Aktuell Obwalden 42-2018

18. Oktober 2018 - Nr. 42

OPEN DAYS SAMSTAG UND SONNTAG

20. / 21. UND 27. / 28. OKT., 10 –18 UHR

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Notfallarzt

041 660 33 77

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

Kantonsspital

041 666 44 22

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen

144

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

145

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG

041 676 77 44

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

C EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

C

C

C

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041670 67019 19 52 52 041 Kochherd defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes Do. 18.10.18, 19:00 Uhr, Wilen Kurhaus Märchen für Erwachsene Vom Spinnen und Weben Fr. 19.10.18, Älplerchilbi Kerns 14:00 Einzug + Sprüche Schulhausplatz Fr. 19.10. und Sa. 20.10., Stans-Oberdorf Tage der offenen Tür bei der Kaserne Wil, Sicherheit & Friedensförderung Fr. 19.10., 19:30 Uhr, Sarnen MZS Kanti IG Haubenmeise: Weniger Feldlerchen - mehr Milane - kein Wiedehopf mehr?

Di. 23.10.18, 19:30 Uhr, Wilen Lounge Milonga La Pampa, Tango-Abend oliver@oliverkrstic.com , 076 295 72 37 Mi. 24.10.18, 13:15 Uhr, Kerns EWO Berufsinfo, Lehrberufe Anm. bis Fr. an 041 666 51 80 Mi. 24.10.18, 17:30 Uhr, Meiringen Berufs-Info FaGe, in der Privatklinik Mi. 24.10., 18:00 od. 19:30, Hergiswil Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe im Chilezentrum Hostatt

Konzerte Do. 18.10., 20:30 Uhr, Lungern Elliotts Jazz in Sarnen, Gutfleisch - Schürmann Sa. 20.10., 19:30 Uhr, Bethanien Kapelle Die Blaue Stunde "Visionare" mit Saxophon-Quartett Caramujo Sa. 20.10.18, 20:00 Uhr, Mattlisaal Gospelchor Sachseln, Jahreskonzert So. 21.10.18, 11:00 Uhr, Grafenort Matinée-Konzert im Herrenhaus

Sa. 20.10., 09:30 Uhr, Sarnen Reithalle 24th Working Cowhorse Day Abendprogramm mit Livemusik

Mi. 24.10., 19:30 Uhr, Sarnen Metzgern SP Obwalden, Info Abstimmung 25.11.

So. 21.10.18, 13 - 17 Uhr, Giswil Ländlermusik im Grossteil

Mi. 24.10., 20:00 Uhr, Sarnen Metzgern SVP Obwalden, öffentlicher Parteitag

Sa. 20.10.18, 10 - 16 Uhr, Alpnach Tag der offenen Tür im neuen Forstwerkhof Chilcherlistrasse 13

Do. 25.10., 19:30 Uhr, Sarnen Hirschen TALK im CHESSI mit Luke Gasser Edgar Stöckli im Gespräch

So. 21.10., 14:00, Alpnach Pfarrkirche Orchesterkonzert Taurida Symphonie-Orchester + Sopran

Sa. 20.10.18, ab 19:30 Uhr, Giswil Stubätä Kleinteil

Do. 25.10.18, 19:30 Uhr, Sarnen Spital Vortrag Schlafapnoe: Genug Schlaf aber trotzdem müde?

Sa. 20.10., 20:00 Uhr, Ennetbürgen MZA Birgäbärg Treychler, 20 Jahre Sa. 20.10.18, Alpnach Kronen Bar Guitar Hero Party mit DJ Red So. 21.10.18, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst zum Erntedankfest für Gross und Klein, Evang.-Ref. Kirche So. 21.10.18, 13:30 Uhr, Giswil Chliiteiler Chilbi bei Kleinteiler Kapelle Festwirtschaft und Kinderprogramm

Fr. 26.10.18, Älplerchilbi Schwendi 14:15 Sprüche der Wilden vor der Kirche Anm. Essen bis 20.10. an 041 662 10 71 Fr. 26.10.18, 18:00 Uhr, Kägiswil MZH Steihuis Herbstfest mit Schlagernacht Reservation info@cafe-steihuis.ch Sa. 27.10.18, Alpnach, Stans, Emmen RUAG Talents Days berufsbildung.aviation@ruag.com

Theater

Mo. 22.10.18 - Sa. 27.10.18, Sarnen Terre des Hommes im Zytlade Lindenhof Herbstdekorationen und vieles mehr

Sa. 20.10. - Sa. 17.11.18 Theatergesellschaft Büren: Äs Jubiläum

Mo. 22.10.18, 19:30 Uhr, Grafenort Der Krieg ist aus! Und jetzt? nach dem 1. Weltkrieg, mit Nicolas Disch

Do. 25.10. - So. 28.10., MZA St. Jakob Theater Junges Ennetmoos D'Famili Metzger spiud verruckt

Di. 23.10., 19:30, Kerns Kägiswilerstr.1 Botschaften aus der Geistigen Welt www.nadiabucher.ch

Sa. 27.10.18, 18:30 Uhr, Sarnen Krone Cabaretdîner mit Duo Full House 041 666 09 09, info@krone-sarnen.ch

Di. 23.10., 19:30, Sarnen Hist. Museum Im Koth und Urin liegt GOTT und die Natur, Vortrag Dr. med. A. Anderhalden

bis 10.11.18, Sarnen altes Gymi Theater Sarnen: Isabella, drei Karavellen und ein Scharlatan - Komödie

So. 21.10., 14:30 Uhr, Giswil Betagtens.

Sonntags-Unterhaltung im Dr'Heimä So. 21.10., 17:30 h, Sachseln Pfarrkirche Abendlob Chor/Orgel, Romantik So. 21.10., 19:00, Sarnen Kollegi-Kirche BergMusik Häusler-Valotti-Burch Mi. 24.10.18, 18:30 Uhr, Alpnachstad geMEINsam musizieren, Majorenhaus Do. 25.10., 20:30, Sarnen Krone Freeheit Jazz in Sarnen, Groove Hunt Sa. 03.11.18, Sarnen Aula Cher Franz Arnolds Wiudä Bärg

Ausstellungen bis Sa. 20.10.18, Sarnen Lindenhof Seylech Leuthard - Kunstausstellung jew. Sa/So, bis 20.01., 14 - 17 h, Sarnen Kunst auf dem Landenberg Schang Hutter und Lisa Hutter Schwahn bis So. 21.10., Kägiswil Kulturraum Die kreative Seite der Disler Sippe Fr. 17:30-21 h / Sa + So 14 - 18h Do. 25.10. - Fr. 26.10., Sarnen Ei Herbstausstellung Direktvertreiber Thermomix, Gonis, PartyLite, Tupperware, Jemako, Forever

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

60 Plus Fr. 19.10.18, Tennis, 041 666 25 45 Mo. 22.10.18, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Fr. 15.Di. 23.10. 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion Di. 23.10., 14:00 Uhr, Alpnach Schlüssel Seniorentanz mit Ländlermusik Di. 23.10.18, 19:00 Uhr, Pro Senectute Docupass Vorsorgedokumente, Vortrag Anm. bis 22.10. an 041 666 25 45

Mi. 24.10.18, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.Do. 25.10.18, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern, 041 679 71 95 Do. 25.10.18, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln, 041 660 35 04 Do. 25.10.18, 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen, 041 660 18 17 Do. 25.10., 14:00, Sachseln Raiffeisen Raiffeisen E-Banking, wie von Zauberhand. Anm. bis 22.10. an 041 666 25 45

Do. 25.10., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten Fr. 26.10.18, 14:00 Uhr, Sarnen VSZ TCS - Autofahren im Alter, 041 228 94 94 Mi. 31.10.18, 08:30 Uhr, Pro Senectute Älter werden - mobil bleiben als AutofahrerIn. Anm. bis 22.10. 041 666 25 45

Frauen & Mütter Do. 25.10.18, 13:10 Uhr, Lungern FMG Lungern, Wallfahrt Kloster Wesemlin. Anm. bis 23.10. an 041 678 01 36 Do. 25.10.18, 19:30 Uhr, alte Krone FG Sachseln, Weindegustation Anm. bis 20.10. an 079 714 67 13 Di. 06.11.18, 19:30 Uhr, Pfarreizentrum FMG Lungern, Cabochon-Schmuck Anm. bis 26.10. an 041 678 01 36

Kinder & Familie Do. 18.10., 19:30, Sarnen, Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe, Treffen Sa. 20.10., 09:30 - 11:30 Uhr, Aula Cher Kinderkleider- und Spielwarenbörse Sarnen, Annahme Fr. 16:30 - 19:30 h So. 21.10., Städerchilbi Alpnachstad

Di. 23.10., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J Mi. 24.10.18, 09 - 11 Uhr, Undergass FG Giswil, ELKI-Café, Spielgr. Hoppelhäsli Do. 25.10.18, 09:15 Uhr, Bibliothek FT Alpnach, Bibliothek, Anm. bis 22.10. an helenlimacher@hotmail.com bis Fr. 26.10., FT Giswil, Räben bestellen 041 660 70 84, familientreff@fg-giswil.ch jew. Di., 09:30 - 11 Uhr, Sarnen CHESSI Krabbeltreff plus

Kurse

Leichtathletik Schnuppertage Sarnen ab Di. 16.10., 17:30, Dreifachhalle ab Do. 18.10., 17:30, Dorfhalle Sa. 27.10., 13 - 15 h, Sarnen Dorfhalle Wintersportbörse und RestpostenVerkauf. Annahme 09 - 11 Uhr jew. Di., 19:15, Fitnesspark Sarnen jew. Mi., 20:00, X-Fit Alpnach

Volleyball Raiffeisen Volleya, Sarnen Vereinshalle Sa. 13:00, 3. Liga B 5 - Fides Ruswil 1 Sa. 15:30, 2. Liga A/B 2 - Volleya OW 3 Sa. 18:00, NLB 1 - Toggenburg Raiffeisen Volleya, Kerns Halle 1 Sa. 15:30, 4. Liga 6 - Triengen 2 So. 15:30, 3. Liga A 4 - Rotkreuz 1

Fussball FC Alpnach, Städerried Sa. 11:00, Jun. Ea - Stans a Sa. 15:15, Jun. D9 - Stans So. 15:00, 5. Liga b - Perlen-Buchrain

Mi. 31.10. / 14.11. / 28.11 / 12.12.

Malabende, frau-malt.ch

Engelberger SC So. 14:00, 4. Liga - Sachseln

13x ab Do. 15.11., 20h, Giswil D'r Heimä Pilates für LäuferInnen, Wintertraining Sonja Berwert, 041 675 16 46

FC Giswil, neuer Sportplatz Fr. 20:00, Sen. 40+ - Gunzwil-Eich Sa. 14:00, Jun. E - Alpnach b So. 14:00, 4. Liga - Südstern a

Sport Do. 18./25.10.18, 19:30 Uhr, Turnhalle STV Damen Giswil, Turnen mit Frauke Fr. 19.10. bis 14.12., 20:00 Uhr, Mattli Skiturnen mit Ski-Club Sachseln Sa. 20.10.18, 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, ohne Anm. Mo. 22.10.18, Sport Union Giswil 19:00 Yoga mit Anne 20:00 Turnen mit Martina / Yoga Mo. 22.10., 19:00 Uhr, Pfarreizentrum Frauenturnen Alpnach, Jassen/Spielen Mo. 22.10.18, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Lotto

FC Kerns Do. 18:00, Jun. Ec - Sarnen d Fr. 20:00, Sen. 30+ - Zell Sa. 15:30, Jun. Ea - Kickers LU a Sa. 17:30, Jun. C - Sachseln Sa. 19:00, 5. Liga - Stans FC Sachseln, Mattli Sa. 10:00, Jun. Eb - Stans b Sa. 18:00, Jun. B - Kerns-Alpnach FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, Sen. 40+ - Sempach Sa. 10:00, Jun. D - Lungern Sa. 12:00, Jun. C - Alpnach Sa. 14:00, Jun. Ed- Lungern Sa. 14:00, Jun. Eb - Flüelen Sa. 15:30, SG OW Damen FF19 - Baar Sa. 18:00, 2. Liga Inter 1 - Altdorf 1 So. 10:00, Jun. F Turnier

1‘260.sparen* Bis zu

* beim Kauf von einem Boxspringbett erhalten Sie einen gratis Topper. Exkl. Sale-Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

BOXSPRING AKTION Gutschein für gratis Topper

«NACHGEFRAGT» Home Smart Home

www.elektrofurrer.ch

RS Photography

Sparsam, achtsam, automatisch, individuell und komfortabel.

041 662 00 70

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Carmela Sullivan Sarnen Als was und wo arbeiten Sie? Tätowiererin, selbständig bei Blade & Shade Tattoo & Piercing Luzern Wo haben Sie die Ausbildung gemacht?

Als Polygrafin bei FelderVogel, Luzern

www.gafner-kaegiswil.ch

Beschreiben Sie sich mit 3 Worten: kreativ - einzigartig - ehrgeizig Was würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen?

Alles was ich zum Zeichnen brauche

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Auf wen sind Sie besonders stolz und weshalb?

Auf meinen Vater Martin Sullivan. Weil er schon so viel erreicht hat mit seiner Einstellung. Er hat mir alles, was mit Kunst zu tun hat beigebracht, und das hat es mir ermöglicht, jetzt als Tätowiererin arbeiten zu dürfen.

Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden?

Das Schützenhaus (home sweet home)

27.10. HALLOWEEN DARK NIGHT 12 LIVE THE TARANTINO EXPERIENCE AUS DEUTSCHLAND

Was bringt Sie zum Lachen?

Stefan mit PH? Phtefan?

Welches ist Ihre bevorzugte Feriendestination?

Charleston in South Carolina USA weil ich dort mehrere Jahre meiner Kindheit verbringen durfte.

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Mittwoch geschlossen Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze www.sirona.ch

Lifetime Kids Room

Sirona Well-Dream Royal

soft /medium / fest/extrafest

Gratis

· Heimliefe · Entsorgurung ng

Grosse Auswahl an Duvets und Kissen

20 % Rabatt au f

Cashm e re, Zir be u n d Ka p ok Du ve ts S ol an ge Vorr at

Edle Bettwäsche für jeden Geschmack Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 31.10.2018 (sofern nicht anders angegeben)

Mittwoch, 24. Oktober 2018, 16.00 Uhr

Letzte Mostobst Annahme!

Herzlichen Dank für eure Obstlieferung Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch

H E R B S TAU S S T E L L U N G Mehrzwecksaal Ei, Parkplatz Ei, Sarnen GASTSTÄNDE KYÄNI & HERBALIFE Donnerstag, 25. Oktober, 13.30 – 18.00 Uhr Freitag, 26. Oktober, 9.00 – 18.00 Uhr

Thermomix Showkochen 15.00 und 17.00 Uhr Sabine Rohrer 078 756 68 71 www.mixfieber.ch, mixxli@bluewin.ch

Patrizia Lischer 079 507 69 28 Christina Britschgi 079 530 47 48

GONIS Fränzi Rohrer 079 583 91 33 www.fraenzi.rohrer.gonis.ch fraenzi.rohrer@gonismail.ch

Ursula Burch 079 378 27 72 www.jemako-shop.com/burch

Renate Burch

selbständige Partylite Beraterin

079 655 74 33 www.renateburch.partylite.ch

Sandra Windlin & Martina Hefti selbständige Vertriebspartnerinnen

079 203 66 94 & 079 613 25 65

Volksabstimmung vom 25. November 2018 . 2018 4. Okt

och, 2 Mittw Uhr arnen 20:00 etzgern, S M Hotel

Öffentlicher Parteitag der SVP Obwalden a) Selbstbestimmungsinititive Pro: Nationalrat Peter Keller, SVP NW Contra: Ständerat Erich Ettlin, CVP OW b) Änderung Sozialversicherungsrecht «Überwachung von Versicherten» c) Hornkuhinitiative

Reden Sie mit! - Öffentlicher Anlass

8 t. 201 k O .

9 g, 2 Monta Uhr elberg 20:00 ngpark, Eng Sporti

18 kt. 20 O .

1 3 och, Mittw Uhr arnen 20:00 etzgern, S M Hotel

018 Nov. 2 .

6 , ag Dienst - 19:00 Uhr 16:00 atz, Sarnen l Dorfp

» Schwimmbad / Sportingpark: wie weiter ? » Selbstbestimmungsinitiative » Initiativen der SVP Engelberg

(Plastiksammelstelle; Mittagstisch; Busbetrieb angepasst an Schulzeiten)

Gäste: Talammann Alex Höchli und Statthalter Seppi Hainbuchner Diskutieren Sie mit, hören Sie zu. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.

Selbstbestimmungsinitiative Ja oder Nein?

Nationalrat Roger Köppel Verleger und Chefredaktor Diskutieren Sie mit, stellen Sie Fragen!

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

SVP «bi dä Liit» - bei Wurst und Bier Wir stellen uns Ihren Fragen und Anregungen und freuen uns auf Ihren Besuch.

SVP Obwalden mit Gästen der Bundeshausfraktion und Parteipräsident Albert Rösti

Die schönsten

Christkindlmärkte

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze Augsburg 1.– 2. Dezember 8.– 9. Dezember

2 Tage Fr. 220.–

***Hotel Ibis im Zentrum

Nürnberg 30. Nov. – 2. Dez. 14.– 16. Dezember

Dresdens Striezelmarkt

3 Tage Fr. 399.–

3. – 6. Dezember ****Hotel Pullman Newa

****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad

4 Tage Fr. 540.–

Lichterfahrt auf dem Rhein

München 30. Nov. – 16. Dezember 22.– 23. Dezember Tägliche Abfahrten!

Strassburg und Colmar (2 Tage) Strassburg, Colmar und 2 Tage Freiburg (3 Tage)

2 Tage ab Fr. 189.– 3 Tage ab Fr. 289.–

4.– 5. Dezember (2 Tage) 5.– 6. Dezember (2 Tage) 4.– 6. Dezember (3 Tage)

***Superior City-Hotel im Zentrum ***Hotel Wallis-Präsident im Zentrum ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad

2 Tage Fr. 195.– 3 Tage Fr. 290.–

Ulm 30. Nov. – 1. Dez. 30. Nov. – 2. Dez. 1.– 2. Dezember 3.– 4. Dezember 7.– 8. Dezember 7.– 9. Dezember 8.– 9. Dezember 10.– 11. Dezember 14.– 15. Dezember 14.– 16. Dezember 15.– 16. Dezember 22.– 23. Dezember ****Hotel Maritim mit Hallenbad

***** Schiff MS Jane Austen

Stuttgart 30. Nov. – 16. Dezember 22.– 23. Dezember Tägliche Abfahrten!

2 Tage ab Fr. 199.– 3 Tage ab Fr. 299.–

***Hotel Motel One im Zentrum ***Hotel Wartburg im Zentrum ****Hotel Maritim mit Hallenbad

Innsbruck

ab Fr. 239.–

3 Tage ab Fr. 399.–

2 Tage Fr. 220.–

24.– 25. November 30. Nov. – 1. Dezember 4.– 5. Dezember 7.– 8. Dezember 8.– 9. Dezember 15.– 16. Dezember 22.– 23. Dezember *****Grand Hotel Europa

Berlin

4 Tage Fr. 550.–

10.– 13. Dezember ****Hotel Maritim pro Arte mitten in Berlin mit Hallenbad und Sauna

Heidelberg 1.– 2. Dezember 7.– 8. Dezember 8.– 9. Dezember 15.– 16. Dezember

2 Tage Fr. 239.–

****Hotel Crowne Plaza mit Hallenbad im Zentrum

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

n.ch

Wir sind nominiert!

2018

Raiffeisen Unternehmerpreis Zentralschweiz

Frankfurt

2 Tage Fr. 235.–

1.– 2. Dezember 8.– 9. Dezember

3 Tage Fr. 520.–

Therme und Erholung 3. – 5. Dezember

****S Hotel Therme Meran mit grossem Wellnessbereich

München Express 1.– 2. Dezember 8.– 9. Dezember

Ingolstadt

Würzburg

2 Tage

30. Nov. – 1. Dez. Fr. 220.– 30. Nov. – 2. Dez. 3 Tage Fr. 350.– 1.– 2. Dezember 7.– 8. Dezember 7.– 9. Dezember 8.– 9. Dezember 14.– 15. Dezember 14.– 16. Dezember 15.– 16. Dezember ****Hotel Nestor im Zentrum

facebook.com/GoessiCarreisen

14.– 16. Dezember

2 Tage Fr. 210.–

2 Tage Fr. 220.–

Esslingen

Outletcity Metzingen

3 Tage Fr. 370.–

7.– 9. Dezember 12.– 14. Dezember ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad

Freiburg und Colmar

3 Tage Fr. 530.–

Bozen/Brixen

****Hotel Grüner Baum mit Hallenbad

****Hotel enso

2 Tage Fr. 310.–

****Eden Hotel Wolff mit Sauna und Dampfbad

Ludwigsburg

3 Tage Fr. 499.–

7.– 9. Dezember

7.– 8. Dezember

Meran

www.raiffeisen.ch/unternehmerpreis

Lichterfest in Lyon Fête de Lumières ***Hotel Ibis Lyon Gare de la Part Dieu

****Hotel Lindner Hotel & Residence Main Plaza mit Hallenbad

Jetzt für uns voten!

2 Tage ab Fr. 195.–

mit Lichterglanz

26.– 27. November 1.– 2. Dezember 7.– 8. Dezember 8.– 9. Dezember 15.– 16. Dezember 22.– 23. Dezember ***InterCity Hotel ****Hotel The Alex (1.–2. Dez. und 15.–16. Dez.)

1.– 2. Dezember 8.– 9. Dezember ****Superior Hotel Park Consul im Zentrum

Stuttgart Express 1.– 2. Dezember 8.– 9. Dezember 15.– 16. Dezember 22.– 23. Dezember

2 Tage Fr. 339.–

*****Hotel Le Meridien mit Hallenbad und Sauna

Erfurt und Weimar

4 Tage Fr. 490.–

3.– 6. Dezember ****Best Western Plus Hotel Excelsior mit Sauna

Einladung zum Parteitag Diskussion und Parolen-Fassung zur Eidg. & Kant. Abstimmung vom 25.11.2018 Datum/Zeit: Ort:

Montag, 5. November 2018, 20.00 Uhr Rest./Hotel Metzgern, Sarnen

Eidg. Vorlagen:

Volksinitiative «Schweizer Recht statt fremde Richter» (Selbstbestimmungsinitiative) Referentin: Kantonsrätin Helen Keiser Volksinitiative «Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere» (Hornkuhinitiative) Referent: Wendelin Halter «Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten» Referent: Parteipräsident CSP Obwalden Sepp Stalder

Wir laden Sie herzlich zu diesem Anlass ein.

Für die CSP Obwalden Sepp Stalder

Berufsinformationstag im EWO Entdecke die Vielfalt unserer Lehrberufe Wann Zeit Wo

Mittwoch, 24. Oktober 2018 13.15 bis 16.30 Uhr Elektrizitätswerk Obwalden

Mach dich schl au!

www .ewo .ch/ lehr stell en

An einem Nachmittag lernst du alle EWO Lehrberufe kennen.

Elektroinstallateur / in

Montage-Elektriker/in

Netzelektriker / in

Logistiker / in

Kauffrau / Kaufmann

Melde dich bis am Freitag, 19. Oktober 2018 bei Brigitta Berchtold, Tel. 041 666 51 80 oder brigitta.berchtold@ewo.ch für den Berufsinformationstag an.

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | info@ewo.ch | www.ewo.ch

Kleininserate «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. NEU Geflügelfleisch gefroren, Mischpaket ca. 2 kg. Fam. Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Junge, schnüsige Meerschweinchen suchen per Ende Oktober ein neues Zuhause. Bitte keine Einzelhaltung! Tel. 079 384 00 76

EXILIA / AVVEN / BROKEN FATE THE NEW ROSES / FURY GODS OF SILENCE / BLACKENING THUNDERMOTHER

UrRock Musik Festival 9./10. November im Senkel, Stans Virtual Reality Festivaldorf Festwirtschaft

Infos und TICKETS

www.urrock.ch

Brockenhaus Sarnen, Alles zum halben Preis – Neu auch Möbel, Samstag, 20./27. Oktober, 10:00-16:00 Uhr, Mittwoch, 24. Oktober, 14:00-17:00 Uhr. Kernserstrasse 10, 6060 Sarnen. 041 660 98 48 Herbstmarkt mit vielen top Angeboten bei Gasser Haus & Hobby in Sachseln. 041 660 14 13 Gesucht Schäfeler für Zusammenarbeit (altershalber). Tel. 079 387 39 70 Die zwei Männer aus Giswil, die bei mir aus einem Stall ob Sachseln ein Garten-Cheminee mit fehlenden Teilen gekauft haben, sollen sich unbedingt bei mir melden. Ich habe die Teile gefunden. 041 340 72 88 Zu verkaufen Brotbackautomat, 1 kg, weiss, neu, originalverpackt, Fr. 49.–. 041 661 15 52 Zu verkaufen 3-4 Ticket für Konzert Arnold Franz, im Cher, in Sarnen, am 3. Nov 2018. 078 788 70 41 Wer vermisst seit der Kant. Viehschau in Sarnen seine Lederjacke, Pullover, etc. 079 352 21 10 Weissrotes Kätzchen, 12 Wochen alt, sucht ein neues Daheim. 077 404 81 54 Ich habe am Do 11.10. mein Kärcher Fensterputzgerät, in der Waschanlage SocarTankstelle, in Sarnen, stehen lassen. Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand diesen gefunden hat. Werde mich erkenntlich zeigen. 079 248 33 16 Zu verkaufen Newbornschale, Fr. 80.–. Stokke Maxicosi, mit Jsofixstation, Fr. 150.–. Gurt, Fr. 35.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen Bücher (Kinder im Licht, Babysignal, Die Obamas, Ayurveda-Kochbuch) je Fr. 5.–. 3 BH-Waschkugeln, Fr. 5.–. 077 409 47 49 Zu verkaufen VW T5 Multivan 4WD, 2.0 Bi-TDI CR Comfortline, silber mét., Schaltgetriebe, 07.2012, 53’200 km, 180 PS, Diesel, Tempomat, 8-fach bereift, Anhängerkupplung, Fr. 36’500.–. 079 218 04 24 Gratis abzugeben roter Sitzsack, in gutem Zustand. Tel. 076 545 86 29

SPORT

Federico Price STEFFYS die Modeboutique fĂźr Frauen Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Gartenunterhalt • Pflege

ab 8 Uhr

Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

Kaffee, Gipfeli und Sandwiches Prognose

Freitag

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Alpennordseite

8° | 16°

8° | 16°

7° | 15°

7° | 15°

Alpensüdseite

13° | 20°

14° | 19°

13° | 18°

12° | 19°

Die Kinderkrippe mit Herz

Freie Plätze Sarnen (14)

Montag 1 Dienstag 0

Mittwoch 0 Donnerstag 0 Freitag 2

Sarnen Baby (6)

Montag 0 Dienstag 0

Mittwoch 0 Donnerstag 0 Freitag 0

Kerns (12)

Montag 5 Dienstag 3

Mittwoch 0 Donnerstag 2 Freitag 2

Alpnach (12)

Montag 1 Dienstag 4

Mittwoch 0 Donnerstag 0 Freitag 4

Giswil (12)

Montag 1 Dienstag 2

Mittwoch 3 Donnerstag 4 Freitag 6

Eintritte ab sofort möglich.

076 395 54 27 oder kita-sternehimu@bluewin.ch Unsere neue Webseite ist online: www.kita-sternehimu.com Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen.

23.

SW I SS JUGEND LA N G LA U F LA G E R VO M 27. - 31. D E Z EM B ER 201 8 I M LA N G I S (OW)

I N FO R M AT I O N EN U N D A N M E LD U N G A U F W W W .SW I S S-J U LA LA.C H

Hauptsponsor

Pat r o n at s g e b e r

S p o n s o r e n s o w i e M at e r i a l - u n d L e b e n s m i t t e l pa r t n e r

Pa r t n e r

T r a n s p o rt - pa rt n e r

Wir renovieren – herzlich Willkommen

Auto-Center Durrer AG Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf

Aktuelle Bilder auf autocenterdurrer.ch

Telefon 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Tankstelle 24/7 | Shop Mo-Fr 6-22 Uhr / Sa-So 6.30-22 Uhr

Kinder verkaufen Winterhilfe-Sterne In der nächsten Zeit werden wieder Winterhilfe-Sterne durch sympathische kleine Verkäufer an Ihre Haustüre gebracht. Die Sterne sind mit einem praktischen Magnet versehen.

- Helfen Sie uns helfen Helfen Sie uns mit dem Kauf eines Winterhilfe Sternes oder einer Spende, diejenigen Menschen in Obwalden zu unterstützen, die unsere Hilfe brauchen.

Für Ihren Beitrag und Ihre Solidarität dankt Ihnen die Winterhilfe Obwalden herzlich! Information über die Winterhilfe, die Institution, die sich um Armut in der Schweiz kümmert, erhalten Sie auch auf dem Internet unter www.winterhilfe.ch oder über unsere Geschäftsstelle Winterhilfe Obwalden, Telefon 079 406 28 93.

Spendenkonto der Winterhilfe Obwalden: 60-10811-5 / IBAN CH48 0900 0000 6001 0811 5

Fitness

Physical Center

✂

GUTSCHEIN

1x Gratis Probetraining

1x Gratis Faszien-Training

1x Gratis SensoPro-Training

Physical Center

Ein regelmässiges Training bei uns verbessert Ihre körperliche Leistung, stärkt Ihren Geist und verändert in kurzer Zeit Ihre Gesundheit sehr positiv.

✂

Gutschein gültig bis 31.12.2018

Anmeldung: Physical Center Mavric AG Eichistr. 1, 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 04 04 mavric@physicalcenter.ch www.physicalcenter.ch

Öffnungszeiten: Montag – Freitag Samstag Sonntag

8.00 – 21.00 Uhr 8.00 – 14.00 Uhr 9.00 – 13.00 Uhr

Parteitag FDP.Die Liberalen Obwalden mit Bundesrat Johann Schneider-Ammann Wir freuen uns, Sie zum Parteitag der FDP.Die Liberalen Obwalden einzuladen.

Mittwoch 31. Oktober 2018, 19:30 Uhr Seiler Käserei AG, Industriestrasse 45, Giswil Besichtigung der neuen Produktionsstätte der Seiler Käserei AG gemeinsam mit Bundesrat Johann Schneider-Ammann.

Parolenfassung zu den eidgenössischen Volksabstimmungen • Hornkuh-Initiative • Selbstbestimmungsinitiative • Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten Apéro und Gedankenaustausch

www.fdp-ow.ch

HERZLICHE GRATULATION ZUR

DIAMANTEN-HOCHZEIT AM 23.10.18 DIE GANZE FAMILIE UND EURE FREUNDE WÜNSCHEN EUCH NOCH VIELE GEMEINSAME UND GESUNDE JAHRE.

SAMSTAG | 20.10.2018 | 18.00 UHR VEREINSHALLE SARNEN

WWW.VOLLEYA.CH MEDIENPARTNER

WEITERE SPIELE Vereinshalle | 20.10.2018

MATCHBALL-SPONSOREN: Dillier-Wyrsch AG, Sarnen Drogerie Bühlmann, Sarnen ettlin & partner AG Advokatur und Notariat AG, Sarnen FB-Trocknungsservice, Sarnen Mario Garovi AG, Sachseln Herzog Marinecenter AG, Alpnachstad Hilber Immobilien & Treuhand GmbH, Sarnen

3. Liga B | 13.00 UHR 2. Liga A | 15.30 UHR

Kerns Halle 1 | 20.10.2018 4. Liga | 15.30 UHR

Schweiz, StĂźck

Eisbergsalat

statt 2.20

1.50

-31%

750 g

McCain Country Potatoes

statt 6.95

5.45

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

100 g

Agri Natura Schweinsgeschnetzeltes

statt 2.85

1.95

-31%

45% F.i.T. 100 g

Tilsiter pasteurisiert

statt 1.50

1.20

2 x 100 g

Agri Natura Cervelas

statt 2.95

2.35

Tempo

18.95

statt 26.30

14.90

-43%

mstag, 20.10.18 Sa s bi 0. .1 15 g, ta Mon

-49%

Spanien, kg

n i o t k Vo l g A

Satsuma-Mandarinen

statt 2.70

1.70

-37%

div. Sorten, z.B. Orangensaft, 1 l

Andros frischer Fruchtsaft

statt 5.50

3.95

-28%

Monica Enz

Hundephysio Obwalden

Dipl. Hundephysiotherapeutin

Robert Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf

079 242 10 44 hundephysio.obwalden@gmail.com www.hundephysio-obwalden.ch

9.90

SIBONET

statt 14.85

-40%

statt 3.95

3.35

Trentacinquesimo Parallelo, Italien, 75 cl, 2017

statt 7.95

Salice Salentino DOC

6.30

div. Sorten, z.B. Handabwaschmittel Citron, 2 x 750 ml

VOLG REINIGUNGSMITTEL

Original, 2 x 56 Stück

CAREFREE SLIPEINLAGEN

Beutel, 2 x 1 kg

NESQUIK

div. Sorten, z.B. Classic, Tabs, 2 x 50 WG

Sun

statt 31.80

18.80

Dose, 50 cl

statt 12.30

Feldschlösschen Original

9.60

div. Sorten, z.B. weiss, 3-lagig, 32 Rollen

Tempo WC-Papier

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B. Vita 7, 5 dl

BIOTTA SÄFTE

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Duschgel, 3 x 250 ml

statt 5.70

4.50

6 x 1,5 l

statt 2.10

VOLG CITRO

Himbeere, 200 g

1.75

div. Sorten, z.B. Flexible Head soft, 4er-Pack

Trisa

statt 14.–

9.80

-30%

10 Kaffeekapseln

Jacobs Espresso Classico

statt 3.95

3.15

div. Sorten, z.B. Goldbären, 1 kg

Haribo Fruchtgummi

statt 5.50

4.40

VOLG TRAUBENZUCKER

div. Sorten, z.B. Cat-Sticks Lachs, 5 x 6 Stück

Vitakraft

statt 10.50

7.90

div. Sorten, z.B. Paprika, 2 x 190 g

Pringles

statt 7.10

5.65

div. Sorten, z.B. Praliné-Stängel, 45 x 22 g

Minor/Munz Schokolade

statt 37.80

18.95

statt 16.20

(Jahrgangsänderung vorbehalten) statt 5.40

4.40

statt 7.90

6.70

13.75

Sicher mit unserer persönlichen Beratung Philipp Halter dipl. Finanzberater IAF Mobil 079 352 95 12 philipp.halter@baloise.ch

83228

Volles Programm mit MASSEY FERGUSON!

!

L L E U T OPAK

T

Frühbezugsrabatt auf MF Heuerntegeräte! is a worldwide brand of AGCO.

Besuchen Sie jetzt unsere Boutique mit vielen Geschenkideen, Dekoartikeln und dem grössten Kerzensortiment der Schweiz.

Profitieren Sie von günstigen Preisen auf Kerzen und Accessoires in unserer Outlet–Abteilung.

Rabatte von 50% und mehr erwarten Sie!

Am 18./19./20. Oktober 10% Sonderrabatt AKTION auf alle Gedenk-, Grab- und Ewiglichtölkerzen AKTION NEUE Öffnungszeiten:

Di/Mi/Fr, 9.00 –11.00 Uhr und 14.00 –17.00 Uhr Do, 9.00 –11.00 und 14.00 – 18.30 Uhr Sa, 9.00 –16.00 Uhr Sa Montag geschlossen

Oberfeld 12, 6037 Root www.kerzen.ch

TalentsDay 2018 Samstag, 27. Oktober 2018, an den Standorten Alpnach, Emmen und Stans Für Jugendliche im Berufswahlalter und ihre Begleitpersonen öffnen wir am RUAG TalentsDay die Türen und präsentieren unser Ausbildungsangebot (Anmeldung zwingend erforderlich).

– Anlagen- und Apparatebauer/-in EFZ (nur Alpnach / Emmen)

– Automatiker/-in EFZ (nur Alpnach / Emmen) – Elektroniker/-in EFZ (nur Emmen / Stans) – Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ (nur Emmen)

– Industrielackierer/-in EFZ (nur Emmen) – Kaufmann/-frau EFZ (nur Emmen) – Konstrukteur/-in EFZ (nur Emmen / Stans) – Logistiker/-in EFZ (nur Alpnach / Emmen) – Mediamatiker/in EFZ (nur Emmen) – Polymechaniker/-in EFZ

Für Fragen rund um den TalentsDay sendest du eine E-Mail an berufsbildung.aviation@ruag.com.

Dein Besuch freut uns.

Melde dich und deine Begleitpersonen einfach online zum TalentsDay an! www.ruag.com/talentsday

Heben Sie zum Jahresende nochmals richtig ab, mit den Mitarbeitern, Ihren Gästen oder mit der Familie.

Die LTB bringt Sie in Kürze auf 1550 m ü. M.

Planen Sie jetzt Ihr Weihnachtsessen in gemütlicher und stimmungsvoller Atmosphäre auf dem Turren. (ab 25 Personen) ab Donnerstag, 29. Nov. 2018, jeweils Do/Fr/Sa auf Anfrage geöffnet.

Verlangen Sie unsere Menuvorschläge.

RESTAURANT

TURREN

Restaurant Turren Wichelstrasse 2 6078 Lungern 041 679 75 75 info@restaurant-turren.ch

turren.ch

restaurant-turren.ch

5

8

6

3

4

6

1

6

7

1

5

3

4

5

3 8

4

7

1

7

5

3

6

9

8

2

4 9

1

2

1

1

7

2

5

8

7

3

9

1

Weltspartag 2018 Kässeli leeren und Geschenk abholen!

Alle Kinder und Jugendliche, welche ihr Kässeli vom 29. Oktober bis 3. November 2018 bei uns zum Leeren vorbeibringen, erhalten ein kleines Geschenk.

Raiffeisenbanken in Ob- und Nidwalden

O

SAR NEN T S E F R KTOBE

EEN! ..

DANKESCHON SARNEN...

SCH R A O W ES

Hotel Restaurant Events

DUO FULL HOUSE Samstag, 27. Oktober 2018, 18.30 Uhr «Alta Cultura» heisst das Programm des Comedy-Duos.

Hereinspaziert in die Welt des crazy KünstlerEhepaares Gaby und Henry Camus! Ihr Witz ist irgendwo zwischen New York (Henry) und Effretikon (Gaby) angesiedelt. Aber Gegensätze ziehen sich bekanntlich an: Gaby liebt Präzision, Henry Improvisation; sie ist stabil, er labil, er spielt himmlisch Klavier und sie singt höllisch … gern – eine perfekte Ergänzung! Es erwartet Sie eine «hochkulturelle» Performance.

Ein grosser Dank gebührt unseren Haupt- und Co-Sponsoren, den weiteren Sponsoren und Wohlgesinnten sowie natürlich allen Festbesuchern.

HAUPTSPONSOREN:

CO-SPONSOREN: CO-SPONSOREN:

Informationen krone-sarnen.ch, duofullhouse.com Reservationen Tel. 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner CHF 85.–

pro Person

CHF 35.–

Resttickets, nur Cabaret

Im Oktober im Krone Restaurant: WIR SETZEN DEM BURGER DIE KRONE AUF – Sparen Sie sich den Weg ins Fastfood-Restaurant, die besten Burger gibt’s bei uns, ob Fleisch, Fisch oder vegetarisch.

UND..EIN DREIFACHES “KRUGE HOCH“ GILT:

Josef Berwert AG, Hans Jakober AG, Elektro Huwiler AG, PK Bau AG, Light & Stage, Gasthaus Engel, Miranda Comeaux, Formula Pub Sarnen

..

UND OHNE EICH WUARDS DEN GAUDE NIT GEBN: Dörfli-Geister Ramersberg, iahr seids die Grössten für uns!

The Beauty of a Swiss Night Beim K neuen BICauf einer O schenken Matratze wir eine exklus Ihnen BICO Bett ive im Wert vo wäsche n CHF 235.

– Angebot gültig vom 28.09. bis 24.11.20 18

Die Zukunft des Schlafs: die neuen BICO Matratzenlinien.

Das komfortable Liegegefühl lässt Sie auf einer Wolke schweben, die jede Faser Ihres Körpers optimal einbettet. Weitere Informationen auf bico.ch oder bei uns im Fachgeschäft.

PILATES für Läufer/Innen

Wintertraining

Pilates eignet sich hervorragend als Ausgleichstraining zum Laufen. Der Schwerpunkt des Trainings liegt auf der Kräftigung der tiefliegenden Bauch- und Rückenmuskulatur, sowie des Beckenbodens, bei gleichzeitiger Dehnung der kompletten Beinmuskulatur. Der Kurs richtet sich an alle Läufer, die einen sinnvollen Ausgleich für ihren Körper suchen.

Start Zeit Ort

Donnerstag 15.11.2018 20.00–21.00 Uhr Betagtensiedlung «D'r Heimä», Giswil

13 Lektionen à 60 Minuten 15.11./22.11./29.11./06.12./13.12./20.12.18 10.01./17.01./24.01./31.01./07.02./14.02./ 21.02.19 Kosten

Fr. 325.– (Krankenkassen anerkannt) Die Teilnehmerzahl ist beschränkt!

Informationen und Anmeldung: Sonja Berwert Med. Masseurin EFA | Dipl. Pilatesinstruktorin Telefon 041 675 16 46 | info@samotherapie.ch www.samotherapie.ch

Saisonkartenvorverkauf vom 1. Oktober bis 30. November 2018 Top-Angebot: Vom 1. Oktober erhalten Sie auf Saison- und Jahreskarten bis zu 20% Rabatt. Zusätzlich sind die Saisonkarten ab sofort gültig für genussvolle Herbsttage auf Melchsee-Frutt!

Ihre Vorteile: • 10% Vorverkaufsrabatt und bis 10% Familienrabatt • Frutt-Scheine im Wert von über CHF 200.– zum Einlösen rund um Melchsee-Frutt.

• Einheimischentarif erhältlich für Personen mit Wohnsitz in der politischen Gemeinde Kerns • Gratis Postauto (ab Sarnen Bahnhof oder ab Kerns/Sand bis Talstation Stöckalp) • Melchsee-Frutt vom 15. Dezember 2018 bis 7. April 2019 täglich geniessen • Gültig während Herbstsaison bis 21. Oktober 2018 und bei schönem Wetter am 27./28. Oktober sowie 1. bis 4. November 2018 Preise in CHF Saisonkarte inkl. 10% Vorverkaufsrabatt* Erwachsene ab 20 J. (Jg 1998 und älter) 603.00 Jugendliche ab 16 J. (Jg 2002 – 1999) 391.50 Kinder 6–16 J. (Jg 2012 – 2003) 279.00 Kinder OW 6–16 J. (Jg 2012 –2003) 232.20 Studenten 20–25 J. (Jg 1998 – 1994 / nur Vollzeitstudium mit Ausweis) 439.20 Senioren ab 64 J. (Jg 1954 und älter) 539.10 Senioren ab 64 J. MO–FR (Jg 1954 und älter) 396.00 Erwachsene ab 20 J. MO–FR (Jg 1998 und älter) 519.30 * zusätzlich bis 10% Familienrabatt beim Kauf von 3 Karten für den gleichen Haushalt (Kinder & Jugendliche bis und mit 19 J.) Saisonkarte ist gültig für: • Alle fahrplanmässigen Fahrten während des Tagesbetriebes bis 17.30 Uhr • Abendfahrten Gondelbahn von Donnerstag – Samstag von 18.30 –19.30 Uhr • Nachtskifahren am Freitag und Samstag am Sessellift Cheselen vom 4.1.2019 bis 9.3.2019 Nachtfahrten: Von Donnerstag bis Samstag jeweils um 22.15 Uhr. Zum Aufpreis von CHF 120.– können die Nachtfahrten zur Saisonkarte dazugelöst werden. Einzelfahrtickets sind an der Abendkasse erhältlich.

Gut zu wissen: • Schneepass Zentralschweiz ab 1. Oktober erhältlich • Bei guten Schnee- und Wetterverhältnissen Wochenendbetrieb ab 17./18. November 2018 Exklusiv nur für Saison-/Jahreskartenbesitzer: Erleben Sie die Rettungsübung am 17.11.2018 hautnah mit und lassen Sie sich von der Gondelbahn abseilen.

Anmeldung unter: melchsee-frutt.ch/Gäste-Info/Rettungsübung Vorverkaufsstellen: • Kasse Talstation Stöckalp (während Betriebszeiten Gondelbahn) • Büro Gästeinfo, Sarnerstrasse 1, Kerns Montag bis Freitag, 08.00 –12.00 Uhr und 13.30 –17.30 Uhr Samstag, 10., 17. und 24. November 2018, 09.00 –12.00 Uhr

Auch

E ONLltIN lich erhä

Herbstsausstellung Probefahrtwoche Herbstsausstellung

Service:

Vom 22. bis 27. Oktober 2018

Montag bis Freitag jeweils von 08.00 bis 18.00 Uhr und Samstag von 09.00 bis 16.00 Uhr www.sedelgarage.ch

Testen Sie jetzt die neusten Hyundai- und Ford-Modelle!

Sa, 20. Oktober 2018

GUITAR HERO PART Y Stromgitarren und gute Oldies DJ RED

Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch

h

eko.c www.t

20% Für kurze Zeit:

Abholrabatt auf

alle Möbel* Gültig vom 03.10. – 27.10.2018

10% zusätzlich

auf Leuchten und Teppiche** Gültig vom 03.10. – 27.10.2018

Aktion Herbstmenü

Samstag, 20.10.2018 Gebratene Hirschschnitzeli an Pfefferrahmsauce, Spätzli, Rotkabis, Preiselbeer-Birne, glasierte Marroni inklusive Menüsalat

Beim Kauf einer

Bettwäsche - Garnitur von Schlossberg erhalten Sie

GRATIS ein Fixleintuch (90/200 cm) im Wert von 79.– / 139.–*** Gültig vom 01.10.– 31.10.2018 *** je nach Qualität

nur Fr. 14.50 * Profitieren Sie jetzt von 20% Abholrabatt auf Möbel. ** Zusätzlich 10% auf Leuchten und Teppiche - gilt auf Abholpreise.

Wenige Marken und bereits reduzierte Artikel, Preis!HITs, Mass-Vorhänge, Bilder, Spiegel und Weber ausgenommen.

Nicht kumulierbar mit Boutique-Bonuskarte und anderen Aktionen. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 03.10. – 27.10.2018.

Alle Preise in CHF. Preis- und Modelländerungen vorbehalten. Artikel solange Vorrat. Alles ungefähre Masse.

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 Eschenbach/LU GRATISPARKPLÄTZE I www.moebelegger.ch

mit

- Herbstfest

Schlagernacht

Schlagerstars Monica Guhl und Leonard

Freitag, 26. Oktober 2018 Mehrzweckanlage Kägiswil Genügend Parkplätze vorhanden – signalisiert

Ticket CHF 78.– pro Person inkl. Apéro und exquisitem, herbstlichem 3-Gang-Menü

Leonard

Programm

18.00 Uhr Türöffnung und Apéro | 19.00 Uhr Nachtessen (3-Gang-Menü) anschliessend Auftritt unserer Stars

Reservation

Kulturfenster Obwalden 041 660 91 18 | info@kulturfenster.ch Online-Reservation (mit Sitzplan): www.kulturfenster.ch oder Restaurant-Bistro «Café Steihuis» 041 660 44 65 | info@cafe-steihuis.ch Wir freuen uns auf Sie, das Wirtepaar vom Steihuis Kerns mit Team

Monica Guhl

All-New Hyundai Santa Fe. 4×4, Automat. 7 Plätze.

100% Quality Time.

Vertex® 2.2 CRDi 4WD ab CHF 63 900.–, unverbindliche Nettopreisempfehlung (inkl. 7.7 % MwSt.): Normverbrauch gesamt 6.3 l/100 km (Benzinäquivalent 7.2 l/100 km), CO2-Ausstoss 165 g/km (28 g/km aus Treibstoffproduktion), Energieeffizienz-Kat. F. Ø CH CO2 133 g/km.

Jetzt für Sie zur Probefahrt bereit.

J.Windlin AG, Sternmatt 10, 6010 Kriens Telefon 041 318 01 01 J.Windlin AG, Stanserstrasse 113 6064 Kerns,Telefon 041 666 01 01 www.windlin.ch

Obwaldner Kantonsfinanzen Schauen wir mal beim Nationalen Finanzausgleich (NFA)... https://www.newsd.admin. ch/newsd/message/attachments/48665.pdf

...das ist aber interessant!

Metzgete im Waldhuis Freitag, 26. und Samstag, 27. Oktober 2018 Rippli, Speck, Sauerkraut, Hafechabis, Blut- & Leberwürste oder es Schlacht-Menü und vieles mehr… es kocht für Sie de Durrer Hans (ehemaliger Chesele Wirt) mit em Waldhuis Küchenchef Haci Reservationen nehmen wir gerne unter: Telefon 041 669 14 01 oder per E-mail: info@waldhausstoeckalp.ch entgegen.

Das Waldhaus Team mit Brigitte, Haci und Kalender freut sich auf Ihren Besuch

Heisser Stein gibt’s bei uns ab 24. November 2018 Betriebsferien: Montag, 29. Oktober bis Freitag, 23. November 2018

Steuern

Wir freuen uns Sie, liebe Gäste, wieder ab Samstag, 24. November 2018 im Waldhuis begrüssen zu dürfen.

Wochenende, 17./18. November 2018 Nur offen bei Bahnbetrieb

Fortsetzung folgt.

Ihr Maulwurf Peter Zwicky

Wintersaisonstart ab 15. Dezember 2018: Montag-Sonntag, täglich ab 7.30 Uhr geöffnet Gasthof Waldhaus / Bistro Stöckalp Fruttstr. 40 • 6067 Melchtal • Tel. 041 669 14 01 www.waldhausstoeckalp.ch

schang lisa hutter hutter schwahn kunst auf dem landenberg 20. oktober 2018 – 20. januar 2019 landenberg sarnen (ow) öffnungszeiten: samstag und sonntag, 14.00 - 17.00 uhr gruppenführungen (auf anfrage): 041 660 10 59 eintritt frei die künstlerin und der künstler sind anwesend am 20. oktober, 24. november 2018 und 19. januar 2019 vernissage: begrüssung: es sprechen: musik:

samstag, 20. oktober 2018, 14.00 uhr edith zurgilgen und david hutter jürg berlinger, gemeindepräsident sarnen christian schäli, regierungsrat kanton obwalden und elsbeth schild ben jeger

Hauptpartner:

Co-Partner:

sowie Vereinigung Pro Landenberg, Sarna Jubiläumsstiftung, Casimir Eigensatz Stiftung, Hotel Krone Sarnen, Gasser Felstechnik, Aktuell Obwalden, Bucher Gartenwerk, Elektrizitätswerk Obwalden, ettlin & partner Sarnen, Nationalrat Karl Vogler, Küchler Druck AG Giswil, Küchler Kommunikation Sarnen und Stadt Solothurn

Klassik Events

Orchester Konzert

21. Oktober 2018, 14 Uhr, Pfarrkirche Alpnach

24 COWHORSE th

WORKING

DAY

20. OKTOBER 18

REITHALLE SARNEN ab 9.30 Team Sorting ab 13.30 Team Penning ABENDPROGRAMM

Livemusik mit den

Konzert mit dem TAURIDA-SYMPHONIEORCHESTER aus St. Petersburg und der Alpnachstader Gesangssolistin MAILIN REBECCA STREIT Das Programm ist ein Streifzug durch die Welt der Oper - Highlights der schönsten Opernmelodien und all ihrem Liebesleid und der damit verbundenen Tragik werden hör- und erlebbar mit Arien «Oh mio babbino caro», «Pace, pace mio dio» und aus der Oper Rusalka. Neben Gesangsstücken voller Emotionen erwartet das Publikum zudem ein Potpourri aus den schönsten Orchesterwerken.

Die Gesangssolistin Mailin Rebecca Streit ist im Kanton Obwalden bisher als Inhaberin der PIANO-Akademie (Schneemann-Klavierschule im Majorenhaus/ Alpnachstad) und als Gastgeberin hauptsächlich von Klavierkonzerten bekannt. Sie hat ausser ihrer pianistischen Ausbildung auch Gesangsausbildungen in Genua und Zürich absolviert. Nach zwei Asien-Konzerttourneen in Singapur und Indonesien (u. a. auch als Solistin im bekannten Esplanade-Konzerthaus in Singapur vor 3’000 Zuhörern) und zahlreichen Liederabenden, ist das Konzert mit dem Taurida-Symphonieorchester ein weiterer Höhepunkt in Mailin Rebecca Streits Gesangskarriere. Besonders geniesst Mailin Rebecca Streit bei diesem Konzert die Freiheit und die Möglichkeit, einige ihrer Lieblingsarien mit einem wunderbaren Symphonie-Orchester vortragen zu können.

Hauptsponsor

©Jeffrey T. Skrob

www.ig-western-ow.ch

Eintritt frei, Türkollekte Keine Platzreservation möglich Infos: www.klassik-events.ch

Infoveranstaltung OW/NW 2018

Lehre als

Informatiker/in Mediamatiker/in ICT-Fachfrau/mann vom 8. bis 12. November 2018

Datum

19.11.2018, 19.00 - ca. 21.00 Uhr

Ort

Berufsfachschule Nidwalden Robert-Durrerstrasse 4 6370 Stans

Anmeldung

bis 15.11.2018 http://www.ict-bz.ch/events/infoveranstaltung-ownw-2018/

Wir, ICT-BZ, sind auch dabei!

Ausbildungsbetriebe ermöglichen theoretische und praktische Einblicke in die Tätigkeiten der drei Berufe.

Lernende erklären und berichten aus ihrem Berufsalltag.

Eingeladen sind alle Schülerinnen und Schüler des 8. bis 10. Schuljahres, ihre Eltern, Lehrpersonen und weitere Interessierte.

www.ict-bz.ch

|

info@ict-bz.ch

|

+41 41 371 24 24

BLAUE STUNDE

20 18 Ein überraschendes Klang-Bild-Konzert mit dem Saxophonquartett

C A R A M U J O und einzigartigen Bildern aus Obwalden

Datum: 20. Oktober 2018, 19:30h Ort: Kapelle Kloster Bethanien 6066 St.Niklausen

Herzlich willkommen!

Gemeinde Kerns, die Kulturkommission Eintritt frei Türkollekte

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS

50%

1.85 statt 3.70

M-Classic Schweinssteak vom Nierstück Schweiz, per 100 g

40%

4.60 statt 7.80

Schweizer Erdbeeren Schale, 500 g

Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 18.10. BIS 20.10.2018, SOLANGE VORRAT

SAMSTAG

Bester Fonds über 10 Jahre in der Kategorie «ausgewogener Mischfonds».

Investieren Sie jetzt in die Zukunft. st ension Inve Raiffeisen P nced Futura Bala

Von Thomson Reuters Lipper Awards, ©2018 Thomson Reuters. Alle Rechte vorbehalten. Verwendet nach Erteilung einer Erlaubnis und geschützt durch das Urheberrecht der Vereinigten Staaten. Der Druck, die Vervielfältigung, Weiterverbreitung oder Weiterübertragung dieser Inhalte ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung untersagt.

Wohnmöbel Garderobenmöbel Büromöbel Badmöbel

f Fabrik-Verkau Prototypen, Restserien, Einzelstücke direkt ab Fabrik

jeden Freitag von 13.00 bis 16.00 Uhr offen Sonderverkauf am 2018 März 2017 25. Oktober Samstag, 27.

09.00 - 12.00 Uhr

Reinhard AG Sachseln

Allmendstrasse 1

6072 Sachseln

Telefon 041 666 2 666

www.reinhard-ag.ch

seit 1982

SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ

Gaststände Demenzfreundliche Gemeinde Sarnen – Informationen zum Thema Demenz Die 2. IOS der Schule Sarnen präsentiert hausgemachte Leckereien und Geschenke für Alle Kiser Heiligkreuz Dörrbirnen, getrocknete Baumnüsse, Apfelsaft frisch ab Press und Quittensaft für Quittenkonfi Gemüsestand Ammann, Littau Frisch vom Acker: Freiland-Nüsslisalat gerüstet, Spinat; diverse Herbstgemüse für Währschaftes; letzte SommerGemüse wie Buschbohnen, Zucchini und Tomaten Mee als Tee GmbH Herbstzeit = Teezeit! Vorbeikommen & probieren

Märtbeizli

Familie Müller, Kägiswil Freilandeier, Herbstblumensträusse und Gestecke.

Feiner Süssmost in 1l Pet (pasteurisiert)

Markt mit Käse, Wurst, Obst, Brot, Konfitüren, Handgestricktem, Gemüse und Salat, Eier, Blumen, Fleisch, Thai Spezialitäten

Kaffee mit dem Gemeinderat Die Mitglieder des Gemeinderates stehen Ihnen am kommenden Wochenmarkt zur Verfügung.

Die Bevölkerung ist herzlich zum Kaffee eingeladen.

Wir freuen uns auf interessante Gespräche mit Ihnen!

der Treffpunkt im Dorf Sarnen

FRAU M A LT

Ein kreativer Raum für gemeinsame Malabende

Erich Ettlin Ständerat CVP Kerns

«Die Schweiz ist eine Demokratie.

Die Selbstbestimmungsinitiative hingegen, ist undemokratisch.»

NEIN stimmun zur «Selbstbe Initiative

Nächste Daten + Themen: 31.10. Ich beginne, ihr malt weiter 14.11. Freies Malen 28.11. kleinkariert 12.12. Sternabend Infos + Anmeldung: frau-malt.ch

Edelsteine Mineralien

Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln Sehr günstige Angebote Auf sehr interessante Fossilienplatten Superqualität Rauchquarz gruppen Elegante schöne Specksteinfiguren Verschiedene Amethyststücke Coelestinedrusen und vieles mehr

Telefonnummer: 079 538 16 69 Öffnungszeiten Mo-Fr. 09-12.00 -13.30-18:30

gs»-

Jetzt reservieren

www.unterwaldnerkomitee.ch

fondue-suscht.ch

Ihrer Gesundheit zuliebe

Cornelia Anderhalden TCM Naturheilpraktikerin, Akupunktur & Tuina Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil 079 790 07 84, cornelia@praxis-elementar.ch praxis-elementar.ch

Ideal für deinen Firmen- oder Gruppenevent

FONDUE IM CHALET Jetzt reservieren!

Ab 13.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit Echo vom Geissholz

WWW.CHALET-SEEFELD.CH

lwy

NEUERÖFFNUNG 1. DEZEMBER

NEUERÖFFNUNG 30. Oktober 2018 in Sachseln

Nov.-Dez.

A K T I O6NJahre 1 Kinder bis Fr. 1 5 . – Gaby Rohrer | Brünigstrasse 272 | 6072 Sachseln | 079 585 59 82 Gerne nehme ich ab dem 22. Oktober Ihre Reservationen entgegen. Öffnungszeiten: Montag 08.00 – 12.00 / 13.30 – 20.00 | Dienstag, Donnerstag, Freitag 08.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30

Das Laub rascheln hören.

Hörwerk GmbH · Grundstrasse 3 · Sarnen Regula Reinhard · Hörgeräteakustikerin Telefon 041 661 01 01 · www.hoerwerk.ch

Beleben Sie Ihre Ohren wieder mit alltäglichen Klängen.

Wir bieten eine Auswahl von Hörgeräten aller Hersteller an.

Ihre Hörberatung in Sarnen – individuell und persönlich.

www.landi.ch

Ohne Werkzeug montierbar

KG

175 kg

KG

175 kg

Schnellstecksystem

KG

175 kg

Sehr stabil KG

175 kg

Metallsteckregal 180 × 90 × 45 cm

4

Mit 5 Tablaren. Schnellstecksystem. Max. Tragkraft 5 cm pro Regalboden: 175 kg. Ohne Werkzeug montierbar.

90 cm

74801

ab

9.95

Vakuumbeutel 70422 20 × 30 cm 70423 30 × 40 cm

ab

39.– G

aranti

e

50 Stück

Jahre 9.95 16.90

4.95

2 Stück

Vakuumbeutel Rolle 70424 22 cm × 3 m 70425 28 cm × 3 m

4.95 5.95

Dauertiefpreise

Vakuumiergerät Prima Vista 110 W

Verpackt Lebensmittel luftdicht und hygienisch. yg Versiegelt den Beutel. eutel. Sch Schweiss-Länge: chweiss-Länge: eiss-Länge: 28 cm.

70800

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 42/2018

KG

175 kg

180 cm

35.–

aktuell

VO 27. O RV K E R TOB K A ER UF 20 SS 18 TA RT

Samstag, 27. Oktober 10.00 – 12.30 Uhr

Wein-Degu und Verkauf Weingut Tellen Tellenstrasse 41, Kägiswil Werden auch Sie Rebstockbesitzer (Rebstock-Leasing) WWW.MAERLITHEATER.CH

www.obwaldner-weine.ch

Zyt Lade Lindenhof Sarnen, 22. – 27. Oktober 2018 Allerheiligengestecke, Natursteinschmuck, handgemachte Karten.

Herbstdekorationen: Kränze, Kugeln, Lichter. Genähtes: Kissen, Täschli, Jass-Set und vieles mehr. Lassen Sie sich überraschen!

Unterstützen Sie unsere Aktion für Kinder, die unsere Hilfe brauchen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Individualität und Lebensfreude in geschütztem Raum Wer die neuen Räume im 1. Stock an der Engelbergerstrasse 39 in Stans betritt, findet sich in einem aussergewöhnlichen Wohnraum wieder.

Vier Bewohnerinnen und Bewohner teilen sich diese neuen Räume seit dem vergangenen August. Alle Bewohner/innen verfügen selbstverständlich über ihr eigenes Zimmer, aber dank der durchdachten Einteilung bestehen auch Rückzugsmöglichkeiten auf Balkonen oder in Lese- und Ruheecken. Wer Gesellschaft will, trifft sich in der Wohnküche oder in der Stube.

Die offenen Räume vermitteln eine grosszügige, freudige Atmosphäre.

Das Betreuerinnenteam, unter der Leitung von Beatrice Dillier, fördert Lebensfreude und individuelles Wohlbefinden unter den Bewohnern. Das professionelle Team pflegt den Kontakt zu Behörden und anderen Institutionen und ist in ständigem Austausch mit dem Umfeld der betreuten Menschen.

Mehr Einblick erhalten Sie auf unserer Webseite: www.wg-brisenblick.ch Möchten Sie hier wohnen? Ein Wohnplatz ist zurzeit neu zu besetzen!

Interessieren Sie sich für den offenen Wohnplatz, dann kontaktieren Sie uns: info@wg-brisenblick.ch

Wohnungsräumungen:

schnell und kompetent

Jetzt anrufen: 041 666 77 77

www.TraRec.ch

Abholungen Entrümpelungen Räumungen für Private und Gewerbe

Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Dorf

BARFUSS AUF HOLZ GEHEN. www.amstutz-dekoration.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

nseburtstage, Hochzeiten u i e b iechtsessen, G S n r na Feie Weih Wir freuen uns auf Sie! Daniel Lüthold und sein Team

Michaelskreuz 3 | 6037 Root | 041 450 11 82 info@gasthausmichaelskreuz.ch | www.gasthausmichaelskreuz.ch November bis April Montag und Dienstag Ruhetag

e hr Ja um!

0 3 ilä b Ju

Ihre Ausbildung in guten Händen

Med. Masseur mit eidg. FA Emmenbrücke Tel. 041 544 95 35

Klassische Massage AG Bildungszentrum für Massage, Pflege & Kosmetik

Fussreflexzonenmassage

VOLVO SELEKT

*

Top-Occasionen

* VOLVO V90 D5 AWD Inscription, Automat silber mét. * VOLVO V90 D3 AWD Momentum, Automat beige mét. * VOLVO V40 D3 Kinetic, Schaltgetriebe silber mét. * VOLVO V40 T4 R-Design, Automat blau mét. * VOLVO V40 D4 R-Design, Automat schwarz mét. * VOLVO XC40 D4 AWD Momentum, Aut. schwarz mét. * VOLVO XC60 D4 AWD Kinetic, Automat schwarz * VOLVO XC60 D5 AWD Summum, Schaltgetr. weiss mét.

11.17 1.18 2.17 6.17 8.14 2.18 11.14 8.15

16’900 km 3’000 km 19’800 km 8’000 km 69’000 km 5’000 km 93’000 km 51’500 km

69’900.00 59’900.00 19’900.00 43’900.00 23’000.00 54’900.00 24’900.00 35’500.00

VOLVO C30 D2 Kinetic, Schaltgetriebe schwarz mét.

VOLVO V50 D3 Kinetic, Automat silber mét.

VOLVO V50 D3 Momentum, Automat electric silber VOLVO V60 D3 Momentum, Automat schwarz mét.

VOLVO V60 D3 R-Design, Schaltgetriebe schwarz mét.

VOLVO S60 D5 Summum, Automat schwarz mét.

VOLVO XC60 2.4 D Kinetic, Schaltgetriebe weiss

1.11 12.10 9.10 5.13 12.12 11.11 10.09

53’000 km 120’000 km 105’000 km 103’000 km 46’500 km 133’500 km 89’000 km

9’900.00 12’900.00 13’900.00 18’900.00 19’900.00 15’900.00 14’900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

Naturerlebnisse - aktuell

Esel-Trekking

Ki ab 5 / Erw

Wir starten vom Hof Schürmatt, erleben viel Spass mit den Langohren und geniessen unterwegs das mitgebrachte Mittagessen am Feuer. Speedy und seine Freunde freuen sich auf dich.

Sonntag, 28. Oktober 2018, 11.00–15.30 Uhr. Bei jeder Witterung, ausser Gewitter. Kinder ab 5 Jahren in Begl. von Eltern, Grosseltern, Gotti, Götti; ohne Begl. ab 6 Jahren. Kosten: Kind/Erw. je CHF 20.– / Familienpauschale CHF 60.– / Mitglieder CHF 15.– / CHF 50.–. Leitung: Madeleine Ackermann/Sepp Wallimann, Schürmatt, Alpnach-Dorf. Anmeldung bis 21.10.2018.

Unsere Hauptsponsoren

• Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr • T. + H. Klüber-Stiftung für Frieden und Lebenshilfe

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 info@naturiamo.ch www.naturiamo.ch

WIR VERLEGEN «PARKETTSTARK».

Vom Boden bis zur Decke sind wir Ihr Ansprechpartner für Bodenbeläge, Wohntextilien und Accessoires.

Bist du interessiert, am Mittwochabend eine aufgestellte Gruppe von Frauen mit einem polysportiven Programm zu trainieren?

Dann bist du bei uns herzlich willkommen.

Fragen beantwortet dir gerne Peter Wallimann via: Telefon: 041 675 24 59 WhatsApp: 079 434 65 21 E-Mail: sport@pwallimann.ch

Wir freuen uns auf deine Rückmeldung

www.amstutz-dekoration.ch

letztes mal mosten 2. november 2018

Leiter/in gesucht

Moscht isch gsund Lohnmosterei Heiligkreuz

Ab 4 Harassen verarbeiten wir ihre Äpfel zu Süssmost (mosten, pasteurisieren und in Bag-in-Box abfüllen).

Andrea Kiser . Zimmertalstrasse 11 . 6060 Sarnen . Telefon 079 564 90 92

Wir pflegen mit Leidenschaft Ihre Liegenschaften Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH B. Rohrer Tel. 079 440 07 50 / 041 660 86 89 info@rohrer-gartenbau.ch, www.rohrer-gartenbau.ch

UMZÜGE RÄUMUNGEN ENTSORGUNGEN TRANSPORTE

von Allmen Umzüge Adrian von Allmen | Mobile: 079 129 64 70 Email: info@vonallmen-alpnach.ch

Gemeinderubrik

GISWIL

Foto: izedin.ch

Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 18. Oktober 2018

Gemeinderubrik Giswil

Wildmaa Chäs

taillisten

Erhältlich bei ihrem De

Gemeinderubrik Giswil

Geschenkideen mit K채se Schenken Sie ihren Firmenkunden und Mitarbeitenden ein St체ck Genuss aus Obwalden.

Wir zeigen Ihnen gerne unsere diversen Geschenkideen.

Molkerei-K채serei Schnider

|

Chilchweg 23

|

6074 Giswil

|

T 041 676 60 80

|

info@schnidermilch.ch

19 freie Lehrstelle ab 20 als Milchtechnologe

f체r einen Melde Dich spontan renz Niederberger Schnuppertag bei Lo Gemeinderubrik Giswil

Einfach sprudeln statt schwer schleppen! Wir haben die neuen trendigen Trinkwassersprudler von Soda Stream. Aktion-Crystal Fr. 99.â&#x20AC;&#x201C;

Soda Stream Crystal elegantes Design und edles Glas

Autospritzwerk Hirserenriedstrasse 6074 Giswil

Gemeinderubrik Giswil

Fon 041 675 11 11 Fax 041 675 11 01

www.autocolor.ch acgiswil@bluewin.ch

Gemeinderubrik Giswil

Ganz einfach – Möbel Abächerli Das Giswiler Familienunternehmen ist bereits seit 58 Jahren erfolgreich, heute in der zweiten Generation geführt von Hanspeter Abächerli: «Als kleine Schreinerei gestartet, ist unser Betrieb schon nach kurzer Zeit zum bekannten Möbelhaus in Obwalden gewachsen. Wir sind ein Fachteam von 14 Mitarbeitenden, aktuell mit 3 Lernenden. Noch heute ist die Schreinerei das Herzstück und die Grundlage unserer Leidenschaft für Handwerk, Qualität und flexible Ausführung nach Kundenwunsch. Kurz gesagt, wir bieten alles in einem Haus, für Sonniges Wohnen von A bis Z.» Grosse Ausstellung und Schreinerei Weitherum einzigartig ist die Kombination von Schreinerei und Möbelhaus mit solch erstaunlich grosser Ausstellung. Auf den 4 Etagen mit 1500 m2 Fläche finden sich Möbel für alle Räume: Von Schlafzimmer bis Küche, von Wohnzimmer bis Garderobe, von Büro bis Kinderzimmer.

Zum Thema Polstermöbel laden z.B. über 120 Sitzplätze auf bequemen Relax-Sesseln und Sofas zum Probesitzen ein. Bei dieser grossen Auswahl findet jeder seinen Lieblings-Platz.

Sonniges Wohnen – so nah In der schnelllebigen Zeit braucht heute jeder von uns zwischendurch Entspannungs-Oasen und wohltuende Sonnen-Tankstellen. Wer sich diese zu Hause einrichtet, kann seine Lebensqualität und Lebensfreude enorm steigern. Genau das will das «Sonniges Wohnen» Möbel Abächerli-Team mit seinen Kunden verwirklichen. «In unserer Ausstellung zeigen wir laufend die neusten, aber auch die bewährten Möbel aus dem grossen Möbel-Angebot, sowie die vielseitige Palette unseres eigenen Schreinerei-Angebots, um hier in Giswil – ganz in der Nähe – die Rosinen für ein rundum schönes Zuhause anzubieten.»

Einrichten – Wohnen – Geniessen Möbel Abächerli-Kunden schätzen ebenso die persönliche Beratung und die angenehme Atmosphäre im Möbelhaus. Hier können sie in Ruhe ihre Möbel, ihre Küche und die passende Einrichtung auswählen. Sie sparen sich langes Suchen.

Bereits da beginnt «Sonniges Wohnen» für sie.

Als grossen Vorteil werten die Kunden die Viel-

Gemeinderubrik Giswil

seitigkeit und riesengrosse Möbel-Auswahl hier in Giswil. Das Möbel Abächerli Team setzt mit viel Freude, Fachkompetenz und Kreativität die Einrichtungs-Wünsche um. Nach der fachgerechten Lieferung und Montage heisst es ganz einfach: Sonniges Wohnen zu Hause geniessen.

Die Schreinerei machts «Sehr gerne produzieren wir die Wohnträume auch gleich selber in unserer eigenen modernen Schreinerei.» Da stellt das Möbel Abächerli Schreiner-Team die Küchen, Schränke, Türen, Massivbetten und individuellen Möbel nach Mass her. Die Kundschaft profitiert von der besonderen Möglichkeit, in der grossen Möbelausstellung gleich verschiedene Küchen anzuschauen, Schrankvarianten zu vergleichen, oder im Massivbett probe zu liegen. Im Möbelhaus lässt sich erleben, wie sich das Holz am Tisch anfühlt, welche Arbeitsplattenhöhe die bequemste ist, oder wie angenehm der Arvenholzduft wirkt.

Ganz einfach – probieren Sie’s aus.

Herbst-Wohnschau Zum Besuch im Möbelhaus ist dieser Tage gerade der richtige Zeitpunkt: Denn es ist Herbst-Wohnschau bei Möbel Abächerli, Giswil. Am Sa und So, 20./21. Oktober 2018 ist die Ausstellung sogar bis 17.00 h offen. Entdecken Sie die Neuheiten bei Bett, Tisch und Polster. Während der Herbst-Wohnschau schenkt Möbel Abächerli den Kunden beim Möbelkauf einen zusätzlichen Bonus. Tun Sie sich jetzt etwas Gutes, denn echte Entspannung ist der Schlüssel zum Glück. Das Möbel Abächerli-Team freut sich auf die vielen Besucher und ist von Herzen für Sie da.

Möbel Abächerli AG Aariedstrasse 3, 6074 Giswil, T 041 676 70 10 www.moebel-abaecherli.ch

Gemeinderubrik Giswil

6074 Giswil Telefon 041 675 23 67 Natel 079 442 17 85 Telefon 041 675 23 67 and.bedach@bluewin.ch

Natel

079 442 17 85

technik ag Schwerzbachstrasse 10 | 6074 Giswil | info@enz.com | www.enz.com

Wenn der Zahn der Zeit an der Fassade nagt ...

kiser.ch

Wir machen Ihnen gerne eine unverbindliche Bedarfsanalyse.

slanzi malen gipsen ag

Gemeinderubrik Giswil

|

MĂźhlemattli 12

|

6074 Giswil

|

T 041 675 10 60

|

www.slanzi.ch

Mazda ValuePlus: • Cash-Bonus • «Maxi-Garantie 3+2» • 2,9%-Leasing

M{zD{ 2

Modell 2018

12 495.- oder 129.- /Mt. Ihr Mazda ValuePlus-Vorteil: CHF 2 829.-

ab CHF

1

1

1

+ zusätzliche attraktive Kundenvorteile

1 Beispiel: Mazda2 Challenge SKYACTIV-G 75, Barzahlungspreis CHF 12 495.– (unverbindl. Listenpreis CHF 14 495.– inkl. «Maxi-Garantie 3+2» im Wert von CHF 829.– abzüglich Cash-Bonus CHF 2 000.–). 1. grosse Leasingrate 20,6% vom Barzahlungspreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9%. Der Cash-Bonus und das 2,9%-Leasing sind kumulierbar und gültig für Kauf-/Leasingverträge bis 31.10.18 mit Immatrikulation bis 30.11.18. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, eine Geschäftsbezeichnung der BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch und nicht inbegriffen. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

EU-Normverbrauch gesamt 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen 111 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 26 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattung): Mazda2 Revolution SKYACTIV-G 115, Barzahlungspreis CHF 21 995.– (unverbindl. Listenpreis CHF 23 995.– inkl. «Maxi-Garantie 3+2» im Wert von CHF 829.– abzüglich Cash-Bonus CHF 2 000.–). EU-Normverbrauch gesamt 5,4 l/100 km, CO2-Emissionen 124 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 28 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E. *Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen 133 g/km.

www.mazda2.ch

Jetzt bei uns Probe fahren.

DRIVE TOGETHER

Garage Carrosserie Verkauf von Neuwagen und Occasionen Gemeinderubrik Giswil

Garage Bienz: Ein Team für alle Fälle Ob Service- und Reparaturarbeiten aller Automarken, Einlagerung von Rädern oder Fahrzeugaufbereitung für die Motorfahrzeugkontrolle: Das Team von der Garage & Carrosserie Bienz AG in Giswil erfüllt seiner Kundschaft fast jeden Wunsch. Über 26 Jahre ist es her, seit Hans Bienz zusammen mit seinem damals einzigen Angestellten Sepp Burch den Neubau seiner Autogarage mit der Markenvertretung Mazda in Giswil eröffnete. Seitdem ist die Firma stetig gewachsen, mittlerweile führen seine beiden Söhne Thomas und Roland Bienz das Unternehmen. Die Garage & Carrosserie Bienz AG gilt heute immer noch als offizielle Mazda Vertretung, doch auf Wunsch übernimmt das Team auch den An- und Verkauf anderer Marken.

Gemeinderubrik Giswil

Ein umfassendes Angebot Die Dienstleistungen der Autogarage sind umfassend: Nebst diversen Service- und Reparaturarbeiten werden unter anderem der Reifenverkauf, das Einstellen der Lenkgeometrie, der Klimaservice oder das Überprüfen der Autoelektrik erledigt. Auch Wartungen von Klimaanlagen, Fahrwerksänderungen oder der Verkauf und Einbau von Zubehör gehören zum Tätigkeitsfeld des Betriebes. Selbstverständlich erhält die Kundschaft in der Zeit der Reparatur

oder des Services ein Ersatzfahrzeug. Die Garage & Carrosserie Bienz AG ist ausserdem ein zertifizierter Lehrbetrieb, der regelmässig Lehrlinge ausbildet. Momentan geben sechs Angestellte und zwei Auszubildende ihr Bestes.

Retter in der Not Als ob ein Autounfall, auch wenn dieser glimpflich ausgeht, nicht schon genug Ärger und Stress bezüglich Reparaturen mit sich zieht, ist der darauf folgende «Papierkram» auch noch zu erledigen und nicht zu unterschätzen. Doch Hilfe naht: Das Team der Giswiler Garage übernimmt auf Wunsch die gesamte Schadensabwicklung – von der Schadensmeldung bis hin zur kompletten Reparaturabwicklung. Somit

werden nicht nur Frontscheiben und Carrosserien wieder heil, sondern auch die Kunden dürfen sich über die nervenschonende und kompetente Erledigung freuen.

Weitere Infos unter: www.garagebienz.ch

Gemeinderubrik Giswil

Wir entfernen Ihren alten Baum im Garten & schenken Ihnen einen Neuen !

Unabhängig vom Gelände, kümmern wir uns um jeden Gefahrenbaum… und übernehmen alles: von der Planung über die Ausführung bis hin zum Abtransport Ihres Holzes

Wir beraten Sie gerne unverbindlich vor Ort! Abächerli Forstunternehmen AG,

6074 Giswil

⚫ 041 675 17 92 ⚫ www.abaecherli-forst.ch

Ke BAU

- Beratung - Leitung

Bauberatung oder Bauleitung Ob Renovation, Umbau oder Neubau Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 www.grossteil.ch

Ihr handwerkerunabhängige Partner für Baufragen

Jubiläumssaison 30 Jahre

Ländlermusikkonzerte im Grossteil Sonntag, 21. Okt. 2018 13 –17 Uhr Kapelle Prisi-MosimannHeinzer-Mader

Voranzeige Samiglois-Brunch

2. Dez. 2018 von 9 – 13 Uhr Pauschalpreis pro Person: Fr. 36.– Kinder bis 12 Jahre Fr. 0.10 pro cm Bitte reservieren Sie frühzeitig!

Gemeinderubrik Giswil

Kurt Keller, Brünigstrasse 70, 6074 Giswil T 041 675 22 21, M 079 643 94 50 kebau@ke-bau.ch

IHRE KOMPETENTE BERATUNG VOR ORT

Martin Mathis 041 666 54 41 079 281 08 38 martin.mathis@zurich.ch

Generalagentur Simon Mani Agentur Sarnen Kernserstrasse 31 6060 Sarnen

Gemeinderubrik Giswil

Saisonkarte Mörlialp, JETZT profitieren Tarife auf www.moerlialp.ch

10 % Rabatt bis Ende Oktober 2018, 5% im November 50% Rabatt in Melchsee-Frutt ausserhalb der Saison auf Mörlialp (22. Dez – 17. Mrz) und wenn der Betrieb auf Mörlialp wegen Schneemangel eingestellt ist. 20% auf Tageskarten Meiringen-Hasliberg.

Kombi – Saisonkarte

Nur für Einwohner von Giswil, kein Zusatzrabatt.

Zusätzlich gültig auf die verbleibende Herbstsaison auf Melchsee-Frutt

+

Melchsee-Frutt: Variante Tagesbetrieb bis 17:30 Abendfahrten Do-Sa 18:30-19:30 inkl. Nachtfahrten Nachtskifahren Cheselenlift Fr-Sa 19:00-21:30 auf Melchsee-Frutt Mörlialp: Sämtliche Betriebszeiten Do-Sa um 22:15 Erwachsene 680.800.Jugendliche 16-19 Jahre 470.590.Kinder 6-15 Jahre 360.420.5% Familienrabatt ab 2 Personen (gleicher Haushalt, mind. 1 Erw. und 1 Kind/Jugendl.) / + Depot Keycard

Bestellung per E-Mail an info@moerlialp.ch (Passbild elektronisch beilegen) oder im Tourismusbüro.

Gemeinderubrik Giswil

Gorgenstrasse 3 6074 Giswil T 041 676 75 75 www.tg-gasser.ch

DIE KÃ&#x153;CHE VON HIER VOM FAMILIENUNTERNEHMEN MIT TRADITION Gemeinderubrik Giswil

Die Küche: Ein Ort der Begegnung Individuelle, auf die Wünsche der Kunden zugeschnittene Küchen mit viel Herzblut planen und bauen - das ist die jahrelange Tradition der TG Gasser AG in Giswil. Qualität und Engagement werden dabei gross geschrieben. Das Team der Küchenbauer ist stolz darauf, der Schönheit der Natur, welche in jedem Stück Holz sichtbar ist, in Form einer neuen Küche Gestalt zu verleihen und so Freude zu bereiten.

Heute gilt die Küche als Lebensmittelpunkt einer Wohnung oder eines Hauses – als ein Ort des Zusammenseins, der Gespräche und Diskussionen, der Gerüche und Geschmäcker. Ein Platz, an dem die Hausaufgaben erledigt, die Post geöffnet, die Zeitung gelesen, oder gebastelt wird. Aber vor allem wird da vorbereitet, gekocht, gegessen und genossen.

Die Planung ist das A und O Das «Mise en Place» ist nicht nur beim Kochen hilfreich, sondern auch beim Küchenbau von entscheidender Bedeutung. Mit fundiertem

Gemeinderubrik Giswil

Fachwissen und jahrelanger Erfahrung steht das Team der TG Gasser AG bei der Planung der Wunschküche bezüglich Materialien, Gestaltung und Design mit Rat und Tat zur Seite.

Nachdem bei der Kundschaft zu Hause Mass genommen und in einem persönlichen Gespräch den Vorstellungen auf den Grund gegangen wurde, werden die Vorschläge in 3-D visualisiert. So kann man sich genau vorstellen, wie die Küche aussehen wird. Auch die Qualität der Grundstoffe spielt eine grosse Rolle. Durch das grosse Netzwerk und die lokale Verwurzelung kennen die Küchenbauer

nicht nur ihre Kundschaft, sondern auch die Lieferanten. So gelingt es, die richtigen Produkte, angepasst an die jeweiligen Bedürfnisse, zu finden und auszuwählen.

Massarbeit mit modernster Technologie Die geübten Handgriffe der Handwerkerinnen und Handwerker, Fingerfertigkeit, sorgfältiges Arbeiten, eine ruhige Hand in Verbindung mit dem Einsatz moderner Maschinen, führen schlussendlich zu einem hochwertigen Endprodukt. Durch den Einsatz moderner Steuerungstechnik sind die Hightech-Maschinen der TG Gasser AG in der Lage, Werkstücke mit hoher Präzision auch für komplexe Formen automatisch herzustellen. Fräsungen und Bohrungen werden exakt und in hoher Geschwindigkeit ausgeführt. Der moderne Maschinenpark unterstützt zudem die Mitarbeitenden in ihrer Arbeit und ergänzt die Handarbeit sinnvoll. Das handwerkliche Geschick ist und bleibt jedoch unabdingbar: Ganz nach Gusto der Kundschaft werden Einzelstücke in der gewünschten Farbe gespritzt, mit Lack beschichtet, mit Glas, Granit, Chromstahl und weiteren Materialien kombiniert. Mit viel Liebe zum Detail kommen so Kleinigkeiten ans Licht. Die Möbel, Schubladen, Korpusse und weitere Einzelteile werden im übrigen bereits in den Räumlichkeiten des Unternehmens in Giswil zusammengebaut.

Erfahrung im Handwerk In diesem Punkt ist sich das Handwerkerteam einig: Gutes braucht seine Zeit. Deshalb nimmt man sich im Betrieb viel davon, um den Lernenden Erfahrungen und Know-how mit auf den Weg zu geben. Durch gemeinsames Arbeiten, intensiven Austausch sowie die Integration der Lernenden in alle Abläufe wird das weitergegeben, was nicht theoretisch erlernt werden kann; beispielsweise Erfahrungen und handwerkliches Geschick. Sind alle Arbeiten erledigt, ist die Küche bereit für die Montage vor Ort. Dank dem grossen Erfahrungsschatz und findigen Ideen gibts auch für knifflige Herausforderungen eine saubere Lösung. Schliesslich werden noch letzte Feineinstellungen vorgenommen, sodass jedes Detail stimmt. Doch das Team um die TG Gasser AG lässt ihre Kundschaft auch weiterhin nicht im Stich mit der neuen Küche. Service und Beratung gehen weiter: Das Team ist auch weiterhin für Anliegen rund um die Küche da.

TG Gasser AG Gorgenstrasse 3 6074 Giswil 041 676 75 75 info@tg-gasser.ch www.tg-gasser.ch

Gemeinderubrik Giswil

Hochsaison für Einbrecher Wenn es draussen früher dunkel wird, steigt die Zahl der Einbrüche. Im Fall der Fälle hilft die Hausratversicherung. Damit es nicht soweit kommt, können Sie Ihr Eigentum mit einfachen Massnahmen schützen: • Verschliessen Sie Fenster und Türen, bevor Sie Haus oder Wohnung verlassen.

• Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Zettel an der Haustür und Mitteilungen auf dem Anrufbeantworter oder in sozialen Medien wie Facebook.

• Verstecken Sie Ihre Wohnungsschlüssel nie unter dem Türvorleger oder im Blumentopf – diese Verstecke kennen auch Einbrecher.

• Installieren Sie bei Ferienabwesenheiten Zeitschaltuhren, damit zu unterschiedlichen Zeiten in verschiedenen Räumen Licht brennt.

• Verwahren Sie Wertsachen und wichtige Dokumente in einem Tresor oder im Kundenschliessfach bei Ihrer Bank.

• Informieren Sie Ihre Nachbarn über die Abwesenheit, damit sie in Notfällen rasch reagieren können.

Generalagentur Obwalden und Nidwalden

004806

Roland Arnold Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen sarnen@mobiliar.ch, T 041 666 53 53 mobiliar.ch/obwalden-nidwalden

Die Mobiliar.

Sicher ist sicher.

André Nufer, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 56, andre.nufer@mobiliar.ch

mobiliar.ch

Gemeinderubrik Giswil

Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch

002488

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold

! k c u r D m i t Gu

FSC-Produkte sind speziell gekennzeichnet.

DAS KOMPETENTE TEAM FÃ&#x153;R IHRE DRUCKSACHEN

INDUSTRIESTRASSE 28 | 6074 GISWIL | KUECHLER-DRUCK.CH TELEFON +41 41 675 22 22 | DRUCKEN@KUECHLER-DRUCK.CH

Gemeinderubrik Giswil

Gesucht:

CNC Polymechaniker/in

Hauetistrasse 33, CH-6074 Giswil Tel. 041 675 15 35 info@kia-mechanik.ch www.kia-mechanik.ch

Näh – Mändu für Näh- und Flickarbeiten Ab 10 – 21 Uhr

Telefon 079 282 08 52 (Absenzen), H. Meier, Gropliweg 5A, 6074 Giswil

Die nächsten Gemeinderubriken erscheinen am: 08.11. Sarnen 22.11. Lungern

Gemeinderubrik

Gemeinderub

ENGELBERG GISWILKE ALPNACH RNSSA CHSEL LNNG U ESRAN RN EN

ubrik Gemeinder

Sonderseiten

im

den Aktuell Obwal

ber 2017 Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag,Sonderse 6. Juli 2017 rstag, 7. Septem iten im Aktuell

am Donne

rik

Gemeind

erubrik

Obwalden am

Gem

eind

Donnerstag, 21. Septembe Sonde rseiten im r 2017 Aktuell Obwa

lden am

erub

rik

Donnerstag, 2. Novem Sonder ber seiten 2017 im Akt uell Obw alden

Gem

eind

am Don

nerstag Sond, 19. erseit Oktobe en im r 201 Aktue7 ll

eru

brik

Ge

me

Obwa

lden

am

Donn

ind

erstag Sond, 23 erse. Novem iten im ber 2017 Aktu ell Ob

eru

bri

k

walde

n am

Do

nner

sta

g, 09 . No

vemb

er 20

17

13.12. Kerns

Interessiert?

Telefon 041 666 27 30 Die bereits erschienen Gemeinderubriken finden Sie unter: www.aktuell.com Gemeinderubrik Giswil

Samstag, 20. Oktober 2018

«Tag der offenen Tür» im neuen Forstwerkhof und Präsentation des Mobilseilkrans

Chilcherlistrasse 13, Alpnach Dorf Kleine Festwirtschaft Gumpischloss für Kinder Die Bevölkerung ist von 10.00 – 16.00 Uhr herzlich eingeladen.

TOP-OCCASIONEN PEUGEOT 308 1.6 Allure, Schaltgetriebe weiss PEUGEOT 308 SW 1.2 GT-Line, Automat weiss mét.

PEUGEOT 3008 1.6 16V T Allure, Schaltgetr. schwarz mét.

PEUGEOT 3008 1.6 BlueHDi Allure, Automat grau mét.

1.14 3.18 4.13 12.17

44’000 km 500 km 58’000 km 3’500 km

14’900.00 37’900.00 11’900.00 38’700.00

VW Touareg 3.0 TDI BMT, Automat

12.11

119’000 km

27’500.00

grau

Auch am Samstag von 08.00 - 13.00 Uhr geöffnet!

256’000 Exemplare 400’000 Leser

Aarau

7 Kantone

Kölliken Safenwil

10% Kombirabatt

üb er

1/4 Mieo Au fl a g

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10% Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr

Grösstes Wochenkombi & Auflagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern!

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

20 % AUF DAS GANZE SORTIMENT

FREITAG 19.OKTOBER & SAMSTAG 20.OKTOBER

Im Juni 2017 durfte natur & umwelt ob- nidwalden den Umweltpreis der Albert Koechlin Stiftung (AKS) entgegennehmen. Ein Teil des namhaften Preisgeldes wird nun für die Gratisabgabe von einheimischen Sträuchern an Privathaushalte in Obwalden und Nidwalden verwendet, um die Siedlungen und Privatgärten nachhaltig und ökologisch aufzuwerten. Diese Aktion wird von der Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz des Kantons Nidwalden unterstützt.

Bestellungen: unter www.naturiamo.ch bis spätestens 15. Dezember 2018 Abholtermin: im März 2019 in Stans und Sarnen, genauer Termin und Ort wird per E-Mail frühzeitig mitgeteilt. Sträucher-Infos: www.naturiamo.ch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch nur

349.–

Tiefpreisgarantie

nur

nur

449.–

549.–

Tiefpreisgarantie

Tiefpreisgarantie

40 cm

5.5 kg Fassungsvermögen

Waschmaschine WA 707.1 E

• Top Waschmaschine in A+++ • Spezialprogramme wie: Wolle, Feinwäsche Art. Nr. 103003

Etagen-Waschmaschine AWE 5727 • Startvorwahl 12 h • 15-Min.-Kurzprogramm Art. Nr. 120100

7 kg Fassungsvermögen

Wäschetrockner TW 727.1 E

• Mit Duvet- und Wolleprogramm • Mit Knitterschutz Art. Nr. 103049

Leichtathletik Schnuppertage für Kids ab 3. Klasse (bis 13 jährig):

Dienstag: 16. / 23. Oktober und 6. November Dreifachhalle Sarnen, 17:30 – 19:00 Uhr

für Kids ab 1. Klasse (bis 13 jährig):

Donnerstag: 18. / 25. Oktober und 8. November Dorfturnhalle Sarnen, 17:30 – 19:00 Uhr

Kontakt: J+S Leiterin Jasmin Spitzmüller / jasmin.spitzmueller@gmail.com Riegeleiter Adrian Haueter / aahaueter@bluewin.ch Infos: www.tvsarnen.ch

Jugendblasorchester Unterwalden

Jugendblasorchester Unterwalden 2019 Jetzt Anmelden!

I n fo -d abecnhen! besu

Dipl. Marketingmanager/in Schon der fünfte Jahrgang der Höheren Fachschule für Marketing und Kommunika­ tion HFMK: Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil.

Infoabend, DO 25. Oktober 2018

www.hfluzern.ch

50%

HEN NNLIC E MÄ L L A ERREN FÜ R A NZ H -T E L 18 SING .12. 20 BIS 31 RSE U LLE K AUF A

Ein kleines Jubiläum für das JBO. Nach vier erfolgreichen Projekten im 2010, 2013, 2015 und 2017 freuen wir uns auf die fünfte Durchführung des Jugendblasorchester Unterwalden im 2019.

Anlässlich der Schlusskonzerte durften wir jeweils vor vollem Haus, begeisternde Konzerte zur Aufführung bringen. Viele der Jugendlichen, die teilgenommen haben, freuen sich bereits heute auf die nächste Durchführung.

Das Projekt findet in der zweiten Herbstferienwoche vom So, 6. bis Sa, 12. Oktober 2019 statt. Es sind zwei Konzerte geplant. Am Freitag, 11. Oktober 2019 in der Aula Grossmatt in Hergiswil und am Samstag, 12. Oktober 2019 in der Aula Cher in Sarnen. Die Vorbereitungswoche wird wiederum in Engelberg im H-Hotel (ehemals Ramada) sein.

Das Projekt wird auch dieses Mal musikalisch von Beat Blättler, Sachseln, geleitet. Einen wesentlichen Beitrag zum Gelingen werden die sehr kompetenten Registerleiter leisten. Die Gesamt- und Projektleitung hat Olivia Rava aus Kerns.

Dank unserem grosszügigen Hauptsponsor der Obwaldner Kantonalbank, dem Crowdfunding, den Musikschulen von Ob- und Nidwalden, verschiedenen Stiftungen und weiteren Sponsoren konnten wir den Teilnehmerbetrag wiederum möglichst tief halten.

Das Projekt Jugendblasorchester Unterwalden fördert: • die musikalische Jugend aus Ob- und Nidwalden • die Freude am Instrument • zusammen zu musizieren • Freundschaften mit Gleichgesinnten über die Kantonsgrenze hinaus • die Möglichkeit in einem grossen Orchester mitzuspielen • neue Inputs für ihre Jugendmusiken & Stammvereine Wir freuen uns auf viele Anmeldungen bis zum 30. November 2018.

Eindrücke von 2010, 2013, 2015 und 2017, die Anmeldeunterlagen, sowie nähere Informationen über uns finden Sie auf www.jbo-uw.ch

Wir haben Bock auf Wild Liebe Gäste Bis am 16. Dezember verwöhnen wir Sie mit feinen und zarten Wild- und Herbstgerichten aus einheimischen Wäldern und eigener Jagd.

Werner Häcki und sein Jagdhund Barth vom Hasental

Mit weidmännischem Gruss heissen wir Sie willkommen.

Susanne und Werner Häcki und Mitarbeiter

Landgasthof Sternen | Susanne und Werner Häcki | Ennetbürgerstrasse 5 | 6374 Buochs Telefon 041 620 11 41 | info@sternen-buochs.ch | www.sternen-buochs.ch THEATERAUFFÜHRUNG

D'FAMILI METZGER SPIUD VERRUCKT

MZA ST. JAKOB ENNETMOOS 25. OKTOBER 2018 ' 20.00 UHR 26. OKTOBER 2018 ' 20.00 UHR

LT FRÄKI-ÖRGELER

27. OKTOBER 2018 ' 20.00 UHR eventlokal.net

LQ ENNETMOOSER-GRUESS

HAUPTSPONSOREN

28. OKTOBER 2018 ' 14.00 UHR

SENIOREN & FAMILIEN BARBETRIEB MIT DJ DOMEYNI (FR) & N. W. SOUNDSTÄYL (SA) TÜRÖFFNUNG 1 STUNDE VOR BEGINN

PLATZRESERVATION & INFOS AUF JUNGESENNETMOOS.CH

Familienstellen

Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit, Herkunft zur Belastung werden

Matrix Live

Krisenbewältigung, Stressabbau, Lern-und Prüfungsunterstützung

Trauer Heilung

Sonntags-Unterhaltung am 21. Oktober 2018, 14.30 Uhr mit Tony Abächerli

Susanna Schmaltz Systemtherapeutin Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch

Fitnesstraining Winter

Wir verwöhnen Sie mit unseren hausgemachten Desserts. Geniessen Sie bei uns ein paar gemütliche Stunden.

Unsere Menüs finden Sie auf www.betagtensiedlung.ch Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Betagtensiedlung dr Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, Reservation 041 676 76 72

X-Fit

offen für ALLE, 5.- Fr Einstieg immer möglich Mittwochs 20-21.30 ab 17.Okt Sporthalle Alpnach www.stvalpnach.ch

Wir gratulieren!

Fasnachtsplaketten Ankauf Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–.

Telefon 076 778 04 30

Hallo liebe Leser!

Nik

Herr Winter kauft Pelze, Teppiche, Porzellan, Tafelsilber, Schmuck, Münzen, Zinn und Armbanduhren. Fotoapparate und Schreibmaschinen.

Zu fairen Preisen – Barzahlung. Telefon 076 225 80 90

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

artischock.net

LA G ER VE M di re k t Gü RK ÖB He ab ns re h e F t ig Do in AU EL r s ab e s nn te rik Ei pa ll e v n z e zie r i om el s F Fr rst r e n Sa e i a g n W M tü t un ol öb cke st ag 25. d hu e ag 26 O pr se lofi 27 . O k t n. k t ie .O t 1 r 3 kt en 13 – 2 !

1 M – 9 – 21 Uh en zn 13 Uh r au Uh r 6 e r T 110 rstr 0 4 W as 1 49 olh se 7 2 us 3 6 0 en 80 Atelier KE

m

Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen

Wildbuffet Freitag, 26. Oktober 2018 tel Reuti

Ho Genuss im

, Kürbisspatz klein ons tney, Wild Champign elbeer-Chu eck Ei und e mit Preis Sp rin it ter m at ild W sslisal Nü e, pp wurst, RehMarroni Su e Wildbrat mit Käse, usgemacht tte ••• hpfeffer, ha Spätzli, Maisschni rsc Hi er, Preiself, Gemspfeff hroastbee , Apfel mit einbirnen eltes, Hirsc tw etz , KürbisRo hn , ni sc ut ge te Marro Rotkra ier el, as öd gl kn e, Servietten rbisgemüs tli senkohl, Kü lzpfanne mit Paste beeren, Ro e Pi wie cremig Ravioli so ••• et Dessertbuff

.00 e à CHF 45 Erwachsen CHF 22.00 16 Jahre à Kinder 10 – à CHF 12.00 e hr Ja 9 – Kinder 4 kostenlos en hr ter 4 Ja Kinder un 00 033 972 53 ter un vation Tischreser ti.ch reu tel ho oder info@ ten wir Abend bie .

An diesem h das Wildbuffet an lic ss lie ch ss au

Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch

Stark in Winter Profile

m o rg e n S a m s ta g o ff e n

KLAVIER ?

Erfahrener, diplomierter Musiker erteilt Klavierunterricht – von Frühbegabung bis Spät­ berufung oder Wiedereinstieg ­ alle Stilarten (von Klassik bis Pop / Rock ) ­ mit oder ohne Noten bzw. Improvisation ­ tagsüber, abends oder am Weekend ­ E­Piano oder Klavier Infos und Termine unter Telefon 079 333 98 23

Erfolg ist lernbar

■ Sprachkurse D/E/F/SP/I ■ Handelsschule

VSH HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann eidg. FA ■ Kaufmann/-frau eidg. FZ ■ Informatiklehre eidg. FZ ■ Arzt-/Spitalsekretärin H+ ■ Kaderschule

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Weltsparwoche bei Raiffeisen

Sparen lohnt sich Sparen ist im Trend! Schweizerinnen und Schweizer sind fleissige Sparer. Alle sparsamen Kinder können dies in der Weltsparwoche unter Beweis stellen und werden von Raiffeisen mit einem Geschenk belohnt.

«Spare in der Zeit, so hast du in der Not». Dieses alte Sprichwort hat in den letzten Jahren an Bedeutung verloren. Nicht nur Privatpersonen leben auf Pump, auch Staaten, Kantone oder Gemeinden machen hohe Schulden. Zumindest in der Schweiz täuscht der Eindruck. Entgegen der weitverbreiteten Meinung, dass Schulden eine salonfähige Zeiterscheinung sind, erreichte die Schweizer Bevölkerung, gemäss aktuellsten Zahlen des Bundesamtes für Statistik, eine Sparquote von rund einen Fünftel.

Sparen macht unabhängig Wer spart, kann auf Unvorhergesehenes (Arbeitslosigkeit, Krankheit, Reparaturen usw.) reagieren und ist finanziell unabhängig. Und nur wer spart, kann wieder investieren oder sich etwas Schönes leisten. Das hilft auch unserem Wirtschaftssystem.

Kinder erhalten Belohnung Je früher man mit dem Sparen beginnt, desto besser – insbesondere für unsere Kinder. Der Weltspartag am 31. Oktober soll alle daran erinnern, dass auch sie bereits mit dem Sparen anfangen sollen. Die Raiffeisenbanken Ob- und Nidwalden schenken allen Kindern, die in der Woche vom 29. Oktober bis 3. November 2018 ihr Sparkässeli bei der Bank leeren und auf ihr Konto einzahlen, eine kleine Überraschung. Mit dieser Geste wollen die Raiffeisenbanken den Spargedanken bei den Jüngsten stärken.

Immobilien

S 6½ I B 3½- MERZIM NGEN NU 00 W O H 590’0 HF AB C

W W W. Q U A R TA N A . C H EIGENTUMSWOHNUNGEN IN KERNS L E T Z T E T E R RA S S E N W O H N UN G I N D E R 1. E TA P P E C H F 1’0 9 0 ’ 0 0 0 KON TA KT V ER KAUF

Ramon Fallegger, 041 632 53 30, info@quartana.ch

BERATUNG & VERK AUF Arlewo AG | Stans

BAUHERRSCHAFT Fallegger AG | Giswil

ARCHITEKTUR & BAULEITUNG Architektur Fallegger | Sarnen

Immobilien

TAPETENWECHSEL?

KAUFEN / VERKAUFEN MIETEN / VERMIETEN Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig

Büro-/PraxisRäume 101 m² 5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete monatlich Fr. 1’450.– inkl. NK Telefon 041 660 13 41, Marcel Spichtig Zu vermieten ab 1. November o.n.V. Rosenweg 2, Giswil

6½-Zimmer-Haus mit 30m2 Terrasse inkl. Gartenanteil, 72m2 Garage und grosszügigen Kellerräumen.

Langmieter gesucht. Fr. 2’300.– exkl. NK. Infos/Besichtigung: Tel. 079 643 38 65

Tel: 041 662 88 88 www.sunnmatt.ch

3½-Zimmerwohnung

Chälengasse 30, Alpnachstad 86m2, grosser Balkon mit super Aussicht, eigene Garagenbox, Keller. Fr. 1’550.–/Monat inkl. NK. Interessiert? revconsult@tsw.ag Zu vermieten in Kerns ab sofort o.n.V.

4½-Zi-Dachwohnung

in einem Bauernhaus, im Grünen, in Dorfnähe, keine Haustiere. Fr. 1’500.– inkl. NK. Telefon: 041 660 98 72

Gedeckter Einstellplatz

zu vermieten in Lungern.

Für Schiffli, Wohnmobil, …

Gerne gebe ich Ihnen nähere Auskunft: 079 770 65 19

In Alpnach/Schoried, nach Vereinbarung

Studio

zu vermieten bei Bushaltestelle. Miete Fr. 700.– inkl. NK und PP. Telefon: 079 485 44 92

Immobilien

Wir bauen Ihr Traumhaus!

In Giswil OW entsteht an ruhiger Hanglage ein Einfamilienhaus mit top See- und Bergsicht. Wir bieten Ihnen das schlüsselfertige Objekt in zwei möglichen Varianten an. Interessiert? Gerne informieren wir Sie bei einem persönlichen Gespräch über alle Details. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Objekt: Einfamilienhaus mit Doppelgarage Bruttogeschossfläche max. 219 m2 Lage: Radlihubel 2, 6074 Giswil

Kontakt Enz Projekte AG Andreas Stadlin Schlossmattli 10, 6074 Giswil T 041 879 80 09 andreas.stadlin@enz-projekte.ch

Ein Unternehmen der Enz Group AG

Immobilien Zu vermieten per Januar 2019 oder nach Vereinbarung CafĂŠ mit Bar & Eventsaal & Terrasse

- 15 13 $.6656-.55

./ 4 .'- 23 %!

* 6.3 0' 8 0. 4 81 3 361 75/.74 310'2 16

1 .3 - - 4 1 50'. 6

1 181 7 33 (.74 1 6 137 4 310' * 13 66 7 . 6 -1. .32 7 )16 "3.6 81 3 #. - 0'

&.-24 310'2 16 8 -'.

7 ./ 5 -6 - .0' + - 1 /.-7

#7 - )6.

5 ,7 410'. 3. 2 0' .-3 0'

Reinigung, PďŹ&#x201A;ege und Schutz von Natursteinund KeramikoberďŹ&#x201A;ächen

Zentrale Lage in Lungern am See Mitten auf der touristischen Reise-Route Luzern-Interlaken Stilvolles CafÊ in trendigem Design(45 Plätze) Moderner Eventsaal fßr Anlässe und Konzerte(70 Plätze) SchÜne Aussichtsterrasse weg von Strasse (40 Plätze) Nahe an EinkaufsmÜglichkeiten, Vereinslokalen und Sportplätzen 20 eigene Parkplätze/weitere in der Umgebung Interessenten bitte melden bei: info@elliottscafebar.com Zu vermieten per 1. Jan. 2019 o.n.V., in Lungern

T 041 620 88 88 gschaffig.ch

BUiTiG BUiTiG

3½-Zimmerwohnung

Nähe See, auf 2 Etagen, Ehepaar oder 2 Personen bevorzugt, keine Hunde, nur CH. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;100.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK. Tel. 044 700 12 66

Zu vermieten in Giswil nach Vereinbarung in der Industriestrasse 43

Gemeinschafts Hobbyraum / Atelier mit grosser Holz- und Metallwerkstatt in Sarnen Ab 60.- / Monat - Infos auf www.buitig.ch

BĂźro/Praxis/Atelier

Seniorin mit HĂźndchen sucht dringend

im Obergeschoss mit Lift und WC Anlagen.

2½- bis 3-Zimmerwohnung

Preis nach Anfrage.

im Raum Sarnen, zentral gelegen, Nähe Ă&#x2013;V. Zum Kauf oder Miete. Kontakt: 076 536 71 32

1 Raum 85 m2, 1 Raum 61 m2

Telefon: 041 675 09 90, Kurt Windlin info@kwindlin.ch

Immobilien Zu vermieten im Lindenhof Sarnen per sofort oder nach Vereinbarung

3½-Zi-Wohnung -

92 m2 Nettowohnfläche Parkett Balkon separates WC Waschmaschine/Tumbler Lift

per 01.02.2019 zu vermieten

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;750.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Auskunft: Telefon 079 642 09 19

$0 1 -,) /

! '!() &&

(*( ( %. '- %,)+) '%0. --%./ +) / ) ) - -0') !) +0 ) *%0 .+

!('0+ 0 !" -/% +% . ) ) 0../%

/) &

.)(' ) 0 ,)// +&%- - ' - %' ' )./ ) ',) 0/ -- )('

&%- ) # ' 0

.) +)('/ 0-(' 0/ / 0

1 - & - ) % ),, - # - .

- , /+)(' ,% - 0/ .)(' & - %. ' ,) ), # ' ),, - - %+* ,)/ - .)('/ + / 0, /."%

)

) ) ./ ++"+%/ *%

- % 0 ,) / / -

+ !) .)(' - ) - ) 0 1 -

&) +)(' .)('/) 0

$",$& $(%&

$(%&

+ ( &- ( '' #$&$ ( * !( +* ./-%.. !%-

1 ' +

),, &)+) ('

Bistro 54 6370 Stans / Montag-Freitag

Dieser sehr gut positionierte und bekannte Restaurantbetrieb verfßgt ßber geschmackvoll eingerichtete Räumlichkeiten im Ambiente eines franzÜsischen Bistros.

Folgende Kapazitäten stehen auf einer Fläche von rund 100m2 EG (plus UG) zur VerfĂźgung: - Ă -la-Carte Restaurant/Bistro ca. 35 Plätze - Bar 5-8 Plätze - Terrasse bis 50 Plätze - genĂźgend Ăśffentliche Parkplätze Wir suchen nun ein cooles, zeitgemässes und modernes Food-Konzept (Rest., Bistro, Take-Awayâ&#x20AC;Ś) mit hohem Qualitätsanspruch. Sehr faire Mietzins-Konditionen.

Fordern Sie bei Christina Studer unsere komplette Vermietungsdokumentation an, weitere Infos sind gleichzeitig auf www.katag.ch aufgeschaltet.

K ATAG & PARTNER S AG AR SENAL S TR A SSE 4 0, 6 011 KRIENS 041 317 37 37 christina.studer@katag.ch / www.katag.ch

Immobilien

tri-adore.ch

rothenburg

Doppel-Einfamilienhäuser an schöner Lage 5½-/6½-Zimmer-Doppel-Einfamilienhäuser mit grosszügigen, praktischen Grundrissen in neuem Wohnquartier in Rothenburg.

Vi r t u a l - R e a l i t y B e g e h u n g m ö g l i c h 041 362 01 01*

info@mischler-immobilien.ch

Zu vermieten in Wolfenschiessen, Nähe Bahnhof

3½- und 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG. Tel. 079 445 12 90

Zu vermieten in Lungern, Obsee in altem, aber stilvoll renoviertem Obwaldnerhaus, grosszügige

5½-Zimmerwohnung

im 1. & 2. Stock mit Gartensitzpl. Miete Fr. 1’800.–, Garage Fr. 80.–. Telefon: 079 365 40 28

Zu vermieten in Giswil an ruhiger Aussichtslage ab 1. November 2018 o. n. V. neue, helle, grosszügige (115 m2 NWF) 3V-Zi-Dachwhg. Moderne Küche, Bad/WC, Dusche/WC, eigene WM/Tumbler, Balkon mit Seesicht, 2 PP. MZ CHF 1’850.– inkl. NK. Interessiert? Mehr Infos unter Tel. 076 720 96 30

Zu vermieten im Zentrum von Sarnen ab 1. Dez. o.n.V.

Wer möchte seine Geschäftsfläche besser ausnutzen um Kosten zu sparen? Suche kleine

Zu vermieten in Kerns an sonniger, ruhiger

Fläche für Kosmetische Dienstleistung.

Zuschriften bitte an Chiffre 586, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

3½-Zimmerwohnung

80m2, mit Keller, Balkon, schönem Rundblick auf Berge. An NR, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1’500.–, PP Fr. 100.–. Tel. 079 542 39 06 (abends)

Wohnlage 4½-Maisonette-Wohnung grosser Wohn-Essraum mit raumhohen Fenstern, schöne Aussicht, 2 Nasszellen. Miete Fr. 1’980.– inkl. NK. Telefon: 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Zu vermieten per 1. November o.n.V. in Sachseln

4½-Zi-Wohnung mit Cheminée,

Balkon mit See- und Bergsicht im Grünen.

Miete Fr. 1’560.– plus NK + Garage. 079 208 84 38

Hauswartung Grünflächenunterhalt Winterdienst T 041 620 88 88 gschaffig.ch

Ob- und Nidwalden

43’000 Exemplare

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

Immobilien

Räumlichkeiten

in Alpnach Dorf zu vermieten Unterdorfstrasse 15:

2½-Zimmer Wohnung 1.OG

ca. 50 m², Lift, Balkon Fr. 700.– / 150.– Akonto NK Einzug nach Vereinbarung Einstellhalle Dammstrasse:

Disporaum

ca. 30 m² Fr. 190.– Ab 1. November 2018 In Bahnhofnähe:

Jahreskarte für Aussenparkplatz

Fr. 400.– pro Jahr

BAUSTART ERFOLGT!

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 E-Mail info@korporation-alpnach.ch

�������� � ���������� �

���������������������������� ��� ����� � ��� �� � �� ��� �������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��������� ������� ���� ��� ��� ��� ���� ������ ������� ��� ������� ����������� ����� �� ��� ��� ������������ ������� �� �� ����� ��� ������������ ����� ��� ������������ ���������� ���� �������� ��������������� ��� ��������������� ���� ������� ������� ����� �� ������ ���� ���� ������������

Verkauf von 3.5- bis 7.5-Zimmer-Wohnungen im reinen Holzhaus Mehr Infos unter → sagimatte-schoried.ch

��� ��� �� �� ������ � ����� � ��� ��������������������������

Immobilien Wir suchen zum Kauf

charmantes Haus zum Wohnen und Arbeiten (z.B. als Sommercafé

oder als Pension mit Gemüsegarten)

vorzugsweise in Sachseln, Sarnen, Giswil, Alpnach oder Kerns an sonniger Lage.

Ein Tausch mit unserer Wohnung im Zentrum von Sachseln ist möglich.

Mind. 4½-Zimmerwohnung gesucht in Kerns. 4 köpfige Familie mit Wohnungskatzen und kleinem Hund.

Per sofort o.n.V. Telefon 041 660 17 73 Zu vermieten in Giswil, Kleinteilerstrasse 13

2 Auto-Abstellplätze

lebensmittelpunkt@gmx.ch

in geschlossenem Raum. Höhe max. 2.20 m.

Ab sofort möglich. Preis Fr. 100.– pro Platz.

Kontakt: 079 431 86 77

Zu vermieten in Lungern, Bahnhofstrasse 1

Gesucht in Alpnach Dorf, Alpnachstad, Sarnen

4½-Zimmerwohnung

Gross, hell, Parkettböden, mod. neuw. Küche u. Bad, Fenster 3-fach Vergl., Einbauschränke, gr. Balkon.

Miete Fr. 1’600.–, NK Fr. 100.–. Tel. 079 790 28 17

1-Zimmerwohnung

mit Küche, Bad, Möbel & Balkon Maximal Fr. 700.–. Telefon: 076 714 01 28 Zu vermieten in Sachseln auf Ende Januar 2019

4½-Zi-Dachwohnung

Mit Balkon & Seesicht, 1-2 PP. Miete Fr. 1’700.– inkl. NK. Infos unter: Telefon 079 643 23 41 Zu vermieten per sofort o.n.V. in Wilen

2½-Zi-Wohnung

(Nähe Wilerbad) Platten/Parkett, Bodenheizung, neue Küche, Garagenbox, gr. Gartensitzpl., See-/Bergsicht, ruhige Lage, 2 min. zu ÖV. 076 727 40 03 (ab 18 Uhr)

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

designwerkag.ch

Immobilien

«Fir meyni chley Familiä ideal.»

Wir freuen uns, Sie am Tag der offenen Tür zu begrüssen!

Die frisch renovierten 3½- und 4½-Zimmerwohnungen der drei Mehrfamilienhäuser erstrahlen in neuem Glanz und werden etappenweise ab sofort und ab Frühling 2019 neu vermietet. Weitere Informationen unter guggerhof-buochs.ch.

Gerne beraten wir Sie auch persönlich: Intercity Verwaltungs AG | Telefon 041 418 40 10.

Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

nen Tür 18 e f f o r e d Tag er 20 20. Oktob

Samstag, hr U 10 bis 12 r von unsere . h ic s ie S n piriere Lassen hnung ins Musterwo

Büros zu vermieten

1 × Büro 118 m2 1 × Büro 258 m2 Mit Parkplätzen Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Bahnhofstrasse 15 6056 Kägiswil

Ehepaar mit Haustieren sucht in Sarnen, Alpnach Dorf, Alpnachstad, Stans, Stansstad

3½-Zimmerwohnung

Parterre oder 1. OG An sonniger, ruhiger Lage mit Einkaufsmöglichkeiten, Aussensitzplatz.

Telefon: 076 247 86 70, 076 680 90 32

Infos | Besichtigungstermin:

Tel. 041 660 02 00

Die Immobilien Sarnen AG Bahnhofstrasse 15 6056 Kägiswil

Theater Büren präsentiert

ÄS JUBILÄUM 20. Oktober bis 17. November 2018

t h e at e r b u e r e n . c h Samstag Samstag Freitag Samstag Mittwoch Samstag Sonntag Freitag Samstag Freitag Samstag

20. Oktober 2018 20. Oktober 2018 26. Oktober 2018 27. Oktober 2018 31. Oktober 2018 03. November 2018 04. November 2018 09. November 2018 10. November 2018 16. November 2018 17. November 2018

14.15 Uhr Kinderaufführung 20.00 Uhr Première 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.15 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Dernière

V O R V E R K A U F Ab 1. Oktober 2018, Montag & Freitag, 17.00 –19.00 Uhr via Telefon 079 273 84 06, Online unter www.theaterbueren.ch Aufführung Aula Schulhaus Oberdorf/NW, Abendkasse ab 19.15 Uhr Hauptsponsor

Einrichtungshaus Muoser, Schattdorf

Open Days bei Muoser – Tradition trifft auf Moderne An den letzten beiden Wochenenden im Oktober öffnet das Einrichtungshaus Muoser seine Türen.

Wer die aktuellen Wohntrends kennenlernen will und Lust verspürt, sein Heim neu zu gestalten, kann sich in Schattdorf inspirieren lassen.

An den Open Days von Samstag und Sonntag, 20./21. und 27./28. Oktober 2018, trifft Tradition auf Moderne. Unter diesem Motto lassen sich zu Hause neue Akzente setzen. Jost Muoser kennt die Bedürfnisse seiner Kunden: «Im Herbst ist man mehr daheim und verspürt Lust, sein Zuhause neu zu gestalten. Mit gezielten Impulsen und Kreativität lässt sich einfach ein neues Wohngefühl kreieren.» Muoser präsentiert dazu exklusive Möbel, Leuchten und Wohnaccessoires bekannter Labels und Designer.

Innovative Wohntrends aus Skandinavien Der skandinavische Wohnstil ist diesen Herbst allgegenwärtiger Trend. Mit der dänischen Marke Muuto präsentiert Muoser ein innovatives Design mit hellen Farben und Hölzern, welche den Raum angenehm leicht und modern erscheinen lassen.

Alle «Muuto»-Stücke sind in der Materialzusammensetzung und Verarbeitung einzigartig, originell und hochwertig.

Legendäres Design gewinnen Mit etwas Rubbelglück gewinnen Besucher-/innen bei Muoser einen von über 60 Sofort-Preisen. Darunter sind 50 handgemachte Wooden Dolls und 10 klassische Eames Side Chairs von «Vitra». Verlost wird auch ein legendärer Eames Lounge Chair von «Vitra» im Wert von Fr. 8’300.–.

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Jost Muoser verlost an den Open Days einen legendären Lounge Chair von «Vitra».

20JAHRE

20. OKT. 2018

MZA ENNETBÜRGEN

Musik: Ländlertrio Holdrio, Ybrig

20 Uhr: Umzug mit diversen Gastgruppen

Bar mit DJ • Eintritt Fr. 10.–

Ihr Spezialist für Räumungen und Entsorgungen Wir erledigen für Sie prompt und zuverlässig

Wohnungsräumungen, Entsorgungen, Haushaltauflösungen, Entrümpelungen etc. im Raum Innerschweiz

Gerne kommen wir bei Ihnen persönlich vorbei und unterbreiten Ihnen eine Offerte nach Ihren Bedürfnissen Matthofstrasse 4b - 6005 Luzern – Telefon 041 361 18 10 Schmidgasse 2 – 6300 Zug – 041 710 02 30 info@laslo.ch – www.laslo.ch

SICHERHEIT und DESIGN

JETZT MINERGIE-AKTION Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root

Ihr Partner für Haustüren

Modern Individuell Einzigartig WOBAG Türen AG

�ffnungs�eiten Mo – Fr 08.00 –12.00 13.30 –17. 00 Sa 09.00 –12.00 �oranmeldung erwünscht

Oberfeld 3 I 6037 Root I 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch

Badewannen-Austausch

Stahl-Email-Einbauwanne, inkl. neuer Ablaufgarnitur, Austausch innert einem Tag, ohne Plättlischaden, 10 Jahre Garantie.

Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH Beckenriederstrasse 58A 6374 Buochs 041 620 64 22

Botschaften aus dem Jenseits Spiritueller Begegnungsabend Frau Monika Tresch übermittelt Ihnen als Medium mit viel Achtsamkeit Botschaften von Angehörigen, Freunden und Bekannten aus der geistigen Welt.

Donnerstag, 25. Oktober, Hotel Burestadl (früher Postillon), Buochs Zeit: 19.30 – 21.00 Uhr Kosten: CHF 20.–/ohne Anmeldung Auskunft: M. Tresch, Tel. 041 870 73 30 oder www.innerequelle.ch

(A)

Mediale Beratung – Meditation – Seminare – Klangschalen Innere Quelle

album release tour 1. november

theater(uri) altdorf (ausverkauft)

2. november

chollerhalle zug

3. november

aula cher sarnen

17. november

kulturzentrum braui hochdorf

24. november zeughaus kultur brig 30. november

kupferschmiede langnau

8. dezember

thurpark wattwil

mehr infos auf www.wilderberg.ch

Haben Sie Ihr Gebäude im Griff?

Oder umgekehrt?

Steuern Sie mit uns in die Zukunft!

Mit Speziallösungen in der Gebäudeautomation sorgt Sigmatic dafür, dass Ihr gesamter Verbrauch an Strom, Wärme und Warmwasser automatisch und energieeffizient geregelt wird.

Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch Heizsysteme Gebäudeautomation Solarsysteme Klimasysteme

Achtung!

Gutachter kauft zu fairen Preisen

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zu verkaufen: Div. Material aus einem prof.

Radrennteam «Cervelo-Bigla». Komplette Räder, Rahmen, Kleider Shimano Parts, Enve und Rotor.

Mehr Infos unter 077 437 44 85 «Velo Work GmbH»

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Samira......bringt Licht ins Dunkel!

Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

www.aktuell.com

Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt.

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

www.symbolics.ch Eva Stalder

www.hundeschule-obwalden.ch

info@symbolics.ch

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

w tg.ch

Upload In 8 Minuten.

ach ilba hn c ke n b L u f t s e i l – N i e d e r r i - / E n k e lk a r t e, n w D a l l e n t a x , J u n io r e r t . A u s r e i-

la lb t ie G A , H e c k s a k z e p z e a n d e r Ta h t h C lä .c p a h k k Re par bac G r a t is - r ic k e n c h e n d w w w. m a r ia n. s t a t io

Hinauf – in die natürlichste Energiezentrale der Schweiz.

1200 m ü.M.

maria-rickenbach.ch

Tonstubä

Luise Schälin

MOMO

041 660 16 32

www.tonstubae.ch Elternbildung

r 2018 e b o t k O 27. .00 –16.00 Uhr 8

fundiert, praxisnah & nachhaltig in Einzelberatung oder Jahreskurs

Klein-Kita

MOMO

herzlich & familiär www.momo-yvonne.com

2019 & 13. April

26. Okto

b er 2 0 19

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Aktuell Obwalden – seit über 29 Jahren lokal verankert!

Nidwaldner Blitz – seit über 45 Jahren lokal verankert!

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Wellness

Besuchen Sie uns an der

Zuger-Messe 20. – 28. Oktober 2018 Messegelände B Halle B08, Stand B8.47

für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche p-A To

te!

bo

e ng

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com

Ein sinnvolles Geschenk das immer passt.

Einzulösen in allen Obwaldner Gastrobetrieben www.gastro-obwalden.ch Verkaufsstellen: Tourismusbüro Giswil Obwalden Tourismus, Bahnhof Sarnen

Oktoberfest Sarnen â&#x20AC;&#x201C; Samstag, 13. Oktober 2018

Stellen

Die Gemeinde Sachseln am Sarnersee mit ihren rund 5̕ 100 Einwohnerinnen und Einwohnern ist eine attraktive Arbeitgeberin. Wir suchen auf 1. Februar 2019 oder nach Vereinbarung einen/eine

Gemeindeschreiber-Stellvertreter/in (70 - 90 %)

Sind Sie auf der Suche nach einer vielseitigen und herausfordernden Stelle? Sind Ihnen selbstständiges, speditives Arbeiten und ein gutes Arbeitsklima wichtig? Sind Sie Neuem gegenüber offen und auch der Meinung, dass eine Gemeindeverwaltung ein Dienstleistungsunternehmen ist?

Wenn ja, würden wir Sie gerne kennen lernen.

Zu Ihrem vielseitigen Aufgabenbereich gehören im Wesentlichen: • Vor- und Nachbearbeitung der Geschäfte der Gemeinderatssitzungen und der Gemeindeversammlungen • Stellvertretung des Gemeindeschreibers • Administrative Abwicklung von Urnenabstimmungen und Wahlen • Gesamtleitung bei der Ausbildung der Lernenden • Mitarbeit im Erbschaftswesen und bei der Personaladministration • Mitarbeit bei der Redaktion des Gemeindeinformationsblatts • Allgemeine Kanzlei- und Sekretariatsarbeiten sowie Mitarbeit bei der Archivierung • Schalterdienst, Ausstellung diverser Schriften und Ausweise sowie Beglaubigungen Für diese abwechslungsreiche Herausforderung bringen Sie mit: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Berufserfahrung in der öffentlichen Verwaltung • Zertifizierte Weiterbildung im Verwaltungsbereich • Ausweis für Berufsbildner oder Praxiserfahrung in der Ausbildung von Lernenden • Sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS Office und Axioma) • Selbstständige exakte Arbeitsweise und vorausschauendes Organisationstalent • Freude an stilsicherer mündlicher und schriftlicher Kommunikation Unser Angebot beinhaltet eine vielseitige und interessante Dauerstelle, seriöse Einarbeitung, selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team und eine kollegiale Zusammenarbeit sowie zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingungen.

Spricht Sie diese spannende Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung an? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post bis spätestens 26. Oktober 2018 an die folgende Adresse: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln.

Für Fragen steht Ihnen Gemeindeschreiber Toni Meyer (Tel. 041 666 55 01) gerne zur Verfügung.

Stellen

Baumaschinen & LKW-Krane Neben dem Verkauf und Vermietung von Baumaschinen sind wir für deren Service und die dazugehörigen Dienstleistungen in weiten Gebieten der Zentralschweiz und dem Berner-Oberland tätig. Baumaschinenmarken wie Yanmar, Kramer, Ammann, Epiroc sowie LKW-Krane von Palfinger / Epsilon werden von uns vertrieben.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Fahrzeugschlosser / Schlosser Baumaschinenmechaniker Landmaschinenmechaniker Lastwagenmechaniker Aufgabenbereich - Konstruktion und Herstellung von Fahrzeugaufbauten und LKW-Kranmontagen - Reparatur und Service von Baumaschinen und LKW-Krane Wir erwarten

- abgeschlossene Berufslehre, deutsche Muttersprache, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit

Wir bieten

- vielseitige und interessante Tätigkeit, angenehmes Arbeitsklima, attraktive Anstellungsbedingungen, Möglichkeiten zur Weiterbildung

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung oder erteilen Ihnen weitere Auskünfte: www.alltecag.ch

Per 1. Mai 2019 suchen wir

eine/n Hüttenwart/in für unsere clubeigene Brochhütte im Reichenbachtal. Die Hütte befindet sich oberhalb der Schwarzwaldalp auf 1’500 m.ü.M. und wird in der Skitourenzeit und den Sommermonaten bewartet. Sie verfügt über 43 Schlafplätze (Doppel-, Mehrbettzimmer & Massenlager) und generiert jährlich 1’400 -1’500 Übernachtungen.

Weitere Angaben und Auskünfte zur Hütte und zur Bewartung erteilen Ihnen: Ernst Maurer, Hüttenchef, Geissholz, Tel. 079 583 34 42 abends oder Werner Schläppi, Sektionspräsident, Guttannen, Tel. 079 356 09 28, oder Sie besuchen unsere Homepage: www.sac-oberhasli.ch Bewerbungen sind zu richten bis am 16. November 2018 an: SAC Sektion Oberhasli, Ernst Maurer, Geissholzli 146c, 3860 Schattenhalb

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Berater und Assistentinnen der Personal Sigma Stans AG Senior Accountant D/E (m/w) Verantwortlich für die Finanz-, Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung sowie das Budget, Abstimmen der Hauptund Nebenbücher, Erstellen von Abschlüssen und Statistiken. Kaufm. Grundausbildung mit Buchhaltungserfahrung, Interesse für internationale Finanzflüsse, Weiterbildung als Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA, sehr gute Excel- und Englisch-Kenntnisse.

Treuhänderin mit eidg. FA (m/w) Beraten der Kunden in den Bereichen Steuern, Rechnungswesen und Finanzen, verantwortlich für die Buchführung, Erstellen der Abschlüsse und Steuererklärungen.

Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Treuhandbereich, Weiterbildung als Treuhänderin mit eidg. FA. Junior Sales Administration Manager D/E Führen der Verkaufsadministration, Kontakt mit internationalen Kunden, Durchführen von Kreditprüfungen, Unterstützen der Sales- & Marketing-Abteilung. Kaufm. Grundausbildung mit internationaler Berufserfahrung oder Bachelor in Business Administration, Verkauf, Marketing, Tourismus oder Hotel Management, gute Englisch-Kenntnisse.

Stv. Leiter Technischer Dienst (m/w) Sicherstellen des reibungslosen Betriebes der Gebäude, Warten der Haustechnik und Medizinalgeräte, Instandhalten der Anlagen, Geräte, Mobilien und Immobilien, Stv. des Gruppenleiters in fachlichen und personellen Belangen, Pikettdienst. Handwerkliche oder techn. Lehre, Weiterbildung als Hauswart, MS-Office-Kenntn., 80-100%-Pensum.

Schreiner / SB Spezial-Innenausbau (m/w) Leiten der Projekte, Beraten der Kunden, Offertwesen, Bearbeiten der Aufträge, Erstellen von Stücklisten, Planen der Termine, Materialdisposition, Ausmassarbeiten, Konstruktionsaufgaben. Lehre als Schreiner mit Erfahrung in der AVOR, Weiterbildung als dipl. Techniker HF, Fertigungsspezialist oder Projektleiter Schreinerei.

Zeichner Architektur Erstellen von Plänen via CAD für Ein- und Mehrfamilienhäuser und historische Bauten, Terminplanung, Devisierungsaufgaben, Weiterbildung als Bauleiter oder Architekt möglich. Lehre als Zeichner oder Hochbauzeichner, gute EDV- und CAD-Kenntnisse, auch Lehrabgänger möglich.

Kaufm. Allrounderin Teilzeit Sekretariat, Telefondienst, Postbearbeitung, verantwortlich für die Lohnbuchhaltung, Abrechnen der Sozialversicherungen, Verwalten des Büromaterials, Aufbereiten von Adresslisten, Organisieren der Mitarbeitergeschenke. Kaufm. Grundausbildung oder Erfahrung im Kaufm.

Bereich von Vorteil in der Lohnbuchhaltung, 40%-Pensum (während Ferienabwesenheiten bis 60%-Pensum).

Betriebsmechaniker Ausführen von Unterhalts-, Service-, Revisions- und Reparaturarbeiten an Produktionsanlagen, konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen, Inbetriebnehmen von Maschinen und Anlagen, Kontrollieren von Sprinkleranlagen und Heizungen. Lehre als Automobil-, LKW-, Landmaschinen-, Baumaschinen- oder Polymechaniker mit Berufserfahrung als Betriebsmechaniker, von Vorteil Weiterbildung als Instandhaltungsfachmann.

Sachbearbeiter Kältetechnikbranche D/F Bestell-, Auftrags- und Offertwesen, Planen der Termine, Überwachen der Qualität, Kosten, Stunden und Rapporte, AVOR, Unterstützen des Geschäfts- und Projektführers.

Lehre im HLK-Gewerbe oder entsprechende Erfahrung, Handelsschule oder Weiterbildung als Techn. Kaufmann.

Komponenten Monteur Montieren und Demontieren von Helikopter- und Flugzeuginneneinrichtungen sowie deren Unterhalt. Lehre als Anlagen- und Apparatebauer, Carrossriespengler oder Polymechaniker, gute EDV-Kenntnisse, Bereitschaft für kurzfristige und mehrwöchige Montageeinsätze weltweit.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen KO RPO R ATI O N

KORPORATIONSKANZLEI

Die Korporation Sachseln sucht per 1. März 2019 oder nach Vereinbarung eine/n

Korporationsschreiber/-in Pensum 40 -50%

Ihre Aufgaben Führung der Korporationskanzlei im Forstwerkhof „Chalchofen“, Kontakte mit kommunalen und kantonalen Verwaltungsstellen sowie der Bevölkerung, Unterstützung des Korporationsrates bei der Erfüllung seiner Aufgaben, Protokollführung an den Sitzungen des Korporationsrates und der Kommissionen, Dienstleistungs-, Verwaltungs- und Organisationsaufgaben.

Ihr Profil Gewandtheit in Wort und Schrift, idealerweise kaufmännische Ausbildung, gute MS-OfficeKenntnisse (insbesondere Word und Excel) sowie Interesse am Gemeindegebiet Sachseln.

Loyalität, Flexibilität, Belastbarkeit, lösungsorientiertes Denken, selbständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise wie auch die Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung zeichnen Sie aus.

Wir bieten Herausfordernde, abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung und Selbständigkeit sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen und die Möglichkeit der individuellen Arbeitszeitgestaltung.

Sind Sie interessiert an einer längerfristigen Anstellung?

Gerne erwarten wir Ihre detaillierte Bewerbung bis 1. November 2018: Korporation Sachseln, Josef Rohrer-Burch, Präsident Personalkommission, Chalchofen 1, 6073 Flüeli-Ranft, Tel. 079 432 80 37 oder an sepp.rohrer@gmx.ch. Für Auskünfte steht Ihnen gerne auch unser bisheriger Stelleninhaber Hansruedi Vogler unter 041 662 20 90 zur Verfügung.

Wir suchen

Fahrzeug-Aufbereiterin/Raumpflegerin 50 % Für unsere Aufbereitung und Pflege von Neu- und Gebrauchtwagen, Raumpflege wie auch für diverse Kundendienstarbeiten suchen wir eine Allrounderin.

Sie sprechen gut deutsch, besitzen einen Führerausweis und sind handwerklich begabt, dann möchten wir Sie kennen lernen und erwarten Ihre Bewerbung per Mail an: info@sedelgarage.ch Sedel Garage AG Luzern, Herrn Schaller Rolf, Tel. 041 429 67 67 Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, 041 429 67 67 verkauf@sedelgarage.ch, www.sedelgarage.ch

Stellen

Stellen

Die Gemeinde Kerns auf der Sonnenterrasse des Sarneraatals zählt rund 6'400 Einwohnerinnen und Einwohner. Auf den 1. März 2019 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n

Jugendarbeiter/in 25 - 40 % In Ihrer Funktion als Jugendarbeiter/in haben Sie die Gelegenheit, in Kerns ein Jugendbüro aufzubauen, welches den Jugendlichen zwischen 10 und 16 Jahren ein vielfältiges Lernfeld bietet. Sie fördern und coachen die Jugendlichen und haben ein offenes Ohr für die Jugendlichen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Mehr Informationen erhalten Sie auf www.kerns.ch. Bei Fragen wenden Sie sich an Cornelia Spitzmüller, Leiterin Sozialdienst (Tel. 041 666 31 73).

Ein Arbeitsplatz mit Perspektive.

Mit Ihren menschlichen und fachlichen Qualitäten sind Sie mitverantwortlich, das Alterswohnheim Buochs mit rund 80 Bewohnerinnen und Bewohnern wertschätzend und kompetent zu führen und weiterzuentwickeln. Mit Engagement und Kreativität erbringen Sie eine optimale Dienstleistung und setzen sich für ein zukunftsorientiertes und mitarbeiterfreundliches Arbeitsumfeld ein.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine oder einen

Teamleiterin | Teamleiter Pflege und Betreuung 80 bis 100% Pflegeexpertin | Pflegeexperten 40% Sind Sie interessiert an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Tätigkeit?

Dann freut sich Susanne Lindauer, Bereichsleiterin Pflege und Betreuung auf Ihre Bewerbung auf dem Postweg oder per E-Mail (PDF Format).

Details zu dieser interessanten Stelle entnehmen Sie unserer Homepage www.alterswohnheim-buochs.ch

Stellen

vonRoll casting – die Firma für interessante Lehrstellen im technischen oder kaufmännischen Bereich. Giessen ist unsere Zukunft – Deine auch?

Für unseren Standort in Emmenbrücke suchen wir zum Lehrbeginn 2019:

Kauffrau/Kaufmann EFZ, Profil E oder B Logistiker EFZ Formenbauer EFZ und Formenpraktiker EBA Gusstechnologe oder Gussformer EFZ Interessiert? Dann bewirb Dich via Email bei: nadja.zingg@vonroll-casting.ch, Telefon 041 269 31 13. vonRoll casting ag Rüeggisingerstr. 2, CH-6020 Emmenbrücke Ein Unternehmen der vonRoll infratec Gruppe

vonroll-casting.ch

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Marketing Manager/in (100%) Ihre Hauptaufgaben: Gesamte Marketingelemente unserer internationalen Firma | Entwicklung und Implementierung unserer Loyalitätsprogramme | Betreuung der Messen und des Produktekatalogs | Markt- und Konkurrenzanalyse Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene KV-Lehre oder Matura | Kommunikationsprofi, welcher sich in den klassischen und online Kanälen auskennt | Idealerweise konnten Sie sich bereits im Marketing weiterbilden | Sie haben schon selbständig Marketingprojekte geleitet | Englisch ist ein Muss, jede weitere Fremdsprache von Vorteil | Sie haben Freude an der Arbeit am Computer Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem zukunftsorientierten, internationalen und innovativen Unternehmen in einer stabilen und wachsenden Industrie.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form an tbu@enz.com Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Website.

Lehrstellen frei!

KV/Treuhandbranche Beginn im August 2019 in Luzern, Küssnacht, Schüpfheim, Stansstad, Sursee Informationen: gewerbe-treuhand.ch/ karriere/lehrstellen Jetzt bewerben!

Gewerbe-Treuhand AG, Luzern Telefon 041 319 92 92

Stellen PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie.

Für die steilste Zahnradbahn der Welt suchen wir von Mai bis November 2019 mehrere

Triebwagenführer (80 - 100%) w/m Ihr Aufgabenbereich • Führen der Triebwagen zwischen Alpnachstad und Pilatus Kulm (Triebfahrzeugführer/in Kategorie B60) • Freundliche, zuvorkommende und hilfsbereite Gästebetreuung • Verladen und Transportieren von Gütern • Reinigung und Bereitstellung der Triebwagen • Mithilfe bei Reparaturarbeiten an den Triebwagen • Unterhaltsdienst in den Bahnhöfen Alpnachstad und Pilatus Kulm Sie bringen mit • Gute Gesundheit, Verträglichkeit von grossen Höhenunterschieden, gutes Sehvermögen (keine Farbsehschwäche), normales Hörvermögen • Hohe Flexibilität in Bezug auf Arbeitszeiten und Bereitschaft, auch an Feiertagen und Wochenenden zu arbeiten • Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, Belastbarkeit • Grosses Verantwortungsbewusstsein und rasche Auffassungsgabe • Sicheres Deutsch in Wort und Schrift sowie mündliche Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachen von Vorteil Wir bieten Ihnen • Ein attraktives Gesamtpaket aus interessanten Mitarbeitervergünstigungen und Personalrabatten • Mitarbeit in einem offenen und kollegialen Team • Eine Arbeitsstelle in traumhaft alpiner Kulisse • Die Möglichkeit, mehrere Saisons zu fahren Sind Sie eine herzliche, aufmerksame und zuverlässige Persönlichkeit und daran interessiert, Teil der PILATUS-BAHNEN AG zu werden, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnisse und Ausbildungsnachweise).

Viviane Deprez Sachbearbeiterin Personal viviane.deprez@pilatus.ch Telefon 041 329 11 38

Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen jungen, motivierten, teamfähigen und verantwortungsbewussten

Elektroniker/in oder Elektrotechniker/in HF

als PCB-Layouter

DELUXE PARKETT AG Für unsere FILIALE in LUZERN/BAAR suchen wir:

Verkäufer/in im Innendienst Aussendienst (100%) Ihre Aufgaben: Akquisition Beratung / Projektleitung Erstellen von Offerten / Auftragsbestätigungen und Ausführungsplänen Aufbauen und nutzen des Netzwerkes

Aufgabenbereich Entflechtung von komplexen Leiterplatten in Digital-, Analog- und Leistungselektronik

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail zu.

Wir erwarten - Abgeschlossene Berufslehre als Elektroniker oder Elektrotechniker - Eventuell Erfahrung im CAD-Bereich auf Mentor-Xpedition/Altium-Designer - Exakte selbständige Arbeitsweise - Bereitschaft für Neues

Mentor Gergozi Schochenmühlestrasse 2 | CH-6340 Baar 041 755 08 08 | mg@deluxe-parkett.ch

Wir bieten - Vielseitige interessante Tätigkeit - Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich - Fachspezifische Weiterbildung - Attraktiver Arbeitsplatz - Auch Teilzeit möglich Stellenantritt - Nach Vereinbahrung - Haben wir Ihr Interesse geweckt?

- Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen - Für Fragen steht Ihnen Herr Josef Britschgi gerne zur Verfügung

Abendweg 10, 6064 Kerns Tel. 041 660 95 86, 079 448 01 60 E-Mail josef.britschgi@speedesign.ch www.speedesign.ch

DELUXE PARKETT AG

Zur Verstärkung suchen wir per sofort einen zuverlässigen

Autolackierer EFZ 100%

mit Berufserfahrung.

Carrosserie Müller, Inh. Philipp Mathis, Unterdorfstr. 5, 6044 Udligenswil, info@carrosserie-mueller.ch

Ob- und Nidwalden

43’000 Exemplare

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

Stellen

Der Schweizerische Ruderverband betreibt in Sarnen, Obwalden, sein nationales Leistungszentrum. Im Haus des Schweizer Rudersportes bieten wir direkt am Sarnersee Unterkunft und Trainingsmöglichkeiten für die Athletinnen und Athleten der Schweizer Nationalmannschaft sowie für Ruderteams, Sportgruppen, Klassen- und Lehrlingslager und weitere Individualgäste aus der Schweiz und aus der ganzen Welt.

Aufgrund der bevorstehenden Pensionierung der Stelleninhaberin und zur Nachfolgeregelung suchen wir eine(n)

Hausmanager oder Hausmanagerin (80 – 100 %) Ihr Aufgabenbereich umfasst das Marketing für das Ruderzentrum, das Entgegennehmen der Reservationen, die Organisation und Koordination von Catering-Leistungen, das Erstellen der Belegungsplanung, das Betreuen unserer Gäste, das Fakturieren der Aufenthalte, sowie die dazu gehörenden Korrespondenzen in deutscher, englischer und französischer Sprache. Zusätzlich führen Sie die Mitarbeitenden der Hausreinigung und sind verantwortlich für das gute Funktionieren der Liegenschaft.

Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und vorzugsweise Erfahrung im Bereich der Hotel-Réception, einschliesslich Buchungsund Abrechnungswesen. Sie sollten ein Flair für organisatorische Aufgaben haben, sich in den geforderten Sprachen schriftlich und mündlich gut ausdrücken und mit den gängigen Informatik-Büroapplikationen umgehen können. Haben Sie ein überdurchschnittliches unternehmerisches Denken und Handeln und sind in Ihrer Zeiteinteilung flexibel, so möchten wir Sie gerne kennenlernen.

Wir bieten Ihnen eine herausfordernde, selbständige Aufgabe in sportlichem Umfeld, flexible Arbeitszeiten, sowie ein angenehmes und kollegiales Arbeitsklima.

Der Stellenantritt kann per 1. Januar 2019 oder nach Vereinbarung erfolgen.

Weitere Informationen zum Schweizerischen Ruderverband finden Sie auf www.swissrowing.ch. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, würde es uns freuen, Sie persönlich kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Schweizerischer Ruderverband, Christian Stofer, Direktor, Brünigstrasse 182a, 6060 Sarnen oder auch gerne via e Mail an christian.stofer@swissrowing.ch

Stellen Gemeinsam erfüllen wir Räume.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unser Einrichtungshaus mit Innenarchitekturbüro und Manufaktur per sofort oder nach Vereinbarung

Projektleiter/in (100%) Ihre Aufgaben: - Planung und Verkauf von Inneneinrichtungen - Heimberatung, Offertwesen und selbständige Auftragsabwicklung - Mithilfe bei Montagen und Lieferungen Sie bringen mit: - Handwerkliche Grundausbildung z.B. Innendekorateur oder Schreiner - Vectorworks Anwenderkenntnisse Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. Für Fragen und weitere Informationen steht Ihnen Franziska Scheuber gerne zur Verfügung.

Scheuber AG Raumgestaltung Buochserstrasse 5 6373 Ennetbürgen T 041 624 90 00

scheuberag.ch

Die Stiftung Brändi ist eine soziale Institution.

Wir fördern die berufliche, gesellschaftliche und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderung. Für Industrie und Gewerbe sind wir ein professioneller Wirtschaftspartner.

Wollen Sie Ihre Fachkompetenz und Persönlichkeit in einem dynamischen Unternehmen sinnstiftend einbringen?

Wir suchen Sie:

POLYMECHANIKER/IN CNC-FACHPERSON 100%

per 1. Dezember 2018 oder nach Verein­ barung in Kriens.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Weitere Informationen finden Sie auf:

www.braendi.ch/stellen

Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns!

Gesucht in das Ausgehlokal Krone 94, in Willisau

Gastgeberin als Chef de Service Ab sofort oder nach Vereinbarung.

Bitte melde dich bei Klaus Aregger Telefon 079 673 79 87 Krone 94 GmbH, Menznauerstrasse 1 6130 Willisau, E-Mail info@krone94.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ein/e

Hilfskoch / Hilfsköchin Wir bieten ein familiäres Arbeitsklima, geregelte Arbeitszeiten und abwechslungsreiche Aufgaben.

Sie sprechen Deutsch, haben eine saubere und exakte Arbeitsweise und sind belastbar.

Restaurant Obwaldnerhof, Brünigstr. 151, 6060 Sarnen Tel. 041 660 18 17, info@obwaldnerhof.ch

Stellen

Unsere Auftraggeberin, mit Sitz in der Region Sarnen, ist ein erfolgreiches KMU mit rund 40 Mitarbeitenden. Dieses innovative, dynamische Unternehmen entwickelt und vertreibt Spezialeinrichtungen mit Steuerungen etc. in einem Nischenmarkt des Baugewerbes. Für die Verstärkung der Montageabteilung suchen wir einen einsatzfreudigen

Monteur (mechanisch/elektrisch) Baunebengewerbe

für die Region Deutsch-Schweiz.

Die Aufgaben umfassen – Selbständiges Arbeiten auf Baustellen im 2-er Team, bei Eignung Führen des Montageteams – Montage inkl. Anschliessen von Antrieben, Steuerungen und anderen Befehlsgebern – Inbetriebnahmen und Übergabe an die Bauherrschaft Die Anforderungen – Eine Grundausbildung im technischen/handwerklichen Bereich sowie mit Elektrokenntnissen – Von Vorteil mit Bezug zur Baunebenbranche und Montageerfahrung – Selbständig, flexibel, belastbar und qualitätsbewusst – Teamfähig, freundlich und verantwortungsbewusst Das Unternehmen bietet Ihnen eine zeitgemässe und sichere Anstellung in einem persönlichen Umfeld sowie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit.

Interessiert? Bewerben Sie sich noch heute!

PAUL WICKI PERSONAL BLEGISTRASSE 1 6343 ROTKREUZ TEL 041 767 30 50 WICKI@PAULWICKI.CH WWW.PAULWICKI.CH

Wir stehen Ihnen für ergänzende Information telefonisch zur Verfügung oder senden Sie uns Ihre Bewerbung, vorzugsweise per Mail, oder per Post.

Kontaktperson: Paul Wicki (wicki@paulwicki.ch).

Ich freue mich darauf, Sie kennen zu lernen.

CHRAMPFCHEIBE.CH #CHRAMPFCHEIBE

Stellen

Wir sind ein führendes Umzugsunternehmen der Zentralschweiz mit Büros in Luzern-Emmen und Baar.

Die Sportanlagen Würzenbach AG ist eine attraktive Spielsporthalle für Tennis, Squash, Badminton und weitere typische Hallensportarten, aber auch Schulsporthalle mit sympathischem Restaurant.

Wir suchen für das Sportcenter Würzenbach ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

MITARBEITER/IN RESTAURATION 80% In dieser Funktion arbeiten Sie im Service und unterstützen die Küche in hektischen Situationen. Eine kundenfreundliche Bedienung der Gäste im Restaurant und am Empfang ist für Sie selbstverständlich. Zudem stellen Sie eine einwandfreie Reservation und Abwicklung der Vermietung der einzelnen Hallenplätze (Tennis, Badminton, Squash) sicher. Sie beraten unsere Kunden im Sportshop und betreuen ausserdem die Telefonzentrale.

Sie sind eine motivierte und teamfähige Persönlichkeit mit einem starken Dienstleistungsbewusstsein. Selbständige, zuverlässige und flexible Arbeitsweise zeichnen Sie aus und Sie bewahren in hektischen Situationen einen kühlen Kopf. Ausserdem verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufslehre im Bereich Gastronomie sowie Praxiserfahrung. Zudem sind Sie sicher in Deutsch Wort und Schrift und besitzen solide Computerkenntnisse.

Unregelmässige Arbeitszeiten (Abendarbeit, Wochenende und Feiertage) sind für Sie kein Problem.

Ein vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet erwartet Sie. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Mail an personal@sportcard-luzern.ch Bei Fragen steht Ihnen Sonja Wiler gerne unter 041 371 22 30 zur Verfügung.

Für die Ergänzung unseres Teams suchen wir

Lastwagen-Chauffeur (Kat. CE) Umzugsmitarbeiter (Kat. B) Ihr Aufgabenbereich umfasst • Fahrten mit dem LKW/Lieferwagen für Privat-, Geschäfts- und internationale Umzüge • Verpacken persönlicher Effekte und Möbel • Posttouren (nur Kat. C) • Fahrzeugpflege Wir bieten Ihnen • Dauerstelle mit guten Sozialleistungen • Leistungsorientierte Spesen- und Überzeitregelung • Qualitätsbonus Wir erwarten von Ihnen • Handwerkliches Geschick • Zuverlässigkeit und Vertrauenswürdigkeit • Sehr gute Deutschkenntnisse • Sauberes und korrektes Auftreten Interessenten melden sich schriftlich bei: GMÜR + CO AG ¦ Sabine Jakober Feldmattstrasse 44 ¦ CH-6032 Emmen Telefon 041 360 60 00 sabine.jakober@gmuer-transport.ch www.gmuer-transport.ch Umzüge weltweit ¦ National ¦ Europa ¦ Übersee ¦ Möbellager Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Servicetechniker 80 bis 100% Wir erwarten einen motivierten, flexiblen Elektromonteur, Elektromechaniker, Automatiker, Automechaniker oder ähnliche Ausbildung mit Eigenverantwortung. Elektrische Anschlussbewilligung NIV Art.15 von Vorteil.

Sie schätzen selbstständiges Arbeiten im Aussendienst und die Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit über 43-jähriger Erfahrung.

Wir bieten eine fachspezifische Einführung in eine herausfordernde Aufgabe mit laufender Weiterbildung, attraktiven Anstellungsbedingungen sowie einem eigenen Servicefahrzeug. Mehr Infos unter: www.suesshaushalt.ch/stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto.

Kontakt: Erich Betschart / erich.betschart@suesshaushalt.ch

Sportanlagen Würzenbach AG Verwaltung: Zihlmattweg 46, 6005 Luzern

Süess Haushaltapparate AG, Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw www.suesshaushalt.ch

Stellen

Autos auf dem Prüfstand: Als Automechaniker/in kommen Sie allen Mängeln auf die Spur – dank Ihrer praktischen Berufserfahrung und Ihrer sorgfältigen Arbeitsweise. Sie schätzen den Kontakt mit den verschiedensten Menschen und zeigen sich im Gespräch mit internen und externen Personen klar, konstruktiv und respektvoll. Als

Fahrzeugexperten/Fahrzeugexpertin 100% im kantonalen Strassenverkehrsamt prüfen Sie Fahrzeuge auf deren Betriebs- und Verkehrssicherheit. Dafür erhalten Sie eine Ausbildung mit Diplom; zudem ist eine Weiterbildung im Bereich Führerprüfungen möglich.

Mehr Informationen: www.stellen.lu.ch oder im Kantonsblatt vom 20.10.2018.

Automobilfachmann m/w europäische Topmarke

Handwerk/Technik/Industrie

Privatkundenberater Bank m/w Ref-Nr: 3497 kollegiales Team, viele Kompetenzen, grosse Produktepalette, langfristiger Arbeitsplatz…

Architekt m/w Ref-Nr: 3541 top Arbeitgeber, Aufstiegschancen, attraktive Anstellungsbedingungen…

Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 vielseitiges Aufgabengebiet, abwechslungsreich, interne Entwicklungsmöglichkeiten…

Baumaschinenmechaniker m/w Ref-Nr: 3550 interessante Marken, Kundenkontakt, gute Verdienstmöglichkeiten…

Direktionsassistentin w/m Ref-Nr: 3594 viel Kundenkontakt, Organisations- und Projektarbeiten, interessante Entlöhnung…

Zeichner EFZ m/w Ref-Nr: 3589 Projektbegleitung, hohe Eigenverantwortung, Kompetenz und Kreativität…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3573

Stellen

Strahlende Zukunft.

Wir sind ein bodenständiges Urner Unternehmen mit den Standorten Uri und Zug. Unseren Kunden bieten wir Produkte und Dienstleistungen im Stahl- und Komponentenbau, Metall- und Fassadenbau, Innenverglasung und Brandschutz sowie Servicedienstleistungen. Als einziges Unternehmen vereinen wir diese vier Tätigkeitsbereiche.

Wir wachsen weiter und suchen, per sofort oder nach Vereinbarung, neue Teamplayer.

Metallbauer/in EFZ, Uri Servicetechniker/in, Uri oder Zug Monteur/in für Hörmann Toranlagen, Uri Projektleiter/in, Uri oder Zug Junior Projektleiter/in, Uri Metallbaukonstrukteur/in, Uri oder Zug Die detaillierten Stellenbeschreibungen finden Sie auf unserer Website unter der Rubrik Jobs. Informieren Sie sich jetzt und starten Sie Ihre neue Herausforderung bei uns.

Interessiert? Dann freut sich Martina Imhof auf Ihre vollständige Bewerbung.

WALKER Stahl- und Metallbau AG Martina Imhof Grund 73 6474 Amsteg Tel: +41 41 884 70 70 Mail: martina.imhof@walkergroup.swiss

256’000 Exemplare 400’000 Leser Grösstes Wochenkombi & Auflagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern!

7 Kantone 10% Kombirabatt

Stellen

Stellenmeldepflicht – ab 1. Juli 2018 Infos auf:

arbeit.swiss

Arbeitslos – was nun ?

Wir bieten Ihnen …

… Rechtsberatung bei Entlassung … kostenlose Stellenvermittlung … Jobtrainings und Kurse

www.rav-ownw.ch Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | Telefon 041 632 56 26

Kleininserate Wir suchen Schachteln für unseren Umzug. 079 783 28 05 Zu verkaufen div. Kinder-Winterausrüstung, Snowboardschuhe, Skischuhe, Snowboard, etc., schöne Spielküche, aus Holz, mit Zubehör, günstig, Kinderfahrrad, für ca. 5-7 Jährige, Anfänger-Schlagzeug, günstig. 076 461 57 68 Küche Poggenpohl, komplett, ca. 13-jährig, sehr gepflegt, hochwertige Geräte, V-Zug, Siemens, Miele, Gaggenau, U-förmig, ca. 184 x 353 x 210 cm, Besichtigung nach Absprache, Demontage durch Käufer, Fr. 2’900.–. 079 340 26 29 Garagenverkauf in Wilen, Kleider, Haushaltsartikel, Möbel, usw., Oberwilerstrasse 62, 6062 Wilen, Sonntag, 21.10.18, 10:00 Uhr - 18:00 Uhr. 079 243 02 33 Zu verkaufen 3er Ledersofa, in sehr gutem Zustand, schwarz, Fr. 700.–. Ikea Sofa, Typ Bachabro, 2er Bettsofa, Nordfalla, grau, 2 jährig, fast nicht benützt. 079 773 63 32 Schnurlose Telefon-Station, Swisscom Aton CL300, neuw., Fr. 20.–. Racletteofen, MioStar AI 6 Classic, neuw., Fr. 20.–.

Elektrogrill ewt, neuw., Fr. 20.–. 079 318 24 49 Zu verkaufen Aufbaumistzetter SACO, Typ 160 Sh. Tel. 079 387 39 70 Zu verkaufen kleiner Kachelofen, grüne Kacheln mit Ofentürchen, H 1 m x T 28 cm, Fr. 120.–. 1 Pilotenkoffer, Leder, schwarz, noch nie gebraucht, Fr. 80.–. 079 581 18 80

Zu verkaufen 1 Power Plate V.I.P Fitnessgerät, schwarz, in gepflegtem Zustand, mit Bedienungsanleitung & Trainingsprogrammen, Möbeli auf Rollen, verwandelbar in Pult, geschlossen 73 x 82 x 57 cm, offen 125 cm. 076 379 84 82 Ich suche alte Holzskis mit / ohne Bindung. 079 897 66 88 Abzugeben 2 schöne, farbige Güggel (Appenzeller Spitzhaube und Grünleger). 079 393 76 34 4 Alu-Felgen, zu Renault Mégane, mit Prüfbericht, Proline «wheels», Grösse 6.5 x 16 Zoll, Zustand absolut neuwertig, NP: Fr. 400.–. Abholpreis: Fr. 198.–. 079 448 07 99 Zu verkaufen Unihockeytasche, gelb, Platz bis max. zwei Stöcke und Brillenfach, Stock Player III Curve 1.5, 35 violett, links 87 cm, Zustand tipptopp. 079 637 76 19 5-jähriges Mofa Pony, blau. Preis n. Abspr. 079 646 31 44 Flexa Kommoden, in weiss / grün, Fr. 50.–. und in weiss / anthrazit, je Fr. 30.–. Für Kinderzimmer. 076 364 55 43 Günstig abzugeben 5 guterhaltene braune Eternit Blumenkistli, Länge 80 cm. 041 660 82 71 Zu verkaufen komplett Bett, mit Gestell, inkl.Matratze und Lattenrost, 120 x 200 cm, wurde nur ein paar mal gebraucht, wie neu. 078 666 89 31 Zu verkaufen diverse Lampen, Stehlampen, Deckenlampen, günstig. 078 666 89 31

s an den Tank

Lass die Profi

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG 8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

Bäni Britschgi 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37 Natel 079 437 33 05

Wotsch äs guäts Klima ha, muäsch dr Burch vo gisWil ha!

041 660 85 44 info@kopierzenter.ch

Unterstützen Sie uns als MatchprogrammSponsor Garage Schliere Mark Schnyder und Nhi Nguyen Brünigstr. 11 I 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 07 07 I www.garage-schliere.ch

en

rn sa .fc

w

SA | 20.10. | 18.00 Uhr

.ch

2. Liga Interregional

ww

FC Sarnen

vs. FC Altdorf

Bleikistrasse 3, 6060 Sarnen Telefon 041 660 32 00

Matchballspender: Gebr. Kiser Elektro, Sarnen

Heimspiele: ---------------------------------------------------------------------------------------------FR 19.10. 20:00 Sen. 40+ - FC Sempach

----------------------------------------------------------------------------------------------

SA 20.10. 10:00 Jun. D - FC Lungern

---------------------------------------------------------------------------------------------Industriestrasse 27, 6060 Sarnen

SA 20.10. 12:00 Jun. C - FC Alpnach

----------------------------------------------------------------------------------------------

SA 20.10. 14:00 Jun. Ed - FC Lungern

Theo Fischer Malergeschäft GmbH Birkenweg 6 6056 Kägiswil

Philipp Imfeld

Mobile 079 949 20 38 www.theofischer.ch Bewährtes erhalten - Neues gestalten

----------------------------------------------------------------------------------------------

SA 20.10. 14:00 Jun. Eb - FC Flüelen

----------------------------------------------------------------------------------------------

SA 20.10. 15:30 SGOW Jun.FF19 - FC Baar

----------------------------------------------------------------------------------------------

SA 20.10. 20:00 Jun. B - SV Adligenswil/Meggen

EIN UNTERNEHMEN DER GARAGE GALLIKER GRUPPE

----------------------------------------------------------------------------------------------

Auch wenns mal nicht so rund läuft.

Bei uns stehen Sie nie im Abseits.

Riccardo Gagliardi, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 55, riccardo.gagliardi@mobiliar.ch mobiliar.ch/obwalden-nidwalden

004462

bucher-gartenwerk.ch

Kreuzworträtsel

seit 1997

Wir verlosen diese Woche

3x1

GUTSCHEIN à Fr. 30.– Offeriert von der blumen binderei Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: KAMPAGNE

Gewinner letzter Woche: Stefan Lesjak, Alpnach | Rita Gasser, Sarnen | Bernadette Durrer, Sarnen

Trauer

Auf einmal bist du nicht mehr da und keiner kann`s verstehen.

Im Herzen bleibst du uns ganz nah bei �edem �chri�, den wir nun gehen.

Nun ruhe san� und geh in Frieden, denk immer daran, dass wir dich lieben.

Wir nehmen Abschied von unserem geliebten Mami, Grosi, Schwester, Schwiegermami und Freundin.

Romy Huber-Ri�er

14. August 1963 - 10. Oktober 2018 Nach vielen kämpferischen Jahren ist Romy letzten Mi�woch schnell und unerwartet zurück ins Licht gegangen. Wir trauern um eine warmherzige, tapfere, hilfsbereite und kluge Frau.

Jasmin Gasser-Huber mit Familie Andrea Rossacher-Huber mit Familie Daniel Huber-Müller mit Familie Freunde und Bekannte Traueradresse:

Andrea Rossacher, Seehof 4a, 6072 Sachseln

Fürbi�gebet:

Freitag, 19. Oktober 2018 um 19.30 Uhr

Beisetzung:

Samstag, 20. Oktober 2018 um 9.30 Uhr mit anschliessender Urnenbeisetzung

Dreissigster:

Sonntag, 25. November 2018 um 9.30 Uhr jeweils in der Kirche St. Lauren�us in Giswil

Bei allfälligen Spenden gedenke man der S��ung Rü�ma�li in Sachseln PC-Konto 60-9-9, IBAN CH07 0078 0013 0340 0740 1 (Vermerk: Romy Huber-Ri�er�.

Gilt als Leidzirkular

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges.

Franz von Assisi

Unendlich traurig müssen wir von einem humorvollen und lieben Menschen Abschied nehmen.

Franz Huber-Langensand

13. Januar 1949 – 9. Oktober 2018

Wir haben dich begleitet durch Höhen und Tiefen. Dich geliebt mit deinen Ecken und Kanten.

Unvergessen bleiben die vielen schönen Momente, die wir mit dir verbringen durften.

Papa wir vermissen dich: Ruth Huber-Langensand Coni und Andy Mastai mit Fabienne und Stephanie Trix Limacher mit Lukas und Andreas Urs und Bernadetta Spichtig mit Karin und Marina Freunde und Verwandte Traueradresse: Trix Limacher, Hostettrainstrasse 1, 6056 Kägiswil Abdankungsfeier: Freitag, 26. Oktober 2018, 14.00 Uhr, in der reformierten Kirche Alpnach Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Gilt als Leidzirkular

Grablaternen

Grabkerzen

Kunstguss Edelstahl Schmiedeisen

rot, weiss 3-, 7-, 11-Tagbrenner Kompolicht mit Deckel

041 660 14 18 Museumstrasse 2 | 6060 Sarnen

Trauer Nun gehen wir unseren Weg ein Jahr schon ohne dich.

In Liebe und Dankbarkeit halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Josef Burch-Vogler

«Bielisacher-Sepp» 5. Januar 1937 – 12. Oktober 2017

am Samstag, 20. Oktober 2018 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Stalden.

Kleininserate Zu verkaufen viele spirituelle Bücher, in sehr gutem Zustand. Fragen Sie an, welchen Titel Sie suchen. Jedes Buch Fr. 4.–. plus Versand oder selber abholen. Pro 5 Bücher eines gratis. 079 764 90 38 6 Bistrostühle, Wienerstühle, Sitzfläche mit Geflecht, Rückenlehne, 2 gebogene Rundhölzer, von ca. 1930, in sehr gutem Zustand, Fr. 1’200.–. 056 666 14 45, Fotos unter u.weber1@gmx.ch Philips sonicare Diamond Clean Elektrozahnbürste, neu, ungebraucht, originalverpackt. NP: Fr. 120.–. VP: Fr. 50.–.

041 660 33 87 Abzugeben Doppelbett, rustikal, 1.6 m breit, 2 getrennte Matratzen, je 80 cm, wenig gebraucht, da in Ferinhaus gestanden. Muss in Lungern abgeholt werden. 041 678 22 09 oder 056 633 45 66 Küche Poggenpohl, ca. 13-jährig, sehr gepflegt, hochwertige Geräte, V-Zug (Siemens/Miele/Gaggenau), U-förmig, 184 x 353 x 210 cm, Besichtigung nach Absprache, Demontage durch Käufer, Verhandlungspreis Fr. 2’900.–. 079 340 26 29 Zu verkaufen Kinderautositz Cybex, schwarz, 15 - 36 kg, Fr. 60.–. 078 720 08 99 Kettler Rudergerät Coach M, wenig gebraucht, guter Zustand, NP: über Fr. 700.–. VP: Fr. 350.–. 078 821 04 05 Zu verkaufen Kettler Stepper, silber/schwarz, wie neu, wenig gebraucht, Holzsteinfass für «Sense Wetzstein» mit div. Schnitzereien & 60, 4 guterhaltene, schöne Stuhlsitzkissen/Polsterkissen, 47 x 48 x 95 cm. 076 379 84 82 Highboard-Möbel, gratis, B 161 x T 42 x H 134 cm, inkl.

LED-Beleuchtung, sehr guter Zustand, muss in Sachseln abgeholt werden. 079 666 77 51 Zu verkaufen 4 Alufelgen Dezent 16-35 mm, wie neu, z.B. für VW Tiguan, Fr. 450.–. 079 243 55 17

Zu verkaufen Kinderbike Specialized Hotrock, rot, für ca.

5 - 8 jährige, 6-Gang Shimano Schaltung, guter Zustand, Fr. 150.–. 041 661 07 50, abends Zu verkaufen Kickboard, für Kinder, Fr. 15.–. Schleich Bauernhoftiere, nagelneu, div. HABA Spiele, Lego City Zug, nagelneu,Lego Spielteppich, Fr. 15.–. Moll Schreibtisch, mit Schublade, in Walnuss, Fr. 90.–. 076 364 55 43 Zu verkaufen Kinderbike Scott USA, schwarz, für ca. 5 - 8 jährige, 2 x 6 Gangschaltung, viel gebraucht, aber fahrtüchtig, Fr. 50.–. 041 661 07 50, abends Zu verkaufen Swisscom Router, mit Verbindungskit, für Festnetztelefonie (IP) 1 Jahr alt, Fr. 25.–. Kann ab Ende Jahr abgeholt werden. 079 318 24 49 Zu verschenken Schwert Lilien, violett. 041 660 39 74 Suche Veloanhänger aus Metall, ca. 80 cm auf 100 cm.

079 504 94 48 Zu verkaufen Granitsockel, für Sonnenschirm, Massageliege, Aufbewahrungsbox, für Gemüse oder Obst, elektrische Orgel, Gemüse Entsafter, Blaue Fässer, mit Verschluss, 60 liter. 079 306 78 31 Gratis abzugeben halbjähriger gold-schwarz getupfter Spitzhaubenhahn, handzahm. 079 334 34 68 Zu verkaufen Brautkleid, Gr. 48, eierschalenfarbig, im Rücken geschnürrt, mit schönen Perlenapplikationen, Schleier und Beutel, chem. gereinigt, Anprobe möglich, 1x getragen, NP: Fr. 2’400.–. VP: Fr. 1’200.–. 079 740 45 78 Zu verkaufen Glasterrarium, 80 x 40 x 40 cm, mit diversem Zubehör und schwarzem Untergestell auf Rädern, Fr. 60.–.

Batteriebetriebene Dartscheibe, mit 12 Pfeilen und vielen Ersatzspitzen, Fr. 10.–. SMS an 079 297 62 48 Suche günstiges Türabsperrgitter zum anschrauben. Tel. 079 851 95 29

Mitsubishi Outlander Silber, Jg. 2007, 120’000 km, 4AWD Automat 8-fache Bereifung, ab MFK Telefon: 079 466 15 03 ab 17.00 Uhr

Hellseherin Marianne Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

Tel. 041 670 36 77 hubers-wystuebli.ch

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

Apéro-Service, Geschenke, Degustationen

Täglich für Sie da!

Occasionen in gutem Zustand

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Gastronorm Rechen 2/1, Gastronorm Bleche 2/1, Schnitzer Steinmühle, Luft-Kompressor, Teigbecken und Rechen, diverse Pralinenformen, Chromstahlbecken und vieles mehr.

Details und Preise unter: www.becksidler.ch

Autoankauf zu Höchstpreisen

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.

Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr.

www.abacus-nachhilfe.ch

Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Autos gesucht

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Gegen Barzahlung und guten Preis kaufe ich alle Automarken und -arten (PW, Bus, Lieferwagen …).

Neue und alte Modelle, Zustand und Km-Stand egal.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

autosgesucht@gmail.com, Telefon 079 600 91 91

Autoexport

Kaufe Autos ab Platz

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

5

8

6

1

3

9

7

2

4

4

7

3

2

6

8

1

5

9

1

9

2

7

5

4

3

6

8

9

2

5

3

7

1

8

4

6

6

1

4

5

8

2

9

7

3

7

3

8

4

9

6

2

1

5

8

4

9

6

1

7

5

3

2

3

6

1

9

2

5

4

8

7

2

5

7

8

4

3

6

9

1

aden...

Jetzt downlo

Kostenlose App von

Aktuell Obwalden im App- und Play-Store

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

Kinoprogramm Sarnen Donnerstag 18. bis Mittwoch 24. Oktober

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch

PROGRAMM Stans

Johnny English

Täglich Sa So Mi

20.15 15.45

D 6/4

A Star Is Born

D 12/10

Safari

D 12/10

Täglich (ausser Sa) 20.15 Sa 20.30 Do Fr Sa So Mo Di

Johnny English 3 D 6/4 A Star Is Born Täglich (ausser So) 20.15 Sa Mi 17.30 So 20.00

D 12/10

Die Unglaublichen 2 So 15.40

D 8/6

Smallfoot Sa So Mi

13.30

D 6/4

17.45 17.45

Die Unglaublichen 2 D 8/6 Sa So Mi

Smallfoot

Sa So Mi

13.30

D 6/4

13.30

Fahrenheit 11/9

Do Fr Mo Di Mi

Book Club

Do Fr Mo Di Mi

Der Läufer

Book Club So Mo Di

D 12/10 (14)

18.00

D 4/4

Pettersson und Findus Sa Mi 15.40

Wolkenbruch In Vorbereitung

Online Reservation Kinoprogramm finden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“.

D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern

Der Vorname In Vorbereitung

Do Fr Mo Di

Venom

E/d 12/10

15.30 17.45

D 12/10 (14)

15.30 17.45 18.00

CH 14/12

17.45 15.30

D 14/12

Sa So

18.00

Sa So Mi

16.00

Pettersson und Findus

Das gesamte Kinoprogramm Stans und Online Reservation: www.kinostans.ch

Barbara, Anf. 60, weiblich, schlank und sehr attraktiv, gute Hausfrau und Köchin. Mir fehlt ein Mann, mit dem ich reden, lachen und Zärtlichkeiten austauschen kann und der liebevolle Harmonie, Zweisamkeit und häusliche Gemütlichkeit mag. Wir könnten uns das Leben noch schön machen, füreinander da sein, statt alleine zu bleiben. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch «Meinem verstorbenen Mann habe ich versprochen, nicht alleine zu bleiben». Anna, Anf. 70, ich bin schlank und gepflegt, koche und backe gern, fahre lieber mit meinem Auto in die Natur als in ferne Länder zu fliegen. Habe ein treues Herz und zwei fleissige Hände.

Ich bin traurig, denn mir fehlt ein lieber Mann, für den ich da sein darf. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Reparatur, Restaurierung von Gross-,Wand-, Stand- und und Antiken-Uhren Ablieferungen, Abholungen nach Vereinbarung

Martin Braun 079 / 549 66 36 martin@makb.ch www.makb.ch

Angebot gültig ab 18. Okt. 18 – solange Vorrat

Nero di Troia 75 cl

Fr.

Passoã Passion

Crossos Priorat

Salestre

14.50

75 cl

Fr.

70 cl

14.50

Fr.

19.50

San Benedetto

Bols

Blue Grüne Banane

Ice Tea Lemon Ice Tea Peach 6 x 150 cl

Fr.

Fr.

19.50 Calanda Radler

7.80

Triple Sec Curacao

Zitrone Waldbeeren-Limette Holunder-Minze 6 x 50 cl

Calanda Radler

Fr.

Fr.

Fr.

Bols

24.

50

8.

70

10 x 33 cl EW

11.95

Whisky Degustation Samstag 27. Oktober 2018 mit der Firma Dettling & Marmot AG von 10 bis 16 Uhr bei uns im Laden, Pilatus Getränke Alpnach