Aktuell Obwalden | KW 44 | 3. November 2022

tel

christian

fax

liegen ihre schmuckstücke nur noch sinnlos in ihrer schmucktruhe? dann sind sie bei uns goldrichtig. wir lassen alten schmuck mit neuem glanz auferstehen, und das ganz nach ihrem geschmack im handwerklichen, sportlichen, klassischen oder eleganten stil?

wir freuen uns auf ihren besuch

bruderklausenkreuz

6060

info@goldschmied

www

COEUR DE LION

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19’000 Exemplare

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77 Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20 Kantonsspital 041 666 44 22 Medizinischer Notfall 144 Vergiftungen 145 Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55 Zahnärztlicher Notfall 1811 oder www.sso-uw.ch Feuerwehr 118 TCS/ACS-Pikett 140 REGA 1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56

Bestattungen Röthlin, Kerns 041 662 29 00 Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

Teams

IHRE SPEZIALISTEN IN DER NÄHE

VOCOM Informatik AG Alpnach / Luzern info@vocom ch

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24 Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITS Kanal Services AG 0800 678 800 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03

Industriestrasse 6 605 5 Alpnach Dorf www gasserag elektro ch Sonnenstrom speichern 041 670 19 52Sonnenstrom speichern 041 670 19 52

langensand ag

ISO 9001

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach www.langensand-ag.ch tel 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

Polster Herbst

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

| AUSGANG & UNTERHALTUNG

Do. 03.11., 20:30, Sarnen Krone Sarah Buechi Septett Jazz in Sarnen

Fr 04./Sa. 05.11., 19:30, MZA Super Lotto Ennetbürgen

Fr 04./Sa. 05.11., 20:00, Sportcamp Jodlerklub Echo vom Melchtal Jahreskonzert

Fr. 04.11., 20:30, Alpnach PfisternUp Teffmetl und Gäste - Musik verbindet

Fr 04. So. 06.11., Alpnach Wein-Degustation Hubers Wystübli

Sa. 05.11., 09 16, Sarnen Dorfplatz Obwaldner Alpchäs Märt Trinklereinzug um 11h, Eselreiten

Sa. 05.11., 14:15, beim Kurhaus Älplerchilbi Wilen Sprüche der Wilden

Sa. 05.11., 14:30, Schulhaus Mattli Älplerchilbi Sachseln Sprüche der Wilden

Sa. 05.11., 20:00 / So. 06.11., 13:30 Jodlerklub Giswil Jahreskonzert, Motto "Sagähaft"

Sa. 05.11., 16:00, MZA St. Jakob Urchigi Chilbi Ennetmoos Tanz und Unterhaltung

So. 06.11., 17:00, Bürglen Kapelle Tre Sorelle - Klassisches Konzert zum Thema Wasser / mit Pro Lauwis

So. 06.11., 17:00, Sarnen Kollegikirche Musik Eintracht Sachseln Kirchenkonzert in Sarnen

Di. 08. Sa. 12.11., Sarnen Lindenhof Rund um Holzigs im Zytlade Do. 10.11., 20:00, Alpnach Singsaal Theaterkabarett Strohmann-Kauz Sitzläder Der letzte Stammtisch

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Do. 10. Sa. 12.11., Sarnen Aula Cher UrRock Festival mit Skid Row, Kame lot, Envorcer uvm. Tickets: urrock.ch

Fr 11.11., 19:00, Sarnen Hotel Krone Dinnerkrimi - Panik auf der Titanic Tickets: krone-sarnen.ch

Fr 11.11., 20:00, Sachseln Pfarrkirche Konzert Kantate Dorothea von Joël von Moos, mit Nadja Räss

Sa. 12.11., 10 20, Oberrickenbach HandWärch

Markt auf dem Areal Waser Holzbau Sa. 12.11., 14:00, Schoried Älplerchilbi Schoried, Sprüche der Wilden. Anm. Essen 079 851 00 89

Sa. 12.11., 18:30, Alpnach Schulhaus Schränzerball, Motto Flintstones Monsterkonzert mit div. Guggen, anschl. Fest mit div. Guggen, Bars...

Sa. 12.11., 19:30, Bergstation Wirzweli Treychlä Wisibärg

Sa. 12.11., 20:00, Kerns Pfarrkirche Harmoniemusik Kerns Jahreskonzert

Sa. 12.11., 20:00, Turmatthalle 90 Jahre Stanser Jodlerbuebe

bis Sa. 12.11., altes Gymnasium Theater Sarnen Bonnie & Clyde Vorverkauf 079 620 55 34 od. online

| AUSSTELLUNGEN

bis 04.12., Sarnen Landenberg Franz Bucher - Bildfelder Künstler ist am Sa. 05.11. anwesend bis 30.11., Sarnen Histor Museum Gweerigi Fraiwä Mehrzahl vo Heimat

bis Sa. 03.12., Giswil Turbine KulturLandschaft Obwalden

| INFO-ANLÄSSE

Do. 03./Fr. 04.11., Sarnen Dorfplatz Haus & Energie Obwalden Infoabende mit Fachvorträgen

Fr. 04.11., 13:45, Stans Bahnhofpl. 4 Junge Menschen mit Demenz Gesprächsgruppe. Anm 079 208 55 64

Fr 04.11., 19:00, Sarnen Aula Cher Vortrag Lehrplan 21 Volksschule wohin?

Sa. 05.11., 13:30, Giswil Schulareal Archäologie live erleben mit Pro Historia Brünig

Sa. 05.11., 14:00, Giswil Turbine Führung durch die Ausstellung KulturLandschaft Obwalden

Sa. 05.11., 20:00, Sarnen Metzgern Kanu-Filmvortrag mit Olaf Obsommer und Kanuclub Obwalden

So. 06.11., 14:00, Giswi Turbine Begehung der Giswiler Laui mit Peter Lienert und Karin Dähler

Mo. 07.11., 19:30, Sachseln Pfarreizentr Vortrag mit Degustation Der lange Weg der Bio-Kaffeebohne ins Chacheli

Mo. 07.11., 19:30, Grafenort Herrenh. Sehnsuchtsort Alpen eine literarisch-historische Entdeckungsreise

Mo. 07.11., 20:00, Sarnen Metzgern Lungenkrankheiten - Fachvortrag mit Samariterverein Sarnen

Di. 08.11., 19:30, Aula Cher Gemeinde Sarnen Information Budget, Rückblick/Ausblick Projekte

Do. 10.11., 15 19, Hansmatt 13 Neueröffnung Geburtshaus Stans

Sa. 12.11., 09:45, Stans Klima-Workshop Anm. lebensraum-gebirge.ch

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

| GLAUBE & RELIGION

täglich im Nov., 19:30, Flüeli-Ranft Friedensgebet im Ranft

jew Do., 14:00, Sarnen ref Kirche Begegnungs-Café / Café International

Do. 03.11., 19:30, Sarnen ref Kirche Bibelgesprächskreis, Thema: Ich bin die Auferstehung und das Leben

So. 06.11., 10:00, Sarnen ref Kirche Gottesdienst mit Abendmahl zum Reformationssonntag

So. 06.11., 17:00, Sarnen Pfarrkirche Gedenkfeier für Sternenkinder

So. 06.11., 19:30, Flüeli-Ranft Friedensgebet Frieden und Glück in Zeiten der Not

Mo. 07.11., 19:30, Sarnen ref Kirche Erwachsenenbildung Pilgern Anm. 079 723 01 10, Hans Winkler

Mi. 09.11., 19:30, Stansstad Oeki Du bist schuld Podiumsdiskussion mit anschl. Austausch

Sa. 12.11., 18:00, Stans Kapuzinerk. Schuld und Vergebung Interreligiöses Friedensgebet

jew So. 09:30, Sarnen Industriestr 2 FEG-Gottesdienst

| FRAUEN & MÜTTER

noch bis Sa. 05.11., 09 18

Strick- und Nährunde FG Sarnen im Zytlade Lindenhof

Di. 08.11., 14:00, Alte Krone FG Sachseln, Jass- und Spielnachm.

Mo. 14.11., 19:00, Mille Fiori FG Sarnen, Wintergirlande Anm. bis 05.11. an 079 587 23 07

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Sa. 19.11., 08:45, Giswil LG Grossteil Frauenzmorgä Die illegale Pfarrerin Anm. veronika.wagner@bluewin.ch

Fr 25.11., 13:30, Wilen

FG Sarnen, Schokoladen-Truffes Anm. bis 07.11. an 041 660 30 45 | 60+

Do. 03./10.11., 14:00, Gemeindehaus Mitenand underwägs in Sarnen Geführte Spaziergänge, ohne Anm.

Fr 04.11., 13:30, Sarnen FZO Line-Dance leicht Fortgeschrittene Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45

Mo. 07.11., 13:30, Kerns Huwel Tänze aus aller Welt Info/Anmeldung 041 666 25 45

Mo. 07.11., 13:30, Sachseln Jassen & DOG im Felsenheim

Di. 08.11., 09:30, MZH Flüeli Ranft Turnen im Flüeli, ohne Anm.

Di. 08.11., 14:00, Sarnen FZO Gemeinsames Singen, ohne Anm.

Mi. 09.11., 09:00, Kerns Tennishalle Tennis für Schlagfertige Einstieg jederzeit, Anm. 041 666 25 45

Do. 10.11., 12:00, Rest. Rössli, Saal Mittagstisch in Kerns Anm. bis Mittwoch, 041 660 12 63

jew. Di., 09 11, Bahnhofpl. 1 Infostelle Gleis 3 Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter, 041 660 42 60

jew Mi., 16:30, Dossenhalle Fit im Alter Kerns

jew Mi., 16:45, Turnhalle Dorf Fit im Alter Sarnen Kontakt 041 660 57 22

| KINDER & FAMILIE

Di. 08.11., 09-11, Sarnen Peterhofsaal Zischtigs-Träff, Tummelplatz für Minis

Di. 08.11., 09:30 11, Pfarreiheim Krabbel- und Kindertreff Sachseln

Mi. 09.11., 14:00, Sarnen Hist. Museum Kinderatelier - Dufte Heimat

Mi. 16.11., 14:00, Pfarreiheim FG Sachseln, Basteln für Weihnachten Anm. bis 09.11. unter fg-sachseln.ch

| SPORT & BEWEGUNG

So. 06.11., 09 15, Flüeli-Ranft Schüler- und Karlischiessen mit Schützengesellschaft Sachseln

Mo. 07.11., Frauensportverein Giswil 19:00, Yoga / 20:00, Yoga, Walking

Di. 08.11., 15:45, Giswil Halle 1 Aktiv im Alter Giswil, Turnen

Di. 08.11., 20:00, Dorfturnhalle Faszien-Training mit DTV Sarnen Anm. 079 434 65 21

| VOLLEYBALL

Volleya OW, Sarnen Vereinshalle Sa.13:00, 2. Liga f 2 Sursee 1 Sa.17:30, 4. Liga m 2 Ebikon 2 Sa.20:00, 2. Liga m 1 Hochdorf

Volleya OW, Kerns Dossenhalle Sa.13:00, U23 2. Liga f 6 Hochdorf 1 Sa.15:30, 3. Liga f 3 Hochdorf 2

| FUSSBALL

FC Alpnach, Städerried So.14:00, Team OW A Emmen

Engelberger SC, Sportplatz Wyden Sa.13:00, Jun. D/9 Alpnach a

FC Lungern, Sportanlage Grossmatt Sa.10:00, Jun. D/9 Kerns b

NACHGEFRAGT

Heute mit Selina «Sel» Dillier

Primarlehrerin in Sachseln und Theaterpädagogin in Sarnen Geboren am: 18 April 1984 Wohnort: Sachseln n Partnerschaft 2 Kinder Gian und Mika

Beschreibe dich mit 3 Worten: flexibel, aufgestellt, chaotisch

In welchem Verein bist du Mitglied? Märlitheater Obwalden, IG Buch Obwalden

Welchen Anlass organisierst du mit?

Ich mache die Regie im Märlitheater Obwalden

Was wolltest du als Kind werden? Säuglingsschwester

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Im Ranft an der Melchaa

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich?

Das Volkskulturfest Obwald, Bratkäse und Chäswürstli

Gibt es etwas Spezielles in deiner Familienchronik?

Mein Vater ist mit 14 Geschwistern im Rathaus Sarnen aufgewachsen, ich gehöre zu den Landweibel Dillier

Auf wen bist du besonders stolz?

Auf meinen Bruder Jul, wie er als freischaf fender Musiker sein Leben meistert und mich mit seiner Musik immer wieder berührt

Welches ist das schönste Kompliment, das du je erhalten hast?

Mama, ich ha dich mega fest gern

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

Schön singen, mehrere Sprachen fliessend sprechen

Was kannst du besser als deine Freunde?

Im Chaos das Gute sehen

Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen? Woodstock Festival

Welche lokalen Persönlichkeiten bewunderst du?

Martina Kathriner und Barbara Disler, wie sie die Produktion des Märlitheaters mit so viel Liebe und Aufmerksamkeit meistern! Herzlichen Dank!

Was würdest du in der Region verändern wollen?

Mehr Offenheit allem Fremden gegenüber

Wo trifft man dich häufig an?

Im Theaterlokal des Märlitheaters

Wo wird man dich garantiert nie antreffen? An einem Fussballmatch

Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an?

Für immer uf di von Patent Ochsner

Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten?

Auf meinen Mann und meine Kinder

ZEITLOS

ANMELDUNGEN:

Sponsoren

PANIK AUF DER TITANIC

Freitag, 11. November 2022, 19.00 Uhr

Der Untergang des legendären Luxusdampfers jährt sich zum 110 Mal Und so ruft die Titanic Society zum festlichen Captains Dinner Fühlen Sie sich wie der König der Welt Denn mit der Titanic Society geniessen Sie kulinarische Köstlichkeiten im Trockenen und helfen mit, den Mörder dingfest zu machen, damit niemand ins Rettungsboot steigen muss Informationen und Tickets dinnerkrimi ch

4-Gang-Dinner, Wein, Mineralwasser, Kaffee/Tee

155. pro Person

Kleininserate

Bei wem stehen Brudermaschinen (Traktor, Anhänher, Hof lader, etc) und Stallzubehör welche nicht mehr gebraucht

Unser Sohn freut sich sehr darüber. 079 850 47 03

Zu verkaufen neuer Spannungsrichter, 12 230V, 2000 W, Fr 260 079 441 41 83

«Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA BEEF Haltung: 5/10/15/20 kg Rauchwürste, Bau ernhofsalami, Trockenfleisch Geflügel-Mischpakete gefroren Familie Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41

Geschwister-/Zwillingswagen Thule Urban Glide Fr 180 / div. Babykleidung (Bodies, Hosen, Jacken etc.) Gr. 56 74 günstig! In Kerns, Bilder: 078 754 03 41

Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u v m sowie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren Auch aus Hausräumungen, Nachlässe Barzahlung bei Abholung 076 558 99 16 Hometrainer Kettler GIRO gratis abzugeben 078 720 44 35

Zu verk 1 Treichel «Gemse 34» beschriftet & mit Wappen bestickt, totale H:68cm, Glocke: B:35cm, H:25cm, Riemen breite 20cm, neuwertig, Fotos per WhatsApp oder E Mail, Preis nach Anfrage. 079 385 09 38, h.nann@bluewin.ch

BobbyCar rot 15 / Spielküche aus Holz, zusammen klappbar mit viel Zubehör 25 / Vtech Lernlaptop Genius mit Lernsteckkarten 20 / Vtech Kidi Superstar Karaoke Lightshow neuw 35 / SMS für Fotos an 079 397 03 11

Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Ver kauf von guten Occasionen. Fachmann, 31 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49

Verloren: Silberanhänger mit Gravur «L» und Herzanhän ger (von Thoma Sabo). Falls es gefunden wurde, Bitte bei mir melden, Danke! 079 728 35 15

Gratis Doppel-Bett mit Umbau-Beleuchtung,biccoflex Einlagen, gut erhalten Abholbereit Anfragen: 079 727 15 66

Junge Katzen in gute Hände abzugeben Telefon: abends 041 670 34 84

Zu verk. Brennholz, tanniges & Laubholz. 041 675 22 79

Handy verloren zwischen Sarnen Industrie & Hohe Brücke Flüeli Samsung, türkis rogervanusa@yahoo com

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck Biete besten Marktpreis Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23

Unser Sohn hat seine geliebte Steinkette in Sarnen am Ju doschnupper Nachmittag 28 9 verloren Dunkle und Grüne Steine Finderlohn garantiert 078 718 75 79

Gefunden: Pilzmesser 041 660 52 42

Lättlirost mit Matratze, 200x90cm, gratis Schöne MassivholzKommode Fr. 100. / Eleganter Massivholz-Auszugtisch Fr. 100 / Bidermajer Salontischli oval Fr 60 / Fernseher, Grun dig, Flachbildschirm diagonal 93 cm, Fr. 80. . 079 335 87 87

DINNERKRIMI

Info-Abend

Bauen macht Freude!

Bei einem Bauvorhaben stellt sich immer die Frage des richtigen Vorgehens. Damit Sie sich unverbindlich informieren können, organisieren wir zwei Info-Abende. Dort werden Beispiele, Vorgehen, Tipps und Trends präsentiert.

Dienstag, 15. November 2022

Galileo-Strasse 2, Kreuzstrasse, 6056 Kägiswil

Mittwoch, 16. November 2022

Fadenbrücke 14, 6374 Buochs

Zeit: 19.30 bis ca. 21.00 Uhr

Themen:

Bauten innerhalb der Bauzone Bauten mit Denkmalpflege Bauten ausserhalb der Bauzone Energiecheck Gebäudehülle Solarenergie

Die Plätze sind beschränkt!

Wir freuen uns auf Ihre telefonische Anmeldung.

6056 Kägiswil 6374 Buochs

Galileo-Strasse 2 Fadenbrücke 14 Tel. 041 661 23 23 Tel. 041 622 18 18 www.planteams.ch info@planteams.ch

HERZLICHE GRATULATION MARIA MÜLLER

Wir gratulieren Maria Müller zur erfolgreich bestandenen Ausbildung zur Pflegefachfrau HF. Vielen Dank für dein Vertrauen in die Spitex Obwalden als Arbeitgeberin und Ausbildungsorganisation. Schön, dass du auch als Pflegefachfrau HF weiterhin bei uns tätig bist.

Interessieren Sie sich für einen Studienplatz zur Pflegefachperson HF? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen unter personal@spitexow ch Bei Fragen wenden Sie sich an Petra Bucher, Leiterin Ausbildung, 041 662 90 90 www.spitexow.ch / info@spitexow.ch

INFORMIERT

Kernser Para-Radsportler Pädi Ifanger startet für Ghana

Markante Strompreiserhöhung in Obwalden wirft Fragen auf

Die Paralympics 2024 in Paris sind das grosse Ziel des Kernser Para Bahnradsport lers Pädi Ifanger. Nun hat er sich allerdings entschieden, nicht mehr für die Schweiz zu starten, sondern für Ghana Dies «weil die Unterstützung in der Schweiz zu schlecht ist und der nötige Support für die Realisa tion des Traumes gefehlt hat», wie es in ei ner Mitteilung heisst Neben dem Bahnrad sport will Ifanger auch im Para Skisport für das westafrikanische Land Ghana an den Start gehen Sein Ziel ist eine Teilnahme an den Winter Paralympics 2026 in Corti na d’Ampezzo Auf dem Bild: Pädi Ifanger (rechts) und Carlos Mäder, der ebenfalls als Ski Athlet für Ghana an den olympi schen Winterspielen startet Nyywigkäitä? Numä prichtä!

041 666 27 30 redaktion@aktuell com

Um satte 39 Prozent steigt der Strompreis im kommenden Jahr in Obwalden Wie kommt dieser markante Anstieg zustande, während man sich beispielsweise in Nid walden auf eine Tariferhöhung von lediglich 4 Prozent einstellen muss? Solche Fragen stellt sich auch die CVP Fraktion In einer Interpellation will sie von der Regierung Ant worten auf Fragen wie: «Gibt es eine nach vollziehbare und dokumentierte Erklärung, weshalb die Strompreise für 2023 im Kan ton Obwalden deutlich stärker ansteigen als bei vergleichbaren Elektrizitätswerken?» Die Obwaldner Bevölkerung, so begründet die CVP ihren Vorstoss, sei bisher davon aus gegangen, dass eigene Wasserkraftwerke im Kanton ein Vorteil seien bei einer dro henden Strommangellage Fragen stellen die Kantonsräte auch zur Geschäftsstruktur des EWO und zur ausserkantonalen Markt tätigkeit des Unternehmens

Grosse Investitionen in die Wasserversorgung Melchtal

Für knapp 6 Millionen Franken soll ab 2024 die Wasserversorgung im Melchtal saniert und ausgebaut werden Geplant ist unter anderem ein neues Reservoir im Gebiet Gschwent und eine «stattliche Anzahl Lei tungen Richtung Melchtal und Stöckalp», wie die Gemeinde schreibt Die Kernser Stimmbevölkerung kann an der Einwohner gemeindeversammlung vom 29 November darüber abstimmen. Parallel dazu beab sichtigt die Korporation Kerns, ein Kleinwas serkraftwerk (Turrenbach) zur Stromgewin nung zu realisieren, Kostenpunkt rund 2,6 Millionen Franken

INFORMIERT

Hälfte der Betriebe verkaufte Alkohol an Minderjährige

Die diesjährigen Alkohol und Tabaktestkäu fe bereiten dem Kanton Sorgen Laut einer Mitteilung haben 12 von 23 überprüften Be trieben Bier an unter 16 Jährige verkauft 11 von 22 Betrieben verkauften Spirituosen an unter 18 Jährige. Beim Verkauf von Tabak an Minderjährige wurde in 2 von 8 Betrieben das Verbot missachtet «Aus Sicht des Jugend schutzes ist die hohe Anzahl an Verfehlun gen äusserst bedenklich», heisst es in einer Mitteilung des Kantons. «Ebenso wichtig wie die Testkäufe ist, dass die Gastronomie und Detailhandelsangestellten über die Regelun gen des Jugendschutzes informiert sind »

Die Fachstelle Gesellschaftsfragen werde deshalb auch im kommenden Jahr Jugend schutzschulungen anbieten Die diesjährigen Testkäufe haben bereits in Alpnach, Giswil, Lungern, Sachseln und Sarnen stattgefun den In Kerns und Engelberg werden bis Ende 2022 ebenfalls noch Testkäufe durchgeführt

SVP Obwalden plädiert für neue Kernkraftwerke

Die SVP Fraktion greift ein heisses Eisen an: Sie verlangt in einer Motion, dass sich der Kanton Obwalden mit einer Standesinitiati ve für eine Renaissance der Kernkraft stark macht Neue und moderne Kernkraftwer ke seien die «einzig gangbare Möglichkeit, die elektrische Energie in Kombination mit der Wasserkraft und Photovoltaik in aus reichender Menge bereitzustellen» Dies gelte vor allem für die Wintermonate. Eine Dekarbonisierung von Verkehr, Wirtschaft und Privathaushalten und somit das Ziel Netto Null sei ohne moderne Kernenergie «schlichtweg unmöglich»

Schwerer Unfall mit E-Bike auf der Ächerlistrasse

Auf der Ächerlistrasse in Kerns hat sich am Donnerstagmorgen der vergangenen Wo che eine Frontalkollision zwischen einem E Bike und einem korrekt entgegenkom menden Auto ereignet Laut Polizeimeldung wurde der E Bike Fahrer beim Unfall erheb lich verletzt

Ja zu Richtplan und Stollen, Nein zu Gratis-Tampons

Der Obwaldner Kantonsrat hat an seiner Sitzung vom Donnerstag eine Änderung der Richtplanung genehmigt (37:6 Stimmen, 6 Enthaltungen) Mit der Änderung hatte der Regierungsrat auf Vorgaben des Bundes reagiert, wonach Kantone ihre Richtpläne mit einer sogenannten Arbeitszonenbewirt schaftung ergänzen müssen (siehe Ausga be vom 22 September)

Zähneknirschend Ja sagte das Obwald ner Parlament auch zu den massiven Mehr kosten für den Hochwasserschutz (siehe Ausgabe vom 6 Oktober)

Ein klares Nein (44:5 Stimmen) gab es dagegen zu einer Volksmotion aus Juso Kreisen Die Jungpartei hatte gefordert, dass in sämtlichen öffentlichen Gebäuden kostenlose Menstruationsartikel zur Verfü gung gestellt werden

IHRE OFFIZIELLE VOLVO-VERTRETUNG

Auto-Center Durrer AG 6055 Alpnach Dorf OW Tel. 041 67014 14 www.auto centerdurrer.ch

Am Montag dieser Woche war Eingabe schluss für Projekte, die dem «Hirschen» und dem ehemaligen Kino Seefeld in Sarnen neues Leben einhauchen wollen Wie die Ge meinde auf Anfragte sagte, sind fünf Projek te eingereicht worden Details dazu werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gege ben Nach Informationen des «aktuell» han delt es sich bei einem Projekt um Pläne des «Freundeskreis Hirschen», wie der gleichna mige Verein auf Anfrage bestätigt Der Ver ein möchte dort ein Gastro und Kulturlokal realisieren Ein anderes Projekt stammt vom Verein «seeHirsch» Ihm schwebt ein «Mo dellprojekt für eine verbrauchergesteuerte Raumentwicklung» vor, wie der Verein auf Anfrage sagt. Angestrebt werde eine halb öffentliche Nutzung im Kulturbereich; im Fokus stünden einheimische Vereine Nicht mehr weiterverfolgt wird dagegen ein Pro jekt für eine Jugendherberge (Ausgabe vom 10 März) Dies sagten die damaligen Initian ten am Montag auf Anfrage

Der Entscheid der Gemeinde, an wel chen Interessenten die Liegenschaft im Baurecht abgegeben wird, dürfte im ersten

Quartal 2023 zu erwarten sein Ob dann tatsächlich die Gemeinde über die Zukunft der Hirschen Liegenschaft entscheidet, ist allerdings offen Diese Woche hat nämlich die Sarner CSP Präsidentin Helen Keiser Fürrer gemeinsam mit drei Mitunterzeich nern eine Einzelinitiative eingereicht. Die In itiative fordert die «Umteilung der Parzellen Nr 401 und 1943 (Liegenschaft Hirschen) vom Finanz ins Verwaltungsvermögen der Gemeinde Sarnen» Der Hintergrund ist laut Helen Keiser Fürrer folgender: «Wir bezwe cken damit, dass das Sarner Stimmvolk (und nicht der Gemeinderat allein) über die Zukunft der Liegenschaft Hirschen bestim men kann »

Helen Keiser Fürrer ist der Meinung, dass die Gemeinde die Liegenschaft Hirschen auf eigene Kosten sanieren soll, statt die stark baufälligen Gebäude im Baurecht ab zugeben Erst nach einer Sanierung solle die Liegenschaft «gegen eine tragbare Miete für einen selbsttragenden Betrieb in den Berei chen Kultur, Gemeinnützigkeit, Vereine, Kur se und Integrationsprojekte etc » zur Verfü gung gestellt werden.

Die Kantonspolizei blickt auf ein «arbeits intensives Wochenende» zurück, wie sie in einer Mitteilung schreibt Unter anderem kam es am Freitagabend zu einem Auffahr unfall in Sachseln mit einer leicht verletzten Person und am Sonntagabend ebenfalls zu einem Auffahrunfall auf der A8 ohne Verletzte Am Samstagnachmittag verletz te sich ein Töfffahrer leicht, als er auf der Schwanderstrasse auf die Gegenfahrbahn

geriet und mit einem entgegenkommenden Auto kollidierte In Engelberg ereigneten sich am Samstagnachmittag zudem zwei Gleitschirmunfälle Eine 43 jährige Pilotin stürzte nach Startproblemen Sie musste mir der Rega ins Spital geflogen werden. Eine 26 jährige Flugschülerin blieb mit ihrem Schirm an einer Fichte hängen Sie konnte von der Alpinen Rettung Engelberg unverletzt geborgen werden

AKTUELL INFORMIERT

Gemeinde prüft fünf eingereichte «Hirschen»-Projekte

Mehrere Kollisionen und zwei Gleitschirmunfälle

G S C H Ä N K

Gewürzmühlen, Kerzen, Kochkelle, Tassen, Schneidbre li, Sackmesser, Wähenform und noch viel viel mehr Im Werksta laden der S �ung Rü ma li finden Sie eine grosse Auswahl an Geschenken für jeden Anlass ob Geburtstag, Weihnachten oder einfach mal so. Im Onlineshop gibt es eine Auswahl unserer handgefer gten Produkte: www.rue�ma li.ch/shop.

ProfitierenSie von punserer Fersönlichen achberatung

Schramm Betten und Matratzen

Ihr Boxspring Bettinhalt auch zum Einlegen in bestehende Bettrahmen erhältlich. Der hohe Komfort für guten Schlaf und beste Erholung wird auch Sie begeistern. Wir beraten Sie gerne.

Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch

25 Jahre Amrhein Optik

Back to the roots zurück zu den Obwaldner Wur zeln das war Ueli Amrheins Leitgedanke und Motivation, ein Optikergeschäft in Sarnen zu er öffnen. Warum zurück zu den Wurzeln? «Ich bin in Luzern geboren, und die spätere Schul und die Lehrzeit verbrachte ich in Bern. Aber vom Kin dergarten bis zur 3. Klasse wohnten wir in Kerns. Ich erinnere mich noch gut an meine Lehrerin Sr. Ivana, in die ich ein wenig verliebt war», schmun zelt Ueli Amrhein. Ausserdem komme seine Frau Carmen aus Hergiswil und Amrhein sei ein alter Engelberger Name.

Ueli Amrhein spielte als Jugendlicher Fussball bei den Berner Young Boys. Trotz dem Spitzenfussball lernte er Augenoptiker und studierte anschlies send Optometrie in Olten. Nach seinem Studie nabschluss nahm sich das Paar eine Auszeit und bereiste die Welt. Während diesem Abenteuer reifte die Idee und der Wunsch, ein eigenes Opti kergeschäft zu eröffnen. Carmen ist auch gelernte Augenoptikerin, arbeitete aber viele Jahre als Flight Attendant.

Als dann 1997 in Sarnen das frisch renovierte Von Wyl Haus am Dorfplatz zur Vermietung ausge schrieben wurde, war der Standort gesetzt «Ich wusste sofort, dass hier in diesen wunderschönen Räumlichkeiten mein Geschäft entstehen sollte, und nur hier. Ich kämpfte für den Mietvertrag bis hoch zum Regierungsrat», erinnert sich Ueli Amrhein. Das Von Wyl-Haus als ältestes Hochgiebelhaus in Obwalden war auch in einem anderen Punkt ein Glücksfall: Nach der Renovierung orga nisierte der Kanton Obwalden als Besitzer des Gebäudes einen Tag der offenen Tür. Dadurch wurden etwa 1000 Leute auf das Geschäft aufmerksam. «Wir boten Gratis Sehtests als Kennenlernange bot an, mit dem Resultat, dass wir für den ganzen nächsten Monat ausgebucht waren!»

Es sei eine sehr euphorisierende, intensive und arbeitsreiche Zeit gewesen, mit unschätzbarer Hilfe von Carmen, erinnert sich Ueli Amrhein. Aber der Effort hat sich definitiv gelohnt Bereits 1999 such ten sie in Engelberg einen zusätzlichen Standort. «Wir dachten uns wenn nicht jetzt, wann dann? Wir haben ja noch keine Kinder… dabei war Car men bereits mit Joel schwanger», schmunzelt Ueli Amrhein. Vollständig wurde die Familie mit Anouk, die zwei Jahre später zur Welt kam.

2008 wurde die Optik Boutique Amrhein in Stans eröffnet. Geschäftsführer ist Daniel Schmid, ein Studienfreund von Ueli Amrhein und Götti von Joel Die Filiale Engelberg wird von Monika Hur schler Flüeler geführt, die seit den Anfängen mit dabei ist. Dank dem Dreieck Sarnen Stans En gelberg sind sie in ganz Unterwalden vertreten. «Uns sind Nähe, Fairness und Nachbetreuung sehr wichtig. Unser Slogan «sehen und gesehen werden» spricht dafür, wie wir die Kundinnen und Kunden wahrnehmen sehen damit für jede Per son die perfekt passende Brille gefunden wird »

Möglich ist dies dank den motivierten und kompe tenten Mitarbeitenden von Amrhein Optik Viele ehemalige Lernende arbeiten immer noch oder

Jubiläumsangebot

Im November 2022 Gratis-Sehtests im Wert von Fr. 70.–

Samstag, 26. Nov. 22, Kaffee & Kuchen

wieder im Hauptgeschäft oder in einer Filiale, sie machen etwa die Hälfte der Belegschaft aus. Momentan arbeiten 20 Angestellte an den drei Standorten, in Sarnen sind es 11 Personen Die Wertschätzung gegenüber seinen Mitarbeitenden zeigt Ueli Amrhein im Jubiläumsjahr mit einigen grösseren Ausflügen wie zum Beispiel der vier tägigen Optikermesse in München oder mit zwei Wandertagen im August.

Aber auch die Bevölkerung profitiert vom Jubilä um: Im November bietet Amrhein Optik, wie im Eröffnungsmonat vor 25 Jahren, Gratis Sehtests im Wert von Fr. 70. in allen Filialen an. Und am Samstagnachmittag, 26 November, werden in Sarnen Kaffee und Kuchen offeriert. Ueli Amrhein und sein Team freuen sich, viele bekannte und neue Gesichter zu sehen und gesehen zu werden.

Entstehung des VORTRAG

von Dr phil. Judith Barben Freitag, 4. November 2022, Aula Cher Sarnen

Türöffnung 18.30 Uhr Beginn Vortrag 19.00 Uhr

Öffentlicher Vortrag mit anschliessender Fragerunde

Dr. phil. Judith Barben-Christoffel, geboren 1953 in Zürich, lebt in Wil (SG). Sie war zunächst Primar- und Sonderschullehrerin, studierte danach Psychologie und Pädagogik an der Universität Zürich und ist seit 1988 als Psychologin und Psychotherapeutin tätig. In ihrer Praxis arbeitet sie mit Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen und Familien. Von 2015 bis 2019 unterrichtete sie zudem in einem Teilpensum als Primarlehrerin. In Vorträgen und Artikeln setzt sie sich mit psychologischen, pädagogischen und staatsbürgerlichen Fragen auseinander

Organisiert durch interessierte Eltern aus Obwalden

Es geht um die Zukunft unserer Kinder

Volksschule wohin?

IM ARCHIV Karls kühne Balkonschau

Selbstjustiz anno 1941: Darf ein Metzger einen liebestollen Bauern auf dem Balkon verprügeln? Ja, fand das Gericht.

Denn wer nicht hören will, muss den Munifisel fühlen.

Keine besonders gute Nachbarschaft pflegten im Jahr 1941 zwei Männer in Engelberg, namentlich der 43 jähri ge Metzgermeister Felix und der 55 jährige Bauer Karl. Gemäss Untersuchungsakten im Staatsarchiv trug sich der Fall wie folgt zu Metzgermeister Felix lebte mit seiner Frau, seiner kleinen Tochter und der Dienstmagd Lisa unter einem Dach Unter diesem Dach hätte sich zuweilen auch Bauer Karl gern eingefunden, denn er hatte ein Auge auf die 19 jährige Dienstmagd des Metzgers gewor fen Weil er gleich nebenan wohnte, entschied er sich, der Dienstmagd ein Besüchlein abzu statten Sie hatte ihm ja zumindest in Karls Wahrnehmung immerfort schöne Blicke zugeworfen Karl ahnte wohl, dass Metzger Felix ihn hochkant rauswerfen würde Des halb schlich er am Sonntag, 29 Juni 1941, nachts um 3 30 Uhr auf den Balkon des Nachbarn und klopfte an jenes Fenster, von dem er glaubte, des Metzgers Magd warte dahinter sehnlichst auf seinen Besuch Er habe, so gab Karl später bei der Vernehmung zu Protokoll, «nur ganz liechteli» ans Fenster geklopft Schliesslich wollte er nur die Magd wecken, nicht das ganze Haus

Zwei Probleme stellten sich dem Charmeur in den Weg. Erstens: Die 19 jäh rige Dienstmagd Lisa hatte nicht die ge ringste Absicht, ein Techtelmechtel mit dem 55 jährigen Bauern einzugehen Zweitens: Karl klopfte ans falsche Fenster Ausgerech

net an jenes Fenster nämlich, hinter dem die kleine Metzgerstochter schlief Und die alarmierte natürlich verängstigt ihre Eltern

Unsanft in Empfang genommen

Es kam, wie es kommen musste: Nicht Dienstmagd Lisa begrüsste den Engelber ger Casanova auf dem Balkon, sondern der Metzgermeister Und weil dieser einen so genannten Munifisel also einen getrock neten Stierpenis als Schlagwaffe in der Hand hatte, fiel die Begrüssung nicht be sonders freundlich aus Konkret: Felix haute Karl ein paar Mal kräftig mit dem Munifisel auf die Rübe. (Oder um es mit den späteren Worten des Metzgers auszudrücken: «Ich nahm dieses Individuum nicht gerade sanft in Empfang ») Karl bat den Metzger mehr oder weniger erfolglos, mit der Prügelei auf zuhören, wurde dann zum Abschied über das Balkongeländer geworfen und mach te sich aus dem Staub Obwohl Karl nach eigenen Angaben «wie ein Kalb» blutete, entschied er sich als anständiger Katholik, die Engelberger Frühmesse zu besuchen Er war ja sowieso schon auf den Beinen

Für Metzger Felix war die Geschichte damit nicht gegessen Er zeigte Karl wegen Hausfriedensbruchs an. Karl revanchierte sich artig mit einer Gegenklage: Der Metz ger habe mit übertriebener Härte zur Selbst justiz gegriffen, statt Karl höflich zu bitten, er möge die nächtliche Fensterklopferei auf

Blutend wie ein Kalb in die Frühmesse: Bauer Karl schildert gegenüber dem Verhörrichter seine Erinnerung an die verhängnisvolle Nacht (Akten im Staatsarchiv OW, Name von der Redaktion unkenntlich gemacht )

dem Balkon unterlassen Das Gericht muss te nun also entscheiden, ob Balkonkletterer Karl Hausfriedensbruch begangen oder ob der Metzger zu unerlaubter Selbsthilfe ge griffen hatte. Am 17. Juli 1941 fiel das Urteil. Überraschung: Beide wurden gebüsst Metz ger Felix sollte wegen unerlaubter Selbst hilfe 20 Franken zahlen (plus 15 50 Fran ken Verfahrenskosten) Bauer Karl wurde wegen Hausfriedensbruchs zu einer Busse von ebenfalls 20 Franken verknurrt (plus 15 50 Franken Verfahrenskosten)

Da war doch schon mal was...

Doch Metzger Felix dachte nicht im Traum daran, das Urteil zu akzeptieren Er hatte neben dem Munifisel noch ein Ass im Är mel Es war nämlich nicht das erste Mal, dass sich Bauer Karl nachts auf den Balkon des Nachbarn geschlichen hatte, um einer jungen Magd nachzustellen Felix mittler weile bewaffnet mit einem Luzerner Anwalt statt mit einem Stierpenis erinnerte die Be hörden daran, dass Karl bereits 1939 wegen Hausfriedensbruchs verurteilt worden war Damals lebte eine andere Magd im Haus des Metzgers, doch auch dieser hatte Karl nach gestellt Das Gericht ging dem Vorwurf nach und befragte die frühere Magd. Sie bestätig te, dass sich Karl ins Haus schleichen wollte, um sie zu besuchen (Damals war es die Frau des Metzgers, die den liebestollen Bauern zum Teufel jagte ) Und bereits damals gab

Karl an, die Magd habe ihn «gelockt», um mit ihm zu «chilten» Er sei zwar man höre und staune «nicht gerne gegangen», habe sich aber gedacht, er müsse der jungen Magd «nun doch die Freude machen». Wir halten fest: Karl hatte ein grosses Herz! Besonders für Mägde Dummerweise gaben die Mägde zu Protokoll, dass sie nie und nimmer auf die Idee gekommen wären, dem 55 jährigen Bauern schöne Augen zu machen.

Das Gericht kam zum Schluss, dass Karl Chabis erzählt hatte Im Urteil vom 19 Fe bruar 1942 heisst es: «Wie schon vor zwei Jahren, so versuchte der 55 jährige Jungge selle sein Vorgehen damit zu entschuldigen, dass er von der Magd durch Zeichen einge laden worden sei Die alte Ausrede verdient hier noch weniger Glauben als beim ersten Vorkommnis » Es wäre, so fand das Gericht, «in der Tat auch merkwürdig, wenn die da malige wie die jetzige, erst 19 jährige Magd das gleiche Faible» für den Bauern bekundet hätte Unter diesem Licht betrachtet sei die Intervention des Metzgers zwar ein etwas «forsches Vorgehen» gewesen, aber doch gerechtfertigt Die Busse wurde aufgehoben

Nicht vorenthalten möchten wir den Le serinnen und Lesern die herrlich euphemis tische Formulierung, mit der das Gericht die blutige Prügelei auf dem Balkon umschrieb: «Behandlung des Eindringlings mit dem Munifisel» Vermutlich waren die Richter in Gedanken schon in der Frühmesse (ve)

Generalversammlung

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmer schlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

INFOABENDE MIT 16 FACHVORTRÄGEN

Do./Fr. 03. & 04. November 2022

Spritzenhaus Sarnen

12 innovative Unternehmen und Organisationen heissen Sie willkommen!

www.haus-energie-ow.ch

Do./Fr. 03. & 04. November 2022 16.30 21.00 Uhr Spritzenhaus Sarnen Dorfplatz 12, Sarnen

INFOABENDE MIT 16 FACHVORTRÄGEN

12 innovative Unternehmen und Organisationen heissen Sie willkommen!

Energie sparen ist gut, Energie gewinnen ist besser Wir freuen uns, Ihnen aufzuzeigen, wie Sie mit wenig Aufwand beim Sanieren oder Bauen viel Energie und damit bares Geld sparen können

Auszug aus dem Ausstellungsprogramm: Heizungssanierung Fernwärme Elektromobilität Photovoltaikanlage u v m www haus-energie-ow ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Teilnehmende Unternehmen und Organisationen:

Grosses Interesse an den Fachvorträgen, Sarnen 2020

Beratungen aus erster Hand, Sarnen 2020

FACHVORTRÄGE

Besuchen Sie unsere interessanten Fachvorträge und lassen Sie sich als Zuhörer von den vielseitigen Themen inspirieren! Die Referenten freuen sich darauf, Ihre spezifischen Fragen zu beantworten

DONNERSTAG, 03.11.2022

17 00–17 30 Uhr Heizungssanierung mit einer Wärmepumpe

Referent: Erich Achermann / Achermann AG Sanitär Heizung Solar

17 30–18 00 Uhr Photovoltaikanlage optimal nutzen Referent: Stefan Egger / Enertech AG

18 00–18 30 Uhr Mehrwert für Ihr Eigenheim

Referent: Geri Wirz / Planteams ch AG

18 30–19 00 Uhr Aktuelles zu Eigenheimfinanzierungen Referent: Marco Mathis / Raiffeisenbank Obwalden

19 00–19 30 Uhr Fensterrenovation nachhaltig in die Zukunft Referent: Stefan Bucher / Holzbau Bucher AG

19 30–20 00 Uhr Fernwärme der komfortable Direktanschluss Referent: Peter Seiler / Holz Fernwärme Sarnen AG

20 00–20 30 Uhr Gebäudehülle – planen, sanieren, Geld sparen Referent: Kari Wallimann / Dach und Solar AG

20 30–21 00 Uhr Elektromobilität – laden mit selbst produziertem Strom Referent: Patrick Küng / Elektrizitätswerk Obwalden

FREITAG, 04.11.2022

17 00–17 30 Uhr Heizungssanierung mit einer Wärmepumpe Referent: Erich Achermann / Achermann AG Sanitär Heizung Solar

17 30–18 00 Uhr Gebäudehülle planen, sanieren, Geld sparen Referent: Kari Wallimann / Dach und Solar AG

18 00–18 30 Uhr Energetische Gebäudesanierung mit Kompaktfassaden Referent: Kurt Gisler / Halter & Colledani AG

18 30–19 00 Uhr Die Zukunft der E-Mobilität

Referent: Zuständige Fachperson / Energiestadt Obwaldner Gemeinden

19 00–19 30 Uhr Elektromobilität – laden mit selbst produziertem Strom Referent: Patrick Küng / Elektrizitätswerk Obwalden

19 30–20 00 Uhr Photovoltaikanlage optimal nutzen Referent: Stefan Egger / Enertech AG

20 00–20 30 Uhr Mehrwert für Ihr Eigenheim Referent: Geri Wirz / Planteams ch AG

20 30–21 00 Uhr Aktuelles zu Eigenheimfinanzierungen Referent: Marco Mathis / Raiffeisenbank Obwalden

Energiepartner: Veranstalter: Spontan AG 6004 Luzern Tel 041 630 34 42 spontan@spontan ch

Eine Fülle von Energie-Informationen

Bereits zum fünften Mal findet die HAUS & ENERGIE OW im Spritzenhaus Sarnen statt. Zehn innovative Teilnehmende präsentieren Ihnen am Do. 03. + Fr. 04. November 2022 geballtes Know-how zum nachhaltigen und energieeffizienten Bauen und Sanieren. Mit dabei sind auch die Obwaldner Energiestädte.

Kompetenz und Fachwissen

Die Infoabende mit Fachvorträ gen der HAUS & ENERGIE OW sind ein spannender Treffpunkt für Hausbesitzer, Bauherren, Hausverwaltungen, Architek ten, usw. Hier kommen Kompetenz und Fachwissen unter einem Dach zusammen. In Obwalden mit seinen sieben Energiestädten ist das Thema «Energie» natürlich topaktuell

Entscheidungshilfe fürs Bauen

Gerne geben die Profis nützliche Tipps rund um das ener giebewusste Sanieren und Renovieren. Die Teilnehmenden sind von der Wichtigkeit über zeugt, dass alle Wohneigen tümer/ innen einen Beitrag an die Energiewende leisten

müssen. In der Vergangenheit nutzten viele Interessierte die Möglichkeit, sich direkt und unkompliziert von den Ex perten beraten zu lassen. Die HAUS & ENERGIE bietet eine Plattform, wo Verbraucher, Handwerker, Planer und Bera ter unverbindlich zusammenkommen.

16 Vorträge im Halbstundentakt Haben Sie Fragen zum Thema Heizungen, Gebäudehülle, Fenster, finanzielle Aspekte oder auch zur Elektromobilität in Zusammenhang mit Ihrem Bau oder Sanierungsvorha ben? An den im Halbstunden takt stattfindenden Fachvor trägen erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen. Anschliessend

besteht die Möglichkeit, sich bei den Fachleuten unverbind liche und vertiefte Informatio nen zu beschaffen.

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich ohne Verpflichtun gen beraten. Alle Informa tionen finden Sie unter www. haus energie ow.ch

HAUS & ENERGIE OW

Öffnungszeiten:

Donnerstag, 3 November, 16.30 21.00 Uhr

Freitag, 4. November, 16.30 21.00 Uhr

Spritzenhaus Sarnen

Freier Eintritt

Weitere Infos unter: www.haus-energie-ow.ch

Die kompetenten Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch v.l.n.r.: Roger Gasser, Energiestädte OW // Erich Achermann, Achermann AG // Gerhard Wirz, Planteams.ch AG // Aline Hug, Raiffeisenbank Obwalden // Peter Seiler, Holz-Fernwärme Sarnen AG // Kari Wallimann, Dach und Solar AG // Stefan Bucher, Holzbau Bucher AG // Carmen Halter-von Flüe, Elektrizitätswerk Obwalden // Christian Niederberger, Halter & Colledani AG // Stefan Egger, Enertech AG

Ein kurzer Blick zurück...

Primarklasse Lungern (Jahrgänge 1947/48)

1 Reihe: Ernst Imfeld, Beat Imfeld, Paul Imfeld, Anton Halter, Niklaus Vogler, Peter Imfeld, Thomas Linder, Josef Zumstein

2 Reihe: Anton Ming, Alois Gasser, Josef Gasser, Josef Zumstein, Karl Amgarten, Alois Schallberger, Hans Vogler

3 Reihe: Marcel Imfeld, Niklaus Vogler, Anton Imfeld, Niklaus Gasser

Quelle: Hans Vogler, Sachseln

Haben Sie alte Klassenfotos? Kommen Sie vorbei oder melden Sie sich bei der Redaktion: redaktion@aktuell com, Telefon 041 666 27 30

Hallo Obwaldnerinnen. Hallo Obwaldner.

Auch im kommenden Jahr bereit für alles, was das Leben mit Ihnen vorhat: Wählen Sie die Krankenversicherung, die Sie beim Gesundbleiben, Gesundwerden und beim Leben mit Krankheit unterstützt.

Sarnen 058

gabriela.odermatt@css.ch

Slavisa Dugic Agenturleiter

Gabriela Küng Kundenberaterin

Micael Pinho Silva Lernender

Gabriela Odermatt Mitarbeiterin Kundenservice

Rahel Lussi Kundenberaterin

Wiedereinstieg als Fachfrau Gesundheit EFZ?

Wir zeigen Möglichkeiten.

Barbera Luigi Lengen bereits zum 10. Mal!

Einladung zur Präsentation

unseres L2 Barbera d’Asti Superiore DOCG 2019 bio

Samstag, 12. November Sonntag, 13. November jeweils von 11 bis 17 Uhr im Centro Marktstrasse 3, Sarnen (vis à vis Migros, bei der Hüetli)

Irmgard & Alois Lengen | Grunzlistr 6 | Alpnach Dorf 041 660 8 660 | www.luigilengen.ch

Hellseherin Marianne

Samstag, 19. November 2022 09 00 bis 12 30 Uhr

Spitex Nidwalden, Stans

Anmeldeschluss: 11 November 2022

Unter www spitexnw ch/wiedereinsteigen oder bei Esther Christen, Bereichsleitung Pflege, erhalten Sie weitere Informationen

Spitex Nidwalden Ennetmooserstrasse 23 6370 Stans 041 618 20 50 www spitexnw ch

Ich besitze über Generationen in der Fami lie weiter vererbtes Hellsehen und Karten legen. Ehrlich und einfühlsam möchte ich dir zur Seite stehen. Mit 44 jähriger Praxis Telefon 0901 885 885 Fr.1.80/Min. Täglich von Montag bis Sonntag!

Autoankauf zu Höchstpreisen

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto Barzahlung. Täglich 7 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt Tel. 079 639 33 28 / 079 432 82 31, auch Sa/So

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Highlights

∠ Mitaussteller rund ums Thema Camping, Outdoor und Freizeit

∠ Der grösste Campingshop der Zentralschweiz auf über 2‘500 m2

Programm

Freitag, 10:00 bis 17:00 Uhr Eröffnung Ausstellung (Fahrzeuge + Shop)

Samstag, 10:00 bis 17:00 Uhr

Ausstellung (Mitaussteller + Fahrzeuge + Shop)

Sonntag, 10:00 bis 17:00 Uhr

Ausstellung (Mitaussteller + Fahrzeuge + Shop)

Ausbaustand

Thema Aus- und Zusatzeinbauten

Fahrzeugausstellung auf 24‘000 m2 Firmenareal

ohnmo-

100 Mietfahrzeuge Wohnmobile,

Die neusten Wohnwagen und Wohnmobile 2023 von Hobby und KABE

100 : Wohnwagen & Klein- und Midibusse für Beratung rund ums

Ein kurzer Blick zurück...

Erdbeben – auch bei uns ein Risiko

Die Erde kann auch in der Schweiz jederzeit beben und existenzgefährdende Schäden anrichten. Deshalb macht es Sinn, sich gegen finanzielle Folgen abzusichern.

• Haus und Hab und Gut können durch eine Zusatzdeckung in die Haushaltversicherung eingeschlossen werden, auch getrennt voneinander

• Nach einem Erdbeben sind Mauern beschädigt oder das Dach ist kaputt und muss repariert werden Hier springt die Versicherung ein, damit Sie Geld für Notreparaturen haben Sollte das Erdbeben das ganze Haus zerstört haben, ist mit der Vollwertdeckung der gesamte Gebäudewert versichert. Das macht vorallem Sinn, wenn das Eigenheim fremdfinanziert ist. Denn die Hypothekarschuld bleibt auch bei einer Zerstörung bestehen.

• Neben Zerstörung und Beschädigung von Gebäude und Hausrat ist auch der Ersatz von Gegenständen versichert, die aufgrund des Erdbebens plötzlich fehlen. Zum Beispiel, wenn Ihr Haus geplündert wird oder einzelne Gegenstände nicht mehr auffindbar sind. Zudem sind Kosten für Aufräumungs und Entsorgungsarbeiten bis zu 20 Prozent der Versicherungssumme mitversichert.

Haben Sie Fragen? Wir sind gerne für Sie da mobiliar.ch

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen

Öffnungszeiten in der Ausstellung: Dienstag: 09 00 11 00 Uhr Donnerstag:09 00 11 00 Uhr Samstag: 09.00 12.00 Uhr

Gerne auch individuelle Termine: 079 683 06 72

Im Bereich Innenausbau bieten wir vom Parkett über Möbel-Einrichtung bis zum kompletten Ausbau Ihres (Schlaf-) Zimmers die Gesamtlösung aus professioneller Hand… natürlich! Sehr gerne beraten wir Sie unverbindlich in unserer Ausstellung in Lungern. Wir freuen uns auf Sie …

Beat Ming Kundenschreinerei | Röhrligasse 7 | 6078 Lungern | 041 678 15 82 | www.schreinerming.ch

Ich

h

Wünsche Eure Träume

Hochzeit

AlsDipl HochzeitsplanerinAWEEbinichfüreuch

gemeinsameureHochzeitbisinskleinsteDetail

sorgeimHintergrundfürden reibungslosenundperfektenAblauf

SokönntIhrdenschönstenMomententspannt

Die

Wir

DEFENDER

BEREIT FÜR JEDE HERAUSFORDERUNG

Wohin Sie Ihr nächstes Abenteuer auch führt, der Land Rover Defender kennt keine Grenzen. Kompromisslose Technologie und sein charakterstarkes Auftreten machen ihn zu einem der leistungsstärksten seiner Art. Erhältlich in den drei Karosserieversionen 90, 110 und 130 im modernen Look und ausgestattet mit veredelten Materialien ist der Defender bereit für jede Herausforderung. landrover.ch

Frey

6030 Ebikon

Probe

DER NEUE BMW X1. JETZT BEI DER STEINER GROUP AG, BUOCHS.

Der Einstieg in die Welt der BMW-X Mo delle wird jetzt noch attraktiver In seiner dritten Modellgeneration prä sentiert sich der neue BMW X1 mit gesteigerter Präsenz im Design, opti miertem Raumkomfort und fortschritt licher Digitalisierung Zu den charakte ristischen Merkmalen gehören die kraftvollen Proportionen, Radhäuser mit annähernd quadratischen Kontu ren sowie die für BMW X Modelle typi sche Gestaltung von Front und Heck

Aktuell stehen zwei Otto und zwei Dieselmotoren zur Auswahl Zeitnah werden der vollelektrische BMW iX1 xDrive30, zwei Plug in Hybrid Modelle sowie zwei weitere Varianten mit kon ventionellem Antrieb und 48 Volt Mild Hybrid Technologie folgen

Sind Sie neugierig auf den BMW X1? Bei der Steiner Group AG, dem regionalen BMW Spezialisten für Unterwalden, können Sie dieses Fahrzeug besichtigen und Probe fahren

Begrüsst werden Sie in Buochs von Ste phan Bachmann, Leiter Filiale Buochs, und seinem Team Sympathisch und mit grosser Fachkompetenz werden Ihre Fragen zu Mobilität und Finanzie rung beantwortet

Pressedienst

Steiner Group AG

Erlenwäldlistrasse 9, 6374 Buochs www steiner group ch

Stephan Bachmann, Leiter Filiale Buochs

Steiner Group AG, direkt an der Engelberger Aa zwischen Oberdorf und Buochs

Der neue BMW X1

Wädliessen im Restaurant Bahnhof Giswil 2022 mit Silvio Rüfenacht (Schwingerkönig von 1992)

TAG DER OFFENEN TUR

OBERDORF

«DU BIST SCHULD!»

Wer glaubt schon an Versöhnung und Vergebung. Schuldzuweisungen wie «Du bist schuld!» sind an der Tagesord nung in Politik, Gesellschaft, Kirchen und Religionen. Innerhalb der Woche der Religionen finden in Nid und Ob walden Begegnungen und ein Podi umsgespräch statt; am 6., 9. und 12. November.

Schuld und Versöhnung beschäftigen die Menschen existentiell Der Umgang damit ist auch ein zentrales Thema aller Religionen Der Verein Religionen im Dialog lädt ein zu drei Veranstaltungen in Ob und Nidwalden innerhalb der Woche der Religionen

Am Mittwoch, 9. November 2022, 19 30 Uhr begrüsst Moderatorin und SRF Re ligionsexpertin Judith Wipfler zum Podiumsgespräch «Du bist schuld!» im Oeki Stansstad NW Es diskutieren mit Judith Wipfler die muslimische Islam wissenschaftlerin und Publizistin Ami ra Hafner Al Jabaji, der Rabbiner der liberalen jüdischen Gemeinde Or Cha dasch in Zürich, Ruven Bar Ephraim, und die katholische Theologin und Seelsorgerin am neuen Hospiz Zentral schweiz, Karin Klemm Der anschlies sende Austausch mit dem Publikum soll

die Menschen im Saal ermutigen, sich rechtzeitig mit Versöhnung und Ver gebung auseinanderzusetzen

Vor dem historischen 9 November mit Kristallnacht 1938 und Fall der Berliner Mauer 1989 finden zuvor und danach je ein Friedensgebet statt: Am Sonntag, 6. November 2022, 19 30 Uhr geht es um Inspiration und Kraft für alle Menschen, die sich in den Kon flikten und Kriegen dieser Welt für De eskalation und Frieden einsetzen. Men schen erzählen am Wirkungsort von Bruder Klaus und Dorothee im Flüeli Ranft OW über Begegnungen zwischen Konflikt und Frieden

Am Samstag, 12 November 2022, 18 00 Uhr treffen sich Hindus, Buddhis tinnen, Muslime, Jüdinnen, Lakota, Christinnen und Menschen weiterer Religionen zum interreligiösen Frie densgebet in der Kapuzinerkirche Stans NW Zum Abschluss der Woche sind alle eingeladen zu Agape, einem gemeinsa men Essen und Trinken im Inneren Chor Versöhnung und Vergebung gehen ein her mit Frieden und Glück in Zeiten der Not

Pressedienst

WOCHE DER RELIGIONEN

Frieden und Glück in Zeiten der Not: Friedensgebet am Wirkungsort von Bruder Klaus und Dorothee Sonntag, 6. November 2022, 19.30 Uhr Flüeli Ranft OW, Kapelle am Fluss Menschen erzählen von ihren Begeg nungen; Pius Blättler spielt auf dem Saxophon das Bruder Klausen Lied

«Du bist schuld!»: Wer glaubt schon an Versöhnung und Vergebung Mittwoch, 9. November 2022, 19.30 Uhr Oeki Stansstad NW Podiumsdiskussion mit Publikums austausch; Musik von Joseph Bach mann, Akkordeonist und Trompeter

Schuld und Vergebung: Interreligiö ses Friedensgebet mit anschliessen der Agape Samstag, 12. November 2022, 18 00 Uhr Kapuzinerkirche Stans NW Hindus, Buddhistinnen, Muslime, Jü dinnen, Lakota, Christinnen und Menschen weiterer Religionen beten, singen, musizieren und essen ge meinsam (Agape)

Verein Religionen im Dialog: religionen im dialog ch

Woche der Religionen Nidwalden: woche der religionen nidwalden ch

Schuldzuweisungen und Vergebung: Podiumsgespräch am 9 November im Oeki Stansstad

Nidwaldner Woche der Religionen

2022

www woche der religionen nidwalden ch

Du bist schul !

Wer glaubt schon an Versöhnung und Vergebung

Sonntag

6. November

19.30 Uhr

Flüeli Ranft

Mittwoch

9. November 19.30 Uhr

Oeki Stansstad

Frieden und Glück in Zeiten der Not Friedensgebet im Flüeli Ranft

Menschen erzählen von ihren Begegnungen

Am Wirkungsort des Friedensstifters Bruder Klaus beten wir um Inspiration und Kraft für alle Menschen, die sich in den Konflikten und Kriegen dieser Welt für Deeskalation und Frieden einsetzen

Musik: Pius Blättler spielt auf dem Saxophon das Bruder Klausen Lied

Du bist schuld!

Podiumsgespräch mit anschliessendemAustausch

Schuld und Versöhnung beschäftigen uns Menschen ganz existentiell Der Umgang damit ist auch ein zentrales Thema aller Weltreligionen Wir laden ein zu einem Dialog über alle Gräben hinweg:

• Amira Hafner Al Jabaji, muslimische Islamwissenschaftlerin und Publizistin

• Ruven Bar Ephraim, Rabbiner, liberale Jüdische Gemeinde Or Chadasch in Zürich

• Karin Klemm, katholische Theologin und Seelsorgerin Hospiz Zentralschweiz Moderation: Dr h c Judith Wipfler, SRF Religionsexpertin Musik: Joseph Bachmann, Akkordeonist und Trompeter

Schuld und Vergebung Interreligiöses Friedensgebet

anschliessend Agape im Inneren Chor Hindus, Buddhistinnen, Muslime, Jüdinnen, Lakota, Christinnen und Menschen weiterer Religionen beten, singen, musizieren und essen gemeinsam.

Verein Religionen im Dialog www religionen im dialog ch

Ring KOMbINIERt MAL FRECH – MAL SCHLICHt

Handgefertigte Kombiring Kollektion aus Gold mit

Farbstein, Brillant und Perle kombiniert oder als Einzelring ab CHF 1550. exklusiv von

achermann-schmuck.ch

GOLDSCHMIEDE

Ihre Spezialisten für Immobilien-Bewirtschaftung

Treuhand

Rechnungswesen / Lohn Steuern / Recht / Vorsorge Unternehmensentwicklung

Immobilien Bewirtschaftung Vermarktung Beratung / Bewertung

041 818 77 77 | www.truvag.ch Sursee | Luzern | Reiden | Willisau

kompetent. diskret. persönlich

Kleininserate

Katze zugelaufen in Kägiswil. Grau/braun schwarz ge tigert mit weiss 077 414 78 03

Gut erhaltener Weidenkorb abzugeben, 50x40 cm, Tel 041 660 48 56

Zu verkaufen Kinderski 70 cm, inkl Skischuhe, Helm und Stöcke in gutem Zustand, Fr 55 , unverbindliche Besichti gung in Sarnen. 079 511 01 15

Gratis abzuholen in Kerns: Reiniger für Milchleitungen, Reinigungstabletten, Entkalkungstabletten für Miele Kaf feemaschine / 9 schwarze Hochlehner, Fr. 45. / 8 Gartenstühle (2x blau, 6x grün), Fr. 40. . Bilder 079 733 75 84

Zu verkaufen ViproShaper Trainingsplatte wenig ge braucht. Preis Fr. 80. . 078 687 17 80

Zu verkaufen neue Kaffeemaschine Verturo Plus, weiss, inkl 12 Kapseln und 2 Tassen Originalverpackt und nie ge braucht, Fr 100 / Ikea Tisch, weiss, 130/190x80 cm, inkl 4 Stühle, NP Fr. 548. , VP Fr. 350. . 079 685 10 26

Abzugeben Trompete für Guggenmusik / Einrad, Grösse geeignet für bis Oberstufen Schüler/in 20 079 521 45 21

Zu verkaufen Zwillingsbuggy MaxiCosi Dana for 2, Fr 130 / 6x Fondue Chinois Teller, weiss, 27x27cm, Fr 30 079 456 05 37

Kinderwagen Hartan Topline S mit Kombitasche, Lamm fell, Regenverdeck, Schwenkstossbügel Sehr wendig Sehr guter Zustand Gek 2016 Handbremse revidiert NP >1100 / VP 400 Bilder WhatsApp: 079 468 81 08

Zu verkaufen Skijacke Gr S, braun Fr 25 / Skihose schwarz mit Latz Gr 36 Fr 20 / Skihelm uvex grau Fr 10 079 381 47 93

Gegen ein Trinkgeld abzugeben folgende Militärartikel: Rucksack, Tasche, Schlafsack, Kaputt, Hemden Gr 39, Regenmantel, Leibchen, Unterleibchen 079 671 88 85

Gesucht klappbare Massageliege, eine dunkle Farbe wäre toll Angebote gerne per WhatsApp: 078 824 01 90

Bereifung: Pirelli Sottozero Winter 205/60 R17 93 H / Profil 2x i O, 2x zu ersetzen, Leichtmetall Felgen: BMW Original mit Reifendrucksensoren 6 5x17 ET39, passend zu BMWX1 xDrive Mj.2019 (1BN647), Preis n.V. 079 385 35 05

Zu verkaufen handgemachte Wurzelkrippe / diverse alte Holzsachen und Bilder, unverbindliche Ansicht, Preis nach Absprache: 079 456 75 95

Günstig zu verkaufen Stand-Luftkompressor, sehr gut erhalten, nur Fr. 25. . 077 443 34 88

Zu verkaufen Brennholzfräse mit Zapfwellenantrieb, Fr 2′200 079 279 45 09

«Wenn es um Ihre Immobilie geht, packen wir gerne mit an.»

GESUCHT zur Miete

von Heimweh-Obwaldnern

4½-Zi-Parterre-Wohnung mit Gartensitzplatz oder Attika/Terrassenwohnung

Bevorzugt Sarnen, Wilen oder Sachseln. Wir wünschen uns ein ruhiges Plätzchen zum Geniessen und Wohlfühlen. Gerne erwarten wir Ihren Anruf unter: Telefon 079 238 08 12

Zu verkaufen in Giswil schöne & helle 2½-Zi-Wohnung mit Wintergarten

im 1. Stock an unverbaubarer, einmaliger Lage Einkaufsmöglichkeiten und Bushaltestelle in zwei Gehminuten - Keller und Parkplatz - Preis nach Absprache Telefon: 079 691 48 12

Zu vermieten in Sachseln ab 1. Jan. 2023

3½-Zimmer-Altbauwohnung

Parterre, neue Küche, neues Badezimmer und neue Bodenbeläge, eigener Sitzplatz. MZ Fr. 1’800. , NK Fr. 150. . Tel. 079 339 23 06

JUNGE KERNSER WG SUCHT MITBEWOHNER

WG-Zimmer zu vermieten im Dorfzentrum, mit Garage, Keller und Zapfhahn. Miete Fr. 600.– bis Fr. 900.– je nach Zimmer. Telefon: 079 948 12 94

Zu vermieten in Sachseln gedeckter Einstellplatz

Länge 15 m, Höhe 3.65 m für Wohnmobil/Camper/Fahrzeug Telefon 041 660 23 85

Zu kaufen gesucht: Ein- oder Mehrfamilienhaus kann auch renovierungsbedürftig sein. F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Zu vermieten in Obkirchen Sachseln gedeckte Auto-Abstellplätze per sofort oder nach Vereinbarung Miete Fr. 80. pro Monat. Tel. 079 204 99 88

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis Anzeiger in Ihrem Kanton!

Zu vermieten in Alpnach ab 1. Januar 2023

grosse 3½-Zi-Wohnung

in Dreifamilienhaus mit Parkettböden, Wohnküche, Balkon, Gartensitzplatz, Kellerraum und Autoabstellplatz. Miete Fr. 1’700. inkl. Nebenkosten. Telefon: 079 358 66 35

Nachmieter gesucht in der Gemeinde Sarnen für Gewerbeliegenschaft Werkstatt/Produktions- oder Lagerhalle mit Büroräumen

Ebenerdig 1’065 m² Fläche

· Raumhöhe 4 8 m, mit Rampe

· Grosser Aussenplatz, Parkmöglichkeiten für bis zu 20 Fahrzeuge

· In der Halle integriert sind zusätzlich 120 m² moderne Büroräume Sehr attraktiver Mietzins

· Übernahme diverser Ausbauten erwünscht

· Mietbeginn; nach Absprache

www.immo-zentralschweiz.ch Ihr Inserat ist auch online!

Zu vermieten in Giswil per 1. Februar 2023

5½-Zi-Wohnung, 162 m², traumhafte

Aussicht, grosser Balkon, nähe Bahnhof Miete: Fr. 2’150. , NK akonto Fr. 270. , Tiefgarage Fr. 110. . Telefon 078 616 77 88

Zu vermieten in Giswil, Mattenweg 5 (Nähe Bhf.)

Tiefgaragenplatz

ab 1. Dezember 2022, Fr. 100. pro Monat. Telefon: 077 428 64 08

Ich, w, CH, suche eine 2½- bis 3-Zi-Wohnung

Parterre oder mit Lift. Balkon, Kellerabteil, PP. Bevorzugt Sachseln oder Sarnen Max. Fr. 1’200.–inkl. NK monatlich. 079 304 82 07 (ab 17 Uhr)

Zu vermieten in Giswil, zentral gelegen ab sofort oder nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung

mit Lift, moderne Küche, Parkettböden, helle Räume

2 Garagen-Einstellplätze

Besucherparkplätze

Mietzins: Fr. 2’200. alles inkl. Telefon 079 302 64 18

Anfragen gerne an Chiffre 769 Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen oder aktuell@aktuell.com

Zu vermieten ab 1 Jan 2023 am Alpnachersee Bootsplatz in gedecktem Bootshaus

Bootmasse max : Breite 2 6 m, Länge 7 5 m Elektrische Aufzüge

Das Boot liegt dadurch nicht im Wasser und ist vor Wind und Wetter geschützt Ein separates Winterlager ist hinfällig Inkl reserviertem Autoparkplatz neben dem Bootshaus

Mietdauer gemäss Kundenwunsch (unbefristet möglich)

Jahresmiete: Fr 8’000 Telefon 079 442 11 77

Zu vermieten in Kerns auf dem Land 4½-Zimmerwohnung

an NR, mit Garten, Estrich, Keller, 2 Parkplätze Miete Fr. 1’700. inkl. NK. Tel. 079 633 84 06

Zu kaufen gesucht Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Eigentumswohnung LU/NW/OW/ZG/UR

Darf auch sanierungsbedürftig sein. Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger

info@autowilli.ch

Occasionen:

www.autowilli.ch

Toyota Auris 1.8 HSD*, AT, 05 18, 48’000 km, schwarz

Toyota CHR HSD*, AT, 04 18, 89’000 km, grau

Toyota RAV4 2.5 HSD*, AT, 09.16, 73’800 km, grau

Peugeot Bipper 1.4, MT, 02.11, 60’385 km, blau

Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Corolla HB 1.8 HSD* Trend, AT, 06 19, 20’000 km, silber

CHR 1.8 HSD* Trend, AT, 11 20, 12’000 km, grau

Aygo 1.0 Trend, MT, 03.22, 2’500 km, weiss

Aygo X 1.0 Limited, MT, 03.22, 200 km, grün

Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Swift Sport 1.4T, MT, 09.21, 5’500 km, weiss

Swift 1.2 C+ 4x4, MT, 08 21, 7’500 km, grau

Swift 1 2 Top 4x4, MT, 06 22, 200 km, weiss

Vitara 1.5 C+ Hybrid, AT, 04 22, 3’000 km, grau

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich.

Club Schweiz Untersektion Obwalden

Obwalden

Nachtessen

20 und für

Anmeldung direkt auf

Teilnehmerzahl ist auf

Älplerchilbi Schwendi 2022

Dank allen Gönnern

Sponsoren sowie allen, die zu dieser

beigetragen haben.

28.

Preise können

Hans Ueli Kathriner, Obstaldenstr. 9,

Preise

Gunsten der

Red Night FC Sarnen

2022

November 2022

Uhr / Türöffnung 19.30 Uhr

Schule Alpnach

CHF 28.00

kulturkommission@alpnach.ow.ch

Steht Ihre LIEGENSCHAFT vor einer ENERGETISCHEN SANIERUNG, benötigen Sie einen GEAK PLUS, eine SANIERUNGSBERATUNG oder erwägen Sie einen HEIZUNGSERSATZ?

Gerne unterstützt die TEC2 AG Sie bei Ihrem Sanierungsvorhaben.

Bauphysik

Wärme und Feuchteschutz Energie Gebäudehülle Energienachweise Schimmelpilzexpertisen GEAK Plus, Förderprogramm/ beiträge

Bauakustik/ Raumakustik

Lärmgutachten Lärmprognosen Lärmschutznachweise

Schallschutznachweise Schallmessungen Raumakustik

TEC2 AG Dorfstrasse 23 6030 Ebikon 041 541 76 70 info@tec2 ch www.tec2.ch

15% H40JAHREÜSLERNEST

Zu verkaufen Kinderwagen Hartan Racer GTS, inkl Softta sche, Sonnenschirm und Buggyboard NP 1300 , VP 350 041 661 22 82, 079 767 89 48

Ich suche stundenweise Arbeit als Reinigungskraft. Bei Interesse gerne melden: 078 255 79 62

CHRISTMAS IS COMING: Diverse Fantasy Kinder-/Jugendbücher, alle gut erhalten oder neu Harry Potter, Percy Jackson, Land of Stories, Magic Academy, und andere. Sen de gerne Bilder per WhatsApp: 076 382 30 10

Gesucht 1 GA-Tageskarte für Samstag, 12 November 2022; bezahle bis Fr 50 079 385 09 38

Zu verkaufen junge Kaninchen, verschiedene Farben, 12 Wochen alt. Fr. 15. . Grosse Rasse. 079 448 00 22

Zu verk grössere Menge Brennholz für sofortigen Gebrauch, L:25cm, alles gespalten. Für Cheminée geeignet, auch kleinere Posten möglich 079 819 73 90

Gratis: Salontisch weiss 80*80*25cm, Chromgestell / Fernsehtisch offen, Holz hell, mit Glasplatten, alles mit Rollen schwenkbar / Stepper Crostech, weiss / Sideboard weiss 115*43*40 cm, offen mit 2 Schubladen 079 754 18 64

Zu verkaufen (Occasion): diverse Stöckli Skis (SL und GS) ab Größe 140 / Rennskistöcke / Ski-Helme / Starterhosen etc 079 578 56 83

Mein Zuhause, mein Bett, mein Hüsler Nest

Die Perfektion der Natur in Ihrem Schlafzimmer. Stellen Sie jetzt Ihr Schlaf erlebnis zusammen und profitieren Sie vom Jubiläumsrabatt auf das gesamte Hüsler Nest Sortiment.

Kleininserate Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch

Zu kaufen gesucht, sehr gut erhaltener Geschwisterwagen mit grossen Lufträdern, gut gefedert, Sitze hintereinander platziert. 079 715 07 56

Günstig abzugeben Universal-Säge Fuchsschwanz, mit kurzen & langen Blättern / Fernseher / Gletscher-Eisen neu / Treichel Ø14 / Messing-Bronze Ente 041 670 23 30

Handgestrickte Wollsocken, diverse Farben und Grössen, Frauen & Männer Fr 15 , Kinder Fr 10 041 660 46 94

Kindergarten sucht Bruder Fahrzeuge oder ähnliches in versch. Grössen und Toniebox mit Figuren. 078 864 15 67

Gefunden an der Alpnacher Dorfchilbi: Armbanduhr Marke Herbelin Abholen unter: 079 346 39 23

Suche gratis ein iPhone für eine 85 jährige Frau, mit dem man WhatsApp versenden kann 079 585 38 05

Viking Häcksler AE 2323 (100 ) für Häcksel & Schnitzel material, Rasenkanten aus Recycling-Kunststoff (NP: 6 95/ VP: 2 ), sowie Erdankerstäbe (NP: 5 95/VP: 1 ) Babyliss Paris Trockenhaube mit Fuss (1x gebr ) 100 041 660 45 15

Abzugeben in Kerns viele Häkel-/Strick- & Stickbücher und Hefte Gratis 079 606 62 31

Abzugeben Puppenwagen inkl Tragetasche und Wickeltasche. 079 588 59 45

Gesucht grosse Laternen für Kerzen (gratis). 077 449 97 22 Handy „Redmi 9C NFC grau 3GB RAM 64GB ROM“, nicht gebraucht, Original verpackt, Fr 200 076 478 19 94

Ich suche diverse Gregs Tagebücher Nr. 1/2/6/10/11/13/ 14/17 Herzlichen Dank für ihr Angebot 079 231 58 83

Ring KOMbINIERt MAL FRECH – MAL SCHLICHt

Kombiring Kollektion aus Gold mit

Farbstein, Brillant und Perle kombiniert

Einzelring ab CHF 1550. exklusiv von

achermann-schmuck.ch

Jubiläumsspiel 200 Jahre Pfarrkirche St. Maria Magdalena Alpnach

Fotos: Pius Ziegler

Stanser Verein für Menschenkenntnis

Ort: Altes Spritzenhaus, Stans Nähe Bahnhof

Zeit: Dienstag, 8 November 2022 1930 Uhr Kostenbeitrag: CHF 15 / 20.

Musiktempel

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland. Für gemütliche Stunden sorgt im November 2022, jeweils am Freitag + Samstag ab 20.00 Uhr + Sonntag ab 13.30 Uhr, das Musiklokal in Ihrer Region.

Musik im November 2022

Freitag, 4. November Duo Win Music Samstag, 5. November mit Gio Sonntag, 6 November Wally Schneider und Win Stöckli

Donnerstag, 10 November mit Otto, Seniorentanz Freitag, 11. November Barbados Samstag, 12 November Geri der Klostertaler Freitag, 18. November mit Bruniko Samstag, 19. November Duo Anja und Chris Freitag, 25 November Die Schornsteinfeger Samstag, 26. November Tomy Steib und Bruniko Sonntag, 27 November die Grubertaler

VORANZEIGE es spielt für euch: Montag, 26 Dezember Stephanstag mit Monika Guhl, Schlagersängerin Samstag, 31. Dezember Silvesterparty mit Bruniko

Reservation Telefon 079 435 47 04*

Die Ohren als Spiegel der seelischen Muster, Veranlagung und Bedürfnisse

Ein Vortrag in Theorie und Praxis

Die Ohren zeigen uns das seelische Bedürfnis des Menschen, seinen «Auf trag» für dieses Leben und wie viel Nähe und Distanz ein Mensch braucht

Die Ohren sind eine hochsensible Eingangspforte für Schwingungen und ausphysiognomischerSichtweitmehrals einInstrumentderTonaufnahme

Die Ohren geben Auskunft über die seelische Empfänglichkeit, die Empfin dungstiefe und die Beeindruckbarkeit sowie die Kultur der Persönlichkeit DieDeutunggrosser,kleiner,anliegender,abstehenderundgeneigterOhren Referent: Olaf Esseiva, Langendorf/SO / www.olaf esseiva.ch

28. OW Alpchäsmärt

Samstag, 5. Nov. 9-16 Uhr Dorfplatz Sarnen

Festwirtschaft mit urchiger Älplerchoscht um 11.00 Uhr Trinklereinzug

Gratis Eselreiten mit Erlebnisbauernhof Weid

Stiftung Unterwaldner Naturjuiz

Die Sammlung von Edi Gasser mit mehr als 300 Naturjuiz von 80 Komponisten aus Unterwalden soll weiterhin gepflegt und erweitert werden

Finanzierungszeitraum: 07.10.2022 31.12.2022

Finanzierungsziel: CHF 40’000

Unterstütze mit deinem Beitrag unter: www.lokalhelden.ch/juiz

Die Lösung gegen schmerzende Füsse!

Sport Schuh Fitting macht jeden Skischuh schmerzfrei. Jetzt Termin vereinbaren!

Verkauf

Beratung

JetztTermin vereinbaren!

STROLZ

STROLZ Racing Der sportliche

Sportive

Typ

SWM

Waden

Sport Schuh Fitting GmbH Ennetbürgerstrasse 4 6374 Buochs Telefon 041 620 67 76 www.sportschuhfitting.ch

Mechaniker/in leichte Nutzfahrzeuge

Ihre Aufgaben:

• Ausführung von sämtlichen Service und Reparaturarbeiten an leichten Nutzfahrzeugen/Renault Trucks sowie Fremdmarken und Anhängern

• Diagnostizieren und Beheben von Störungen und Fehlern

• Einbau und Unterhalt von Zubehör und Systemen

• Aussenreinigung und Innenreinigung von Kunden und Nutzfahrzeugen

• Aufbereitung von Occasions und Mietfahrzeugen

• Gebäudereinigung und Umgebungsunterhalt

Sie bringen mit:

• Berufsausbildung als Automobil Mechatroniker/in, Automobil Fachmann/ frau, Baumaschinen oder Landmaschinen Mechaniker/in

• Hohes Qualitätsbewusstsein und Begeisterung für Technik, Produkt und Branche

• Selbständige, pflichtbewusste und zuverlässige Arbeitsweise

• Teamfähigkeit und Dienstleistungsbereitschaft

• Gute Deutschkenntnisse

• Führerausweis Kategorie B zwingend, Kategorie C von Vorteil

Unser Angebot:

Es erwartet Sie ein aufgestelltes und engagiertes Team. Als Mechaniker/in leichte Nutzfahrzeuge erleben Sie bei uns eine vielseitige und verantwortungsvolle Arbeitstätigkeit Wir bieten Ihnen die Möglichkeit für markenspezifische Produkteschulungen, Weiterbildungen und faire Anstellungsbedingungen, wie fünf Wochen Ferien (keine Betriebsferien), gratis Mitarbeiter Parkplätze und sehr attraktive Mobilitätslösungen wie Fahrzeugmiete, Leasing oder Kauf Arbeitsort ist J Windlin AG, Nutzfahrzeug Center in Kriens

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktu ellem Foto per Mail an tresa vonah@windlin ch Für allfällige Fragen steht Ihnen unser Betriebsleiter, Herr Samuel Isenegger, Tel 041 318 01 94 gerne zur Verfügung.

Informationen zu unserem Betrieb und weiteren Arbeitsstellen finden Sie unter www.windlin.ch

J. Windlin AG Nutzfahrzeug-Center Tel : 041 318 01 01 Vorderschlundstrasse 1 info@windlin ch 6010 Kriens www windlin ch

Zur Ergänzung des Nutzfahrzeug-Center Teams in Kriens suchen wir eine/n hilfsbereite/n & flexible/n:

VerstärkeunserTeamals…

>Dipl.BauführerTiefbau(w/m)

>LeiterVerkauf(w/m)

>WerkleiterRecycling(w/m)

>Mechaniker/Stv.LeiterInstandhaltung(w/m)

>MitarbeiterDemontage(w/m)

>Chauffeur(w/m)

Am Bildungszentrum des AM Suisse Zentral in Sursee bilden wir Lernende in überbetrieblichen Kursen zu Fachkräften für die Heizungs , Metallbau , Landmaschinen und Baumaschinen Branche aus Wir verstehen uns als Dienstleister im Bildungsbereich

Zur Ergänzung unseres Instruktoren Teams suchen wir per 1 Januar 2023 oder nach Vereinbarung einen dynamischen, teamfähigen und einsatzfreudigen

Berufsbildner ÜK für Heizungsinstallateur/in

Aufgaben

• Ausbildung von jugendlichen Lernenden in den überbetrieblichen Kursen der Berufe Heizungsinstallateur/in EFZ und Haustechnikpraktiker/in Heizung EBA

Voraussetzung

• Grundbildung als Heizungsinstallateur mit Weiterbildung zum Chefmonteur Heizung (BP), Heizungsmeister (HFP) oder einer gleichwertigen Weiterbildung

• Freude an der Wissensvermittlung und der Arbeit mit jungen Menschen

Wir bieten

• Vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet in der Berufsbildung

• Geregelte Arbeitszeit, modernen Arbeitsplatz und ein kollegiales Arbeitsklima

Weitere Details finden Sie per QR Code oder auf www amsuissezentral ch Wir freuen uns auf Ihre zugestellten Bewerbungsunterlagen per E Mail an Peter Anderhub

AM Suisse Zentral Kontakt Bildungszentrum Peter Anderhub Sappeurstrasse 3 Telefon 041 921 77 88 6210 Sursee peter.anderhub@amsuissezentral.ch

Stellen in Nid- / Obwalden & Uri

Konstrukteur / Junior Projektleiter (m/w/d)

Flache Hierarchie, kurze Entscheidungswege, eingespieltes Team, Spezi alisierung auf Herstellung von qualitativ hochwertigen Produkten

Disponent Spezial-Transporte (m/w/d)

Abwechslungsreiches und herausforderndes Aufgabengebiet, gut aus gebildetes Team, moderne Infrastruktur

Leidenschaftlicher Schreiner / Holzfachmann (m/w/d)

Regionales und modernes Unternehmen, motiviertes, eingespieltes und junges Team, Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Sachbearbeiterin Finanz- und Rechnungswesen (m/w/d)

Regionales und zukunftsorientiertes Unternehmen, langfristige und vielseitige Anstellung, moderne Infrastruktur

HR Generalist D/E 80-100% (m/w/d)

Verantwortungsvolle Aufgaben, wertschätzende Unternehmenskultur, Teamgeist, modernes Arbeitsumfeld, attraktive Anstellungsbedingungen

Verkaufsberater Lebensmittelbranche D/E (m/w/d)

Spannende und verantwortungsvolle Tätigkeiten, enge Zusammenarbeit mit namhaften Produzenten, professionelle Einführung, familiäres Team

Nichts für Sie dabei?

Bei uns finden Sie aktuell 922 weitere Stellen in der Zentralschweiz Bewerben Sie sich spontan: Mittels QR Code auf der rechten Seite oder einfach per E Mail an info@persigo.ch.

AG

90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo.ch

Administration der Persigo AG, Stans

Zusammen haben wir alle ein Ziel! Energie zu sparen und möglichst viel zurückzugeben

Helfen auch Sie mit und setzen Sie ein Zeichen als

Solarmonteur / Solarteur (w/m)

40-100%

Sie installieren Photovoltaik für den Hausgebrauch Für jedes Dach gibt es eine Lösung, womit sich Ihre Arbeitstage spannend und abwechslungs reich gestalten So helfen Sie unseren Kunden, den Weg vom Stromkonsu menten zum Stromproduzenten zu ebnen.

Sie sind gelernter Spengler, Dachdecker oder Elektriker, aber auch als Quereinsteiger mit handwerklicher Ausbildung bieten wir Ihnen eine span nende und langfristige Anstellung mit Perspektiven

Was das Pensum anbelangt, richten wir uns ganz nach Ihnen und bieten Ihnen Möglichkeiten von 40 bis 100% mit gleitender Arbeitszeit oder auch Stundeneinsätze

Um zu unseren Kunden zu gelangen verfügen Sie über den Fahrausweis Kat B

Severin Durrer freut sich auf Ihre Bewerbung an s durrer@energieprojekt ch

18

079 100 55 66

Mail s.durrer@energieprojekt.ch

INFORMATION’S APÉRO FÜR DIE STELLE ALS ANLAGENFÜHRER PRODUKTION 100% (M/W)

Für alle unentschlossenen organisieren wir einen Information’s Apéro Bei diesem Anlass werden alle wichtigen Informationen zu der ausgeschriebenen Stelle vermittelt Auch können die Anlagen besichtigt werden und ein Austausch mit den Mitarbeitern und Vorgesetzten wird stattfinden, bei dem alle offenen Fragen geklärt werden können, bevor die Bewerbung eingereicht wird.

Wann: 1711.2022, 16:30 19:00 Uhr

Wo: Sika Manufacturing, Sarnen Anmeldeschluss: 11.11.2022

Haben wir Dein Interesse geweckt?

Dann melde Dich telefonisch an bei Ladina Stolz, Teamleiterin Produktion: 058 436 76 80

Ab August 2023 haben wir eine offene Lehrstelle als Zeichner/in

Fachrichtung Ingenieurbau

Bist du eine aufgestellte und motivierte Persönlichkeit, stark in Mathematik und arbeitest gerne am Computer?

Dann freuen wir uns auf dein Bewerbungsdossier oder vereinbare einen Termin zum Schnuppern. Simon Gassner ist gerne für dich da. Telefon: 041 660 34 77, E-Mail: simon.gassner@bping.ch

bpi ingenieure ag Güterstrasse 3, 6060 Sarnen www.bping.ch

S �ung Rü

Die S �ung Rü ma li sucht per sofort oder nach Vereinbarung ein/e Schulbusfahrer/in (ca. 8 Stunden pro Woche)

Wir bieten eine vielsei ge Tä gkeit in einer Ins tu on, die den Menschen in den Mi elpunkt stellt Mehr über uns und unsere Stellenangebote erfahren Sie auf der Webseite rue ma li ch

| 041

| personal@rue ma li ch | www rue ma li ch

Bereit für diese Herausforderung? QR-Code scannen oder über diesen Link bewerben: http://che.sika.com  Über uns

Karriere  Offene Stellen

In der Sika Manufacturing AG in Sarnen stellen wir hochwertige Kunststoffmembranen für Dach-, Tunnel- und Bauwerksabdichtung her Der Anlagenführer (M/W) hat dabei eine Schlüsselfunktion im Produktionsprozess und stellt zusammen mit seinen Teamkollegen einen hohen Qualitäts und Leistungsstandard sicher

Zur Verstärkung des Produktions Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

ANLAGENFÜHRER PRODUKTION 100% (M/W)

Building Trust Everyday

von

bereitstellen

Produktqualität sicherstellen und dokumentieren

Wartungs und Reinigungsarbeiten durchführen

Verbesserungsmassnahmen innerhalb der gesamten Prozesse fördern

brauchen Dein Können

Einsatz im 3 bis 4 Schichtbetrieb

Motivation neues zu lernen

Ausgeprägtes Sicherheits und Umweltbewusstsein

Gutes technisches Verständnis

KONTAKT

Bei Fragen erteilt Ladina Stolz, Teamleiterin Produktion Ried,

Auskünfte:

Unkomplizierte Führungskräfte die unterstützen, fordern und fördern

Wir vertrauen auf die Fähigkeiten unserer Mitarbeiter und ermöglichen viele Gestaltungsräume jeden Tag aufs Neue

Interessante Perspektiven für alle, die weiterkommen wollen

Selbstständiges Arbeiten

wir Dir bieten

40 Stunden Woche

Mind. 25 Tage Ferien (je nach Alter auch mehr)

Monatslohn

Attraktive Schichtzulagen über dem

Mittagsvergünstigung bei vielen Restaurants in Sarnen

Eigene Pensionskasse mit attraktiven Konditionen

Zusammenarbeit in einem eingespielten

zur Abkühlung im Sommer

Weitere Informationen findest Du auf unserer Website

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Montage- und Servicetechniker*in

Wir sind ein in der Schweiz und im nahen Ausland tätiges Unternehmen mit 30 Mitarbeitenden, welches Galvanikanlagen konzipiert, entwickelt und herstellt

DAS ÖFFNET DIE TÜR ZU DEINER ZUKUNFT:

DEINE AUFGABEN

� Fertigen, Montieren und Inbetriebnehmen von kunden spezifischen Neuanlagen

� Servicearbeiten und Umbauten an bestehenden Anlagen

DESHALB VERTRAUEN WIR DIR: DEINE FÄHIGKEITEN

� Ausbildung im mechanischen oder elektrotechnischen Bereich zB Sanitärmonteur*in, Landmaschinenmechaniker*in, Automatiker*in, Schlosser*in, etc

� Kundenorientiertes Auftreten, gute Kommunikationsfähigkeit

� Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit

DARAUF KANNST DU DICH VERLASSEN: EIN MOTIVIERENDES ARBEITSUMFELD

� Selbstständiges, interessantes Arbeiten in einem familiären Umfeld

� Förderung der persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung

� Interessante Vergütungen mit Zusatzleistungen

GALVABAU AG Müliweg 3 CH 6052 Hergiswil www galvabau swiss

Markus Gisler Tel +41 41 632 34 14 markus gisler galvabau swiss

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

06 | 25

Vergünstigtes SBB

AUCH FÜR EHEPARTNER*IN UND KINDER

Als Titlis Mitarbeiter*in profitierst du von vielen exklusiven Vorteilen Mehr unter: TITLIS.CH / JOBS

BewerBeN

Historische Räumelebendige Kultur

Das Museum Bruder Klaus Sachseln ist ein wichtiges Kulturhaus in Obwalden

Ab 1. Januar 2023 suchen wir eine Person für Raumpflege und Hauswartung (15 % verteilt auf mehrere Wochentage)

Haben Sie Freude daran, unser Museum sauber zu halten und einladend zu gestalten?

Dann melden Sie sich bei uns: Tel. 041 660 55 83 oder info@museumbruderklaus ch Weitere Informationen: museumbruderklaus.ch

Die Pfarrei Melchtal bietet Gemeindemitgliedern und Pilgern ein umfassendes Angebot. Die wundervolle Wallfahrtskirche, die der Muttergottes geweiht ist, ist ein beliebter Ort der Stille. Hier wirkt das Sakristaninnen Team und leistet einen wichtigen Beitrag zu einer professionell geführten Pfarrei Infolge Pensionierung suchen wir den Kontakt zu einer pflichtbewussten Person zur Besetzung der Stelle als Sakristan/Sakristanin (40-60% Pensum) ab 1. April 2023

Sie sind zuständig für:

Vorbereitung des Kirchenraumes und der liturgischen Geräte für den Gottesdienst oder andere kulturelle Veranstaltungen Pflege der liturgischen Gewänder und Geräte Werterhaltende Pflege der Pfarrkirche und weiteren kirchlichen Gebäuden Bedienung und Überwachung der technischen Anlagen Garten und Umgebungsarbeiten Unterstützung des Seelsorgeteams vor und während den Gottesdiensten

Sie bringen folgendes Profil mit: Positive Grundhaltung zur katholischen Kirche und Interesse am Pfarreileben Bereitschaft, selbständig und unregelmässig zu arbeiten (Wochenende, Abende) Handwerkliches und technisches Geschick Erfahrungen im Gebäudeunterhalt und in der Gebäudereinigung Einfühlungsvermögen im Umgang mit verschiedenen Gruppierungen und Personen Gespür für sakrale Räume Freude, sich in Gottesdiensten einzubringen

Wir bieten Ihnen: Sorgfältige Einarbeitung inkl. dem Besuch des «Grundkurses für Sakristane» - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach den Richtlinien des Kirchgemeindeverbandes Obwalden Abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit, bei der Sie Ihre vielseitigen Kompetenzen einsetzen können Mitarbeit in einem aufgestellten Seelsorgeteam

Auskünfte erteilt Ihnen: Kirchgemeindepräsident: Albert Reinhart, Tel. 041 660 56 16

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis Montag, 14 November 2022 an: Kath. Kirchgemeinde Kerns, Herr Albert Reinhart, Stanserstrasse 2, 6064 Kerns oder per E Mail an albert@familiereinhart ch

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit Tradition Seit 1954 entwickelt und fertigt der Nahrungsmittel spezialist in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit. Der Vertrieb erfolgt in der Schweiz direkt, in erster Linie über rund 150 Kundenberater/innen im Aussendienst, sowie über den Web shop Darüber hinaus ist Nahrin als Marke weltweit in über 20 Ländern präsent und bedient auch den Private Label Markt

Im Rahmen einer Nachfolgelösung suchen wir ab Februar 2023 eine kommunikationsstarke, engagierte und zielorientierte Persönlichkeit als

Leiter/in Betrieb/Operations 100%

Ihre Aufgaben

Als Mitglied der Geschäftsleitung verantworten Sie zusammen mit Ihrem kompetenten Kader den gesamten Betrieb (Produktion, Logistik, Technik, Facility Management) sowie den Einkauf und die Informatik (insgesamt rund 70 Mitarbei tende).

Ihr Profil

Als erfolgreiche/r Kandidat/in für diese Aufgabe erwarten wir eine gefestigte Führungspersönlichkeit mit hoher sozia ler und kommunikativer Kompetenz, begeisterndem Führungsstil, unternehmerischem Handeln und viel Eigeninitiative Nebst technischer Kompetenz (z.B. Maschinen- oder Lebensmittelingenieur), ergänzt mit betriebswirtschaftlicher Weiter bildung, bringen Sie fundierte Berufserfahrung in ähnlicher Funktion mit Vorzugsweise angereichert mit Kompetenz und Flair für Themen der operativen und strategischen Beschaffung.

Ihre gute Auffassungsgabe sowie Ihr starkes analytisches Denkvermögen zeichnen Sie aus. Sie sind in der Lage, situativ passende konzeptionelle Konzepte und strategisch taktische Ansätze anzuwenden. In Deutsch und Englisch sind Sie ver handlungssicher

Ihre Perspektiven

Hier wartet eine attraktive Schlüsselposition in der Geschäftsleitung auf Sie, welche ein breites Spektrum an unternehme rischen Tätigkeiten umfasst Gemeinsam mit Ihrem Team können Sie die Geschäftsentwicklung nachhaltig positiv prägen und viel bewegen.

Die Unternehmenskultur ist von einer hohen Werthaltung, Investitionskraft, von Offenheit und einem familiären Arbeits klima geprägt

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Martin Strebel 041 666 08 40 martin.strebel@nahrin.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1 Januar 2023 oder nach Vereinbarung eine/einen Forstwart/-in

(100%)

Deine Aufgaben: Mitarbeit bei sämtlichen Forstarbeiten Mithilfe Lehrlingsausbildung Ausführung Arbeiten für Dritte Dein Profil: abgeschlossene Berufsausbildung als Forstwart EFZ Führerausweis Kat. B und BE Teamfähigkeit und Sicherheitsbewusstsein wirtschaftliches Denken und Handeln Erfahrung und selbstständiges Arbeiten Interesse am Baumklettern

Unser Angebot: vielseitiger Arbeitsplatz mit interessanten Tätigkeiten motiviertes, lebhaftes Team in zukunfts orientiertem Forstbetrieb zeitgemässe Arbeits und Anstellungsbedingungen Weiterbildungsmöglichkeiten

Für weitere Auskünfte steht Dir unser Betriebsleiter Hubert Gamma unter 041 871 06 04 oder 079 431 52 60 gerne zur Verfügung Gerne erwarten wir Deine Bewerbung per Mail an: kbg.schattdorf@bluewin.ch oder per Post an: Korporationsbürgergemeinde Schattdorf, Sekretariat Ennermatt, 6463 Bürglen

Contrei Zentral

Wir sind ein junges Unternehmen im Bereich Wasserbau und in der Kanaltechnik. Unser Team ist in der Region Zentralschweiz tätig mit Sitz in Weggis Wir suchen einen engagierten und motivierten

Facharbeiter Kanalreinigung 100 % (m/w)

Deine Hauptaufgaben und Kompetenzen:

• Reinigungen, TV-Aufnahmen, Dichtheitsprüfungen von Leitungen

• AVOR / Rapportwesen / Qualitätskontrolle

Dein Profil / deine Motivation:

• Bauhandwerkliche Grundausbildung

• Erfahrung in der Kanaltechnik von Vorteil

• Pflichtbewusstes und selbständiges Arbeiten

• Teamfähig / flexibel / belastbar

Deine Zukunft / dich erwartet:

• Vielseitige, herausfordernde und interessante Tätigkeit

• Arbeiten in einem motivierten und aufgestellten Team

• Umfangreiche Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Dein nächster Schritt:

Wir freuen uns darauf, dich kennen zu lernen Bitte sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Urs Gander, Geschäftsführer (info@rowagbau.ch).

www.jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Haushaltshilfe gesucht in Stalden

Gesucht

für Hauswartungen, Unterhaltsreinigungen, Umgebungsarbeiten

Wir suchen für unsere Ferienwohnung per sofort oder nach Vereinbarung eine verantwortungsvolle selbständige Haushaltshilfe für ganzjährige Betreuung und Reinigung nach Bedarf.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: p.zuercher@hpzag.ch

Bei Fragen können Sie mich auch gerne unter folgender Nummer erreichen: 079 209 21 55

Für unser Team Wertschriftenadministration am Hauptsitz in Sarnen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Sachbearbeiter Wertschriftenadministration (w/m, 60–80%)

In dieser Funktion erledigen Sie Aufträge aus dem ganzen Spektrum der Wertschriftenadministration

Ihr Aufgabengebiet

• Abwicklung von Corporate Actions (Ertragsgutschriften, Kapitaltransaktionen)

• Depotverwaltung (interne und externe Transfers, Mutationen, Saldierungen)

• Bearbeitung von anderen fachlichen Bereichen wie Regulatorien, Gebühren, Steuerauszüge, Tresorbestände, Valorenstamm

Ihr Profil

• Kaufmännische Grundausbildung

• Erfahrung mit administrativen Tätigkeiten in der Finanzbranche und im Wertschriftengeschäft von Vorteil

• Gute IT Anwenderkenntnisse (MS Office)

• Genaue und zuverlässige Arbeitsweise, rasche Auffassungsgabe

Ihre Perspektive

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem tollen und motivierten Team Attraktive Anstellungsbedingungen und eine authentische Unternehmenskultur gehören ebenso dazu wie die Chance, sich beruflich individuell weiterzuentwickeln

Senden Sie uns Ihre vollständige Onlinebewerbung via unser Karriereportal www.okb.ch/jobs zu

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Wir planen mit Ihnen!

Lösungsorientiert, kreativ und dynamisch: Wir sind die zuverlässigen Partner im Bauingenieurwesen mit rund 40 Mitarbeitenden

Zur Unterstützung unseres Teams in Meiringen suchen wir eine/n motivierte/n Bauingenieur/in ETH/FH

Sie wirken bei der Projektierung spannender Bauprojekte in unserer schönen Alpenregion mit. Da bei bearbeiten Sie selbständig Teilprojekte und unterstützen unsere Projekt und Bauleiter in der Planungs und Realisierungsphase

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Bauingenieur/in (ETH oder FH) und verfügen ideal erweise bereits über Berufserfahrung Sie arbeiten koordiniert, leistungs und termingerecht Als Teamplayer haben Sie grosses Interesse, sich fachlichen Herausforderungen zu stellen und han deln qualitätsbewusst und ergebnisorientiert

Bei uns erwartet Sie eine spannende und vielseitige Tätigkeit in einem jungen, motivierten Team mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen Unsere modern eingerichteten Büroräumlichkeiten befin den sich im Zentrum von Meiringen

Interessiert? Timon Rubin gibt Ihnen unter 033 521 44 29 gerne weitere Auskünfte. Zusätzliche Infor mationen zu unserer Firma finden Sie auch unter www mw ing ch Wir freuen uns auf Ihre Bewer bung per E Mail an timon rubin@mw ing ch Mätzener & Wyss Bauingenieure AG | Interlaken | Meiringen

BIST DU EIN

CHRAMPFCHEIB?

ImZugeeinerNachfolgeplanungsuchenwirper 1.Februar2023odernachVereinbarungeine:n

// PENSUM: 80 100 %

BRANDSCHUTZEXPERTE:IN VKF MIT ERFAHRUNG

DieNSVNidwaldnerSachversicherungversichert alleGebäudeunddasgesamteMobiliarimKanton NidwaldengegenFeuer undElementarschäden ImBereichPräventionunterstützenSiePlanerund BauherrenbeiderUmsetzungderBrandschutz vorschriftenundderNaturgefahrenprävention

IHREAUFGABEN

▪SieberatenundunterstützenBauherrschaften, PlanerundGebäudenutzerbeiderPlanungund UmsetzungvonBrandschutz undObjektschutz massnahmenundsorgensofüradäquate LösungenbeimPersonen undObjektschutz

▪SiegenehmigenNachweiseimkantonalenBau bewilligungsverfahren

▪SieführenBaukontrollenundAbnahmendurch

WIRBIETENIHNEN

▪VerantwortungsvollePosition mithoherSelbstständigkeitund abwechslungsreichenAufgaben

▪ModerneArbeitsmittel

▪MotiviertesundkollegialesTeam

▪UmfassendeAusbildungsunterstützung

KONTAKT

SIEBRINGENMIT

▪AbgeschlosseneAusbildungzumBrandschutz expertenVKFundmehrjährigeErfahrungin derUmsetzungderBrandschutzvorschriftenin PlanungundaufBaustellen

▪AbschlussinbautechnischerRichtungaufStufe FH/HF(Bauführer,IngenieuroderArchitekt)

▪ErfahrungenimObjektschutzvorNaturge fahrenundBereitschaftallenfallsfehlende Ausbildungennachzuholen

▪Siesindeinepflichtbewussteundbelastbare PersönlichkeitmitOrganisationstalent

▪GanzheitlicheundvernetzteDenkweise gehörenzuIhrenStärken

▪Siekommunizierenklarundschätzendendirek tenUmgangmitKunden.IhrUrteilsvermögenist sicher,auchbeikomplexenFragestellungen

SiehabenVerhandlungsgeschickundÜberzeu gungskraft

Sieverfügenübersehrgutemündlicheund schriftlicheDeutschkenntnisseundübereinen versiertenUmgangmitOffice Programmen undweiterendigitalenArbeitsmitteln

WeitereAuskünfte:HerrBeatMeier,LeiterPrävention,0416185061 BewerbungperMail:sandraenderli@nsvch

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Sup-pen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Februar 2023 oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in Buchhaltung 80 – 100%

Ihre Aufgaben

• Debitorenbuchhaltung inkl. Mahnwesen und Kundenkontakt

• Kreditorenbuchhaltung

• Zahlungsverkehr

• Buchen und Abstimmen aller Konten der Haupt und Nebenbücher sowie Bankkonti

• MWST Abrechnungen

• Anlagebuchhaltung

• Unterstützen bei Abschlussarbeiten

• Ansprechperson bei systemtechnischen Themen betreffend Buchhaltung

• Praxisausbildung Lernende Buchhaltung

• Gesamtes Lehrlingswesen

Ihr Profil

• Kaufmännische Grundausbildung

• Weiterbildung im Bereich Finanzen

• Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion

• Stilsicheres Deutsch sowie gute Französischkenntnisse, Italienisch von Vorteil

• Gute MS Office Kenntnisse

• Gutes systemtechnisches Verständnis

• Erfahrung mit MS Dynamics NAV von Vorteil

• Speditive, selbstständige, gewissenhafte und exakte Arbeitsweise

• Teamfähig, flexibel und vertrauenswürdig

Unser Angebot

• Vielseitige und abwechslungsreiche Aufgaben

• Gut eingespieltes und langjähriges Team

• Ein familiäres Arbeitsklima sowie attraktive Anstellungsbedingungen

• Dynamischer Arbeitgeber mit guter Positionierung in Wachstumsbranche

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Janine Britschgi 041 666 08 44 janine.britschgi@nahrin ch

Die Einwohnergemeinde Sarnen sucht per 1. Januar 2023 oder nach Vereinbarung eine/n Fachmann/ frau Betriebsunterhalt Fachrichtung Hausdienst (100%)

Als ausgebildete Fachkraft übernehmen Sie die Verantwortung für den Betrieb, die Reinigung und den technischen Unterhalt von Schulanla gen. Dabei steht Ihnen fachkundiges Reinigungspersonal zur Seite.

Wir erwarten eine Ausbildung als Fachmann/ frau Betriebsunterhalt, praktische Berufserfahrung im Unterhalt von Liegenschaften und eine positive Dienstleistungseinstellung

Auf www.sarnen.ch finden Sie das ausführliche Stelleninserat

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

20%

IN

Als Titlis Mitarbeiter*in profitierst du von vielen exklusiven Vorteilen. Mehr unter: TITLIS.CH / JOBS

Coiffeuse 40 – 100 %

Ich suche eine kreative, aufgestellte und motivierte Mitarbeiterin für ein 40 100 % Arbeitspensum in meinem La Biosthetique Coiffuresalon in Rothenburg LU

Was du mitbringen solltest: Erfahrung, Motivation und eine selbständige Arbeitsweise.

Was dich erwartet: Faire Arbeitsbedingungen, gute Entlöhnung und regelmässige Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Ist dein Interesse geweckt?

Dann melde dich, ich freue mich auf deine schriftliche Bewerbung per E-Mail oder Post:

Cut Color & More Stationsstrasse 8, 6023 Rothenburg cutcolorandmore@gmx.ch

Einwohnergemeinde Sarnen Rütistrasse 8 6060 Sarnen www sarnen ch

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Fachspezialist/inFinanz und Rechnungswesen (100%)

Ihre Hauptaufgaben

• Abwicklung Finanzbuchhaltung EWN Gesellschaftenmit Nebenbüchern

• BearbeitungZahlungsverkehr

• Mitarbeit Controlling

• Mitarbeit in Projekten

• StellvertretungLeiterFinanz und Rechnungswesen

Ihr Profil

• Sachbearbeiter/ in Rechnungswesen odereine vergleichbareAusbildungmitfundierterErfahrung, Idealalter35 45

• flexibel und interessiert Neueszu lernen sowie sich fachlichweiterzubilden

• hohe Selbstständigkeit, Engagementund Teamspirit

• zuverlässigeundpräziseArbeitsweise

• ERP Abacus Kenntnisse vonVorteil

Interessiert? Werde ein Teilvon uns!

Fürdieseinteressante und herausfordernde Aufgabe arbeiten Siein einem motivierten undkollegialen Team Attraktive Anstellungsbedingungensowie eine moderne Arbeitsinfrastrukturrunden unserAngebotab

FürFragensteht Ihnen KilianSchmid, HR Verantwortlicher,Tel 041 618 02 62, gerne zurVerfügung

Ihre vollständige Bewerbungmit aussagekräftigem CV inkl Fotosowie allen Arbeits undAusbildungszeugnissen richten Sie bitte ausschliesslich perMail an jobs@ewn ch

Wirfreuen unsauf Sie!

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden (EWN)

Wilgasse 3| Oberdorf| Postfach |6371 Stans| 041 618 02 02 | jobs@ewn ch |wwwewn ch

Das EWNist der Stromlieferant und Energiedienstleisterim Kanton Nidwalden Zur Verstärkung unserer Finanzabteilung suchen wiraufden1 März2023 odernach Vereinbarung einen/eine

Das Leben in den Heimen Kriens orientiert sich an der Familie und an der Gesellschaft. Unsere Dienstleistungen verstehen und gestalten wir als gegenseitige Beziehungen in einem Umfeld, das unserer Kreativität Raum lässt. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Pflegemitarbeiterin/Pflegemitarbeiter für den Nachtdienst ca. 40–60 %

Weitere Informationen finden Sie auf www.heime-kriens.ch

Kinder suchen Pflegefamilien

Wir bieten Ihnen eine Anstellung als Pflegeeltern

Wir freuen uns, wenn Sie eine unverbindliche Informationsveranstaltung besuchen:

Digitale Version

Die digitale Informationsveranstaltung können Sie zeitunabhängig und bequem bei sich zuhause anschauen. Nach Ihrer Anmeldung nehmen wir mit Ihnen per E Mail Kontakt auf und senden Ihnen den Zugang zum Präsentationsfilm.

Vor Ort

Die nächsten Veranstaltungen auf unserer Geschäftsstelle in Kriens finden wie folgt statt: • Donnerstag, 17. November 2022, von 19.30 bis 21.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gerne geben wir Ihnen unter 041 318 50 60 erste Auskünfte Ihre Anmeldung nehmen wir telefonisch oder über www.fachstellekinder.ch entgegen.

WIR BRAUCHEN GENAU DICH

Guido Bützberger freut sich auf deine Bewerbungsunterlagen per Post oder elektronisch auf g.buetzberger@el-ing.ch.

ELEKTROPLANER/IN SACHBEARBEITER/IN

zur Verstärkung unseres Teams und für die Bearbeitung interessanter Projekte. Es erwarten dich motivierte Kollegen, modernste Infrastruktur und fortschrittliche Anstellungsbedingungen Interessiert dich diese Herausforderung? Detaillierte Informationen unter brunnerelektroplan.ch/offene-stellen brunner elektroplan ag | Ingenieurbüro für elektrische Anlagen Gibraltarstrasse 34 | 6003 Luzern | Telefon 041 248 70 60 Rosenweg 8 | 6375 Beckenried | Telefon 041 610 02 24

Per

An

Auf

Q

Die 3K Informatik AG ist das IT Unternehmen für Business System und Netzwerktechnik mit Sitz im Industriequartier Alpnach Dorf Als IT Profis unterstützen wir Private und Unternehmen seit über 15 Jahren Unsere Erfahrung und unser Know how helfen uns, schnell und kompetent auf neue Herausforderungen zu reagieren Die vielfältigen Fachkenntnisse unserer 3K Techniker erstreckt sich von der IT Sicherheit über Server, Telefonie und Support bis hin zu digitalen Projekten Alles aus einer Hand, alles unter einem Dach

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n Kaufmännische/r Angestellte/r 80–100%

Deine Aufgaben:

• Kreditoren und Debitorenbewirtschaftung

• Personalwesen

• Offert und Auftragsbearbeitung

• Vorbereitungen der Unterlagen für Jahresabschluss und Treuhand

• Diverse administrative Aufgaben

• Unterstützung des Geschäftsführer

Wir erwarten von dir:

• Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung EFZ mit mehrjähriger Erfahrung

• Gute MS Office Kenntnisse

• Verantwortungsbewusste, zuverlässige und exakte Arbeitsweise

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Teamfähigkeit

Wir bieten dir:

• Teil eines zukunftsorientierten sowie innovativen Unternehmens zu werden

• Leistungsgerechte Entlöhnung mit guten Sozialleistungen

• Moderne, helle und zeitgerechte Arbeitsplätze • Spannendes und lehrreiches Arbeitsumfeld

• Sympathische Unternehmenskultur

• Aktive Förderung deiner persönlichen Entwicklung durch Weiterbildungen Interessiert? Dann bewirb dich! Wir sind unkompliziert und der Meinung, dass du dich über deine Erfahrungen definierst Schreib deine Bewerbung und melde dich mit deinem Lebenslauf und Erfahrungswerten Wir freuen uns, dich kennenzulernen!

Daniel Krummenacher

Geschäftsführer daniel krummenacher@3k informatik ch T 041 661 23 66

3K Informatik AG / Industriestrasse 21 / 6055 Alpnach Dorf T 041 661 23 66 / info@3k informatik ch / www 3k informatik ch

WirverlosendieseWoche:

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Gewinner letzter Woche: Doris Freivogel, Alpnach Dorf

Anita Gisler, Sarnen

Auflösung letzter Woche:

Silvia Reinhart,

Du hast die Muttergottes gesucht nun hat sie dich gefunden und begleitet dich auf dem Weg zu unserem Herrgott in sein Reich.

Nach einem erfüllten Leben mit Liebe und Fürsorge für uns, wurde unser liebes Mutti, Schwiegermutti, Grosi, Urgrosi unsere Schwester, Tante und Gotti

Bertha von Rotz-Amrhein

11. März 1934 27. Oktober 2022

von den Altersbeschwerden erlöst und kehrt in Frieden zu Ihrem Schöpfer heim. Der Tod schliesst den Lebenskreis, Erinnerungen und Dankbarkeit öffnen ihn wieder. Mitglied des Lourdespilgervereins. Mitglied der Römer- und Magnusbruderschaft.

In stiller Trauer Josef Durrer und Bernadette Küchler Pius Durrer und Silvia Gasser Mathias und Tanja mit Nico und Levi Peter und Sarina, Lukas und Ronja Christina und Beat Fries-Durrer Debora und Andreas, Anja und Elias Franziska und Toni Ettlin-Durrer Silvan und Nadja, Corinne, Melanie, Christian Verwandte und Bekannte

Traueradresse Josef Durrer, Chatzenrain 10, 6064 Kerns Fürbittgebet Freitag, 4. November 2022, 19:00 Uhr, Betagtenheim Huwel, Kerns

Trauergottesdienst Dienstag, 8. November 2022, 9:30 Uhr, Pfarrkirche Kerns. Anschliessend Urnenbeisetzung.

Im Sinne der Verstorbenen unterstütze man Stiftung Betagtenheim Kerns CH87 0078 0013 0015 0000 0 oder Lourdes Grotte Kerns CH04 0078 0000 1313 1111 9 Gilt als Leitzirkular

Gerold (Gery) Sigrist-Meier

12 Mai 1942 5. November 2021

1 Jahrbistduschon nichtmehrbeiuns. Wirvermissen dichso sehr

DeinLachen, deineLiebeundalles was dichausmachte.

Dubleibstimmer inunserer Mitte und inunseren Herzen.

InLiebe DeineFamilie

In lieber Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Adolf von Moos-Sigrist (Duili Delf)

22. Juni 1941 5. November 2021

am Samstag, 12. November 2022, um 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln.

In liebevollem Gedenken an Josef Berchtold-Vogler (Radli Sepp) 1. August 1933 18. Oktober 2021

halten wir das 1 Jahresgedächtnis am Sonntag, 6 November 2022, 09 30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil

Lebt wohl

Gedenket meiner in stiller Stunde Doch grämt euch nicht, ich bin nun frei Und wenn ihr sitzt in froher Runde, dann bin ich sicher mit dabei

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von Josef von Atzigen-Studer

24 07 1944 28 10 2022

Nach einem kurzen Spitalaufenthalt bist du friedlich eingeschlafen.

Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit dir verbringen durften und für alles, was du uns gegeben hast

In liebevoller Erinnerung Elisabeth von Atzigen Studer Luzia Küchler von Atzigen Dalia und Andrina Urs und Isabelle von Atzigen-Ineichen Yanik, Samira und Milena

Geschwister, Verwandte und Freunde

Traueradresse

Elisabeth von Atzigen-Studer Ennetriederweg 1, 6060 Sarnen

Die Urnenbeisetzung findet auf dem Friedhof in Sarnen im engsten Familienkreis statt.

Der Dreissigste findet am Samstag, 3 Dezember 2022 um 18 Uhr in der Pfarrkirche St Peter und Paul, Sarnen statt

Bei Spenden unterstütze man Stiftung Zoodo, Oberrickenbachstrasse 35, 6386 Wolfenschiessen IBAN CH07 8080 8002 6666 9332 6 (Vermerk: Josef von Atzigen-Studer)

Gilt als Leidzirkular

Äs Jahr ohni Dich.

Diä scheenä Erinnrigä a Dich blibid fir immer tiäf i iisnä Härzä und lahnd iis la glaibä dass dui bi iis bisch.

In liebevoller Dankbarkeit halten wir das 1. Jahresgedächtnis für Niklaus von Rotz-Niederberger

30 April 1960 31 Oktober 2021

am Samstag, 5. November 2022, 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Deine Familie

Meine Kräfte sind zu Ende, Herr, nimm mich in deine Hände

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Bruder, Schwager und Onkel

René Berchtold

27. Februar 1964 23. Oktober 2022 Stiftung Maihof Zug, Steinhausen ZG ehemals Waldegg, Grossteil

Nach längerer Krankheit ist René friedlich eingeschlafen.

In lieber Erinnerung

Vreny Abächerli Berchtold (Traueradresse: Durnachelistrasse 6, 6074 Giswil) Robert Berchtold Verwandte und Bekannte

Der Gedenkgottesdienst mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, 11. Nov. 2022, um 14 30 Uhr in der Kirche St Anton Grossteil, Giswil statt

Ein gutes Mutterherz hat aufgehört zu schlagen, zwei nimmermüde Hände ruhen

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami, Schwiegermami, Grossmami, Urgrossmami, Tanti, Gotti, Schwester, Cousine, Schwägerin

Josefina Odermatt-Zwyssig

14. September 1936 bis 1. November 2022

In stiller Trauer

Trudi und Walter Britschgi Odermatt mit Andreas und Priska, Michael, Barbara, Sonja und Angela

Anneliese Odermatt

Albert und Monika Odermatt Henggeler Elsi Rohrer Odermatt mit Elias und Arnold Martin und Manuela Odermatt Karli mit Corinne und Mario Pia Odermatt

Urgrosskinder Jonas, Seline und Lui

Traueradresse: Albert Odermatt Henggeler, Volligen 24, 6377 Seelisberg

Trauergottesdienst mit anschliessender Erdbestattung

Beerdigung: 5 November 2022, 9 30 Uhr Klosterkirche Engelberg

Dreissigster: 3. Dezember 2022, 9.30 Uhr Klosterkirche Engelberg

Anstelle von Blumenspenden sammeln wir für die Restaurierung von Bildstöckli Eien 2

IBAN: CH 65 8080 8001 8234 6080 6