Aktuell Obwalden | KW 43 | 24. Oktober 2024

Polizei-Notruf

Annahmeschluss: jeweilsDienstag, 12.00Uhr

Auflage: 20’000 Exemplare

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungenvon Obwalden

BereitsamDienstagabend online!

AKTUELL OBWALDEN AG

Kernserstrasse 8, 6060Sarnen

Tel. 041 666 27 30

E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELE FO N-NUMMERN

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041666 68 00

Hausärztlicher Notruf041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW041 666 41 20

Kantonsspital 041666 44 22

Medizinischer Notfall 144

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

ZahnärztlicherNotfall 1811 oder www.sso-uw.ch

KITA/Spielgruppe /Lernwerkstatt 078 773 99 13

Schlupfhuis.ch 078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe !! NEU in Alpnach !! auch Halbtagemögl. 079 907 08 70

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71

Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

ITS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag &Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h/Elektro-Kontrollen

Dargebotene Hand/Jugend 143 /147

Jugend-, Familien- und Suchtberatung

Kanton Obwalden 041666 62 56

Bestattungen Röthlin, Sachseln 041662 29 00

BestattungenZumstein,Sarnen 041 660 14 18

Elektro FurrerAG 041 662 00 70 Stromausfall

Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03 24-Stunden Elektro-Service EWOGebäudetechnik AG 041 672 77 77

Herzstillstand?Gutzuwissen,wastun!

LaufendKurseinWiederbelebung–natürlichbeidenSamaritern Informieredichundmeldedichgleichan: www.samariter-unterwalden.ch/kurseoderTelefon+41416121921 VerbandUnterwalden

Industriestrasse 6605 5Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch Reparaturen 041670 19 52 Reparaturen041 670 19 52 Digitales Arbeiten machtSpass

Wirsorgenmit

sanitär heizung lüftung

Mode MarcoAG Luzernerstrasse 11 |6010Kriens 041320 53 68 |info@mode-marco.ch mode-marco.ch

Männermode, stark in allen Grössen!

In downtown Kriens!

Mit internationalen Mode-Marken.

Ihr Mode Marco-Team

Fünf Gratis-Kunden-Parkplätze vor derHaustüre!

GUTSCHEIN

Fr.30.–

Beim Kauf vonAnzug,VestonoderJacke (Men andWomen)

Gültig bis24.12.2024.Rabattenicht kumulierbar. ProKauf/Person einGutschein

GUTSCHEIN

Fr.20.–

Beim Kauf vonHose, Hemd,Pullover, Jeans oder Schuhen(Menand Women)

Gültig bis24.12.2024. Rabattenicht kumulierbar. ProKauf/Person einGutschein

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Mi 23 10 , 20-22, Sarnen Feuerschau auf dem Landenberg mit Cheli, Läbchuächä, Birräweggä

bis 09 11 , Theater Altes Gymi Theater Sarnen - Lysistrate Vergnügliches Stück mit ernstem Kern

Do. 24.10., 20.30, Sarnen, Aateigi Building Bridges - World Jazz

Fr 25 10 , 09 30, Stalden, Dorfpl /Rössli Jubiläums-Älplerchilbi Schwendi Festgottesdienst, Chilbi, Sprüche Wilde

Fr 25 10 , 19 00, Sarnen, Ref Kirche Filmabend - Ein Mann namens Otto Welttag der Psychischen Gesundheit

Fr. 25.10., 20.00, Pfarreizentrum Chäs Jass Alpnach

Sa 26 10 , 08 30, Sarnen, Am Schärme Samstags-Zmorgä im Rest Terra Tischreservation 041 666 10 31

Sa 26 10 , 09 30, Kägiswil, Dorfplatz Älplerchilbi Kägiswil ab 13 30 Fest mit Tombola, Sprüche

Sa. 26.10., 16.00, Hasliberg Congress Lottomatch mit Skiclub Hasliberg

Sa 26 10 , 18 30, Sarnen, Hotel Krone Nicole Knuth & Roman Wyss Zu Kreuze fahren – Cabaretdîner

Sa 26 10 , 21 00, Sarnen, L'Unico Bar Deep House / Lounge Musik mit Mitman Music

So 27 10 , 17 00, Sarnen, Hotel Krone Herbstliche Hornklänge mit Werken aus Klassik und Filmwelt

Do 31 10 , 16 00, Sarnen, Ref Kirche Filmcafé Obwalden, kostenlos

Do 31 10 , 17 00, Sarnen, L'Unico Bar Halloween Party Deep House & mix Musik mit Mitman

Do 31 10 , 18 00, Schlierenhölzlistr 6 Halloween in Kägiswil – spukfreudige und gruselige Begegnungen

Do 31 10 , 18 00, Sarnen, Muffis Volks Muisig Apéro - Trio Bodenäbä

Do 31 10 , 20 30, Hotel Krone Freeheit Schärli - Moreira - Feigenwinter Brazil Jazz – Jazz in Sarnen

Sa 02 11 , 15 00, MZA St Jakob Urchigi Chibi Ennetmoos Tanz und Unterhaltung

Sa 02 , 18 00, Oberdorf, Aawasserstr 1 Traktor Power Night Leistungs-Wettbewerb und Chilbi

Sa. 02.11., 18.00, Sachseln, Hotel Kreuz Eröffnung Winterzauber auf der winterlichen Kreuz-Terrasse

Sa 02 11 , 19 00, Sachseln, Mattlisaal Line Dance mit Live Band Rusty Buddies, Anm 079 232 27 04

Sa. 09.11., 08.30, Rest. Grossteil Frauenzmorgä - 10 Jahre Kloster, und dann? Anm bis 3 11 an 041 660 23 26

INFOS & VERSCHIEDENES

Do 24 10 , 19 30, Alpnach, Pfarreizentr Abendtreff - Menschen berichten Valentin Beck, Seelsorger Gassenarbeit

Do 24 10 , 19 30, Sachseln, Museum 1 Raum - 2 Leben - 600 J Geschichte Podiumsgespräch Niklaus & Dorothee

Fr 25 10 , 18 30, Sarnen, Museum Nachts im Museum Streifzug mit Geschichten, ab 5 Jahren

Sa 26 10 , 10-13, Sarnen, Aula Cher Repair Café Sarnen Reparieren statt wegwerfen

Sa 26 10 , 18 30, Sarnen, Museum Sagenabend mit Bruno Durrer Geschichten aus Obwalden

Mo 28 10 , 19 15, Raum der Stille Geführte Meditationen in Alpnach mit Bernadette Müller, Fr 10 -

Mo 28 10 , 19 30, Sarnen, Kanti Fachvortrag - Schlaf von Kindern Anm bis 25 10 , info@spitexow ch

Mo. 28.10., 19.30, Sarnen, Spital Infoabend rund um die Geburt

Di 29 10 , 19 30, Sarnen, Rütistrasse 5 Infoabend der Kantonsschule Ausbildungsschwerpunkte, Anmeldung

Di 29 10 , 19 30, Kerns, Kägiswilerstr 1 Botschaften aus der Geistigen Welt Anm 079 767 82 20, nadiabucher ch

Mi. 30.10., 19.00, Sarnen, FZO Mitten aus dem Leben Vortrag mit R Schnyder, M von Wyl, Anm fzo ch

Do 31 10 , 19 30, Sarnen, Metzgern Die Mitte - Oktober-Tagung mit Referaten und Podiumsdiskussion

MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

Fr 25 10 , 9-16, Sarnen, Spital Rosenverkauf im Kantonsspital

Sa. 26.10., 08-17, Sarnen, vor Coop Flohmarkt Obwalden

Sa. 26.10., 08.00, Sarnen, Dorfplatz Wochenmarkt mit region Produkten Saisonabschluss mit div Attraktionen

Sa 26 10 , bis 18 00, Sarnen, Dorf Lenger Lädälä mit Schnitzeljagd und Konzerten

Do. - So., 14-17, Sarnen, Landenberg Paul Wiedmer - Ausstellung öffentl Führung am So 27 10 , 15 00

Mo 28 10 - Sa 02 11 , Sarnen, Qubo Carl-W. Röhrig malt live im Qubo phantasievolle naturalistische Werke

Fortsetzung nächste Seite

Richtige Brille?

Nicht?

Wirhaben den Durchblick.

amrhein-optik.ch Sarnen,Stans,Engelberg

MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

Mi 30 10 , 08-17, Aula Kapellen Warenmarkt Meiringen mit Brockenverkauf und Möbelverkauf

Fr 1 11 , Sachseln, Mus Bruder Klaus Finissage und Saisonausklang Kunstvolle Begegnung

Fr. 01./Sa. 02.11., 09-17, Oberdorf 50 Jahre Jubiläumsausstellung

Leo Schallberger AG, Rundgang usw

Sa 02 11 , 09 00, Sarnen, Dorfplatz Obwaldner Alpchäs-Märt Trinkler, Betruf, Eselreiten, Festwirtsch

GEMEINSCHAFT & SOZIALES

jew Do , 14-16:30, Sarnen, ref Kirche Begegnungs-Café / Café International

jew. Do., 14:00, Sarnen, alte Gemeinde Mitenand underwägs, Spaziergang

Do. 24., 14.00, Sachseln, Gasth. Bahnhof Zäme Jasse, Spielä, Spass ha

Do 24 10 , 19 30, Sarnen, Ref Kirche Bibelgesprächskreis, Gottes Kind sein Kolosser 3,1-4, Diakonin Elke Lohr

Fr 25 10 , 12 00, Pfarreizentrum Wähenzmittag Alpnach, ohne Anm.

Fr 25 10 , 14 00, Sarnen, Am Schärmä Compsa.Treff@Gmail.com

Edith Wallimann zeigt den Publisher

So 27 10 , 09 30, Sarnen, Industriestr 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr

So 27 10 , 10 00, Giswil, Ref Kirche Gottesdienst mit Pfarrer Edi Bolliger anschliessend Orgelführung

Mo 28 10 , 14 00, Sarnen, Pro Senect Tänze aus aller Welt, 041 666 25 45

Di 29 10 , 09 30, MZG Flüematte Fit & Beweglich im Flüeli-Ranft Info/Anm 041 666 25 45

Di 29 10 , 19 30, Sachseln, Pfarreiheim Von Allerseelen... und armen Seelen christliche Rituale im Kirchenjahr

Mi 30 10 , 13 30, Hotel Bahnhof Jassnachmittag Giswil Schieber mit zugelostem Partner

Mi. 30.10., 14.00, Pfarreizentrum Lottonachmittag Alpnach für Senior/innen, ohne Anmeldung

Mi 30 10 , 16 45, Sarnen, Dorfturnhalle Fit & Beweglich in Sarnen

Mi 30 10 , 19 30, Kerns, Pfarrhofsaal FG Kerns, Elternkurs

Anm bis 25 10 auf www fgkerns com

Do. 31.10., 11.45, Rest. Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen

Anm bis Do an 041 660 18 17

Mi 06 11 , 19 00, Pfarreiheim

FG Sachseln, Klangschalen Meditation Anm bis 01 11 an 079 704 44 36

Kurse Pro Senectute, 041 666 25 45 6x ab 31 10 , Autogenes Training

6x ab 05 11 , Yoga (auf dem Stuhl)

Fr. 08.11., Fahrkenntnisse auffrischen

Do 14 11 , Vortrag Finanzmissbrauch

Mo 18 11 , Handy - einfache Bedienung

Do 21 11 , Film Enkeltrick Betrüger

Mi 11 12 , Guetzlä mit Marlis

SPORT & BEWEGUNG

Do 24 /31 10 , 13 45, Kulturhalle

Zämä bewegä, Altersturnen für Frauen

Fr 25 10 - März, 18 00, Kägiswil Luftpistolen-Nachwuchskurs J+S

Anm. Kurt Durrer 079 334 18 68

Mo 28 10 , Frauensportverein Giswil

19.00, Turnen Martina 20 00, Body Fit, Walken

Di 29 10 , 19 15, Sarnen, Dreifachhalle Fitnessriege des Turnvereins Sarnen Badminton, Unihockey, Fitness

So 03 11 , 09 30, Flüeli-Ranft, MZG

Schüler- und Karlischiessen mit kleiner Festwirtschaft

jew Do , 09 00, Sarnen Dreifachhalle Walking für Senioren/Seniorinnen

Ming-Karate, Sarnen - 079 759 11 87

Mo.18.30, Karate ab 40

Mi 09 30, Karate ab 60

VOLLEYBALL

Volleya OW, Sarnen, Vereinshalle

Sa 17 30, 1 Liga f - Möhlin

Sa 20 00, 4 Liga f - Luzern 4

Volleya OW, Giswil, MZH

Mo 20 00, 2 Liga f - Uri 1

Mi 20 30, U23 f - Knutwil

FUSSBALL

FC Alpnach, Städerried

Mi 18 30, Team OW U12 Cup - Cham

Mi 20 30, SGOW Cup - Seetal

Fr. 20.00, Sen. 30+ - Kriens

Sa 13 15, Jun D9a - Emmenbrücke

Sa 18 00, 4 Liga a - Hitzkirch b

So. 16.00, Team OW A - Seetal

Engelberger SC, Sportplatz Wyden

Sa 10 00, Jun D/9 - SC Buochs c

FC Giswil, neuer Sportplatz

Mi 20 15, Team OW YLA - Perlen

Fr 20 00, Sen 30+ - Uri II

FC Kerns

Do 18 15, Jun E grün - Giswil

Sa. 10.00, Jun. E blau - Wolhusen

Sa 11 00, Jun D/9 - Emmen f

Sa 18 30, 5 Liga - Inter Altstadt

FC Sarnen, Seefeld

Sa 12 00, Sarneraatal Cc - Malters

Sa 16 00, Team OW C - Gunzwil a

Sa 19 15, Sarneraatal 4 L - Engelberg

So. 12.00, Team OW B - Wiggertal

So 12 00, Sarneraatal Ba - Emmen

So 15 00, Sarneraatal Bb - Muotathal

So. 17.00, Sarneraatal A - Reiden

WIDEREREFFNIG

25. und 26. Oktober

Preise im Gesamtwertvon über 10'000

Franken

Im aufgefrischtenSarnen-Center erwartet Sie eine Fülle vonÜberraschungen –nebst einem grösseren Angebot erwarten Sie ein Willkommensgeschenk,eine attraktive Verlosung und viel Magievon Professor Dr.Bindli. Wirheissen Sie herzlichwillkommen!

Beschreibe dich mit3 Worten: loyal, gesellig,unterhaltsam

NACHGEFRAGT

Heutemit RomanBurri

Informatiker beiIFY InformatikGmbH · VorstandsmitgliedJKGiswil

Geborenam: 19.September 1970 ·Wohnort:Kerns

In welchemVereinbistduMitglied?

JK Giswil,STV Kerns, TC Giswil

Wasverbindestdumit demWortObwalden?

Wenn es dasParadiesnachdem Todgibt, dann isteshier

Wo befindetsichdeinLieblingsortin Obwalden? Stucklikreuz

Gibt es etwasSpeziellesindeiner Familienchronik?

Ichbin der10. RomanBurri undder erste, dernicht Arzt ist

Aufwas bist du besondersstolz?

AufmeinenNaturgarten

Wasist dein Wunschziel in 10 Jahren? Dass wieder UJVNaturjodelkonzerte stattgefundenhaben

Wasmöchtestduschon immermal machen, hast dich aber noch nichtgetraut?

AlleineoderimDuett einenJuizsingen

Welchesist dasschönsteKompliment, das du je erhalten hast?

Ihrhabtsotolle Kinder (und dashöreich oft)

Waskannstdunicht,möchtestesaber gernekönnen?

Italienisch

Waskannstdubesserals deineFreunde?

BeiZeitennachHause gehen

Welcheswar derschönsteAusflugin deinem Leben?

DerBesuchvom Goodwood Revivalin England

Sammelst du etwas?

AutosimMassstab1:87(HO)

Mitwem möchtest du dasLeben füreinen Tagtauschenund warum?

AlsBartgeier Obwalden vonobensehen

WasmachstduindeinerFreizeit? Mich bewegenund philosophieren

Hastduein Haustier?

Eine Katze, wirfinden unsgegenseitig doof

WelchesLiedhörst du dirimmer wieder gernean?

DenÄlggi-Juz

Aufwas könntest du in deinem Lebennicht verzichten?

Aufdie Abenteuermit denAltherren Jodlerkonzert Jodlerklub Giswil "Hei is Dorf" SA,9.11., 20.00Uhr SO,10.11., 13.30Uhr FR,15.11., 20.00 Uhr SA,16.11., 20.00Uhr jodlerklubgiswil.ch

Sei dabei beimSuper-LOTTOWochenende im November.

Preise: viele Migros-, Gastro-,Reka-, Reise- und Tagesausflugs-Gutscheine. Mehrmals je Spieltag freie Preisauswahl beiLotto aufganze Karte.

4Dauerspielkarten für nur Fr.50.– In der Mehrzweckhalle Kägiswil

Freitag 22. November

19.30 bis ca. 24.00 Uhr

Samstag 23. November 19.30 bis ca. 24.00 Uhr

Sonntag 24. November 13.30 bis ca. 18.00 Uhr

StylischeSchmuckkollektionen ausAltgold hergestellt

ShowRoom

ab dem Langen Samstag, 26.10.2024

WeitereDienstleistungen Gold- und Silberankauf, nachhaltig, zertifiziert, Erbschafts- und Versicherungsschätzungen.

Goldschmiede und uhrmacherei achermann-schmuck.ch

TIPP DER WOCHE

30. November – 1. Dezember 2024

Samstag–Sonntag

Adventsreise

Weihnachtsmärkte

Heidelberg und Freiburg

Bundesliga Live! 22 –23 November FC Bayern München – FC Augsburg

Unterwegs mit Roni Filipazzi

inkl ZF im schönen ****S Leonardo Royal Hotel Munich, Weissbierempfang (oder anderes Getränk) und Nachtessen in der Brauerei Maisach, Sitzplatz Kat 1 Unterrang, Block 107, Reihe 21–25 fürs Spiel FC Bayern München – FC Augsburg

NUR Fr 530 – statt Fr 590 –

inkl. ZF im Heidelberg Marriott Hotel mit Innenpool, Nachtessen im BräuStadel Heidelberg, musikalische Unterhaltung mit Stefan Roos und den Ringo’s, Besuch Weihnachtsmärkte Heidelberg und Freiburg im Breisgau Fr. 399.–

Herbststadl am Meer Porec ˇ in Istrien 7.– 10. November

Unterwegs mit Housi Gertsch

inkl HP im ****Hotel Parentino, Sitzplatz Kat 1 für beide Abende mit Semino Rossi, Andy Borg, Nicole, Oliver Haidt und die Partykrocha, die Paldauer, Ramon Roselly, GG Anderson, Hannah und Nicki & Tina, Ausflug Rovinj

NUR Fr. 699.– statt Fr 850.–

Rosenhafen Portorož Herbstverlängerung an der slowenischen Riviera 10.– 14. November

inkl. HP im ****Life Class Hotels & Spa Resorts in Portorož, Begrüssungsgetränk, Nutzung der Meerwasser- und Thermalschwimmbäder, freier Eintritt ins Grand Casino Portorož und Casino Riviera, Halbtagesführung slowenische Riviera, Ausflug nach Triest, Ganztagesführung Kroatisches Istrien

NUR Fr 559.– statt Fr 720.–

Advent der 1000 Lichter in Wien 27.– 30. November

inkl. ZF im schönen ****Hotel Kaiser Franz Joseph in Wien, 1x Abendessen im Hotel, geführte Stadtrundfahrt in Wien, Besuch des Weihnachtsmarkts vor dem Schloss Schönbrunn, Eintritt zum Adventszauber der Kittenberger Erlebnisgärten Fr 570.–

Christkindlmärkte im Süden!

Verona und Gardasee 29. November – 1. Dezember

inkl. ZF im ****Hotel Indigo im Herzen von Verona Fr 440.–

Lichterfest in Lyon und Weihnachtsmarkt in Grenoble 4. – 7. Dezember

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Bistroküche mit Reisehostess, am 1. Reisetag Geniesserfrühstück an Bord, am letzten Tag Abschiedsapéro mit Häppchen, ZF im schönen zentralen ****Hotel Mercure Lyon Centre Plaza République auf der Halbinsel Presq’ile, 4-Gang-Abendessen in der Brasserie du Nord inkl. Aperitif, 1/4 l Wein, Wasser und Kaffee, Stadtführung in Lyon, Ausflug nach Grenoble Fr. 1090.–

Bad Wimpfen mit Michelstadt und Speyer 6. – 8. Dezember

Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. ZF im sehr schönen ****Hotel Neues Tor mit Sauna, an zentraler Lage Fr 440.–

Advent in der Lagunenstadt Venedig mit Verona und Mailand 6. –9. Dezember

inkl. ZF im ****Hotel Cavalletto e Doge Orseolo direkt in Venedig, Bootstransfer Tronchetto – Markusplatz und retour, Aufenthalt in Verona und Mailand, Stadtführung Venedig NUR Fr 569 – statt Fr 750 –

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Horw Preise pro Person

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler

26.10. / 9.11. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–

29.10. /12.11. / 26.11. Badefahrt Zurzach oder Fr. 32.–Einkaufsbummel Waldshut 08 40 Uhr Fr 34 –

30 10 / 6 11 / 13 11 Wochenmarkt Luino 06 40 Uhr Fr 48 – Fr 32 –

31.10. /9.11. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.–

2.11. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 65.– Fr. 45.–

2.11. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.–

2.11. Shopping Mailand 06.10 Uhr Fr. 52.– Fr. 38.–

3.11. /17.11. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–25.11. Zibelemärit Bern 05.40 Uhr Fr. 35.– Fr. 27.–

Adventsflussfahrt auf dem Rhein

Weihnachtsmärkte Koblenz, Speyer, Strassburg mit der MS Amadeus Riva 29. November – 1. Dezember

inkl VP an Bord der MS Amadeus Riva bestehend aus Buffet-Frühstück, Mittagessen, 5-Gang-Wahl-Abendessen (davon 1x Galadinner) und Mitternachtssnack, Kaffee und Tee nach den Mahlzeiten, Flussfahrt in den gebuchten Kabinen, Besuch der Weihnachtsmärkte

Doppelkabine

Strauss-Deck

Mozart-Deck

Suite Mozart-Deck

Preise pro Person

NUR Fr 769.– statt Fr 860.–

NUR Fr. 839.– statt Fr 940.–

NUR Fr. 909.– statt Fr 1010.–

Doppelkabine zur Alleinbenützung

Strauss-Deck

Spengler Cup Davos

Do–Mo, 26. – 30. Dezember 2024

Carfahrt pro Tag

Erwachsene Fr 59.–

Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre Fr. 49.–

Stehplatzticket pro Spiel

Erwachsene Fr 35.–

Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre Fr 17.–

Carfahrt inkl. Sitzplatztickets für beide Spiele (Nachmittag und Abend / Osttribüne 2. Rang)

Erwachsene Fr 280.–

NUR Fr 939.– statt Fr 1040.–

NUR Fr 869.– statt Fr 960.–Mozart-Deck

Weihnächtlicher Flusszauber mit Speyer und Strassburg auf dem Schiff MS Amadeus Riva 30. November – 1. Dezember

inkl HP an Bord der MS Amadeus Riva, Flussfahrt in den gebuchten Kabinen, Besuch der Weihnachtsmärkte

Doppelkabine

Strauss-Deck

Mozart-Deck

Suite Mozart-Deck

Preise pro Person

NUR Fr. 469.– statt Fr 530.–

NUR Fr. 539.– statt Fr 610.–

NUR Fr. 609.– statt Fr 690.–

Doppelkabine zur Alleinbenützung

Strauss-Deck

Mozart-Deck

NUR Fr. 519.– statt Fr 580.–

NUR Fr. 589.– statt Fr 660.–

Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre Fr 270.–

Di, 31. Dezember 2024 (Final)

Carfahrt

Erwachsene Fr 49.–

Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre Fr. 39.–

Stehplatzticket (Final)

Erwachsene Fr 35.–

Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre Fr 17.–

Carfahrt inkl. Sitzplatzticket (Osttribüne 2. Rang) Erwachsene Fr. 155.–

Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre Fr 145.–

Präsentationsabende im neuen Reisekino

Herzliche Einladung – schnuppern Sie rein in die grosse Reisewelt 2025

Im Herbst geht es Schlag auf Schlag in unserem neuen Reisekino Mit bester Akustik und einer tollen grossen Bildauflösung versetzen wir Sie in Ferienstimmung Freuen Sie sich auf verschiedene interessante Präsentationsabende, verbunden mit einem gemütlichen Apéro und professioneller Beratung in der Cafeteria Göstlich im Gössi CarTerminal Beginn jeweils um 18 30 Uhr Eintritt und Apéro sind kostenlos – Anmeldung erforderlich!

Präsentationsabend Dienstag, 29. Oktober 2024

18.30 Uhr

First Class Reise: Schottland mit Orkney-Inseln und Military Tattoo 30. Juli – 8. August 2025 (Mittwoch–Freitag)

19 15 Uhr

First Class Reise: Irlands Wild Atlantic Way Antrim-Küste, Giant’s Causeway, Ring of Kerry 20.– 29. Juli 2025 (Sonntag–Dienstag)

Präsentationsabend Mittwoch, 30. Oktober 2024

18.30 Uhr

Expedition Antarktis und Falklandinseln Eisige Abenteuer und wilde Natur mit der MS Roald Amundsen 27. Oktober – 16. November 2025 (Montag–Sonntag) Unterwegs mit Barbara und Andreas Leuenberger

Mit Flug nach/ab Buenos Aires

Alle Informationen und weitere Präsentationsabende finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch/reisekino GÖSSI CARREISEN

info@goessi-carreisen ch

50 JAHRE JUBILÄUMSAUSSTELLUNG

Attraktionen und Neuheiten

•Moderne Fahrzeugeund Maschinen diverser starkerMarken ausder Landtechnik, vonNutzfahrzeugenund Motorgeräte

•DemoShow‘s& Maschinenpräsentationen

•Occasionsmaschinen-Ausstellung

•Präsentation/Werkstattdienstleistungen

•Probefahrtmit IVECOElektro-Daily

•Treffpunktvon Berufskollegen

•Rundgang durchFirma

•Motorexspiele fürJung undAlt,Fahrsimulator

•Kinderhort

•Festwirtschaft

• TraktorPower Night &Barbetrieb, Samstagab18.00 Uhr

Wann: Freitag, 01.11.2024 (Allerheiligen)

Samstag, 02.11.2024

jeweils von09.00 bis17.00 Uhr

Wo: ArealLeo SchallbergerAG

Aawasserstr.1,6370 Oberdorf NW

TRAKTORPOWER NIGHT

Werhat den stärksten Traktor

•Traktoren Leistungs-Wettbewerbmit Zapfwellen-Bremse bis750 PS

•Rangverkündigung mitPokal 1. 2. 3. Platz

•Sonderpreis fürdie weiteste Anreise

•«Zapfwellen-Chilbi» mitDJDomeyni und Barbetrieb

Wann: Samstag, 02.11.2024

von18.00 Uhrbis Open End

Wo: ArealLeo SchallbergerAG

Aawasserstrasse 1, 6370 Oberdorf NW

Wettkampf-Anmeldung über QR Code

Mit Ernährungsumstellung dem ei

Frau Fonseca, warum wollten Sie abnehmen, was war Ihre Motivation?

Meine Motivation war,inder Zukunftkeine Gesundheitsproblemezubekommen.

Washat Sie bewogen,mit ParaMediForm Gewicht zu reduzieren?

Mein Mann hatmir immerdie Inserate gezeigt und mir dieseMethode vorgeschlagen, welche mich ebenfalls sehr angesprochen hat.

vorher

Hatten Sie schon Diäten ausprobiert? in, ich wollte etwas Nachhaltiges machen.

Waswar Ihnen am Wichtigsten? nd zu bleibenund Gewicht zu verlieren hungern. Zudem war es mir wichtig, eine private,persönliche Beratung zu erhalten.

«Heute geniesse ich das Essen… da ich weiss, was mir gut tut!»

Ana Fonseca aus Beckenried -26kg

haben Sie sich während des Abnehmens gefühlt? gut! Ich hatte sogarschon sehr schnell mehr Energie als vorher

Washat sich fürSie verändert? Ich weissheute, was fürmich wichtig und richtig ist.

Wie hatIhr Umfeld auf Ihre neue Figur reagiert?

Ganz unterschiedlich; die einengratulieren, anderewiederum fragen, was passiert sei unddann gibt esnoch diejenigen, welche sichgar nicht trauen, es anzusprechen.

Wie hatsich Ihr Gewichtwährend der Stabilisierungsphase verhalten? Ich konnte das Gewicht sehr einfach halten. Es ist sogar noch etwasweiter runtergegangen.

eigenen Körper so viel Gutestun.

Wie wichtig war der Einfluss Ihrer Beraterin?

Das war das Wichtigste! Ohne Martina Stutz wäre dies gar nicht möglich gewesen.

Washaben Sie gelernt?

Sehr viel! Dank meines persönlichen Ernährungsprofils weiss ich genau, wasmir guttut. Und das Schönste ist, dass ich das Essenheute wieder geniessen kann.

Würden Sie ParaMediForm weiterempfehlen?

Auf jeden Fall!

Wassagen Sie heute zum Preis?

Als ich den Preis zum ersten Mal hörte, schien er mir etwas hoch. Wenn ich aber im Nachhinein sehe, was ich dafür erhalten habe, ist derPreis mehr als gerechtfertigt.

EntdeckenSie dasGeheimnis derStoffwechselanalyse!

Lernen Sie IhrenpersönlichenStoffwechsel kennen und essenSie genussvoll das, wasIhr Körper brauchtund die Kiloswerdenpurzeln!

RufenSie jetztanfürein kostenloses Informationsgespräch!

041631 02 22

Wirfreuenuns

MartinaStutz &Myriam Andermatt Dipl.Gesundheitsberaterinnen PMF

ParaMediForm Nidwalden

Sonnenbergstrasse9 6052Hergiswil info@paramediform-nidwalden.ch www.paramediform.ch/nidwalden

Schilddrüsentyp?

Nimmt an Taille, Oberkörper und Hals zu

Nebennierentyp?

Nimmt vor allem in der Bauchregion zu

Hypophysentyp?

Nimmt überall gleichmässig zu

Keimdrüsentyp?

Nimmt an Hüfte und Oberschenkeln zu

14 verschiedene Burger

KeineParkplatzgebühren

Prognose

Alpennordseite

Ablauf verstopft?

ITSKanalServicesAG 6056KägiswilOW

24hNotfallservice 0416601757 itskanal.ch

Umzüge Glaserei Räumung www.gafner-kaegiswil.ch

Transporte Einlagerungen Entsorgungen

In- &Ausland 041 6603233

Gutachter kauftzufairen

Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antikeMöbel, Teppiche. 100 %Barzahlung.

Tino Braun •Telefon 076 685 91 88

Wirfahren jede Woche mitunserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6Übernachtungen mit Fahrt ab Fr.400.– p.P. im DZ. FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

PutzhäxäGmbH

Puttzzhhäxä

End-,Grund- und regelmässigeUnterhaltsreinigung

R Reeiinigunnggssunnteernehmmeen

Wir r e errleeddiiggeen n I Ihhrreen n A Auufttrag

Proommppt u und z zuveerrläässsig

WirerledigenIhren Auftrag prompt und zuverlässig

079 2 2333 3 9 92 0 04 4

Wirfreuen uns auf IhrenAnruf Telefon079 233 92 04 info@putzhaexae.ch

Wiir r f frreeuen unns s auuf f I Ihhrreen Anruf f

KEHRICHTABFUHR IN DER WOCHEVON ALLERHEILIGEN

28.Oktober –1.November 2024

ALPNACH

� zwischen grosserund kleinerSchliere

→ Mittwoch30.Oktober

� AlpnachstadabkleinerSchliere

→ Mittwoch30.Oktober

ENGELBERG

Route1: → Montag 28.Oktober

Route2: → Donnerstag31.Oktober

GISWIL inkl.Ried, Zollhaus

→ Montag 28.Oktober

KERNS inkl.Melchtal

→ Donnerstag31.Oktober

LUNGERN

→ Montag 28.Oktober

SACHSELN bisEwil

→ Dienstag 29.Oktober

SARNEN

� Dorf südl.Nordstrasse inkl. Kirchhofen undSpis

→ Dienstag 29.Oktober

� Sonnenberg, Ramersberg, Stalden, Wilen

→ Dienstag 29.Oktober

� Dorfnördl. Nordstrasse, Kägiswil bisgrosseSchliere

→ Mittwoch30.Oktober

041 660 03 30 ·www.ezvow.ch

DerKehrichtmussjeweilsum 7.00 Uhrbereitstehen.

AKTUELL INFORMIERT

Auffahrunfallund Kollision aufder Brünigstrasse

Am Dienstag dervergangenen Wochehat sich in Kägiswil einAuffahrunfallereignet. Ein52-jähriger Autofahrer hatte aufder Brünigstrasse zu spät bemerkt, dass ein 72-jährigen Lenker vorihm abbremste. Verletztwurde niemand, an beiden Fahrzeugen entstand aber hoherSachschaden

Beieinem weiteren Unfall aufder Brünigstrasse in Lungernist am Donnerstaglaut Polizeimeldung einTöfffahrer erheblichverletztworden. Er musstenacheiner Kollision miteinem Auto mitdem Helikopterins Spitalgebrachtwerden.

Energie-Fördergelder gibt es erst nächstes Jahr wieder

DieFördergelderinder Höhe von1,7 MillionenFranken fürenergieeffiziente Bauvorhabensindfür dieses Jahr ausgeschöpft Im Energieförderprogramm2024 sind über 170 Gesuchefür Gebäudehüllensanierungen, haustechnische Massnahmenund Beratungen finanziellunterstützt worden «Den Anklang, dendas laufende Energieförderprogramm fand,hat zurFolge,dass Gesuche, dieab26. September2024 eingegangen sind,imlaufenden Jahr nichtmehr berücksichtigt werden können»,schreibtdie Regierung.«Gesuchekönnenfrühestensab Mitte Januar2025 wieder eingegeben werden.»Die Höhe derFördergelderfürskommendeJahrlegtder Kantonsrat im Rahmen derBudgetdebatte im Dezember fest

WechselimVorstanddes

VereinsLehratelierSchnittpunkt

DerTrägervereinLehratelierSchnittpunkt OW/NWhat an seiner Jahresversammlung denVorstandneu besetzt. FranziskaOmlin ausKägiswilund Simone Aschwanden Sachseln verliessenden Vorstand nach mehrjähriger Tätigkeit. Neugewählt wurdenConny Burri ausMalters,EstherGasser Pfulgaus Lungernsowie DorisTenberg aus Stansstad.Zur neuenRevisorin gewählt wurdeSabineJakober ausSarnen.

Im LehratelierSchnittpunktinStans lernenjungeMenschenseit25Jahrendas Schneiderhandwerk. Seit Bestehen haben mehr als60Bekleidungsgestalterinnenund -gestalter die3-jährige Lehreabgeschlossen. DerTrägervereinsetzt sich füreinequalifizierte Ausbildung und damitfür denErhalt desSchneiderberufs in derRegionein

AKTUELL INFORMIERT

Regierung beantragtGeld fürUmweltmassnahmen

47,2MillionenFranken solleninden kommenden vier Jahren im Kanton Obwalden in dieNaturgefahrenabwehr sowieindie Wald-, Natur- und Landschaftspflege investiertwerden. Weil sich derBund –und zu einemkleineren Teil auch dieGemeinden –ander Finanzierung beteiligen,trägt der Kanton 19,2MillionenFranken.Der Kantonsratbefindet an seiner SitzungimDezember über diesen Betrag

DieFinanzierung vonMassnahmenim Umweltbereich– zumBeispielLawinenverbauungen oder diePflege vonWäldern –geschieht schweizweitdurch sogenannte Programmvereinbarungen.Der Bund und dieKantone legendarin alle vier Jahregemeinsamfest, welche Zieleinden jeweiligenKantonenerreichtwerdensollenund wievieleskostendarf. Sehr grosse und komplexe Schutzbauten,etwaimBereich desHochwasserschutzes, werden meist nichtimRahmenvon Programmvereinbarungen mitdem Bund subventioniert,sondern alsseparateProjektebehandelt

SchutzwaldpflegebeimSüdportal desTunnels Lungern. (Bild:KantonOW)

«Peterhof»inSarnenwird zu einemBed &Breakfast

Nachdemsichdie neuenPächter des«Peterhof»inSarnenkurzfristig zurückgezogen hatten, bliebdas Restaurant in denletzten Monatengeschlossen. Nunvermeldet die Kirchgemeinde, dass derBetrieb ab Januar 2025 unter neuerFührung steht. Gastgeberinist Natascha Stuker ausLuzern(links), dieseitüberzehnJahreninder Obwaldner Hotellerietätig ist. Unterstütztwirdsie von BiljanaSchachinger ausGiswil. Diesechs Zimmerwerdenkünftigals Bed& Breakfast bewirtschaftet,das Restaurant istjeweils morgensfür alle Besucher geöffnet

Erfolgreiche Judokas an Zentralschweizer Meisterschaft

DerJudoclubSarnenist am Sonntag in Horw zumdrittenMal in FolgeZentralschweizerMannschaftsmeistergeworden. Beieiner Teilnehmerzahlvon insgesamt 150 Kämpfern erkämpften sich die19Judokasvom Judoclub Sarnen acht Gold-, neun Silber-und acht Bronzemedaillen.

WochenMarkt

LENGER LÄDÄLÄ

26.Oktober 2024

DieGeschäfte mitBallons habenbis 18.00Uhr geöffnet

·Markt bisca. 13.00Uhr,Beizlibei schönemWetterbis 16.00Uhr

· Glücksradmit Gutscheinender Sarner Fachgeschäfte & vomSarnerWochenmarkt

·Schnitzeljagd fürJungund Altmit attraktivenPreisen durchdie Geschäftemit demgrünenBallon

·Kutschenfahrten

·Schaumosterei am Wochenmarkt

·Modeschau beiModeWindlin um 11.00Uhr und14.00 Uhr

·MondaySingers Sarnen

14.30Uhr aufdem Dorfplatz, 15.30Uhr in derPoststrasse (beischlechtWetterum 14.30Uhr in derDorfkapelle)

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Parteitag

Mittwoch,06. November 2024, 18.30 Uhr

IrometAG, Industriestrasse 2, 6055Alpnach Dorf

Traktanden

Parolenfassung zu den eidgenössischenVorlagen

• Bundesbeschlussvom 29.September 2023überden

Ausbauschritt2023 für dieNationalstrassen

Roland Kurz, Fraktionspräsident, KantonsratSachseln

•Änderungvom 29.September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete) (Mietrecht: KündigungwegenEigenbedarfs)

Manuel Bucher, Präsident FDPSarnen

• Änderung vom 22. Dezember2023des Bundesgesetzes überdie Krankenversicherung(KVG)(Einheitliche Finanzierungder Leistungen)

BrankoBalaban,KantonsratSarnen

Parolenfassungzur kantonalen Vorlage

• Nachtragzum Schätzungs- undGrundpfandgesetz ThomasBaumgartner,KantonsratGiswil

18.30Uhr Start Betriebsführung 19 30 Uhr VorstellungVorlagen

Anschliessend Apéro. Wirfreuenuns aufdich!

Verantwortung

für Generationen

30.OWAlpchäsmärt

Samstag, 2. Nov. 9-16 Uhr

DorfplatzSarnen

Festwirtschaft

10.30 UhrTrinklereinzug

Eselreiten mitErlebnisbauernhof Weid 15 Uhr Betruf

Vorverkauf läuft: www.theater-sarnen.ch

KomödienachAristophanes

Regie: ChristineFaissler

Live-Musik:Christoph Blum

UnsereTop-Occasionen.

VolvoSelekt– Geprüfte Gebrauchtwagenmit Garantie.

Fahrzeug jüngerals 5Jahre 4

Maximale Laufleistungvon 150’000km 4 100PunkteKontrolle 4

VolvoXC40B3MHCore 21‘250 km,06.2023 CHF36‘665.– CHF37‘765.–

VolvoV60 B4 Plus Dark 10‘200 km, 01.2024 CHF54‘999.– CHF74‘030.–

VolvoXC60B5R-DesignAWD 58‘200 km,04.2020 CHF41’125.– CHF43‘680.–

VolvoXC40P8 Twin ProAWD 42‘500 km,12.2021 CHF43’980.– CHF47‘980.–

VolvoV60 B5 Plus AWD 5‘100km, 01.2024 CHF57‘574.– CHF78‘900.–

VolvoXC60T6R-DesigneAWD 68‘000 km, 07.2021 CHF42‘890.– CHF49’890.–

VolvoC40 E80PlusAWD 10‘500 km,09.2023 CHF55‘980.– CHF59‘980.–

VolvoV90 B6 InscriptionAWD 46‘000 km, 09.2021 CHF45‘893.– CHF53‘983.–

VolvoXC60B5Inscript. AWD 28‘500 km,10.2022 CHF58‘990.– CHF65’862.–

Auto-CenterDurrerAG Brünigstrasse37 6055 AlpnachDorf

Tel. 041670 14 14 info@auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

Stübli undSaal

FürIhreFeier oder IhrFirmenessen –habenSie bereitsreserviert?

Unsere schönenRäumlichkeitensindbis 120Personen geeignet,wir freuen unsauf Ihre Anfrage.

Metzgete

JedesWochenende(Fr/Sa/So)vom 8. November bis8.Dezember, mittagsund abends

GUTSCHEIN

IhrPartner für:

Wollbetten,MassivholzMöbel, Matratzen, Rost, Bettwäsche,Accessoires

DieNächtesindwieder kälter. HöchsteZeitfür ein warmes Wollbett.

Brünigstrasse70| 6074 Giswil |041 6752872|naturwollprodukte.ch

Wirsind für die KMU da, wenn der Schuh drückt…

Die kostenlose, vertrauliche Anlaufstelle für Selbständigerwerbende und geschäftsführende Kadermitarbeitende.

Hauptthemen:

• Allgemeine Geschäftstätigkeit

•Nachfolgeplanung

•Start up

•Finanzen

•Konfliktlösung

Infos und Kontakt: www.kmu-helpline.ch

5. 50 st at t7 .3

Ag ri Na tu ra Ei er Fr ei la nd Sch we iz ,5 3g +, 10 St üc k

Mo nt ag ,2 1. 10 .b is S am sta g, 26 .1 0. 24

Ch ic or ée Sc hw ei z, Be ut el, 50 0g

Pe rsi mo nKak i Spanien ,S tü ck

Ag ri Na tu ra Hi nt er sc hi nk en ge sc hn it te n, 2x1 80 g

Zü ge rS ch we iz er Ko ch bu tt er 200 g

Vo lg Schok olade div .S or te n, z. B. Ko ch sc ho ko la de ,3 x2 00 g

Vo lg Li mo nad e div .S or te n, z. B. Ci tr o, 6x1 ,5 l

Käg iB is cu it s di v. Sor te n, z. B. Kä gi fr et mi ni ,3 x1 28 g

2. 75 st at t3 .7 0

Dr .O et ke rP iz za

Ri st or an te div .S or te n, z. B. Pr os ci ut to ,3 40 g

Su tt er o Po ul et br üs tl i pe r1 00 g

To pp it sF ol ie n un dB eut el div .S or te n, z. B. Ba ckp ap ie r, 42 x3 8c m, 2x2 0B ög en

V ol gW ei ss me hl 1k g

Ke ll og g’ sC er ea li en di v. Sor te n, z. B. Fr os ti es, 2x4 00 g

Vo lg Nüs se div .S or te n, z. B. Ma ndeln gemahl en , 200 g

Pl en ty Ha us hal tp apie r we is s, 2la gi g, 8R ol le n

Fe li x di v. Sor te n, z. B. Pa rt yM ix Se as id e, 20 0g

St el la d’ Or o Neg ro am ar o di Sa le nt oI GP Ba rri qu e, It al ie n, 75 cl ,2 02 1

Niv ea Dus chcr em e Sof t 3x2 50 ml Ri oM ar eT hon div .S or te n, z. B. Insa la ti ss im e Mes si ca na ,3x1 60 g

Le mo nS od a Dose, 33 cl Necta fl or Ho ni g div .S or te n, z. B. Wi ld b lüt en honi g, 25 0g

Fo lgende Wo chenhi ts sind in kleiner en Vo lg-L äd en ev tl. nich te rh äl tlich:

Schw eiz er F ei nk ri st al lz uc ke r 1k g Su gu sc la ss ic 1k g

Bel fi na div .S or te n, z. B. Cl as si cB ra tc re me , 5d l Kn op per s div .S or te n, z. B. Go od ie s, 18 0 g

WEGBEGLEITUNG IN SCHWIERIGEN ZEITEN

UnserePsychiatriepflegegeht individuell auf Ihren Bedarf ein Gemeinsam mit Ihnen und Ihren Angehörigen werden ressourcenund lösungsorientierte Ziele und Massnahmen festgelegt.

Weil jede Situation andersist.

Kägiswilerstr.29

6060 Sarnen 041662 90 90 info@spitexow.ch

Ich sucheReinigungsarbeit in Wohnung, Büro,Firmengebäude, Haus usw. Ichspreche Portugiesisch, Englisch, Spanisch,wenig Deutsch. Danke. Kontakt: 078322 61 80

Zu kaufen gesucht: Gold,Silber, Münzen,Uhren,Schmuck, versilbertesBesteck,Zinn, Gemäldeund Orientteppiche sowie Hausräumungenund Nachlässe. Kein Verkaufohne meine Offerte. Barzahlung beiAbholung. 079957 22 23

Zu verkaufen Skitourenführer Zentralschweiz SAC, Voralpen &Alpen 138Routenfotos/551 Seiten,NEU Fr.25.–/ Skitourenkarten 1:50’000,NEU,jeFr. 10.– /Nufenenpass, Sustenpass, Disentis/Muster.079 2180424

Zuverkaufen Babywiege miteinwandfreier Matratze 50.– / Trekkingrucksack Damen, niegebraucht 20.– / Reiserollkoffer,nie gebraucht20.–. 076478 19 94

Gratis abzugeben Gasgrill derMarke CampingazRBS.Muss in Sachseln abgeholt werden.077 4078630

Zu verkaufenneuwertige Kugelbahn ausHolzfür Kleinkind, div. Laufteile(inklusiveGlockenrad) 35.– / Baby-Reisebett, guterhalten, 25.– /warmer Winterfuss-Sack fürKleinkind, (MuckiZip),für Kinderwagen/Schlitten, 18.–.079 3981580

2 tollezutrauliche Zwerg-Orpington-Hähne vomMai suchen noch einschönes Plätzli. Farbschlag schwarzmit grünemSchimmer, reinrassig.Werdengratisabgegeben.Gern melden unter076 2670987

Zu verkaufen Wappentafel derFamilien: Imfeld,Muller, Krummenacher,Schrackmann,Bieler, Riebli,Ming, Halter, Enz, Städli,Rohrer, Hermann. Zeichnungund Holzschnitt von G.Hans-Triverio. 079240 07 27

TopBulls Crossmover EVO5 City DamenE-Bike, Modell 2021, Tiefeinstieg, weiss, Gr.M (160 -175 cm)Akku750 Watt,Nabenschaltungmit Riemenantrieb. Gepäcktr., Licht, Rahmenschl., Schutzbleche,sehrg.Zust. Fr.1’990.–.079 3026530

Zu verkaufenergonomischer Bürostuhl,Stoff Textil-Mesh, Farbe rot/schwarz, 360Graddrehbar,verstellbareSitzhöhe, mitArmlehne, Chromstahl Füssemit Rollen,gebraucht. Fr. 30.–.Zustand gut. 079735 40 29

Zu verkaufen: sehr schönes, ausziehbares Bettsofa,anthrazit, pflegeleichter Stoffbezug,mit Matratze 140x180cm, Sofa,B150/H80/T90. NP:Fr. 4’100.–, VP:Fr. 700.–. Telefon 079 9621979(Giswil)

Zu verkaufen2 professionelle «Shure»-Mikrophone mt Kabelund Stativ.Preis je Fr.35.–. 041670 36 84

Meerschweinchen zu verkaufen. 079816 70 64

Älteres elektrisches Damenvelogratis (hat einenelektr. Defekt),mussabgeholtwerden, Fr.30.–. 078422 65 08

Weihnachtszauber voraus– Feiern im Kreuz

Sachseln!

Entdecken Sie die festliche Magie der Weihnachtszeit im Herzen unserer traditionsreichen Location!

Mehr Infos:

Brückenangebot

Informationsveranstaltungfür Jugendliche

Zwischenjahr–

Brücke zwischenSchuleund Ausbildung

Dienstag | 5. November 2024 | 19.00Uhr Aula Berufs- undWeiterbildungszentrum BWZ(beim Bahnhof) Grundacherweg6,Sarnen

WaserwartetSie/dich?

•Vorstellenvon verschiedenenprivatenZwischenjahren

•Informationen über Brückenangebotedes Kantons Obwalden •Jugendliche erzählen vonihren Erfahrungenim Zwischenjahr

Eingeladen sind Schülerinnen undSchüler des8.und 9. Schuljahres,ihreEltern, Lehrpersonen sowieweitere Interessierte.

Berufs- und Weiterbildungsberatung BWB

Brünigstrasse 178, 6060 Sarnen 041666 63 44

Unsere Aktionen vom21.10.– 26.10.2024

KalbssteakFr. 7.90 /100g

Cordon Bleu Fr.2.90/ 100g

Wienerli offenFr. 2.00 /Paar

Wienerli Fr.4.20/ Pack vakuumiert

Gemeinsamfür eine «zwäge» ObwaldnerBevölkerung –auchimAlter!

Hier geht es zur Website:

Auf www.alter-ow.ch findenSie aktuelle Informationenrundums ThemagesundesAlternsowie neu einenVeranstaltungskalender.

Auch neu: UnserNewsletter Erhalten Sieregelmässig aktuelle Themen undVeranstaltungshinweise direkt in IhrPostfach!

Melden Siesichdafür viaE-Mailbei owischzwaeg@ow.ch.

ARZT-UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM)

Weiterbildung T+41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb Grundbildungen IWeiterbildungen ISprachen

MEDIZINISCHE/RPRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS)

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM)

KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher,Infusionskurs, Ohrenspülen

Gewinnenwarnochniesoeasy! Schätzen,TippabgebenundmitetwasGlück einenPilatusmarkt-Gutscheingewinnen.

23.bis26.OktoberaufderEbeneB

pilatusmarkt.ch

Wintersaisonstart Sale

8. -10. November 2024 bis20% aufdie gesamteWinterbekleidung ausgenommen sind Accessoires

bis50% aufdas ganzeBognerund Fire+Ice Sortiment

Öffnungszeiten: Freitag, 9- 20 Uhr| Samstag, 9-20Uhr |Sonntag,9-18Uhr

Glatthard Sport &ModeGmbH, Twing, Hasliberg Wasserwendi, www.glatthard-sport.ch

Sie sind über 40 Jahrealt?

Über denBerufsweg nachdenken

MöchtenSie Ihre Stärken nutzen?OderIhre berufliche Zukunft sichern? Dasist möglich: Sprechen wirdarüber

Besuchen Sieunsere Website viamia.ch undbuchenSie eine kostenlose persönliche Beratung

Deneinen BeruffürsLeben gibtesimmerweniger.Hinzu kommt, dass viele Arbeiten komplexerund anspruchsvoller werden unddarüber hinaus dieArbeitswelt auf Grundder demographischenEntwicklung nach qualifizierten Fachkräften verlangt,die in gewissen Branchen fehlen.Esempfiehlt sich deshalb, dieeigene Laufbahnaktiv zu gestalten. Wirvon derBerufs- und Weiterbildungsberatung Obwaldenunterstützen Siedabei mitverschiedenenAngeboten

Mit«viamia»berufliche Perspektiven entdecken Dasnationale Projektviamia isteinekostenloseberuflicheStandortbestimmung für über 40-Jährigemit dem Ziel,die Arbeitsmarktfähigkeit zu erhalten

In einemodermehreren Gesprächen betrachten wirgemeinsam IhrenWerdegang undIhreJobsituationunter Einbezug Ihrer Ressourcen undlegen allfällignächste Schritte fest,um Ihre Arbeitsmarktfähigkeit zu stärken.

WeitereAngebote Unsere Dienstleistungen richtensichanJugendlicheund Erwachsene.Im VordergrundstehenIhre Anliegen zu Themen wie Persönlichkeitsprofil,Standortbestimmung, Aus- und Weiterbildung, Wiedereinstieg, Berufs-und Studienwahl sowie Bewerbung.

Wirfreuenuns auf Sie!

Berufs-und Weiterbildungsberatung Obwalden

viamia.ch eine Initiative vonBund und Kantonen www.berufsberatung-ow.ch

Vorverkauf...

...

Saison- und Jahresabonnemente

Vorverkaufs Wochenende: HaslibergTwing

Freitag, 8. November: 13–20 Uhr

Samstag, 9. November: 9–20 Uhr

Sonntag, 10. November: 9–18 Uhr

Unser Vorverkauf dauertvom 8.–17.November2024. DerVorverkauf Top4 ist vom 4. Oktoberbis 15. Dezember 2024.

Station Alpbach, Meiringen

Freitag,15. November:8–12Uhr und 13–20Uhr

Samstag, 16. November: 9–20Uhr Sonntag,17. November: 9–18 Uhr

Alle Informationen zum Vorverkauf erhalten Sie unter www.meiringen-hasliberg.ch/vorverkauf oder033 550 50 50.

Wirfreuen uns auf Ihren Besuch!

IM ARCHIV

«Erwar eineigensinniger Mensch»

ArnoldDurrerwar alsZaubererRinoldi aufgrossenShowbühnen im deutschsprachigenRaumunterwegs.ÜberseinPrivatleben istwenig bekannt.SeinNeffe HampiDurrererinnertsichanihn.

Für 50 000 Frankenhätte Arnold Durreralias Rinoldieinem Zauberlehrling seineTricksverratenund sein riesigesInventarüberlassen. So erzählte er es jedenfalls in derTV-Sendung Aeschbacher im Juni 2003 (siehe auch Ausgabevom 10. Oktober).Docheinen Nachfolger fand er nicht. Rinoldistarb fünf Jahrespäterdaheim in Dübendorf. Eine «guteFee» ausder Nachbarschaft, dieihn jahrelangumsorgt hatte,fandihn morgenstot im Bett. Dass er

wenige Tage nach seinem 85. Geburtstag gestorbenist,stimmtseinenNeffenHampi Durrer bisheute nachdenklich. «Schon frühersagte Rinoldiimmer: ‹Ich will 85-jährig werden und kein Jahr älter.›» Ob Rinoldis «pünktlicher» Todein Zufall waroderober «etwas nachgeholfen hat»,wie HampiDurreresformuliert,ist ungewiss.

DerpensionierteLandschaftsgärtner HampiDurreraus Wilengehörte zu den wenigenMenschen, dieeinen näherenKon-

Arnold Durrer (1923–2008) alsjunger Zauberer und alsSeniorinspäterenJahren. (Bilder Privatarchiv)

takt zurPrivatpersonArnoldDurrerpflegten. Oder besser: pflegen durften. Mitdem «Fussvolk» gabsichMagierRinoldi als Showmanab– im Privatlebenweniger.«Er warschon einsehreigensinnigerund auch dominanter Mensch», erinnert sich sein Neffe. Wenn etwasnicht so lief, wieRinoldi sich daswünschte,dannfuhrerseinenMitmenschen auch maletwas harsch über den Mund –eineCharaktereigenschaft, mitder vieleMühehatten. «Entwederman mochte Rinoldioderman mochte ihnnicht», fasst es HampiDurrerzusammen. «Trotz allemhatte er einenweichen Kern und warsehrsensibel.»Dieszeigtesichetwadaran,dasserseine Tierefür dieZaubershows –früherHasen und Tauben,späternur noch Tauben –bis inshoheAlter liebevoll umsorgte

Mutterwar bekannteTrachtenstickerin

Arnold Durrer kamam8.Mai 1923 in Sarnenzur Welt.SeinenVater,ArnoldDurrer senior,kannteman unter demÜbernamen «Quasi». Er warpassionierter Jägerund unteranderem Mitbegründer derSarnerFasnachtsgesellschaftMabasa. SeineMutter,

diegebürtige StanserinSophieDurrer-Mathis(1878–1984),war kantonsweitals begabteTrachtenstickerin bekannt und führte einenTuchladen an derWaagstrasse in Sarnen. Dank ihresEngagements wurde1930 im Sarner Ridlidie Lourdes-Grotte errichtet. «Sie hatdas ganzeTafelsilber derFamilie in dieseGrotte gesteckt», erzähltHampi Durrerlachend

Vonden acht Kindern, dieSophieDurrer zurWeltbrachte,war Arnold dasjüngste. SeineBehinderung an derrechten Hand –die Finger warenkürzerals an einernormalenHand– hatte er bereitsseitGeburt. Dazu eine Anekdote vonHampi Durrer: «Als Sophie Durrer mitArnoldschwanger war, nahm sieeines Tageseinen Bubaus derNachbarschaft in Obhut. Ihre Kinder und derBub derNachbarin spielten mit Schwarzpulver. Beieiner ExplosionverletztesichdieserBub schwer an derHand.»Die Mutterdes Bubensei beiihrer Rückkehr natürlichaussersichgewesen und habe der schwangerenSophieDurreranden Kopf geworfen:«Ichhoffe,deinKindkommt mit einerkaputtenHandzur Welt.» –Obsich

ShowmanRinoldi in seinem Zauberstudio in Dübendorf. (Bild Privatarchiv)

dieseGeschichtewirklichsozugetragen hat, istoffen.«Siewurde mirspäteraber vonmehrerenVerwandtenerzählt.»

Eintypischer Handwerksberuf,wie man es damals vonNachkommenerwartete, schien fürArnoldDurrernicht in Fragezu kommen. «Erinteressierte sich schonals Kind fürdie Zauberei.Wennder Zirkus in Sarnen zu Gast war, wollteerimmernur denZauberersehen», erzähltHampi Durrer Er selbst kannteseinenOnkel erst seit der Zeit,als er schonals grosserShowman in Dübendorflebte.«Er waraberregelmässig in Obwalden zu Besuch.»

HampiDurrerschilderteineder frühestenErinnerungen an seinen OnkelRinoldi: «Ernahmuns einesTages aufeinen Ausflugmit demZug nach Luzern mit.»Billette lösteRinoldi fürdie Fahrtnicht.«Alsder Kondukteur kam, um dieBillette zu knipsen, verwickelteRinoldi ihninein Gespräch.Im VerlaufdiesesGesprächs hieltRinoldi dem

Kondukteur eine Zeitung zumAbknipsen hin.»Und tatsächlichhabeder Kondukteur mitseinerZange in dieZeitung geknipst und garnicht gemerkt, dass es sich nichtumBillette handelte.Egal, ob manhierbereits von HypnoseoderSuggestionsprechenwill: «Er hatte wirklichdie Gabe,Menschenzubeeinflussenund ihnenseinenWillenaufzuzwingen.»Die Tatsache,dasserdiesnicht nur aufder Bühnetat,sondern auch im Alltag, brachteihn ab und zu mitdem Gesetz in Konflikt. DieVerurteilung wegenVeruntreuung,überdie wirbereits berichtethaben, warnicht dereinzige FehltrittRinoldisinseinenjüngeren Jahren

«Erhat dieFrauengernbezirzt»

Auch seineangebliche Fähigkeitzur Hellseherei, fürdie Rinoldikräftig Werbung machte, brachteihm in denNachkriegsjahrenmituntereinen zweifelhaftenRuf ein(sieheInserat unten). Manmusstesichdie Fragestellen,

ob Rinoldinicht nur einbegabterZauberer, sondernauchein durchtriebener Schwindlerwar.DochShows mitMassensuggestion und Hypnosewaren in den1940er- und 1950er-Jahren äusserstbeliebt.«Rinoldifüllte auch in Süddeutschlandund Österreich ganzeSälemit seinen Vorstellungen.» Seine Berühmtheitund sein Erfolg wirktenauch aufdie Frauenwelt.«Er hatdie Frauen immer gern bezirzt»,sagtHampi Durrer.Vermutlich seidiesauchder Grund,weshalb Rinoldis Ehemit LauraDurrer-Heer ziemlich raschin dieBrüchegegangensei.«Vonseinerdamaligen Frau haterkaumerzählt.» Auch zu seinen beiden KindernhabeRinoldi später keinen Kontaktmehrgehabt. «SeinenSohn –alsomeinenCousin– habe icheinigeMale getroffen»,soHampi Durrer.RinoldisTochter dagegenhabeernie kennengelernt

Über seineVerurteilung wegenVeruntreuung im Jahr 1951 habe Rinoldiebenfalls niegesprochen. Dass er in derganzen Schweizein SpielverbotinCasinos hatte –vermutlichwegen seiner Spielsucht –, hing derMagierauchnicht an diegrosse Glocke Zumindesteines aber warRinoldi definitiv nicht: langweilig.Nicht umsonststellteihm derDübendorfer Stadtrat dasHausmit dem

DieschwebendeFrau: Rinoldiführt einen klassischenZaubertrickauf (Datum und Ort unbekannt,Privatarchiv)

Zauberstudio quasiauf Lebzeitenzur Verfügung –und traf sich nach Sitzungen regelmässigdort, um einGlasWeinzutrinken und sich vonRinoldi unterhalten zu lassen. «AuchwennerunzähligeBekanntehatte und in Dübendorfein Stadtoriginalwar –in einemgewissenSinne warertrotzdemein einsamer Mann.»AnRinoldisBeerdigung 2008 in Dübendorfwar HampiDurrereiner derwenigen Verwandten vorOrt

Mühe mitzunehmendem Alter

«Inden letztenJahrenvor seinem Todhätte ichinObwaldengerneineArt Abschiedsvorstellung fürihn organisiert.»DochRinoldi sei mitzunehmendemAlter –verständlicherweise– geistigund körperlichnicht mehr in derLagegewesen,seine Zaubertricks mit dernötigen Geschwindigkeitund Eleganz vorzuführen. «Die Gefahr,dassich ihnmit einerAbschiedsvorstellung eher blossgestellt hätte,war mirzugross.»Als Andenken an seinen Onkelhat HampiDurrereinige Utensilienaus demDübendorfer Zauberstudio aufbewahrt,darunter dieMetallringe, mitdenen Rinoldibesonders gern hantierte. Auch dieindiesemArtikel abgebildeten Fotosstammenaus seinem Privatarchiv (ve)

Ernährung in den Wechseljahren

Seit etwa4Jahren habe ich stetig 2bis 3Kg im Jahr zugenommen. Angefangen hattedies mit 49Jahren und mit 54 Jahrenhatte ich12kg Übergewicht. Das machte sich überall bemerkbar,zum Beispiel beim Treppensteigen, Wandernusw.hatte ich immer mehr Probleme mit derAtmung,die Kleider passten auch nicht mehr.Ich wurde immer unzufriedener, das wirkte sich auch auf die Stimmung in der Familie aus.Deshalb habe ich beschlossen, etwas zu ändern.Vontrimlines habe ich schon länger immer im Aktuell gelesen, eine Kontaktaufnahme aber immer wieder aufgeschoben – bis vor3 Monaten. Meine Ernährung stellte ichkomplett um. 2bis3malinderWochehabeicheinenSpaziergang vonca.30 Minuten eingeplant und auch gemacht Durch die gute Ernährungsberatung vonFrauCornelia Bitzi bei trimlines Sachseln habe ich in 12 Wochen 11 kg verloren. Es geht mir heute vielbesser: Durchdie neue Ernährung haben meine Wechseljahrbeschwerden abgenommen,die Atemnotist vollständig verschwunden und ich werdediesen Frühling mein altes Hobby, das Joggen, sicherwieder aufnehmen. Meine Stimmung hat sich deutlich verbessert, das wirkt sich auch positiv auf das Familienleben aus. Ich würde diesenSchritt, mich bei trimlines zu melden, jederzeit wieder machen. E.S.aus Sarnen

DIE Ernährungsberatung

Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung

Trimlines Sachseln 041 660 88 14

ErnährungswerkstattGmbH

Steinenstrasse 2, 6072 Sachseln sachseln@trimlines.ch –www.trimlines.ch

WarenmarktinMeiringen

Mittwoch,30. Oktober 2024

8.00--17.00Uhr

Auf Ihren Besuch freuensich die Markthändler und die Gemeinde Meiringen.

Kindergartenverein Meiringen

Brockenverkauf &Kaffeestube in der Aula Kapellen

Mittwoch, 30.Oktober 2024

7.00 –17.00 Uhr

Ab 8.00 Uhr verwöhnen wir Sie in der Militärküche unterhalbder Aula gernemit kalten und warmen Getränken, hausgemachtem Gebäck sowie ab 11.00 Uhr miteinemfeinenMittagessen

Möbelverkauf im Seilbahnzentrum-Areal (SKZ), Zeughausstrasse19K

Mittwoch, 30.Oktober 2024

8.00–12.00 Uhr

Wir freuen uns auf IhrenBesuch. Sie unterstützendamit unsere Kindergärten.

AU FS KI* SKISCHU

Gültig bis 02 15% RAB AT

AU FL ANGLA UND -S CHUHE, UND WINTER BEKLEIDUN

Gültig bis 02

*Ausgenommen Stöckli, AK Alle Aktionen sind nicht kumulierbar

INTERSPORTAcherm

Engelbergstrasse 37A 6370 Stans www.achermannsport.ch

Neueröffnung mitGeschäftsübergabe

Thomas Heimberg übergab dieSchlüssel an Marcel Heimberg –18./19. Oktober2024

KantonsschuleObwalden Rütistrasse5,6060Sarnen Tel. 041660 48 44 kantonsschule@ow.ch www.ksobwalden.ch

Informationsabendund Anmeldungfür 2025/26

Informationsabend:

Fürinteressierte Eltern,Schülerinnenund Schüler(6. Primar,2./3. OS)findet am Dienstag,29. Oktober2024, um 19.30Uhr

im Mehrzwecksaalder KantonsschuleObwaldenein Informationsabendstatt.Wir orientierenüberdie Ausbildungsschwerpunkteineinem Gymnasiumund über die Aufnahmebedingungen.

Anmeldungfür dasSchuljahr 2025/26:

DieAnmeldung fürSchülerinnenund Schüler, dieauf dasSchuljahr 2025/26(Schulbeginn 18.August2025) in dieKantonsschule eintretenmöchten,erfolgt durchdie Klassenlehrperson mittelsZuweisungsantrag.

Der Zuweisungsantrag istder Aufnahmekommission spätestens bis31. März 2025 vorzulegen.

Grundlagen fürden Zuweisungsantrag: Fürden Zuweisungsantrag isteineganzheitliche Beurteilungder Schülerinoder des Schülers massgebend.Als Grundlagen fürden Zuweisungsantrag gelten:

a. DieGesamtbeurteilung derLeistungsentwicklungund der Lernzielerreichung in der5.und 6. Primarklasse respektive der2.und 3. Klasse derOrientierungsschule

b. DerNotendurchschnitt deszweiten Semestersdes letzten Schuljahressowie deserstenSemesters desaktuellen Schuljahres.

c. DieBeurteilung derüberfachlichenKompetenzen

d. DieBeurteilung derEntwicklungsperspektiveninBezug aufdas Anforderungsprofilder KantonsschuleObwalden.

Eintritts-Möglichkeiten:

a. Nach der6.Primarklasseindie 1. Gymnasialklasse.

b. Nach der2.und 3. Orientierungsstufe in die3.Gymnasialklasse

SCHULLEITUNG DERKANTONSSCHULE OBWALDEN

Bildungs-und Kulturdepartement Amtfür Volks- undMittelschulen

Aula Cher

Brünigstrasse 162

6060 Sarnen

Sa., 26. Oktober 2024

Sa., 22. Februar 2025

Wasist einRepairCafé? rCaf

In Repair Cafés bringen Besuchende defekte Gegenständemit undlassensie vonehrenamtlichen Profis reparieren. Wermöchte,darf auch selber Hand anlegen. Es wirdrepariert, was repariert werden kann –unentgeltlich und in gemütlicher Atmosphärebei Kaffee undKuchen. DieStiftung für Konsumentenschutzfördert die Repair Cafés: Dem Portemonnaieund derUmweltzuliebe

In derRegel können repariertwerden: derR en erde –Haushaltgeräte(gereinigt) –Elektro &Elektronikgeräte(gereinigt)

– mechanischeGeräte

Sa , 25 Oktober 2025

Sa., 25.Oktober 2025

Zeit: 10 - 16 Uhr

Annahme neu nur noch bis 13 Uhr

Im Repair Café reparieren ehrenamtliche Profis kostenlos Ih

Lieblingsobjekte Sie geniessen dazu Kaffee und Kuchen

Infos: www naturiamo ch

in Kooperation mit

– Lampen –Textilien (sauberund gewaschen) –kleineHolzgegenstände

Eine Reparaturgarantie ist nichtmöglich. Jegliche Haftung ist ausgeschlossen.

Engagieren Siesichals ehrenamtliche Fachperson undverhelfen SieGeräten zu einem zweitenLeben Wirfreuenuns über Ihre Kontaktaufnahme!

www.konsumentenschutz.ch

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr

Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

IMMER OFFEN

Tisch reservieren 041 670 17 57 Landgasthof Schlüssel Alpnach Dorf

www.maerlitheater.ch

Wirfreuenuns sehr,euchmitzuteilen,dassder international bekannte Künstler,Carl-W. Röhrig in Obwalden zu Gast ist.

Ausstellungund Live-Malen zugleich

Datum: 28.Oktober bis2.November2024

Wo: QUBO StartupPilatus,Kägiswilerstrasse 17,6060Sarnen

Eröffnung: Montag,28. Oktober2024, 15.00Uhr

Täglich: Dienstag -Samstag,11.00 -19.00 Uhr

Carl-W.Röhrigwirdtäglich von11bis 19 Uhrander Ausstellungseinund live malen. Gerne nimmtersichauchZeitfür einpersönlichesGespräch. DasEintaucheninseinen «Phantastischen Naturalismus»berührtebereits tausende vonMenschen. Er vermittelt mit seinerKunst Freude,berührt dieHerzenund lädt zumPhantasierenein

Ein persönlicher Besuch,inGruppen, zu einemFirmen-Apérooderzueinem Treffenunter Freunden. gerne machen wirden Besuch zu IhremganzpersönlichenEvent

Es bestehtdie Möglichkeit, IhrenBesuchmit kulinarischenKöstlichkeiten zu bereichern (mit Voranmeldung) –geniessen Siedabei dasLeben,lassenSie sich durchdie Kunstzueigenen Ideeninspirieren.Wir gehendem Jahresende entgegen,eineZeit um dasJahrzureflektieren undsichvielleichtdie Fragezustellen:«Wiegrossartigsolldas kommende werden…»

Wirheissen SiealsoherzlichWILLKOMMENund freuen unsüberganzviele schöne Begegnungender besonderen ART.

Organisation: ChristinaLustenbergerund René Burch DerKünstler: Carl-W.Röhrig

MALU Christina Lustenberger . Dornistrasse 6 . 6072 Sachseln Tel. 078 600 24 93 malu@8malu.ch www.8malu.ch

Th ea Te r

Clajo Herrmann

Samstag26. Okt. 14.00 Kinderaufführung

Samstag 26.Okt.20.15

31.Okt.20.15

Première! Diesen Samstag

Sonntag10. Nov. 17.00

Freitag 15.Nov.20.15

Samstag16. Nov. 20.15

Lust aufeinen Mädelsabend?

Reserviert an derPremière einen ganzen Tisch und wir offerieren eucheine FlascheWein. (giltnatürlichauch für einenMännerabend)

Montag undDonnerstag 08.00bis 10.00Uhr unter 078249 31 81

Engelberg/ Hergiswil/ Sarnen

Jugendblasorchester Unterwalden2025–Jetztanmelden!

JBO– TheFinaleTour

Nach sieben erfolgreichenProjekten freuen wiruns aufdie achte undzugleichletzteDurchführungimHerbst2025. Seit2010wirddas Projekt«JugendblasorchesterUnterwalden» erfolgreichdurchgeführt. Durchschnittlich 80 Jugendlicheaus Ob-und Nidwaldensowie einzelne aus anderenKantonenverbringenjeweils eine Musikwoche in Engelbergund studierenindieserZeitein packendesund hochstehendes Konzertprogrammein

Das Projektfindet in derHerbstferienwoche in Engelberg statt. So,5.Oktober2025bis Sa,11. Oktober2025. Als Vorbereitung werden zwei Proben in Sarnen durchgeführt

Konzerte

Freitag, 10.Okt.2025, in derAulaGrossmatt in Hergiswil Samstag, 11.Okt.2025, in derAulaCherinSarnen. AlsbesonderesHighlight istdie CD-Aufnahmeder Konzertstückewährend derProjektwoche. DieVorbereitungswoche wird wiederum in EngelbergimH-Hotel sein

DasProjekt wird auch dieses Malmusikalisch vonBeat Blättler,Sachseln, geleitet.Einen wesentlichen Beitragzum Gelingen werden diekompetenten Registerleiter leisten. DieGesamt- undProjektleitunghat Olivia Rava ausKerns

DasProjekt setztsichzum Ziel:

•die Freude am Instrument undander Musikzufördern

•Jugendliche zumgemeinsamen Musizieren begeistern

• Freundschaften mitGleichgesinnten über dieKantonsgrenze hinaus entstehenzulassen

•die Möglichkeitineinem grossenOrchester mitzuspielen

• neue Inputs fürihreJugendmusiken undStammvereine zuerhalten

Anmeldungbis zum30. November 2024.

Eindrückeder vergangenenProjekte, dieAnmeldeunterlagen,sowie nähere Informationenüberuns,entnehmen Siebitte unsererHomepage jbo-uw.ch oder QR-Codescannen

Gestalte deineZukunft miteinem attraktivenGesundheitsberuf

Besuche unsander Zebi aufder MesseLuzernvom 7. bis10. November undlerne dieverschiedenen Berufe ausdem Gesundheitswesen sowie deren Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten kennen.

Auch vor Ort kannst du an der ZentralschweizerBerufsmeisterschaft FaGe mitfiebern. Erlebelive wie die Kandidatinnen und Kandidaten ihr Können in der Pflege und der Betreuung unter Beweis stellen.

Wirfreuenuns aufdich!

HerzlichenDankan:

Unsere Standpartnerschaften

Unsere Branchenverbände

„Hei

is Dorf" JODLERKONZERT2024

SA 09.11.2024, 20:00 Uhr 09.11.20

SO 10.11.2024, 13:30 Uhr

FR 15.11.2024, 20:00 Uhr

SA 16.11.2024, 20:00 Uhr 16.11.20

Turnhalle1,Giswil

PLATZRESERVATION

Ab DO, 24.10.2024telefonischDO,24.10.202

MITWIRKENDE

-Jodlerklub Alpeglöggli, Hasle(09./10.11.24)

-Jodlerklub Edelweiss, Romoos (15./16.11.24)

-Solojodler Hannes Berchtold -10-er Muisig, Giswil

-Jodlermuisig

-Jodlerklub Giswil

MO-FR, 18:00 -20:00 Uhr

MO -FR, 079 211 42 78

Oder online: jodlerklubgiswil.ch

Jodlerklub Giswil

KURIOBROCKIHAECKI Räumungen,Umzüge, Transporte,Entsorgungen undLagerplätze,Annahme guterDinge derZeit Tel. 041660 60 61,6056Kägiswil, www.kuriobrocki.ch

Öffnungszeiten: Mittwoch -Freitag:13.30 -18.30 Uhr | Samstag: 10 -17Uhr

KAUFE AUTOS UND WOHNMOBILE

Tel. 079 777 97 79 (Mobis So) auch Busse, Lieferwagen,Jeeps und LKW Seriös •Schnell •Unternehmen

Erkennen, Verarbeiten, Anwendung, Inhaltsstoffe, Wirkungen; Herstellung vonUrtinkturen,Pflanzenölen, Teemischungen, Duftwelt,Salben, Cremen

Romana Zumbühl| 062 7565764

KostenloserONLINE-Infoabendund Infos

www.heilpflanzenschule.ch

AUFFÜHRUNGEN

26.10.bis

16.11.2024

AulaSchulhausOberdorf theaterbueren.ch

Sa 26.10.24 20.00Uhr

Do 31.10.2420.00Uhr

Sa 02.11.24 20.00Uhr

So 03.11.24 14.00Uhr

Fr 08.11.24 20.00Uhr

Sa 09.11.24 20.00Uhr

Fr 15.11.24 20.00Uhr Sa 16.11.24 20.00Uhr

Dr Prinz iGummistifu

LustspielundUraufführung in3Akten vonLukasBühler

Hauptsponsor

Line Dance im Mattlisaal Sachseln Mit

Live-Band RUSTYBUDDIES

Samstag, 2. November 2024 ab 19.00Uhr

Anmeldung: BeaRohrer, Tel. 079232 27 04

Frau im Wandel

Laufbahnberatung in der Gruppe –dreiTage

WinterkursSA11.1. /25.1. /15.2.2025, 9.15 –17.15 h

FrühlingskursFR14.3. /28.3. /12.4.2025, 9.15 –17.15 h

Kurskosten Fr.820.-(inkl.Kursordner und Interessentest)

Anmeldung www.amrein-praxis.ch

LuziaAmreinLussi

PsychologinMSc |dipl. Berufs- und Laufbahnberaterin Murbacherstrasse 35 |6003 Luzern| 041 610 19 83

Eintritt: Fr.20.–

Kaufe Autos ab Platz

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW,Mazda, Opel,Bus, Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 3312000

Wir kaufen IhreUhren

Patek Philippe, Audemars Piguet, Rolex, Omega, usw.Armbanduhren, Taschenuhren, Chronographen usw Egal ob defekt oder funktionstüchtig Jetzt aktuell

Wir zahlen 20 %über Marktpreis Wirfreuen uns auf Ihren Anruf AC Uhrenkauf –Ihr Uhrengeschäft 079 510 91 91, info@ac-uhrenkauf.ch www.ac-uhrenkauf.ch

IMMER WILD

Tisch reservieren 041 670 17 57

Landgasthof Schlüssel

Alpnach Dorf

Zu verkaufenaltershalberverschiedene Blasinstrumente, auch gutfür Anfänger geeignet.Verschiedenegrosse, alte Treicheln fürSammler/Liebhaber. BeiInteresse:Telefon 079668 53 44

1.LIGADAMENVOLLEYMÖHLIN

Samstag, 26.10.2024 17.30 Uhr,Vereinshalle

WEITERE SPIELE

(D)4.Liga vs VolleyLuzern City 6

(D)2Liga vs. VolleyUri 1

(D)U23vsSVKnutwil-St.Erhard

Samstag, 26.10.2024 20.30UHR Vereinshalle

Montag, 28.10.2024 20.00UHR MZH Giswil

Mittwoch, 30.10.202420.30 UHR MZH Giswil

Hauptsponsor visuelle Kommunikation Ausrüster Medienpartner

Matchball-Sponsoren

Herzog Marinecenter, Alpnachstad •AllmendDrogerie AG,Alpnach Sepp Wagner GmbH, Kerns •Rohrer Platten GmbH, Sachseln

volleya.ch

Kernserstrasse 25a

6060 Sarnen

(Beim Kreisel Coop)

Tel. 041660 44 04 bricar@bluewin.ch

Telefon041 929 68 11

«Wirberaten Siegerne nachIhrenBedürfnissen undfinden gemeinsam Ihnendie idealeLösung

Christian Luterbach, Leiter easyschrank

Wir kaufen Ihr Auto…

–Faire Barzahlung /– Schnelle Abholung –Zuverlässig undseriös Kilometer undZustandegal,Mo– So bis2 Telefon 079 8643621

Räucherkurs

Mischungen,Anwendung,Wirkung von Kräutern undHarzen, Raumreinigung, Raumbeduftung Tageskurse November 2024 bisJanuar2025 www.heilpflanzenschule.ch| Telefon062 756 57 64

Samstagmorgen offen

undmehr...

6032Emmen Tel. 041543 09 19 www.abplanalp-transport.ch

WochenMarkt

Miär alli sägedDankä für diä scheni Märtsaison.

Allnää guäti Zyt,und bis nächscht Jahr.

LENGER LÄDÄLÄ

26. Oktober 2024

Märtbeizli geöffnetbis17Uhr

FRISCHES AUSDER REGION

HofgemeinschaftMattacher &Spechtsbrenden: Demeter- Gemüse undBio-Edelpilze ausKerns

Mee alsTee,AlisonDünner: Teemischungen undZubehör

BeckBerwert: Butterzopf am Meter, Sauerteigchissi

Sälmi Töngi, Gerschnialp: Div. Raclettekäse,Fertig-Fondue-Mischung, versch.vakuumierte Käse

FamilieMüllerKägiswil: BunteHerbstblumensträusse, frischeFreilandeierund Hauswurst Gabiund Jörg Würsch,Emmetten: Magenbrot, Früchtebrot, Quittenkonfiund Gelee

Odermatt-Kiser,Heiligkreuz: Div. Äpfel/Birnen,super aromatischeDörrbirnen, Apfelsaft10l-/5l-Bag-in-Box

KittiSzili –szilicake: Rohkostkekse undRohkosttorten mitverschiedenen Geschmäckern

ATTRAKTIONEN

ElmarBurch mitder Apfelpresse

Andimit derDrehorgel ca.10-12 Uhr(nurbei trockenemWetter)

KUTSCHENFAHRTEN

Sponsoring: SarnerWochenmarkt

Monday SingersSarnen 14.30Uhr aufdem Dorfplatz, 15.30Uhr in derPoststrasse (bei schlecht Wetter um 14.30Uhr in derDorfkapelle)

GASTSTÄNDE

Sarner Fachgeschäfte– Glücksradmit tollen Gewinnen derSarnerFachgeschäfte unddem Wochenmarkt

FunnyShop – Geschenkideendie Freude bereiten,Scherenschnitt Laternen,Arven Artikel, div. Wichtel, Geschenkartikel, fein gewürztesPopcorn

VreniMing– ZauberhafteKarten

Rosi Müller – Allesaus Trockenblumen: Kränze,Blumensträusseund Dekorationen

Urs undNadineBaumann – Sattleratelier Altdorfund gestrickte Pulswärmer mitPerlen

SandraMeister – Verschiedene Strick-und Häkelsachen

TERRE DESHOMMESArbeitsgruppe OW –

HandgestrickteSockenfür Grossund Klein, Hanteli, Stirnbänder, genähte,praktischeGeschenke und Dekorationen

KULINARISCHES

Urai ThailändischeKüche

Petra+ Paul Raclette,Käseschnitten undfeini Öpfelchiächli

Saisonabos Winter 2024/2025

15%-Rabatt biszum 31.Oktober 2024

Alle Infosund Bestellformularunter www.moerlialp.ch oder beim TourismusbüroGiswil(Mo-Fr08:00-11:30 Uhr).

Reservation: 041666 09 09 info@krone-sarnen.ch horngruppeobwalden.ch

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car –s.Linesicher

Telefon079 434 39 49

24Stunden, auch Samstag/Sonntag

WIR KAUFEN GEBRAUCHTE KAMERAS UND OBJEKTIVE ANK AU FG EG EN B AR AU SZ AH LU NG

GESUCHT: ANALOGE &DIGITALE KOMPAKTKAMERAS

IHR FOTOFACHGESCHÄFT IN LUZERN P&MPHOTO MEDIA LUZERN AG BUOBENMATT 1, 6003LUZERN WWW.PMPHOTOMEDIA.CH INFO@PMPHOTOMEDIA.CH 041210 74 44

Raiffeisenbanken Nidwalden und Obwalden

Weltsparwoche

Weltsparwoche28.bis31.Oktober 2024

28.Oktober bis 31.Oktober 2024

Weltsparwoche: Kässeli leeren und Geschenkabholen!

Am 31. Oktober 2024 ist Weltspartag. Aus diesem Grund erhalten alle Kinder und Jugendliche, welcheihr Kässeli vom 28.bis 31.Oktober 2024 bei uns vorbeibringen, ein kleines Geschenk.

Koffermarktin Horw Samstag,2.November2024

FLOHMARKT

Diesen Samstag 8-17Uhr Sarnen-Center/Coop

mitMäärt-Beizli

von10.00 bis16.00 Uhr im PfarreizentrumHorw (Zumhofstrasse 2)

Über 30 Aussteller:innen präsentieren ihre Handwerkskunst aus dem Koffer. kreativ,kunstvoll, einzigartig Lassen Siesichinspirieren!

ANMELDUNG/INFOS: snowby.1983@gmx.ch,WhatsApp: 076831 35 05

Berwert Hauswartung Hauswartfirmaaus Nidwalden

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt

Kontakt: F. Berwert /Telefon 078 739 72 76 www.berwert-hauswartung.ch

Zu verkaufen neue Brunnentröge aus Beton. Mehr Infos auf www.steinbrunnenbau.ch

Brunnenstöcke +Tröge ab Ausstellung 50 %Rabatt

Telefon 079 728 03 94

Fr.25.Okt. Sa. 26.Okt. 12–21Uhr 8.30–17Uhr in unsererSelbstbedienungshalle

Du sparstbis zu

Rampenverkauf 70%

auf deinen gesamten Einkauf 20%

bei IKEA Rothenburg*

am 25.10.und 26.10.2024 erhältst du *Nur einGutschein pro Person undEinkauf einlösbar. Gültig am 25.10.2024 und26.10.2024, nurbei IKEA Rothenburg Ausgenommensind IKEA Serviceleistungen, Geschenkkarten oder Einkäufe im Schwedischen Restaurant,Café, Bistro sowieSchwedenshop.Nicht kumulierbarmit anderen Aktionen undRabatten. Nichtonlineeinlösbar. KeineBarauszahlung.

Berufsbildner-Forum

Donnerstag,17. Oktober2024, Aula derKantonsschule Obwalden

Wir nähen all eu nser eM arken- Vo rhänge

GR AT IS

Spezialausführungen wie z.B.Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen,etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen Siedie gr grösste VorhangAusstellung derZentralschweiz derZentralschweiz

Öffnungszeiten:

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

EinzelnachhilfezuHause

DererfolgreicheWegzubesserenNoten

•AlleKlassenundLehrlinge

•AlleFächer,z.B.Mathe,Deutsch, Englisch,Französisch,Chemie,etc.

IhreBeratungunter: Tel.0412102191

www.abacus-nachhilfe.ch

So günstigsinddie V günstigsind dieVorhänge nur bei uns –vergleichenSie selbst! –vergleichen Sieselbst! mediation-coaching-sat.chkiser-mediation.ch

THEATEROBWALDEN

TheatervereinStück

AutorRegie Aufführungen

TheaterSarnenLysistrateAristophanesChristine Faissler,12. Oktober2024–(zeitgenössischeMusik.Leitung:9.November2024 Inszenierung)Christoph Blum

MärlitheaterObwaldenDie Prinzessin EinMärchen nach Stefan Wieland29. November 2024 –aufder ErbseHansChristian 24.Dezember2024 Andersen.Neu erzählt vonStefanWieland

SchwanderTheater Hinter den7 GleisenKurtFrühMartinKathriner 11.Januar2025–8. Februar2025

Theaterlyt Lungrä PensionSchöllerC.Laufs /W.JacobyRenéDegelo25. Januar 2025 –21.Februar 2025

KernserSpielleuteGanoväparty Javier Garcia MarcoHerger15. März 2025 –12.April 2025

Theatergruppes’Gaischtärhöis Konrad Hansen Michaela 22.März2025–Engelberg Niderberger-Bissig 5. April2025 Co-Regie Philipp Hurschler

Gesellentheater Sarnen Garageusen Oliver GrawehrGerhard Halter 22.März2025–12.April 2025

TheaterAlpnach Käsereiinder Jeremias Gotthelf AndréMathis22. März 2025 –Vehfreude(Neubearbeitung 12.April 2025 André Mathis)

Theater Giswil DernackteWahnsinnMichael Fray Stefan Wieland22. März 2025 –26.April 2025

KollegitheaterSarnenDNA Dennis KellyLaurinMoor, 29.März2025–Nina Duss 12.April 2025

TheatergruppeKägiswil 2026 (2-Jahres-Rhythmus)

TheaterSachselnKeine Vorstellung, jedoch Erstellung desBuches: 120Jahre TheaterSachseln KonzeptphaseGründung: SeniorentheaterObwalden

THEATERNIDWALDEN

TheatervereinStück

AutorRegie Aufführungen

MärliBiini StansDer Kaiser undHansChristian FranziskaSenn21. September2024–dieNachtigallAndersen(Neuinter-23. November 2024 pretationUeliBlum)

JungesEnnetmoos DieWurzeldes ÜbelsStephanie Schimmer,24. Oktober2024–PeterWaber 27.Oktober 2024

TheatervereinGarageusenOliverGrawehr GeorgesMoser 25.Oktober 2024 –Stansstad16. November 2024

Theatergesellschaft Damenabend ClajoHermann Samuel Christen 26.Oktober 2024 –Dallenwil 16.November2024

Theatergesellschaft Dr Prinzi Gummistifu LukasBühlerRolandSimitz26. Oktober2024–Büren (Uraufführung) 16.November2024

KollegitheaterStans Zwischenwelten NoemiWyrsch15. -23. November 2024

TheatergesellschaftBühnenstaubund Inszenierung: 30.November2024–Stans Sternenglanz (EineUeliBlum& FranziskaSenn7.Dezember2024 theatralische HommageanalleDramaturgie: Mitwirkenden derBuschiLuginbühl letzten200 Jahre)

JUMA HergiswilOperation Balkon Daniel Kaiser DanielaGröbli10. -25. Januar 2025

TheaterEnnetmoos s’Härz am AntonHamik Moni Lussi11. Januar 2025 –rächtä Fläck16. Februar2025

TheatergesellschaftVogelfrey EvaMannEva Mann 11.Januar2025–Buochs (Uraufführung) 9. März 2025

TheatergruppeLaras Plan ClaudiaGysel Roland Simitz 1. Februar2025–Ennetbürgen 22.Februar 2025

TheaterWärch StansMacbeth WilliamShakespeare BettinaDieterle10. Mai2025–14.Juni2025

TheaterWolfenschiessen 2026 (2-Jahres-Rhythmus)

Herbst Ausstellung

2.bis3.November2024

LassenSiesichvondenaktuellenundkommenden Neuheitenbegeistern!

AuswahlanReisemobilen,CampervansundWohnwagenmit unschlagbarenAngeboten GrossesAngebotanZubehörundAusstattung GrössteVorzeltausstellungderSchweiz ErspielenSiesichIhrenShopeinkaufsrabatt amGlücksrad* •DiverseMitaussteller

Jeweilsvon0900 -1700Uhr nichtkumulierbar,ab100.-CHFEinkaufswert,

*AusgenommenbereitsreduzierteArtikel&Ausstellungszelte gültigvom02.11.2024bis03.11.2024

Buholzstrasse26•6032Emmen•Tel.0412602186•info@caravanzimmermann.ch•caravanzimmermann.ch

Samstag, 2.November2024 Festbetrieb

Ab 15.00Uhr

Ab 20.00Uhr

Urchig

WirkaufenIhr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse,Jeeps,Lieferwagen und Motorräder, Kilometerund Zustandegal. Guter Preis, wird barbezahlt und aufWunsch abgeholt

Tel. 079 432 82 31, auchSa/So

31. Oktober 2024, ab 18 Uhr

Schlierenhölzlistrasse 6, 6056 Kägiswil

Willkommen sind alle Kinder,Teenager, Eltern undsonstigespukfreudigeMenschen. Tauche einindie Welt vonHalloween. Aber Vorsicht –eserwartendichgruselige Begegnungen!

BeiRegen findet keineParty statt

schuhe-blaettler.ch

Shewit’s Tipp!

Wirsind für die KMU da, wenn der Schuh drückt…

Hauptthemen:

Die kostenlose, vertrauliche Anlaufstelle für Selbständigerwerbende und geschäftsführende Kadermitarbeitende.

• Allgemeine Geschäftstätigkeit

•Nachfolgeplanung

•Start up

•Finanzen

•Konfliktlösung

Infos und Kontakt: www.kmu-helpline.ch

Shewit Zerai blaettlerStans

Fit durch den Winter

TageskursamSa, 23. November 2024

Erkältungskrankheiten& Winterbluesmit Düften Heilpflanzenvorbeugen undlindern,Tipps &Tricks www.heilpflanzenschule.ch| Telefon062 7565764

ZumPachten gesucht

Stallmit Land ca.0.5 –2 ha

079616 38 86

FRISCHE KOCH-IDEE VONIHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Schoggi-Nuss-Chranz

Für 10 bis 12 Stücke

400 gWeissmehl ½TLSalz 50 gZucker ¼WürfelHefe, zerbröckelt 1,8dlVollmilch 70 gButter, flüssig 1Ei, verquirlt Backpapier fürdas Blech

Zubereitung

1. Mehl undalleZutaten bisund mitEizueinem glatten, geschmeidigen Teig kneten. Zugedecktbei Raumtemperatur 1½ Stunden aufs Doppelte aufgehen lassen.

2. DieHälfteder Schokolademit demKaffeebei kleiner Hitze schmelzen. Zucker,Kakao,Apfel undNüsse darunterrühren.

3. Teig aufwenig Mehl zu einemQuadrat von44cmauswallen. Füllungdarauf verteilen. RestlicheSchokoladedaraufstreuen. EinDritteldes Teigquadratesabschneiden. Dieentstandenen Teigrechtecke längsaufrollen. In gleich breite Rollen schneiden, in einemgrossen Kranzauf dasvorbereiteteBlech legen. Kleine Schneckenaminneren Rand desTeigkranzes platzieren. Zugedecktnochmalsca. 45 Minutenaufgehen lassen.

150g dunkle Schokolade 0,5dlstarker Kaffee 100g Zucker 2ELKakaopulver 1Apfel,geschält, gerieben 200g gemahlene Haselnüsse 1BeuteldunkleKuchenglasur, geschmolzen IMMER

Tisch reservieren 041 670 17 57

Landgasthof Schlüssel

Alpnach Dorf

4. In der unterenHälftedes auf200 °C vorgeheiztenOfens (Ober-/Unterhitze) 25 bis30Minuten backen, auskühlen lassen. Kuchenglasurdarübergiessen Weitere Rezepte finden Sie auf https://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: ca. 45 Minuten, backen ca. 30 Minuten

Fründe finde,Chürbisschnitzä,singä, lachäund zäme lernä

Wirsind eine familiäreKitamit Herz und freuen unsauf Sie.

DaserwartetSie in derKitaStärnähimu: schöner, grosserGarten/ schöne Räumlichkeiten /herzliches und professionellesTeam/abwechslungsreicheAktivitäten / eineliebevolleUmgebung, um sich bestmöglichzuentwickeln/ separate Baby- undKleinkindergruppe in Alpnach&Sarnen/ Ausflüge/Jeden Tagander frischen Luft (Garten, SpaziergangoderWald)

Vereinbaren Siejetzt einenBesichtigungstermin Jelenavon Weissenfluh

Tel. 079907 08 70 /kita-sternehimu@bluewin.ch www.kita-sternehimu.com

Ab sofortfreie Plätze in Alpnach, Giswil &Sarnen

NEU in Alpnach: Auch Halbtage möglich

Grosser Lagerverkauf im Restaurant Engel, Stans

(Stanserhorn-Saal)

Montag,28. Oktober 2024, 10–18Uhr

Wir bereinigen unser Sortiment – Sie profitieren!

Bademode, Nachtwäsche, Freizeitmode und Dessous für Sie und Ihn zu stark reduzierten Preisen!Auch fürHerren.

Nur gegenBarzahlung!Nurgegen Barzahlung!

Wir freuen uns aufSie und Ihn.

Dessous für Sieund Ihn asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans T041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

80% 50% 30%

Jungformation

Geschwister Scheuber-Schälin

Büren/Ibach Ansage

Ländlerquartett

Schälin-Zürcher-Scheuber

Türöffnung 18.00 Uhr

Warme Küche ab 18.00 Uhr

Keine Platzreservierung

!!!Infofür SinglesÜ40 bisÜ70+ mitWunschund Lust zurZweisamkeit!

Dieeinfachsteund besteChance Singles ausder Region zu treffen.

Luzerner-Singletreff.chMartina 078842 44 48

Vorhänge nach Mass

•Auswahl,Ausmass,Bemusterung, auch beiIhnen zuHause möglich

•Individuelleund kostenlose Beratung www.vorhaengenachmass24.ch

Mirela Bonta, Telefon079 198 30 28

GrüeziMitenand! SeriöserAnkaufvon:

•EdlenPelzen,AbendgarderobenundTrachten

•HochwertigenMarken-Handtaschenundexkl.Accessoires

•ExklusivenArmband-undTaschenuhren

•SchmuckGold/Silber/Platin/Edelsteine/Alt-undZahngold

•MünzenundBarrenallerArt•Militaria

•Tafelsilber,Silberbestecke•Porzellan•Zinn•Bronze

•Orientteppichen•Antik-/Vintage-Möbeln

•Näh-undSchreibmaschinen•KunstundAntiquitäten

BARZAHLUNG!KostenloseHausbesuche,Begutachtung undBeratunginderganzenSchweiz.

BTRADEGmbH

IhrAnsprechpartner:HerrT.Grünholz,T0765695507

IONIQ 6. All-electric. 4×4.

Bis zu 614 km Reichweite. Ultraschnelles Laden in 18 Minuten.

Mehr Informationen unter hyundai.ch

Beispiel: IONIQ 6 Launch Edition, 77.4 kWh, 4WD, 239 kW (325 PS) mit 18“-Reifen. Reichweite: 583 km, Normverbrauch gesamt: 15.1 kWh/100 km, CO2-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A,*ab CHF 309 –/Mt. – Leasingkonditionen: effektiver Zinssatz 2.01% auf alle Modelle und Versionen. Dauer: 36 Mt., erste (freiwillige) grosse Leasingrate: 33%, Restwert: 55.6%. Fahrleistung 10000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist unzulässig, wenn sie zur Überschuldung des Konsumenten führt Ein Angebot von Hyundai Finance. Leasinggeberin: Cembra Money Bank AG, Zürich. Gültig für Kundenvertragsabschlüsse zwischen 1.7.2023 und 31.8.2023 oder bis auf Widerruf Änderungen vorbehalten. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für Fehler und mögliche Auslassungen. Mehr Informationen zu Reichweite und Ladezeit auf hyundai.com/ch/de/power-leasing. Mehr zur Auszeichnung WCOTY unter www worldcarawards com

Reusseggstrasse 13,6020 Emmenbrücke, Telefon 041 429 67 69,sedelgarage-luzern.hyundai.ch

Rundum sorglos– mit unserem Service für Ihre Heizungsanlage.

Auch für Wärmepumpen

Brennerservice |Heizungssteuerungen |Feuerungskontrollen |24h-Störungsdienst

Centra-Therm AG 6023 Rothenburg

Tel. 041280 83 33 www.centra.ch

zentralschweizer

apfelwähentag2024

Standorte Kanton Nidwalden

Buochs - beimSpar

Oberdorf- bei der KäsereiFahrmattli

Stans - Länderpark

Standorte Kanton Obwalden

Kerns - beimPostplatz

Sachseln - beimDenner

Sarnen - bei der Landi

Standorte Kanton Uri

Altdorf- ArnoldZentrum-Markt

Schattdorf - Shoppingcenter Tellpark

UnsereSponsoren:

25. Oktober 8:30- 12:00

EinkurzerBlickzurück

Sarner Dorfplatzvor derLandsgemeinde 1952

Räumlichkeiten in AlpnachDorf zu vermieten

Allmendweg 6, Erstvermietung

AtelierimEdelrohbau, EG,ca. 66.9m2 CHF840.– /CHF 130.–AkontoNK per1.November2024

Allmendweg 8, Erstvermietung

2½-Zi-Wohnung, 3.OG,ca. 70.7m2

1Nasszelle,Lift, Loggia CHF1’520.– /CHF 190.–AkontoNK per1.Januar2025

Allmendweg 10, Erstvermietung

2½-Zi-Whg., ca.51m2 &ca. 55.6m2

3½-Zi-Whg., ca.68.5m2 &ca. 74.8m2

4½-Zi-Wohnungen, ca.108m2

1AtelierimEdelrohbau,EG,ca.31.7m2 per1.April 2025

Besichtigung Allmendweg 10: Mo,28. Oktobervon 15-17Uhr,keine Anmeldung nötig. Besichtigungen findeninder Bauphase statt, ohne Ausbau derKüchenund Bäder.

Detaillierte Informationenfinden Sieunter: www.korporation-alpnach.ch

Chilcherlistrasse1

Gewerbe-/Büroraum, 150m2 , unterteilbar, 1. Stock, Lift CHF1’700.– inkl.NK per1.Dezember2024o.n.V

Chilcherlistrasse1

Gewerbe-/Büroraum, 26m2 , 2. Stock, Lift CHF400.– inkl.NK per1.April 2025

FüreineBesichtigungoderweitere AuskünftemeldenSie sich bei: KorporationAlpnach

Chilcherliweg1,6055 AlpnachDorf Telefon041 6710717

E-Mail info@korporation-alpnach.ch

flexible Büroflächen zu vermieten

Gestalten SieIhr Büro in KägiswilnachIhren Bedürfnissen Frei wählbare Flächen zwischen 20 m² und 230 m²

Infos viaQR-Code oder Telefon041 662 89 12 p.fluehmann@feba.ch

Liebhaber sucht: «Typisches

AKTUELLOBWALDEN APPKOSTENLOS HERUNTERLADEN!

Zu vermietenin Giswil Grossteil

Garagenplatz LxBxH5,6x2,8x2,3 m mitTorantrieb, nichtals Werkraum nutzbar. Fr.120.– monatlich. Telefon: 079539 83 50

…oder Bauland für Holz-Chalet im Kanton Obwalden

Seriöse Verkaufs-Angebote an O79 52O 27 94 obwalden-chalet@swisscows.email

Zu vermietenin Flüeli-Ranft an zentralerLage grosse 3½-Zimmerwohnung

Rauchfrei. Ab sofort o.n.V. Telefon: 079435 57 67

Zu vermietenin Kerns sehr schöne 4½-Zi-Dach-Maisonette-Wohnung sonnigeund ruhige Wohnlage,hoher Ausbaustandard Miete:Fr. 2’039.–, NK Fr.195.–,GarageFr. 130.–Telefon: 079704 07 82 /079 6413588

Sie möchten Ihre Immobilieverkaufen?

RE/MAXImmobilien Sarnen Gerne berate ichSie.

andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

IN

STARKE WERBELEISTUNG

OB-UND NIDWALDEN

•Maximaler Informationsgehalt proKanton

•Sie wählen,obeinzeln oder kombiniert

Nr.1 IN OBWALDEN Nr.1 IN

• HöchsteAuflage mit 43’500 Exemplaren,Verteilunginkl. Stopp-Werbung-Kleber

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!

Beliebtund stark bei der Bevölkerung verankert

MÜLLIIWWEEG 2

60052 2 H HERGGIISSWWIIL

Innffoos s

Grundrisss s 1 1166m2 2

BÜÜROOFFLLÄÄCHEEN I IN H HERRGISWIIL L ZU U V VERMMIIETEEN N

- 4 4miin Fuusssswweg biis s zuum B Bahnhhoof f H Heerrggiisswwil l

- Flääcche: 116mm2

- Miieete e innkkl N Nebbeenkkossteenn: : 1’’937 7 C CHF / Moonnaat t

- P Parkkppläättze e k köönnnneen d daazzu u gemieetteet werdeen

Kontakktt:

Werneer r Kelller Meettaallbau AG z H Hd d Mariannnne e K Kellller r

T Tellefoon n 0 0441 1 6 6332 62 12 2 m mk@keelllermmeetalll ch h

16.Prämienverleihung derBreisacherStiftung

Freitag, 18.Oktober 2024,inAlpnach Dorf

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung

Schulbus-Chauffeur (m /w)

in der Gemeinde Horw/LU

5Tage die Woche oder Teilzeit

Ihre Aufgaben:

•Sicheres und verantwortungsvolles Fahren mit dem Schulbus in Horw ab Januar 2025

Ihr Profil:

•Fahrausweis Chauffeur Kat. D1 (Code 121/122)

•Gute Deutschkenntnisse

•Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit

Decken sich Ihre Interessen mit unseren Anforderungen? Dann freuen wir uns aufIhre Bewerbung an:

Gössi Carreisen AG, Christoph Fuchs, Disponent, Buhölzli 2, 6048 Horw

Telefon 041 340 30 55, E-mail: christoph@goessi-carreisen.ch

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

KLEININSERATE

Günstigabzugeben Pflegebett Original Burmeier inkl.passenderMatratzeund Nachtlicht,wie neu, NP Fr.3‘000.–,VP Fr. 500.–. Fotoskönnengerne perWhats Appzugeschickt werden. Infosunter 079328 89 34

Zu verkaufen BreitbildLCD-Fernseher Panasonic, in gutem Zustand,Model TX-32LE60F,nur Fr.20.–. 079706 65 85

Verkaufe Aluminium-Fischerboot mitYamaha6PS Motor, Holzbodenund BootsTrolley.Abgastest 2024 erl. Bootsplatz Sachseln (Mietvertrag bis2026) ÜbernahmenachAbsprache.VPFr. 4000.–.079 8121597

GesuchtKlavier, guterhalten, in Obwalden, auch Tausch mitE-Piano möglich. 076425 33 99

KaufealteOrientteppiche defekte& abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. Gemälde, Silber,Gold, Münzen,Uhren,Zinn. Auch Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung beiAbholung. 076558 99 16

iPhone XR fürFr. 150.–zuverkaufen.Ingutem Zustand, mit leichten Gebrauchsspuren. BeiInteresse 076686 05 11

Suchegüntiges Stokke Trip Trap fürbei den Grosseltern. 079860 27 60

BMX-Bike Curb 2022 Black20‘‘und wethepeopleCRS 20 BMX20‘‘/ Holzspieleisenbahn mitZubehör / Goretex-Jacke SprayWay / HP ProBook 650G1mit HP Dockingstation u. Office2019 / Spiegelreflex-Kamera Nikon.041 6607060

Zu verkaufenzwei Ölradiatoren 1500Wmit Rädern,Fr. 25.–pro Stück/ Tronic Konvektionsheizgerät Fr.15.–/ zwei neue Luftbefeuchter Verdampfer:5.5 liter, NP Fr.98.–, VP Fr.45.–& 3.9liter NP Fr.55.–, VP Fr.30.–. 077422 01 66

Zu verkaufenneuwertiger StaubsaugerDyson V10Absolute mitvielZubehör!Preis Fr.180.– (gekauft im Dezember 23 bei digitec fürFr. 489.–).079 3645532

Schöneund guterhaltene Babykleider in diversen Grössen günstigabzugeben.Bei Interesse: 076473 78 60

Zu verkaufeneinzelne Hirschgeweiheund -stangen. Preis proStück.Fotos aufAnfrage.079 4081653

InfolgeFahrzeugwechsel zu verkaufen neue Winterpneu, MarkeNexen Winguard,Dimension 225/55R18, Fr.360–, AbholunginKerns.079 2035505

Wegen Fehlkauf zu verkaufen: neue Kaschmir-Bettdecke (160x210 cm)Fr. 500.–(NP:Fr. 1’230.–).041 6605669

DASTEAM DER OBRIST INTERIOR AG PRODUZIERT IN INWIL WELTWEIT HOCHWERTIGE UHREN-, SCHMUCKGESCHÄFTE UND INNENAUSBAUTEN.

Vonder Projektleitung über diePlanung bis zur Produktion undMontage setzen wir auf höchste Qualität, diedurchTeamwork, Fachkompetenzund Arbeiten mit Herzblut entsteht.

Wirsuchen dich! Wirerweiternunsere Teams aufgrund unseres Wachstums und bietenspannendeMöglichkeiten zurMitarbeit in denBereichen

• Projektleitung• Logistik/Verpackung

•Kalkulation

•Konstruktion

• Lehrstelleals Schreiner EFZ 2025 (m/w/d)

Erlebe mituns exklusivenLaden- undInnenausbau, wo Team undMensch an erster Stelle stehen.Mit vierteljährlichen Mitarbeiterinfos, Kulturtagen undweiteren aussergewöhnlichen Events fördern wir eine einzigartige Teamkultur.Werde Teil davon!

Meldedicheinfach über unsereWebseite obrist-interior.ch,per Telefon beiBarbara Gilli(079 289 04 78) oder schickeuns eine E-Mailanpersonal@obrist-interior.ch. Wir besprechen deine Möglichkeiten unkompliziert. Fürden Erstkontakt sind keine Bewerbungsunterlagen notwendig

Wirfreuenuns,von dir zu hören.

OBRIST interior AG –wir begeistern!

OBRIST interior AG •Industriestrasse69•CH-6034 Inwil T+41 41 2490929• personal@obrist-interior.ch •www.obrist-interior.ch

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und dieGesundheit.

Anlagenführer/in (Mischerei Kapseln/Drops)100 %

Persofort oder nach Vereinbarung

IhreAufgaben

•Selbständiges Einstellen, Bedienen und Überwachenunserer Produktionsanlagen

•Termin-, qualitäts-und mengengerechte Erfüllungder Fertigungsaufträge

•Selbständiges Beheben von Anlagenstörungen

•Reinigungs-und Wartungsarbeiten

•Einhaltungder gesetzlichen Vorschriften

•Mithilfe für Sicherheit,Sauberkeit und Ordnung

Ihr Profil

•Abgeschlossene Berufsausbildung

•Von Vorteil mehrjährige Berufserfahrung alsAnlagenführer (Lebensmittelbrache)

•Gute Deutschkenntnisse in Wort undSchrift

•Gute körperliche Verfassung

•Teamplayer und Organisationstalent

•Selbständig, zuverlässig und belastbar

•Mobilität und Bereitschaft zum 2-Schichtbetrieb

IhrePerspektiven

AufSie wartet ein überaus abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einer spannenden Umgebung der Food-Branche. Des Weiteren profitieren Sie vonattraktiven Anstellungsbedingungen und der Zusammenarbeit eines gut organisierten,motivierten Teams.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns Ihrekompletten Bewerbungsunterlagen.

Nahrin AG

Industriestrasse 27

6060 Sarnen www.nahrin.ch

Janine Omlin

041 666 08 42 bewerbungen@nahrin.ch

Zuverpachtenauf 1.Mai2025oder nachVereinbarung

Schönes,gutgelegenesBerggasthausAlpenblick aufdemArnioberhalbIntschiimKantonUri

Das Arni–mit seinem idyllischen Arnisee–ist einbeliebtes Naherholungs- undWandergebiet. DieLuftseilbahnführt in 5Minuten vonIntschi –ander Gotthard-Route –zum BerggasthausAlpenblickauf1372mü.M.

Das Berggasthaus hat60Sitzplätze, eine Terrassemit 45 Sitzplätzenund einGästehaus mit33BetteninsechsZimmern.FürdiePächterin/denPächtersteheneine3½-ZimmerWohnungsowiezweiDoppelzimmermitDusche/WCzurVerfügung.DasBerggasthausmit wunderbarerAussichtliegtdirektnebenderBergstationderLuftseilbahnIntschi-Arnisee undisteineMinutevomArniseeentfernt.

DerVerwaltungsratderLuftseilbahnIntschi-Arniseesuchteineinnovativeundmotivierte Persönlichkeit (Pächterpaarbevorzugt),welchedasAngebotdesBerggasthausesweiterentwickeltundmitFreudedenArni-Gästennäherbringt.

WeitereAuskunfterteiltErwinGrepperunter+41794175337oder verwaltung.intschi@arnisee.ch

BewerbungensindperMailoderschriftlichzurichtenan: LuftseilbahngenossenschaftIntschi-Arnisee|Verwaltungsrat| Gotthardstrasse|Postfach10|6476Intschi

www.steiger-ag.ch

DieKorporation Giswil isteineöffentlich-rechtliche Körperschaft undverwaltet ihrKorporationsgut in den BereichenKulturland, Forst, Strassen,Immobilienund Energie. Mitdem Betriebeiner Fernwärmeheizung und Photovoltaikanlagensetzt dieKorporation aufeinenachhaltige Weiterentwicklung. DerForstbetriebder KorporationGiswilbewirtschaftetund pflegtca. 3’000haWaldfläche undbeschäftigt aktuell10motivierte und qualifizierte Mitarbeitendesowie 4Auszubildende.Weiterunterhält derForstbetriebrund50kmeigene Strassen. DieGeschäftsstelle mitaktuell 3Mitarbeitendenunterstützt undberät denKorporationsrat undist verantwortlich fürdie administrativenund organisatorischenAufgabender Korporation.

Fürdie Geschäftsstellesuchenwir persofortodernachVereinbarung eine(n)

Sachbearbeiter/in (60- 80%)

Ihre Hauptaufgaben:

-Sie verbuchendie täglichenGeschäftsfälleinder Finanz-, Debitoren- undKreditorenbuchhaltung

- Siegewährleisten dieProtokollführunginden zugewiesenen Fachkommissionen.

- Siesindfür einoptimales Terminmanagement verantwortlich,treffen Abklärungen, bereiten Sitzungenvor, schreibendie Protokolle undgewährleisten einensinnvolleninternenund externen Informationsfluss

- Sieverantwortenund bewirtschaften dasKorporationsregister.

-Sie übernehmen diverseadministrativeArbeitenund Aufgaben der Korporation.

IhrProfil:

-Sie bringeneinekaufmännische Ausbildung mit, vorzugsweisemit fundierter ErfahrungimRechnungswesen.

-Sie habenErfahrung auseiner vergleichbaren Aufgabeund mitVorteil sind Ihnendie Abläufeineiner Korporation oder einer anderen öffentlich-rechtlichen Körperschaft bekannt.

-Das Aufgabengebiet istbreit,daher suchen wireineganzheitlichdenkendePersonmit einerselbstständigen undexakten Arbeitsweise undmit einerhohen Dienstleistungsmotivation.

-Sie sind kommunikativ,interessiertund übernehmengerne Organisationsaufgaben.

-Das Protokollieren fälltIhnen leicht undIhr Deutschist mündlich undschriftlich tadellos.EbensosindSie versiert im Umgang mitden MS-Office-Anwendungen.

UnserAngebot:

WirbietenIhnen eine interessante Stelle miteinem abwechslungsreichenund verantwortungsvollen Aufgabespektrum, attraktive Anstellungsbedingungen,zielgerichteteAus-und Weiterbildungsmöglichkeitensowie eine fortschrittliche Korporationsorganisation,inder Sieetwas bewirken undsichganzpersönlicheinbringenkönnen.

Fühlen Siesichangesprochenund sind Siemotiviert IhrWissen, Ihre Erfahrungund Ihre Persönlichkeit bei unseinzusetzen?Dannfreuenwir unsauf Ihre Bewerbung. BitteschickenSie unsIhr Dossiermit denüblichen Unterlagenund Angabenbis 15.November2024per E-Mail an camillo.omlin@korporation-giswil.ch.

WeitereAuskünfte erteiltIhnen CamilloOmlin,Geschäftsstellenleiterunter Telefon041 6760003.

Korporation Giswil, Bahnhofplatz 1, 6074 Giswil www.korporation-giswil.ch

EDITH'S

ZurVerstärkung unseresTeams suchen wir ab Dezember 2024 oder nach Vereinbarung 20 er Vereinbaru

ServicemitarbeiterIn100%

Wirbieten:

-à la carteund BankettService BankettS vi -kreative, gut-bürgerliche, regionaleund saisonaleKüche gut-bürg liche, regi aleund ison e -aufgestelltes Team -geregelte Arbeitszeiten(Mi &DoRuhetag) -Jahresstelle -J re Unsere Anforderungen: -sauberes undgepflegtesAuftreten -sauber -Freudeund Spassander Arbeit Ar -sehrguteDeutsch-Kenntnisse -s rguteDeutsch-Kenntnisse -flexibel, belastbar, freundlich undzuverlässig -verantwortungsbewusst

Habenwir IhrInteresse geweckt? Habenw esse geweck Wirfreuenuns aufIhreBewerbung! aufIhreBewer ng

Edith’sAlpenrösli, Frau EdithAbächerli Ed rösli, au Ed hA Hofstrasse 3, 6074 Giswil oder an edith@ediths-alpenrösli.ch ith@ed -a en sli.ch CoiffeuseinGiswilgesucht

WegeneinemUnfallsucheichtemporär eineaufgestelltePersönlichkeit,welchemich abNovember2024unterstützenkann

HastdueineabgeschlosseneAusbildungals Coiffeuseundfühlstdichangesprochen,dann darfstdudichgernetelefonischfürweitere Infosbeimirmelden.

Ichfreuemich, vondirzuhören!

AndreaBienz 0798186782

DieStiftung«Zukunft Alter» führt dieResidenzAmSchärme in Sarnen unddas HotelKurhausamSarnersee in Wilen. Wirunterstützenund betreuen unsere Bewohner:innenganzheitlich undstellen dieLebensfreude undLebensqualität in den Vordergrund.

Wirsuchenppeer soofort t o oddeer n nacch V Verreeinbbaarunng eine:n

Mitarbeiter:in Hotellerie-Hauswirtschaft 60 –80%

Siesorgenfür eine fachgerechte Reinigungder Bewohnerzimmerund sind zuständigfür gepflegte undsaubere öffentliche Räume. DieUnterstützung beim Mahlzeitenserviceder Bewohner:innen undverschiedeneBestellungenimBereich Hotellerie-Hauswirtschaft gehörenebensozuIhren Aufgaben.

Wirbietenein flexibles Arbeitsmodellfür Ihre aktuelle Lebenssituation.Es erwartet Sieein moderner Arbeitsplatz in einemzukunftsorientiertenUmfeldmit attraktivenBenefits fürMitarbeitende.

Habenwir Sieneugierig gemacht? Wirfreuenuns aufIhreBewerbung!

Onlinebewerbung mit Foto personal@schaerme.ch

WeitereInformationen

Margrit Roher, Leiterin Hauswirtschaft, Hotellerie undWohnen +4141666 10 01

Mit Optimismus

Für unsere Bauunternehmung im Herzen der Schweizsuchen wir: Technischer Sachbearbeiter/Technische Sachbearbeiterin Bauprojekte.

Bist du dabei? Wir freuen uns auf deine Bewerbung. www.ghelma.ch

gisler1843.ch

ZurErgänzung unseresTeams suchen wirper sofort oder nach Vereinbarung eine/n

DRUCKTECHNOLOGE/-IN

(60%bis 100%)

Dein Aufgabengebiet

 selbstständigesEinrichtenund Bedienenunserer Druckmaschinen

 laufende Qualitätskontrolle und Sicherstellung derProduktivität unsererAnlagen

 Pflege undWartungaller Anlagen

Wirbieten

Dein Anforderungsprofil

 abgeschlossene Ausbildung alsDrucktechnologe/-in oder Berufserfahrung

 selbstständige undspeditive Arbeitsweise

 Teamfähigkeit

 hohes Qualitätsbewusstsein

 flexibel undbelastbar

 Berufsstolzund Freude an Printprodukten

 einfreundliches, familiäres undaufgestelltes Team

 moderneInfrastruktur undProduktionsanlagen

 interessante undabwechslungsreiche Arbeiten

Bewerbungsunterlagenan: Ivan Aeschbacher, ivan.aeschbacher@gisler1843.ch,Telefon 041874 18 43

Wirauch.

Betriebliches Gesundheitsmanagement

Personalentwicklung

Fundiertes Einführungsprogramm

D Du u biist t f füür S Schhwweizer r Sppiitzzenn--Müüeessli zu u b begeiissterrn n u unnd d legst W Weerrt t auf n naacchhhhaaltig herggeesteelllte

P Prrooduukttee. . Mit t d deineer L Leiiddennsscchhaaft t f füür r g gesuunnde e E Ernnäähhrungg, , Woohhlbefiinndeen u unnd E Energie trägsst t du u

b beei, , d daas s weellttwweiit bestte e Müeslli i im Herrzeen n d der Schhwweeiiz z heerrzzuustteellen Unserre e k knnappp p 2 2000 0

M Miitarbeeiitteennddeen n lebbeen e eiine einziiggarttig g familliäre, , natüürliicchhe u und d dynnammische

U Unntteernehmmeenskkuullttuur r

Täätiggkeiten, die e d diich h b begeeiistern

-ProfessionelleEntgegenahmeund Weiterleitungvon Telefonanrufen

-RepräsentativerEmpfang undBegrüssungder Besucherals „Visitenkarte“des Unternehmens

-Beantwortungund Bearbeitungvon Sponsoring-Anfragen

-Bearbeitung undBeantwortungvon Anfragen vonKonsumenten inkl.Online-Shop -Administrative Tätigkeiten sowiePflegeder Konsumentendatenbank

L Leebbe deine e T Talleentte e Du hast einekaufmännische Grundausbildung absolviert undbringst mehrjährige BerufserfahrunginUmgangmit direktem Kundenkontakt mit.Mit deiner gepflegten Erscheinung undkommunikativen Fähigkeiten stellst du denersten Kontaktzuunseren Kunden in Deutsch, Englisch sowie Französisch her. Gute MS-Office Kenntnissesindfür dich selbstverständlich.Dubistflexibelund führst die FunktionimJob-Sharingaus.Die Arbeitszeiten sindfür Montagnachmittag, Dienstagvormittag,Donnerstagvormittagund Freitag ganzer Tagvorgesehen,und du bist bereitwährend vier bisfünfWochenimJahrFerienvertretung in einem 100% Pensum zu leisten.

C Chaanceen, , d die d dich h w weiitteerrbriinnggeen n Wirfördern deineFähigkeitenund Stärkenindividuell.Duschätzt eineverantwortungsvolle, abwechslungsreiche undeinespannende Tätigkeit.Werde ein Teil vonbio-familia undwachsemit uns!

Koomme e a auuf f uns s z zu u Wirfreuen unssehrauf deineOnline-Bewerbungauf unserer Website. Du kannstdich perDUbewerben. Wirleben dieseKultur!

biio-faammiilia a AG G

Anita Holzer ·Leiterin HumanResources Brünigstrasse 141· 6072 Sachseln(Nähe Luzern) Tel.+41 41 662 90 43 ·www.bio-familia.com

www.steiger-ag.ch

BIST DU EIN

CHRAMPFCHEIB?

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE CH

0800 390 390

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

ZurVerstärkung unseres Teamssuchenwir eine/n

Service-MitarbeiterIn 40-50%

Wirbietenein familiäres Arbeitsklima,geregelte Arbeitszeiten(Monatsplan)und abwechslungsreiche Aufgaben.Sie sprechen Deutsch, sind zuverlässigund einsatzfreudig

STARKE WERBELEISTUNG IN OB-UND NIDWALDEN

Restaurant Obwaldnerhof,Brünigstr.151,6060Sarnen Tel. 041660 18 17,info@obwaldnerhof.ch Hier hatIhr Inseratseine Wirkung!

si d Si h l i Z

Suchen SieeineneueHerausforderungbei einer derinnovativsten undkundenfreundlichsten Meterspurbahnen der Schweiz? Toll!Dannstellen Sienochheutedie Weichenund bewerben Siesichbei unsin Stansstadper sofort oder nach Vereinbarung fürdie Stelle als:

Assistenz LeitungInfrastruktur 60%

IhrReisegepäck

• KaufmännischeGrundausbildungmit mehrjähriger Berufserfahrung, vonVorteil in der Bahnbranche

• Weiterbildungzur/zum Direktionsassistent:in oder eine ähnliche vergleichbareAusbildung

• sehr gute deutscheAusdrucksweise in Wort und Schriftsowie gute Kenntnisse in der englischen undfranzösischen Sprachefür einfache Korrespondenz

• organisatorisches Talent mitpragmatischer Denkweise

• selbstständige,gewissenhafte,exakteund priorisierende Arbeitsweise sowie grosse Flexibilität

Unser Angebot

• konzeptionelle undoperative Unterstützungder LeitungInfrastruktur

• Unterstützung der Abteilungsleitenden in allenadministrativen Belangen

• Führungund Umsetzungvon Organisationsprojekten

• SharePoint-Administrator:infür denIntranetauftrittder Infrastruktur

• Erfassung vonBestellungenimSAP undMithilfeimKreditorenmanagement

• Erstellung vonverschiedenen Dokumentationen und Kommunikationsunterlagen

• FerienablösungamEmpfang

IhrKontakt

Fürweitere Infos: GunthardOrglmeister,LeiterInfrastruktur /Mitgliedder Geschäftsleitung, Tel. 079596 22 65

Wirfreuenuns aufIhreOnlinebewerbung via Bewerbungstool

Gasser Felstechnik verstärkt das Team und sucht dich als:

SCHLOSSER:IN

50 –100 %

Du stellst Stahlkonstruktionen für die Baustellen her und führst wichtige Reparaturarbeiten durch.

STELLE ANSEHEN

Wir suchen nach Vereinbarung eine/n

Disponent/in

100 %

QR-Code scannen, um mehr zu erfahren.

loetscher.ch/jobs

Lötscher Logistik AG +4141259 0777* personal@ltp.ch

logistik.ch

Aufgaben

AktiveKundenberatung mitVerkaufvon Logistikleistungen Disposition unserer Fahrzeugflotteüber das Flottenleitsystem Personalplanung und Führung der Chauffeusen und Chauffeure Überwachung und Controlling der Fuhraufträge

Angebot

Auf Sie wartet eine attraktiveArbeitsstelle mit interessantenAufgaben und viel Handlungsspielraum in einer umweltbewussten, familiengeführtenKMU.

WO BIST DU?

Mitarbeiter:in Administration 60 -100%

Meiringen

Enertech entwickelt nachhaltigeGebäudetechniklösungenfür Wohnenund Arbeiten mit digitalenProdukten undvernetztenFachspezialisten. DasUnternehmen realisiert wegweisendeAutomationssystemeund integrierteMesslösungen.

Dein Verantwortungsbereich

Administrative Projektunterstützung im BereichMesslösungeninZusammenarbeitmit denProjektleitern.

Bearbeitungder Anfragen vonKunden, Banken undImmobilienverwaltungen

Event-Organisation (Kundenevents, Mitarbeiterschulungen) Telefonische Auftragsannahme.

UnterstützungPersonaladministrationund Buchhaltungsaufgaben.

DeineQualifikation

Kaufmännische Ausbildung mitEFZ oder gleichwertig. Erfahrunginden BereichenBuchhaltung,Marketing oder Immobilienverwaltung erwünscht.

Teamfähig, eigeninitiativ,flexibel,belastbar, gute Umgangsformen. FliessendDeutschkenntnisse.Englischund Französischvon Vorteil.

Sehr gute PC-Anwenderkenntnisse.

Führerschein KategorieB

Meldedichnochheute beiuns

Martin Lüthi martin.luethi@enertech.ch +41 33 972 54 51

Schattenhalb | Brienz | Hasliberg | Lungern | Sarnen

Wirsuchen

Unternehmensentwickler/in 80–100%

DieEnergieversorgungderZukunftist erneuerbar,dezentralunddigital.Als StromlieferantundEnergiedienstleisterin NidwaldenrichtetsichdasEWNkonsequent aufdieKundenbedürfnisseausundentwickeltsichraschineinemwandelnden Markt.IndiesemsinnhaftenUmfeldsuchen wireinezukunftsorientierte,dynamischeund umsetzungsstarkePersönlichkeit

Teammitgliedwerden →

ewn.ch/jobs

ChauffeurKatC.

FürEinsätzeimBaustellenbereich suchen wireinen zuverlässigenChauffeur.EserwartetSie eine abwechslungsreicheTätigkeitineinem dynamischenBetriebmitmodernemFuhrparkund attraktiven Anstellungsbedingungen

Anforderungen:

•Siesindkundenorientiert

•Siesindmotiviertund arbeiten selbständigund zuverlässig

•Siehaben Erfahrung alsChauffeur (vorzugsweiseKipperoder Abroller)

WennSiesichvon dieservielseitigenHerausforderung angesprochen fühlen, dann freuen wiruns auf Ihre Bewerbungsunterlagen

Ihre schriftlicheBewerbungrichtenSiebittean:

FNTransportAG, Oberstmühle12, 6370 Stans oderinfo@schleiss.ch /041 611 12 55

EinUnternehmen der SchleissGruppe

Als innovatives Familienunternehmen blicken wir auf 70 JahreErfahrunginder Entwicklung und Herstellung erstklassiger Nahrungsergänzungsmittel, Gewürze und Bouillons zurück. Miteinemklaren Blick nach vorn verbinden wir unseretraditionellen Werte mit einem modernen,zukunftsorientierten Ansatz,bei dem Innovation und Qualität im Mittelpunkt stehen.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarungeine engagierte und strukturierte Persönlichkeit als:

Messekoordinator/in 80 -100 %

IhreAufgaben

•Planung und Organisation der 30 grössten Messen der Schweiz,darunter OLMA, LUGA,BEA,FoireduValais sowie Gewerbeausstellungenund Pop-up-Events

•Verantwortung für unsereeigenen Messestände

•Koordination des Auf- und Abbausder Messestände in Abstimmungmit unseren externen Partnern

• Mitwirkung an neuen Messeprojekten, bei denen Sie IhreKreativität einbringen können

•Verantwortungund Leitung der saisonalen Workshops für den Messeauftritt mitMarketingund Verkauf (ID und AD)

• Verhandlungen mit Partnern und Messeveranstaltern

Ihr Profil

•Abgeschlossene Ausbildung EFZ oder vergleichbareQualifikation

• Gute Kenntnisse in MS Office

•Muttersprache Deutsch, gute Französischkenntnisse von Vorteil

•Schnelles Auffassungsvermögen und die Fähigkeit,Prioritätenzusetzen

•Zielorientierte,exakte und strukturierte Arbeitsweise mit Eigeninitiative

• Flexibilität undausdauerndes Engagement

•Organisationstalentund ausgeprägtes vernetztes Denken

•Verhandlungsstärke und die Fähigkeit,nachhaltige Partnerschaften aufzubauenund zu pflegen

• Technische Affinität und handwerkliches Verständnis

• Führerausweis Kat.B

Wir bieten Ihnen

•Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischenund lebhaftenUmfeld

• Viel Raum für Eigenverantwortung und kreatives Arbeiten

•Möglichkeit,aktiv an spannenden Projekten mitzuwirken und die Messeauftritte des Unternehmens mitzugestalten

• Familiäres Arbeitsklima undattraktiveAnstellungsbedingungen

Habenwir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie unsIhrekompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Nahrin AG

Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Janine Omlin

Personal Innendienst 041 666 08 42 bewerbungen@nahrin.ch

Kreuzworträtsel

WirverlosendieseWoche: 3x1GutscheinfüreinMenükomplett vomRestaurantalouettebyPfistern

Eichistrasse13,6055AlpnachDorf Telefon0416700050|www.alouettealpnach.ch

Lösungswort mit Absender bisMontagan: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Auflösung letzter Woche:

Gewinner letzter Woche: Rita von Ah, Sachseln |Helena Bucher,Kerns |Irene Kafader,Sarnen

DRUCKEREI

‚jänu…‘

(Spengli-Neldi)

Arnold Bucher-Ettlin

10.November1925–15. Oktober2024

Haltenstrasse1,6064Kerns (zuletzt Ferienzimmer Huwel)

In Liebeund Dankbarkeitnehmenwir Abschied vonunserem lieben Dädi,Grossdädi,Urgrossdädi,Bruder, Götti, Onkel, Schwager undSchwiegervater. Mitglied derRömer-und Magnusbruderschaft,des Lourdespilgervereins,der Älplerbruderschaft, derSchützengesellschaft, derRütlisektionAnderhalden,des UOV-Obwalden

Wirvermissendich: DeineKindermit Familien Verwandte, Bekannte

Fürbittgebet:Montag, 28.Oktober 2024,19.00 UhrimHuwel,Andachtsraum

Trauergottesdienst:Dienstag, 29.Oktober 2024,9.30Uhr in derPfarrkirche Kerns anschliessendUrnenbeisetzung

Dreissigster:Sonntag,1.Dezember2024, 10.00Uhr in derPfarrkirche Kerns

Traueradresse: LysKeller-Bucher,Allmendstrasse29, 6048 Horw

Im Sinnevon Dädigedenke mandem Förderverein Niklausvon Flüe undDorotheeWyss, Pilatusstrasse 12,6072Sachseln. IBAN CH80 0078 0000 3517 4215 4

Vermerk: Arnold Bucher-Ettlin 6064 Kerns • Tel. 041 660 77 12 Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern. Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region.

Telefon 041 660 14 18 info@zumstein-ag.ch www.zumstein-ag.ch

Zumstein Bestattungen Museumstrasse 2 6060 Sarnen

Ueli Omlin Geschäftsleiter, Bestatter mit eidg Fachausweis

Pilatus

Bergamotte / Citro/Orange / Grapefruit 6x 150 cl 5.70

90

Margrittli Riesling-Sylvaner 75 cl 9.95

Die Auswahlmacht den Unterschied.

Lauretana Lauret mit /ohne Kohlensäure 100 cl

1.20 +Depot El Tony Mate Classic / Ginger /Mint 33 cl

Le Serre Nuove Nuo dell`Ornellaia Bolgheri 75 cl 49.90

cl 46.90

Montesanto

Valdobbiadene Prosecco 75 cl 9.90

Malfy

Arancia / Limone/Rosa 70 cl

34.90

Mittwoch,30. Oktober 2024 Mittwoch, 30. 16.00 Uhr

1.35 Angeb ot gültig ab 24 .O kt ob er 20 24 .S olange Vo rr at .A lle Pr ei se in CHF .