiter, wie es auf Anfrage heisst

In Alpnachstad/OW, im modernsten Wassersportzentrum am Vierwaldstättersee: Grosse Neu- und Occasions-Bootsausstellung am 22. und 23. OKTOBER 2022 jeweils von 10 bis 17 Uhr

Wir präsentieren Ihnen auf über 3’500 m² Ausstellungsfläche zahlreiche Neuboote einer attraktiven Markenpalette sowie verschiedene werftgepflegte Gebrauchtboote

Sie sind herzlich zu unserer BlueWaterShow eingeladen! Nutzen Sie die Gelegenheit, ein umfassendes Sortiment unterschiedlicher Motorboote zu sehen

Die Auto Center Durrer AG präsentiert eine vielfältige Auswahl an attraktiven Volvo Modellen und freut sich auf Ihren Besuch.

AKTUELL INFORMIERT

Beleuchtungskonzept für den Sarner Dorfkern vorgestellt

Die Gemeinde Sarnen will die Beleuchtung im Dorfkern und dessen näheren Umgebung erneuern Zum einen soll eine neue Beleuch tung energetische Mängel beheben Zum andern soll mit «atmosphärischem Licht und einem rücksichtsvollen Umgang mit Licht und Dunkelheit ein attraktives nächt liches Erscheinungsbild des Dorfzentrums Sarnen» erreicht werden, wie es im Konzept heisst «Die bestehende Beleuchtung weist viele Defizite auf», schreibt ein Zürcher Pla nungsbüro in seiner Analyse «Das Erschei nungsbild ist vielerorts dem historischen Dorfkern nicht würdig » Es herrsche eine «unausgewogene Helligkeitsverteilung» Zu dem führe die veraltete Technik zu grossem Wartungsaufwand Laut Gemeinde wird das Konzept schrittweise umgesetzt

Regierung will menstruierende Menschen nicht entlasten

An der Sitzung von kommender Woche ent scheidet der Kantonsrat über eine Volksmo tion, die im Februar vom Juso Mitglied Anna Maria Mathis eingereicht worden ist Verlangt werden darin kostenlose Menstruationsar tikel in öffentlichen Gebäuden «Eine durch schnittliche menstruierende Person verbringt rund 3000 Tage ihres Lebens mit der Mens truation und braucht während dieser Zeit fast 17 000 Menstruationsartikel», heisst es im Motionstext «Die freie Verfügbarkeit von Hygieneprodukten nimmt menstruierenden Menschen Stress und Bedenken wegen un angenehmen Situationen und entlastet ihre Portemonnaies » Die Regierung hält nicht viel von dieser Forderung und empfiehlt dem Parlament, die Volksmotion abzulehnen

Reges Interesse an den Berufsinformationstagen

Während der Herbstferien haben Schülerin nen und Schüler der 8 Klassen rege vom Angebot Gebrauch gemacht, einen Einblick in verschiedenste Berufszweige zu erhalten Ermöglicht wird dies seit über 25 Jahren an den Berufsinformationstagen (BIT), die von der Berufs und Studienberatung Nidwalden und der Berufs und Weiterbildungsberatung Obwalden organisiert werden Insgesamt nahmen heuer 53 Lehrbetriebe aus Ob und Nidwalden an den BIT teil. Laut Medienmit teilung der beiden Kantone hatten sich über 40 Prozent aller Jugendlichen der 8 Klasse für Veranstaltungen angemeldet

Priorität für Zusammenschluss mit Meiringen-Hasliberg

Im November 2021 hatten die Kantone Ob walden, Nidwalden und Bern zusammen mit den Bergbahnen eine Machbarkeits studie für einen Zusammenschluss der Tourismusregionen Melchsee Frutt, Titlis und Meiringen Hasliberg präsentiert Nun soll laut einer Medienmitteilung vorderhand eine Verbindung zwischen Melchsee Frutt und Meiringen Hasliberg näher verfolgt werden «Mit der Planung und den Vorberei tungsarbeiten für die Verbindung zwischen Engelberg Titlis und Melchsee Frutt wird zu einem späteren Zeitpunkt begonnen »

Persönliche Nähe bringt Sicherheit

Darum sind wir Ihre Ansprechpartner vor Ort. Schauen Sie vorbei und profitieren Sie von einer kompetenten Beratung und bestem Service.

Alina Halter Agenturleiterin Sarnen

Rahel Epp Kundenberaterin Sarnen

Alexandra Patt-Günther Geschäftsstellenleiterin Giswil

Maggie Fanger Geschäftsstellenleiterin Kerns

Agentur Sarnen Brünigstrasse 135 6060 Sarnen

sarnen@concordia ch

Geschäftsstelle Giswil Kirchplatz 1

Giswil

giswil@concordia

Marlene Moreira Geschäftsstellenleiterin Alpnach

Geschäftsstelle Kerns Flüelistrasse 1 6064 Kerns +41 41

kerns@concordia ch

Geschäftsstelle Alpnach Brünigstrasse 12 6055 Alpnach Dorf +41 41

28

alpnach@concordia ch

Sonja Vogler Geschäftsstellenleiterin Lungern

Geschäftsstelle Lungern Brünigstrasse 93 6078 Lungern

41 678 19

lungern@concordia ch

concordia ch

Weltsparwoche: Kässeli leeren und Geschenk abholen!

Am 31 Oktober 2022 ist Weltspartag Aus diesem Grund erhalten alle Kinder und Jugendliche, welche ihr Kässeli vom 31.Oktober bis 4.November 2022 bei uns vorbeibringen, ein kleines Geschenk

Raiffeisenbanken Nidwalden und Obwalden

Weltsparwoche

31.Oktober bis 4.November 2022

GRATIS MENSTRUATIONSARTIKEL

Im Kantonsrat Obwalden wird die Volks motion «Gratis Menstruationsartikel in öffentlichen Gebäuden», einge reicht von der JUSO Obwalden und Unterstützenden, behandelt Spätestens seit der Motion Maire (2018) auf nationaler Ebene, wonach Hygiene artikel mit dem reduzierten Mehrwert steuersatz für lebensnotwendige Güter (statt wie heute als Luxusgut) besteuert werden sollen, ist diese Thematik auch in der Schweiz angekommen In eini gen Kantonen sind Menstruationsartikel in den Schulen bereits frei zugänglich

Die SP Frauen Obwalden begrüssen und unterstützen diese Motion Einer seits entlasten frei zugängliche Mens truationsartikel Frauen und Familien mit geringem Einkommen, andererseits tra gen sie auch dazu bei, eine Enttabuisie rung der Menstruation voranzutreiben.

Die monatliche Blutung kann gerade bei jungen Mädchen mit einem unregel mässigen Zyklus zu Stress führen Die weit verbreiteten Begleiterscheinun gen der Menstruation wie das prämens truelle Syndrom (PMS), Kopfschmerzen, Übelkeit, Bauchkrämpfe etc. sollen ver mehrt thematisiert werden, statt sie hin zunehmen und «wegzuschweigen»

www.sp-obwalden.ch

Wiedereinstieg als Fachfrau Gesundheit EFZ?

Wir zeigen Möglichkeiten. Samstag, 19. November 2022 09 00 bis 12 30 Uhr Spitex Nidwalden, Stans

Anmeldeschluss: 11 November 2022

Unter www spitexnw ch/wiedereinsteigen oder bei Esther Christen, Bereichsleitung Pflege, erhalten Sie weitere Informationen

23

Christina Niederberger

Pizzeria

Clever@OKB – Kompaktes Wissen für Laien.

Mit dem Kurs von Clever@OKB haben Sie die Möglichkeit, Ihr Wissen im Bereich «Digitale Sicherheit» aufzubauen

Der nächste Kurs: • Dienstag, 8. November 2022, 18.00 bis 19.30 Uhr

Der Kurs findet im OKB Hauptsitz in Sarnen statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos und Anmeldung: www.okb.ch/clever

Unsere

Volvo XC40 P6 Ultimate, 390km, ganz neu CHF 59’300.

Volvo XC40 T5 PiH R Design, 13‘568km, 04 2021 CHF 53’876.

Volvo XC40 T4 Inscription Ex pression, 13‘900km, 06 2021 CHF 51‘965.

Volvo XC60 T8 TE Polestar eAWD, 13‘500km, 11 2021 CHF 79‘898.

Volvo XC60 B5 MH R Design, 4‘980km, 01 2022 CHF 70‘869.

Volvo XC60 B4 MH Momen tum AWD, 11‘210km, 01.2022 CHF 58’868

Volvo XC60 B5 MH Inscription AWD, 20km, ganz neu CHF 82‘897.

Volvo V60 T6 TE Inscription eAWD, 3‘000km, 03 2022 CHF 63‘641.

Volvo V90 D5 Pro AWD Cross Country, 49‘500km, 12 2018 CHF 44‘619.

Auto Center Durrer AG Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 info@auto centerdurrer ch www.auto centerdurrer.ch

Ein kurzer Blick zurück...

Schulklasse

1 Reihe: Arnold Küng, Markus Küchler, Hans Halter, Walter Langensand, Franz Wallimann

2 Reihe: Meinrad Lüthold, Hans Lüthold, Elio de Col, Erwin Wallimann, Hans Hofer, Werner Niederberger, Thadäus Albert, Heinz Barmettler

3 Reihe: Hugo Schärli, Bruno Wallimann, Albert Wallimann, Walter Gasser, Anton Fanger, Hugo Bloch, Martin Brugger, Niklaus Imfeld, Ernst Camenzind

4 Reihe: Paul Wallimann, Jakob Scopel, Josef Bäbi, Niklaus Mathis, Fritz Joder, Franz Langensand, Bruno Valata, Simon Odermatt, Erwin Abächerli, Hans Küchler

5 Reihe: Heinrich Straumann, Otto Wallimann, Paul Lüthold, Josef Kiser, Paul Kiser, Franz Schwab, Hans Kindler, August Spichtig, Alfred Spichtig, Lehrer Jakob Villiger, Arnold Barmettler

Quelle: Hans Halter,

Haben Sie alte Klassenfotos? Kommen Sie vorbei oder melden Sie sich bei der Redaktion: redaktion@aktuell com, Telefon 041 666 27 30

Älplerchilbi

Samstag, 29. Oktober 2022

Die Älplergesellschaft und das Grossteil Team laden Sie herzlich ein, an der Älplerchilbi teilzunehmen!

09 30 Festgottesdienst unter Mitwirkung des Jodlerklubs Giswil Ständchen der Musikgesellschaft & Verschiebung zum Landgasthof Grossteil

11.45 Mittagessen im Grossteil (Anmeldungen bitte unter Tel 041 675 11 08)

13 30 Eröffnung des Chelizelts, Chilbi Kiosk, Chilbi Grill & Trachtenhüttli

14 00 Sprüche der Wilden, im Anschluss an die Sprüche Verlosung der Tombola danach Chilbibetrieb mit «Peter und Peter mit Fippi» für die Kinder werden draussen Spiele organisiert 18.00 Eröffnung der Chilbi Schirmbar mit DJ Röfä 19.30 Abendessen (Anmeldungen bitte unter Telefon 041 675 11 08) anschl Tanz im Grossteil Saal mit dem Ländlertrio Gasser Hess *ohne Eintritt* ca. 22.15 Wiederholung der Sprüche der Wilden im Grossteil Saal

Bitte melden Sie sich zu den Mahlzeiten bis spätestens 26 10 22 an (Tel 041 675 11 08) Wir freuen uns auf Ihr Kommen & wünschen allen eine schöne Älplerchilbi 2022!

Die Älplergesellschaft Giswil, Fam. Christian Halter & das Grossteil-Team

Demenz

Einführungskurs

von

Trotz Einschränkungen sind Menschen mit Demenz eigenständige Persönlichkeiten. Sie verdienen unsere Achtung und unseren Respekt, auch wenn eine Demenz die Kommunikation erschwert. Mit dem nötigen Wissen gelingt die Verständigung im Alltag besser

Angehörige

weitere Personen, die mit

in Kontakt

NW, Nägeligasse

Stans

10Jahredanach…

Ein anhaltender Erfolg!

Nach vielen Versuchen ohne Begleitung etwas an Gewicht zu verlieren, gestand ich mir ein, dass ich eine gute Beratung brauchte. Und so habe ich mich vor zehn Jahren bei Trimlines angemeldet.

Beratung und Begleitung waren toll und ich verlor stetig an Gewicht. Ich fühlte mich zunehmend wohler in meinem Körper. Nach einem Jahr hatte ich mein Wunschgewicht erreicht, hatte viele neue Kochideen und hatte gelernt, massvoll von allem zu essen.

Heute fühle ich mich nach wie vor wohl, mein Gewicht ist stabil geblieben, mit 1 2 Kilo Schwan kungen Ich weiss woran es liegt, wenn die Zahl auf der Waage steigt, und wie ich sie zum Sinken bringen kann Essentiell war für mich zu ler nen und zu verinnerlichen, wie ich gesund und mit Genuss von allem essen kann, ohne Kalorien zu zählen

Kloster Bethanien, St. Niklausen

Niklaus & Dorothee Alive

Als prestigeträchtiges Zeugnis des regionalen Schwimmsports während der letzten 50 Jahre thront das stillgelegte Schwimmbad des Klosters Bethanien auf den Anhöhen von St. Niklausen. Eine Geschichte, der die Gemeinschaft Chemin Neuf in Verbindung mit den Dominikanerinnen und den kantonalen Behörden eine erleuchtete Fortsetzung gibt. Das Schicksal dieses Schwimmbads ist Teil der langen Geschichte des industriellen, touristischen und spirituellen Wandels im Kanton Obwalden

Die Erhaltung und Umgestaltung des Kultur erbes ist ein starker Trend zu Beginn des 21. Jahrhunderts und verleiht ehemals vernachlässigten Orten neues Leben. Ein gutes Beispiel dafür ist die expoTurbine in Giswil.

Auch das Schwimmbad in Bethanien ist ein ein zigartiger Ort mit einer Geschichte und einer Identität. Unser Projekt, es in ein Zentrum für digitale Kunst mit immersiven Ausstellungen zu verwandeln, mit Niklaus & Dorothee Alive als erstem Highlight, ist ein weiterer Meilenstein.

Ich möchte einen Wunsch äussern:

Dass Sie bald in das ehemalige Schwimmbad eintauchen können, in dem viele Kernserinnen und Kernser das Schwimmen gelernt haben, in die Welt von Niklaus von Flüe & Dorothee Wyss, durch das Licht, die Kraft der Farben und der Schönheit des Klangs.

Silvère Lang, Projektleiter

Mehr unter www.funders.ch/projekte/bruder klaus

Ich kann

absolut weiterempfehlen! Sara

Ein Bach sorgt für Spannung

Alle sprechen über Photovoltaikanlagen. Es gibt allerdings auch Obwaldner, die ein eigenes kleines Wasserkraftwerk betreiben. Besuch bei den Gebrüdern Burch in Wilen.

Dass hier in Oberwilen schon vor lan ger Zeit Holz gesägt wurde, verrät be reits die Adresse: «Sagenmatt» heisst der beschauliche Fleck am Sarnersee Auf merksamen Besuchern fällt aber noch et was auf Aus einem kleinen Häuschen ist ein konstantes Surren zu vernehmen Darin versteckt sich ein Kleinwasserkraftwerk, das auf gut vier Quadratmetern Platz hat und ein kleines Wohnquartier mit Strom ver sorgen kann Angetrieben wird die Turbine des Kraftwerks mit Wasser aus dem Geris bach Für ausreichend Druck sorgt eine 1,2 Kilometer lange Leitung, die den Gerisbach weiter oben «anzapft» (135 Meter Höhendif ferenz) und durchschnittlich rund 16,5 Liter Wasser pro Sekunde auf die Turbine spritzt Besitzer des kleinen Kraftwerks sind die

Brüder Josef (70) und Robert (74) Burch Ihr Urgrossvater Kaspar Burch hat hier bereits im 19 Jahrhundert eine Sägerei betrieben und sich die Wasserkraft damals noch vom kleineren «Sagäbächli» zunutze ge macht Die Lage direkt am See eignete sich damals auch hervorragend für den Abtrans port des Holzes mit Schiffen

Der Strom bildet allerdings ein relativ jun ges Kapitel in dieser Geschichte. Erst 1985 wurde, im Zuge einer Erneuerung der Druck leitung, ein grösserer Generator installiert «Früher hat das Wasser direkt die Geräte der Sägerei angetrieben», erklärt Josef Burch Mit einem kleinen «Abzweiger» des Wasser rohrs und einem kleinen Generator hat man zwar schon damals einige 110 Volt Lampen im Haus zum Glühen bringen können Für

Die Brüder Josef (rechts) und Robert Burch vor alten Antriebsrädern der früheren Sägerei Die Räder drehten sich dank Wasserkraft und trieben über Riemen mechanische Geräte an wie Sägen, Fräsen und Hobelmaschinen

Via Druckleitung (1) strömt das Wasser aus dem Gerisbach zur Turbine, die in einem Metallgehäuse untergebracht ist (2) Ein massives Schwungrad (3) sorgt für einen ausgeglicheneren Lauf der Welle, die den Generator (4) antreibt (Bilder: ve)

elektrische Grossgeräte reichte der Strom nicht. Auch als Oberwilen im Jahr 1925 an das Stromnetz des EWO angeschlossen wurde, blieb die von Wasserkraft angetrie bene Turbine in Betrieb «Erst 1956 kauf te unser Vater eine elektrisch betriebene Blockbandsäge», erzählt Robert Burch. Die se bezog ihren Strom aber ganz normal aus dem Netz Andere Grossgeräte wie Fräsen, eine Hobelmaschine und ein Holzeinzug wurden weiterhin mechanisch von der Tur bine angetrieben

Auch ein bisschen Nostalgie

Um Missverständnissen vorzubeugen: Wenn heute von Turbinen die Rede ist, ver bindet man damit meist Stromerzeugung Doch eine Wasserturbine hat mit Strom erst mal gar nichts zu tun Sie wandelt lediglich den Druck von fliessendem Wasser in Rota tionsenergie um. Dieses Prinzip macht man sich schon seit Urzeiten zunutze (z B Müh len) Strom liefert erst ein an die Turbine gekoppelter Generator Er wandelt die Rota tionsenergie der Turbine in elektrische Ener

gie um (Einen Generator kann man sich vorstellen als «umgekehrten» Elektromotor: Ein Motor dreht sich, wenn er mit Strom ver sorgt wird, ein Generator liefert Strom, wenn er gedreht wird einfachstes Beispiel ist der Dynamo an älteren Velos )

Als die Wasserturbine in der Sagenmatt 1985 mit einem leistungsstärkeren Genera tor ergänzt und die Anlage damit zu einem Kleinwasserkraftwerk wurde, war das Ge biet also längst mit EWO Strom versorgt, und auch die Maschinen der Sägerei waren nicht mehr auf Wasserkraft angewiesen «Ein bisschen Nostalgie ist schon auch da bei», antwortet Josef Burch auf die Frage, weshalb das kleine Wasserkraftwerk bis heute in Betrieb ist Mit ihren 18 Kilowatt Leistung ist die Anlage zwar relativ klein, aber es reicht, um etwa 20 Haushalte mit Strom zu versorgen «Rein theoretisch!», wie Robert Burch betont. Denn die Tages spitzen des Stromverbrauchs etwa beim Kochen über Mittag vermag die Anlage nicht annähernd abzudecken Deshalb ist das Wohnquartier ganz regulär auch ans

Kraftwerk Burch

Grössere Wasserkraftwerke

1 Kraftwerk Unteraa in Giswil (Betreiber: EWO)

2 Kraftwerk Hugschwendi auf Stöckalp (Betreiber: EWO)

3 Kraftwerk Obermatt in Engelberg (Betreiber: Obermatt Kraftwerke AG)

4 Kraftwerk Arni in Engelberg (Betreiber: Obermatt Kraftwerke AG)

5. Kraftwerk Sarneraa in Alpnach (Betreiber: CKW)

Kleinere Wasserkraftwerke

Ein gutes Dutzend Kleinkraftwerke in Obwalden werden seit Jahrzehnten von Privaten betrieben (wie im Fall der Gebrüder Burch), von Genossenschaften (z B Älpler) oder von öffentlich rechtlichen Körperschaften wie Korporationen, Teilsamen etc In Engel berg beispielsweise betreibt das Kloster das eigene Kleinkraftwerk Tagenstal, dessen Turbinen via Druckleitungen vom Tätschbach angetrieben werden In der Regel nutzen Kleinkraftwerke die Wasserkraft von Wildbächen und speisen ähnlich wie Photovoltaikanlagen den «überschüssigen» Strom ins EWO Netz Einzel ne Anlagen werden allerdings völlig autonom betrieben Auf der Alp Gschwanten im Kleinen Melchtal ist zum Beispiel eine Mini Anlage im Einsatz, die mit Wasserkraft der Kleinen Melchaa ausschliesslich die dortigen Älpler im Sommer mit Strom versorgt Nicht in der obigen Karte eingetragen sind Trinkwasserkraftwerke Auch davon gibt es einige in Obwalden Diese fallen aber in eine etwas andere Kategorie, weil sie in bestehende Leitungen und Infrastrukturen integriert werden können und nicht direkt ein natürliches Gewässer «anzapfen»

(Grafik: ve / Karte: swisstopo)

EWO Netz angeschlossen Braucht kaum jemand Strom, beispielsweise über Nacht, wird er ins EWO Netz eingespeist Mit ihrem alten Kleinkraftwerk verdienen die Gebrüder Burch also etwas Geld, aber reich wird man damit definitiv nicht vor allem gemessen am Aufwand «Bei Normalbetrieb muss der Einlaufrechen oben beim Gerisbach wö chentlich gereinigt werden», erklärt Josef Burch. «Bei starkem Laubfall im Herbst ma chen wir das sogar zwei Mal täglich » Auch

In diesem Häuschen (vorderer Teil) ist das Kleinwasserkraftwerk der Gebrüder Burch untergebracht

ein kleines Ausgleichsbecken von rund vier Metern Länge und zwei Metern Breite muss regelmässig von sandigen Ablagerungen befreit werden «Bei modernen Kleinwasser kraftwerken übernehmen automatische Rei nigungsanlagen diese Arbeit», sagt Josef Burch «Für unsere Anlage lohnt sich das nicht » Zu den Reinigungsarbeiten gesellen sich noch die Revisionskosten, die bei Klein wasserkraftwerken regelmässig anfallen.

Klar: Wie bei Photovoltaikanlagen hat man auch bei Kleinwasserkraftwerken keine «Stromgarantie» Im vergangenen trockenen Sommer lieferte die kleine Anlage in der Sa genmatt nur halb so viel Strom wie üblich; teil weise musste sie ganz abgeschaltet werden, weil der Gerisbach schlicht zu wenig Wasser führte Auch wilde Gewitter und Hochwasser sind kein Segen für Kleinwasserkraftwerke «Bei Unwettern müssen wir die Turbine aus schalten», sagt Robert Burch

Zahl der Kleinkraftwerke stark gesunken Kleinwasserkraftwerke haben nicht nur in Obwalden, sondern in der ganzen Schweiz eine lange Tradition Laut dem Bundes amt für Energie (BFE) waren anfangs des 20 Jahrhunderts rund 7000 Klein und Kleinstwasserkraftwerke in Betrieb. «Mit der Verfügbarkeit von günstigem Strom aus Grosskraftwerken wurden jedoch viele Kleinwasserkraftwerke stillgelegt » Heute werden in der Schweiz gemäss BFE über

Damals ein Arbeitstier, heute ein Ausstellungs stück: Diese Wasserturbine hat früher die grossen Maschinen der Sägerei direkt angetrieben

1500 Kleinwasserkraftwerke mit einer Ge samtleistung von rund 1900 Megawatt und einer «nicht zu vernachlässigen Produktion von zirka 6300 GWh pro Jahr» betrieben Dies mache immerhin rund 15 Prozent der gesamten Wasserkraftproduktion in der Schweiz aus Auch wenn die Zahl der Kleinwasserkraftwerke in den vergangenen Jahrzehnten gesunken ist, geraten solche Anlagen gerade im Zug der aktuellen Energiekrise wieder vermehrt in den Fo kus der Öffentlichkeit (siehe Kasten) In der

Schweiz setzt sich unter anderem der Ver band «Swiss Small Hydro» für die Anliegen der Betreiber und Besitzer von Kleinwasser kraftwerken ein Aktuell ein Thema ist die künftige Handhabung von Förderbeiträgen für die Stromproduktion aus erneuerbaren Energien Auch die Wasserkraft zählt zu den erneuerbaren Energien, wobei sich bei ande ren (modernen) Formen der ökologischen Stromerzeugung (Solar, Wind etc ) die et was umständliche Bezeichnung «neue er neuerbare Energien» durchgesetzt hat (ve)

Eigenes Wasserkraftwerk statt Photovoltaikanlage auf dem Dach?

Vom Dundelbach in Lungern bis zur Kleinen Schliere in Alpnach: Läge es nicht nahe, dass viel mehr Anwohner die Bäche in Obwalden mit Druckleitungen anzapfen und sich ein eigenes kleines Wasserkraftwerk ins Haus zaubern, statt die Dächer mit Photovoltaikanlagen zu be stücken? Nun, so einfach ist es natürlich nicht Zum einen wegen den Eigentumsverhältnissen Ein Hausdach gehört dem Hausbesitzer Und die Energiequelle einer Photovoltaikanlage das Sonnenlicht ist sozusagen Allgemeingut Das Wasser der Wildbäche dagegen (wie auch das Wasser in Flüssen und Seen) gehört grund sätzlich dem Kanton Private dürfen also nicht einfach ein Gewässer für eigene Zwecke nutzen (So, wie man auch nicht einfach Bäume fällen darf, um einen Ofen anzufeuern )

Klar: Wenn jemand einen Krug Wasser aus der Sarneraa «klaut», interessiert das niemanden. Wenn dagegen jemand aus welchen Gründen auch immer täglich Tausende Liter Wasser aus der Sarneraa schöpft, würde man diese Person zum einen für verrückt erklären. Zum andern würde sie sich strafbar machen, weil sie keine Bewilligung hat, das Wasser zu nutzen. Eine solche Erlaubnis genauer: eine Konzessi on brauchen auch Betreiber von Wasserkraft werken. Mit einer Konzession erteilt der Kanton ein Nutzungsrecht eines öffentlichen Guts auf eine festgelegte Dauer. Wer ein Wasserkraft werk betreibt, muss sich also immer wieder um die Erneuerung der Konzession bemühen. Dies

gilt sowohl für das EWO als auch für Kleinkraft werk Besitzer wie die Gebrüder Burch Hinzu kommt bei der Wassernutzung noch das kom plexe Thema Natur und Landschaftsschutz Wer genauer wissen möchte, welche Hürden zu meistern sind, um ein eigenes Wasserkraft werk zu betreiben, dem seien folgende Lektüren empfohlen: das Bundesgesetz über die Nutzbar machung der Wasserkräfte (SR 721 80) sowie das kantonale Gesetz über den Wasserbau und die Wassernutzung (GDB 740 1) Wer lieber eine kurze Antwort möchte: Eine Photovoltaikanlage auf dem Dach ist einfacher zu bewerkstelligen als ein eigenes Wasserkraftwerk im Keller Trotzdem sind Kleinwasserkraftwerke kein Auslaufmodell. Das Bundesamt für Energie (BFE) hält hierzu fest: «Die Stromerzeugung in Kleinwasserkraftwerken ist sowohl ökonomisch als auch ökologisch interessant und ein weiterer Ausbau der Kleinwasserkraft ist unter Berück sichtigung ökologischer Massnahmen durchaus sinnvoll.» Das Ausbaupotenzial werde auf rund 770 GWh pro Jahr geschätzt. «Technische Inno vationen und Massnahmen zur Reduktion der Umwelteinflüsse machen Kleinwasserkraftwer ke zu günstigen Energiequellen, die dezentral und umweltfreundlich erneuerbaren Strom bereitstellen», schreibt das BFE weiter. «Neben den Kleinwasserkraftwerken in Fliessgewässern können z.B. auch Anlagen zur Nutzung des überschüssigen Drucks in Trinkwasseranlagen eingesetzt werden.» (ve)

Kleininserate

Zu verkaufen gehobelte Obstharassen, Aktionspreis 041 660 80 21

Kinderpult 120x55 in gutem Zustand, gratis. 079 600 80 29 Herbstmarkt 17 09 Giswil, Gespräch mit Ehepaar über Schwemmholz, wohnhaft Durnacheli, Vorname der Ehe frau Rita, bitte meldet euch wegen Schwemmholz besichtigen und ev Abholung 041 676 00 07

Zu verkaufen neuwertiger Hurom Slow Juicer Früchte-Entsafter mit Zubehör Extra starke Ausführung, Wunschpreis Fr 100 079 642 08 46

Gesucht 1 GA-Tageskarte für Samstag, den 12. November 2022 079 385 09 38

Wer hat am 10.10.22 seine Multi-Tageskarte beim Bahn hof Ewil Maxon liegen lassen? Sie können sich unter Tel 041 660 32 72 bei mir melden

Suche stundenweise Arbeit als Chauffeur, Baumaschi nenführer oder als Allrounder z B Gartenarbeiten oder Mit hilfe bei Renovationen 079 283 12 00 Gratis kleiner Tiefkühler, 3 Schubladen. Zu verkaufen Tischfräse Marke Erika / eckiger Stahlofen, auch zum grillieren geeignet, top Zustand 079 446 94 01 Gesucht grosse Pinwand für Kinderzimmer (am liebsten aus Kork oder magnetisch) Danke für Angebot per Whats App 076 360 44 34

Günstig zu verkaufen div. Mechaniker-Werkzeug und Messgeräte, Kettensäge Makites 2500, 30 cm Schwert, neu, Fr 150 079 340 07 71

Ich suche einen Kindersitz von 9 - 18kg fürs Auto, möglichst günstig oder gratis Freue mich auf Angebote, 076 546 98 49 Omega 3-6-9 Softgel Kapseln Robert Franz Shop, Get up, Packung à 150 Stk , 4x Fr 40 statt Fr 80 , originalver packt 041 675 01 28

Gefunden an der Wichelseestr. Spielzeug mit Namen LUCA Zu verkaufen 1 DD-14 Digital-Schlagzeug, Yamaha, Elektronisch, für auf den Tisch 041 660 39 74 Verloren in Giswil, Grundwaldstr , schwarzes Gilet mit Me lior Aufdruck Bitte melden wenn gefunden: 041 675 21 46 Sehr gut erhaltener Kindercombiwagen, dunkelblau mit Zubehör 60. / Babyholzbett, höhenverstellbar mit Matrat ze & Zubehör, fast neu, 100 / neues Hauck Campingbett mit zusätzlicher Matratze 80 041 661 00 68 Gratis abzugeben: SCOTT Rücken-Protektor, Grösse M, 155 170 cm, für Kinder ca 11 13 Jahre 079 593 93 33

Seniorenmobil/Elektromobil, HS 898 Mobil Comfort, leise & kraftvoll, anthrazit metallisiert 1 Inverkehrsetzung 21 03 2019, guter Zustand (Batterie regelmässig geladen) Ab Platz Fr 900 079 242 60 48 ab 18:00 Uhr

Hallo Obwaldnerinnen. Hallo Obwaldner.

Slavisa

Gabriela Küng Kundenberaterin

Micael Pinho Silva Lernender

Gabriela Odermatt Mitarbeiterin Kundenservice

Rahel Lussi Kundenberaterin

Mit etwas Glück könnt ihr auch in

Jahr tolle

Wintersaisonabonnement Meiringen Hasliberg, Eintritt ans Weltcupskirennen in Wengen,

Ski & diverse weitere attraktive Preise

Kaufe Autos ab Platz

Kantonsschule Obwalden Rütistrasse 5, 6060 Sarnen Tel 041 660 48 44 kantonsschule@ow ch www ksobwalden ch

Informationsabend und Anmeldung für 2023/24

Informationsabend:

Für interessierte Eltern, Schülerinnen und Schüler (6 Primar, 2 /3 OS) findet am Dienstag, 25. Oktober 2022, um 19.30 Uhr

im Mehrzwecksaal der Kantonsschule Obwalden ein Informationsabend statt Wir orientieren über die Ausbildungsschwerpunkte in einem Gymnasium und über die Aufnahmebedingungen.

Anmeldung für das Schuljahr 2023/24:

Die Anmeldung für Schülerinnen und Schüler, die auf das Schuljahr 2023/24 (Schul beginn 21 August 2023) in die Kantonsschule eintreten möchten, erfolgt durch die Klassenlehrperson mittels Zuweisungsantrag.

Der Zuweisungsantrag ist der Aufnahmekommission spätestens bis 31. März 2023 vorzulegen.

Grundlagen für den Zuweisungsantrag:

Für den Zuweisungsantrag ist eine ganzheitliche Beurteilung der Schülerin oder des Schülers massgebend Als Grundlagen für den Zuweisungsantrag gelten:

a Die Gesamtbeurteilung der Leistungsentwicklung und der Lernzielerreichung in der 5 und 6 Primarklasse respektive der 2 und 3 Klasse der Orientierungsschule

b Der Notendurchschnitt des zweiten Semesters des letzten Schuljahres sowie des ersten Semesters des aktuellen Schuljahres

c Die Beurteilung der überfachlichen Kompetenzen

d Die Beurteilung der Entwicklungsperspektiven in Bezug auf das Anforderungs profil der Kantonsschule Obwalden

Eintritts-Möglichkeiten:

a. Nach der 6. Primarklasse in die 1. Gymnasialklasse.

b. Nach der 2. und 3. Orientierungsstufe in die 3. Gymnasialklasse.

SCHULLEITUNG DER KANTONSSCHULE OBWALDEN

Bildungs- und Kulturdepartement Amt für Volks- und Mittelschulen

Älplerchilbi Schwendi 1624–2022

Älplerchilbi Schwendi

am Freitag, 28. Oktober

9.30 Uhr Dankgottesdienst mit Jodlerklub Echo vom Glaubenberg

12.00 Uhr Mittagessen in der Turnhalle, Stalden

14 15 Uhr Sprüche der Wilden vor der Kirche anschliessend Tanz mit Trio Goldmandli

17.00 Uhr Öffnung der Chelibuidä in der Schwanderstube

19.30 Uhr Nachtessen in der Turnhalle, Stalden Älplertanz mit Ländlertrio Kryenbühl Laimbacher

24.00 Uhr Sprüche der Wilden

01.00 Uhr Tombola Verlosung

Wir freuen uns.

Anmeldung an Hansueli Kathriner, Obstaldenstrasse 9, 6063 Stalden per Tel. 041 662 10 71 oder paul.paula.burch@bluewin.ch bis am 22. Oktober 2022.

Aus organisatorischen Gründen muss die Anmeldung verbindlich und pünktlich sein.

bewegt Menschen

Einladung zum Vortrag

Datum: Dienstag, 25 Oktober 2022 Zeit: 19 30 Uhr

Ort: Cafeteria Hüetli, Marktstr. 5a, Sarnen

Referent: PatrickBerwert, Mentaltrainer SASP, OberstufenlehrpersonSchuleSachseln

POSITIVES DENKEN

CHANCEN IM ALLTAG WAHRNEHMEN

Durch mehr innere Widerstandskraft können Miss erfolge, Rückschläge, Krisen und Konflikte besser gemeistert werden Positivdenkenkannjederlernen DieMachtpositiver Gedankenmachtglücklich,erfolgreichundverändert unser Leben zum Guten Glücklich sein hängt nur wenig von den Umständen ab Unser Denken ist viel wichtiger Es beeinflusst unser Lebensgefühl zu einem grossen Teil Der Alltag bietet viele Möglich keiten, dieses Denken zu üben und Chancen wahr zunehmen. Lernen Sie diese zu nutzen. Alle sind zu diesem Vortrag herzlich eingeladen.

Sammler sucht Schwyzerörgeli und Akkordeon (auch defekt). Sofortige Barzahlung. M. Mülhauser, Tel. 076 205 71 71

Hellseherin Marianne

Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Karten legen Ehrlich und einfühlsam möchte ich dir zur Seite stehen Mit 44-jähriger Praxis. Telefon 0901 885 885 Fr.1.80/Min. Täglich von Montag bis Sonntag!

Jetzt Aktuell! Bäume, Sträucher und Hecken schneiden

B. Rohrer Tel. 079 440 07 50 / 041 660 86 89 www.rohrer-gartenbau.ch

Älplergesellschaft Schwendi

Unterstützung in schwierigen Situationen annehmen, ist eine Stärke. Bedürfnisse mitteilen. zuhören. Ideen sammeln. Lösungen aushandeln.

Werden Sie zur Vermittlerin, zum Vermittler an Ihrem Familientisch.

ORT

Kantonsspital Obwalden

LEITUNG

Geburtshilfe Team

Kantonsspital Obwalden

ANMELDUNG

Nicht notwendig. Teilnahme ist kostenlos.

EINZEL

DIE ERSTEN SCHRITTE INS LEBEN

INFORMATIONSABEND

RUND UM DIE GEBURT

Sie werden Eltern? Dann erwartet Sie eine schöne, aber auch herausfordernde Zeit! Wir tun alles dafür, damit Sie sich bei der Geburt Ihres Kindes wohlfühlen Wir betreuen Sie persönlich und gehen auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein Dazu schaffen wir eine heimelige Atmosphäre in den Geburtszimmern, die wie unsere Einzelzimmer nach Feng Shui gestaltet sind

Wir laden Sie herzlich ein, unsere Hebammen und das geburts hilfliche Team kennen zu lernen. Erfahren Sie mehr über die hebammengeleitete Geburt, mit der wir die Natürlichkeit Ihrer Geburt ins Zentrum rücken, Ihnen aber gleichzeitig die Sicherheit eines Spitals gewährleisten.

Wir freuen uns auf Sie Frauenklinik Kantonsspital Obwalden

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

Tai Chi Chuan-Kurs

körperliche und mentale Stärke

und weitere Informationen:

Tai Chi Chuan, die sanfte Kraft

Foto: Urs Berwert

AUCH DIESEN SAMSTAG VON 8 12 UHR AUF DEM DORFPLATZ

Wochen

Jahre Jubiläum

Team bedankt sich bei allen Gästen für die gemütliche & tolle Saison.

FRISCHES AUS DER REGION DIESE WOCHE AKTUELL

Apfelsaft frisch ab Presse, Speisekürbisse, Demeter und Bio Gemüse & Salat, Alp Käse, Tschifelerbrot, bunte Herbstblumensträusse, grillierte Peperoni in Öl, Baumnüsse, Quittengelee/ Konfi und Sirup, Zigerkrapfen, Alpwölkli, frische Freilandeier, Dörrbirnen, Joghurt

Beck Berwert | Sälmi Töngi Gerschnialp | Gabi und Jörg Würsch Emmetten | Familie Müller Kägiswil Hofkooperation Mattacher, Spechtsbrenden + MeinBioHof | Odermatt Kiser Heiligkreuz

Was wir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt. Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere Häuser konstruiert sind, damit sie den zukünftigen Anforderungen gerecht werden.

Wir

T

Waser

Allmendstrasse

6387

Fon

info@autowilli.ch www.autowilli.ch

Occasionen:

Toyota Auris 1.8 HSD*, AT, 05 18, 48’000 km, schwarz Toyota CHR HSD*, AT, 01.19, 67’000 km, rot Toyota CHR HSD*, AT, 04 18, 89’000 km, grau Toyota RAV4 2.5 HSD*, AT, 09.16, 73’800 km, grau

ALLE TOYOTA MIT SERVICEAKTIVIERTER GARANTIE bis 10 Jahre oder 185’000 km

Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen: Corolla HB 1.8 HSD* Trend, AT, 06.19, 18’000 km, silber CHR 1.8 HSD* Trend, AT, 11 20, 10’000 km, grau Aygo 1.0 Trend, MT, 03.22, 2’000 km, weiss

Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen: Swift Sport 1 4T, MT, 09 21, 5’000 km, weiss Swift 1.2 C+ 4x4, MT, 08 21, 7’000 km, grau S Cross 1.4T C+, AT, 04.22, 100 km, rot Vitara 1.5 C+ Hybrid, AT, 04 22, 2’000 km, grau

*HSD = Vollhybrid-Modell

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch!

auf Ihre

AUTO WINTER

Machen Sie Ihr Auto winterfest

Auto-Center Durrer AG, Alpnach Dorf

Volvo C40 Recharge -

Vollelektrisch

Entdecken Sie unseren ersten rein elektrischen Crossover mit einer Reichweite bis 444 km

Die Zukunft ist da

Der C40 Recharge ist ein Ausdruck des Wun sches von Volvo, Wahrnehmung zu verändern und hoffentlich ein Katalysator für nachhal tigere Entscheidungen bei der persönlichen Mobilität zu sein.

Spüren Sie die Veränderung

Ob in der Stadt oder auf der Autobahn ermög licht der One Pedal Drive Modus komfortable Kontrolle, während die schnelle, sanfte Be schleunigung den C40 Recharge zu einem be rauschenden Erlebnis macht

Google ist integriert

Google Assistant, Google Maps und Goog le Play sind nahtlos integriert, damit Sie von einem einzigartig hilfreichen und vernetzten Fahrerlebnis profitieren. Sagen Sie einfach «Hey Google», um loszulegen

Mit Respekt geschaffen

Der C40 Recharge ist der erste Volvo mit ei nem zu 100 Prozent lederfreien Innenraum, einschliesslich Lenkrad, Schalthebel und Pols

terung. Das hinterleuchtete Ambiente verleiht eine moderne Atmosphäre. Erleben Sie, was wir unter einer neuen, respektvolleren Interpretation von Luxus und dem innovativen Ein satz von Materialien im Innenraum verstehen.

Lassen Sie die Eindrücke für sich sprechen.

Die stromlinienförmige Silhouette und das markante Dach schaffen ein auffälliges Profil.

Die Pixel-Scheinwerfer ermöglichen es Ihnen, immer mit Fernlicht zu fahren ohne andere Fahrer zu blenden, und gleichzeitig die Strasse vor Ihnen effizient auszuleuchten

Garage Heimberg AG, Sachseln

Kia Niro Hybrid - Inspiriert von der Natur

Smarte Leistung

Das Herzstück des neuen Niro sind die hoch modernen elektrifizierten Antriebe: Der Cross over ist als Hybrid, Plug in Hybrid und reiner Stromer erhältlich. Der neue Niro Hybrid ver fügt über einen hocheffizienten 1,6 Liter Ben zindirekteinspritzer, der für die neue Modellgeneration optimiert wurde und sich durch einen sehr niedrigen Kraftstoffverbrauch aus zeichnet Alle drei Modelle bieten unabhängig von der Antriebsvariante aufregenden Fahr spass.

Zukunftsorientiertes Design

Das moderne Aussendesign beeindruckt durch kühne Akzente. Die markanten, bumerang förmigen «Aero» C Säulen sind nicht nur ein Blickfang, sondern tragen mit einem niedrigen Luftwiderstandsbeiwert auch zu einer besseren Aerodynamik bei. Durch die LED Rückleuchten wird dem Profil eine besonders sportliche Note gegeben. Hochwertige und umweltfreundliche Materialien, wie beispielsweise Tencel® aus Eukalyptus Holz, sorgen für ein minimalisti sches, avantgardistisches Ambiente, in dem sich die Insassen entspannen und jede Etappe der Reise geniessen können.

Technologie und Sicherheit

Bei der Entwicklung des neuen Niro hatte die Sicherheit höchste Priorität. So bietet der Crossover ein breites Spektrum an intelligen ten Assistenzsystemen, die für den Fahrer auch den Komfort erhöhen:

- Autonomer Notbremsassistent mit Fahrzeug , Fussgänger und Fahrraderkennung (FCA)

- Rückfahr-Querverkehrwarner (RCCA)

Ferngesteuerter Parkassistent (RSPA)

Tempomat mit Distanzassistent zum vorausfahrenden Fahrzeug (SCC)

Head up Display mit allen wichtigen Informationen

Totwinkelassistent (BCA)

Konnektivität

Wir bei Kia glauben, dass uns Verbindungen unbegrenzte Möglichkeiten eröffnen. Möglich keiten, die Sie dazu inspirieren, grossartige Ideen in die Tat umzusetzen. Im Auto, am Tele fon, wo immer Sie gerade sind und wonach Sie auch suchen Genau das bieten Ihnen die Kia Connect App und die Kia On Board Services, die Ihr Fahrzeug ständig überwachen und Ih nen laufend Live Informationen zu Ihrer Route zur Verfügung stellen.

J. Windlin AG, Kerns

Hyundai – IONIQ 5 kommt mit neuer 77,4-kWh-Batterie und digitalen Spiegeln

Mit der Einführung des Modelljahrs 2022 wer tet Hyundai den IONIQ 5 weiter auf. Zu den Neuerungen zählen das 77,4 kWh-Batteriepaket und eine Reihe von Funktionen, die das Fahrerlebnis mit dem vollelektrischen CUV nochmals steigern - unter anderem durch die Konditionierung der Batterie oder die videoba sierten (digitalen) Innen und Aussenspiegel.

Digitale Spiegel

Der digitale Innenspiegel (Digital Centre Mir ror, DCM) optimiert die Sicht, indem er einen ungehinderten Panoramablick nach hinten er möglicht. Die DCM-Kamera ist unterhalb des Heckspoilers des IONIQ 5 eingebaut. Ebenfalls neu sind die digitalen Aussenspiegel (DSM). Für den koreanischen Markt ist diese Hightech Ausstattung bereits erhältlich. In Euro pa kommt sie erstmals in einem Modell der Hyundai Motor Group zum Einsatz Die DSM reduzieren den Luftwiderstand und bieten den Kunden des IONIQ 5 auch bei schlechtem Wet ter eine klare Sicht nach hinten.

Bessere Batterie

Die neue Funktion zur Batterie Konditionie rung passt die Batterie Temperatur während der Fahrt im IONIQ 5 automatisch an, um bei

Ankunft an der Ladestation optimale Bedin gungen zu schaffen. Dies kann den Ladevor gang vor allem bei niedrigen Aussentemperaturen beschleunigen. Die Funktion aktiviert sich automatisch, wenn im Navigationssystem - bei der Routenplanung im Fahrzeug - eine Ladestation eingegeben wird.

Neue Farben

Bezüglich Design stehen im IONIQ 5 ab Mo delljahr 2022 neue Varianten von Farbe und Ausstattung im Angebot zum Beispiel unla ckierte schwarze Stossfänger mit schwarzen Zierleisten, kombiniert mit der Beleuchtung «Projection LED».

Bereits steht der neue IONIQ 6 in den Startlöchern. Er kommt in der zweiten Jahreshälfte 2023 in den Handel.

Unsere Mission: Immer weniger Emissionen.

*BeimKaufeinesHyundaierhaltenSiebiszum31.12.2022vierpassendeWinterkompletträdergeschenkt (alle Modelle ohne Pica®-Versionen und ohne IONIQ 6). Alle Kundenangebote werden gemeinsam finanziert durch HYUNDAI SUISSE und die teilnehmenden, offiziellen Hyundai-Partner Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. Mehr Informationen unter hyundai.ch/promo Abb.: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.

A B C D E F G

A

TUCSON PHEV IONIQ 5 KONA Electric

Der neue Mazda CX-60 Crossover mit japanischen Tugenden

• Mazdas erstes Modell mit Plug-in Hybridantrieb e-Skyactiv PHEV

• Neuer Reihensechszylinder Dieselmotor: beindruckende Effizienz, dynamische Fahrleistungen und hohe Reichweite

• Elegant-robustes Kodo-Design, japanische Ästhetik im Interieur

Mit dem Mazda CX 60 erweitert Mazda sein Crossover Portfolio in Europa und feiert gleich mehrere Premieren: Das neue Modell ist der erste Mazda in Europa mit Plug in Hy bridantrieb und ist wahlweise mit einem neu entwickelten Reihensechszylinder Dieselmo tor verfügbar.

Der Mazda CX 60 e Skyactiv PHEV ist das leis tungsstärkste Strassenfahrzeug, das Mazda je gebaut hat. Das Plug-in Hybridantriebssystem entwickelt eine Systemleistung von 241 kW/327 PS sowie ein üppiges maximales Systemdrehmoment von 500 Nm (WLTP Kraftstoffverbrauch 1,5 l/100 km; WLTP CO2 Emis sionen 33 g/km; NEFZ Kraftstoffverbrauch 2,2 l/100 km; NEFZ CO2 Emissionen 48 g/km)

Mit dem Mazda CX 60 e Skyactiv D (WLTP Kraftstoffverbrauch 5,3 4,9 l/100 km; WLTP CO2-Emissionen 139 – 127 g/km) bietet der japanische Automobilhersteller ab Anfang 2023 auch einen leistungsstarken und sehr ef fizienten Dieselmotor an Der neu entwickelte 3,3 Liter Reihensechszylinder überzeugt durch sein neuartiges DCPCI Brennverfahren mit ex zellenten Verbrauchs und Umwelteigenschaf ten gepaart mit dynamischen Fahrleistungen und langstreckentauglicher Reichweite und ist in zwei Leistungsstufen erhältlich.

Auto Sidler AG Sarnen | Garage & Carrosserie Bienz AG, Giswil

Winter

Auto von Ah AG, Alpnach Dorf

65 Jahre Fiat 500

FIAT feiert den 65 Geburtstag seiner Marken ikone Fiat 500. So wie der «Cinquecento» in den 1950er und 1960er Jahren weltweit für italieni sches Dolce Vita stand, so ist der neue Fiat 500 Elektro ein Symbol für elektrifizierte Mobilität und zählt in Europa zu den Marktführern in diesem Segment.

Innerhalb von nur zwei Jahren haben sich mehr als 100’000 Kunden für den Fiat 500 Elektro entschieden. In dieser Zeitspanne hat der Fiat 500 Elektro 30 internationale Auszeichnungen in neun Ländern erhalten – mehr als jedes andere Modell von FIAT zuvor. Auf dem Schweizer Markt, wo reine Elektrofahrzeuge mittlerweile mehr als 16 Prozent der Verkäufe ausmachen, bestätigt der New 500 seinen Platz unter den ersten fünf im Segment von Anfang 2021 bis heute.

«Dies ist ein deutlicher Beweis dafür, dass FIAT seinen Weg zur Elektrifizierung als eine soziale Mission betrachtet», kommentiert Oliver François, FIAT CEO und Stellantis Global CMO. «FIAT war einer der Wegbereiter der individuellen Mobilität, heute ist FIAT Marktführer im Bereich urbaner Mobilität. Jetzt ist es unser Ziel, die urbane Mobilität noch einmal neu zu erfin den und sie für alle nachhaltiger zu machen. Das drücken wir mit unserem Anspruch ‹Es ist nur grün, wenn es für alle grün ist› aus.»

Der im norditalienischen Turin konstruierte und gefertigte Fiat 500 Elektro ist ein Symbol für italienische Kreativität und überzeugt weltweit die Fans von Produkten Made in Italy. Er wird derzeit in 38 Ländern in vier geografischen Re gionen verkauft, von Europa bis Lateinamerika, vom Nahen Osten bis Japan. Der grosse Erfolg des Fiat 500 Elektro zeigt sich auch in den 30 in ternationalen Auszeichnungen, die ihm in neun Ländern vom Publikum sowie von Experten ver liehen wurden.

Darüber hinaus stellt der Fiat 500 Elektro einen Wendepunkt in der Geschichte der Marke dar. Er war der Startschuss für die Elektrifizierungs strategie auf dem Weg in eine nachhaltigere Zukunft. FIAT bietet in Europa schon jetzt alle Modelle auch mit elektrifizierter Antriebstech nologie an. Ab 2024 werden alle neuen Modelle elektrisch sein.

ENTDECKENSIE DIENEUEN ELEKTRIFIZIERTEN FIATMODELLE

NUR BEI IHREM OFFIZIELLEN FIAT HÄNDLER

AUTO WINTER Wichtiges für dein Auto im Winter!

Im Winter ist der Verschleiss Ihres Autos besonders hoch Mit unserer Checkliste können Sie vielen potentiellen Problemen, wie vereisten Türdichtungen oder einer schwachen Batterie vorbeugen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie sicher durch den Winter kommen und welche Vorteile eine Garage dabei bietet.

WINTERREIFEN

Wer bei Schnee oder Glatteis ohne Winterreifen unterwegs ist, muss nicht nur ein Bussgeld zah len. Sie sind auch nicht mehr durch Ihre Kasko versicherung geschützt und riskieren Ihre eigene Gesundheit und die anderer Deswegen gilt: Win terreifen sind Pflicht von Oktober bis Ostern! Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an Ihren Pneuhändler

In jedem Fall sollten Sie frühzeitig die Profiltiefe der Winterreifen überprüfen Beträgt diese weni ger als vier Millimeter, sollten Sie die Reifen aus tauschen. Auch wenn Ihre Winterreifen älter als zehn Jahre sind, ist ein Wechseln zu empfehlen.

FROSTSCHUTZMITTEL

Scheibenwaschflüssigkeit und Kühlflüssigkeit sollten mit Frostschutz versehen werden. Wichtig hierbei: Füllen Sie immer nur das vom Hersteller vorgesehene Mittel ein. Andernfalls riskieren Sie

eine Verstopfung der kleinen Kühlkanäle. Hierzu lande ist ein Frostschutz bis minus 25 Grad mehr als ausreichend.

Während der Füllstand des Kühlmittels einmal im Monat zu kontrollieren ist, sollten Sie auch den Frostschutz zweimal im Jahr überprüfen. Achtung: überprüfen Sie immer bei kaltem Motor! Solange die Flüssigkeit heiss ist, steht sie unter Druck und könnte Sie beim Öffnen verbrühen.

Schon gewusst? In dem bunten Mittelchen steckt noch mehr als nur Frostschutz. Es fungiert aus serdem als effektiver Rostschutz für Kühler, Was serpumpe und Kühlkanäle.

BATTERIE

Eine der häufigsten Pannenursachen im Winter ist die Autobatterie. Diese wird in der kalten Jahres zeit nämlich extrem beansprucht. Obwohl moderne Batterien oft als „wartungsfrei“ deklariert werden, lohnt es sich dennoch, auf ein paar Dinge zu achten. Die Pole sollten gut gefettet und stets sauber sein. Prüfen Sie ausserdem den Stand der Batterie flüssigkeit und füllen Sie, wenn nötig, destilliertes Wasser nach.

Um die Lebensdauer Ihrer Batterie zu erhöhen, hilft in erster Linie Stromsparen. Das ist im Winter zwar nicht immer komfortabel, aber zumindest effektiv Gebläse, beheizbare Heckscheibe und Sitzheizun gen gehören zu den grössten Stromfressern. Wer also sparen will, sollte sich auf das Wesentliche konzentrieren und nur das Licht einschalten.

Ist Ihre Batterie älter als fünf Jahre, sollten Sie in einer Werkstatt die Leistungsfähigkeit überprüfen lassen. So verhindern Sie, dass Sie eines Morgens böse überrascht werden, weil Ihr Auto nicht anspringt.

Frostschutzmittel immer nur bei kaltem Motor einfüllen.

BELEUCHTUNG

Gerade im Winter ist eine einwandfreie Beleuchtung extrem wichtig. So sehen Sie bei schlechten Witte rungsbedingungen besser und werden auch schnel ler von Anderen wahrgenommen. Eine Kontrolle der Lichter in der Werkstatt ist in jedem Falle sinnvoll.

Bei Regen und Schnee verschmutzen die Scheinwerfer schnell und verlieren bis zu 60 Prozent ihrer Leuchtkraft, wenn Sie nur eine halbe Stunde auf dreckigen Strassen unterwegs sind. Halten Sie Ihre Leuchten deswegen immer sauber

SCHEIBENWISCHER

Viele Machen den Fehler und benutzen die Schei benwischer, um Schnee oder eine Eisschicht zu entfernen. Die Wischkante geht so sehr schnell kaputt. Gelangen Laub und Baumnadeln auf die Windschutzscheibe, sollten Sie diese auch per Hand entfernen.

Handbesen und Eiskratzer gehören deshalb im Winter zur Standartausrüstung. Entdecken Sie kleine Risse auf den Wischerblättern, sollte Sie diese austauschen. Andernfalls verschmiert die Scheibe beim Wischen.

Wer sein Auto liebt, sollte auch diese Punkte nicht vernachlässigen. Zugefrorene Türdichtungen und Türschlösser sind nervig, lassen Sie es nicht so weit kommen.

TÜRDICHTUNG

Wenn es tagsüber regnet und nachts friert, lassen sich die Autotüren oft nur mit Mühe öffnen. Bei zu viel Anwendung von Muskelkraft, können die Gum midichtungen schnell reissen und ein Austausch ist alles andere als kostengünstig.

Um dem vorzubeugen, empfiehlt es sich die Auf lageflächen der Gummis regelmässig zu reinigen. Da Schmutz Feuchtigkeit anzieht, frieren dreckige Dichtungen schneller ein als saubere.

Wem das noch nicht reicht, der findet im Fachhan del einige Mittel, die Abhilfe schaffen. So kann man dem Einfrieren effektiv mit Fettstiften, Glyzerin, Silikon und Talkum entgegenwirken. Hausmittel, wie Vaseline oder Hirschtalk, eignen sich weniger gut als Frostschutz.

TÜRSCHLÖSSER

Wer sein Auto morgens nicht mit einem Tür schlossenteiser, heissem Wasser oder einem Fön behandeln will, sollte einem eingefrorenen Türschloss vorbeugen. Wenn Sie nicht das Glück haben, eine Garage zu besitzen, können Sie das Schloss vor Kälteeinbruch mit Grafitspray behan deln.

Grafit besitzt im Vergleich zu herkömmlichen Ölen den Vorteil, bei Kälte nicht dickflüssig zu werden, oder zu verharzen.

Alternativ können Sie auch etwas WD40 auf das Türschloss spritzen, dies verhindert das Einfrieren und die Rostbildung. Einfach aber effektiv: Kleben Sie Tesafilm über das Schlüsselloch und verhin dern Sie somit, dass Wasser einfliesst.

WINTERÖL

Um einen stotternden Motor zu verhindern, wird empfohlen von Sommer auf Winteröl zu wechseln. Dies gilt allerdings nur bei extrem eisigen Tempe raturen. Winteröl ist dünnflüssiger als Sommeröl und deshalb gut für sehr kaltes Klima geeignet.

Tipp: Reinigen Sie die Scheiben zusätzlich von innen, damit sie nicht so schnell beschlagen.

Entdecken Sie den neuen Corolla Cross

Der erste Corolla SUV erweitert die meistverkaufte Modellreihe der Welt durch eine kraftvolle neue Karosserievariante. Der Corolla Cross hat alles, was eine Familie braucht. Er verbindet den imposanten Innenraum und die Übersicht des SUV mit modernster Hybrid und Sicherheitstech nologie. Sind Sie bereit für das ultimative Familienauto? Es lohnt sich, darauf zu warten!

Spass am Fahren

Der Corolla Cross ist kraftvoll und robust, praktisch und funktionell und vermittelt die Übersicht und das souveräne Fahrgefühl eines echten SUV. Breite Türen garantieren rund um bequemen Zugang, die grosse Kopf und Beinfreiheit sorgen für Komfort; die einzeln umklappbaren Rücksitze verschaffen viel Flexibilität in Alltag und Freizeit. Der Kofferraum ist voluminöser und lässt sich dank der mächtigen, tiefreichenden Heckklappe leichter bepacken Dank mehr Sitzhöhe und Bodenfreiheit profi tieren Sie von unschlagbarer Rundumsicht und viel Sicherheit. Ob Sie in der Stadt oder abseits der ausgefahrenen Pfade unterwegs sind Sie kommen locker und entspannt ans Ziel.

Die Kraft des Lächelns

Der Corolla Cross ist als erster Toyota mit der Hybridtechnologie der 5 Generation ausge stattet. Alle haben Grund zum Lächeln, denn der neue 2.0 l Hybridmotor liefert maximale Leistung bei minimalen CO2 Emissionen. Der optionale intelligente Allradantrieb AWD i vermittelt unter allen Bedingungen Vertrauen und Sicherheit. Und die bessere Beschleuni gung, die beeindruckende Kraftstoffeffizienz

und die Unabhängigkeit von der Steckdose machen jeden Familienausflug im Corolla Cross Hybrid zum reinen Vergnügen.

Familienfreundlich und praktisch

Ob kleine Besorgungen oder grosse Ferien: Im Corolla Cross sind Sie immer geschützt und mit der Welt vernetzt. Zeitgemässe T Mate

Sicherheitstechnologien und Fahrerassistenz systeme, darunter das erweiterte Pre Collisi on System und Toyota Teammate Advanced Park, machen jede Fahrt serienmässig siche rer. Und dank vieler Konnektivitätsfunktio nen, von der Echtzeit-Cloud-Navigation und den 10.5“ HD Touchscreen bis zum digitalen 12.3“ Display im Cockpit, macht jeder Weg Spass

Auto Dall’Omo GmbH, Alpnachstad / Auto Willi AG, Giswil

Garage Heimberg AG, Sachseln

Ford Kuga – Für dich gemacht

Elegant, effizient, dynamisch: Der Ford Kuga ist nicht nur mit Benzin und Dieselmotoren er hältlich, sondern zusätzlich in zwei elektrifizierten Versionen: als Ford Kuga Hybrid und als Ford Kuga Plug in Hybrid (PHEV = plug in hybrid electric vehicle). Freuen Sie sich auf ein sauberes und hocheffizientes SUV Fahrerlebnis ohne Kompromisse.

Wählen Sie Ihren Antrieb

Sie denken über einen Wechsel auf einen elektrifizierten Ford Kuga nach, sind aber noch unschlüssig, welche Option für Sie die richtige ist?

Plug In Hybrid

Das bequeme Aufladen zu Hause mit Plug-in Ladevorgang bietet bis zu 56 km rein elek trische Reichweite. Kraftstoffverbrauch 1.3 l/100 km

Hybrid

Die Batterie des Hybridstrangs wird vom Fahrzeug selbst geladen (Ladung durch re generatives Bremsen) und ermöglicht bei geringer Geschwindigkeit kürzere Fahrten im reinen Elektrobetrieb. Kraftstoffverbrauch 6 4 – 6 3 l/100 km

Mild Hybrid

Die Batterie wird durch das Fahrzeug geladen (Ladung durch regeneratives Bremsen) und bietet zusätzliche Unterstützung für Ihren Motor und verbessert die Kraftstoffökono mie. Kraftstoffverbrauch 5.5 l / 100 km

Passt sich Ihren Wünschen an

Der Ford Kuga überzeugt nicht nur mit at traktivem Design, sondern auch mit Vielsei tigkeit und Funktionalität. Von der prakti schen Dachreling über die beeindruckende Anhängelast bis zum flexiblen Innenraum mit diesem SUV haben Sie alle Möglichkeiten und immer genug Platz

Ein gutes Gefühl der Sicherheit

Der Ford Kuga bietet Ihnen, Ihren Mitfahrern sowie Fussgängern und Fahrradfahrern ein Maximum an Sicherheit. So sind verschiedene Fahrassistenten integriert, wie zum Beispiel die intelligente Geschwindigkeitsregelanlage mit Verkehrsschild-Erkennungssystem. Dieses hohe Sicherheitsniveau konnte bereits durch die höchste Euro NCAP Sicherheitsbewertung von 5-Sternen bestätigt werden

Auto Ruckstuhl AG, Kägiswil | Auto Willi AG, Giswil

Die kompakte Nr. 1 auf einen Blick:

SUZUKI MILD-HYBRID:

Die Suzuki Mild Hybrid Technologie unterstützt den Motor und ermöglicht so eine noch höhere Treibstoffeffizienz. Er wandelt die während des Bremsens und Ausrollens erzeugte kinetische Energie in elektrische Energie um, die von ei nem unterstützenden Elektromotor genutzt wird. Je nach Modell arbeitet ein 12 V oder ein 48 V Hybridsystem. Dieses Hybridsystem ist in den Modellen IGNIS, SWIFT, VITARA und S CROSS (mit manuellem Getriebe) enthalten.

NEW SWIFT HYBRID

NEW IGNIS HYBRID

SUZUKI VOLLHYBRID:

Die Suzuki Vollhybrid-Technologie besteht aus einem Elektro- und einem Benzinmo tor. Die beiden Antriebe arbeiten je nach Betriebszustand autonom oder im Verbund. Der Elektroantrieb läuft mit einer Batterie, die durch die Bremsenergie immer wieder gela den wird. So brauchen Vollhybrid-Fahrzeuge von Suzuki keine externe Stromversorgung, können aber dennoch rein elektrisch fahren. Das spart Treibstoff und verursacht weniger Emissionen. Dieses Hybridsystem ist im Mo dell VITARA und S-CROSS mit automatisier tem Schaltgetriebe und SWACE enthalten.

NEW SWACE VOLLHYBRID

NEW SWIFT SPORT HYBRID

NEW VITARA VOLLHYBRID

NEW S-CROSS VOLLHYBRID

SUZUKI PLUG-IN-HYBRID:

Die zwei drehmomentstarken Elektromotoren im NEW SUZUKI ACROSS, die unter anderem durch ihre aussergewöhnliche Laufruhe be stechen, bringen Sie im Alltag bequem und mit 4x4 sicher ans Ziel. Wird bei längeren Fahrten auf Autobahnen mehr Beschleuni gung benötigt, wird der kraftvolle Benzinmotor zugeschaltet. So bleibt man auch bei län geren Fahrten entspannt. Die leistungsstarke Batterie kann bequem zu Hause oder an einer Ladestation aufgeladen werden.

NEW ACROSS PLUG-IN-HYBRID

SUZUKI FAHREN, TREIBSTOFF SPAREN Suzuki bietet kompakte Fahrzeuge mit tiefem Verbrauch und geringem CO² Ausstoss. Sämtliche Verbrauchsangaben der Suzuki Modellpalette finden Sie unter suzuki.ch

Herbert Aregger, Kägiswil

ISUZU D-MAX N60

Mit den Modellen Single, Space und Crew bietet der neue Isuzu D Max N60 drei verschiedene Multitalente, welche alle Bedürfnisse ab decken. Kapazität, Leistung

und Robustheit sind die Charakterzüge dieses Pick up ’ s und garantieren ein Maxi mum an Leistungsumfang und Sicherheit auch unter extremsten Bedingungen.

Erhältlich in den Versionen 4x2 oder 4x4, vereint der neue ISUZU D Max Aerody namik, Sicherheit, Spitzentechnologie und Innovation und garantiert einen tiefen Kraftstoffverbrauch, auch bei hoher Geschwindigkeit.

Hans-Peter Britschgi und sein Team sind

kompetenten Ansprechpartner rund ums

In unserer gut erreichbaren Garage im Indust riegebiet Sand in Kerns ist Ihr Auto in besten Händen. Neben Reparaturen und Service aller Marken bereiten wir Ihr Fahrzeug auch für die MFK vor. Die Frontscheibe ist kaputt? Wir sind Ihr Partner beim Ersatz bei Glasbruch und Car rosserieschäden

Sie sind nicht sicher, ob Ihre Pneus noch eine Saison überstehen? Wir beraten Sie gerne und nehmen uns Zeit für Sie, damit Sie die richtigen Räder kaufen.

Und falls Ihr Auto trotz aller Pflege nicht mehr Ihren Ansprüchen genügt, bieten wir Ihnen eine Auswahl an Neu und Occasionsfahrzeugen.

Vom CarXpert Partner profitieren Sie von folgenden Angeboten:

Verkauf von Neuwagen/ Occasionen

und Service aller Marken

von Klimaanlagen, Wartung,

HP Autotechnik GmbH, Kerns

EMIL FREY EBIKON & KRIENS – IHR AUTOMOBILFACHMANN FÜR LUZERN UND DIE ZENTRALSCHWEIZ

Die Emil Frey AG Ebikon & Kriens prä sentiert in seinen modernen Ausstel lungsräumen an der Luzernerstrasse 33 in Ebikon sowie an der Sternmatt 3 in Kriens immer die neuesten Modelle der Marken Jaguar, Land Rover, Opel, KIA, Suzuki und Mitsubishi Bei uns erhalten Sie alles: vom Kleinwagen bis zum Lu xuswagen, zahlreiche Allradfahrzeuge sowie ein breites Angebot von Nutzfahrzeugen Zudem verfügt das Auto center unter dem Premium Occasions label Emil Frey SELECT über eine vielfältige Auswahl an gepflegten Oc casionen «Jedes Fahrzeug wird inner halb des Betriebs fachmännisch ge prüft und mit einer Garantie von 12 Monaten versehen», erklärt der Ge schäftsführer Markus Hesse Grössten Wert legt die Emil Frey AG Ebikon & Kriens auf eine kompetente und zuvor kommende Beratung, sei es im Verkauf oder im technischen Bereich Die Kun denzufriedenheit steht in den Auto centern in Ebikon und Kriens an erster Stelle Gemäss den heute noch gültigen Unternehmensprinzipien, welche der

Autopionier Emil Frey 1935 in einem «Kundenbrief» verfasste, versprechen auch die Emil Frey Betriebe in Ebikon und Kriens bis heute «nur wirkliche Qualitätsware zu fairen Preisen zu ver kaufen» sowie einen «prompten und gewissenhaften» Service durch sein «fachgeschultes Personal»

QUALITÄT UND WERTSCHÄT ZUNG ALS ERFOLGSREZEPT

Die Standorte in Ebikon und Kriens ver fügen zudem über eine moderne und bestens eingerichtete Fahrzeug-Werk statt, eine Spenglerei und Malerwerk statt inkl Einbrennkabine sowie ein leistungsfähiges Ersatzteillager «Diese sind die Basis unserer konsequenten Qualitätssicherung», sagt Markus Hes se Aber auch das motivierte Team trägt massgeblich zum hohen Qualitätsstan dard des Standorts bei und ist stets bestrebt, durch hohe Einsatzbereit schaft und bedürfnisorientiertes Han deln die Wertschätzung und das Ver trauen der Kunden zu erlangen «Unser Team wird laufend den Bedürfnissen

entsprechend geschult und unsere Werkstatt stets an die neusten Techno logien angepasst, sodass wir sämtliche Serviceleistungen rund um das Auto auf Top Niveau anbieten können», so Hesse

Mit einem zuvorkommenden Kunden dienst, einer beeindruckenden Modell vielfalt und erstklassigen Serviceleis tungen durch unsere qualifizierten Mitarbeitenden sind wir Ihr Automobil Fachmann für Luzern und die Zentral schweiz

Ihr Team der Emil Frey AG Ebikon & Kriens

Emil Frey AG Ebikon Luzernerstrasse 33, 6030 Ebikon emilfrey ch/ebikon

Emil Frey AG Kriens Sternmatt 3, 6010 Kriens emilfrey ch/de/kriens

Ihr Fachamann seit 1924

Emil Frey AG Ebikon

Emil Frey AG Kriens

NEU-& OCCASIONS-FAHRZEUGE VON IVECO UND ISUZU

Daily 35S18HA8 3750 3.0 HPI 180

Möbelkofferaufbau mit Flügeltüren

Automat, Diesel, 180 PS, weiss, Luft federung, Laderaumhöhe 2430 mm, LED Scheinwerfer, Klimaautomatik, Tempomat, HI Connect, AHK, usw Neu, 50 km, CHF 69’900

ISUZU M21

Kab. Ch. E DR 1.9 DDi T Dreiseitenkipper

Manuelles Schaltgetriebe, Diesel, 120 PS, weiss, Allwetterreifen, Radio Bluetooth, usw. Neu, 50 km, CHF 48’900.

ISUZU D Max Space Pick up 1.9 DDi N60

FF 4x4 Geländewagen

Manuelles Schaltgetriebe, Diesel, 163 PS, silber mét , Laderaumwanne mit Rand, Ledersitze, Sitzheizung, Klimaautomatik,

LED Schweinwerfer, usw.

Neu, 50 km, CHF 42’500.

IVECO Daily 35S18HA8V

Kaw.3520L H2.1 3.0 HPI 176 (Kasten)

Automat, Diesel, 180 PS, weiss, Adaptiver Abstandsregelautomat, Pack Evolution, Pack Delivery Regional, Anhängerkupp lung, usw.

08 2022, 2’000 km, CHF 52’900

IVECO Daily 35S18HA8V

Kaw.3520L H2.1 3.0 HPI 176

Automat, Diesel, 180 PS, weiss, Pack Evolution, Pack Delivery Regional, Anhängerkupplung, Rückfahrkamera, Klimaautomatik, usw. Neu, 50 km, CHF 52’900.

Weitere Fahrzeuge: schallberger.ch/lager

Stefan Käppeli, Telefon 079 461 36 11

Team Nutzfahrzeuge

Unsere Dienstleistungen

Service und Reparatur-Arbeiten an verschiedenen Automarken

Verkauf von Neu- und Occ. Fahrzeugen

Verkauf von Pneu und Felgen

MFK Bereitstellungen

Spenglerarbeiten und GlasschadenReparaturen

Carrosserie und Lackpflege

Klimaservice

• Oldtimerservice und Restaurationen

Als Autofit Partner bieten wir professionelle Dienstleistungen für jede Fahrzeug marke, dabei können Sie auf unsere über 40-jährige Erfahrung zählen.

Neben unserem fachmännischen Service, kontrollieren wir Ihre Bremsen auf unserem Prüfstand Unser Klimaservice sorgt dafür, dass Sie sowohl im Winter wie auch im Sommer stets die ideale Temperatur in Ihrem Auto haben Keine Sorge, wenn es mal eng geworden ist, auch bei Carrosseriereparaturen und Glasschäden sind wir für Sie da rasch und unkompliziert.

Sie wünschen sich eine Fahrzeugaufbereitung? Auch hier sind wir der richtige Ansprechpartner Durch die Verwendung von bewährten Markenprodukten verhel fen wir Ihrem Auto zu neuem Glanz, wir entfernen Rostflecken, reinigen es kom plett von innen und aussen und bieten auch die Behandlung des Leders an. Fragen Sie uns danach!

wenn es dann Zeit wird für etwas Neues, so sind Sie bei uns in Alpnach eben falls an der richtigen Adresse für Ihr nächstes Neu- oder Occasionsfahrzeug.

Wir machen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Garage Beeler AG, Kägiswil

Ford Puma Hybrid – Smart auf allen Ebenen

Ob als neues Familienmitglied oder als neuer Teamplayer für Ihre Freizeit: Mit der Mega box bietet Ihnen der Ford Puma Hybrid mehr Platz für alles, was Ihnen im Leben wichtig ist. Mehr Raum zum Mitbringen, Verstauen, Transportieren oder Dabeihaben. Ein unverkennbarer SUV Look, ein energie geladener Antrieb und wegweisende intelli gente Technologien machen den Ford Puma EcoBoost Hybrid zu einem Alphatier. Bei einer Steigerung der Kraftstoffeffizienz von 10 % und einer Beschleunigung von 20 % geniessen Sie mit dazu jetzt noch mehr Leistung bei gleichzeitig reduzierten Emissionen.

Technologien, die das Fahren zum Ver gnügen machen

Von wählbaren Fahrmodi bis zum Ford Co Pi lot360: Im Ford Puma geniessen Sie höchsten Komfort und umfassende Sicherheit. Weitere Highlights: die intelligente Geschwindig keitsregelanlage mit Verkehrsschilderken nung (iACC), der Pre-Collision-Assist sowie der Ausweichassistent, die Sie im Fall der Fälle unterstützen oder frühzeitig warnen. Im Ford Puma sind sowohl Sie und Ihre Familie als auch andere Verkehrsteilnehmer hervor ragend aufgehoben.

Mit seinen EcoBoost Hybridmotoren bie tet der Ford Puma hohe Fahrdynamik bei gleichzeitig niedrigem Kraftstoffverbrauch.

Der Hybridmotor liefert bei Bedarf zusätz liche Leistung und weist dabei niedrigere CO2-Emissionswerte auf als herkömmliche, nicht elektrifizierte Motoren.

Die optimale Balance

Der stilvoll designte Innenraum des Ford Puma beeindruckt mit komfortablen Sitzen in Leder-Optik inkl Lendenwirbelstütze und Massagefunktion. Und wenn Sie Ihren Ford Puma mit der FordPass App2 verbunden ha ben, stehen Ihnen noch viele weitere Funkti onen zur Verfügung.

Ein Crossover SUV für die Stadt muss kom pakt sein, aber auch Platz bieten. Dank seiner praktischen Ford MegaBox mit 81 Liter zu sätzlichem Stauraum verfügt der Ford Puma über das grösste Gepäckraumvolumen seiner Klasse und glänzt ausserdem mit durchdach ter Funktionalität

PREIS STARK, LEISTUNG STÄRKER

Starke

Energieetikette

Ford Kuga Plug-In-Hybrid Cool & Connect, 2.5 Duratec PHEV 225 PS/163 kW, Automatikgetriebe (CVT): 1.3 l/100 km + 15.6 kWh/100 km, 29 g CO2/km, Kat: A. Fahrzeugpreis Fr 39’900.- (Listenpreis Fr 44’750.- abzüglich Prämie Fr 4850.-).Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit by BANK-Now AG: Fr 199.-/Monat,Sonderzahlung Fr. 8893.-. Zins (nominal) 1.9%, Zins (effektiv) 1.92%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit by BANK-Now AG Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art 3 UWG). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 31 12.2022. Irrtum und Änderungen vorbehalten Abgebildetes Modell: Ford Kuga Hybrid ST-Line, 2.5 Duratec PHEV 225 PS, Automatikgetriebe Listenpreis Fr 47’700 plus Optionen im Wert von Fr 1200.-.

Energieetikette

** Ford Puma Titanium, 1.0 EcoBoost Hybrid 125 PS, 6-Gang Schaltgetriebe: Gesamtverbrauch 6 0 l/100 km, CO2-Emissionen 135 g/km, Kat. B. Fahrzeugpreis Fr. 24’900.- (Listenpreis Fr. 27’350.- abzüglich Prämie Fr. 2450.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit by BANK-now AG: Fr 159.-/Monat, Sonderzahlung Fr 5339.-. Zins (nominal) 1.9%,Zins (effektiv) 1.92%,Laufzeit 48 Monate,10’000 km/Jahr Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit by BANK-now AG Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art 3 UWG). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Partnern bis auf Widerruf, spätestens bis 31.12.2022. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Abgebildetes Modell: Ford Puma ST-Line X, 1.0 EcoBoost Hybrid 125 PS/92 kW, 6-Gang Schaltgetriebe. Listenpreis Fr. 30’550.- plus Optionen in Wert von Fr. 1800.-.

Carrosserie Sarnen GmbH

Qualität vom Profi

Seit Herbst 2015 finden Sie im Industrie gebiet von Sarnen einen effizienten und zuverlässigen Partner für alle Carrosse riearbeiten an Ihrem Fahrzeug.

UNSER ANGEBOT UMFASST:

Reparaturen von Karrosserieschäden aller Marken

von Fahrzeugen

Rost Reparaturen

von Fahrzeugen

Sie finden uns an der Kägiswilerstrasse 31 in Sarnen, zwischen der Sika Sarna fil AG und Brunos Best. Beim H. Jakober Transporte und Kanalservice AG sind wir zu Hause.

041 660 77 17 oder 076 467 90 23

InformationüberNachtlärm

An denunten aufgeführten Daten werden auf derStreckederZentralbahn Bauarbeiten währendderNachtausgeführt Leiderkönnen wirinfolgedesregenZugverkehrs tagsüber nicht alle anstehendenArbeiten ausführen Somitsind wirgezwungen, einige Arbeiten währendderNachtzuerledigen

Sondagearbeiten zwischenWolfenschiessenund Grafenort

• Nachtvom 3 auf 4 November2022

Sondagearbeitenzwischen der Bodenkurve Engelbergbis zurFirmaFrey+CieElektro AG

• Nachtvom 4 auf 5 November2022

• Nächtevom 7 bis 12 November2022

• Nächtevom 14 bis 19 November2022

Wirbedauern sehr, Sie in IhrerNachtruhezustören und werden alles daransetzen,die Lärmemissionen so gering wiemöglich zu halten. WirbittenSie um Verständnis.

Bei Fragenerreichen Sie unseren Kundendienst unterderNummer058 668 8600. Alle aktuellen Baustellen derZentralbahn finden Sieunter zentralbahn.ch/nachtarbeiten.

Nr. 1

Nr.

STARKE WERBELEISTUNG

UND NIDWALDEN

Maximaler Informationsgehalt pro Kanton Höchste Auflage mit 43‘500 Exemplaren, Verteilung inkl. Stopp-Werbung-Kleber Beliebt und stark bei der Bevölkerung verankert Sie wählen, ob einzeln oder kombiniert

HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!

Mosten – vom Apfel zum Most Samstag, 15. Oktober Kollegi Gärtnerei Sarnen

MITWIRKENDE

für

Sie

Zu verkaufen in 6053 Alpnachstad OW an ruhiger Lage, Chälengasse 34

4½-Zimmerwohnung

1. OG, NWF 157 m², Balkon 86 m² in Neubau Terrassenhaus Minergieausbau, Doppelgarage

Sind Sie interessiert: immostad@bluewin.ch

In Pregassona / Lugano verkaufen wir eine sehr gut gelegene

21/2-ZimmerFerienwohnung

An ruhiger Lage mit Panoramablick, Verkaufspreis inkl. Autoabstellplatz Fr. 410’000.–. Gerne zeige ich Ihnen diese Wohnung. Telefon 079 958 32 57 p-guettinger@gmx.ch, Paul Güttinger

Abstellplatz für Pferdeanhänger zu mieten gesucht in Kägiswil/Kreuzstrasse/ Wichelseestrasse. Kontakt bitte abends oder per SMS/WhatsApp. Telefon 079 722 00 51

Zu vermieten im Dorfzentrum Lungern an NR

2½-Zimmerwohnung mit Balkon. Miete Fr. 940. inkl. Kellerabteil, 2 Autoabstellpl. & Elektro. per 1. Dezember o.n.V. Telefon: 079 699 51 56

Zu vermieten in Sarnen, Brünigstrasse 101

4½-Zimmerwohnung

helle Wohnung, Parkett Böden, grosser Balkon, Sicht in die Berge alle Einkaufsmöglichkeiten, sowie Bus und Bahn innert 5 Min. erreichbar Miete Fr. 1’530. , NK Fr. 200. , Einstellhallen parkplatz in TG bei Bedarf Fr. 120.

Anfragen: Telefon 079 790 28 17

Zu vermieten in Kerns

3½-Zimmerwohnung Bezugstermin nach Vereinbarung. Mietzins Fr. 1’000. inkl. NK, PP Fr. 50. Telefon: 079 350 67 75

Verkauf | Alpnach Dorf, Schoried OW neue 3½-Zi-Wohnung+1 ESTH-PP hochwertige Materialien im holzpur Wohnhaus, Jg. 2019. Gebote ab Fr. 820’000. , Termin nach Vereinbarung. wohnung.schoried@proton.me

Zu vermieten in Sarnen (Kirchhofen/Spis)

2½-Zimmerwohnung ab 1. Feb. o.n.V. an ruhiger und sonniger Lage, See und Bergsicht, mit Sitzplatz, Garten und Rasenfläche. Kontakt: hh.gwerder@bluewin.ch

Zu vermieten von November April

Einstellhallenplatz für Wohnwagen, Camper oder Boot Weitere Auskünfte unter Tel: 079 679 27 71

Dringend gesucht in Kerns ein Zuhause mit Garten zur Selbstversorgung. Familie mit Kindern und Haustieren, CH+NR. 079 457 18 88

Zu vermieten in Kerns, per 1. Dezember

2½-Zimmer-Einliegerwohnung eig. WM/TB, DU/WC mit Badewanne, sep. Keller, Parkplatz, Sitzplatz MZ Fr. 1’100. inkl. NK. Telefon 078 737 92 57

Zu verkaufen in Buochs 4½-Zimmer-Attikawohnung 50 m2 Südbalkon mit herrlicher Aussicht 120 m2 Wohnfläche ruhige, sonnige Wohnlage Einkaufsmöglichkeiten

Telefon

Zu kaufen gesucht

Einfamilienhaus

Eigentumswohnung

LU/NW/OW/ZG/UR

Darf auch sanierungsbedürftig sein. Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger

Zu vermieten 4-Zimmerwohnung in Sarnen an NR. Keine Haustiere Telefon: 041 660 17 74

Per sofort zu vermieten in Alpnach Dorf sonnige, attraktive 4-Zi-Wohnung Zentrale Lage, 2 Balkone, Parkett. Mietzins Fr. 1’650. p/Mt. exkl. NK. Auskunft 041 670 26 60 / 079 642 46 60

Zu vermieten per sofort GESCHÄFTSLOKAL mit Büro Toplage in Alpnach Dorf, ca. 50 m² 2 grosse Schaufenster, Parkplätze, Keller Auskunft 041 670 26 60 / 079 642 46 60

Zu kaufen gesucht:

Ein- oder Mehrfamilienhaus kann auch renovierungsbedürftig sein. F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Zu vermieten

3-Zi-Einliegerwohnung

Traumhafte Sicht auf Sarnersee, Dorfbilder Sarnen/ Sachseln und Berge vom Sitzplatz im Blumen und Sträucher Garten. Auch als ganzjährige Ferienwohnung oder Zeit wohnsitz geeignet. Busverbindung ab BHF Sarnen 9x täglich. Fr. 1’500. /Mt., NK Fr. 230. , Autoabstellpl. Fr. 50. Besichtigung: Telefon 041 670 23 87

Zu vermieten ab 15. Oktober 2022 o.n.V. exklusive 4½-Zi-Attikawohnung an sonniger Lage in Wilen. Lift direkt in die Wohnung, eigener Waschturm, grosse Terrasse, Aussicht auf See und Berge. Miete Fr. 2’700. exkl. NK, 2 EHP je Fr. 150. RE/MAX Immobilien Sarnen 041 661 19 19 oder andi.burch@remax.ch

Wir renovieren Ihre Fensterläden

Holz (egal, welcher Zustand). Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen die Fensterläden und bringen sie wieder zurück

Aktion im Oktober 2022

20 % Rabatt

Sie uns an unter Tel. 079 510 33 22, AC reno ch Ihr Malergeschäft

machen Ihnen gerne einen Gratis Kostenvoranschlag

Samstag/Sonntag,

Oktober 2022

Die Werften der Zentralschweiz öffnen Luken, Türen und Tore. Von Bavaria über Candela, Galeon, Marex, Regal, Sealine und Sea Ray bis Windy… Motor- und Segelboote, neu und gebraucht, Liegeplätze, Charter, Unterhalt.

Holzgegenstände

Unsere Umzugsfirma wurde seit 3 Generationen weitergegeben Im Kanton Schwyz sind wir stark verankert und haben einen sehr guten Ruf und viele Stammkunden. Infolge Pensionierung suche ich per Anfang 2023 einen Nachfolger, der meine Umzugsfirma mit viel Herzblut weiterführt.

Wir führen Umzüge, Transporte, Räumungen, Einlagerungen etc. aus.

Wir haben uns einen guten, soliden Kundenstamm aufgebaut Es ist ein Wagenpark vorhanden und viel Zubehör wie Zügellift, Kartonagen, Kisten etc Wir verkaufen das gesamte Inventar inkl. Fahrzeuge, Mobiliar, Firmenname sowie Telefonnummer

Auch eine grosse Halle kann bei Bedarf weiter gemietet werden.

Sind Sie interessiert? Gerne erwarten wir Ihre Kontaktaufnahme Reichlin Züglete undTransporte GmbH, Goldau, E-Mail: info@reichlin zuegeln.ch

Alles Liebe zur

goldenen

Hochzeit 21.10.1972

Wir sind stolz auf euch. Mit Liebe eure Familie

Zur Stärkung Ihrer Abwehrkraft TCM ganzheitliche chinesische Naturheilkunde

Mithilfe der TCM Naturheilmethode stärken wir Ihre Abwehrkraft und bringen das innere Gleichgewicht wieder in Harmonie.

Legen Sie bitte den Schwerpunkt auf die Prävention von Krankheiten. Vorbeugen ist besser als heilen.

Stellen in Nid- / Obwalden & Uri

Spezialist strategischer Einkauf (m/w/d)

Erfolgreiches Produktionsunternehmen, hochmoderne Infrastruktur, spannendes Aufgabengebiet, viel Eigenverantwortung

Projektmanager Fabrikautomation D/E (m/w/d)

Erfolgreiche Vertriebsgesellschaft, hochwertige Produkte, Verantwor tung gegenüber den Kunden wird gross geschrieben

Projekt- / Bauleiter denkmalgeschützte Bauten

Realisierungsbüro, Freude am Bauen, Aus oder Weiterbildungsmöglich keit zum Projektleiter, familiäres Umfeld

Fachperson Pricing / Controlling D/E 80-100% (m/w/d)

Internationales Umfeld, spannende Tätigkeit, Möglichkeit eigene Ideen einzubringen und Neues dazuzulernen, flexible Arbeitszeiten

SB Verkauf Innendienst D/F 80-100% (m/w/d)

Junges und aufgestelltes Team, flache Hierarchien, spannende Branche, abwechslungsreiches Aufgabengebiet

Kaufmännische Allrounderin 60% (m/w/d)

Langfristige Anstellung, abwechslungsreiches und vielseitiges Aufga bengebiet, dynamisches Umfeld

Nichts für Sie dabei?

Bei uns finden Sie aktuell 913 weitere Stellen in der Zentralschweiz Bewerben Sie sich spontan: Mittels QR Code auf der rechten Seite oder einfach per E Mail an info@persigo.ch.

Die Zimmermann Umweltlogistik AG ist ein führendes Entsorgungsund Recyclingunternehmen in den Kantonen Ob-/Nidwalden und Uri.

Als dynamisches und zukunftsorientiertes Unternehmen bieten wir in unserem Recycling-Center in Buochs folgende interessante und abwechslungsreiche Stelle an:

Werkleiter/in Recycling (m/w)

Aufgaben:

Du bist verantwortlich für den operativen Betrieb des Recycling Centers mit 10 Mitarbeitenden. Weiter bist du zuständig für folgende Aufgaben:

• Fachliche und personelle Führung

• Planung, Umsetzung und Kontrolle der Gesamtproduktion

• Betreuung der Kunden vor Ort und der Warenannahme

Profil:

Handwerkliches und organisatorisches Geschick sowie Freude an der Zusammenarbeit mit Menschen sind die besten Voraussetzungen für diese vielfältige Tätigkeit Mit Vorteil bist du ausgebildete/r Recyclist/in EFZ oder hast Erfahrung in einem Recyclingbetrieb

Perspektiven:

Es erwartet dich eine ausführliche Einführung in diese abwechslungs reiche und verantwortungsvolle Tätigkeit. Gerne unterstützen wir fach- oder führungsspezifische Aus- oder Weiterbildungen.

Interessiert?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

25

prämie

MITARBEITENDE WERBEN NEUE MITARBEITENDE

Als Titlis Mitarbeiter*in profitierst du von vielen exklusiven Vorteilen. Mehr unter: TITLIS.CH / JOBS

Interessiert?

Schicke deine Bewerbung an:

Zimmermann Umweltlogistik AG Christian Röthlin Faden 3, 6374 Buochs 041 666 77 78 zukunft@zimgroup ch

Zur Mitarbeit in unserem gewerblichen Käsereibetrieb suchen wir Käser / Milchtechnologen

Wir bieten einen interessanten Arbeitsplatz, zeitgemässen Lohn und Anstellungsbedingungen Detaillierte Informationen erhalten Sie unter Telefon 079 699 86 01, roos-martin@bluewin.ch

Suche dringend einen neuen Lehrbetrieb per sofort im Bereich Detailhandel, um meine Lehre fortsetzen zu können Ich bin 2006 geboren, freundlich, motiviert und zielstrebig 079 295 04 12

Gesucht:

Haushaltshilfe/Reinigungskraft

Für Wohnungsreinigung & im Haushalt anfallende Arbeiten (bügeln, entsorgen, etc.) Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder WhatsApp/SMS: 079 372 54 60

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Unsere Personalabteilung sorgt sich tagtäglich um das Wohl von rund 500 Mitarbeitenden und sucht aufgrund Mutterschaft zusätzliche Unterstützung als

Ihre Zuständigkeiten

Ansprechperson für Linienvorgesetzte und Mitarbeitende entlang dem gesamten HR Lifecycle im zugeteilten Bereich

Mitverantwortung für den gesamten Rekrutierungspro zess in Zusammenarbeit mit den Linienvorgesetzten

Verantwortung für die Personaladministration vom On bis zum Offboarding

Erfassen von Personalstammdaten und Lohnver arbeitung im Lohnsystem Swisssalary

Verantwortlich für die Abwicklung der Familienzu lagen, Quellensteuerabrechnungen sowie Unfall und Krankentaggelder sowie Leistungen der Erwerbsersatzordnung

Systembetreuung von HR Tools wie Zeiterfassung Polypoint PEP, Intranet und weitere Mitgestaltung der HR Prozesse sowie Mitarbeit in HR Projekten

Ihre Kompetenzen

Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung, erste Erfahrung in einer ähnlichen Position sowie HR Weiterbildung mit Fachausweis

Kenntnisse des schweizerischen Arbeitsrechts, des Sozialversicherungswesens und der Lohn verarbeitung

Kommunikative und offene Persönlichkeit mit Organisationstalent sowie eine hohe Sozial kompetenz zeichnen Sie ebenso aus wie Vertrau enswürdigkeit und Flexibilität

Digitale Affinität sowie sicherer Umgang mit MS Office

Teamplayer sowie ausgeprägte Qualitäts und Dienstleistungsorientierung

Ihre Vorteile

Das Kantonsspital Obwalden ist ein zukunftsorien tiertes, modernes und überschaubares Spital Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einer prozessorientierten und interdisziplinären Organisation, wo Mitarbeitende von persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten und fortschrittlichen Anstellungsbedingungen profitieren

Benefits wie REKA Checks, Treuprämien, attraktive Lage beim See und Nähe zum Bahnhof, Möglichkeit für Aus und Weiterbildung, Restaurant und vieles mehr

Ihr Spital

Das Kantonsspital Obwalden ist ein innovatives, viel seitiges Grundversorgungsspital in der Zentralschweiz mit den Kliniken Allgemein , Unfall und Viszeralchir urgie, Orthopädie, Innere Medizin, Frauenklinik sowie Anästhesie

Ihr Kontakt

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Simone Düsing, Leiterin Personal, unter der Telefonnummer 041 666 40 02 gerne zur Verfügung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freut sich Ruth Bernath, Personalfachfrau, Stv Leitung Personal, auf Ihre Bewerbung via Online Plattform oder per Mail an personalabteilung@ksow.ch

Kantonsspital Obwalden Personalabteilung

Brünigstrasse 181 CH 6060 Sarnen www ksow ch

Chauffeur/Chauffeuse Fahrmischer

Anforderungen

Führerausweis KAT C mit Erfahrung im Fahrmischerbereich Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal

Was wir bieten Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Dann sind Sie die richtige Persönlichkeit für diese Aufgabe Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung

Leuthold AG, Autotransporte Spahau 3, CH 6014 Luzern, T +41 41360 43 13*, personal@ltp ch, www leuthold transport ch

Wir auch.

Sie sind für Schweizer Spitzen Müesli zu begeistern und legen Wert auf nachhaltig hergestellte Produkte Mit Ihrer Leidenschaft für gesunde Ernährung, Wohlbefinden und Energie tragen Sie bei, das weltweit beste Müesli im Herzen der Schweiz zu erschaffen. Unsere rund 200 Mitarbeitenden leben eine einzigartig familiäre, natürliche und dynamische Unternehmenskultur.

Tätigkeiten, die Sie begeistern

Als Linienführer:in sind Sie verantwortlich für das Zuführen und Mischen der Rohstoffe zu einem Halbfabrikat. Die Verwiegung der Rohstoffe erfolgt je nach Menge über computer gesteuerte Förderanlagen und/oder einer Handabwägung Dazu gehört unter anderem das Bedienen des Prozessleitsystems Im laufenden Prozess vergewissern Sie sich immer wieder, dass die Rohstoffe qualitativ in Ordnung sind. Als Nahrungsmittelfachmann ist Ihnen bekannt, dass die Reinigung der Anlagen und Produktionsräume ein wichtiger Teil Ihrer Aufgaben sind. Sie sind Mitglied im Team Mischerei und unterstützen dieses bei Bedarf auch bei weiteren Tätigkeiten.

Leben Sie Ihre Talente

Sie haben Ihre Kompetenzen während einer Ausbildung in der Nahrungsmittelindustrie er worben oder bringen mehrjährige entsprechende Berufserfahrung mit Sie arbeiten zuver lässig, selbständig und verantwortungsbewusst. Für eine gute Zusammenarbeit innerhalb und ausserhalb der Abteilung sind sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ein Muss Sie sind flexibel und arbeiten gerne im Team und bleiben auch in hektischen Situationen ruhig. Ihre Bereitschaft zur 3-Schichtarbeit sowie körperliche Robustheit runden Ihr Profil ab.

Chancen, die Sie weiterbringen

Wir fördern Ihre Fähigkeiten und Stärken individuell. Sie schätzen eine verantwortungs volle, abwechslungsreiche und eine spannende Tätigkeit Werden Sie ein Teil von bio familia und wachsen Sie mit uns!

Kommen Sie auf uns zu

Wir freuen

sehr auf Ihre Online Bewerbung mit dem Formular Stellenbewerbung auf

Website.

Für unser Tutti Frutt Lädeli und Café suchen wir ab Dezember 2022 Service und Verkaufsmitarbeiter/in

Saisonstelle Dezember bis Mitte April 60 100 % Jahresstelle 100%

Es erwartet dich im kleinen Café sowie im regio nalen Lädeli eine abwechslungsreiche Arbeit auf fast 2000 M ü M Eine familiäre Atmosphäre im Team und unter Kunden bringt dich durch einen selbständig geführten Arbeitstag

Du hast von Vorteil Erfahrung im Detailhandel/ Service oder bist Quereinsteiger/Student mit grossem Willen, beherrschst Deutsch in Wort und Schrift und hast die Bereitschaft auf der Frutt zu übernachten Dann melde dich bei uns

Wir freuen uns auf dein komplettes Bewerbungsdossier mit Foto per Mail an Jsabel & Sandra Kretz, info@tuttifrutt ch Tutti Frutt GmbH, Frutt 2, 6068 Melchsee Frutt

Historische Räumelebendige Kultur

Das Museum Bruder Klaus Sachseln ist ein wichtiges Kulturhaus in Obwalden

Ab 1 Januar 2023 suchen wir eine Person für Hauswartung und Apéros (15 % - verteilt auf mehrere Wochentage)

Sind Sie gerne Gastgebende? Haben Sie Freude daran, unsere Museumsräume zu pflegen? Sind Sie zuverlässig und zeitlich flexibel?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: info@museumbruderklaus ch

Weitere Informationen: museumbruderklaus.ch

WIR SUCHEN

nach Vereinbarung eine freundliche, zuverlässige Person als: PIZZA-KURIER Mittags Service/Wochenende, ca. 40%

Gute Deutsch Kenntnisse erforderlich. Kennen Sie sich in OW gut aus und hätten Freude in unserem kleinen Team mitzuarbeiten? Bewerben Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Wir suchen eine/einen Fahrzeugaufbereiter/in zu 50 %

Für Reinigung, Aufbereitung und Pflege von Kunden , Neu und Gebrauchtwagen, sowie die Raum und Umgebungspflege, suchen wir einen/eine motivierte/n Mitarbeiter/in.

Sie sprechen gut deutsch, besitzen einen Führerausweis und haben ein Auge für Sauberkeit und Ordnung? Dann möchten wir Sie kennen lernen! Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung

Sedel Garage AG Luzern Herrn Peter Stadelmann Reusseggstrasse 13 6020 Emmenbrücke Telefon 041/429 67 67 info@sedelgarage ch

Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20

OFFENE LEHRSTELLENA

macht

MACH, WAS DICH WIRKLICH FASZINIERT

Nutze dein Talent und entwickle dich gemeinsam mit uns weiter. Zusammen setzen wir uns für souveräne Sicherheit ein. An den Standorten in Alpnach und Stans haben wir für 2023 offene Lehrstellen in folgenden Berufen:

Chauffeur/Chauffeuse Ablöser Haken/Welaki

Anforderungen

Führerausweis KAT. C/E mit Erfahrung auf Haken/Welaki Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal

Was wir bieten Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Dann sind Sie die richtige Persönlichkeit für diese Aufgabe. Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Spahau 3, CH 6014 Luzern, T +41 41 259 0777*, personal@ltp ch, www logistik

ch

Die Pfarrei Melchtal bietet Gemeindemitgliedern und Pilgern ein umfassendes Angebot Die wundervolle Wallfahrtskirche, die der Muttergottes geweiht ist, ist ein beliebter Ort der Stille Hier wirkt das Sakristaninnen Team und leistet einen wichtigen Beitrag zu einer professionell geführten Pfarrei. Infolge Pensionierung suchen wir den Kontakt zu einer pflichtbewussten Person zur Besetzung der Stelle als Sakristan/Sakristanin (40-60% Pensum) ab 1. April 2023

Sie sind zuständig für: Vorbereitung des Kirchenraumes und der liturgischen Geräte für den Gottesdienst oder andere kulturelle Veranstaltungen Pflege der liturgischen Gewänder und Geräte Werterhaltende Pflege der Pfarrkirche und weiteren kirchlichen Gebäuden Bedienung und Überwachung der technischen Anlagen Garten und Umgebungsarbeiten Unterstützung des Seelsorgeteams vor und während den Gottesdiensten

Sie bringen folgendes Profil mit:

Positive Grundhaltung zur katholischen Kirche und Interesse am Pfarreileben Bereitschaft, selbständig und unregelmässig zu arbeiten (Wochenende, Abende) Handwerkliches und technisches Geschick Erfahrungen im Gebäudeunterhalt und in der Gebäudereinigung Einfühlungsvermögen im Umgang mit verschiedenen Gruppierungen und Personen Gespür für sakrale Räume Freude, sich in Gottesdiensten einzubringen

Wir bieten Ihnen: Sorgfältige Einarbeitung inkl. dem Besuch des «Grundkurses für Sakristane» - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach den Richtlinien des Kirchgemeindeverbandes Obwalden Abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit, bei der Sie Ihre vielseitigen Kompetenzen einsetzen können Mitarbeit in einem aufgestellten Seelsorgeteam

Auskünfte erteilt Ihnen: Kirchgemeindepräsident: Albert Reinhart, Tel. 041 660 56 16

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis Montag, 14 November 2022 an: Kath. Kirchgemeinde Kerns, Herr Albert Reinhart, Stanserstrasse 2, 6064 Kerns oder per E Mail an albert@familiereinhart ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Koch (w/m) 100%

der das Küchenteam unterstützt, die Gäste kulinarisch zu verwöhnen.

Unser familiär geführtes Restaurant liegt direkt im Dorfkern Stans. Die Küche ist eine inspi rierte, weltoffene und marktfrische Küche, fein kombiniert mit regionalen Spezialitäten.

Ihre Kompetenzen

• Abgeschlossene Lehre als Koch EFZ

• Teamfähig, belastbar und flexibel

• Lösungsorientiert und kreativ

Ihre Aufgaben

• Selbstständiges Arbeiten auf einem Posten und Unterstützung der anderen Posten

• À la carte und Bankettservice

• Einbringung in die Entwicklung neuer Gerichte

Sie lieben es, mit frischen und regionalen Produkten umzugehen, haben ein Auge fürs schöne Anrichten, bringen sich kreativ ein, können in hektischen Momenten den Überblick behalten und arbeiten gerne im Team?

Dann sind Sie richtig bei uns

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an Martin und Astrid Meier: info@rosenburg-stans.ch

Astrid & Martin Meier

Im Zentrum von Stans | Nähe Bahnhof Telefon 041 610 24 61* www.rosenburg-stans.ch Mittwoch bis Sonntag geöffnet

GKS Cahenzli AG

grabenlose Kanalsanierung

Als erfolgreiches und wachsendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich Kanal sanierung sind wir in einer Branche mit Zukunft tätig Wir sind mit unserem Team als innovatives Unternehmen in der ganzen Zentralschweiz präsent.

Zur Verstärkung unserer eingespielten Teams in Rain suchen wir Dich!

Mitarbeiter im Bereich Kanalreinigung (m/w) Mitarbeiter im Bereich Kanalsanierung (m/w) (Führerausweis Kat. B/BE zwingend)

Stellenprofil

Dein Tätigkeitsgebiet umfasst die grabenlose Kanalsanierung in den privaten und öffentlichen Bereichen

Dein Profil

Gute und rasche Auffassungsgabe Den Willen, mehr zu erreichen Idealerweise aus der Kanalsanierungsbranche, Maurer, Tiefbau, Strassenbau oder Sanitär

Du bist handwerklich geschickt, belastbar und leistungsbereit Platzangst ist kein Thema für Dich Führerausweis der Kat. B/BE

Gepflegtes Auftreten, gute Kommunikationsfähigkeiten Sehr gute Schweizerdeutschkenntnisse

Technisches und mechanisches Verständnis

Du arbeitest effizient und genau Arbeitssicherheit ist Dir wichtig

Du lebst und stehst für unseren Leitsatz: «Qualität ist alles»

Das bieten wir Dir Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgabe in einem sich dynamisch entwickelnden Unternehmen mit ausgezeichneter Reputation Dazu profitierst Du von interessanten, beruflichen Perspektiven mit umfangreichen Aus und Weiterbildungs möglichkeiten. Arbeitsbeginn nach Vereinbarung.

Für ergänzende Auskünfte stehen wir Dir gerne zur Verfügung

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Dein vollständiges Bewer bungsdossier per E Mail oder Post an Sabrina Diriwächter:

Tel. 041 250 56 69

gl.as@gks service.ch

M.A.H. INTERNATIONAL AG ist ein global führendes Unternehmen im Bereich Exportforderungsmanagement und Konfliktbeilegung bei internationalen Handelsstreitigkeiten mit Sitz in Stans

Per sofort oder nachVereinbarung suchen wir eine

Sachbearbeiterin Buchhaltung (ca. 10%)

Sie sind für die Kreditorenzahlungen sowie die Vorbereitung der Buchhaltungsunterlagen für die Weiterleitung an dasTreuhandunternehmen zuständig. Zusätzlich unterstützen Sie den Geschäfts führer in personellen Arbeiten und allgemeiner Korrespondenz.

Ihre fundierten Kenntnisse in Rechnungswesen und Lohnadministration konnten Sie schon an derweitig erfolgreich unter Beweis stellen. Sie sind ein humorvoller, aufgestellterTeamplayer und arbeiten gerne selbstständig Ihre Arbeitsqualität zeichnet sich durch Präzision, Zuverlässigkeit und absolute Diskretion aus. Gewandte MS-Office-Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Sie arbeiten ca. 1,5 Tage pro Monat (variert)

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an humanresource@mah-international.com oder per Post an Herrn M. Amendra-Hauser M.A.H. INTERNATIONAL AG Human Resource Department, Breitenweg 6, 6370 Stans, www.mah-international.com

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton! Das Aktuell Obwalden seit 30 Jahren, der Nidwaldner Blitz seit fast 50 Jahren stark bei der Bevölkerung verankert!

HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!

Sind Ihnen der Gewässerschutz und eine saubere Umwelt wichtig? Dann suchen wir Sie!

Der Gemeindeverband REAL reinigt als Betreiber der Abwasserreinigungsanlage (ARA) in Emmen das Abwasser von 200’000 Einwohnern der Region Luzern. Der dabei anfallende Klärschlamm wird in der auf dem gleichen Areal stehenden Schlammverbrennungsanlage (SVA) umweltgerecht entsorgt.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n

Betriebselektriker/in 100% (80%)

mit einer Grundausbildung als Elektroinstallateur EFZ.

Wir wenden uns an eine zuverlässige und praxisorientierte Person, die ein breites Grundwissen in Elektrotechnik besitzt, über Erfahrung im industriellen Umfeld verfügt, – gerne auch kleinere Elektroinstallationen ausführt, – PC-Kenntnisse besitzt (vor allem Word, Excel, Outlook etc.), zuverlässig, kommunikativ und teamfähig ist, Arbeit in einem motivierten Team schätzt, Wert auf sehr gute Sozialleistungen und attraktive Anstellungsbedingungen legt.

Allgemeine Informationen über REAL und die ARA Buholz in Emmen finden Sie auf unserer Website unter www.real-luzern.ch.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Bereichsleiter Abwasser, Alexander Kleiner (Telefon 041 269 10 84), gerne zur Verfügung

Wenn Sie diese Aufgabe in einem vielseitigen und technischen Umfeld reizt, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (inkl. Foto) per E Mail an: personal@real-luzern.ch.

Die Druckerei Odermatt AG ist eine unabhängige und qualitätsorientierte Verlags und Druckereiunternehmung im Kanton Nidwalden

Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir nach Vereinbarung einen/eine

Kundenberater/-in

Dein Aufgabengebiet:

Du betreust und berätst unsere anspruchsvolle Kundschaft aktiv und kompetent im Innen wie auch im Aussendienst

Du gewinnst mit deiner kommunikativen und sympathischen Art neue Kundinnen/Kunden dazu

Du führst sicher durch den Prozess von Machbarkeitsprüfung, Kalkulation, Auftrags bearbeitung, Auftragsabwicklung und Rechnungsstellung

Du kaufst Material und Dienstleistungen auftragsbezogen ein und beweist dabei dein Verhandlungsgeschick

Du übernimmst Projekte und setzt diese selbstständig um

Dein Profil:

Du verfügst über eine abgeschlossene Berufsausbildung in der grafischen Branche und kennst dich in diesem Metier aus

Du hast Erfahrung in der Kundenberatung und arbeitest gerne selbstständig Exaktes Arbeiten, gepflegte Umgangsformen, eine gesunde Portion Ehrgeiz sowie unternehmerisches Denken und Handeln sind für dich selbstverständlich

Unser Angebot:

Wir bieten dir ein abwechslungsreiches und spannendes Tätigkeitsfeld in einem etablierten grafischen Unternehmen Wenn du gerne qualitativ anspruchsvolle Aufgaben mit viel Handlungsspielraum ausführst, Zuverlässigkeit und Flexibilität für dich eine Selbstverständlichkeit sind, dann wirst du gut zu unserer Philosophie und in unser Team passen.

Haben wir dein Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf vollständige Bewerbungsunterlagen Bitte zustellen an: Gerold Odermatt, gerold odermatt@dod ch

Die AMKplus GmbH verfügt über langjährige Erfahrung in der Verbandsführung, im Projektmanagement und in der Bildungsentwicklung (berufliche Bildung). Zu unseren Kunden zählen Berufsverbände und Nonprofit Organisationen aus dem gewerblichen Umfeld, der Raum und Bauplanung und aus der Umweltbildung. Die Dienstleistungen sind für alle Kunden massgeschneidert und reichen von der operativen Verbandsführung, über die Organisation und Administration des Kurswesens bis hin zur Leitung von umfangreichen Projekten

Unser Team braucht Verstärkung Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine oder zwei aufgestellte, motivierte und engagierte Person(en) als

Administrations- und Projektmitarbeiter*in (50 bis 100 %)

Es erwartet Sie ein abwechslungsreicher Arbeitsalltag:

• Sie sind für die Organisation und Administration zahlreicher Kurse zuständig

• Sie organisieren Sitzungen und Veranstaltungen

• Sie arbeiten bei verschiedenen Projekten mit und erledigen allgemeine administrative Aufgaben

• Dabei stehen Sie in Kontakt mit den unterschiedlichsten Ansprechpartnern aus allen Landesteilen der Schweiz.

• Falls Buchhaltung für Sie kein «Buch mit sieben Siegeln» ist, unterstützen Sie uns auch bei der Führung der Buchhaltungen unserer Kunden

www.amkplus.ch.

Die Michel Gruppe AG umfasst die psychiatrische Institution Privatklinik Meiringen, die Rehaklinik Hasliberg, die Stiftung Helsenberg mit Wohnheimen und geschützten Arbeitsplätzen als auch die Wäscherei Haslital und die Kindertagesstätte Haslital sowie Dienstleistungsangebote in weiteren Bereichen Sie beschäftigt insgesamt rund 650 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an den Standorten Willigen, Meiringen, Hasliberg, Ringgenberg und Interlaken.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

Applikationsadministrator/in mit Teamleitungsfunktion 80 100 %

Hauptaufgaben

• In erster Linie unterstützen Sie das Applikationsteam bei der Sicherstellung der Betreuung und des Betriebs sowie bei der Weiterentwicklung der Klinik Applikationen (inesKIS, ARTS, RehaTIS, Navision, PEP und Weiteren) in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen

• Die Mitarbeit im Applikationsteam beinhaltet unter anderem die Planung und Implementierung von Change Requests und Releases, den 2nd Level Support und die Koordination des 3rd Level Supports durch die Lieferanten, die Analyse und Bearbeitung von Incidents, die Applikationsparametrierung und Bearbeitung von Schnittstellen Themen, die Unterstützung der Key User in den Fachabteilungen

• Zusätzlich übernehmen Sie die Projektleitung und/oder Mitarbeit in ICT Projekten im Umfeld der Klinik Applikationen und deren Schnittstellen

• Die Erstellung von Anleitungen und Dokumentationen gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenspektrum wie die Koordination der technischen Anforderungen der Applikationen in Absprache mit dem Leiter ICT und der Teamleitung Systemadministration

• Nicht zuletzt führen Sie das Applikationsteam in enger Zusammenarbeit mit dem Leiter ICT

Anforderungen

• Für die Erfüllung dieser Aufgaben verfügen Sie über eine höhere Ausbildung im Bereich Informatik, vorzugsweise Medizininformatik, mit vertieften Fach und Spezialkenntnissen im Gesundheitswesen

• Sie sind eine Führungspersönlichkeit, verfügen über entsprechende Führungserfahrung und sind gleichzeitig ein/e Teamplayer/in mit einer hohen Kunden und Serviceorientierung

• Sie arbeiten strukturiert und lösungsorientiert, haben Freude an der Arbeit und sind grossmehrheitlich vor Ort präsent

• Erfahrung im Projektmanagement und im Prozessdesign sowie ein grosser Fundus an Erfahrungen als «Informatik Allrounder» aus den Bereichen Hard /Software und Schnittstellen runden Ihr Profil ab

Angebot

• Vielseitige Tätigkeit in einem dynamischen und wertschätzenden Unternehmen

• Attraktive Anstellungsbedingungen sowie vielfältige Fort und Weiterbildungsmöglichkeiten.

• Fundierte Einführung in den Arbeitsbereich

• Arbeit in einem kleinen Team

• Eigene Kindertagesstätte in der Klinik

Arbeitsort

Meiringen liegt im Herzen der Schweiz, 45 Minuten von Luzern, 1 Stunde von Bern, 1½ Stunden von Zürich Informationen über die vielfältigen Freizeitangebote finden Sie unter www haslital ch

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: personal@michel gruppe ch

Michel Gruppe AG, Personaldienst Willigen, CH 3860 Meiringen

Du bist interessiert daran, unsere Kundinnen und Kunden im Bereich Ärzte, Zahnärzte & Veterinäre zu betreuen? Du bringst mehrere Jahre Beratungs erfahrung mit und kennst dich in der Unternehmens und Eigenheimfinan zierung aus?

Senior Berater/-in Ärzte, Zahnärzte & Veterinäre 80 bis 100 %, Hauptsitz Stans

Detaillierte Informationen zu dieser Stelle und die Möglichkeit zur Online Bewerbung findest du unter www.nkb.ch/jobs.

Wir freuen uns auf dich.

Dein Traumjob im Kanton Nidwalden? Wir suchen einen/eine: Technischen Allrounder /Technische Allrounderin, Concierge (80 bis 100%) mit Schwerpunkten in der Fahrzeugpflege, im Gebäudeunterhalt, in der Beschaffung und im Fahrdienst.

Du pflegst, reinigst und unterhältst Flugzeuge, Autos und diverse weitere Fortbewegungsmittel in Perfektion.

Du kümmerst dich um unsere Gebäude und pflegst diese mit Bedacht auf Ordnung und Sauberkeit. Du koordinierst und organisierst Service und Kontrolle mit den jeweiligen Fachbetrieben.

Du erledigst diverse Botengänge und Chauffeureinsätze.

– Deine handwerkliche Begabung setzt du bei unterschiedlich anfallenden Arbeiten und im Gebäudeunterhalt ein. Klingt spannend? Du bist die richtige Persönlichkeit, wenn du: Engagiert und positiv eingestellt bist. Über viel Eigeninitiative verfügst. Selbstständiges, sorgfältiges und vorausschauendes Arbeiten ist dein Ding. Handwerklich begabt und körperlich fit bist.

Du über einen Führerschein mindestens der Kategorie B sowie einige Jahre routinierte Fahrpraxis verfügst.

Deine freundliche und optimistische Art macht dich zur geschätzten Person für alle Fälle Die Arbeitszeit ist variabel, teils auch mit Kurzeinsätzen am Wochenende und erfordert zeitliche Flexibilität deinerseits. Es erwarten dich vorteilhafte Anstellungsbedingungen und guteVibes.

Bist du ein Kandidat für diesen Job? Dann freuen wir uns über deine Bewerbung per E-Mail an: personal@tcaviation.ch

DieEnergieversorgung der Zukunftist erneuerbar, dezentral und digital EWNist der Stromlieferant und Energiedienstleister im KantonNidwalden undrichtet sichkonsequent aufdieneuen Kundenbedürfnisseaus. Für dieLeitungundWeiterentwicklungdes Verkaufssuchenwir einekundenfokussierte, organisationsstarke und agilePersönlichkeitals

Leiter/in Verkauf (100%)

IhreHauptaufgaben

• Verantwortlichfür dieFührung derAbteilungVerkauf inkl Kundendienst sowiedieKundenaktivitätenim Bereich Energieverkauf undEnergiedienstleistungen

• OrganisationundKoordinationsämtlicher Leistungsprozesseim Verkauf mitOffert und Verkaufsprozess inkl Kundenverträgen

• GesamtheitlicheBeratung von Marktkundenim BereichvonEnergielösungen und dem Energieverkauf

• Leitungvoninternen undexternen Projekten im Rahmender weiteren strategischen Geschäftsentwicklung

• OperativeStellvertretungdes Leiters GeschäftsbereichMarkt

Ihr Profil

• Technischer Hintergrundmit betriebswirtschaftlicher Weiterbildung auf StufeFH/HFmit Erfahrungen im B2B Verkauf und Projektgeschäft

• KenntnisseundmehrjährigeErfahrunginden Themen Verkauf und Key Account Management, Kalkulation, PricingundVertragsgestaltung

• Leistungsausweisinder Projektleitungmit interdisziplinären Teamssowieder Geschäfts ,Organisations und Prozessentwicklung

• Knowhowim Bereich Energieversorgung und/oder Gebäudetechnik

• AusgeprägteMarkt und Kundenorientierungsowiestrukturierte, proaktiveund zuverlässigeArbeitsweise

• GewinnbringendeundbegeisterungsfähigePersönlichkeitmit agiler Denkweise

Interessiert?WerdenSie ein Teil von uns!

Für dieseinteressante, vielseitigeund gestaltendeAufgabearbeiten Sieineinem motivierten undkollegialen Team AttraktiveAnstellungsbedingungen sowieeinemoderneArbeitsinfrastruktur runden unser Angebot ab

Für Fragen steht Ihnen Herr Kilian Schmid, HR Verantwortlicher, T 0416180262, gerne zur Verfügung

IhreBewerbungmit aussagekräftigem CVmit Fotosowieallen Arbeits und Ausbildungszeugnissen richten Siebitteausschliesslich perMail anjobs@ewn ch

Kantonales ElektrizitätswerkNidwalden Wilgasse3 |Oberdorf |Postfach |6371 Stans| 0416180202 |jobs@ewn.ch| www.ewn.ch

BÜRGENSTOCK RESORT LAKE LUCERNE

Ihre Verantwortung: Als versierter Betriebsmechaniker führen Sie die vom Leiter Unterhalt geplanten mechanischen und hydraulischen Unterhalts- und Revisionsarbeiten an unseren Betonproduktionsanlagen und in unserem Kieswerk durch. Auch an unseren Hubstaplern (thermischer Antrieb) führen Sie Service und Reparaturarbeiten durch. Das ganze Jahr über stellen Sie sehr selbstständig sicher, dass unsere Produktion reibungslos und ohne ungeplante Unterbrüche läuft und unterstützen damit das Produktionsteam. Sie sind zur Stelle, wenn es darum geht, die Produktionsanlagen einzurichten oder einen Stillstand zu vermeiden.

Ihr Profil: Als gelernter Mechaniker oder Landmaschinenmechaniker bringen Sie das notwendige Wissen in der industriellen Instandhaltung mit. Sie sind ein Praktiker mit solider Erfahrung und der notwendigen Selbstständigkeit. Sie sind ein flexibler und hilfsbereiter Allrounder, der laufend Verbesserungen sucht. Sie erkennen selbstständig die zu erledigenden Arbeiten und packen diese effizient und kostenbewusst an.

Ihre Persönlichkeit: Sie sind eine engagierte Persönlichkeit, die es schätzt, selbstständig zu arbeiten und Verantwortung zu übernehmen. Man kann sich auf Sie verlassen. Sie bewahren auch die Ruhe und finden Lösungen, wenn mal etwas nicht rund läuft. Sie integrieren sich in ein Team und sind eine ehrliche und positive Persönlichkeit, die unsere Werte und Kultur mitträgt.

Bewerben unter: Darko.Micic@tschuemperlin-ag.ch

Gesucht

Sekretärin 50%

per sofort oder nach Vereinbarung

Wir bieten Ihnen

• Administrative Bürotätigkeiten inkl Ausstellen von Rechnungen

• Beantwortung und Bearbeitung von E Mails und telefonischen Anfragen (Reservationen)

• Bedienung Telefonzentrale

• Gästebetreuung vor Ort

Ihre Qualifikationen

• Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder ähnlich

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Versierter Umgang mit MS Office

• Sie verfügen über eine rasche Auffassungsgabe und sind kundenorientiert

Wir wünschen uns eine flexible Persönlichkeit, die gerne in einem dynamischen und kollegialen Team arbeitet Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und abwechs lungsreiche Tätigkeit in einem ambitionierten Meditations und Bildungszentrum

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per E Mail.

Raumpfleger/in für Mitarbeit im Housekeeping

nach Aufwand auf Stundenlohnbasis, cirka 12 Stunden / Woche per sofort, Spanisch und Deutschkenntnisse von Vorteil

Wir bieten Ihnen:

• Abwechslungsreiche Arbeit

• Nette Gäste und ein aufgestelltes Team

• Ein schön gelegenes Haus mit besonderer Atmosphäre

Auskunft erteilt Ihnen gern unsere Leitung Hotellerie

Natasha Meijer: 041 660 58 58

Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 15 Oktober 2022 an: Ursula Bründler Stadler, zentrumRANFT, Hubel 2, 6374 Flüeli Ranft E Mail: ursula bruendler@zentrumranft ch

fasziniert dich? Dann melde dich bei uns wir suchen ab sofort

für unsere Elektrowerkstatt Wir freuen uns, dich kennenzulernen

Mitarbeiter*in Fahrzeugreinigung 10%, Sarnen

Möchten Sie unsere Postautos zum Glänzen bringen? Dann sind Sie bei uns richtig!

Ihr Wirkungsfeld

N Als Mitarbeiter*in Fahrzeugreinigung arbeiten Sie in einem Teilzeitpensum auf Stundenlohnbasis und sind mehrheitlich zu Randzeiten im Einsatz (Montag und Donnerstag 19:00 –23.30 Uhr).

N Sie setzen sich mit Herzblut für die Sauberkeit unserer Postautos ein und überzeugen uns mit einer qualitativ hochwertigen Reinigung.

N Sie arbeiten in einem 2er Team.

Ihre Vorteile

Sie profitieren von attraktiven Zusatzleistungen:

Faire Anstellungsbedingungen

Personalrabatte

Ihr Profil

N Sie sind eine belastbare, teamfähige sowie flexible Persönlichkeit mit einer eigenverantwortlichen und gewissenhaften Arbeitsweise.

N Erfahrungen in der Reinigung ist für diese Stelle von Vorteil.

N Sie können sich gut auf Deutsch verstän digen.

Jobdetails

Anstellung 10%, Unbefristet

Referenznummer 62231

Anstellungsort(e)

Sarnen

Postbereich PostAuto AG

Kontakt Walter Bauman Temleiter Fahrpersonal walter.baumann.2@ postauto.ch +41 (0)58 341 18 92

> > WIR SUCHEN < < <

undAusführungsplanungvondiversenanspruchsvollenUm undNeubau Projekten sowiedieMitwirkunganStudienundWettbewerbenabsofortodernachVereinbarungeine:n

ARCHITEKT:IN

HOCHBAUZEICHNER:IN

WirsindeinjungesundengagiertesTeam,dasdichunterstütztundgernevondeinenFähigkeitenprofitiert

WirbieteneinangenehmesundkreativesArbeitsklima.UnsereAteliergemeinschaftliegtinderschönenLuzernerNeustadt undistvomBahnhofherin3Gehminutenerreichbar.WirfreuenunsüberdeineBewerbung

|Hirschmattstrasse13,6003Luzern|T+41787904130|www.maarch.ch|info@maarch.ch

Bescheiden war dein Leben, fleissig deine Hand, hilfsbereit auf allen Wegen nun ruhe aus und schlafe san�

Wir nehmen Abschie on unserem Bru er, Sch a er, �ousin un

Hans Burch

April 1936 16. Oktober 2022

am „Schärmä“ Sarnen, früher Wilerstrasse 60, Wilen

ankbarkeit un s ller rauer esch ister, er an te un Bekannte rauera resse arlies Bien Burch, i lerhus e 21, 6010 riens

Beiset un n et im s llen ahmen in Sarnen sta .

Kleininserate

Ich gebe Gitarrenunterricht für Jung & Alt. 079 677 15 58 Weinhalter Figur Fischer aus vernickeltem Metall. Höhe Körper ca 20 cm, Flaschendurchm max ca 8,5 cm, De tailreich ausgearbeitet und perfekt als Flaschengeschenk geeignet, Fr 8 Abzuholen in Bürglen/OW: 079 933 88 89

Gratis abzugeben: 4 kg Stoffwindeln; alter Gleitschirm für Deko/Basteln; 7 Kunststoff-Flaschenregale. 078 963 92 53

Gratis: 7 Bananenkisten (z.B. für Umzug) und 2 ver. Klavier Bücher (Level einfach) Zu verk Wileda Stewi 25 / Ski-Hose Gr 152 (schwarz), Gr 158/164 (schwarz), Gr 152 (violet), Gr 140 (weiss) für je 10 041 675 29 12

Haben Sie alte LEGO aus den 80er, 90er und 00er Jahren, welches ungebraucht herumliegt? Eisenbahn, Gebäude, Einzelteile... Sehr gerne hole ich es bei Ihnen ab, um damit meine Legostadt zu erweitern WhatsApp: 079 664 66 55

Günstig abzugeben Metallbandsäge OPTIMUM Typ OPTI S 100 G auf Gestell, wenig gebraucht. Weitere Infos unter: 079 309 13 00

Zu verkaufen wegen Wohnungswechsel Infrarot-SaunaKabine «Weka Saunawelt» für 2 Personen, 220V Strom anschluss 079 561 32 04

Habe sehr viele Winter-/Herbst-Jacken günstig abzuge ben. Alle sehr gute Qualität, Gr. M für Männer und Frauen, sehr wenig oder gar nie getragen 079 194 51 07

Zu verkaufen an Hobby Maler: Neue Keilrahmen/Leinwände Talens, Grössen: 60x60, 60x80, 60x120, günstig, sowie Staffelei Royal Talens, Massivholz, super Zustand Anfragen an 079 578 58 91

Wir sind eine hundeerfahrene Familie und können im Mo ment leider keinen eigenen Hund halten Gibt es im Raum Sarnen einen kinderlieben Hund, den wir regelmässig hüten dürfen? (ohne Entgelt) 076 421 06 76 Einzelbett mit Sanaflexbettrost gratis abzugeben Muss abgeholt werden. 077 451 93 20

Günstig abzugeben Fernseher, Marke Grundig, Typ LCD, 37 VLE 971 BL. Flachbildschirm diagonal 93 cm. Masse 85 x 55 cm (inkl Fuss) Muss in Sarnen abgeholt werden Preis Fr 150 079 335 87 87

MioStar Mikrowelle Wave 200, grillen & steamen, Heiss luft, 10 Stufen, Garraum 20 I, 9 Automatikprogr , 800 W, Grill 1200 W, Glasdrehteller, Grillteller plus Haube 45x26x40 NP 2018: Fr 148 , selten benutzt, VP: Fr 70 079 637 76 19 Fahrrad mit Tiefeinsteig gratis abzugeben Kette und Pneus müssen evt ersetzt werden 079 425 56 79

Karate Bekleidung Gr 130 und 140 pro Set Fr 10 / elektrische Aufschnittmaschine F195 Marke Fust Fr. 100. / schubi Zählrahmen ohne Zahlen Fr 30 041 675 29 12

Traurig, dich zu verlieren Erleichtert, dich erlöst zu wissen Dankbar, mit dir gelebt zu haben

Traurig, aber in tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinen lieben Sepp, Vater, Schwieger vater, Opi, Götti und Freund

Josef Ming Hörmann, Batnazi Sepp

1 Oktober 1935 15 Oktober 2022

Sepp durfte nach kurzer Leidenszeit, die er mit grosser Geduld ertragen hat, im Beisein seiner geliebten Frau Karin friedlich einschlafen

Karin Ming Hörmann Urban und Franziska Ming Spichtig, Lisa mit Jonas und Silia Regula und Dieter Friedli Ming, Martin mit Sandra, Thomas und Alexandra

Traueradresse: Karin Ming Hörmann, Hangiweg 4, 6078 Lungern

Totengedenken: Freitag, 21. Oktober 2022, 19.30 Uhr, Kapelle Dorf

Urnenbeisetzung: Samstag, 22. Oktober 2022, 9.30 Uhr, mit anschliessendem Abschiedsgottesdienst in der Pfarrkirche Lungern

Dreissigster: Sonntag, 13 November 2022, 9 30 Uhr, in der Pfarrkirche Lungern

Sepp ist bis Mittwochabend in der Friedhofhalle aufgebahrt.

Die Trauerfamilie bittet auf das Kondolieren am Grab zu verzichten.

Im Sinne von Sepp gedenke man der Kapelle Chrummelbach, Lungern IBAN: CH88 0078 0013 0515 8050 0 mit dem Vermerk Josef Ming oder der Stiftung Betagtenheim Eyhuis, Lungern IBAN: CH41 0900 0000 6001 3443 1

Trauer

1. Jahresgedächtnis

30. Oktober 2022 in der Kollegi Kirche Sarnen, 9.30 Uhr

«Kameradä wemmer sy, immer zämä häbä, nid nur bime Glesli Wy, näi ai suscht im Läbä Wennʼs der äinisch nid rächt gad, bruichsch ä Frind wo wirkli zueder stahd » Jodel

Paul Furrer-Rohrer

30. April 1945 13. November 2021

Schon ein Jahr ohne dich Die Zeit zieht weiter Vieles ist anders geworden. Mit grosser Dank barkeit denken wir an tröstende Zeichen des Mitgefühls und Gespräche mit lieben Menschen zurück Wir sprechen oft über dich, erinnern uns an gemeinsame schöne Erlebnisse, zum Beispiel das Jodeln und die Ländlermusik, und fühlen uns mit dir verbunden.

Wir vermissen dich In liebevoller und dankbarer Erinnerung. Deine Familie

Ein Jahr ohne Dich

Hilda Burch-Burch

29. März 1943 18. Oktober 2021

Deine Familie

Die schönen Erinnerungen an Dich bleiben für immer tief in unseren Herzen

Auf einmal bist du nicht mehr da und keiner kann‘s verstehn. Im Herzen bleibst du uns ganz nah.

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Bruder und Schwager

Julian Müller 30. Juli 1944 bis 11. Oktober 2022

Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit dir verbringen durften.

In liebevoller Erinnerung

Hedy Roth-Müller Margrit und Josef Britschgi-Müller mit Daniel und Esther Karl und Anna Maria Müller-Vanoni mit Nadja und Monika Bernadette und Georg Eisel-Müller mit Isabel Josef und Inge Müller-Bolle mit Oliver Verwandte, Freunde und Bekannte

Traueradresse: Hedy Roth-Müller, Schwanderstrasse 6, 6063 Stalden

Abschiedsfeier: Samstag, 29. Oktober 2022, 10 Uhr in der Pfarrkirche Stalden; anschliessend Urnenbeisetzung

Für Zeichen der Verbundenheit unterstütze man Hospiz Zentralschweiz, Littau: IBAN CH34 0077 8207 4640 0200 1, Vermerk «Julian Müller» Gilt als Leidzirkular.

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung.

Für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen beim Abschied von unserem lieben Mueti

Marie Albert-Kaufmann

27. März 1929 28. August 2022

DANKEN wir von Herzen!

Es ist schön, dass es so viele liebe Menschen im Leben von unserem Mueti gegeben hat. Wir danken allen, die ein Stück des Lebensweges mit ihr geteilt haben, besonders jene, die sie in den letzten Jahren betreut und begleitet haben.

Die mitfühlenden Worte, Karten, Umarmungen und grosszügigen Spenden haben uns berührt.

Mit eurem Mitgestalten und Mitfeiern des eindrücklichen Abschiedsgottes dienstes durften wir sehr viel Licht und Kraft spüren.

Liäbs Mueti, miär vermissid dich und wärdid dich niä vergässä, dini Familie Giswil, im Oktober 2022 Die Spuren deines Lebens und die Zeit mit dir werden stets in uns lebendig sein.

In liebevoller Erinnerung und grosser Dankbarkeit feiern wir das Jahresgedächtnis für

Elisabeth Halter-Vogler

10. August 1930 8. Oktober 2021

Samstag, 22. Oktober 2022 um 18.00 Uhr in der Kirche St. Laurentius Rudenz, Giswil