19. Oktober 2017 - Nr. 42
Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com
Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00
117 Engelberg 041 666 68 00
City Taxi
041 660 41 41
Taxi Reinhard + Halter
041 660 13 13
Notfallarzt
041 660 33 77
Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13
Kantonsspital
041 666 44 22
Tagesfamilien Vermittlung
041 660 20 30
Notfallzahnarzt
1811 oder www.sso-uw.ch
Medizinischer Notfall
144
Vergiftungen
145
Löwen Apotheke, Sarnen
041 660 11 55
Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA
041 660 21 23 076 395 54 27
www.momo-yvonne.com Tageskrippe
041 661 25 07
KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe
041 660 71 71
118
Glaserei 24 Std.
041 660 32 33
140
Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG
041 676 77 44
1414
Dargebotene Hand / Jugend
Chinderhuis OW Tageskrippe www.kita-sternehimu.com Tageskrippe
143 / 147
Stillberatung, La Leche League
041 660 64 46
Bestattungen Röthlin, Kerns
041 660 36 33
Bestattungen Zumstein, Sarnen
041 660 14 18
Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen
041 660 20 20
Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70
ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken
Ist Ihre Telefonie bereit für All-IP? Als Swisscom Platinum Partner beraten wir Sie gerne. WWW.VOCOM.CH
VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20
- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen
Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041670 67019 19 52 52 041 Kochherd defekt? 041 670 19 52
langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60
sanitär heizung lüftung
www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53
open days SAmStAg und SOnntAg
21. / 22. und 28. / 29. OktOber 10 –18 uhr
gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein
Verschiedenes noch bis Sa. 21.10.17, Sarnen Switcher und Rukka Zytlade Lindenhof Do. 19.10. und Fr. 20.10.17, Sarnen Herbsttreff Obw. Direktvertreiber Tupperware, Gonis, Jemako usw. Mehrzwecksaal Ei, beim Parkplatz Do. 19.10.17, 20:00 Uhr, Hotel Terrace Öffentlicher Abend "Ist Engelberg für den Klimawandel gewappnet?" mit der Stiftung Academia Engelberg Fr. 20.10.17, Älplerchilbi Kerns 14:00 Einzug anschl. Sprüche der Wilden Fr. 20.10., 18:00, Brienz Hotel Sternen Casting für Landschaftstheater Ballenberg, junge Frau und junger Mann Anm. christian.sidler@ballenberg.ch Fr. 20.10./Sa. 21.10./Fr. 27.10., 20:00 Uhr Theater Sarnen, wir lesen euch... im Theater altes Gymasium
Di. 24.10., 19:30 Uhr, Sarnen Caf. Hüetli Vitaswiss Vortrag: Faszinierende Faszien Mi. 25.10., 18:00 od. 19:30, Hergiswil Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe, Chilezentrum Hostatt Mi. 25.10.17, 19:30 Uhr, Sarnen Spital Vortrag Chronische Schmerzen, Stress Mi. 25.10., 20:00 Uhr, Sarnen ref. Kirche Reformationsgeschichte
Seminare FreeArt Geomantie 03.11., Zwischenwelten 24./25.11., Unsere Wurzeln entdecken Sandra Halter-Götz, 079 210 88 98
Sa. 28.10.17, Älplerchilbi Giswil Chilbibetrieb beim LG Grossteil Anm. Essen bis 22.10. an 041 675 11 08
Konzerte
Fr. 20.10.17, 20:00 Uhr, Giswil Ländlermusik im Landg. Grossteil CD-Präsentation Dani+Thedy Christen
Mo. 23.10. - Sa. 28.10.17, Sarnen Terre des Hommes Zytlade Lindenhof Herbstdekorationen und vieles mehr
Sa. 21.10.17, 20:00 Uhr, Lungern Karin Streule Band Schweizer Volksmusik im Rest. Bahnhöfli Sa. 21.10.17, 20:00 Uhr, Mattlisaal Gospelchor Sachseln Jahreskonzert "Gospel meets Fleur" So. 22.10.17, 17:00 Uhr, Alpnachstad Weltklassik am Klavier, KATHARINA TREUTLER im Majorenhaus
Mo. 23.10./06.11., Nachm., Alpnach Meditation, www. allessein.ch
So. 22.10., 18:00, Sachseln Pfarrkirche «Dorothea» Kantate zu Ehren Niklaus von Flües, Jodel und Klassik
Mo. 23.10./Di. 24.10., 19:30, Kägiswil Info: Bauen ausserhalb der Bauzone Anm. Planteams, 041 661 23 23
Do. 26.10., 20:00 Uhr, Alpnach Pfistern Jam Session - Open Stage!
Mo. 23.10.17, 20:00 Uhr, Sarnen BWZ Lesung Peter Gysling: Andere Welten
Kurse
Fr. 27.10.17, 19:00 Uhr, Pfarrkirche Älplerabend Schwendi Anm. Essen bis 20.10. an 041 660 80 60
Sa. 21.10.17, 10:00 Uhr, Kantonsschule Dorfrundgang "Sagenhaftes Sarnen"
So. 22.10.17, 10:00 Uhr, Giswil Gottesdienst, Evang.-ref. Kirche Obw.
bis Do. 26.10.17, Alpnachstad Aquarellbilder Hans Rindlisbacher im Sylvies Bistro
Di. 07.11.17, 18:30 Uhr, Alpnach Workshop Color your Location Farbforum, Urs Halter, 041 660 88 88
Do. 19.10.17, 19:30 Uhr, Alpnach Dorf Musikantenhock im Schlüssel
So. 22.10.17, 09:30 Uhr, Alpnachstad Städerchilbi
Sa. 21.10./So. 22.10., 11 - 18 h, Giswil Fermata "600 Jahre Bruder Klaus" Finissage Sonntag, 17:00 h mit Lesung
Do. 26.10., 18:00, Spital ehem. Cafeteria Psychiatrie LUPS.ch, Gesprächsgruppe für Angehörige von psychisch Kranken
Fr. 20.10., 21 Uhr, Sachseln, Belvoir Good by good old times Down Down letzte Party mit DJ Benny
So. 22.10.17, 07 - 19 Uhr, Meiringen Jubiläumsmarkt 600 Jahre Markt Meiringen, mit Lunapark usw.
Ausstellung
Sa. 28.10., 20:00 Uhr, Sarnen Aula Cher BLISS «Mannschaft» A-cappella-Band "Über die Realität des Mann-Seins"
Frauen & Mütter Mi. 25.10., 09:00 Uhr, Boni Hauetistr. 12 FG Giswil, Fraiwäzmorgä Sa. 04.11.17, 13:30 Uhr, Giswil BWZ FG Giswil, Frauentag mit Workshops Anm. bis 23.10. an 041 675 10 90
60 Plus Do. 19.10., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten Do. 19.10.17, 14:15 Uhr, Sarnen IG Alter, Filmnachmittag Kino Seefeld
Fr. 20./27.10.17, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Fr. 20./27.10., 9 - 12 h, Sarnen Hirschen Generationentreff für SeniorInnen und Familien mit kleinen Kindern Mo. 23.10.17, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm., Fr. 15.Mo. 23.10.17, Anmeldeschluss für: Zeichnen und Malen, 5x ab 03.11. Grosseltern-/Kind-Malen, 4x ab 08.11. Pro Senectute, 041 666 25 45 Fortsetzung nächste Seite...
GESCHLIFFENES DESIGN
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein
60 Plus (Fortsetzung) Di. 24.10.17, 14:00 Uhr, Alpnach Dorf Seniorentanz im Schlüsselsaal Mi. 25.10.17, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.Mi. 25.10.17, 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance, Fr. 15.-, ohne Anm. Do. 26.10.17, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern Anm. bis Di. an Küche, 041 679 71 95 Do. 26.10.17, 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do-Vormittag, 041 660 18 17
bis Fr. 27.10.17, FT Kerns Bestellen der Räben für Räbelichtlieinzug vom 05.11., Anm. 041 660 79 36
Sport Do. 19.10.17, 19:30 Uhr, Giswil STV Damen Giswil, Turnen mit Spiel jew. Fr., bis 15.12., 20:00 Uhr, Mattli Skiturnen Ski-Club Sachseln Sa. 21.10.17, ab 09:30 Uhr, Reithalle Working Cowhorse Day Sarnen abends Livemusik Bluegrass Beans Sa. 21.10.17, 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, Sport Union
Di. 31.10.17, 19:00 Uhr Vortrag: Lebens-Übergänge Anm. bis 26.10. an 041 666 25 45
Sa. 21.10.17, fsk-grossteil.ch Biketour Buochserhorn, 079 369 15 20
Mi. 08.11.17, 08:30 Uhr Weiterbildung im Strassenverkehr Anm. bis 27.10. an 041 666 25 45
So. 22.10.17, 09:00 Uhr, Giswil Bahnhof Obwaldner Wanderwege Abschlusswanderung, ohne Anm.
Kinder & Familie
So. 22.10., 10:20 Uhr, Sarnen Bahnhof Alpina Club Sarnen, Herbstwanderung
Sa. 21.10., 09 - 11, Sachseln Pfarreiheim Kinderkleider-/Spielwarenbörse
Mo. 23.10.17, 19:00 Uhr, Pfarreizentrum Frauenturnen Alpnach, Jassen/Spielen
Sa. 21.10., 09:30 - 11:30, Sarnen Cher Kinderkleider-/Spielwarenbörse
Mo. 23.10.17, Sport Union Giswil Spiele / Turnen mit Gertrud
So. 22.10., 11 - 17 Uhr, Schulhaus Mattli Chinderchilbi Sachseln
Di. 24.10.17, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter
Di. 24.10.17, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff
ab Fr. 27.10., 17:00 Uhr, Kinder ab 7. ab Mi. 08.11., 19:00 Uhr, Jugendliche Karate Anfängerkurse Dojo Büntenpark Sarnen, karate-ow.ch
Mi. 25.10.17, 14:00 Uhr, Pfarreiheim FT Sachseln, Flechtfrisuren für Mädchen, Mitnehmen: eigener Kamm Mi. 25.10., 14:00 Uhr, Boni Hauetistr. 12 FT Giswil, Kinderlotto Anm. bis 21.10. an 041 675 00 48 Mi. 25.10., 19:30, Giswil MZG Schule S&E Votrag: mit mentaler Stärke den Alltag meistern, Anm. se.ow@bluewin.ch
bis Fr. 27.10.17, FT Giswil Bestellen der Räben bei Petra Heer, 041 660 70 84, familientreff@fg-giswil.ch
Fr. 27.10.17, 18:30 Uhr, Alpnachstad Trüschenfischen Fischereiverein Obw. Anm. 079 221 93 39 jew. Mi, 20:00 Uhr, MZH Giswil fsk-grossteil.ch, Konditionstraining 25. Oktober mit Klettertraining
Unihockey Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle Sa. 19:00, Herren NLB - Grünenmatt
Volleyball Raiffeisen Volleya Obwalden Vereinshalle Sarnen Sa. 11:00, U23 1. Liga - Entlebuch 1 Sa. 13:00, 3. Liga 3 - Fides Ruswil 2 Sa. 15:30, 2. Liga 2 - Ebikon 1 Sa. 18:00, NLB 1 - Volley Toggenburg 1 VBC Kerns, Alte Turnhalle 2, Giswil Fr. 20:15, Damen 2. Liga 1 - Luzern 3 VBC Kerns, Dossenhalle Kerns Mo.20:15, Damen 5. Liga 2 - Wolhusen 2
Fussball FC Alpnach, Städerried Sa. 11:00, Jun. Eb - Engelberg Sa. 18:00, 5. Liga b - Perlen-Buchrain So. 11:00, Jun. B - Kickers b Engelberger SC Sa. 16:00, Jun. D/9 - Buochs b So. 14:00, Jun. B - Malters/Wolhusen FC Giswil, neuer Sportplatz MZG Sa. 14:30, Jun. E - Horw d Sa. 16:00, Jun. D/9 - Kickers Luzern c Sa. 18:00, 5. Liga - Inter Africa So. 09.30, Jun. F Turnier FC Kerns Do. 18:30, Jun. Eb - Horw b Sa. 12:15, Jun. Ec - Sarnen b Sa. 13:45, Jun. Ea - Südstern a Sa. 15:30, Jun. D/9a - Baar e Sa. 16:00, Jun. C - Muotathal Sa. 18:00, Jun. B - Buochs Sa. 20:00, 4. Liga - Engelberg FC Lungern Sa. 11:00, Jun. E - Root c FC Sachseln Do. 18:00, Jun. E - Alpnach a Sa. 13:15, Jun. D - Südstern b Sa. 15:00, Jun. C - Schwyz FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, Sen. 40+ - Surental Sa. 11:00, Jun. Ea - Sachseln Sa. 13:00, Team OW U13 - Ebikon Sa. 15:00, Jun. C2 - Rothenburg Cb Sa. 18:00, 2. Liga Inter 1 - Lugano U21 So. 13:30, Team OW B1 - Cham So. 15:30, Team OW A CCJLA - RAM
Polstergarnitur
mit Bettfunktion
Silver 227/186 x 86 x 105 cm
698.798.statt
Auch online erhältlich.
grosse Auswahl an Farben und Bezügen erhältlich Polstergarnitur
Gemini Stoff, 310/231 x 79-97 x 107 cm
Grosse Farbauswahl
ottos.ch
mit Bettfunktion
1298.1398.statt
RGARNITUREN GROSSE AUSWAHL AN POLSTE
STARK REDUZIERT
Auch online erhältlich.
Grosse Farbauswahl
Caterpillar Colorado
119.-
Winterstiefel Herren, Gr. 41-46
Konkurrenzvergleich
169.90
ottos.ch
Belowzero Hybrid Jacke
Gr. S-XL, 100% Polyester, div. Farben
Columbia Loveland Mid Omni-Heat Winterschuh Damen, Gr. 36-40
99.-
Konkurrenzvergleich
149.90
59.-
Konkurrenzvergleich
139.-
Besuchen Sie uns in Baldegg, Buchs, Reinach und Schönenwerd.
ottos.ch
«NACHGEFRAGT»
Daniel Läubli 28.10. Halloween Dark Night mit Creeper Rock 11.11. Bad Ass Romance Pur F****** Rock’n’Roll
Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW
www.gafner-kaegiswil.ch
Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen
Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33
RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN
Sachseln
Als was und wo arbeiten Sie? Geschäftsstellenleiter Aqwa, Sarnen Haben Sie Kinder? Jamie-Lynn (5), Jael (1½) Lehre gemacht als/bei: Sanitärmonteur bei Santär von Moos, Sachseln An welche 3 Lehrer/innen erinnern Sie sich spontan? Klaus Vogler, Ursula Städler, Kurt Gisler Ihre Jassrunde würde bestehen aus? Marco Rava, Peter Spichtig, Massimo Biele Welches ist die beste Erfindung der Menschheit? Das Bett Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen? Mit Werner Blättler, damit ich einen Tag auf dem Boot verbringen könnte Welche Sängerin begleitet Sie seit Jahren? Helene Fischer Welches ist Ihr Lieblingsessen? Rahmschnitzel mit Pommes im Bahnhöfli Sachseln In welchem Verein sind Sie Mitglied? Lälli-Zunft, FC Sachseln, FC Sarnen
Sirona Stans
Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr
Gratis Parkplätze
www.sirona.ch
Hochwertige SystemMatratzen
Gratis
· Heimlie feru · Entsorg ng u · Fachbera ng tung
Boxspringbetten nach Ihren Vorstellungen zusammengestellt.
Ausstellungs-Set Angebote gleich zum Mitnehmen zum Beispiel: 120 x 200 cm Bett in Buche natur plus Nachttisch, Lattenrost und Matratze Preis 1‘400.-- statt 3‘395.-90 x 200 cm Bett in Buche natur plus Nachttisch, Lattenrost und Matratze Preis 800.-- statt 1‘746.-180 x 200 cm Bett in Akazie plus Lattenroste und Matratzen Preis 1‘600.-- statt 4‘028.-- (solange Vorrat) Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 31.10.2017 (sofern nicht anders angegeben)
Aktion gültig vom 19.10. – 28.10.2017
Zyt Lade Lindenhof Sarnen, 23. – 28. Oktober 2017 Natursteinschmuck, Dekorationen aus Schwemmholz, Herbstdekorationen, verschiedene Kränze, Genähtes, handgemachte Karten und vieles mehr. Lassen Sie sich überraschen! Unterstützen Sie unsere Aktion für Kinder, die unsere Hilfe brauchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Die schönsten
Christkindlmärkte
Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze Lichterfahrt auf dem Rhein
2 Tage ab Fr. 290.–
Strassburg und Colmar 5.– 6. Dezember 6.– 7. Dezember
Augsburg 2.– 3. Dezember 9.– 10. Dezember
2 Tage Fr. 210.–
1.– 17. Dezember Tägliche Abfahrten!
4. – 7. Dezember ***Hotel im Zentrum
***Hotel Ibis im Zentrum
****S Schiff MS Swiss Crown mit allem Komfort
München
Dresdens Striezelmarkt 4 Tage Fr. 490.–
Lichterfahrt auf dem Rhein
Strassburg, Colmar und Freiburg
2 Tage ab Fr. 179.–
5.– 7. Dezember 3 Tage ****S Schiff MS Swiss Crown ab Fr. 430.– mit allem Komfort
3 Tage ab Fr. 279.–
***Superior City-Hotel im Zentrum ***Hotel Wallis-Präsident im Zentrum ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad
2 Tage Fr. 195.– 3 Tage Fr. 290.–
Ulm 1.– 2. Dezember 1.– 3. Dezember 2.– 3. Dezember 4.– 5. Dezember 8.– 9. Dezember 8.– 10. Dezember 9.– 10. Dezember 15.– 16. Dezember 15.– 17. Dezember 16.– 17. Dezember ****Hotel Maritim mit Hallenbad
Stuttgart
2 Tage ab Fr. 189.– 3 Tage ab Fr. 289.–
1.– 17. Dezember Tägliche Abfahrten! ***Hotel Motel One im Zentrum ***Hotel Wartburg im Zentrum ****Hotel Maritim mit Hallenbad
Innsbruck
2 Tage Fr. 220.–
25.– 26. November 2.– 3. Dezember 5.– 6. Dezember 8.– 9. Dezember 9.– 10. Dezember 16.– 17. Dezember
Nürnberg
3 Tage Fr. 390.–
8.– 10. Dezember 15.– 17. Dezember ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad
Heidelberg
2 Tage Fr. 230.–
2.– 3. Dezember 8.– 9. Dezember 9.– 10. Dezember 16.– 17. Dezember ****Hotel Crowne Plaza mit Hallenbad im Zentrum
*****Grand Hotel Europa
GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch
n.ch
Frankfurt
2 Tage Fr. 235.–
2.– 3. Dezember 9.– 10. Dezember
Lichterfest in Lyon Fête de Lumières 7.– 9. Dezember ****Hotel Charlemagne an zentraler Lage
3 Tage Fr. 490.–
****Hotel Lindner Hotel & Residence Main Plaza mit Hallenbad
Ingolstadt
Meran
Therme und Erholung 11. – 13. Dezember
3 Tage Fr. 490.–
****S Hotel Therme Meran mit grossem Wellnessbereich
München Express 2.– 3. Dezember 9.– 10. Dezember 16.– 17. Dezember
2 Tage Fr. 310.–
****Eden Hotel Wolff mit Sauna und Dampfbad
Ludwigsburg
2 Tage Fr. 220.–
1.– 2. Dezember 1.– 3. Dezember 3 Tage Fr. 350.– 2.– 3. Dezember 8.– 9. Dezember 8.– 10. Dezember 9.– 10. Dezember 15.– 16. Dezember 15.– 17. Dezember 16.– 17. Dezember ****Hotel Nestor im Zentrum facebook.com/GoessiCarreisen
2 Tage Fr. 210.–
3 Tage Fr. 520.–
Bozen/Brixen 15.– 17. Dezember
****Hotel Grüner Baum mit Hallenbad
Esslingen
2 Tage Fr. 205.–
Outletcity Metzingen
8.– 9. Dezember 14.– 15. Dezember
2.– 3. Dezember 9.– 10. Dezember
****Hotel enso
****Superior Hotel Park Consul im Zentrum
Würzburg 6.– 8. Dezember 15.– 17. Dezember
3 Tage Fr. 370.–
****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad
Freiburg und Colmar
2.– 3. Dezember 9.– 10. Dezember 16.– 17. Dezember
2 Tage Fr. 299.–
****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad
2 Tage Fr. 195.–
mit Lichterglanz
27.– 28. November 8.– 9. Dezember 9.– 10. Dezember ***InterCity Hotel im Zentrum
Stuttgart Express
Adventstage in Köln mit Weihnachtsmarkt und Shopping
5.– 7. Dezember ****Hotel Mercure Severinshof
3 Tage Fr. 299.–
s auch H Neu in Kern
albtage
Die Kinderkrippe mit Herz
Kita Kerns, Leiterin Julia Röthlin, 300 m2 Spielfläche, spezielle Babyräume, Riesenrutschbahn durchs Treppenhaus, grosser Naturspielplatz, Do/Fr Ausflüge mit dem Kitabus, wöchentliches basteln. Kita mit 12 Plätzen (wieder Plätze frei) Kita Alpnach, Leiterin Sarah Arnold, 110 m2 (4½-Zimmer Parterre mit kleinem Garten). Waldtage, wöchentliches basteln. Kita mit 12 Plätzen (wieder Plätze frei) Kita Sarnen, Leiterin Nadine Sigrist, 310 m2 vis a vis Ärztehaus (separate Babygruppe – 1 Platz frei) riesiger Garten, super zentral, wöchentliches basteln. Kita mit 20 Plätzen seit März 2017 (es hat noch wenige Plätze frei) Kita Giswil, Leiterin Celina Gasser, 190 m2 Haus mit Garten, wöchentliches basteln. Kita mit 10 Plätzen (es hat noch wenige Plätze frei)
Anmeldungen unter kita-sternehimu@bluewin.ch oder 076 395 54 27 Auch an den Wochenenden erreichbar!
Wo Erfolgreiche werben...
Josef Inderbitzin Direktor Hotel Krone Sarnen
e g n fae
An
er
Kind
e s r rku ren
Jah 7 b a
2017 r e b o t 7. Ok Uhr 2 , g a it 0 arnen e 0 S : r 8 k F r 1 Ab enpa 17:00 Bünt
aum) r s g n nde raini sabe T r ( u o K j o r6 : rem D — fü . e ail an s 0 n 5 M . u r E F n I er n: koste der p o h d Kurs aben -ow.c s e t r a u r K ka rsten su@ e o m h ng a -ow.c e eldu t a m r n A .ka www
we make your net work
Medienpartner
Kleininserate
23 COWHORSE rd
WORKING
DAY
21. OKTOBER 17
REITHALLE SARNEN ab 9.30 Team Sorting ab 13.30 Team Penning ABENDPROGRAMM
Livemusik mit den Bluegrass Beans
Hauptsponsor HANSRUEDI BAUMANN, ESSLINGEN
Citroen Picasso Xsara 1.6i, Jg. 2010, 59’000 km, grau metallisiert, Unfalfrei, Wartungsnachweise ausgeführt, letzter 28.08.17, MFK August 2015. VP: Fr. 4’800.–. Möglich 8-fach bereift (mit Felgen). VP: Fr. 5’100.–. 041 660 86 26 Wir vermissen im Raum Sarnersee Süd einen dunkelgrauen, langhaarigen Tigerkater. Wer hat ihn gesehen? 079 785 55 28 Ausbeulen von Hagelschäden und Dellen aller Art an Autocarrosserie und Motorradtank, ohne den Lack zu beschädigen. Beulen und Dellen verschwinden spurlos. Neulackierung ist nicht mehr nötig. dellen-duda.ch, 076 521 06 18 Kindervelo u. Bike 14, 16, 18, 20, 20, 24 Zoll, ab Fr. 50.–. Laufrad, Dreirad Fr. 20.– Stützrädlivelo, Fr. 50.–. Scooter Fr. 10.–. Davoserschlitten, Fr. 20.–. Bob, Fr. 20.–. Velositzli, Fr. 35.–. 078 912 59 03 Brockenhaus Sarnen - Alles zum halben Preis, neu auch Möbel. Sa, 21. Okt., 10-16 Uhr, Mi, 25. Okt. 14-17 Uhr, Sa, 28. Okt. 10-16 Uhr, Kernserstrasse 10, Sarnen Suchen Sie jemanden, der ab 1. Januar liebe- und respektvoll Ihr zu Hause reinigt und pflegt? Ich bin seriös und zuverlässig und habe Erfahrung. 076 605 06 26 Zu verkaufen Keyboard Casio, CTK-511 mit 100 Melodien, neuwertig, fast nie gebraucht, mit Batterie oder Strom zu gebrauchen, 95cm x 38cm, mit original Verpackung. Verhandlungspreis, Fr. 550.–. 041 340 72 88 Gefunden: Fingerring silberfarbig mit blauem Stein. Abzuholen in der Betagtensiedlung Huwel, 6064 Kerns. Tel. 041 662 77 00 Zu verkaufen Toyota Corolla 1300, grün, Jg. 1998, 112’650 km, VP Fr. 2’800.–. 079 582 17 16 Zu verkaufen antiker Druckbuchstaben-Setzkasten, 66x51x4 cm, Fr. 30.–. Antike Backsteinform, 91x27x8 cm, Fr. 25.–. Antike Holländische Wand-Kaffeemühle, Fr. 25.–. 041 670 22 72 Elektronische Speicherschreibmaschine BUTEC 210, muss abgeholt werden, gratis. 079 205 61 24, ab 18 Uhr. Suche Motorräder, Scooter, Strassenmaschine, Choper Enduro, Zahle Bar bei Abholung. 078 799 60 83 ab 18 Uhr. Transport-Anhänger (max. 600 kg), Brücke mit Verdeck (L 2m x B 1.5m x H 1.8m), Innenr. für 6 Velos eingerichtet (demontierbar), neue Pneus und neue Anhängerkupplung mit Auflaufbremse. Preis nach Vereinbarung. 079 825 10 82 Gesucht Mamalila Allwetterjacke, Softshell für zwei (Gr. S). Oder ähnliche Marken/Modelle. 079 658 86 64. Zu verkaufen Subaru Legacy, Jg. 2003, Mfk bis 2019, Alu-Felgen, neue Winterreifen u. Batterie. VP Fr. 1’250.–. 079 225 37 68
www.ig-western-ow.ch
Verpasst? Nicht verstanden? Lücken? Schlechte Noten? pens. Oberstufenlehrer bietet Nachhilfe an, (M, D, F,) zeitlich flexibel, günstig, bei mir oder bei Ihnen, 041 660 10 48 oder 079 709 66 15
Mitsubishi Space Star ab CHF 8’888.–*
Jetzt Probe fahren
* UPE netto inkl. MwSt. Modell 1.0 Entry, 71 PS, CHF 8’888.–. Normverbrauch 1.0-Liter: 4.2 l/100 km, CO 2 96 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D, CO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen CH: 134 g/km.
Alpnach, Bahnhofplatz
Tel. 041 670 06 06
Warme Küche ab 11 Uhr durchgehend
Prognose
Freitag
zu n ufe k ver a
NATURA-BEEF-Fleisch
Mischpakete à 5, 10, 15, 20 kg | Trockenfleisch | Rauchwürste | Bauernhofsalami
NEU: GEFLÜGEL-Fleisch gefroren Mischpakete à 1.5, 3 kg | Brüstli | Geschnetzeltes | Hackfleisch | Bratwürste | Hamburger Samstag
Sonntag
Montag
Meteotest Bern
C° min. | C° max. Alpennordseite
9° | 16°
8° | 16°
7° | 13°
6° | 13°
Alpensüdseite
12° | 17°
12° | 17°
11° | 16°
11° | 17°
Empfang der Teilnehmenden
an den Berufsweltmeisterschaften
Samstag, 28. Oktober 2017 | 11.00 bis 13.00 Uhr |
Dorfplatz
Spritzenhaus, Sarnen
Programm: Grusswort von Franz Enderli, Bildungs- und Kulturdirektor Obwalden Interview mit den WorldSkills Teilnehmenden und den Experten Anschliessend Volksapéro
Weltspartag 2017 Kässeli leeren und Geschenk abholen! Alle Kinder und Jugendlichen, welche ihr Kässeli vom 30. Oktober bis 4. November 2017 bei uns zum Leeren vorbeibringen, erhalten ein kleines Geschenk.
Raiffeisenbanken in Ob- und Nidwalden
RESERVIEREN SIE JETZT IHRE abteil ung s
firmen
weihnacht s feie r .
Feines Essen mit ausgesuchten Weinen; stimmungsvolle Atmosphäre und eine topmoderne Infrastruktur für Firmenfeiern bis zu 30 Personen – in der Lounge Wilen kommt zusammen, was jeden Anlass zu einem Highlight werden lässt. Lassen Sie sich in aussergewöhnlichem Ambiente kulinarisch verwöhnen oder machen Sie Ihre Weihnachtsfeier zu einem Koch-Event, von dem man noch lange spricht. Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung und freuen uns auf Ihre Reservationsanfrage: T +41 079 921 49 00 kontakt@lounge-wilen.ch
cafe
lo unge
jeden morge n
o ffe n !
LOUNGE WILEN C A F E . L OUNGE . LOK A L
lounge-wilen.ch
Weltsparwoche bei Raiffeisen
Sparen lohnt sich Sparen ist im Trend! Schweizerinnen und Schweizer sind fleissige Sparer und können dies am Weltspartag unter Beweis stellen. Raiffeisen belohnt alle sparsamen Kinder mit einem Geschenk. «Spare in der Zeit, so hast du in der Not». Dieses alte Sprichwort hat in den letzten Jahren an Bedeutung verloren. Nicht nur Privatpersonen leben auf Pump, auch Staaten, Kantone oder Gemeinden machen hohe Schulden. Zumindest in der Schweiz täuscht der Eindruck. Sparen macht frei Wieso ist denn Sparen so wichtig, wo doch das Geld zurzeit sehr günstig zu haben ist? Wer spart, kann auf Unvorhergesehenes (Arbeitslosigkeit, Krankheit, Reparaturen usw.) reagieren und ist unabhängig. Und nur wer spart, kann wieder investieren oder sich etwas Schönes leisten. Das macht nicht nur Freude, sondern hilft auch unserem Wirtschaftssystem. Schon der schottische Schriftsteller Samuel Smiles (1812-1904) wusste, dass «die Sparsamkeit die Tochter der Vorsicht, die Schwester der Mässigung und die Mutter der Freiheit ist». Kinder erhalten Belohnung Je früher man mit dem Sparen beginnt, desto besser – insbesondere für unsere Kinder. Der Weltspartag am 31. Oktober soll alle Kinder daran erinnern, dass auch sie bereits mit dem Sparen anfangen sollen. Die Raiffeisenbanken Ob- und Nidwalden schenken allen Kindern, die in der Woche vom 30. Oktober bis 4. November 2017 ihr Sparkässeli bei der Bank leeren und auf ihr Konto einzahlen, eine kleine Überraschung. Mit dieser Geste wollen die Raiffeisenbanken den Spargedanken bei den Jüngsten stärken.
Berufsinformationstag im EWO Entdecke die Vielfalt unserer Lehrberufe Wann Zeit Wo
Mittwoch, 25. Oktober 2017 13.15 bis 16.30 Uhr Elektrizitätswerk Obwalden
Mach dich schl au!
www .ewo .ch/ lehr stell en
An einem Nachmittag lernst du alle EWO Lehrberufe kennen.
Elektroinstallateur / in
Montage-Elektriker/in
Netzelektriker / in
Logistiker / in
Kauffrau / Kaufmann
Melde dich bis am Montag, 23. Oktober 2017 bei Brigitta Berchtold, Tel. 041 666 51 80 oder brigitta.berchtold@ewo.ch für den Berufsinformationstag an.
Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | info@ewo.ch | www.ewo.ch
Tipp vom Fachmann:
Lassen Sie beim Radwechsel gleichzeitig einen Wintercheck machen, um Pannenfrei durch die kalte Jahreszeit zu kommen.
Dominik Ming Werkstattchef
Jubiläumscheck
VO 2 8 . RV O K ER T O K A BE UF R 2 SS 01 TA 7 RT
für nur Fr. 90.–
November im Belvoir Das Ende ist da am 30. und 31. Oktober Ausverkauf für Gastronomen, Heime, Caterer etc. Freitage 3. und 10. November ab 17.00 – 21.00 Uhr Samstage 4. & 11. November und Sonntage 5. & 12. November jeweils 11.00 – 17.00 Uhr
Ausverkauf für jedermann Das Maxon Steak ist nach Giswil zum Hotel Bahnhof ausgewandert WWW.MAERLlTHEATER.CH
Tel. 041 666 76 76
Fax 041 666 76 77
EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE OBWALDEN
Konzert zu 500 Jahre Reformation und 600 Jahre Bruder Klaus
Sonntag, 5. November 2017, Reformationssonntag, 17.00 Uhr in der Kollegikirche Sarnen
Programm Mario Ursprung (*1943) Unser Vater unser (Chor, Orgel und Sprecher) Josef Ivar Müller (1892 –1969) Mein Herr und mein Gott (Chor und Orgel) Erwin Mattmann (*1942) Gemeinsam zur Mitte (Solobariton, Solobass, Chor, Orgel, Röhrenglocken)
Mitwirkende Erwin Schnider, Bass und Sprecher Gerhard Durrer, Bariton Walter Meier, Sprecher Richard Pürro, Orgel Vokalensemble der reformierten Gemeinde Obwalden Leitung: Erwin Mattmann
Eintritt Frei, Türkollekte
Möbel Abächerli, Giswil
STRESSLESS®-WOHNSCHAU BEI MÖBEL ABÄCHERLI, GISWIL
www.gospelchor-sachseln.ch
GOSPEL MEETS FLEUR
BARBETRIEB TÜRKOLLEKTE
Die neuen Modelle sind da. Das Möbel Abächerli-Team lädt deshalb ein zur Polster-Woche und Stressless®-Wohnschau vom 19. – 28. Oktober 2017. Jetzt finden Sie die grösste Auswahl in Ihrer Nähe und profitieren von aussergewöhnlichen Vorzugs-Konditionen. Auch am Sonntag, 22. Oktober 2017 ist die Ausstellung bis 17.00 Uhr offen. Endlich Stressless® - grösste Auswahl Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, sich die lange gehegten Polster- und Wohn-Wünsche zu erfüllen. In der grossen Polster-Ausstellung bei Möbel Abächerli können sich Kundinnen und Kunden in Ruhe, ganz ohne Stress, das Passende auswählen und zusammen mit dem Möbel Abächerli-Team die perfekte Einrichtung umsetzen. Eindrücklich, wie gross die Auswahl an komfortablen Polstergruppen und Relax-Sesseln ist. Sonniges Wohnen und Geniessen Gemäss dem Motto «Sonniges Wohnen» ist bei Möbel Abächerli alles inbegriffen, was das Wohnen schön und genussvoll macht – grosse Auswahl, kompetente Beratung, Planung, Lieferung und Montage. Zum sonnigen Wohngefühl tragen zudem die vielseitigen Vorzugs-Konditionen bei, die Möbel Abächerli speziell während der Polster-Woche gewährt. Alle Stressless®-Sofas bestellen Sie jetzt im passenden Leder und bezahlen den vorteilhaften Stoffpreis. Spielerisch würfeln Sie Ihren Zusatzrabatt für alle Modelle ausserhalb der Aktionen. Freuen Sie sich auf Ihre Ferien zu Hause.
SA / 21. OKTOBER 2017 DOORS: 19:30 SHOW: 20:00 MATTLISAAL SACHSELN
10 Tage Stressless®-Wohnschau: Do, 19. – Sa, 28. Oktober
Mo – Fr 9 – 12 / 13.30 – 18 Uhr Sa, 21./28. Oktober 9 – 17 Uhr So, 22. Oktober 11 – 17 Uhr Möbel Abächerli, Aariedstrasse 3, 6074 Giswil T 041 676 70 10 www.moebel-abaecherli.ch
WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS
SAMSTAG
30%
3.80 statt 5.50
M-Classic Lammfilets Australien/Neuseeland, per 100 g
33%
2.60 statt 3.90
Blumenkohl «Aus der Region.» per kg Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch
ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 19.10. BIS 21.10.2017, SOLANGE VORRAT
30%
Sortimentsaktion Alle Joghurt 1 kg «Aus der Region.» z.B. Waldbeer, 2.30 statt 3.40
in k l. es Po m m s e ü & Gem – – nu r
8. bis 12. November 2017
3 9 .–
Die Füllung macht das Cordon-Bleu! Unsere Köche zaubern Dir täglich fünf kreative Mini-Cordon-Bleus. Entscheide Dich für Deine drei Favoriten. Ab 18 Uhr. Jetzt reservieren: 041 310 13 13
kaiserstuhl-lungernsee.ch Öffnungszeiten 30. Oktober 2017 bis 25. Februar 2018 Mo & Di Ruhetag Mi bis Fr ab 9h durchgehend geöffnet Sa & So ab 8h durchgehend geöffnet
Dorothea
Konzert zu Ehren des Niklaus von Flüe.
Nadja Räss Eberhard Rex Wolfgang Sieber Luzerner Sängerknaben Orchester Santa Maria Joël von Moos
22.10.2017 | 18 Uhr PFARRKIRCHE SACHSELN 27.10.2017 | 20 Uhr KLOSTERKIRCHE EINSIEDELN 28.10.2017 | 20 Uhr HOFKIRCHE LUZERN
Weitere Informationen und Tickets unter
dorothea.ch
Stadt Luzern/FUKA-Fonds | Volkskultur-Fonds Pro Helvetia Kulturkommission Sachseln | Stiftung Corymbo | Fondation SUISA | Sarna Jubiläums-Stiftung | Schweizerische Interpretenstiftung | SIS AVINA STIFTUNG | Bezirk Einsiedeln | Ernst Göhner Stiftung | Hamasil Stiftung | Leister Stiftung | Josef Müller Stiftung Muri | Kulturförderung Kanton Obwalden | Kulturförderung Kanton Schwyz
Öffnungszeiten über die Feiertage 23. Dezember 2017 bis 7. Januar 2018 Täglich ab 8h geöffnet Ab 26. Februar 2018 wieder täglich geöffnet
Schenke dir Zeit für dich. Meditation am Montagnachmittag Neu in Alpnach am 23.10. & 6.11.2017 Mehr Infos unter www.allessein.ch
Wir kaufen Ihr Auto!
Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So
Zu verkaufen SUBARU XV three (mit allen Optionen), 2013, mit Winterreifen, 45’000 km, aus 1. Hand mit allen Service. Preis CHF 17’000.– Kontakt: a.rosta@gmx.ch oder 079 685 24 77
Ein Blick auf deinen Lebensweg
Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I <wm>10CAsNsjY0MDAy0bU0NTA1MwEAq4GwHA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nXixK5hFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWSut4Oc5j2ueSUCbhMF6S_oo8JHdCqNHIugKjgetEabV_74ABhD7ewQh9E2TBoHuCi3v-_UBEqYDaHIAAAA=</wm>
w w w. s t u d i o m e r l i n . c h
Info-Abend Bauten ausserhalb der Bauzone Bei einem Bauvorhaben stellt sich immer die Frage des richtigen Vorgehens. Damit Sie sich unverbindlich informieren können, organisieren wir drei Info-Abende. Dort werden Beispiele, Vorgehen, Tipps und Trends präsentiert. Im Anschluss offerieren wir Ihnen einen Schlummertrunk.
Montag, 23. Oktober 2017, in Kägiswil Dienstag, 24. Oktober 2017, in Kägiswil Dienstag, 31. Oktober 2017, in Buochs Ort: Galileo-Strasse 2, Kreuzstrasse, 6056 Kägiswil oder Fadenbrücke 14, 6374 Buochs Zeit: 19.30 bis ca. 21.00 Uhr Thema: Spielregeln für die Planung Möglichkeiten, Vorgehen, Vorschriften
Die Plätze sind beschränkt! Wir freuen uns auf Ihre telefonische Anmeldung.
6056 Kägiswil Galileo-Strasse 2 Tel. 041 661 23 23 www.planteams.ch
6374 Buochs Fadenbrücke 14 Tel. 041 622 18 18 info@planteams.ch
seit 1982
Seit über 30 Jahren, auch diesen Samstag von 8 – 12 Uhr auf dem Dorfplatz Voranzeige: Am letzten Markt vom 28.10. feine Älplermagronen und musikalische Unterhaltung Kaffee mit dem Gemeinderat Gaststände
Asylzentrum Glaubenberg Schülerinnen und Schüler der 2. IOS Sarnen mit selber hergestellten Leckereien und Geschenkideen
Ammann Gemüse, Littau
Frisch vom Acker: Herbstsalate aus dem Freiland: Nüsslisalat gerüstet, Endivien, Cicorino rosso, Castelfranco etc., Gemüse für den Suppentopf oder währschafte Menüs Schaustücke vom Lehrlingswettkampf Obwalden und Nidwalden, Ranftbrot und Flammkuchen aus dem Holzofen Raclette und Käseschnitten, Neu: Apéro-Käseschnittli für den kleinen Hunger Frische Freilandeier, Herbstblumensträusse und Halloweenkürbisse
Beck Berwert Kiser Paul Familie Müller, Kägiswil
Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf Sarnen
Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat, Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Thai Spezialitäten
5 3
8
9
5
1
1
2
9 6
2
4
5
2
7
3
1
3
4
2
3 8
5
5 6
7
3
Sarner Wochenmarkt
9
3 4
2 1
9
2
Top-Occasionen
* VOLVO V90 D5 AWD Inscription, Automat * VOLVO V60 D6 AWD Hybrid Summum, Automat * VOLVO V60 D4 Momentum, Automat * VOLVO V60 D3 R-Design, Schaltgetriebe * VOLVO V60 CC D4 AWD, Automat * VOLVO V60 D3 Momentum, Automat * VOLVO V40 CC T4 AWD Summum, Automat
silber mét. schwarz mét. weiss schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. braun mét.
12.16 5.16 3.14 12.12 6.16 5.13 7.13
1’890 km 4’800 km 90’800 km 43’500 km 13’900 km 95’500 km 34’000 km
88’900.00 55’900.00 24’900.00 22’900.00 38’900.00 20’900.00 25’900.00
VOLVO C30 2.0 D Summum, Automat VOLVO C30 D3 R-Design, Automat VOLVO V50 D4 Business, Schaltgetriebe VOLVO V50 D3 Momentum, Automat VOLVO V50 D3 Kinetic, Automat VOLVO V70 D5 Allrad Summum, Automat VOLVO V70 D5 Allrad Summum, Automat VOLVO V70 D5 AWD Momentum, Automat VOLVO S60 D5 Summum, Automat VOLVO XC70 D5 AWD Summum, Automat VOLVO XC60 2.4 D Kinetic, Schaltgetriebe VOLVO XC60 D4 AWD Kinetic, Automat
blau mét. weiss schwarz mét. electric silber silber mét. anthrazit mét. silber mét. weiss schwarz mét. schwarz mét. weiss grau mét.
8.08 4.12 4.12 9.10 12.10 8.09 3.09 4.12 11.11 12.07 10.09 12.20
63’300 km 65’000 km 105’000 km 86’000 km 93’500 km 165’900 km 223’500 km 73’200 km 109’500 km 147’000 km 89’000 km 9’900 km
10’900.00 15’500.00 15’900.00 16’500.00 16’900.00 12’900.00 10’500.00 25’900.00 17’900.00 16’500.00 15’900.00 40’500.00
Peugeot Expert 2.0 HDI L1H1, Schaltgetriebe Peugeot 207 1.6 Lion Edition, Automat Peugeot 207 SW 1.6 16V Sport, Automat Peugeot 2008 1.6 Allure, Schaltgetriebe Peugeot 3008 1.6 16V T Allure, Schaltgetriebe
blau schwarz mét. silber mét. blau mét. schwarz mét.
4.11 124’500 km 2.10 100’000 km 12.10 49’500 km 6.13 75’000 km 4.13 58’000 km
10’500.00 6’900.00 7’900.00 11’900.00 12’900.00
12.14
13’900.00
Seat Leon 1.2 TSI Reference, Schaltgetriebe
weiss
49’800 km
* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!
Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!
6055 Alpnach Dorf
Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch
Schweiz, StĂźck
Eisbergsalat
statt 1.80
1.20
-33%
45% F.i.T. 100 g
Tilsiter pasteurisiert
statt 1.45
1.15
Frische-Aktionen
Ab Mittwoch
2 x 130 g
Agri Natura St. Galler Bratwurst
statt 5.20
3.95
div. Sorten, z.B. Stracciatella, 180 g
Hirz Jogurt
1.â&#x20AC;&#x201C;
statt 1.25
100 g
Agri Natura Aufschnitt
statt 2.45
1.70
-30%
-42%
Spanien, kg
statt 7.95
5.30
mstag, 21.10.17 Sa s bi 0. .1 16 g, ta Mon
n i o t k Vo l g A
Satsumas Mandarinen
statt 2.60
1.90
-26%
750 g
McCain Country Potatoes
statt 6.95
4.95
-28%
statt 6.20
5.20
statt 9.30
7.40
statt 7.90
6.70 statt 16.20
13.75
div. Sorten, z.B. Tabs Classic, 2 x 46 WG
statt 29.80
Sun
17.80
-40%
Dose, 6 x 50 cl
Feldschlösschen Original
statt 12.30
9.60 statt 12.50
9.90
div. Sorten, z.B. Handabwaschmittel Citron, 2 x 750 ml
VOLG REINIGUNGSMITTEL
6 x 1,5 l
VOLG CITRO
div. Sorten, z.B. 2 x 870 g
VOLG RAVIOLI
Nuit d’Amour, Schweiz, 75 cl, 2015
statt 5.40
4.40
statt 5.70
4.50
statt 6.80
5.75
-33%
Dôle AOC Valais
div. Sorten, z.B. Delikatess-Fleischkäse, 3 x 125 g
Hero Fleischkonserven
In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich
Beutel, 2 x 1 kg
NESQUIK
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
div. Sorten, z.B. Soft, 2 x 75 ml
NIVEA CREME
div. Sorten, z.B. Napoletana, 3 x 400 g
BARILLA SAUCEN
Bohnen oder gemahlen, 500 g
diverse Sorten, z.B. Plus, 4-lagig, 24 Rollen
Tempo WC-Papier
statt 20.25
14.95
-26%
Div. Sorten, z.B. Spaghetti n.5, 5 x 500 g
Barilla Teigwaren
statt 11.25
7.95
-29%
div. Sorten, z.B. Milchbären, 2 x 175 g
Haribo Fruchtgummi
statt 5.40
4.30 Brünigstr. 37, 6053 Alpnachstad, 079 302 26 84 obwalden@kiss-zeit.ch Raiffeisenbank Obwalden: IBAN: CH10 8123 2000 0051 6617 7
VOLG KAFFEE
z.B. Total Advanced Whitening, 2 x 75 ml
Colgate Zahnpasta
statt 8.40
6.70
div. Sorten, z.B. Special K, 2 x 375 g
Kellogg’s Cerealien
statt 8.60
6.85
div. Sorten, z.B. Praliné-Prügeli weiss, 33 x 23 g
Munz Schokolade
statt 26.–
14.95 (Jahrgangsänderung vorbehalten)
statt 7.95
Genossenschaft KISS Obwalden Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschriften gemeinsam statt einsam Wir waren sehr erfreut über Ihr Interesse und danken allen für’s Kommen. Zeit bleibt wertvoll
SCHLAGER-GAUDI-SCHLEMMERFEST vom 8. Oktober 2017
im Alpstadtl Langis (ehemals Berghotel Langis) in Stalden (Sarnen/OW)
2 FÜR 1 AKTION
WEGEN GROSSER NACHFRAGE VERLÄNGERT BIS ENDE OKTOBER! 6063 Stalden (Sarnen / OW) 041 675 10 68 info@alpstadl.ch
VIELEN DANK AN ALLE UNSERE GÄSTE ! Einer bezahlt, zwei geniessen
2 für 1
Kalbsleberli Venezianische Art mit Salbeibutter, dazu hausgemachte Rösti
für nur
CHF 29.50
2 für 1
Rib-Eye-Steak (180 g) für echte Fleischliebhaber mit Kartoffel-Gemüse-Pfanne oder Pommes frites und dazu hausgemachte Kräuterbutter. Auch als Fitnessteller möglich
für nur
CHF 29.50
Öffnungszeiten: Montag – Sonntag 08.00 bis 22.00 Uhr Warme Küche von 10.00 bis 21.00 Uhr
Nutzen Sie unsere monatlich wiederkehrenden Aktionen, welche in der Umbauphase von August 2017 bis Juli 2018 zu haben sind!
VERMIETUNG Arbeitsbühnen ¦ Anhängerkrane ¦ Verglasungsgeräte ¦ Möbelaufzüge ¦ Bauaufzüge
041 670 24 24
wolfprodukte.ch
Liebe Patientinnen und Patienten Ich freue mich, meine Hausarztpraxis Ende Jahr übergeben zu können an meine kompetente Nachfolgerin Frau Dr. med. Annette Gehrig. Ein besonderes Dankeschön geht an meine Mitarbeiterinnen Jasmin Liem und Brigitta Hurschler. Dr. med. Franz Britschgi
Auch ich freue mich auf meine neue Aufgabe. Es ist mir ein Anliegen, gemeinsam mit dem bewährten Praxisteam, die hausärztliche Tätigkeit engagiert und in familiärer Atmosphäre weiterzuführen. Ab dem 8. Januar 2018 begrüsse ich Sie in der Hausarztpraxis Gehrig, Ärztehaus Sarnen, Marktstrasse 7, 6060 Sarnen T. 041 660 50 66 F. 041 660 57 58 info@hausarztpraxis-gehrig.ch (ab. 8. Januar 2018) www.hausarztpraxis-gehrig.ch (ab. 8. Januar 2018) Dr. med. Annette Gehrig FMH Allgemeine Innere Medizin
Theater Sarnen
Wir lesen euch...
Gefundene Texte, die uns am Herzen liegen. Texte, die berühren, zum Lachen bringen, nachdenklich machen. Adrian Hossli Florian Sulzbach Katalin Hammerich Melchior Amgarten
Nóra Tátrai Infanger Peter Sidler Sybille Sidler Urs Kafader
Musik: Laurin Moor Mise en scène: Martha Zürcher Maske: Dione Perotti Licht: Markus Schürmann
Freitag, 20. Oktober 2017, 20.00 Uhr, Samstag, 21. Oktober 2017, 20.00 Uhr Freitag, 27. Oktober 2017, 20.00 Uhr – Altes Gymnasium Sarnen Kein Vorverkauf, Kollekte, Bar ab 19.00 Uhr, www.theater-sarnen.ch
Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell
erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder
jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen
SICHERHEIT und DESIGN Ihr Partner für Haustüren
Modern Individuell Einzigartig WOBAG Türen AG
Oberfeld 3 I 6037 Root I 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch
JETZT MINERGIE - AKTION Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Sa 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht
www.landi.ch
4.95
11.90 Naturprodukt
Holz-Pellet Caldo 15 kg
Für Heizanlagen und Pellet-Zimmeröfen. Aus reinem Holz. CO2-neutral, sauber und schadstoffarm. Heizwert: ca. 4,9 kWh/kg. 78066
Anzünder Grill Club 2 kg
Holz-Pellets lose auf Anfrage: Tel. 0800 300 000 oder unter www.agrola.ch.
78107
Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 42/2017
aktuell
Aus Holzwolle. Für Holzfeuerungen, Cheminée und Grill geeignet.
Jetzt einen Winter lang gratis Heizen gewinnen!* Der Wettbewerb wird präsentiert von: *Teilnahmebedingungen und -möglichkeit auf landi.ch/heizen
Jetzt auf landi.ch/heizen teilnehmen und gewinnen!
FASNACHTS-TIPP Diverse KLAVIERKURSE und monatliche KLAVIERKONZERTE My PIANOline – Klavierschule Brünigstrasse 1, 6053 Alpnachstad Telefon + 41 79 455 56 61 www.mypianoline.com
Homer, Marge & Co, trinkid gärn es Bier bim Moe. Springfield ziähts id Rithallä uf Sarnä appä, chum doch ai eis cho schnappä.
Am Schränzerball 4. November 2017
Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 33 12 000
Kaufe Autos ab Platz
Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.
Telefon 079 150 70 70
Occasionen: Toyota: Auris 1.6 Sol, 12.13, 19’070 km, grau
Auris 1.8 HSD Sol, 3.13, 29’946km, schwarz Auris 1.8 HSD Sol, 4.13, 59’000km, weiss Auris 1.8 HSD Trend, 02.16, 8’497 km, schwarz Prius HSD Sol, 11.09, 95’526 km, graublau Verso 1.8 Sol 7Pl. Aut., 12.12, 83’000km, silber Verso 1.8 Sol 7Pl. Aut., 12.10, 87’900km, silber Suzuki: Splash 1.2 SC 5T. 09.14, 4’908 km, grau Vitara 1.6 SC Top 4x4, 03.15, 11’761 km, schwarz Vitara 1.6 Top SC 5G., 3.15, 11761km, schwarz Alle Marken: Mazda 5 2.0 Exkl. 6G., 4.13, 64260km, weiss
Jetzt reservieren fondue-suscht.ch
WINTERLAGER
EIN VERGLEICH LOHNT SICH
Demo- EW-und Ausstellwagen: Toyota: Yaris 1.33 Trend 6 G. 12.16, 3’800 km, grau Yaris 1.5 HSD Trend, 4.17, 560km, silber Auris 1.2 Turbo Trend Plus,12.16, 4’000 km, weiss Auris 1.8 HSD Trend, 5.17, 1’873km, bronce RAV 2.5 HSD Sol Prem, 09.16, 950 km, grau Verso 1.8 7Pl. Sol Aut. 06.16, 7’400 km, grau C-HR 1.8 HSD Style, 12.16, 561 km, grau
Suzuki: Baleno 1.2 HSD C-Top, 06.16, 1’629 km, grau S-Cross 1.6 TD Piz Sulai 4x4, 7.17,1’900 km, silber S-Cross 1.4 Piz Sulai AT 4x4, 9.17,371 km, weiss Ignis 1.2 Comp.Top 4x4, 7.17, 100 km, schwarz Vitara 1.4 Piz Top Mt 4x4, 4.17, 511 km, silber
Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
ÜBER 60 BOOTE IN UNSERER PERMANENTEN AUSSTELLUNG
MOTORBOOTE FÜR JEDES BUDGET
CAMINADA WERFT • Grisigenstrasse 16 • 6048 Horw 041 340 40 14 • boote@caminadawerft.ch • www.caminadawerft.ch
carplanet.ch
Stecket sie ihres Auto ned i Sand – chömet sie zu üs! Garage Galliker AG Garage Galliker AG Garage Bolzern AG Koch Panorama AG Auto Sidler AG
Kriens, Ebikon Littau, Eschenbach Kriens-Obernau Ebikon Sarnen
Wo Erfolgreiche werben...
Ernst Durrer
Passt zu mir!
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>
Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch
#passtzumir
www.schuhe-blaettler.ch
wivisions.ch
Geschäftsführer Auto-Center Durrer AG
G! SIE IM HE
ad astra PRÄSENTIERT
nlb
vs
grünenmatt UHC
nlb
NÄCHSTES HEIMSPIEL Samstag 25.11.17 19.00 Uhr vs. R.D. March-Höfe Altendorf
ROMAN SCHÖNI JONAS VON WYL
ROBIN MARKSTRÖM
SA 21.10.17,19.00 UHR DREIFACHHALLE SARNEN
Erfolg ist lernbar
Sprachkurse D/E/F/SP/I Handelsschule VSH â&#x2013; Kaderschule HWD/VSK â&#x2013; Techn. Kaufmann eidg. FA â&#x2013; Kaufmann/-frau eidg. FZ â&#x2013; Informatiklehre eidg. FZ â&#x2013; Arzt-/Spitalsekretärin â&#x2013; â&#x2013;
Jetzt Kursbeginn!
INSELIQUAI 12 (NĂ&#x201E;HE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE
TEL. 041 227 01 01
www.benedict.ch
Sie suchen einen Fahrer? Privat-/Chauffeur/Transferdienste zuverlässig â&#x20AC;&#x201C; Sie brauchen einen Ersatzfahrer pĂźnktlich â&#x20AC;&#x201C; denn der Flieger wartet nicht flexibel â&#x20AC;&#x201C; täglich oder wĂśchentlich diskret â&#x20AC;&#x201C; Ihr Fahrausweis ist im Urlaub
079 260 27 27
Ich freue mich auf Ihre Anfrage
Jetzt reservieren fondue-suscht.ch
BadewannenAustausch
& ! " ') "" " " ' ' $" &'$ '%& '% innert 1 Tag # " && % " $ $ "&
Badewannen-Service
& $ $! && ! ¡ '# % ¡ ))) ) "" "% $(
Frische und Komfort mit dem neuen Dusch-WC Geberit AquaClean Tuma Unser Angebot zum Pauschalpreis beinhaltet:
Das tut GUT!
• Demontage und Entsorgung Ihres alten Wandklosets • Lieferung Geberit AquaClean Tuma Wandkloset weiss / Spülrandlos / Cleaneffect / für Einbauspülkasten / Warmwasserdusche mit Whirl-Spray Duschtechnologie / Ladydusche / Warmluftgebläse / WC Sitz-Heizung • Montage Ihres neuen AQUACLEAN inkl. Inbetriebsetzung und Instruktion Voraussetzung für die Montage von Dusch-WC Anlagen Elektroanschluss bei WC muss vorhanden sein oder kann gegen Mehrpreis nachgerüstet werden.
Pauschalpreis
(inkl. Montage)
CHF 2 480.– inkl. 8 % MwSt. Gerne beraten wir Sie vor Ort – ein Anruf genügt. Telefon 0840 360 360
Willisau | Sempach | Luzern | Hergiswil
gutag.ch
Jetzt wird au di Jüngsti
Wer früh bucht, gewinnt!
20i!
Kristina
Alles, alles Gueti und beschti Gsundheit! Mami,Papi,Deborah,Chantal&Jennifer
BOA LINGUA LUZERN, TEL. 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH/FRUEHBUCHER
Coiffure KARIN bei Ivana
FRÜHBUCHERSPECIAL BIS 31.10.2017
Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com
SPRACHAUFENTHALTE 2018 ZU PREISEN VON 2017
Ich begriässä Sie härzlich i meym Coiffure Eggä.
079 484 89 86 MEYNI EFFNIGSZEYTE:
Montag + Dienstag: 08:00 – 11:45 Uhr 13:30 – 18:30 Uhr Freitag: 08:00 durchgehend offen bis 18:30 Uhr
www.tonstubae.ch Sonntag, 22. Oktober 2017, 12.00 Uhr
Am
Dies ist unser Menü-Angebot: Bouillon mit Backerbsen ******* Rehgeschnetzeltes Spätzli Rotkraut, Marroni und Birnen ******* Vermicelles-Schnitten CHF 30 Ab 14.30 Uhr musikalische Unterhaltung mit Chery Degelo. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung auf 041 676 76 72. Betagtensiedlung dr Heimä Giswil, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil | Reservation 041 676 76 72 | www.betagtensiedlung.ch
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen und LKWs einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH Unternehmen
Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
SAMSTAG | 21.10.2017 | 18.00 UHR VEREINSHALLE SARNEN
WWW.VOLLEYA.CH
WEITERE SPIELE VEREINSHALLE | 22.10.2017
MATCHBALL-SPONSOREN: ANDERHALDEN AG, KÄGISWIL HAAR AP GMBH, ALPNACH HOTEL BAHNHOF, GISWIL HUBER'S WYSTÜBLI, ALPNACH KRUMMENACHER SANITÄR AG, KÄGISWIL ODERMATT KERNS AG, KERNS WÄRCHLAIBÄ GMBH, SARNEN SPICHTIG HERMANN + MARGRIT, SACHSELN
U23 | 11.00 UHR DAMEN 3 | 13.00 UHR DAMEN 2 | 15.30 UHR MEDIENPARTNER:
Innerschweizer Schwinger gewinnen Fussballturnier in Giswil Schwinger vertauschten den Sägemehlring mit dem Rasenplatz und zeigten dabei auch fussballerische Fähigkeiten. Grosser Turniersieg der Innerschweizer-Equipe nach Penaltyschiessen und Zurückholung des Turnierpokales nach 2015. Franz Hess
Spiele der Schwinger in Giswil Innerschweiz – Nordwestschweiz 2:1 Südwestschweiz – Bern 0:4 Nordostschweiz – Innerschweiz 0:0 Nordwestschweiz – Südwestschweiz 0:0 Bern – Nordostschweiz 0:0 Innerschweiz – Südwestschweiz 2:0 Nordwestschweiz – Bern 0:0 Südwestschweiz – Nordostschweiz 0:8 Bern – Innerschweiz 0:2 Nordwestschweiz - Nordostschweiz 4:1 Finalspiel Innerschweiz -Nordwestschweiz 0:0 (Innerschweiz 2.1 Sieger im Elfmeterschiessen, je drei Schützen) Team Innerschweizer Schwingerverband Beat Gander (Teamchef und Torwart), Lars Odermatt (Torwart), Bruno Linggi, Daniel Grab, Bernhard Lukas, Armin Reichmuth, Mike Müllestein, Marcel Mathis, Andreas Ulrich, René Fassbind, Stefan Kennel, Beat Kennel, Lutz Scheuber, Christian Gwerder, Roman Schelbert, Dani Bachmann
TalentsDay 2017 Samstag, 28. Oktober 2017, an den Standorten Alpnach, Emmen und Stans <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxtDAxNwYAO8B_ig8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6hNv67dD5NkbkEQ_AxB8_4KhkNcTtz1Xp3lY23b0fYKgRkZsqVQQzLGa49gjbOpCtICDxleVH87qStcZMyHIAQdcAqRrAwx4_u8HpheR_5xAAAA</wm>
Für Jugendliche im Berufswahlalter und ihre Begleitpersonen öffnen wir am RUAG TalentsDay die Türen und präsentieren unser Ausbildungsangebot (Anmeldung zwingend erforderlich).
– Anlagen- und Apparatebauer/-in EFZ (nur Alpnach / Emmen) – Automatiker/-in EFZ (nur Alpnach / Emmen) – Elektroinstallateur/-in EFZ (nur Emmen) – Elektroniker/-in EFZ (nur Emmen / Stans) – Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ (nur Emmen)
– Fachmann/-frau Information und Dokumentation EFZ (nur Emmen) – Industrielackierer/-in EFZ (nur Emmen) – Kaufmann/-frau EFZ (nur Emmen) – Konstrukteur/-in EFZ (nur Emmen / Stans) – Logistiker/-in EFZ (nur Alpnach / Emmen) – Polymechaniker/-in EFZ
Für Fragen rund um den TalentsDay sendest du eine E-Mail an berufsbildung.aviation@ruag.com.
Dein Besuch freut uns.
Melde dich und deine Begleitpersonen einfach online zum TalentsDay an!
www.ruag.com/talentsday
Mir gefällts leichter! ®
Ernährungsberatung für Frau Mann Kind
LOTTO 6 er
Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Trimlines Sarnen
041 660 88 14 www.trimlines.ch Altdorf Horw Stans Sursee Weggis Wil (SG) St. Gallen
Ich kann Trimlines empfehlen! „Bei einem Bürojob, wo man vorwiegend sitzt, ist eine gute und gesunde Ernährung sehr wichtig. Nur allzu gut weiss ich, wie verlockend Naschereien am Arbeitsplatz sein können. Um diesen alltäglichen Gewohnheiten ein wenig zu entkommen, wollte ich meine Ernährung umstellen. Nach einer sehr positiven Rückmeldung einer Bekannten, habe ich mich für Trimlines entschieden. Ich habe viel über meinen Körper, über verschiedenste Nahrungsmittel sowie deren Wichtigkeit gelernt. Deshalb empfand ich dies wie eine Ausbildung. Ich esse heute viel gesünder und ausgewogener. Da ich viel Sport treibe, hatte ich am Anfang ein wenig Bedenken. Jedoch fühle ich mich mit der Trimlines Ernährung viel gestärkter und energiegeladen. Ich kann Trimlines bestens weiterempfehlen, sei es um Gewicht zu verlieren, oder weil man einfach seine Ernährung umstellen möchte.“ Géraldine Crippa, Udligenswil
THEATERGESELLSCHAFT BÜREN 2017 Samstag Samstag Samstag Dienstag Freitag Samstag Samstag Sonntag Freitag Samstag Freitag Samstag
21. 21. 28. 31. 03. 04. 11. 12. 17. 18. 24. 25.
Okt. 2017 Okt. 2017 Okt. 2017 Okt. 2017 Nov. 2017 Nov. 2017 Nov. 2017 Nov. 2017 Nov. 2017 Nov. 2017 Nov. 2017 Nov. 2017
14.15 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 14.15 20.00 20.00 20.00 20.00
Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr
Kinderaufführung Première
Dernière
Vorverkauf ab Montag, 2. Oktober 2017 Mo/Do/Fr 17 .00 – 19.00 Uhr, Abendkasse ab 19.15 Uhr Telefon 041 620 74 47 Aufführungen Aula Schulhaus Oberdorf /NW www.theaterbueren.ch
Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen
Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.
Zahle bar und fair
Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 734 23 10
Die ersten Schritte ins Leben:
INFORMATIONSABEND RUND UM DIE GEBURT MONTAG, 30. OKTOBER 2017, 19.30 UHR VORTRAGSRAUM «MELCHAA», KANTONSSPITAL OW, SARNEN Wir wissen, wie wichtig Umgebung und persönliche Betreuung rund um die Geburt sind. Deswegen laden wir Sie ganz herzlich ein, das geburtshilfliche Team und unsere Räumlichkeiten kennenzulernen. Wir stellen Ihnen unser Konzept vor, das auf individuelle Begleitung und heimelige Atmosphäre grössten Wert legt. Anschliessend zeigen wir Ihnen die Frauenklinik, die wir ganz auf die Bedürfnisse der werdenden Eltern ausgerichtet haben. Prägende Elemente sind die Farb- und Gestaltungsausrichtung nach Feng Shui, Gebärsäle mit Gebärwanne, veränderbarem Stimmungslicht und individueller Musikwahl. Beim anschliessenden Apéro bietet sich in lockerem Rahmen Gelegenheit, mit anderen werdenden Eltern, Hebammen, Ärzten und Pflegefachfrauen ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Frauenklinik Kantonsspital Obwalden Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen Telefon 041 666 42 03 info@ksow.ch, www.ksow.ch
28. OKTOBER 2017
– AULA CHER SARNEN TÜRÖFFNUNG: 19.00 UHR SHOW: 20:00 UHR VORVERKAUF: Presenting Partner:
IN ZUSAMMENARBEIT MIT: Hauptpartner:
Partner:
Medienpartner:
Kleininserate
Was wir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt. Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere Häuser konstruiert sind, damit sie den zukünftigen Anforderungen gerecht werden.
25. Oktober 2017 – 19.30 Uhr Thema: Das Klimaholzhaus massiv – behaglich – wertbeständig 9. November 2017 – 19.30 Uhr Thema: Der Umbau Möglichkeiten – Ideen – Erfahrungen
Waser Holzbau AG Allmendstrasse 18 6387 Oberrickenbach Fon 041 628 20 60 waserholzbau.ch
designwerkag.ch
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.
Zu verkaufen Motorrad Yamaha XJ6, anthrazit, Jg. 2013, 3’780 km, ABS, geeignet für Neulenker, da im Moment plombiert auf 24.7 KW, Fr. 5’000.–. 079 538 16 67, abends. Zu verkaufen 1 elektr. Heckenschere, 600W, Schwert 70 cm, Top Zustand, Fr. 120.–. 1 Allegro Herrenvelo, neue Pneus, Top Zustand, Fr. 80.–. 1 Echo Blas-Sauggerät Benzin, mit Saugbehälter, neuw., Fr. 320.–. 079 535 26 98 Suche Klavier, wo steht eins und wird nicht mehr bespielt? 079 307 06 45 Dankeschön! Zu verkaufen Damenvelo, City-Bike Mondia, weiss/schwarz, 21 Gänge, Shimano Schaltung, Fr. 320.–. Herrenbike, blau, 24 Gänge, Federgabel, Fr. 280.–. beide Velos in gutem Zustand. 079 714 74 36 Zu verkaufen Trittbrett für an den Kinderwagen oder Buggi, Fillikid, passt an alle Modelle, 3-fach verstellbar, neuwertig, Fr. 60.–. Fotos auf Anfrage. 079 300 04 76 Diverse PS3-Spiele für je Fr. 2.–.Telefon 041 660 65 93 Zu verkaufen grosses Stillkissen von Chissihuis Kerns (mit Hirse gefüllt), Zebramuster, in sehr gutem Zustand, Fr. 25.–. 079 249 89 42 Junghahn abzugeben, Rasse Schweizer Huhn, Farbe weiss, 076 497 74 21 AMC Grillpfanne, 32cm, 2.2l, Fr. 350.–. AMC Bratpfanne, 28cm, 3l, Fr. 350.–. AMC Bratpfanne, 24cm, 2l, Fr. 300.–. AMC Milchtopf, 16cm, 2.5l, Fr. 150.–. Alle sehr selten gebraucht, neuw. Im Set, Fr. 1’100.–. 041 678 01 10 Kunststoffteich (Schale für Erdreich) ca. 150x160x50cm gratis abzugeben. 079 108 14 51 Gratis abzugeben s/w Laser Drucker Brother MFC 7420, bis 20 Seiten/Min., automatischer Vorlageneinzug, Scanner, Fax, Windows/Mac kompatibel, USB etc., inkl Tonerkassette. Abends ab 20 Uhr 079 785 45 91. Zu verkaufen Clavinova Yamaha, CVP-69A, sehr guter Zustand, Fr. 900.–. 076 328 20 22 oder 041 670 05 62 Zu verkaufen Wickelkommode, hinten verlängerbar, Preis nach Absprache. 041 660 09 52 Puppenstube mit Zubehör, Fr. 40.–. Tel. 079 697 34 38 Zu verkaufen Obwaldner Senner für Jugendlicher, Preis nach Absprache. 076 225 05 51 Günstig zu verkaufen Brennholz trocken. Lieferung möglich. 079 286 93 51 Ich suche eine Mikrowellle und eine Nähmaschine für Kleider, gratis oder günstig. 076 823 52 47 Günstig abzugeben Eckbänkli zu Kachelofen. Massivholz. Innenmass 860x1080 450mm breit. Schicke gerne Fotos per SMS oder email. 079 633 34 45 Wir suchen Putzfische und Fische für Aquarium und ein weisses Möbel für Aquarium, gratis oder günstig. Telefon 077 979 95 24 Zu verkaufen, zwei Gestelle mit Glasregalen, Ikea Kallax Regal 147 x 147, hellbraun, je Fr. 20.–. 079 765 14 44
«SPIRIT SUN» ROMANTISCH EDEL FARBENFROH Ohrhänger-Kollektion aus unserer Goldschmiede. Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einer Weiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.
achermann-schmuck.ch
Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen
Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich
Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch nur
349.–
statt
699.–
nur
549.–
Tiefpreisgarantie
nur
899.–
statt
1599.–
-43%
-50%
Exclusivité
ller Der Bestse
Waschmaschine
WA 707.1 E • Spezialprogramme wie: Wolle, Feinwäsche Art. Nr. 103003
7 kg Fassungsvermögen
Wäschetrockner
TW 727.1 E • Einfache Filter-Reinigung • Duvet- und Wolleprogramm • Knitterschutz am Programmende Art. Nr. 103049
Waschmaschine
WAPC 86541 • SoftMove schützt die Fasern • Spezialprogramme: Sport-, Jeans-, Babywäsche, etc. Art. Nr. 126250
Schatten à la carte! Gemeinsames Trüschenfischen im Alpnachersee Freitag, 27. Oktober 2017 ab 18:30 Uhr beim Parkplatz in der Lopperkurve (Nähe Grenzstein) in Alpnach. Der Anlass findet nur bei trockener Witterung statt. Eine Anmeldung bis am Vortag ist erwünscht.
Für Balkon, Gartensitzplatz oder Schaufenster: Sonnenstoren oder Stoffersatz aus Schweizer Fabrikation!
Anmeldung und Auskunft unter 079 221 93 39 / info@fischereiverein-ow.ch Der Vorstand freut sich auf eine rege Teilnahme und ein gemütliches Beisammensein.
Ob- und Nidwalden
Tel. 079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch
Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte
www.aktuell.com
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
Wieder ein Tag alleine? Kein Kuscheln am Morgen, kein gemeinsames Frühstück, kein miteinander Reden und Lachen, wieder alleine unterwegs und glückliche Pärchen sehen? Soll das so weitergehen? Margrit, 73 J. attraktiv, schlank, lieb, verschmust, humorvoll und unkompliziert, mag keine oberflächlichen, kurzlebigen Bekanntschaften, sondern sie sucht einen ernsthaft interessierten Mann mit Herz und Humor! Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Monika, 60 J., mit Köpfchen und Herz, toller Figur, eine liebevolle, herzliche Frau. Eine Frau zum Spazierengehen, Garten umgraben, 3-Gänge-Menü zaubern oder spontan irgendwohin fahren, zärtlich sein und gemeinsam Spass haben. Sie sucht einen lieben Mann, gerne älter, der auch nicht länger alleine mit seinem Kopfkissen kuscheln möchte. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch
N!N!'s NA!L's Naturnagel verstärkung CHF 30.00 Gel Nails Auffüllen CHF 50.00 Neues Set mit Verlängerung CHF 70.00 French oder Farbgel pro Nagel CHF 1.00 Verzierungen pro Nagel CHF 1.00 Terminvereinbarung:
079 371 08 64
eko.ch
www.t
N!N!'s NA!L's Untere Gründlistrasse 20 6055 Alpnach Dorf
Gutschein CHF 10.00 pro Sitzung ist nur ein Gutschein einlösbar
«SPIRIT SUN» ROMANTISCH EDEL FARBENFROH
achermann-schmuck.ch
Ohrhänger-Kollektion aus unserer Goldschmiede. Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einer Weiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.
Brillenlos
Behutsam. Kompetent. Sicher.
Kostenlose Informationsveranstaltung
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MjQ3MQYApnQPqw8AAAA=</wm>
Dienstag, 24. Oktober 2017, 19.00 Uhr Hotel Stanserhof, Stans <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe2WXbakkdQ2C4GsImvsrPoYwyWTMtFYs4HWuy1bXQjBBGOk6lME10L8SyBH0CW4ZpuTvF8Bw059HCEHucLEkUfuoCOd-XIBcgilyAAAA</wm>
Referent Dr. med. U. Thomann, Augenarzt in Willisau Individuelle Fragen werden im Rahmen eines Apéros gerne beantwortet. Um Voranmeldung wird gebeten: azz Augenlaserzentrum Zentralschweiz Augentagesklinik Sursee
anmeldung@azz.ch · Telefon 041 920 19 20 www.azz.ch
Zu verkaufen Seat Ibiza 1.0 DSG Style 110PS weiss, Jg. 01.17, KM 18’000 Seat Alhambra 2.0 TDI DSG 184PS Style silber, Jg. 12.16, KM 12’000 VW Polo 1.0 MPI 75PS Comfortline schwarz, Jg. 02.17, KM 17’000 VW Golf 1.4 TSI 125PS Sportsvan grau, Jg. 06.16, KM 26’000 VW Golf VII 1.4 TSI DSG 150PS Comfortline grau, Jg. 02.16, KM 18’000 VW Golf VII 1.4 TSI DSG 150PS Highline d’silber, Jg. 09.16, KM 17’000 VW Golf Variant 1.6 TDI 110PS 4Motion d’silber, Jg. 08.16, KM 21’000 Skoda Octavia C 2.0 TDI 150PS 4x4 d’grau, Jg. 12.16, KM 19’000 Skoda Octavia C 1.6 TDI 110PS 4x4 beige, Jg. 09.13, KM 77’000 Suzuki SX4 1.6 120PS 4WD Sergio Cellano braun, Jg. 09.13, KM 23’000
Alle Fahrzeuge ab MFK mit Garantie
041 670 15 49 079 415 67 58
Suchen Sie einen Bodenleger?
Vermietung
Möchten Sie Ihre Wohnung oder Ihre Zimmer mit Parkett, Laminat oder Bodenbelägen verschönern? Dann zögern Sie nicht anzurufen. 076 310 18 41
Computerhilfe für Privatpersonen www.pcentral.ch 079 756 48 58
Arbeitsbühnen & Gabelstapler
Telefon 041 610 08 08
Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: erzi.ag @ bluewin.ch T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45
Hochdruckreiniger / Bodenreinigungsmaschinen / Nass- und Trocken-Sauger Eigene Reparaturwerkstatt Zuverlässiger Service
www.mabistar.ch
Elternbildung ▪ Weil die Kinderjahre so prägend sind. ▪ Für eine zeitgemässe und liebevolle Begleitung unserer Kinder.
▪ Für tragfähige Beziehungen auf der Basis ▪ ▪ ▪ ▪
von Respekt, Liebe und Wertschätzung. Fundiert, praxisnah und nachhaltig. 8 Treffen die motivieren und ermutigen. Start: Januar 2018, MI oder FR Infos und Anmeldung 041 661 25 07 oder
www.momo-yvonne.com
«SPIRIT SUN» ROMANTISCH EDEL FARBENFROH
achermann-schmuck.ch
Ohrhänger-Kollektion aus unserer Goldschmiede. Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einer Weiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.
Älplerabend Schwendi 27. Oktober 2017 19 Uhr Älplergedächtnis mit Jodlerquartett in der Pfarrkirche Schwendi 20 Uhr Nachtessen im Canadian im Rössli 24 Uhr Tombola Musikalische Unterhaltung mit Echo vom Fuchsloch Älplergesellschaft Schwendi Anmeldung Nachtessen bis 20. Oktober 2017 bei: Canadian im Rössli, 041 660 80 60, info@canadian-roessli.ch m
en a 7 agge ru2f0!1 n T a u h7r erbke fcüh revm o f rzanu . NVov aut 1m 5 N s Zu sndzu b. ui 8
23. September bis 18. November 2017 www.maerli-biini.ch
Wo Erfolgreiche werben...
Florian Spichtig
Mitglied der Geschäftsleitung Bürgi AG, Alpnach
Mitwirkende Jodlerkonzert 2017 Freitag 03. November 2017 Programmbeginn 20:00 Uhr
Samstag 04. November 2017 Programmbeginn 20:00 Uhr
•
Jodlerklub Echo vom Melchtal
•
Jodlerklub Echo vom Melchtal
•
Jodlergruppe Schlierätal, Alpnach
•
Buure Chörli, Lozärnerland
•
Alphorntrio APeRo
•
Alphorntrio APeRo
•
Schwyzerörgelitrio St. Jakob, Ennetmoos
•
Schwyzerörgeliquartett 3-fach Hirsche, Schüpfheim
Keine Platzreservierung möglich Eintritt CHF 12.Gestempelte Programme erhalten gratis Eintritt Verpflegung ab 19:15 Uhr möglich
Herzlichen Dank für’s Mitmachen!
Die grosse Teilnahme hat uns sehr gefreut. Wir haben gute Inputs und Komplimente erhalten. Viele möchten das Aktuell so lassen wie es ist und meinen «macht einfach weiter so, ich freue mich jeden Donnerstag darauf». Wir werden die Anregungen aber intern diskutieren und einige davon auch umsetzten.
Die Gewinner/-innen der Gut scheine: Peter Camenzind, Sarnen Regine & Erwin Stierli-Schöll, Giswil Sepp Röthlin, Alpnachstad Hans Berchtold, Sarnen Andrea Eberli, Giswil
Elvira Etlin, Sarnen Theresa von Rotz, Melchtal Andrea Langensand, Alpnach Dorf Daniela von Ah, Alpnach Dorf Sabrina Britschgi, Kerns
Herzliche Gratulation. Der Gutschein wird Ihnen per Post zugesendet. Danke für’s Mitmachen.
Berufs- und Weiterbildungsberatung und Obwaldner Lehrbetriebe: Berufsinformationstage BIT 2017
In 8 Minuten.
w tg.ch
Upload
en, erei int ret e We b O f f e n i c ke n b a c h E n he -R M a r i a e n , m i t m a c b a c h .c h u en a k h c c i r s zu r ia a m f u a Kur s e
Hinauf – in die natürlichste Energiezentrale der Schweiz.
1200 m ü.M.
maria-rickenbach.ch
6 0 0 Ja h r e Mar k t Mei r i ng e n
Jubiläumsmarkt Sonntag, 22. Oktober 2017, 7– 19 Uhr • Familie Laubscher (Lunapark) mit 100-jährigem Nostalgie-Rösslispiel • Grosser Herbstmarkt mit rund 120 Ständen • Traditioneller Brockenverkauf mit Kaffeestube • Altes einheimisches Handwerk • Sbrinz-Route mit Einzug Säumertross • Jubiläumsgottesdienst in der Michaelskirche Details unter: www.meiringen.ch
43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
Aktuell Obwalden – seit über 28 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz – seit über 44 Jahren lokal verankert! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com
www.aktuell.com
Guet Gschwind Günschtig
«Wir zeigen Ihnen gern, wie qualitätsbewusst wir arbeiten!»
www.schwander-gwaerb.ch
Auto Reinhard Beck Berwert Hermann Baumann Burch Montagen Coiffeur Irène
Schreinerei Hans Britschgi KommunikationsWerkstatt Kosmetik Burch Stefan Ottiger Bau
Auch e für alternativ e m te ys zs ei H
Mit unserem Servvice für Ihre Heizung g kön nnen panne en. Sie sich beruhigt zurücklehnen und entsp Brennerservice | Heizungssteuerungen | Feuerungskontrollen | 24h-Störungsdienst Centra-Therm AG 6020 Emmenbrücke Tel. 041 280 83 33 www.centra.ch
Kreuzworträtsel
seit 1997
Wir verlosen diese Woche
3x1
GUTSCHEIN à Fr. 30.– Andrea von Rotz-Baumann Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch
Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen
Auflösung letzter Woche: HANDSCHLAG
Gewinner letzter Woche: Gina Wallimann, Sarnen | Hanni Limacher, Alpnach | Marie Theres Durrer, St. Niklausen
23 Jahre Zahnmedizin mit Gefühl! Die letzten zwei Jahre für und mit Euch in Sarnen waren wunderbar. Hiermit möchte ich mich für Euer Vertrauen bedanken!
Ich freue mich auf die ch! kommenden Jahre mit Eu Eure Katharina Breda
U ns e re P ra xi s fe ie rt 2 Ja h re in S a rn e n
Brünigstrasse 154 · 6060 Sarnen · Telefon: 041 / 660 49 10 info@zahnarztpraxis-breda.ch · www.zahnarztpraxis-breda.ch
Pro Lauwis
Kulturfreunde Lungern
Karin Streule Band
w w w. p ro l a u w i s . c h
Schweizer Volksmusik
Die Innerrhoder Sängerin und Multiinstrumentalistin Karin Streule präsentiert mit ihrer Band ihre jüngste CD mit dem programmatischen Titel «töörig»: Musik von hier, mit Melodien die zwischen Folk, Jazz und Pop oszillieren.
Samstag, 21 Oktober 2017, 20.00 Uhr | Restaurant Bahnhöfli, Lungern | Eintritt: Fr. 20.-
0 : ( * " !!
6 , 5 ) 0;
6 2
&
9; )
6 "# # $
. = = = ; $ #
( ) = ;<
/ * 9 $ 0; ! ; 7
#
-
- < 7;
9
7
< $ 7 0 4 ; 4< ; ( ( 1; < 5 ;
/ ; ' < <
0 =
, 8 '% - ;
1*7% 6 ( +
0 ; / ; /; , ;
% $ %$#
" $$
(' ( #'
) ) " * ) + ) + )
() + $ ! ) + ' * ) + % $) + ) % " ! + + & ) & )
# ) +
64*++371/6 &
9; )
3 5 '21 9 ; 9 9 &
- ; 9 ;
9; 9
.; ; ) %
!
7 ; ; = 9 $
! !! %#& " % 6 = 3 ;
8 =
"'(' 3 = <; 6;<<; =
: )' 7 ; < ; 3 9 ! .9 ,9 9 ; !"&
*; . =
1+-(3:( $! '9 399 ; &#
-;
'9 ! / ; ! &
bis 5
0%
Lagerverkauf
0%
bis 5
TOLL Rukka er, E Denv t : n Brya SCHNÄPP e s LI n nerho zt mi neue , Vico, Can MIT 50% RABATT. Switcher nur bei uns! Die Trai m usw. jet 0 % di m Na 5 ol men. ce, Conny usw, sowie Sweat-Shirt London, Stockh on Rukka en v Gerne Superangebo t: Damen Faserpelzjacken in 6 Farb die Dame. zeigen wir ihnen für die preiswerte Driver Kollektion
von Montag, 16. Oktober bis Samstag, 21. Oktober Im Zyt Lade beim Lindenhof (Post) in SARNEN
SCHWARZENBERG: 041 497 02 02
Schappe-Center KRIENS: 041 322 15 85 info@switcher-kriens.ch www.switcher-kriens.ch Neu mit Online Shop
Wo Erfolgreiche werben...
Roger Burch
Geschäftsführer Holzbautechnik Burch AG
Gemeinderubrik
SACHSELN Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 19. Oktober 2017
Gemeinderubrik Sachseln
berggasthof.ch
Röno Wir sprechen Ihre Sprache.
Eigene Wursterei deshalb ist uns die
Wurst nicht Wurst!
Mineralien
Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln vis à vis Bruderklausenkirche Bergkristalle, Rauchquarze, Fossilien, versteinertes Holz, Specksteinfiguren bis ca. 60 cm Steinketten und Schmuckanhänger. Wertvolle Geschenke für jeden Anlass Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen. Mo – Fr 9:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30 Uhr Sa geschlossen Telefon 079 538 16 69
Gemeinderubrik Sachseln
Mit
Sicherheit richtig bei uns!
Kennen Sie die Sicherheitslücken Ihres Zuhauses? Wissen Sie, wie Einbrecher vorgehen? Sind Ihnen Schutzmassnahmen bekannt? Wir zeigen Ihnen, mit Unterstützung der Kantonspolizei, welche einbruchshemmenden Massnahmen bei Ihnen getroffen werden können. Rufen Sie uns an: 041 660 19 70
umbauen renovieren neu |
|
Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag
|
Itiweg 3
|
6072 Sachseln
|
Tel. 041 660 19 70
|
spichtig-schreinerei.ch
Gemeinderubrik Sachseln
... mit Farben von
6072 Sachseln, Tel. 041 660 28 33
eIhr Getränk ferant und Festlie n in Obwalde Sachseln, Tel. 041 660 10 12 Edisriederstrasse 18 6072 Sachseln, Tel. 041 662 15 70
- Filme 8mm, Super-8, 16mm, Video8, Hi8, S-VHS, DV und andere Formate Verkauf und Service von DVD, Blu-ray Player und TV Geräten
Gemeinderubrik Sachseln
Ge sc id hen ee k -
Wir digitalisieren und ordnen Ihre Filme und Videoerinnerungen auf DVD - Hard Disc oder Blu-ray Disc
Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch
New Sportage Swiss City Line 1.6 L T-GDi 4x4 man.
Nettopreis CHF
29’950.– HvS Zürich
Style in the City auf der ganzen Linie.
New Kia Sportage New Sportage Swiss City Line 1.6 L T-GDi 4x4 man. 177 PS CHF 29’950.–
JAHRE
Abgebildetes Modell: New Kia Sportage Swiss City Line 1.6 L T-GDi 4x4 man. CHF 29’950.–, 7,6 l/100 km, 177 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie G, CO2-ETS 39 g/km, New Kia Sportage Swiss City Line 1.6 L T-GDi 4x4 aut. CHF 31’750.–, 7,5 l/100 km, 175 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie G, CO2-ETS 38 g/km, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 134 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung.
Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch
Gemeinderubrik Sachseln
Unser Maschinenpark ist auf dem neusten Stand und erfüllt sämtliche Abgasnormen.
· professionell · zuverlässig · preisgünstig
· Aushubarbeiten · Umgebungsarbeiten · Abbrucharbeiten
· Rohrleitungsbau · Strassenbau · Schneeräumung
· Siloballen pressen · Güllentransporte (Schleppschlauch) Gemeinderubrik
· Viehtransporte · Holztransporte · diverse Transporte
Gemeinderubrik
GISWILKERN H ENGELBERG SSAC ALPNAC HSELU LNNG ESRAN RNE
erubrik Gemeind
lden am ll Obwa
n im Aktue
Sonderseite
Donnerstag,
mber 2017 6. Juli 2017 7. SepteSonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag,Sonderseiten im Aktuell Obwalden
Gemeinderub rik
Geme
inderu
am Donnerstag, 21. September 2017 Sonderseiten im Aktuell Obwalde
brik
Gem eind erub
n am Donners
tag, 8. Juni Sonderse 2017 iten im Aktu
ell Obw
alden
rik
am Don
nerstag, Sonder 6. Apri l 2017 seiten im Akt uel
l Obw
Gem
ein
alden
deru
am Don
nerstag Sond , 22. erseitJun en i 2017 im Aktue
brik
ll Ob walde
n am
Coaching
für mehr Lebensenergie
Kostenloses Erstgespräch • Mentalcoaching • Stressregulation • Chinesische Quantum Methode • Systemische Aufstellung mit CQM • Jin Shin Jyutsu (Japanisches Heilströmen)
Machen Sie den ersten Schritt – den Zweiten machen wir gemeinsam. Karin Ming l 6072 Sachseln 078 611 64 75 l www.mingbalance.ch
Gemeinderubrik Sachseln
Die nächsten Gemeinderubriken erscheinen am:
02.11. Kerns 09.11. Sarnen 23.11. Lungern
Interessiert? Telefon 041 666 27 30 Die bereits erschienen Gemeinderubriken finden Sie unter: www.aktuell.com
Donn er
Ab Fr. 50.- Wareneinkauf erhalten Sie immer
10% Treuerabatt (Ausgenommen sind Geschenkgutscheine, Versand & Aktionen, Keine Prozentkumulation) GĂźltig bis Ende 2017
Gemeinderubrik Sachseln
Karl Rohrer AG Schreinerei Zimmerei
Firma Spitzname Adresse Firmengründung Geschäftsleitung Mitarbeitende Abteilungen Schreinerei Fenster / Aussentüren Zimmerei Lehrbetrieb Informationen
Karl Rohrer AG karo holz Wichelstrasse 1, 6072 Sachseln 1. Oktober 1990 Karl und Heidi Rohrer 21 Schreinerei und Zimmerei Innenausbau, Küchen, Innentüren, Böden, Möbel nach Mass, Dachfenster Holz /Alu-Fenster, Kunststoff /Alu-Fenster, Kunststofffenster von Internorm Holz- und Aluminium-Haustüren Neubauten, Aufstockungen, Sanierungen, landwirtschaftliche Bauten Schreiner EFZ Bau / Fenster und Zimmermann EFZ www.karo-holz.ch
Lernen Sie mit uns die schöne Seite des Bauens kennen. tellung nsere Auss
Un ffen am ist für Sie o ,
Samstag , ber 2017 18. Novem Uhr 8.00 - 12.00
Karl Rohrer AG • Wichelstrasse 1 • 6072 Sachseln • Telefon: 0 Gemeinderubrik Sachseln
Karl Rohrer AG Schreinerei Zimmerei Wohn- und Lebensqualität aus Lärchenholz
Wir verwirklichen Ihre Wohnträume.
Behaglichkeit
Sicherheit
Funktion und Schönheit
n: 041 660 30 44 • E-Mail: info@karo-holz.ch • www.karo-holz.ch Gemeinderubrik Sachseln
Ein Kran für jede Situation www.rollendewerkstatt.ch 6072 Sachseln
Kranmonteure gesucht Wir suchen schwindelfreie Berufsleute zur Ausbildung zum Kranmonteur.
Garage Kurt Rohrer Reparaturen aller Marken
Verkauf von Neuwagen und Occasionen, Pneu, Batterien und Zubehör Hänsigrüt 5 6072 Sachseln Tel. 041 660 30 35
Gemeinderubrik Sachseln
www.garagerohrer.ch
Ihr Bauhirsch
B+B Bau AG
l
Steinenstrasse 2 l 6072 Sachseln Telefon 041 666 30 00 l www.bb-bau.ch
Beckenbodentraining. Rückentraining. Lauftraining. Faszientraining. Schwangerschaft. Rückbildung. Training in der
Sachseln & Alpnach Workshop RÜCKEN*NACKEN*SCHULTERN Samstag 18. November 2017 9 - 12 Uhr in Alpnach
Training in SACHSELN im Raum der Physiotherapie im Dorf Mo 8.15 | CANTIENICA®-Training Mo 9.20 | CANTIENICA®-Training Mo 18.00 | CANTIENICA®-Training Mo 19.05 | CANTIENICA®-Training Mo 20.15 | Beckenboden- & Rückentraining in der SCHWANGERSCHAFT Mi 8.45 | CANTIENICA®-Training Training in ALPNACH | Dienstag & Donnerstag Abend & Freitag Morgen RÜCKBILDUNG | flexibler Besuch des CANTIENICA®-Training Kurseinstieg jederzeit möglich | flexibler Lektionsbesuch | online Buchungssystem Kontakt & Info | Angela Bruderer Straub | 079 344 31 01 | info@flinx.ch | www.flinx.ch Team | Franziska Auderer-Reinhard, Romy Fischer & Daniela Hess
Gemeinderubrik Sachseln
Sonderpreise auf Vorführmaschinen wie New Holland Traktoren Lindner Transporter Rapid Motormäher Frühbestellrabatt auf Kuhn Heuerntegeräte und Rapid Motormäher
SDM-Mediatoren in Obwalden
Keine Wertschätzung? Mediation bringt es auf den Punkt. Wir helfen Ihnen dabei. Theddy Frener, 041 660 42 17, tiefgang-mediation.ch Silvia Kiser Küchler, 079 340 78 90, kiser-mediation.ch
Sanitär AG
Josef von Moos 6072 Sachseln
Telefon 041 / 660 12 51 Natel 079 / 652 75 64 E-Mail j.vonmoosag@bluewin.ch
Gemeinderubrik Sachseln
Freie Plätze! Wir betreuen Kinder ab 6 Monaten bis Ende Kindergarten
Schweizer Bienenhonig
Waldhonig
Margrit von Ah, Widi, Sachseln Gemeinderubrik Sachseln
Edisriederstrasse 61 CH-6072 Sachseln Telefon 041 661 03 67 www.saposa.ch
Bettwaren – alles rund ums Schlafen
seit 1931
Sattlerei
Pferdegeschirre / Kummetbau Westernsättel Reparaturen
Polsterei
moderne und konventionelle Polsterarbeiten Reparaturen
Bettwaren
Testmatratzen Duvet / Kopfkissen Bettgestelle
Polsterei Sattlerei
... lokales Gewerbe stärkt die Region ...
Produkte von claro mit Sorgfalt und Liebe produziert.
claro Wält-Ladä Edisriederstrasse 1 6072 Sachseln Tel 041 660 86 40
Gemeinderubrik Sachseln
edisriederstrasse 83 041 662 00 70 6072 Sachseln www.elektrofurrer.ch
Bei Störungen vom HeugeBläSe BiS zum internet Sind wir ScHnell Bei iHnen und löSen iHr ProBlem zuverläSSig. tag und nacHt. aucH am wocHenende. Tifig, oder?
Wir sind in Ihrer Nähe. Gerade, wenn mal etwas schief geht.
Bärti Bucher, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 50, baerti.bucher@mobiliar.ch
mobiliar.ch
Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch
160510A15GA
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold
Gemeinderubrik Sachseln
Atlaszentrieren
Atlaszentrieren: eine sanfte Behandlungsmethode Ist der Atlas (oberster Halswirbel) verschoben, gerät die Wirbelsäule aus der Statik. Mögliche Folgen: Rückenprobleme, Kopfschmerzen, Nacken- und Muskelverspannungen. Durch die Atlaszentrierung werden die Selbstheilungskräfte aktiviert und die Genesung bestmöglichst Unterstützt. Sanfte Mussmassagen nach N.D. Die Fussmassagen unterstützen uns auf vielen Ebenen: bei körperlichen und seelischen Beschwerden, inneren Unruhen, Stress, Schlafund Durchblutungsstörungen. Sie wirken reinigend-harmonisierend und stärken das Immunsystem.
Der sanfte Weg zum Wohlbefinden
Ich freue mich, Ihnen in einem persönlichen Gespräch Atlaszentrieren und die Fussmassage nahe zu bringen. Annelies Omlin-von Moos | Atlastherapeutin | Spis 13 | 6072 Sachseln Telefon 041 660 37 69 | Mobile 079 646 23 40
Obwaldner Jung Juizer
Hörbuchvorstellung eine Geschichte mit Schweizer Kinderliedern Herzliche Einladung für Kinder und Erwachsene
2.12.2017 um 14.00 Uhr im Schulhaus Mattli
am Weihnachtsmarkt Sachseln
POLSTERUNGEN ALLER ART Gemeinderubrik Sachseln
Laura Haas Haltenmatte 2 6072 Sachseln +41 79 603 91 35 haas@polsterhaas.ch
Wir haben Bock auf Wild Liebe Gäste Bis am 12. Dezember verwöhnen wir Sie mit feinen und zarten Wild- und Herbstgerichten aus einheimischen Wäldern und eigener Jagd. Werner Häcki und sein Jagdhund Barth vom Hasental
Mit weidmännischem Gruss heissen wir Sie willkommen. Susanne und Werner Häcki
Landgasthof Sternen | Susanne und Werner Häcki | Ennetbürgerstrasse 5 | 6374 Buochs Telefon 041 620 11 41 | info@sternen-buochs.ch | www.sternen-buochs.ch
SALE Grosser Rampenverkauf von Möbeln für das Büro und Wohnzimmer! Stühle, Tische, Lampen, Accessoires, Designklassiker, USM-Möbel!
H+B Bürorama Helfenstein & Bucher AG Freitag, 27. Oktober 2017, von 09.00 bis 18.00 Uhr, durchgehend geöffnet Sedelstrasse 2 Samstag, 28. Oktober 2017, von 09.00 bis 14.00 Uhr, durchgehend geöffnet 6004 Luzern Direktverkauf – es sind keine Reservationen möglich. Sofortbezahlung in bar. T 041 210 12 63 Kein Umtausch möglich, keine Garantieleistung. Die Möbel können sofort info@hb-buerorama.ch mitgenommen oder ein Lieferservice vor Ort organisiert werden. www.hb-buerorama.ch
Kleininserate
«Motivierte Mitarbeitende und eine kompetente Führung sind das Kapital einer Unternehmung.» Sandra Wyrsch, Leiterin Kreditadministration
Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute www.kvlu.ch
Zu verschenken grosser Stall für Meerschweinchen inkl. offenem Gehege und Aussengehege. Weiter gibt es einiges Zubehör dazu. Bilder können angefordert werden. Tel. 041 610 77 38 GRATIS abzugeben 1 gut erhaltener Garten-Pendelschirm, Durchmesser 3 Meter, mit Hülle. Muss abgeholt werden. 041 660 47 05 Gesucht wird ein Velo, gratis. Telefon 077 922 13 90 Zu verkaufen Huckepack von Swiss Baby Fr. 30.–, falls Foto erwünscht kein Problem, kl. Stillkissen ca. 78 cm mit Bezug Fr. 15.-, Holz Schaukelmotorrad Fr. 25.–. alles in gutem Zustand. 041 678 01 12 Zu verkaufen 4 Winterräder komplett Nexen Eurowin 650 185/65R15 (ca 60%) inkl. Stahlfelgen, passend auf Peugeot Partner und andere, Fr. 160.– Tel./SMS: 079 397 03 11 Zu verkaufen Kinderbike 20″. Sehr guter Zustand. Fr. 100.– 078 691 10 00 ab 18.00 Uhr Klavier, Burger Jakobi, 50 jährig, hell-/mittelbraun, mit 3 Pedals, warmer Klang, guter Anschlag, Grösse L 135, H 107, T 54, in sehr gepflegt und sehr guter Zustand, mit Klaviestuhl, Fr 1’500.–. 056 6661445 Fotos unter u.weber1@gmx.ch Wenig gebrauchter Crosstrainer Marke Crane (ca. 8 J.) gratis abzugeben. Muss abgeholt werden. 079 569 53 40 Zu verkaufen Kinderwagen Kombi, Einkaufskorb u. Netz Fr. 60.–, Chicco Campingbett dblau, neuw. Fr. 80.–. Westernsattel sehr gut erh. Fr. 290.–. Pferdedecke schwarz 130cm rückenlg. wie neu Fr. 50.–. 077 405 02 41 Zu verkaufen Kinder-Skihelm, Marke Alpina, grau/rot, für Kopfumfang 51-54cm, mit passender Skibrille, zusammen Fr. 20.–, Skijacke, rot, 8000er Wassersäule, Gr. 140, Fr. 20.–, Skihosen, schwarz, Gr. 140, Fr. 10.–. 079 729 21 22 Zu verkaufen Kleiderschrank mit 3 Schiebetüren & Spiegel; Bettsofa & 2 Sessel; 2 Schränke mit Beleuchtung; 2 Kinderzimmerschränke; Hasena Tavo Kindertisch und Kinderschreibtisch; Details via Natel 078 682 51 32 Veloträger Marke Mont Blanc für Anhängerkupplung zu verkaufen, Preis: Fr. 150.–. Geeignet für 2 Fahrräder. Telefon ab 18.00 Uhr. 041 610 61 10 Gratis abzugeben LOEWE Röhren TV, 34“ Zoll, 75 cm breit. Funktioniert einwandfrei, abholbereit in Sarnen. 079 705 62 94 Zu verschenken schönes Erlenholz Bettgestell mit Lattenrost und Matratze (90x200), Markiese (Blauweiss gestreift), Bourbette Alufelgen (AZE 7.5x16 mit Eignungsblatt für VW Bus T4). 041 660 59 13 (Beantworter) Zu verkaufen «Beine» und Leiter für Flexa Halbhochbett weiss Fr. 20.–, neuw. Lattenrost 90×200 sowie Ikea Regal Kallax 182x182cm weiss, gratis zum Abholen. 077 490 32 98 Zu verkaufen Moll Pult mit passendem Bürostuhl und grosses Pult mit Rollkorpus und Glasplatte. Alles in gutem Zustand. Preis nach Absprache. 041 660 42 52 Zu verkaufen günstig Weidetränketrog armiert mass nach Wunsch erstellt. 079 507 25 10
Herbstsausstellung Probefahrtwoche/Neueröffnung
Vom 23. bis 28. Oktober 2017 Montag bis Freitag jeweils von 08.00 bis 18.00 Uhr und Samstag von 09.00 bis 16.00 Uhr
www.sedelgarage.ch
Testen Sie jetzt die neusten Hyundai- und Ford-Modelle! Service:
Wo Erfolgreiche werben...
Thomas Baumgartner Vorsitzender Geschäftsleitung Elektrizitätswerk Obwalden
BILDERRĂ&#x201E;TSEL Finde die acht Fehler! Das obere Bild unterscheidet sich jeweils durch 10 Veränderungen von dem Bild darunter. Welche sind es?
eventlokal.net
THEATERAUFFÜHRUNG
ÄRGER BIM CHRONE-MAX MZA ST. JAKOB ENNETMOOS
26. OKTOBER 2016 ' 20.00 UHR 27. OKTOBER 2016 ' 20.00 UHR
MIT TRIO ST. JAKOB 28. OKTOBER 2016 ' 13.30 UHR
ZUSATZAUFFÜHRUNG
28. OKTOBER 2016 ' 20.00 UHR
MIT PLANGGÄ-BÄRGHAIÄR 29. OKTOBER 2016 ' 13.30 UHR
SENIOREN & FAMILIEN FR & SA BARBETRIEB MIT N.W. SOUNDSTÄYL
HAUPTSPONSOREN
NEU !
TÜRÖFFNUNG 1 STUNDE VOR BEGINN ONLINE-PLATZRESERVATION UND PREISE AUF JUNGESENNETMOOS.CH
N HICHTE... NSGESC TEN TT SUCH RE LEBE
© Angel Miguelez/DEIKE
PUTS ENDE IN R BERÜHRBRIEL HÄSLE VON GA
GUTE TIPPS
WAH CHEN, DIE GO EN NS VON ME UND IHN FAND ...
Fingernägel mit Hausmitteln pflegen
7.-12. NOV. 2017 LUZERN MESSE LUZERN EINTRITT FREI - KOLLEKTE WWW.LIFEONSTAGE.CH VERANSTALTER:
HAUPTSPONSOREN:
CO-SPONSOR:
MEDIENPARTNER:
Zu kaufen gesucht
Armband-Uhren
jegliche Marken, alles, auch defekt. Barzahlung. K. Mülhauser, Telefon 077 433 83 06
Akute oder chronische Schmerzen? Chronisch krank? Blutegelpraxis.ch Naturheilpraxis1a.ch Beatrice Geering *041 811 90 10 In unserem grosszügigen, artgerechten Offenstall in Kerns haben wir Pferdepensionsplätze frei. Wir suchen robuste und leichtfuttrige Vierbeiner und freuen uns über motivierte, lustige Zweibeiner. Telefon 079 545 95 35
Qualifizierte Sprachlehrerin bietet Unterricht an; Niveau A1 bis C2 in D, E, F, I, Sp, sämtliche Schulstufen/ KV/BM/Uni, berufsbezogen oder für die Freizeit. Natel 077 403 43 11
Für schöne Fingernägel brauchen Sie keine teuren Spezialprodukte, einfache Hausmittel helfen genauso gut. Gegen Verfärbungen, zum Beispiel durch Rauchen oder Lackieren, reiben Sie einfach mit einer aufgeschnittenen Zitrone über Ihre Nägel. Die im Saft enthaltenen Vitamine machen brüchige Fingernägel zudem stabiler. Olivenöl sorgt ebenfalls für Festigkeit und Geschmeidigkeit. Am besten massieren Sie dafür regelmäßig ein paar Tropfen Öl in die Nägel ein. Zusätzlich können Sie dies vor dem Putzen oder Spülen als Schutz vor Wasser und Reinigungsmitteln anwenden. Wichtig ist es auch, bei der Maniküre darauf zu achten, dass Sie mit der Feile nur in eine Richtung, von den Außenkanten hin zur Mitte, arbeiten, damit die feinen Nagelplättchen nicht aufgeraut werden. Zu guter Letzt verhilft Ihnen eine ausgewogene Ernährung mit viel Gemüse, Obst und Milchprodukten von innen heraus zu gesunden Nägeln. md/DEIKE
LÖSUNG Bilderrätsel
Unter allen Buchungen im Monat November verlosen wir eine Mittelmeer Minikreuzfahrt mit Costa (ohne Anreise). (Gültig für alle Minikreuzfahrten von Costa im Jahr 2018 bis max. 5 Tage) Unter allen Teilnehmer/innen verlosen wir im Dezember 2017 eine Traumreise mit unseren Hauptpartnern TUI Suisse, RIU Hotels und Edelweiss im Wert von über 5000 Franken. Weitere Infos sowie gratis Teilnehmerkarten bei uns im Reisebüro.
Stanserstrasse 3 | 6362 Stansstad | 041 612 10 95 info @ preisigreisen.ch | www.preisigreisen.ch
Älplerchilbi Giswil
Samstag, 28. Oktober 2017
Die Älplergesellschaft und das Grossteil-Team laden Sie herzlich ein, an der Älplerchilbi teilzunehmen! 09.30 11.45 13.30 14.00 18.00 19.30 23.00 24.00
Festgottesdienst unter Mitwirkung des Jodlerklubs Giswil Ständchen der Musikgesellschaft & Verschiebung zum Landgasthof Grossteil Mittagessen im Grossteil (Anmeldungen bitte unter Tel 041 675 11 08) Eröffnung des Chelizelts, Chilbi-Kiosk, Chilbi-Grill & Trachtenhüttli Sprüche der Wilden anschliessend Chilbibetrieb mit Celine’s Chummerbuebe für die Kinder draussen Spiele der Lehrerschaft Eröffnung der Chilbi-Schirmbar Abendessen (Anmeldungen bitte unter: Telefon 041 675 11 08) anschliessend Tanz im Grossteil-Saal mit dem Ländlertrio Bärglergmüet *ohne Eintritt* Bekanntgabe der Tombolagewinner Wiederholung der Sprüche der Wilden im Grossteil-Saal
Bitte melden Sie sich zu den Mahlzeiten bis spätestens 22.10.17 an: Telefon 041 675 11 08 Wir freuen uns auf Ihr Kommen & wünschen allen eine schöne Älplerchilbi 2017! Die Älplergesellschaft Giswil, Fam. Christian Halter & das Grossteil-Team
Immobilien Zu vermieten in Stalden, ob Sarnen
Räumlichkeiten
3½-Zi-EG-Wohnung
in Alpnach Dorf zu vermieten
Chilcherlistrasse 1: Büroräumlichkeiten Flächen von 30 – 115 m2 nach Vereinbarung, ab CHF 500.– (inkl. NK) Allmendweg 7: 2½-Zimmerwohnung 1.OG Offene moderne Küche, Badewanne + Dusche ca. 60 m², per 01. März 2018 CHF 1’050.– / 160.– Akonto NK Allmendweg 7/9: Einstellhallenplätze CHF 100.–
ab 1. Dezember 2017 in schönem Bauernhaus, mit familienfreundlichem Umschwung, 5 Fahrmin. von Sarnen entfernt, Kachelofen, Gemüsegarten möglich, Gartensitz- & Grillplatz, Bad neu, grosse Wohnküche, renoviert mit alterhaltenem Charme, Keller, eigene WM/TR. Miete Fr. 1’490.– plus NK Fr. 180.– Telefon 077 427 69 75
Einstellplatz für Wohnmobil gesucht! Wir suchen ab März 2018 einen Einstellplatz für unser Wohnmobil im Raum Sarnen Länge 7.5 m / Breite 2.3 m / Höhe 3.1 m Telefon 078 779 90 19
Dammstrasse 18: Einstellhallenplätze CHF 100.–
Lagerplatz für Boote und Wohnmobile
In Bahnhofnähe: Jahreskarte für Aussenparkplatz CHF 400.– pro Jahr Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 E-Mail info@korporation-alpnach.ch
in geschlossener Halle im Raum Stans • Winterlager bis Ende Mai CHF 70.–/m2 • Ganzjahresmiete CHF 120.–/m2 Weitere Informationen unter Tel. 041 620 37 00
Zu vermieten ab sofort im Lindenhof Sarnen
1 Lagerraum/Keller 3.63 m²
Fr. 60.– pro Monat. Im 2. UG, frei erreichbar ab Treppenhaus oder Autoeinstellhalle 041 662 15 25 oder info@bsp-management.ch
Zu vermieten
Reinigung, Pflege und Schutz von Natursteinund Keramikoberflächen
Einstellplätze in Scheune für Wohnwagen, Wohnmobil, landw. Fahrzeuge etc. Telefon 077 423 66 14 Zu verkaufen in Alpnach 4½-Zimmerwohnung
T 041 620 88 88 gschaffig.ch
Neu renoviert, NWF 132m2, 2 Nasszellen, Bastelraum, Keller, 1 Parkplatz Einstellhalle, verglaster Balkon, diverse Einbauschränke, Fr. 820’000.– Kontakt: E. Wiprächtiger, 076 343 93 50
Zu vermieten in Dallenwil per sofort oder nach Vereinbarung helle, sonnige, moderne
3V-Zimmer-Gartenwohnung
Offene Küche, DU/WC, Sitzplatz teilw. gedeckt. Miete CHF 1’590.– inkl. NK, Parkplatz CHF 80.– Haustiere erlaubt. Telefon 076 459 27 36
Zu vermieten in Sarnen, Museumstrasse 7
Parkplatz in Tiefgarage Monatlich Fr. 100.–. Telefon 079 302 65 30
Immobilien
PFEFFIKON LU
brunnenrain 3 Freie Besichtigung 6½-Zimmer-EFH Samstag, 21. Oktober 2017, 14 - 16 Uhr Brunnenrain 3, 5735 Pfeffikon Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
FORTIMO AG 9016 St.Gallen
+41 71 844 06 66 www.fortimo.ch
Zu vermieten in Kerns per 1. Februar 2018 an sonniger, zentraler Lage, mit idealen Verkehrsverbindungen, helle
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUysbSwMAYA8VBtXw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX7uuG5NkbkEQ_AxB8_8KhkOcuNz1Xi3wx9q2o-0VDHGSWHLWql5CjlrFYygJM0IYvsDg0KT2-wmAOmPMh8CvDxghkebBIuE-rwfBKKKocgAAAA==</wm>
herzlich n! e willkomm
4½-Zimmer-Attikawohnung
Hoher Ausbaustandard, NWF 125 m², zzgl. Galerie 50 m², Balkon 24 m². Parkettboden, Schwedenofen, Reduit, eigene WaschkĂźche in Wohnung mit WT, Keller. Miete: Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;100.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; Garage und Autoabstellplätze vorhanden. Unverbindliche Besichtigung und AuskĂźnfte: Telefon 041 660 06 49
Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos
Zu vermieten in Kerns sehr schĂśne Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch
4½-Zi-Maisonette-Dachwohnung Sonnige, ruhige Lage, hoher Ausbaustandard. Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82
Immobilien Neue Wohnung im Zentrum von Alpnach Dorf, abseits der Hauptstrasse mit Fernsicht.
Grosszügige 3½-Zimmerwohnung Erdgeschoss 95 m² Nettowohnfläche, wunderschöner und gedeckter Gartensitzplatz im Grünen, Küche, Essen, Wohnen, komfortables Reduit, 1 Zimmer Bad/WC, 1 Zimmer Dusche/WC, gehobener Standard, Unterniveaugarage und Lift. Fotos unter www.newhome.ch Miete Fr. 1’950.– exkl. HK/NK Akonto, Einstellhallenplatz Fr. 120.– Bezug nach Vereinbarung. Anny Frey-Niederberger 078 723 54 07 vockigen@bluewin.ch
Zu vermieten in Stalden, Schwanderstrasse 48 per 1. Februar 2018 o.n.V. schöne
4½-Zimmerwohnung in 2-Familien-Haus mit WC/DU, BAD/WC, Keller, Waschküche, Gemeinschaftsraum, Estrich, Gartensitzplatz, Carport, etc. Hauswartung müsste gegen Mietermässigung übernommen werden. Mietzins Fr. 1’985.– inkl. NK (Abzüglich Fr. 150.– für Hauswartung) Nähere Auskunft: 041 870 95 14 / 079 505 06 15 Zu vermieten ab 1. Dezember in Sarnen (Nähe Bahnhof Nord) helle
4½-Zi-Maisonette-Wohnung mit grosser Terrasse. WG und Tiere erlaubt. Telefon 079 397 27 17
Zu vermieten ab sofort
3½-Zimmerwohnung
im Dorf Sarnen, NR, CH, keine Haustiere Telefon 041 660 13 75
jede Woche auch online Ihr Immobilieninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf
www.immo-zentralschweiz.ch
Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig
Büro-/PraxisRäume 101 m² 5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete monatlich Fr. 1’750.– inkl. NK Telefon 041 660 13 41, Marcel Spichtig
OW-Familie sucht für Eigenbedarf in Sarnen oder Sachseln grosse
3½- bis 4½-Zi-Wohnung Miete, Kauf. Ca. 120 m², 2./3. OG, grosse Terrasse, Lift, neuwertig. Dorfrand, nähe ÖV, sonnig & gute Aussicht Berge, ruhig. Zuschriften an Chiffre 515, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen
Immobilien
NEUHALDE MALTERS EINZIEHEN UND AUFWACHSEN SEHR GROSSE WOHN- UND AUSSENBEREICHE * ALLE GERÄTE VON V-ZUG * WM/TU IN DER WOHNUNG * SAUBERER STROM ZUM GÜNSTIGEN PREIS DANK PHOTOVOLTAIKANLAGE AUF DEM DACH
G ERS T BE Z U T R O F O S AB
MIETE 3.5-Zi.-Whg., ab 92 m2 – ab 1’830.- exkl. NK 4.5-Zi.-Whg., ab 110.5 m2 – ab 1’965.- exkl. NK EIGENTUM Letzte verfügbare Wohnung 2.5-Zi.-Whg., 68.5 m2 im EG, 440’000.-
15.30 Uhr Sa, 4. November, 11.00 – 12.00 Uhr – 0 10.0 , ber em Nov So, 5.
Zu vermieten in Lungern per sofort o.n.V. schöne, helle
3½-Zimmerwohnung in 2-Familienhaus, mit Sitzplatz, Keller und Garage Mietzins Fr. 1’250.– inkl. Nebenkosten Auskunft: Beat & Margrit Gasser Telefon 041 678 11 37
Zu vermieten in Wolfenschiessen
3V-Zimmer-Wohnung mit grosszügiger Terrasse im Jugendstilhaus. Miete CHF 1’590.– exkl. NK Telefon 079 445 12 90
WWW.NEUHALDE.CH Vermietung & Verkauf
T 041 925 19 90 • INFO@ACAMA.CH Grosszügige 4V-Zimmer-Wohnung
in Ennetmoos (Allweg) mit Wintergarten, grosse Terrasse und Gartensitzplatz, Bad/WC, Dusche/WC neben Schlafzimmer, Keller, Estrich. Verfügbar ab 1.12.2017 oder 1. 1.2018. Mietzins CHF 2’075.– inkl. NK, 1 Garagenbox und 1 Parkplatz (1 PP zusätzlich für CHF 60.– möglich). Für Besichtigung Telefon 079 760 60 23
Schöne 4½-Zimmerwohnung auf dem Land mit Fernsicht und Privatsphäre in Ennetmoos
w tg.ch
TAGENaDEvi:RSigOFrisFEthaNEldeN TÜR
Wohnung mit prak tischem Grundriss und in kurzer Distanz zu Schule und ÖV gelegen, bietet Ihnen viel Wohnkomfor t auf rund 97m 2 Wohnfläche : Neue Fenster und Böden, eigener Wäscheturm, Cheminée, Lif t, gedeck ter Balkon …
Verkaufspreis CHF 680’00 0.00 inkl. 1 EHPlatz und 1 Aussenparkplatz.
K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch
Macht mehr draus.
Immobilien Neubau beim Bahnhof Stans!
Modernes Design - hohe, sehr helle Räume Top Ausbau-Standard - Komfortlßftung
MĂśchten Sie Ihre Immobilie verkaufen?
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung:
3½-Zimmer-Dachwohnung
Ich finde fßr Sie den passenden Käufer.
2½-Zimmerwohnung
RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19
mit grosser Terrasse und vielen Extras, Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;940.â&#x20AC;&#x201C; plus NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; mit Rooftop-Terrasse, Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;810.â&#x20AC;&#x201C; plus NK Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C;
Raffiniertes Layout der Wohnung â&#x20AC;˘ Eichenparkett Country Landhausdiele â&#x20AC;˘ elektrische Rundum-Stoffmarkisen â&#x20AC;˘ Premium KĂźchen-Geräten (Induktion, Steamer) â&#x20AC;˘ Hans Grohe Regendusche, LED Ablagefach â&#x20AC;˘ Badtuchwärmer m. Bluetooth Musikverbindung â&#x20AC;˘ Handgefertigter Londonputz im Wohnzimmer â&#x20AC;˘ Eigenes Wasch-Abteil mit WM/Tumbler plus Keller-Abteil Infos, Bilder und Grundrisse auf: www.newhome.ch (Stans) Kontakt fĂźr Besichtigungen: Martin KĂźttel, 079 680 70 78 oder mkuettel@katag.ch
Immobilien
Zu vermieten in Wolfenschiessen neue renovierte
4V-Zimmer-Wohnung im Jugendstilhaus. Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;590.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK Telefon 079 445 12 90 Gesucht per 1.12.2017: Nachmieter/in fĂźr
3½-Zimmerwohnung
geräumige im Zentrum von Sarnen. Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Details Ăźber: Chiffre 542, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen
0 046
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNTAyNgUA488FGA8AAAA=</wm>
Zu vermieten in Sachseln ab 1. November o.n.V. an NR, keine Tiere 4-Zi-Wohnung in 2-Fam.-Haus Ruhige, sonnige Lage, Sicht auf See und Berge, eig. Gartensitzplatz, Grill- & Spielplatz, WM mit Trockner, GeschirrspĂźler, grosser KĂźhlschrank. MZ Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; plus NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;. Telefon 041 661 00 31
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l7X0o1JMkcQBD9D0Py_IuAQV92zrs0Tvpa-HX1vBDVEHZq9sTAZo6kzhfk7s4Ix07TScqk_L4ADnMZrhBDmQRMtYhjBmu7zegDzgvHbcgAAAA==</wm>
45 &+) !" . 54 )4 4 6 % 0 6 ( -4 046 / . 5 $ 54 46 , 6 24 6 4 6 1 5 2 * 1 4 ' 6 46 /4 46 6 ! - 0 4 3 4
4 #4 6
Ihr Wohntraum in naturnaher Umgebung Zu verkaufen in Wilen (Sarnen), mit wunderschĂśner Aussicht auf den Sarnersee und das Bergpanorama.
Hochwertige Familienwohnungen 4.5 bis 5.5-Zimmer-Wohnungen, zeitgemässe Architektur, 208 bis 237 m2, private Aussenräume, Keller, Doppelgarage, aktuell im Rohbau erstellt, individueller Innenausbau je nach Baufortschritt mÜglich, Erstbezug ab Ende 2017 (Fertigstellung). <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUysbS0MAYAxjqvXg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q0tettGWSzC0Igp8haP5fkeEQV93Te9XEX1vbz3ZUMMRISoTnivBURCuyJw-fE8KwFYtOp_bzxKzM8DENgQkYWKgESR7ZLT3X_QLSnS0hcgAAAA==</wm>
Tel. 041 418 08 08
Immobilien
Jetzt mit nachhaltigen Fonds Ihr Erspartes vermehren. Von unseren nachhaltigen Fonds profitieren auch kommende Generationen – mit dem Fondssparplan bereits ab 50 Franken. Überzeugen Sie sich selbst auf migrosbank.ch/fonds.
STANSSTAD
5½-Zimmer-Dachwohnung 200 m² zu vermieten, direkt am See, zentral gelegen. Neu renovierte Wohnung, helle Keramikböden, Wohnzimmer mit Marmor-Cheminée, Schlafzimmer mit Ankleide, grosses Bad/WC, Dusche/WC, WT, Terrasse und Balkon, Lift direkt in Wohnung. Eignet sich auch als repräsentativer Geschäftssitz. Preis auf Anfrage. Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 62
Zu vermieten ab 1. Februar 2018 in Stalden, ob Sarnen
4-Zi-DG-Wohnung
in schönem Bauernhaus, mit familienfreundlichem Umschwung, 5 Fahrmin. von Sarnen entfernt, kleine Dachterrasse, doppelstöckig, komplett neu renoviert, mit erhaltenem, altem Charme, eigene WM, sep. Einstellkämmerchen.
Miete Fr. 1’750.– zzgl. NK Fr. 180.– Telefon 077 427 69 75
In Kägiswil/OW zu vermieten sehr schöne, grosse
4½-Zi-Dachwohnung mit Galerie in 2-Familien-Haus
Miete Fr. 1’900.– plus Fr. 200.– NK pro Monat Sonniger und grosser Balkon, Sicht auf Berge, Parkett- und Plattenböden, Specksteinofen, 20 Min. von Luzern. Bezug ab 1. November o.n.V. Grosse Garage und Abstellplatz können dazu gemietet werden. Auskunft unter: 079 356 67 87
Gebäude- und Wohnreinigung Privatreinigung Büroreinigung Photovoltaikreinigung Hauswartung und Entsorgung T 041 675 29 10 | blitz-clean.ch
Kaufe Autos ab Platz
Einladung zum Vortrag Datum: Zeit: Ort:
24. Oktober 2017 19.30 Uhr Cafeteria Hüetli, Marktstrasse 5a, Sarnen Referentin: Marina Leyssing ALL-IN-MOTION Prävention + Rehabilitation Thema: Faszinierende Faszien
Nacken-, Kreuz- und Kopfschmerzen Wer kennt diese Beschwerden nicht? Sie erfahren, wie das Beweglichkeitsund Faszien-Training positive Effekte erzielen kann. Empfohlen wird bequeme Kleidung
Eintritte:
Mitglieder Fr. 10.– Nicht-Mitglieder Fr. 15.– Schüler & Lernende Fr. 10.– Alle sind zu diesem Vortrag herzlich eingeladen. vitaswiss, Sektion Obwalden www.vitaswiss.ch/obwalden
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Auto-Ankauf
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, PW, Jeep, Bus, Lieferwagen sowie Lastwagen und Baumaschinen. Jahrgang, km, Zustand egal. Gegen Barzahlung.
079 384 88 11
Samira…
0901 555 244 Fr. 2.50/Min. bringt Licht ins Dunkel!
Hellsehen, Kartenlegen, Pendel Hilfe in allen Lebenslagen
365 Tage
Ankauf von Autos, Pick-up’s, LKW’s und Bussen Alle Marken, ab Platz, gegen Barzahlung Tel. 078 908 75 88 auto-schweiz@hotmail.ch
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53
Rosenverkauf Samstag, 21. Oktober 2017 9 bis16 Uhr Kantonsspital Stans
Der Erlös geht an die Selbsthilfegruppe für Frauen mit Brustkrebs in Ob- und Nidwalden
Spiritueller Begegnungsabend Botschaften aus dem Jenseits Frau Monika Tresch übermittelt Ihnen als Medium mit viel Achtsamkeit Botschaften von Angehörigen, Freunden und Bekannten aus der geistigen Welt. Donnerstag, 26. Oktober, Hotel Burestadl (früher Postillon), Buochs Zeit: 19.30 – 21.00 Uhr Kosten: CHF 20.–/ohne Anmeldung Auskunft: M. Tresch, Tel. 041 870 73 30 oder www.innerequelle.ch Mediale Beratung – Meditation – Seminare – Klangschalen Innere Quelle
Wo Erfolgreiche werben...
Josef Zemp
Stv. Direktor Obwaldner Kantonalbank
Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch
Stark in Winter Profile
Polstermöbel
direkt ab Fabrik www.sofadirect.ch
In verschiedene
Diesen Freitag und Samstag
n Varianten und
Bezügen
15% Rabatt auf das komplette Sortiment Wir haben für alle das Richtige: Junge, Junggebliebene, Design-Fans, Schnäppchenjäger
POLSTERGARNITUREN
ECKGARNITUREN
RELAXSESSEL
Immer am Freitag von 16.00 bis 19.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen
Monti’s Möbelhaus, Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Tel. 071 888 05 05
Training
Therapie
Pädagogik
Andrea Laky – pferdeverbunden.ch
Ponygruppe ab 3 Jahre von Klein auf im wertvollen Pferdekontakt Montags 8.30 Uhr (14-tägig), donnerstags 8.30 Uhr (wöchentlich) Anmeldung für Schuljahr 18/19 unter andrea@andrealaky.ch
Ihre Ausbildung in guten Händen
Med. Masseur mit eidg. FA Emmenbrücke Tel. 041 544 95 35
Klassische Massage AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik
Fussreflexzonenmassage Fussrefl exzonenmassage
Stellen
TEAM
ARCHITEKTUR ARTHUR ABÄCHERLI
DIPL. ARCH. HTL/SIA
Für Herbst 2018 bieten wir eine
Lehrstelle Zeichner/in EFZ Fachrichtung Architektur
Du bist motiviert, bringst Interesse mit und hast ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen. Die Arbeit mit dem PC macht dir Freude. Genauigkeit und Zuverlässigkeit sind dir wichtig. Dann sende deine Bewerbung bis 31.10.2017 an: ArchitekturTEAM AG Hofstrasse 4, Postfach 1449 6061 Sarnen www.arch.team
Kleininserate Schöne Knabenkleider Gr. 146/152 günstig abzugeben. Diverse Jacken, Pulli’s, Sweatshirt’s, T’Shirt’s, Hosen, Skianzug, Skiunterwäsche, Pyjama’s usw. Total 5 Karton. Tel. 079 642 44 45 Zu verkaufen Rollator Fr. 40.–, Einkaufswägelchen Fr. 30.–, Auskunft/Besichtigung Tel/SMS 079 886 51 15 Zu verkaufen BIO-Herbsthimbeerstöcke der Sorte Autunm Bliss S, zum einpflanzen, pro Stück Fr. 5.–. 079 642 01 43 Suche Kaffemaschine für Bohnenkaffe mit grossem Wassertank. 079 504 94 48 Zu verkaufen für Fr. 20.- Schaukelstuhl mit Kissen. Gebraucht, aber noch gut im Schuss. 078 820 98 25 8 Flanell Leintücher, Barchentleintücher, für Betten 0.5m, Fr 80.–, riesige Brioeisenbahn mit viel Zubehör, von 1960 in Top Zustand, in der Originalchachtel, Fr. 200.–, Guggerzytli Kuckucksuhr, Fr. 200.–. 056 666 14 45 Wegen Fehlkauf zu verkaufen dunkelbraune Stiefeletten, Salvatorre Ferragamo, Gr. 10, NP Fr. 310.–, VP Fr. 80.–. Tel. 079 219 39 76 oder 041 660 11 39 Zu verkaufen Motorsense Makita, neuw. Fr. 450.–, Kettensäge Stihl neuw. Fr. 390.–, Heissluftföhn Leister neu Fr. 350.–, Winkelschleifer Metabo Fr. 150.–, 2 Kinder-Traktoren à Fr. 20.–, 2 Hand-Rechen à Fr. 20.–. 079 340 07 71
Neuw. Microphon ATM33a Battery/Phantom Cardioid Concdenser, einwandfr. Zustand mit passendem Ständer Fr. 140.–, Handgeschmiedete Wand-Halterung für 2 Trinklä. 076 379 84 82 (Fotos können angefordert werden) Suche altes hölzernes Güllefass oder altes ovales Holzfass. 079 841 42 51 Zu verkaufen Massageliege, Matratzen 2m und 1.90m, Lättlirost Bico flex, Pyramide, Medit. Kissen, Elektr. Orgel, Saft Presse, Origami Blumen, Kl. Stereo Anlage, versch. Engel. 079 306 78 31 Schwarzenberger Krippenfiguren Grundmaterial, (Drahtgestell, Bleifüsse Styroporkopf. Auslunft: 041 660 55 94 Tischlampe, Schul-Rucksack Funki mit Traktor-Motiv, Spiegelreflexkamera Nikon F-601M (analog) mit Ausr., Kinder-Skihelm, 2 Fenster-Plissée, 2 ADSL-Modem Zyxel, Sortiereinschubfach zu Bürotisch. 041 660 70 60 Zu verkaufen neuwertiger Multifunktionsdrucker (Brother MFC-8950DW) inkl. Tonerkassette. Ab Platz, ohne Garantie, Fr. 70.–. 041 666 00 70 Zu verkaufen 90-teilige BRIO Eisenbahn, Fr. 20.–. Telefon 079 921 23 15 E-Bike Merida Modell Espresso Nuvinci City 26″, Gr. 46cm, schwarzmatt-weiss, Federgabel: Suntur-Merida. Wurde kaum genutzt, NP Fr. 3’690, VP Fr. 2’300.–. 041 666 70 77
Stellen
Die Korporation Hergiswil ist ein regionaler Kleinbetrieb, welcher vorwiegend im Gemeindegebiet Hergiswil tätig ist. Für die Ergänzung von unserem Team suchen wir nach Vereinbarung eine/n vielseitige/n
Maschinisten/Maschinistin Ihre Hauptaufgaben – Unterhalt Wanderwege – Unterhalt Forststrassen – Entwässerungen – Wasserbau – Bachverbauungen / Holzkastenbau – Sofortmassnahmen nach Naturereignissen – Räumung von Geschiebesammler – Rückearbeiten Forst Ihre Qualifikation
– Sie haben eine handwerkliche Grundausbildung, von Vorteil als Forstwart – Sie bringen Erfahrung mit Maschinen im Tiefbau / Wasserbau mit – Sie haben ein hohes Mass an Selbstständigkeit – Sie sind zuverlässig, belastbar, flexibel und teamfähig – Sie sind bereit, spezifische Weiterbildungen zu absolvieren
Wir bieten
– Verantwortungsvolles und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld – Selbstständiges Arbeiten in einem kleinen Team – Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten – Fortschrittliche Arbeitsbedingungen und Sozialleistungen
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an: Korporation Hergiswil Marcel Keiser Brisenweg 5 6052 Hergiswil info@korporation-hergiswil.ch Haben Sie noch Fragen? Diese beantwortet gerne: Herr Marcel Keiser, Genossenrat / Tel. +41 79 218 99 46
Stellen
KĂźng Holzbau AG Alpnach Dorf www.kueng-holz.ch
Wir suchen ab sofort
PROJEKTLEITER HOLZBAU
Wir denken anders und handeln konsequent. Wir achten die Natur und arbeiten nachhaltig mit Holz aus der Region. Wir bringen jedes Bauvorhaben sicher und perfekt ins Ziel.
Mehr Infos zu der freien Stelle auf unserer Webseite.
Stellen
STELLEN IN NID- UND OBWALDEN
Team der Personal Sigma Stans AG Zugelassener Revisor / Experte (m/w) Führen der Revisionsgesellschaft, Übernehmen von Aufgaben im gesamten Gebiet der Wirtschaftsprüfung, Durchführen von Revisionen, Beurteilen von Prozessen und Kontrollsystemen, Erarbeiten von Lösungen bei wirtschaftlichen, finanziellen und rechtlichen Fragestellungen. Kaufm. Grundausbildung oder Fachhochschulabschluss mit Erfahrung in einer ähnlichen Führungsposition sowie KMUUmfeld, Weiterbildung als zugelassener Revisor oder Revisionsexperte (abgeschlossen oder in Ausbildung dazu). Immobilienbewirtschafter (m/w) Verwalten von Liegenschaften im Miet- und Stockwerkeigentum, Wiedervermieten, Abnehmen und Übergeben von Mietobjekten, Leiten von Eigentümerversammlungen. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Erfahrung in der Immobilienbewirtschaftung, Weiterbildung als Sachbearbeiter Immobilien, Immobilienbewirtschafter mit eidg. FA (geplant oder in Ausbildung dazu), gute ERP-Kenntn. Assistentin Private Banking (m/w) Betreuen, Beraten und Empfangen von Kunden, Abwickeln von Kundenaufträgen, Erkennen und Analysieren von Kundenpotenzial, langfristige Entwicklungsmöglichkeit zum Kundenberater. Banklehre mit mind. 3-5 Jahren Erfahrung in einer ähnlichen Funktion. Sachbearbeiterin Verkauf Innendienst D/F Aufnehmen von Bestellungen, Erstellen von diversen Dokumenten, Abstimmen der Lagerbuchhaltung, Unterstützen des Leiters. Kaufm. oder handwerkliche Grundausbildung (Baunebenbranche) mit kaufm. Weiterbildung (Handelsdiplom oder andere), gute Französisch-Kenntn. Kaufm. Angestellte Bedienen der Telefonzentrale, Erstellen von Offerten, Koordinieren der Auftragsabwicklung, Fakturierung, Empfangen der Kunden. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Erfahrung in einer ähnlichen Funktion.
PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch
Konstrukteur / Projektbetreuer (m/w) Konstruieren von Leichtbau- und Blechteilen, Erstellen von Detailzeichnungen, teilweise Projektbetreuung, Umsetzen von Lösungen. Lehre als Metallbaukonstrukteur, Konstrukteur, Metallbauer oder Polymechaniker, Erfahrung als Konstrukteur oder Projektbetreuer, Weiterbildung als Metallbauprojektleiter oder Techniker HF Metallbau/Konstruktion. Servicetechniker (m/w) Montieren und Installieren von Lichtstrom-Anlagen, Zusammenbauen von Prototypen und Baugruppen, Verkabeln und Verschlauchen nach Schema, Inbetriebnahme der Anlagen im Werk und vor Ort. Lehre als Automatiker, Elektromonteur oder im elektromechanischen Bereich, Erfahrung in der analytischen Fehlersuche, PW-Ausweis. Fachmann Service / Disposition Service-, Reparatur- und Garantiearbeiten an Abschliesssystemen, Führen des Montageteams, Kundeninstruktionen, Einhalten der Qualitäts- und Terminanforderungen. Lehre als Metallbauer, Anlagen-/Apparatebauer oder Landmaschinenmechaniker, Weiterbildung als Werkstatt-/ Montageleiter, Techn. Kaufmann oder Handelsschule. Schreiner Instruktion / Service Service-, Reparatur- und Renovationsarbeiten an Innenausbauprodukten und div. Systemen bei Geschäfts- und Privatkunden, verantwortlich für die Instruktion, interne Ausbildung ist gewährleistet, Geschäftsauto wird zur Verfügung gestellt. Lehre als Schreiner, von Vorteil Erfahrung im Innenausbau, Service und Montage, PW-Ausweis. Logistiker Hochregallager (m/w) Ein- und Ausbuchen von Material, Bedienen und Bewirtschaften der Hochregallagergänge, Kontrollieren des Warenein- und -ausgangs, Rüsten von Material, Be- und Entladen von LKWs. Lehre als Logistiker EFZ oder EBA mit Erfahrung im Lagerbereich, von Vorteil SAP-Kenntnisse, Staplerausweis, auch Lehrabgänger möglich.
Stellen
Berufsberater/in (80 % Pensum) Das Unternehmen Unsere Auftraggeberin, die Ausgleichskasse /IV-Stelle Nidwalden (www.aknw.ch) ist mit ihrem Team von rund 40 Mitarbeitenden als Kompetenzzentrum für Sozialversicherungen für die Durchführung von neun Sozialversicherungszweigen zuständig. Ihre Aufgaben Als Berufsberater/in bei der IV-Stelle Nidwalden begleiten und unterstützen Sie aktiv Jugendliche und Erwachsene mit gesundheitlichen Einschränkungen in ihrer Berufsfindung, ihrer erstmaligen beruflichen Ausbildung oder ihrer Umschulung. Dabei übernehmen Sie folgende Hauptaufgaben:
Durchführung von Erst-, Standort- und Auswertungsgesprächen Ausarbeitung von umfassenden beruflichen Leistungsprofilen Neigungs- und Leistungsdiagnostik (Berufswahl, erstmalige Ausbildung oder Umschulung) Begleitung (Coaching) der versicherten Personen während des gesamten Beratungsprozesses Planung und Umsetzung von wirkungsvollen Massnahmen im Bereich der beruflichen Eingliederung
Sie agieren in einem interdisziplinären Team und pflegen einen engen Austausch mit Arbeitgebenden und externen Fachstellen.
Ihr Profil Sie sind eine absolut integre, verschwiegene und zuverlässige Persönlichkeit und verfügen über folgende fachlichen und persönlichen Kompetenzen:
abgeschlossenes Studium in Psychologie und/oder Berufsberatung (Uni/FH/HF) Erfahrung in beratender Tätigkeit, insbesondere im Umgang mit Menschen mit einer Leistungseinschränkung von Vorteil Kenntnisse im Sozialversicherungsbereich insbesondere der Invalidenversicherung von Vorteil Selbständige Arbeitsweise, Verhandlungsstärke und Durchsetzungsvermögen Interesse und Bereitschaft für administrative und organisatorische Aufgaben Freude an der Arbeit in einem interdisziplinären Team
Dank Ihrer Belastbarkeit und Selbstorganisation behalten Sie jederzeit den Überblick über Ihre Versichertendossiers und die laufenden Prozesse. Die Zusammenarbeit mit Menschen in einer anspruchsvollen Berufs- und Lebenssituation ist für Sie ein Gewinn. Sie sind nicht nur auf kurzfristige Lösungen fokussiert sondern entwickeln mit Weitblick und Empathie langfristige Strategien für eine nachhaltige Ausbildung, Umschulung und Eingliederung.
Ihre Perspektive Sie dürfen sich auf eine vielseitige und herausfordernde Aufgabe und ein erfahrenes Team freuen. Ihre fundierte Einarbeitung wird durch gezielte Weiterbildungsmöglichkeiten unterstützt. Sie dürfen zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein modernes Arbeitsumfeld erwarten. Ihr Arbeitsplatz befindet sich in Stans.
Ihr Kontakt Alexander Gonzalez nimmt Ihre Bewerbung (PDF Datei an bewerbung@alexandergonzalez.ch) oder Ihren Anruf entgegen und berät Sie gerne im Rahmen eines persönlichen Gespräches. Wir sichern Ihnen absolute Diskretion zu. ALEXANDER GONZALEZ GMBH | UNTERNEHMENSBERATUNG SEMPACHERSTRASSE 5 | 6003 LUZERN | TEL. 041 210 50 50 INFO@ALEXANDERGONZALEZ.CH | WWW.ALEXANDERGONZALEZ.CH
Stellen .
Offene Stellen in Sarnen
Junger Kaufmann / Immobilien-Bewirtschafter
Automechaniker / Fahrzeugaufbereiter
Interessiert? Alles Weitere erfahren Sie unter 041 622 01 80. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Herrn Theo Kipfer, Kipfer GmbH, Beckenriederstrasse 45, 6374 Buochs
Arbeitslos – was nun ? Wir bieten Ihnen …
… Rechtsberatung bei Entlassung … kostenlose Stellenvermittlung … Jobtrainings und Kurse
www.rav-ownw.ch Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | Telefon 041 632 56 26
Stellen
Wir suchen im Stahlwerk einen:
Betriebselektriker (m/w)
Die Swiss Steel AG ist innerhalb des SCHMOLZ+BICKENBACHKonzerns das Kompetenzzentrum für die Herstellung hochwertiger Stähle für die Automobil, Maschinen und Apparateindustrie. Damit der Produktionsprozess in unserem Stahlwerk möglichst störungsfrei abläuft, müssen die Anlagen und Einrich tungen, die tagtäglich hohen Belastungen ausgesetzt sind, laufend gewartet, gepflegt und bei Bedarf auch repariert werden. Zur Verstärkung suchen wir, per sofort oder nach Vereinbarung, einen Betriebselektriker im ununterbrochenen Vierschichtbetrieb (m/w). Ihre Aufgaben – Störungsbehebung an Produktionsanlagen und Infrastruktur – geplante Instandhaltung periodisch und während der Jahresrevision im Sommer – Reparieren und prüfen von elektrischen Geräten – Ausführen kleinerer Umbauten und Steuerungs anpassungen – Optimierung von Anlagen in Bezug auf Wartung und Energieeffizienz – Nachführen von Technischen Dokumentationen, Schemas – Elektrische Sicherheit von Installationen und Geräten sicherstellen – Führen des Rapportbuches am PC sowie Schichtübergabe
Ihr Profil – abgeschlossene Berufslehre als Elektro installateur oder Automatiker (m/w) – Berufserfahrung (in Industrie oder Installation) – Kenntnisse in Antriebstechnik, SPS – Schichtbereitschaft (4Schicht, inkl. Wochenende, gem. Jahresschichtplan)
Wir bieten Ihnen nebst guten Sozialleistungen, mindestens fünf Wochen Ferien und Anstellungs bedingungen gemäss Gesamtarbeitsvertrag, eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit. Möchten Sie jeden Tag eine neue Herausforderung in einem nicht alltäglichen, aber faszinierenden Umfeld erleben? Haben Sie Freude an der Arbeit im Team und arbeiten Sie gerne im Vierschichtbetrieb? Dann freuen wir uns auf Ihre OnlineBewerbung über unsere Homepage www.swisssteel.com. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Swiss Steel AG Luzia Stalder│ Bereichsleiterin Human Resources Emmenweidstrasse 90, CH6020 Emmenbrücke │ Tel.: +41 41 209 52 23
SCHMOLZ + BICKENBACH GROUP
SWISS STEEL Providing special steel solutions
Stellen
Metallbau-Monteur Seit 1991 sind wir in der ganzen Schweiz mit anspruchsvollen Metallbau- und Schlosserarbeiten erfolgreich tätig und beschäftigen rund 40 Mitarbeiter. In den letzten Jahren konnte unser Unternehmen, welches zur Hammer Group gehört, stetig wachsen, personell ausbauen und unsere Präsenz am Markt festigen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen versierten Metallbau-Monteur. Ihre Hauptaufgaben umfassen Sie montieren in einem kleinen Team Fenster/Türen/ Fassaden und allgemeine Metallbauarbeiten. Kurzeinsätze in der Produktion gehören ebenfalls zu Ihren Tätigkeiten. Ihr Profil Gelernter Metallbauer (CH Ausbildung) von Vorteil oder Erfahrung in der Montage von Fenstern/Türen/ Metallglasfassaden sowie allgemeinen Montagearbeiten. Einsatzwille, selbstständige, exakte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise. Führerausweis Kat. B zwingend, Kat. BE von Vorteil. Wir bieten Auf Sie wartet eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem aufgestellten, harmonischen Team. Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten sind vorhanden. Wir bieten Ihnen eine gründliche Einarbeitung und Unterstützung, eine zeitgemässe sowie moderne Infrastruktur. Sie profitieren von modernen Anstellungsbedingungen mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an folgende Adresse: WASTA AG, Frau Denise Mingard, Personalabteilung, Galgenried 28, 6370 Stans oder d.mingard@wasta.ch
Stellen
256’000 Exemplare 400’000 Leser 7 Kantone
Grösstes Wochenkombi & Auflagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern!
10% Kombirabatt
Zimmermann Einsatz per sofort für ca. 2 Wochen in der Region Stans
Monteure kräftig, flexibel, mit eigenem Fahrzeug
Montage-Elektriker Abschluss in der CH, mit Führerausweis
Industrielackierer
Gärtner
exaktes Arbeiten, kompetent und zuverlässig
Privatkundenaufträge, mobil
Neue berufliche Herausforderung? Temporär-Arbeit bietet dir die ideale Möglichkeit, verschiedene Jobs und Branchen kennenzulernen
Telefon 041 619 18 18 Ruf uns an – wir beraten dich gerne.
DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch
Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch
Dauerstellen
Sanitärmonteur
Temporärstellen
abwechslungsreiche Unterhaltsarbeiten, von Vorteil mobil
Stellen
Lehrstellen 2018
wir suchen dich – Maurer / -in Standort: Lungern & Hofstetten – Fachmann / -frau Betriebsunterhalt – Logistiker / -in – Koch / Köchin – Restaurationsfachfrau / -mann Vereinbare einen Termin mit uns für eine Schnupperlehre Gasser Felstechnik AG Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 77 | felstechnik.ch
Sie suchen eine neue Herausforderung? Zur Verstärkung suchen wir einen
Polier Hochbau – Tiefbau Gipser-Vorarbeiter Aufgabenbereich: Selbstständiges Führen von Baustellen Wir bieten: Gutes Arbeitsklima Weiterbildungsmöglichkeit Wir erwarten: Ausbildung als Polier/Vorarbeiter Gipser Leistungsbereitschaft und Flexibilität selbstständiges und exaktes Arbeiten Mit Interesse erwarten wir Ihre Bewerbung:
jede Woche auch online
Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf
www.jobs-zentralschweiz.ch
Stellen
Ausbildungsorientierungen für Jugendliche Herbst / Winter 2017 Herbst / Winter 2017
Lehre Lehre als als
Informatiker/in Mediamatiker/in ICT-Fachfrau/mann ICT-Fachfrau/mann Zeit Zeit
MO, 20.11.2017, Uhr MO, 20.11.2017,19.00 19.00- ca. - ca.21.00 21.00 Uhr
Ort Ort
Kantonsschule Obwalden Kantonsschule Obwalden Rütistrasse55 6060 Sarnen 6060 Sarnen
Anmeldung Anmeldung
bis DO, bis DO, 16.11.2017 16.11.2017 www.ict-bz.ch/events www.ict-bz.ch/events
Ausbildungsbetriebe (ILZ OW-NW, Pilatus
vom 9. bis 12. November 2017 vom bis 12.sind November 2017 Wir, 9. ICT-BZ, auch dabei! Wir, ICT-BZ, sind auch dabei!
Ltd., Maxon Motor AG, Gasser Felstechnik AG, Obwald-
ner Kantonalbank, TurnKey Services AG) ermöglichen
und
Einblicke in
die der drei(ILZ Berufe, in diePilatus Unterschiede inMaxon die Anforderungen. Ausbildungsbetriebe OW-NW, Aircraftund Ltd., Motor AG, Gasser Felstechnik AG, Obwaldner Kantonalbank, TurnKey Services AG) ermöglichen theLernende erklären und berichten. oretische und praktische Einblicke in die Tätigkeiten der drei Berufe, in die Unterschiede und in die Anforderungen. Eingeladen sind alle Schülerinnen und Schüler des 8. bis 10. Schuljahres, ihre Eltern, Lehrpersonen und weitere Interessierte.
Lernende erklären und berichten.
Diese Veranstaltung wird vom ICT-Berufsbildung Zentralschweiz organisiert und von der
Eingeladen sind alle Schülerinnen und Schülerunterstützt. des 8. bis 10. Schuljahres, ihre ElBerufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden tern, Lehrpersonen und weitere Interessierte.
www.ict-bz.ch www.ict-bz.ch
|
|
info@ict-bz.ch info@ict-bz.ch
||
+41 41 24 24 24 +41 41371 371
Stellen Beck AG, einer der führenden Grosshändler der grünen Branche in der Zentralschweiz, sucht infolge Mutterschaft der bisherigen Stelleninhaberin per 1. Februar 2018 oder nach Vereinbarung am Standort Littau-Luzern für die Pflanzenabteilung eine/n
Gärtnerin/Gärtner und/oder Floristin/Florist 80 – 100 % Sind Sie fachlich kompetent, kundenorientiert, teamfähig und arbeiten gerne mit hoher Eigenverantwortung, dann möchten wir Sie gerne kennen lernen. Ihr Aufgabenbereich umfasst - Einkauf und Verkauf von diversen Pflanzen - Kundenbetreuung - Betreuung der Lieferanten - Pflanzenpflege - Warenpräsentation Wir erwarten - Ausbildung als Gärtnerin/Gärtner und/oder Floristin/Florist - Anwenderkenntnisse EDV, MS Office - Freude am Umgang mit Menschen - Frühaufsteher (Arbeitsbeginn 05.30 Uhr) - Führerausweis Kat. B - Flexible Arbeitseinsätze, teilweise Wochenenddienst Fühlen Sie sich angesprochen, dann zögern Sie nicht und senden uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail: annamaria.hofstetter@beckag.ch
jede Woche auch online Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf
www.jobs-zentralschweiz.ch
Wir begleiten und fördern 130 Menschen mit einer kognitiven und mehrfachen Beeinträchtigung. Wir suchen für eine Internatsgruppe in Meiringen Betreuer/innen (auch Teilzeit) und in diversen anderen Bereichen Nachtdienst (m/w) FaGe (m/w) Schulische(r) Heilpädagoge(in) alle am Standort Meiringen Die Vakanzen sind teilweise in unseren spezialisierten Gruppen für Menschen mit herausfordernden Verhaltensweisen. Die Details finden Sie unter: www.sunneschyn-meiringen.ch
RESTAURANT
PALLINO ALLMEND Schäferweg 21 6005 LUZERN
Erna und Marcel Wegmüller-Schäli
Telefon 041 340 51 22 restaurant-pallino@gmx.net
Haben Sie Freude, in der Gastronomie zu arbeiten? Sind Sie eine junge, aufgestellte, motivierte Persönlichkeit, dann melden Sie sich doch bei uns. Sonntagabend frei, Montag Ruhetag.
Servicestelle, 70 – 80 %
Serviceaushilfe für Events
Stellen
Sutter AG Lungern Fahrzeugbau www.sutter-fahrzeugbau.ch
Mit uns fahren Sie richtig! Zur Verst채rkung unseres dynamischen Teams suchen wir
- Technische/r Zeichner/in AVOR - Fahrzeugschlosser/in - LKW-/Land- oder BaumaschinenMechaniker/in Sie sind zuverl채ssig, flexibel, selbstst채ndig und freuen sich auf vielseitige Aufgaben in einem lebhaften Fahrzeugbaubetrieb. Die Sutter AG bietet Ihnen eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Stelle in einem motivierten Team. Ihre Kontaktperson ist Marcel Bieri, Betriebsleiter, Telefon 041 679 75 18. Die vollst채ndige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Sutter AG Lungern, Fahrzeugbau, Marcel Bieri, Chnewisstrasse 5, 6078 Lungern, mb@sutter-fahrzeugbau.ch
Stellen
Willkommen bei der GIWA© Security AG. Wir suchen zum sofortigen Eintritt motivierte und engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Stundenlohn für den
- Ordnungsdienst / Sicherheitsdienst - Verkehrsdienst Wir erwarten:
• ein hohes Mass an Einsatzbereitschaft und Flexiblität • gesundheitliche Eignung • physische und psychische Belastbarkeit • absolute Zuverlässigkeit • Loyalität / Eigenständigkeit / Teamfähigkeit • flexibel, auch Tages-, Abend- und Nachtdienste zu verrichten, an Werktagen wie auch an Wochenenden (nach Absprache) • Schweizer Staatsbürger/in oder Bewilligung C • einwandfreier Leumund • keine Eintragungen im Strafregister • gute körperliche Fitness, sicheres Auftreten • sehr gute Deutschkenntnisse in Schrift und Sprache • Kommunikationssprache ist Schweizerdeutsch • in Besitz des Führerscheines (Auto)
Wir bieten:
GIWA Security AG Rosenaustrasse 2 6032 Emmen 041 871 40 61 Zentrale 041 220 00 81 Verkehrsdienst 041 220 00 07 Sicherheitsdienst info@giwa.ch www.giwa.ch
• eine umfassende Einweisung und Einarbeitung • interne und externe Weiterbildung • freundliches Arbeitsklima • zeitgemässe Entlöhnung (GAV) • moderne und zweckgemässe Dienstkleidung und Ausrüstung • abwechslungsreiche Einsätze Ihre schriftlichen und vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail oder Post zu. Bewerbungsvorlagen finden Sie unter www.giwa.ch/job
Stellen
Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit über 42 Verkaufsstellen und 22 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial und bieten unseren Kunden eine grosse Auswahl an Wand- und Bodenbelägen an. Für unseren Standort Luzern suchen wir nach Vereinbarung einen motivierten und kundenorientierten
Objektberater Wand- & Bodenbeläge (m/w) 100% Ihr Aufgabengebiet Für unsere vielfältige und anspruchsvolle Kundschaft – vorwiegend Architekten sowie Plattenleger und Bauherren – sind Sie der kompetente Ansprechpartner im Fachbereich Wand- & Bodenbeläge. Sie sind für das Verkaufsgebiet Zentralschweiz zuständig und beschaffen sich Informationen über geplante Bauvorhaben und setzen diese verkaufswirksam um. Sie begleiten Neu- und Umbauprojekte von der Bemusterung bis hin zur Auslieferung und verstehen es ausgezeichnet, unsere Kundschaft in der grossen Vielfalt unserer Produkte zu beraten.
Ihr Profil Sie sind eine gewinnbringende Persönlichkeit, welche auf eine verkaufsorientierte Erfahrung aufbauen kann und über umfassende Produkte-Kenntnisse im Bereich keramische Platten und Naturstein verfügt. Verkaufen ist Ihre Leidenschaft und eine optimale Betreuung der Kunden steht bei Ihnen im Mittelpunkt. Sie bringen das nötige Flair für Innenraumgestaltungen und ein hohes Mass an Selbstständigkeit sowie Eigeninitiative mit. Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten und angenehme Umgangsformen sowie ein gepflegtes Erscheinungsbild setzen wir voraus.
Unser Angebot Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles, vielseitiges Tätigkeitsfeld mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und einer modernen Infrastruktur. Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert? Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto per E-Mail an: zs.bewerbung@hgc.ch HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9
Postfach 2268 6002 Luzern
T 041 367 60 60 F 041 367 60 66
zs.bewerbung@hgc.ch www.hgc.ch
Stellen
Das Alters- und Pflegeheim in Giswil bietet Lebensraum, Betreuung und Pflege für 50 Bewohnerinnen und Bewohner. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine Persönlichkeit als
Fachperson Pflege HF, DN2, DN1, FaGe, 50 - 100 %, im Tag- und Nachtdienst. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:
Plattenleger/in EFZ Ihr Wirkungsfeld
Verlegen von Keramik- und Natursteinen Einteilung Pläne lesen und umsetzen Ihre Erfahrung
Abgeschlossene Ausbildung als Plattenleger mit Berufserfahrung Selbstständiges, sauberes und exaktes Arbeiten gewohnt Teamorientierte Arbeitsweise und Flexibilität Führerausweis Kat. B Sehr gute Deutschkenntnisse (mündlich/schriftlich) Ihre Perspektive
Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, selbstständige und interessante Aufgabe mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen. Eine gute Infrastruktur sowie ein professionelles Umfeld in einem motivierten Team runden unser Angebot ab. Sie sind interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Schäfer Bau GmbH | Rainhofweg 6 | 6045 Meggen Fon 041 280 12 64 | www.schaefer-bau.ch
Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Beatrice Rast, Leiterin Pflege und Betreuung, Telefon 041 676 76 90. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Betagtensiedlung dr Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil oder beatrice.rast@betagtensiedlung.ch Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen
Service-Techniker
Wir erwarten einen motivierten, flexiblen Elektromonteur, Maschinenmechaniker oder Automatiker mit Eigenverantwortung. Anschlussbewilligung (NIV 15) von Vorteil. Sie schätzen selbstständiges Arbeiten im Aussendienst und die Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit über 43-jähriger Erfahrung. Wir bieten eine fachspezifische Einführung in eine herausfordernde Aufgabe mit laufender Weiterbildung, attraktive Anstellungsbedingungen sowie ein eigenes Servicefahrzeug. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. Kontakt: Erich Betschart / erich.betschart@suesshaushalt.ch
Süess Haushaltapparate AG, Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw www.suesshaushalt.ch
Wir Schweizer Putzfeen empfehlen uns für Haushalte, Büros, Praxen, Treppenhäuser und Endreinigungen. Exakte Reinigungsarbeiten zu fairen Preis-Leistungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 079 250 16 69
Stellen
PRODUKTION / MONTAGE / UNTERHALT
Luftfahrzeugelektriker (m/w) Wir suchen einen motivierten Luftfahrzeugelektriker für die Fachstelle Systemintegration Ihr Arbeitsort: Stans Was Sie tun: - Elektro- und Funkkabelstränge einbauen - Kundenoption nach Vorlagen montieren - Kabelstränge gemäss Dokumentation umbauen - Verschiedene Komponenten wie Stecker, Stromverteiler und Relaisboxen verdrahten - Selbstkontrollen durchführen und Korrekturen einleiten Was Sie mitbringen: - Abgeschlossene Berufslehre als Autoelektriker, Multimediaelektroniker, Automatiker oder Elektroinstallateur EFZ - Erste Berufserfahrung wünschenswert - Gute Deutsch-Kenntnisse, Englischkenntnisse von Vorteil - Teamfähige, selbstständige und belastbare Persönlichkeit - Zuverlässige, teamorientierte und qualitätsbewusste Arbeitsweise - Interesse an einem längerfristigen Engagement in der Luftfahrt Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle erhalten Sie von Mariana Stutzer, Human Resources Manager, Tel. +41 41 619 33 27. FLIEGEN SIE MIT UNS Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite www.pilatus-aircraft.com/karriere. Pilatus Flugzeugwerke AG Personalabteilung Postfach 992, 6371 Stans www.pilatus-aircraft.com
Stellen Die ComDataNet AG ist ein Dienstleistungsunternehmen in der Informatik- und Telekommunikationsbranche und bietet ein komplettes Angebot an ICT-Dienstleistungen und -Produkten an.
LERNE DIE ZUKUNFT BEI UNS S Für den Lehrbeginn per 1. August 2018 steht bei der Geschäftsstelle Sarnen folgende Lehrstelle offen:
DETAILHANDELSFACHMANN/FRAU EFZ Unsere erfahrenen Berufsbildner/innen gewährleisten eine vielseitige und spannende Ausbildung. Wenn dich unser Lehrstellenangebot interessiert, dann sende deine Bewerbung inkl. Berufsabklärungstest (wie zum Beispiel Stellwerk, Multicheck usw.) bis 5. 30. September2017 2017anandie die . November ComDataNet AG, Personalabteilung, Bahnhofplatz 3, 6060 Sarnen oder an personal@comdatanet.ch Für allfällige Fragen steht dir André Kiser, Telefon 058 450 05 72, gerne zur Verfügung. T 058 450 05 05 info@comdatanet.ch www.comdatanet.ch Altdorf-Brunnen-Sarnen-Hünenberg
Mit Erfolg in die Zukunft! Wir gehören in der Schweizerischen Bauindustrie seit 1971 zum führenden Unternehmen im Bereich der Betonvorfabrikation. Die BEFAG Betonvorfabrikations AG ist eine Schwestergesellschaft der Stüssi Betonvorfabrikation AG. Mit unseren beiden Werken in Flüelen am Vierwaldstättersee/UR und Dällikon/ZH decken wir einen grossen Wirtschaftsraum ab. Zur Verstärkung und zum Ausbau unseres Teams im Werk in Flüelen/UR suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
CAD-Zeichner/-in mit Führungsaufgaben Hochbauzeichner/-in EFZ Zimmermann / Zimmerin EFZ Schreiner/-in EFZ Als Familienunternehmen bieten wir Ihnen ein vielfältiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit einem modernen und teamorientierten Arbeitsplatz. Es erwarten Sie motivierte Kolleginnen und Kollegen und eine zeitgemässe Entlohnung. Weitere Informationen finden Sie unter www.befag-ag.ch. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung. BEFAG Betonvorfabrikations AG Herr Ivo Herger-Gisler Seemattstrasse 5 CH-6454 Flüelen/UR Tel. direkt: 041 872 03 43 | E-Mail: ivo.herger@befag-ag.ch
Stellen + ( $ - -, .11. 0 8 % 6 6 " , 6 7 7 ! ' 6 6 08 2 & 76 6 6
1 6 ' 6
# # , (, '+ .
* %
#
& #
*
% ,- - $ 6 $ * 8 6 46 6 46 $ 8 *6 6 #7 8 % #7 8 + % 6 6 $ 6 $ 8 '
- '
$ 8 6 1 6 6 7 ' 6 2 6 , 8 $ 6 76 8 ,
( 8 3 6 ( % 8 8 8 8 ", ( , '6 # 7 '6 # 7 6 6 8 6 2 / 6 8 5 # 6 & 6 & ( % ! , . - - ( . & 68 ) $ 7 6 67
Online bewerben
+ ( ) , .
Stellen Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per Mitte Dezember 2017 eine freundliche, motivierte und teamfähige Persönlichkeit als
Servicemitarbeitende/n (60 – 80 %)
Lungern
,
bsee AG
Camp O
n
Lunger CH-6078
Ihre Hauptaufgaben • Professionelle und aufmerksame Bedienung unserer Gäste • Mise en place • Eigene Servicestation • Bestellungen entgegennehmen Ihr Profil • Sie haben Gastronomie-Erfahrung, speziell im Bereich à-la-carte Service • Sie sind flexibel, belastbar und kommunikativ • Sie sind selbständig und handeln geschäftsorientiert Wir bieten • Viel persönliche Entfaltungsmöglichkeit • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Grill-Speiserestaurant Obsee Klaus Bürgi, Campingstrasse 1, 6078 Lungern, Tel. 041 678 14 63 restaurant@obsee.ch, www.obsee.ch
Wir suchen
– Bau -oder Landmaschinenmechaniker mit EFZ (m/w, Schweizer, 100%) – Schlosser mit EFZ (m/w, Schweizer, 100%)
Bist du jung und hast Interesse an einer schweizweiten Herausforderung – dann suchen wir DICH! Aufgaben: – Herstellung von Eigenbauten – Service- und Reparaturarbeiten an Neu- und Occasionsfahrzeugen – Bedienung von Baumaschinen – Unterstützung und Mithilfe am Arbeitsplatz Anforderungen: – Selbstständige Arbeitsweise sowie Arbeiten im Freien (ganzjährig) gewohnt – Du bist flexibel, belastbar, pünktlich und motiviert – Logische Denkweise – Gute Schweisserfahrung von Vorteil – Teamfähig und Freude an schweren Maschinen – Mind. Führerausweis Kat. B (Auto) – Erfahrung als Baumaschinenmaschinist von Vorteil Wir bieten dir neben einem jungen und dynamischen Team eine abwechslungsreiche Arbeit, einen grossen, modernen und vielseitigen Maschinenpark sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Bist du interessiert? Dann zögere nicht und sende uns deine vollständige Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Arbeitszeugnissen und Diplomen bis am 31. Oktober 2017 an: recytec AG, Hinterbreiten 1, 6373 Ennetbürgen
Stellen Gesucht in Einzelhaushalt: Sympathische, zuverlässige
Stundenfrau
und vertrauenswürdige für kurzfristige Einsätze wie Reinigen, Bügeln, Vorkochen und ähnliches. Gute Bezahlung. Zuschriften (gerne mit Bild) erbeten unter Chiffre 543, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen
Perle gesucht
Suche zuverlässige, fleissige Haushaltsfee zwischen 35-40 Jahre alt, für jeweils 2x wöchentlich à 2-3 Stunden. Putzen, Bügeln usw. Für weitere Auskünfte: 079 275 91 39
DELUXE PARKETT AG Für unsere FILIALE in ZUG/BAAR suchen wir:
Verkäufer im Innen-/Aussendienst (100%) Ihre Aufgaben: Akquisition|Beratung/Projektleitung|Erstellenvon Offerten, Auftragsbestätigungen und Ausführungsplänen | Aufbauen und nutzen des Netzwerkes DELUXE PARKETT AG | Mentor Gergozi Schochenmühlestrasse 2 | CH-6340 Baar Phone: +41 (0)41 755 08 08 info@deluxe-parkett.ch | www.deluxe-parkett.ch
Projektleiter/AVOR m/w für modernen Innenausbau
Handwerk/Technik/Industrie
Mandatsleiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3545 selbstständige Mandatsführung für Klein- und Mittelbetriebe, hohe Kompetenz…
Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3542 weltweit tätiges Unternehmen für Produkte und Lösungen in Bereich Wasseraufbereitung…
Sachbearbeiter RW m/w Ref-Nr: 3501 modernes Unternehmen, Aufstiegsmöglichkeiten, 1-2 Jahre Berufserfahrung…
Polymechaniker m/w Ref-Nr: 3346 Allrounder-Funktion in einem motivierten Team und bei modernem Arbeitgeber…
Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines kollegiales Team, hohe Verantwortung…
Baumaschinenmechaniker m/w Ref-Nr: 3550 packende abwechslungsreiche Herausforderung mit langfristigen Absichten…
Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 zeitgemässer Arbeitgeber, vielseitiges Aufgabengebiet, Selbstständigkeit…
Architekt m/w Ref-Nr: 3541 Unterhalt, Erneuerung und Immobilienentwicklung in der Stadt Luzern…
Informatiker EFZ m/w Ref-Nr: 3504 modernes Unternehmen, exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten, neueste Technologien…
Projektleiter Sanitär m/w Ref-Nr: 3509 verantwortungsreiche Drehscheibenfunktion, solider Arbeitgeber mit Aufstiegsmöglichkeiten…
DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch
Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch
Dauerstellen
Kaufmännisch
Temporärstellen
Ref-Nr: 3315
Nando Omlin Versicherungs- und Vorsorgeberater 079 679 90 58
041 660 85 44 info@kopierzenter.ch
s an den Tank
Lass die Profi
Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen
HERMANN BAUMANN AG Wotsch äs guäts Klima ha, muäsch dr Burch vo gisWil ha!
8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37
Bäni Britschgi 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37 Natel 079 437 33 05
Garage Schliere Mark Schnyder und Nhi Nguyen Brünigstr. 11 I 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 07 07 I www.garage-schliere.ch
Unsere Öffnungszeiten Mo & Di geschlossen Mi – Fr 18 -22 Uhr Sa 12-22 Uhr So 12-18 Uhr
en
rn sa .fc
w
SA, 21.10.17, 18 Uhr
.ch
2. Liga Interregional ww
FC Sarnen
Bleikistrasse 3, 6060 Sarnen Telefon 041 660 32 00
vs. FC Lugano U-21 Matchballspender: ConsunaMed Sagl, Dr. med. Jürg Bichsel, Giubiasco Halter & Colledani AG, Arturo Colledani, Sarnen Markus Enz AG, Giswil
Industriestrasse 27, 6060 Sarnen
Theo Fischer Malergeschäft GmbH Birkenweg 6 6056 Kägiswil
Philipp Imfeld
Mobile 079 949 20 38 www.theofischer.ch Bewährtes erhalten - Neues gestalten
Fairplay Fairplay ist ist Ehrensache. Ehrensache. Auch wenn Auch wenn es es um um Ihre Ihre Versicherungen Versicherungen geht. geht. Riccardo Gagliardi, T 041 666 53 55, riccardo.gagliardi@mobiliar.ch Riccardo Gagliardi, T 041 666 53 55, riccardo.gagliardi@mobiliar.ch
mobiliar.ch mobiliar.ch
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold Roland Arnold
001362 001362 001362
Garage Blättler AG Kernserstrasse 29 • 6060 Sarnen
---------------------------------------------------------------------------------------------FR 20.10. 20:00 Senioren 40+ – Team Surental ---------------------------------------------------------------------------------------------SA 21.10. 11:00 Jun. Ea – FC Sachseln ---------------------------------------------------------------------------------------------SA 21.10. 15:00 Jun. C – FC Rothenburg b ---------------------------------------------------------------------------------------------SO 22.10. 13:30 Jun. B Team OW – SC Cham ---------------------------------------------------------------------------------------------SO 22.10. 15:30 Jun. A Team OW – RAM ----------------------------------------------------------------------------------------------------MI 25.10. 20:30 Senioren 30+ – FC Wauwil-Egolzwil -----------------------------------------------------------------------------------------------------
Trauer Und immer sind da Spuren deines Lebens: Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern. Wir gedenken eines wunderbaren Menschen, der uns im Herzen nie verlassen hat.
In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für unseren lieben Vater
Walter Wallimann-Röthlin 31. Mai 1933 – 25. Oktober 2016
Am Samstag, 21. Oktober 2017, 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Dorf
Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine köstliche, eine wunderbare Sache. (Hermann Hesse)
Am 7. Oktober 2017 ist
Bruno Probst-Weinzierl 16. April 1929 – 7. Oktober 2017
im Betagtenheim «dr Heime» in Giswil gestorben. Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Herzlichen Dank dem Pflegepersonal für die liebevolle Betreuung. Vielen Dank auch an Zumstein Bestattungsdienst, Frau Dr. Michel, Frau Dr. Schmitz, Spitex, Pro Senectute, Frau Rutishauser, Kesb, Ruth und Rolf Küenzi, Bewohner Haus Stucklistrasse 6 und Nachbarn.
6064 Kerns
•
Tel. 041 660 77 12
Grabmale in Holz- Stein- und Metall
Trauer Di Läbeswäg isch jez z’ End, hesch viel gschaffed mid dinä Hend. D’ Famili isch diär eister s’wichtigscht gsy gärä hätisch dui nu wellä bi is syy.
Traurig und mit grosser Dankbarkeit müssen wir nun Abschied nehmen von meinem lieben Sepp, unserem herzensguten Dädi, Grossdädi, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Götti
Josef Burch-Vogler Bielisacher Sepp 5. Januar 1937 – 12. Oktober 2017 Mitglied der Älplerbruderschaft Schwendi In seinem geliebten Zuhause durfte er den Weg in die Ewigkeit antreten. Wir vermissen dich sehr:
Magdalena Burch-Vogler Fredy und Vreny Burch-Birrer mit Ronja, Kilian und Michael Andre Burch mit Nicole mit Reto Burch, Tanja und Bruno Deine Geschwister mit Familien Verwandte und Bekannte
Traueradresse:
Magdalena Burch-Vogler Büelisacher 1, 6063 Stalden
Fürbittgebet:
Donnerstag, 19. Oktober 2017, um 19.30 Uhr
Urnenbeisetzung:
Freitag, 20. Oktober 2017, um 9.00 Uhr anschliessend Gottesdienst
Dreissigster:
Samstag, 18. November 2017, um 17.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Stalden
Trauer �as einzig �ich�ge i� Leben sind die S��ren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen (Albert Schweizer) Voller Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied von meiner lieben �hefrau, unserer Mu�er, Omi und Go�
Marija Pogorevc-Ankon 15. März 1944 - 10. Oktober 2017
Liebevoll umsorgt bist Du nach kurzer Krankheit in den Armen Deiner Kinder friedlich eingeschlafen. Wir vermissen Dich! Jozef Pogorevc Ines Gorga� mit Lara und Alessia Tobias Pogorevc und Claudia Pouliot mit Sophia und Raphaël Verwandte und Freunde Fürbi�gebet: Donnerstag 19. Oktober, 10.00 Uhr Kapelle „Am Schärme“, Sarnen Abschiedsgo�esdienst: Freitag 20. Oktober, 9.30 Uhr Pfarrkirche Sarnen mit anschliessender Urnenbeisetzung Dreissigster: Samstag 4. November, 18.00 Uhr Pfarrkirche Sarnen Traueradresse: Familie J. Pogorevc, Büntenstrasse 8, 6060 Sarnen An Stelle von Blumen unterstütze man die S��ung Rü�ma�li Sachseln PC 60-9-9, IBAN CH07 0078 0013 0340 0740 1 (Marija Pogorevc-Ankon)
Treffpunkt für Trauernde
· Trauercafé (jeden ersten Mittwoch Morgen im Monat) in den Räumlichkeiten von Pro Senectute · Trauerbegleitung/Sterbebegleitung · Energetische Fussreflexzonen-Massage, eine andere Art zur Trauerverarbeitung · Rituale und Meditation für die Trauerarbeit Haben Sie Fragen, ist Ihr Interesse geweckt? Margrit von Wyl-Ultich, 079 322 87 66
RAUM FÜR BEGEGNUNGEN www.trauerbegleitung-ow.ch
Trauer Das schönste was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derer, die an ihn denken.
WIR DANKEN HERZLICH
Allen, die mit uns Abschied genommen haben von
Stefan Halter-Gasser 31.12.1989 – 14.09.2017
Die riesige Anteilnahme und die liebevollen Zeichen der Verbundenheit geben uns Trost und Kraft den grossen Verlust zu verarbeiten. Danke für all die lieben Gesten, Worte und Karten, grosszügigen Spenden und wunderschönen Blumen. Besonders danken wir für den ausserordentlichen Einsatz der Rettungskräfte, allen, die das einfühlsame Totengedenken und den eindrücklichen Abschiedsgottesdienst mitgestaltet haben. Herzlichen Dank auch an alle Menschen, die uns mit ihrer wertvollen Hilfe unterstützen und für uns da sind. Es ist schwer, einen lieben Menschen loszulassen aber auch schön zu spüren, welche Freundschaft und Wertschätzung Stefan entgegengebracht wird. Er hat vielen Menschen etwas bedeutet und hinterlässt eine grosse Lücke. Lungern, im Oktober 2017
die Trauerfamilien
Dreissigster: Älplerchiuwi-Sonntag, 22. Oktober 2017, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:
Erinnern Sie sich noch?
Cordon bleu Flic
Flädlisuppe · knuspriges Poulet und saftiger Braten · goldene Pommes frites zarte Bohnen · Gebrannte Creme
für 4 Personen
Zutaten 2 EL 0.5 2 2 EL
4 Schweinssteaks 4 Sch. Vorderschinken 250 g Volg Brie, in Scheiben geschnitten 1 Birne, entkernt, in feine Schnitze geschnitten
Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit…
Mehl Pack Paniermehl Eier, verquirlt Bratbutter Salz, Pfeffer
jeden Sonntagmittag für Fr. 28.– pro Person im Belvoir Sachseln Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77
Zubereitung 1. Steaks horizontal einschneiden, aufklappen, in einen Frischhaltebeutel legen und mit einem Fleischklopfer oder einer schweren Pfanne, dünn ausklopfen. 2. Brie und Birnenschnitze auf den Schinkenscheiben verteilen, diese zu flachen Päckchen falten. 3. Schinkenpäckchen auf eine Steak-Hälfte legen, mit der anderen Hälfte bedecken und gut andrücken, evtl. mit Zahnstochern fixieren. 4. Mehl und Paniermehl je auf einen flachen Teller geben, Eier in einen tiefen Teller geben, mit Salz und Pfeffer würzen. Cordon bleu erst in Mehl, dann in Ei und abschliessend im Paniermehl wenden, Panade gut andrücken. 5. Bratbutter erhitzen und Cordon bleu goldbraun braten, fertige Cordon bleus im Ofen bei 100 °C warmhalten.
Dorfplatz 1 Hergiswil NW
www.rungruang.ch 041 630 15 50
rungruang
Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte Zubereitung: 45 Min.
www.volg.ch
Chrimafrä CD-Präsentation Wann:
Samstag, 4. November 2017, 20.00 Uhr
Wo:
Kirche Büren NW
Mitwirkende: Chrimafrä Jodlercheerli Brisäblick, Oberdorf Ländlertrio Chlewägruess
Apéro-Service
Türöffnung: 18.30 Uhr Eintritt:
Huber’s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch 6
4
2
5
9
3
1
7
8
3
1
8
2
7
4
6
5
9
9
7
5
1
6
8
3
4
2
1
9
6
8
4
5
2
3
7
5
3
4
6
2
7
9
8
1
8
2
7
9
3
1
5
6
4
2
8
1
7
5
6
4
9
3
4
6
9
3
8
2
7
1
5
7
5
3
4
1
9
8
2
6
Fr. 15.- (keine Platzreservation)
...auf Euer Kommen freut sich Chrimafrä!!! ...Jodlerbar und Grill www.jodlercheerli-brisaeblick.ch
chrimafrae@gmx.ch
Kinoprogramm Sarnen
Donnerstag 19. Oktober - Mittwoch 25. Oktober
Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22
Lego Ninjago
D/6
My Little Pony
D/6
Sa So
Flitzer
CH/12
Täglich (ausser So) So
20.15 17.45
Victoria & Abdul
Sa Di Mi
D/12
17.45 17.45
Cars 3
D/6
Sa So Mi
Mi
13.30
15.45
15.45
Vorschau
Kingsman
So
D/16
20.00
Mary‘s Land
Mo
D/12
Fack Ju Göthe 3
CH - Premiere ab 26. Oktober
17.45
Kinoprogramm Stans
Die Reise der Pinguine 2
CH - Premiere ab 2. November
AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00
Cars
Sa So Mi
Flitzer
D/6
CH/12
Täglich (ausser Sa) 20.15 Sa 20.30 Do Fr Mo Di 15.30 Mi 17.45
Geostorm
15.30
D/12
Mary‘s Land
D/12
Do Fr Mo
D/(12)
Filmangabe: D/6(14)
D = Sprachversion
17.45
Mi
17.45
17.45
Blade Runner 2049
D/14
Sa So 17.00
Borg/McEnroe
Victoria & Abdul Do Fr Mo Di
D/12(14)
Täglich 20.15
Inconvenient Sequel Ed/(10)
Mo Di
15.30 13.30
Docteur Jack Do Fr Di
Sa So 17.45
D/6
My Little Pony
D/6
Bigfoot Junior
D/6
Sa So Mi
Od/(12)
15.30 17.45
Kingsman
Lego Ninjago
Sa So Mi
D/16
Sa So MI
13.15 15.30
13.00 15.45
15.00 13.30
cinepark .ch Kino Stans + Sarnen
6 = Einlassalter
(14) = Empfohlenes Alter
Online Reservation Stans & Sarnen
Angebot gültig ab 19. Okt. 17 - solange Vorrat
Les Perlines
Les Perlines
Humagne Rouge du valais 75 cl
Heida du valais 75 cl
Fr.
16.00
Fr.
Appenzeller
Appenzeller
Rahmlikör 70 cl
Fr.
16.00
Williams Honig 50 cl
21.00
Fr.
Pilatus Himbo 6 x 100 cl
Fr.
5.10
Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr
19.50
Johannisberg
Porte de Novembre 75 cl
Fr.
15.50
Stanser
Orangenmost 6 x 150 cl
Fr.
11.70
Eichhof
15er Pack
Fr.
10.95
Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch