1. November 2018 - Nr. 44
solitär ein solitär als verlobungsgeschenk?
alliance manchmal darf es auch beim ehering brillieren
pandora armband immer wieder neue, zauberhafte charms
lieblingsstück schmuckstücke aus eigenem atelier www.goldschmiedcb.ch
geschenkideen für ihre liebsten
diverser schmuck alles echt gold zu fairen preisen z.b. kette mit kugel fr. 118.– christian brunner, lindenhof – 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch
Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com
Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00
117 Engelberg 041 666 68 00
Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung
041 660 20 30
Notfallarzt
041 660 33 77
Chinderhuis OW Tageskrippe
041 660 21 23
Kantonsspital
041 666 44 22
www.kita-sternehimu.com Tageskrippe
076 395 54 27
Notfallzahnarzt
1811 oder www.sso-uw.ch
Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen
144
Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe
041 660 71 71
145
Glaserei 24 Std.
041 660 32 33
Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG
041 676 77 44
041 660 11 55
Feuerwehr
118
TCS/ACS-Pikett
140
REGA
1414
Dargebotene Hand / Jugend
KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94
143 / 147
Stillberatung, La Leche League
041 660 64 46
Bestattungen Röthlin, Kerns
041 662 29 00
Bestattungen Zumstein, Sarnen
041 660 14 18
Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen
041 660 20 20
Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden
041 666 51 03
ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken
C EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter
C
C
C
WWW.VOCOM.CH
VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20
- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen
Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041670 67019 19 52 52 041 Kochherd defekt? 041 670 19 52
langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60
sanitär heizung lüftung
www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53
Nur bis 14. November 2018
Schlafwochen h Wir schenken Ihnen aufs ganze Schlafsortiment*
250.– ab 2‘000.– 500.- ab 4‘000.– 750.- ab 6‘000.–
* exkl. reduzierte und Netto-Artikel, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein
Verschiedenes noch bis Sa. 03.11., Sarnen Lindenhof Switcher Lagerverkauf im Zytlade
Di. 06.11.18, 19:30 Uhr, Singsaal Gemeinde Alpnach: Info zum Ersatzbau Kindergarten, Abstimmung 25.11.
Theater Sa. 20.10. - Sa. 17.11.18 Theatergesellschaft Büren: Äs Jubiläum
Fr. 02.11. und Sa. 03.11., 19:30 Uhr, MZA Super Lotto Ennetbürgen
Di. 06.11., 19:30, Sarnen Cafeteria Hüetli Vom Fluch der Sojabohne Vitaswiss Vortrag mit Filmvorführung
Sa. 03.11., 09 - 16 Uhr, Sarnen Dorfplatz 25. Obwaldner Alpchäsmärt Festwirtschaft, Eselreiten, Musik
Mi. 07.11.18, 13 - 18 Uhr, Sarnen Kostenlose Informatik-Beratung mit Elektro Furrer, an der Lindenstr. 9
bis 10.11.18, Sarnen altes Gymi Theater Sarnen: Isabella, drei Karavellen und ein Scharlatan - Komödie
Sa. 03.11.18, Älplerchilbi Alpnach 14:00 Sprüche der Wilden Schulhauspl.
Mi. 07.11.18, 20:00 Uhr, Sarnen Eleven Fussball-Talkrunde SRG Obwalden mit FCB-Goalie Jonas Omlin
Fr. 30.11. - Mo. 24.12., Sarnen altes Gymi Märlitheater Die verlorene Stunde
Do. 08.11. und Fr. 09.11., 16:30 - 21:00 Haus & Energie Fachmesse & Vorträge im Spritzenhaus Dorfplatz Sarnen
Konzerte
Sa. 03.11.18, Älplerchilbi Sachseln 14:00 Sprüche der Wilden Sa. 03.11.18, Älplerchilbi Wilen 14:15 Sprüche der Wilden Sa. 03.11., 17:00 Uhr, Sarnen Hirschen Soirée Mondial im CHESSI
Do. 08.11.18, 19:00 Uhr, Sarnen Lotto von/in der Kantonsschule Projektwoche (3 Franken pro Karte)
Sa. 03.11., 20:00 Uhr, Sarnen Metzgern Filmvortrag Abenteuer Kajak Indien & Island, Kanuclub Obwalden
Do. 08.11., 19:30, Giswil Rest. Grossteil CVP Obwalden, Parteiversammlung Parolenfassung zum 25. November
Sa. 03.11.18, Alpnach Kronen Bar Älplerchilbi mit Sprüchen und DJ Andi
Fr. 09.11.18, 18:00 Uhr, Sarnen PP Kanti Pestkreuz & Zaubertrank, Dorfrundgang Anm. bis Mi. mail@museum-obwalden.ch
Mo. 05.11. - Sa. 10.11., Sarnen Lindenhof Strick- & Nähgruppe FG Sarnen im Zytlade Lindenhof, Strick-/Nähsachen
Sa. 10.11. und So. 11.11., Sarnen Grosser Flohmarkt im Pfadiheim
Mo. 05.11., 18:00 Uhr, Stans Länderpark 7. Unterwaldner Holzkopf 2018 Preisverleihung, anschl. Apéro
Sa. 10.11.18, Älplerchilbi Schoried 14:00 Sprüche der Wilden Anm. Essen bis 31.10. an 041 670 22 58
Mo. 05.11.18, 19:30 Uhr, Giswil MZG Samariterverein Giswil, Monatsübung mit SV Kerns, Vortrag Das Gehör
Sa. 10.11., 19:30 Uhr, Sarnen Reithalle Schränzerball "Estrichruimätä" 13 Guggen, div. Bars, Shuttlebus
Mo. 05.11., 20:00 Uhr, Sarnen Metzgern CSP Obwalden, Parteitag Diskussion und Parolen-Fassung 25.11.
jew. Do. 19:30 Uhr, Alpnachstad Jassen im Sylvies Bistro
Mo. 05.11.18, 20:00 Uhr, Kerns Singsaal Vortrag: Das Gehör - wie funktioniert unser wichtiges Sinnesorgan? SV Kerns Di. 06.11., 16:00-18:30, Sarnen Dorfplatz SVP bi dä Liit - Hört zu. Packt an. Di. 06.11., 18:00, Sachseln Auditorium Maxon Fabrikgespräch Anm. bis 02.11. an 041 666 15 00
jew. Fr. 9 - 12 h, ehem. Rest. Hirschen Generationentreff, in Sarnen jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr. jew. Mi., 09 - 13 Uhr, Sarnen Hirschen Offenes Café im CHESSI
Do. 08.11., 20:00 Uhr, Alpnach Singsaal Improvisations Theater Allerlei Impro
Fr. 02./Sa. 03.11., 20:00 Uhr, Sportcamp Jodlerklub Echo vom Melchtal Jahreskonzert mit div. Gastformationen Sa. 03.11.18, 21:30 Uhr, Sarnen Muffis Black Mountains Blues Band So. 04.11.18, 11:00 Uhr, Kerns zum Turm Frühschoppen mit Trio Tschifeler So. 04.11., 13 - 17 Uhr, Giswil Grossteil Ländlermusik Carlo Brunner u.a. Fr. 09.11.18, 20:00 Uhr, Kägiswil Kirche Gospel Singers Stans Frank Sinatra Fr. 09.11./Sa. 10.11., 20:00, Dossenhalle Harmoniemusik Kerns, Jahreskonzert Sa. 10.11., 20:00 h / So. 11.11., 13:30 h Jodlerklub Giswil, Jodlerkonzert
Ausstellungen Fr. 02.11., 19:00 h, Sarnen Hotel Krone Artothek Vernissage "Neue Werke in neuem Licht" Sa. 03.11., 14:00, Sarnen Amrhein Optik Vernissage Peter Wyss - Zeichnungen von Bäumen und Bächen (bis 08.12.) Mo. 05.11. - Sa. 10.11., Stans Länderpark Prix Lignum, Pro Holz Unterwalden jew. Sa/So, bis 20.01., 14 - 17 h, Sarnen Kunst auf dem Landenberg Schang Hutter und Lisa Hutter Schwahn
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein
60 Plus
Frauen & Mütter
Sport
Fr. 02.11.18, Anmeldeschluss für: Zeichnen Malen, 5x ab 09.11., 08:30 h Einführung DOG, 3x ab 12.11., 14:00 Buddhismus, 3x ab 14.11., 14:00 Anm. 041 666 25 45 Pro Senectute
Mi. 07.11.18, 19:30 Uhr, Pfarreizentrum FG Sarnen, Preisjassen Stöck-Wiis-Stich
So. 04.11., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZG Schüler- und Karlischiessen Festwirtschaft und Unterhaltung
Fr. 02.11.18, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45
Sa. 10.11., 08:45 Uhr, Ediths Alpenrösli Frauenzmorge in Giswil, Menschenrechtsbeobacherin Margrit Freivogel erzählt. Anm. 041 660 23 26
Mo. 05.11.18, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Fr. 15.Mo. 05.11.18, 13.30 Uhr, Sachseln Jassnachmittag im Felsenheim, o.Anm. Di. 06.11. 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion Mi. 07.11.18, Kurzwanderung Sachseln-Rütimattli-Dorni-Sarnen Anm./Infos bis Di. an 041 666 25 45
Do. 08.11.18, 19:30 Uhr, Pfarrhofsaal FG Kerns, Europäische Naturheilkunde
Kinder & Familie Di. 06.11., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J Mi. 07.11., 14:00, Sarnen Histor. Museum Alpensagen - Atelier für Kinder Geschichten und basteln Naturmaterial
Mi. 07.11.18, 09:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Trauerkaffee: Sterben - Übergänge
Sa. 10.11.18, 08:30 Uhr, Sarnen Risano Wickel für Kinder Risano.ch, 041 660 93 16
Mi. 07.11.18, 12:00 Uhr, Pfarreizentrum Mittagstisch Alpnach Anm. bis Mo. an 041 670 11 32
So. 11.11., 10:00, Sarnen, Peterhofsaal MFM - Mädchen, Frauen, meine Tage se.ow@bluewin.ch, Schule&Elternhaus
Mi. 07.11.18, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.-
Mi. 14.11.18, 15:30 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Latärnli basteln Anm. bis 07.11. an 041 660 06 24
Mi. 07.11.18, 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Musizieren Schwerpunkt Akkordzither
Do. 08.11.18, 12:00 Uhr, Rest. Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi. an 041 660 12 63 Do. 08.11.18, 13:30 Uhr, Pro Senectute Vortrag: Facebook, Twitter... / Fr. 30.Anm. bis Mo. an 041 666 25 45
Fr. 16.11., 19:30 Uhr, Alpnach Singsaal S&E Vortrag: Schlaf Kindlein Schlaf Anm. bis 9.11. an se.ow@bluewin.ch jew. Di., 09:30 - 11 Uhr, Sarnen CHESSI Krabbeltreff plus (Fachstelle Gesellschaftsfragen + versch. Hebammen)
Kurse
Do. 08.11.18, 15:30 Uhr, Pro Senectute Vortrag: Suche nach idealem Smartphone. Anm. bis Mo. an 041 660 25 45
Do. 15.11.18, 19:30 Uhr, Sarnen Risano Homöopathische Hausapotheke Alice Brunner, 041 282 02 11
jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01
Kurse im BWZ Obwalden in Giswil 08.11., 20:00, rund ums Abkalben 10.11., 08:30, Backen UrDinkel 15.11., 20:00, Büroorganisation Landw. 04.12., 19:00, 4-Gang-Weihnachtsessen Anm. weiterbildung.bwz-ow.ch/kurse
jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, Residenz Am Schärme
Mo. 05.11.18, 18:00 Uhr, Langis Langlaufabend Fredy Glanzmann Sport
Mo. 05.11.18, Sport Union Giswil 19:00 Yoga Anne / 20:00 Walken/Yoga Mo. 05.11.18, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Turnen/Volleyball Di. 06.11.18, 15:45 Uhr, Giswil Aktiv im Alter, Sport Union Giswil Leichtathletik Schnuppertage Sarnen Di. 06.11., 17:30, Dreifachhalle, ab 3. Kl. Do. 08.11., 17:30, Dorfhalle, ab 1. Kl. 4x ab Fr. 09.11.18, 17:00 Uhr, Sarnen Karate Anfängerkurse, ab 7 Jahren Dojo Karate Do Obwalden, Büntenpark jew. Fr., bis 14.12., 20:00 Uhr, Mattli Skiturnen mit Ski-Club Sachseln jew. Di., 19:15 Uhr, Sarnen Dreifachhalle Fitnesspark mit TV Sarnen, ab 16 J. jew. Mi., 20:00 Uhr, Alpnach Sporthalle X-Fit, Fitnesstraining Winter
Volleyball Raiffeisen Volleya, Sarnen Vereinshalle Sa. 12:00, U23 7 - Luzern Sa. 14:00, 2. Liga B 3 - Malters 1 Sa. 15:30, 2. Liga A 2 - Hochdorf Audacia Sa. 16:30, 3. Liga B 5 - Knutwil St. Erhard Sa. 18:00, NLB 1 - Giubiasco Sa. 19:00, 4. Liga 6 - Hochdorf Audacia Sa. 20:00, 3. Liga A 4 - Bürglen Fortuna
Fussball Engelberger SC Sa. 14:00, Jun. E - Sarnen c Sa. 16:00, Jun. D/9 - Obergeissenstein Mi. 19:00, Jun. C - Luzern Frauen U17 FC Sarnen, Seefeld Sa. 10:00, Jun. Ed - Engelberg Sa. 13:30, Jun. D - Stans Sa. 18:00, 2. Liga Inter 1 - Paradiso
e g n fae
An
er
Kind
e s r rku ren
Jah 7 b a
8 r 201 e b m e . Nov Uhr 9 n , g 0 arne ita 0 S : e r 8 k r F 1 Ab tenpa 17:00 - Bün
aum) r s g n nde raini sabe T r ( u o K j o r4 : rem D — fü . e ail an s 0 n 5 M . u r E F n I er n: koste der p o h d Kurs aben -ow.c s e t r a u r K ka rsten su@ e o m h ng a -ow.c e eldu t a m r n A .ka www
we make your net work
Medienpartner
«NACHGEFRAGT» Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil
079 377 88 46 www. gartenjoller.ch
www.gafner-kaegiswil.ch
Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen
Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33
GLASEREI Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW
Tattoo Performance 24.11. INK ' N STEEL 14 Live Hot Flash Tattoo 31.12. SILVESTERPARTY mit Djane Ray
Kari Langensand «Käru» Alpnach
Als was und wo arbeiten Sie? Ich bin Tourismusfachmann und arbeite im Landgasthof Schlüssel Alpnach Wo haben Sie die Lehre gemacht? Bei Gasser Elektro Alpnach als Elektromonteur Haben Sie Kinder? Jorit 2 Beschreiben Sie sich mit 3 Worten: unternehmungslustig, innovativ, gesellig Welche 3 Klassengspändli kommen Ihnen spontan in den Sinn? Quirin Flüeler, Beat Frey, Fabrizio Caggiula Ihre Jassrunde würde bestehen aus? Bruno Limacher, Res Gasser, Chrigel Keiser Wem oder was möchten Sie nicht in der Sauna begegnen? Einer Wespe Was würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? Ich gehe lieber auf die Alp Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Alp Alggäu Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für Sie? Alpnacher Älplerchilbi
Sirona Stans
Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Mittwoch geschlossen Samstag 9 –16 Uhr
Gratis Parkplätze www.sirona.ch
Sirona Well-Dream Royal
soft /medium / fest/extrafest
Edle Bettwäsche für jeden Geschmack
Gratis Lieferung Montage Entsorgung
Grosse Auswahl an Duvets und Kissen
20 % Rabatt au f
Cashm e re, Zir be u n d Ka p ok Du ve ts S ol an ge Vorr at
Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.11.2018 (sofern nicht anders angegeben)
Aktion gßltig vom 02.11. – 10.11.2018
10% Drogerie-Rabatt vom 2. November bis 10. November 2018
(auf das ganze Sortiment, ausgenommen sind Gutscheine, keine Prozentkumulation)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Drogerie Egger, 6072 Sachseln
Volksabstimmung vom 25. November 2018 Volksinitiative «Schweizer Recht statt fremde Richter (Selbstbestimmungsinitiative)» • Sichert das Stimmrecht der Bürgerinnen und Bürger auch in Zukunft. • Schafft mehr Rechtssicherheit. Für Volk und Wirtschaft. • Rahmenabkommen-Verhandlung zeigt: EU verlangt von CH Verfassungsbruch!
JA
Änderung des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)
JA N I E N
• Schafft die gesetzliche Grundlage zur Bekämpfung von Sozialmissbrauch. • Es sind enge Grenzen gesetzt zum Schutz der Privatsphäre. • Um die Sozialversicherungen zu schützen und das Vertrauen in die Institutionen zu stärken.
Volksinitiative «Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative)» • Behorntes Vieh braucht grössere und teurere Ställe. • Landwirtschafts-Budget ist ausgereizt. Bitte keine Mehrbelastung!
018 Nov. 2 . 6 , ag Dienst - 18:30 Uhr 16:00 atz, Sarnen l Dorfp
SVP «bi dä Liit» - Hört zu. Packt an. Wir stellen uns Ihren Fragen und Anregungen und freuen uns auf Ihren Besuch. Alle sind herzlich willkommen. SVP Obwalden mit Gästen der Bundeshausfraktion und Parteipräsident Albert Rösti
Die schönsten
Christkindlmärkte
Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze Augsburg 1.– 2. Dezember 8.– 9. Dezember
2 Tage Fr. 220.–
***Hotel Ibis im Zentrum
Nürnberg 30. Nov. – 2. Dez. 14.– 16. Dezember
Dresdens Striezelmarkt
3 Tage Fr. 399.–
3. – 6. Dezember ****Hotel Pullman Newa
****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad
4 Tage Fr. 540.–
Lichterfahrt auf dem Rhein
München 30. Nov. – 16. Dezember 22.– 23. Dezember Tägliche Abfahrten!
Strassburg und Colmar (2 Tage) Strassburg, Colmar und 2 Tage Freiburg (3 Tage)
2 Tage ab Fr. 189.– 3 Tage ab Fr. 289.–
4.– 5. Dezember (2 Tage) 5.– 6. Dezember (2 Tage) 4.– 6. Dezember (3 Tage)
***Superior City-Hotel im Zentrum ***Hotel Wallis-Präsident im Zentrum ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad
2 Tage Fr. 195.– 3 Tage Fr. 290.–
Ulm 30. Nov. – 1. Dez. 30. Nov. – 2. Dez. 1.– 2. Dezember 3.– 4. Dezember 7.– 8. Dezember 7.– 9. Dezember 8.– 9. Dezember 10.– 11. Dezember 14.– 15. Dezember 14.– 16. Dezember 15.– 16. Dezember 22.– 23. Dezember ****Hotel Maritim mit Hallenbad
***** Schiff MS Jane Austen
Stuttgart 30. Nov. – 16. Dezember 22.– 23. Dezember Tägliche Abfahrten!
2 Tage ab Fr. 199.– 3 Tage ab Fr. 299.–
***Hotel Motel One im Zentrum ***Hotel Wartburg im Zentrum ****Hotel Maritim mit Hallenbad
Innsbruck
ab Fr. 239.–
3 Tage ab Fr. 399.–
2 Tage Fr. 220.–
24.– 25. November 30. Nov. – 1. Dezember 4.– 5. Dezember 7.– 8. Dezember 8.– 9. Dezember 15.– 16. Dezember 22.– 23. Dezember *****Grand Hotel Europa
Berlin
4 Tage Fr. 550.–
10.– 13. Dezember ****Hotel Maritim pro Arte mitten in Berlin mit Hallenbad und Sauna
Heidelberg 1.– 2. Dezember 7.– 8. Dezember 8.– 9. Dezember 15.– 16. Dezember
2 Tage Fr. 239.–
****Hotel Crowne Plaza mit Hallenbad im Zentrum
GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch
n.ch
Frankfurt
2 Tage Fr. 235.–
1.– 2. Dezember ****Hotel Lindner Hotel & Residence Main Plaza mit Hallenbad
Lichterfest in Lyon Fête de Lumières 7.– 9. Dezember ***Hotel Ibis Lyon Gare de la Part Dieu
Ingolstadt 7.– 8. Dezember
Meran
3 Tage Fr. 520.–
Therme und Erholung 3. – 5. Dezember
****S Hotel Therme Meran mit grossem Wellnessbereich
München Express 1.– 2. Dezember 8.– 9. Dezember
Ludwigsburg
2 Tage
30. Nov. – 1. Dez. Fr. 220.– 30. Nov. – 2. Dez. 3 Tage Fr. 350.– 1.– 2. Dezember 7.– 8. Dezember 7.– 9. Dezember 8.– 9. Dezember 14.– 15. Dezember 14.– 16. Dezember 15.– 16. Dezember ****Hotel Nestor im Zentrum
facebook.com/GoessiCarreisen
3 Tage Fr. 530.–
Bozen/Brixen 14.– 16. Dezember
****Hotel Grüner Baum mit Hallenbad 2 Tage Fr. 210.–
2 Tage Fr. 220.–
Esslingen
****Hotel enso
Outletcity Metzingen
8.– 9. Dezember
Würzburg
3 Tage Fr. 370.–
****Superior Hotel Park Consul im Zentrum
7.– 9. Dezember 12.– 14. Dezember ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad
2 Tage Fr. 310.–
****Eden Hotel Wolff mit Sauna und Dampfbad
3 Tage Fr. 499.–
Freiburg und Colmar
2 Tage ab Fr. 195.–
mit Lichterglanz
26.– 27. November 1.– 2. Dezember 7.– 8. Dezember 8.– 9. Dezember 15.– 16. Dezember 22.– 23. Dezember ***InterCity Hotel ****Hotel The Alex (1.–2. Dez. und 15.–16. Dez.)
Stuttgart Express 1.– 2. Dezember 8.– 9. Dezember 15.– 16. Dezember 22.– 23. Dezember
2 Tage Fr. 339.–
*****Hotel Le Meridien mit Hallenbad und Sauna
Erfurt und Weimar
4 Tage Fr. 490.–
3.– 6. Dezember ****Best Western Plus Hotel Excelsior mit Sauna
Est ric hru imätä
Eintr HF
bis itt
.30 Uh 20
13 GUGGEN - DIVERSE BARS - IMBISSSTAND - BIERPONG TÜRÖFFNUNG 19.30 - SHUTTLEBUS AB 16 JAHREN - AUSWEIS- UND TASCHENKONTROLLE EINTRITT 16.- AB 33 JAHREN GRATIS
NE NEU
U
WWW.STAEDERSCHRAENZER.CH
SCHRÄNZERBALL 10. NOVEMBER 2018 REITHALLE SARNEN
0.- C r1
Kurs: Website erstellen CHF 390.– Joomla Teil 1: Mo 12.11.2018, 8.30 – 12.30 Joomla Teil 2: Mo 19.11.2018, 8.30 – 12.30
Sa, 3. November 2018
ÄLPLERCHILBI ALPNACH Älplersprüche um 23 Uhr DJ Andi
Nach dem Kurs (8 Lektionen) sind Sie in der Lage, eigene Websites mit Joomla! zu erstellen und zu pflegen. Sie können nach dem Kurs Inhalte wie Text, Bilder, Videos und Module (Bsp. Bildgalerie) integrieren. Sie erhalten gratis ein Joomla!-Hosting für ein Jahr, was Ihnen das Testen von Joomla! auch nach dem Kurs ermöglicht. Weitere Infos: www.webberry.ch Tel. 041 260 0526, info@webberry.ch
Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch
Telefon 079 33 12 000
Arbeitsplätze – Bildung – Familie – KMU – Mittelstand – Umwelt – Sicherheit
Peter Wälti Kantonsratspräsident
Einladung zur Parteiversammlung der CVP Obwalden mit Parolenfassung
stag Donner 18 20 8. Nov. hr 19.30 U sthof Landga il Grosste Giswil
Programm: Anita Schrackmann Präsidentin CVP Giswil
Samira Berchtold Vorstand JCVP, Giswil
19.30 Uhr «Persönlich im Gespräch» mit Kantonsratspräsident Peter Wälti, Giswil Thema: «150 Tage im Amt. Politik – Berufsalltag – Freizeit.» Moderation: Anita Schrackmann, Präsidentin CVP Giswil 20.00 Uhr Vorstellung der eidgenössischen Abstimmungsvorlagen vom 25. November 2018 1. Volksinitiative vom 23. März 2016 «Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative)» Referentin: Samira Berchtold, Vorstand JCVP, Giswil
Sonnie Burch-Chatti Vorstand CVP Kerns
Erich Ettlin Ständerat
2. Änderung vom 16. März 2018 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten) Referentin: Sonnie Burch-Chatti, Vorstandsmitglied CVP Kerns 3. Volksinitiative vom 12. August 2016 «Schweizer Recht statt fremde Richter (Selbstbestimmungsinitiative)» Referent: Erich Ettlin, Ständerat, Kerns ca. 21.30 Uhr Ende der Veranstaltung
Bruno von Rotz Präsident CVP Obwalden
Wir freuen uns, Sie in Giswil begrüssen zu dürfen. Bruno von Rotz, Präsident CVP Obwalden
CVP OBWALDEN «Die echte Volkspartei – Schweizer Werte mit Zukunft» www.cvp-ow.ch
Kleininserate Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Jetzt günstig neue Küche ab Ausstellung, in Dekor weiss glanz, inkl. Geräte, NP: Fr. 26’000.–. netto Fr. 9’000.–. Tel. 041 676 70 10 oder info@moebel-abeacherli.ch
ÄLPLERCHILBI
Samstag, 3. November 2018 „Gmiätlich idä Dorfbeiz”
Bodenständige Speisen und musikalische Unterhaltung ab 18.00h mit dem Handorgelduo «Echo vom Riedboden» 22.15h Wiederholung der Sprüche
„Urchig idä Suscht”
Ab 15.00h «Kafe Schnaps & Chässchnittä» urchigi Chilbi ab 19.00h mit dem Handorgelduo «Beatrice und Richi» und mit «Osi»
«Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. NEU Geflügelfleisch gefroren, Mischpaket ca. 2 kg. Fam. Nufer, Alpnachstad. 041 670 22 41 Zu verkaufen Kettler Hometrainer, Velo, Cardio Fitness, Electronic by Siemens, wenig gebraucht, Fr. 350.–. Einrad-Velo, Fr. 40.–. 079 837 40 14 Zu verkaufen getrocknete Baumnüsse, Fr. 5.–. / pro Kilo. Abzuholen in Giswil. 079 274 50 88 Hat jemand mein GPS Navi Gerät, welches ich am Donnerstag, 25. Oktober, auf dem Wanderweg von Chretzen Ämsigen - unter Steigli - Renggwald nach Alpnach verloren haben, gefunden? Finderlohn zugesichert! 079 933 40 24 Zu verkaufen Fischerboot, Marke Speer, mit 8 PS, Jamahu Aussenbordmotor, Preis nach Absprache (günstig). Tel. 041 675 15 80 Zu verkaufen Fahrtreicheln, 2x Zurfluh 01/02, 2x Fuchs, Varrone-Rollen, Nr. 1 - 15. 079 280 31 27 Zu verkaufen Möbeli auf Rollen, verwandelbar in Pult, geschlossen 73 x 82 x 57 cm, geöffnet 125 cm, Fr. 19.–. 4 guterhaltene, schöne Stuhlsitzkissen, Sitzfl. 47 x 48 x 95 cm, Fr. 12.–. Fotos können angefordert werden. 076 379 84 82 Gratis abzugeben 3er Sofa, Leder, schwarz, gebraucht, in gutem Zustand. 078 672 03 10 Gesucht Ski Starterhosen, Gr. 176 / S, Herren. Telefon 079 670 90 62 Esstisch, Massivholz, 200 x 100 cm, ausziehbar auf 293 cm, Fr. 200.–. Schöne Schwangerschaftskleider, Gr. 36 / 38, günstig, Fusssack Kinderwagen, Kaiser, Fr. 15.–. Chariot CX2, mit Zubehör, Fr. 700.–. 077 450 82 44
Tischreservation: Tel. 041 670 17 57 info@schluessel-alpnach.ch
Am 18.10.2018 hab ich meine Peak Mountain Jacke im Einkaufswagen in der Migros vergessen. Die Jacke ist schwarz mit blauem Reissverschluss. Sie besteht aus Daunen und Softshell. 079 586 82 48 Junge Aquarium Welsfische (Bodenputzerli) abzugeben. Sie können bis 14 cm lang werden. 079 846 53 31 Ich suche einen gebrauchten, aber funktionsfähigen iPod touch 5. 079 204 76 22
Alpnach, Bahnhofplatz
Tel. 041 670 06 06
Pepito Kebap
Keine Parkplatzgebühren
Prognose
zu n ufe k ver a
NATURA-BEEF-FLEISCH
Mischpakete à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg Trockenfleisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami
GEFLÜGELFLEISCH gefroren
Brüstli, Geschnetzeltes, Hackfleisch, Bratwürste und Hamburger, Mischpaket à 2 kg
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Alpennordseite
6° | 11°
5° | 10°
5° | 12°
6° | 13°
Alpensüdseite
9° | 13°
9° | 14°
10° | 15°
11° | 14°
Meteotest Bern
C° min. | C° max.
Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch
Die richtigen Profile, zur richtigen Zeit am richtigen Ort m o rg e n S a m s ta g o ff e n
Strick- & Nähgruppe im Zytlade
5. – 10. November 2018
Wir verkaufen vom 5. – 10. Nov., 9.00 – 11.30 Uhr | 13.30 – 18.00 Uhr unsere trendigen Strick- und Nähsachen im Lindenhof! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Die Strick- und Nähgruppe der Frauengemeinschaft Sarnen
Gerne nehmen wir schöne Wolle oder Stoffe entgegen!
Jetzt reservieren fondue-suscht.ch
Zuhause, wo andere nur testen. DER NEUE VOLVO XC60.
JETZT ENTDECKEN AUF VOLVOCARS.CH/XC60
SWISS PREMIUM
10 JAHRE/150 000 KM GRATIS-SERVICE 5 JAHRE VOLL-GARANTIE
INNOVATION MADE BY SWEDEN.
Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.
Industriegebiet Sand
JA
zur Ergänzung von Artikel 13 des Baureglements der Gemeinde Kerns. Dieser Zusatz beschränkt Emissionen stark störender Betriebe auf die Tagesarbeitszeit und schützt Anwohner vor Lärmemissionen in der Nacht!
Liebe Kernserinnen, liebe Kernser Wir Anwohnerinnen und Anwohner vom Industriegebiet Sand brauchen Ihre Unterstützung bei der Abstimmung vom 25. November 2018. Unsere Initiative «zur Ergänzung von Artikel 13 des Baureglements der Gemeinde Kerns» hat zum Ziel, dass durch Lärm störende Betriebe im Industriegebiet Sand nur dann zulässig sind, wenn sie ihre Tätigkeit auf die üblichen Arbeitszeiten während des Tages beschränken (06.00 Uhr bis 20.00 Uhr). Kerns kennt keine Begrenzungen und keine Auflagen für die Ansiedlung von Betrieben in der Industriezone. Ohne Anpassung des Baureglements wird dieser Umstand in Zukunft vermehrt störende Unternehmen nach Kerns locken, welche in anderen Gemeinden keine Bewilligung erhalten. Gemeinden wie Sarnen, Sachseln und Alpnach machen klare Auflagen für die Ansiedlung von Betrieben in ihren Industriezonen. So sollen Anwohner vor zu hohen Emmissionen in der Nacht geschützt werden. Der Kernser Gemeinderat will die Mitsprache der Bevölkerung mit ihrer NeinEmpfehlung einschränken und warnt vor einer Überregulierung. Es ist also kein Problem, stark störende Betriebe wie ein Schlachthof für das Einzugsgebiet Obund Nidwalden anzusiedeln. Für uns stellt nicht das Unternehmen ein Problem dar, sondern die An- und Ablieferung zu jeder Tages- und Nachtzeit durch die angrenzenden Wohnzonen. Ein JA zur Ergänzung von Artikel 13 ist deshalb für uns Anwohner im Sand sehr wichtig. Es sichert uns ein Mindestmass an Lebens- und Wohnqualität in unserer Gemeinde.
Naherholungsgebiet Sand. Für Fussgänger, Reiter und Radfahrer sind bereits heute die schmalen Zufahrten ein Sicherheitsrisiko.
Das Industriegebiet Sand betrifft uns alle!
JA
Ein JA mindert Szenarien wie diese:
l g von Artike n u z n ä rg E r u z glements 13 des Baure e Kerns. der Gemeind Erhaltung der ie d r fü JA in E Wohnqualität. Lebens- und
Fakten: ■ Industrie-, Gewerbe- und Wohnzone bilden im Sand Kerns eine geschlossene Einheit, lediglich getrennt durch die Hauptstrasse. Damit sind Rücksichtnahme und gegenseitiger Respekt unabdingbare Voraussetzungen für das gemeinsame Zusammenleben. ■ Der Kernser Gemeinderat muss auch die Anwohner und deren Anliegen vertreten und für alle – Anwohner und Industrie – faire Lösungen erarbeiten!
Noch mehr Verkehr auf unserer Strasse durch Kerns. Tagsüber bereits heute ein grosses Problem für die Sicherheit und die Lebensqualität im Dorf.
■ In den letzten Jahren ist das Wohngebiet Sand überproportional gewachsen. Dessen Bewohner leisten einen beträchtlichen Steueranteil in der Gemeinde und verdienen ein entsprechendes Mitspracherecht, wenn es um ihre Wohnund Lebensqualität geht! ■ Sollte in Zukunft die Nachtruhe im Sand weiterhin nicht eingehalten werden müssen, bedeutet dies einen hohen Wertverlust der Liegenschaften! ■ Der renaturierte Sandbach entlang der Industriestrasse wird stark von Fussgängern, Freizeitsportlern, Reitern und Velofahrern genutzt und dient vielen Kernsern als Naherholungsgebiet. Stimmen auch Sie JA und sichern Sie damit die Nachtruhe und ein Stück Lebensqualität für alle Kernserinnen und Kernser. Damit verbunden ein herzliches Dankeschön für Ihre Solidarität in dieser Sache gegenüber den Bewohnerinnen und Bewohnern vom Sand. Die Initianten: Heinz Egger/Erwin Odermatt
Spanien/Marokko, kg
Tomaten
statt 3.95
2.40
-39%
div. Sorten, z.B. rund, 230 g
Leisi Quick Kuchenteig
statt 3.50
2.80
Frische-Aktionen
Ab Mittwoch
Nierst체ck, 100 g
Agri Natura Schweinspl채tzli
statt 4.70
3.25
-30%
250 g
Die Butter
statt 3.35
2.90
geschnitten, 100 g
Agri Natura B체ndner Rohschinken
statt 7.70
5.90
-25%
Herkunft siehe Etikette, kg
Samstag, 3.11.18 s bi 0. .1 29 g, ta on M
n i o t k Vo l g A
Chiquita Bananen
statt 2.95
2.20
-25%
53 g+, 9 St체ck
Schweizer Eier aus Bodenhaltung
statt 4.30
3.20
-25%
Monica Enz
Hundephysio Obwalden
Dipl. Hundephysiotherapeutin
Robert Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf
079 242 10 44 hundephysio.obwalden@gmail.com www.hundephysio-obwalden.ch
6.80
SIGNAL ZAHNPASTA
statt 10.20
statt 29.80
statt 2.95
2.50
-25%
-25%
Klingen, 4 Stück
GILLETTE VENUS BREEZE
div. Sorten, z.B. Anti-Tabak, 2 Stück
GLADE DUFTKERZEN
div. Sorten, z.B. Sommerblüte, 500 g
statt 16.95
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
14.40
statt 10.50
8.40
statt 7.95
6.70
Zeni, Italien, 75 cl, 2015
Valpolicella Ripasso DOC Superiore
statt 15.50
11.50
NECTAFLOR HONIG
div. Sorten, z.B. Sensitive, Pulver, 2 x 1,275 kg
Filetti
21.90
-26%
1 kg
Schweizer Zucker
statt 1.10
–.85
1 kg
Weissmehl
statt 1.80
1.35
In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich
div. Sorten, z.B. Aprikosen, 450 g
VOLG KONFITÜREN
-33%
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
div. Sorten, z.B. Anti-Caries, 3 x 125 ml
100 g
4.20
VOLG SCHWEIZER DÖRRBOHNEN
statt 4.95
statt 7.60
5.95
3 x 80 Stück
Kleenex
statt 6.30
4.20
div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g
Chirat Essiggemüse
statt 4.60
3.65
div. Sorten, z.B. Délicatesse, 2 x 200 g
Roland Knäckebrot
statt 5.10
3.95
div. Sorten, z.B. Choco Petit Beurre au lait, 2 x 125 g
WERNLI BISCUITS
div. Sorten, z.B. Backpapier, 42 x 38 cm, 3 x 20 Bögen
Toppits Folien und Beutel
statt 11.70
7.80
-33%
div. Sorten, z.B. Mandeln gemahlen, 200 g
Volg Nüsse
statt 3.20
2.55
div. Sorten, z.B. Crémant, 3 x 100 g
Cailler Schokolade
statt 7.95
5.95
Überlassen Sie die Arbeit uns
• Wir finden für Sie jedes Jahr den günstigsten Grundversicherer • Wir kümmern uns um all Ihre Arztrechnungen Besuchen Sie uns auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/AXAsarnen/ Petra Imhof Versicherungsberaterin Telefon 041 666 78 54
Gospel Singers Stans
Gospel Singers Stans meets Frank Sinatra
Hotel Restaurant Events
ALEX PORTER Samstag, 17. November 2018, 18.30 Uhr Lassen Sie sich entführen in eine Welt voll von Wunderwerk: Der bekannte Luzerner Zauberer Alex Porter verwandelt den kultur_ events_keller freeheit in einen magischen Kosmos, der Zeit und Raum vergessen lässt. Er verblüfft sein Publikum mit überraschenden Tricks und bezaubert mit poetischen und geistreichen Geschichten. Der mehrfach aus gezeichnete Zauberer präsentiert eine ganz besondere Show – einzigartig und exklusiv für unser Publikum.
Francis Albert «Frank» Sinatra gilt bei vielen als einer der bedeutendsten Liedinterpreten des 20. Jahrhunderts, der nie eine professionelle Gesangsausbildung erhalten hat und nur rudimentär Noten lesen konnte. Dabei tat er nichts anderes als viele andere Big-BandSänger der Zeit auch, nämlich romantische Lieder singen. Aber er hatte dabei, im Gegensatz zu vielen seiner Kollegen, von Anfang an den Gesang in den Vordergrund gerückt und liess Jazz-Elemente einfließen. Musikalisches Talent, gutes Aussehen und ein grenzenloser Ehrgeiz, der beste Sänger der Welt zu werden, kamen hinzu. Er war ein überaus produktiver Künstler. Von 1940 bis 2007 verging kein Jahr, ohne dass wenigstens ein Sinatra-Titel in den Charts aufgetaucht wäre. Gute Gründe also, sich von dieser Vielfalt an Songs einiges auszusuchen. Unser Jahreskonzert beginnen wir mit bewährten Gospel Liedern wie Nobody Knows The Trouble I´ve Seen, Joshua Fit The Battle Of Jericho oder Oh Happy Day. Gospel als Musik des Herzens und der Lebensfreude. Im zweiten Teil möchten wir Ihnen, liebes Publikum, die berühmten Klänge von Frank Sinatras Fly Me To The Moon, Mack The Knife oder Something Stupid, näher bringen. Begleitet werden die Gospel Singers in ihrer traditionellen Art von Piano – Georgij Modestov, Gitarre – David Hasler, Bass – Roland Schumacher und dezentem Schlagzeug – Lukas Blattner. Die musikalische Leitung liegt in den bewährten Händen von unserer Dirigentin Allesandra Murer. Am Schönsten ist es, wenn wir mit unserer Musik andere erfreuen können.
Informationen kronesarnen.ch, alexporter.ch Reservationen Tel. 041 666 09 09 oder info@kronesarnen.ch Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner CHF 85.–
pro Person
CHF 35.–
Resttickets, nur Cabaret (20.30 Uhr)
Im November im Krone Restaurant: DAS SALZ (NICHT NUR IN DER SUPPE) – Wir würzen die Speisen mit verschiedenen, hausgemachten Salzen.
Freitag, 9. November 2018, 20.00 Uhr Kath.Kirche Kägiswil Samstag, 10. November 2018, 20.15 Uhr Kath.Kirche Hergiswil Sonntag, 11. November 2018, 17.00 Uhr Kath.Kirche Buochs Der Chor verlangt keinen Eintritt, bittet aber um eine Spende.
avel: Neu bei Wirz Tr n se ei -R Explorer
Bhutan 13. bis 27. Januar 2019
Reiseroute
TiBeT
BHuTan
Punakha Thimphu Paro
Trongsa
Gangtey Valley Wangdue Phodrang
Bumthang
Tasi-Yang-Si
Mongar
Tashigang
Tairua
Samdrup Jongkhar
✈
✈ Delhi
indien
Guwahati
15 Reisetage in das Buddhistische Königreich mit majestätischen Klosterburgen, grandiosen Gebirgsketten entlang des Himalaya-Gebirges und gastfreundlichen Menschen. Für mehr informationen rufen Sie uns an oder erkundigen Sie sich auf www.wirztravel.ch.
Wirz Travel, 6060 Sarnen Bitzighoferstrasse 16 (unterhalb Hochhaus) Tel. 041 666 57 57, sarnen@wirztravel.ch www.wirztravel.ch
! ich an Sie m en Rufen be ich Ihn e r g e s e n ie r d Ge nft zu Ausku n Reise. tolle r Fische Linda 57 57 6 6 041 6
Ein Vorgeschmack auf unvergessliche Ferien Afrikanische Trommelklänge, das Lachen der kubanischen Tänzer und der Duft von «Irish Stew» erfüllten für drei Tage den Ballsaal des Hotels Krone in Sarnen, das Mitte Oktober Schauplatz eines multikulturellen Treibens wurde. Gastgeber war wie jedes Jahr Geschäftsführer JP Wirz von Wirz Travel, der über 400 Reiselustige aus der ganzen Schweiz über das vielfältige Reiseangebot von Wirz Travel informierte. Eben ist JP aus Äthiopien zurück. Zwei Wochen war er auf Rekognoszierungsreise und ist begeistert: «Einfach genial das Land! Die netten Leute, die grüne Landschaft, alles noch so authentisch – und schau da: Märkte und Felder! Die Menschen sind in Aufbruchsstimmung und ich fühlte mich überall sicher», sagt der Vollblut-Reisespezialist und zeigt Bilder auf seinem Handy. Das Abenteuer «Wirz Travel Explorer-Reisen» beginnt Ab nächstem Jahr wird Wirz Travel unter dem neuen Label Wirz Travel Explorer eine Reise in dieses spannende Land anbieten. «Wir wollen das klassische Angebot Wirz Travel – Reisen mit Stil® ausbauen und auf die wachsenden Bedürfnisse der Mitfünfziger und junggebliebenen Pensionierten ausweiten», so JP über seinen jüngsten Streich. Entstanden ist diese Idee durch glückliche Zufälle, mit Peter von Arx von Explorer Tours&Travel hat JP einen super Partner/Reiseleiter gefunden. «Explorer» stehe bei diesen Reisen für mehr Abenteuer und Einfachheit, sagt der wohl bekannteste Reiseführer der Innerschweiz. Eine weitere Reise für «Explorer» führt im Januar 2019 nach Bhutan. Im Preis ist alles dabei – inklusive medizinische Begleitung Die klassischen und luxuriöseren Rundreisen Reisen mit Stil®, werden weiterentwickelt und ausgebaut. «So haben wir für jede und jeden etwas dabei», betont JP. Was bei beiden Labels bleibt, sind die sich bewährten Qualitätsmerkmale: Die Reisen werden neben den erfahrenen ReiseleiterInnen immer von einer Reiseleitungs-Assistenz mit medizinischer Ausbildung begleitet. Zudem kann man das Portemonnaie getrost zuhause lassen, denn alles ist bereits im Preis enthalten. Das sind nur zwei von vielen Besonderheiten, mit denen sich Wirz Travel von anderen Reiseanbietern abhebt und sich damit seit 1989 einen Namen in der Schweizer Reisebranche gemacht hat. Einen Vorgeschmack geben Dass der Beliebtheit von Wirz Travel weder das Internet noch Günstig-Reisen einen Abbruch ge-
tan haben, sieht man an den über 400 Gästen aus der ganzen Schweiz, die der Einladung für die Reise-Präsentation gefolgt sind. An drei Tagen wurden hier über 16 Reisen vorgestellt. Die zwölf Mitarbeitenden von Wirz Travel hatten aller Hand zu tun, während JP auf der Bühne die Gäste mit witzigen Anekdoten unterhält, mit wichtigen Informationen versorgt und vor allem einen Vorgeschmack auf das Reiseangebot gibt: Hongkong/ Südkorea, Australien, Sardinien, eine Musikreise mit Elbphilharmonie oder das gecharterte Flussschiff MS JANE AUSTEN sind nur einige der Highlights, von denen die Gäste auswählen können. Auch der Cousin von Lisa Wirz-Beckmann, Hanspeter Kaufmann von Kaufmann Trekking, ist an dieser Reisepräsentation anwesend und erzählt von seinen Trekking Touren. Dies ein Angebot für Gäste, die aktiv unterwegs sein möchten. Reisen auf Wunsch zusammengestellt JP ist in seinem Element und schaut zufrieden der Tanzshow der Kubaner zu, die dem Saal kräftig einheizen. Auch auf das vom Hotel Krone zubereitete Buffet «rund um die Welt», ist er stolz. Heute müsse man den Leuten bereits im Vorfeld einiges bieten, sagt JP. Neben dem neuen Label werden auch individuelle Reiseerlebnisse für Firmen und kleinere Gruppen immer beliebter. Dabei stellen die MitarbeiterInnen auf Anfrage sehr gerne spezielle Reisen zusammen. Das Wichtigste, das den Erfolg von Wirz Travel ausmache, seien aber die Freude und das Herzblut, mit denen das Familienunternehmen nach wie vor die Reisen plant und organisiert. Reisen, die Gemütlichkeit, Kultur und Kulinarik, Genuss, Geselligkeit und vor allem auch Menschen verbinden. 30 Jahre Wirz Travel Wirz Travel ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Sarnen. Seit 1989 bietet es qualitativ hochstehende Reisen in der ganzen Welt an. Das Team von Wirz Travel plant, rekognosziert, organisiert und begleitet Kunden mit Leidenschaft und Liebe zum Detail. Nächstes Jahr feiert Wirz Travel das 30-jährige Jubiläum.
Wirz Travel AG | Bitzighoferstr. 16 | 6060 Sarnen | Tel. 041 666 57 57 | www.wirztravel.ch
Wir renovieren – herzlich Willkommen
Aktuelle Bilder auf autocenterdurrer.ch
eue teht n e s ser e ent n U ng Lou Auto-Center Durrer AG BrĂźnigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf
Telefon 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch
Tankstelle 24/7 | Shop Mo-Fr 6-22 Uhr / Sa-So 6.30-22 Uhr
6 9
7 5
5
6
1
7
4 6
5 8
8 7
2
9
5
4 9
3
3
1
1
1
9 8
7
3
Weihnachts- und Neujahrsgrüsse Ob in Grossauflagen oder kleinen Mengen – wir bieten ihnen ihre individuellen Weihnachtsund neujahrskarten. Kreativ gestaltet und in bester Qualität gedruckt, werden ihre Grüsse beim empfänger einen bleibenden eindruck hinterlassen. Kommen sie bei uns vorbei, wir beraten sie gerne.
von ah Druck ag
Kernserstrasse 31
6060 sarnen t 041 666 75 75
www.vonahdruck.ch
MFM-Projekt ®: "Mädchen, Frauen, meine Tage" Sexualpädagogisches Projekt für Mädchen von 10 - 12 J.
Elternvortrag: Freitag, 09. November 2018, 19.30 - 21.30 Uhr Kurstag: Samstag, 10. November 2018, 10.00 - 17.00 Uhr - AUSGEBUCHT! Zusätzlich NEU: Sonntag, 11. November 2018, 10.00 - 17.00 Uhr (letzter Kurs angeboten von S&E Obwalden) Peterhofsaal, Sarnen Die körperlichen Veränderungen in der Pubertät werden spielerisch, spannend, anschaulich und auf neue Art kennengelernt. Zum Workshop gehört vorgängig ein Elternvortrag. Den Abschluss des Kurstages (16.00 - 17.00 Uhr) bildet eine Frauenrunde mit weiblichen Mitgliedern der Familie. Mehr Infos unter: www.mfm-projekt.ch
Kursleiterin:
Andrea Niederberger (Ennetbürgen), Kursleiterin MFM-Projekt, Erste Hilfeinstruktorin, zwei Kinder
Kurskosten inkl. Elternvortrag: Mitglieder: CHF 100.- / Nichtmitglieder: CHF 120.Kosten Elternvortrag: Mitglieder: Eintritt frei / Nichtmitglieder: CHF 12.Teilnehmerzahl beschränkt: Max. 16 Mädchen Anmelden bis 06. November 2018 bei: se.ow@bluewin.ch oder Silvia Baumgartner, Tel. 041 637 47 20
Mehr Infos unter www.schule-elternhaus-ow.ch
Tonstubä
Luise Schälin
041 660 16 32
www.tonstubae.ch
HEND IÄR GWISST, DASS …die Moorlandschaft Glaubenberg mit 130 km2 etwas grösser als der Vierwaldstättersee und somit die grösste Moorlandschaft der Schweiz ist?
OPEL CORSA SONDERMODELLE
u
bis z
% 7 2
Opel Corsa Sondermodelle Modell
Motor
Farbe
Corsa G-OPC-Line
1.4T 150PS
weiss
Neupreis 24‘660.-
Aktionspreis 17‘900.-
Rabatt 6‘760.-
Prozent
Corsa G-OPC-Line
1.4T 150PS
weiss
24‘660.-
17‘900.-
6‘760.-
27%
Corsa G-OPC-Line
1.4T 150PS
weiss
26‘350.-
19‘600.-
6‘750.-
26%
27%
Corsa G-OPC-Line
1.4T 150PS
schwarz
26‘740.-
19‘990.-
6‘750.-
25%
Corsa G-OPC-Line
1.4T 150PS
schwarz
26‘740.-
19‘990.-
6‘750.-
25% 25%
Corsa G-OPC-Line
1.4T 150PS
schwarz
26‘740.-
19‘990.-
6‘750.-
Corsa G-GSi 3D
1.4T 150PS
weiss / black roof
28‘550.-
22‘500.-
6‘050.-
21%
Corsa G-GSi 3D
1.4T 150PS
schwarz
28‘540.-
22‘500.-
6‘040.-
21%
Corsa G-GSi 3D
1.4T 150PS
schwarz
28‘540.-
22‘500.-
6‘040.-
21%
weitere Angebote unter: www.carplanet.ch/auto-sidler-sarnen/hot-news/
Brünigstrasse 109 6060 Sarnen Tel 041 660 18 88 www.carplanet.ch
Obwaldner Kantonsfinanzen Was jetzt? • Obwalden kaputtsparen? • Zitrone ganz auspressen? • Geld verteilen, welches wir nicht haben? • Sich helfen lassen?
Ich meinti: Steuerstrategie anpassen, bis Budget mit Hilfe des NFA ausgeglichen ist.
Steuern
Fortsetzung folgt. Ihr Maulwurf Peter Zwicky
Älplerchilbi Giswil Tombola vom 27. Oktober 2018
Preis: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
Los-Nr: 1725 4526 1179 2167 4393 2489 4494 3322 1851 3917 1537 3154 726 3703 4115 367 2351 1621 2339 3964 101 2513 1802 3152 3499 4728 2099 102
Preis: 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55.
Los-Nr: 3896 2711 3503 3201 4440 1836 4677 3963 2867 807 1400 4136 2341 3548 3457 2691 4455 4566 1723 1324 1783 1852 2734 3684 4548 1209 4674
Die Preise können bis am 10. November 2018 bei Mary Burch Aariedhof, 6074 Giswil abgeholt werden. Telefon: 079 692 68 41 Herzlichen Dank allen Sponsoren und Gönnern. Die Älplerchilbifotos werden auf www.giswil-tourismus.ch zu bestellen sein. Freundliche Grüsse Älplergesellschaft Giswil
FACHMESSE UND FACHVORTRÄGE 9 regionale innovative Aussteller heissen Sie willkommen! Freier Eintritt
spontan.ch
Einladung an • Energie-Interessierte • Hauseigentümer • Architekten/Planungsbüros • Hausverwaltungen • Bauherren • Kant. Energie-Fachstelle • Energiestadt-Beauftragte
www.energie-ow.ch
9 regionale innovative Aussteller heissen Sie willkommen! Freier Eintritt
Donnerstag, 8.11.2018 16.30 – 21.00 Uhr
FACHMESSE UND FACHVORTRÄGE
Freitag, 9.11.2018 16.30 – 21.00 Uhr
Energie sparen ist gut, Energie gewinnen ist besser!
Dorfplatz
- Solarenergie - Gebäudesanierungen mit regionalen Ressourcen - Neue Wärmepumpen-Technologien - Dach- und Fassadensanierung - u.v.m.
NEWS
Bestellen Sie unseren Energieletter!
Miär fräiid iis uf iichä Bsuäch! Ihre Aussteller
ahn
Spritzenhaus
Auszug aus dem Ausstellungsprogramm:
www.energie-ow.ch
Nordstrasse
Zentralb
Brünigstrasse
Wir freuen uns, Ihnen aufzuzeigen, wie Sie mit wenig Aufwand beim Sanieren oder Bauen viel Energie und damit bares Geld sparen können.
se
tras
Brün igstr
asse
Sarnen
rs nse Ker
Gratis-Risotto Do. und Fr. ab 18.00 Uhr
Veranstalter: Spontan AG, 6004 Luzern Tel. 041 630 34 42, spontan@spontan.ch
8
DONNERSTAG, 8.11.2018 17.00–17.30
Förderprogramm Energiefachstelle Obwalden
17.30–18.00
Klimafreundliche Planungsstrategie (Vorstellen neues NaturholzBausystem) Planteams.ch AG
spontan.ch
Besuchen Sie unsere interessanten Fachvorträge!
18.00–18.30 Eigene Solarenergie im Quartier oder Mehrfamilienhaus verkaufen und einfach abrechnen Egger Enertech AG 18.30–19.00 Photovoltaikanlage – optimal auf Ihre Bedürfnisse ausgelegt Elektrizitätswerk Obwalden 19.00–19.30 Wohnen statt Bauen – Die neue Art ein Haus zu bauen Holzbau Bucher AG 19.30–20.00 Gebäudesanierungen mit regionalen Ressourcen Küng Holzbau AG 20.00–20.30 Neue Wärmepumpen-Technologien + Förderungen für Heizungssanierungen Achermann AG Sanitär Heizung Solar
FREITAG, 9.11.2018 17.00–17.30
Gebäudesanierungen mit regionalen Ressourcen Küng Holzbau AG
17.30–18.00
Neue Wärmepumpen-Technologien + Förderungen für Heizungssanierungen Achermann AG Sanitär Heizung Solar
18.00–18.30 Dach- und Fassadensanierung – Jetzt Sanieren und dreifach Geld sparen Thade Wagner AG 18.30–19.00 Holz Pellets – Neue Wege: Oel raus, Holz rein! von Atzigen Holzenergie AG 19.00–19.30 Photovoltaikanlage – optimal auf Ihre Bedürfnisse ausgelegt Elektrizitätswerk Obwalden 19.30–20.00 Klimafreundliche Planungsstrategie (Vorstellen neues NaturholzBausystem) Planteams.ch AG 20.00–20.30 Eigene Solarenergie im Quartier oder Mehrfamilienhaus verkaufen und einfach abrechnen Egger Enertech AG Alle Informationen wie Vortragszeiten, Referenten, etc. finden Sie unter www.energie-ow.ch > Fachvorträge oder an der Informationswand an der Fachmesse.
Spenglerei
Flach-/Steilbedachungen • Fassaden • Reparaturen
Thade Wagner AG Industriestrasse 11, 6064 Kerns Telefon 041 660 60 88 Fax 041 660 69 07 E-Mail Internet
info@thade-wagner.ch www.thade-wagner.ch
HAUS & ENERGIE OW
Energie – das zentrale Thema Am Donnerstag, 08. und Freitag, 09. November 2018 findet die dritte Fachausstellung «HAUS & ENERGIE OW» im Spritzenhaus Sarnen statt. Nach dem Grosserfolg im 2015 und 2016 mit je 850 Besuchern und über 550 Teilnehmenden bei den Fachvorträgen heissen Sie im 2018 neun regionale Aussteller herzlich willkommen. Vertieften Einblick zum Thema Energie geben dabei die unterschiedlichen Fachvorträge – unter anderem auch jener von der Energiefachstelle OW. Energiebewusstes Obwalden Das Thema Energie ist im Kanton Obwalden mit seinen sieben Energiestädten hoch aktuell. Ob Neubau, Umbau oder Renovation, früher oder später gilt es sich mit der Energieeffizienz seines Pro-
jektes auseinanderzusetzen. An der HAUS & ENERGIE OW stehen Ihnen die Aussteller mit Insider-Wissen aus erster Hand zur Seite und beraten Sie kompetent und zuverlässig. Sowohl an der Fachausstellung wie auch bei den spannenden Fachvorträgen erhalten Sie nützliche Tipps rund um das energiebewusste Sanieren und Renovieren. Fachausstellung mit gutem Branchenmix Die HAUS & ENERGIE OW zeigt mit marktführenden Ausstellern den aktuellen Stand, wohin sich energieeffizientes Bauen entwickelt. Neun regionale Unternehmungen präsentieren ihre Leistungen an dieser, in einer überschaubaren Grösse auftretenden Fachmesse. Anbieter und Interessierte können sich kompetent und unkompliziert austau-
schen. Der Besuch der Ausstellung ist deshalb sowohl für Profis wie auch Private ein Muss. Bietet sie doch wichtige Entscheidungshilfen für alle, die energiebewusst und effizient bauen wollen. Spannende und kompetente Fachvorträge An den insgesamt sieben Fachvorträgen pro Abend erfahren Sie die neusten Trends und Entwicklungen zum Thema energieeffizientes Bauen und Sanieren. Die Referenten zeigen Ihnen auf, wie Sie mit wenig Aufwand beim Bauen und Sanieren viel Energie und somit auch Geld sparen können. Die HAUS & ENERGIE OW bietet Ihnen die Möglichkeit, sich anschliessend an den Ausstellungsständen direkt und aus erster Hand durch den jeweiligen Referenten beraten zu lassen. Nutzen Sie diese Chance, wählen Sie Ihre Themenschwerpunkte aus und reservieren Sie sich bereits jetzt die Zeit dafür. HAUS & ENERGIE OW Öffnungszeiten: Donnerstag, 08. November, 16.30 – 21.00 Uhr Freitag, 09. November, 16.30 – 21.00 Uhr Spritzenhaus Sarnen - Freier Eintritt - Gratis-Risotto für die Besucher
Die kompetenten Aussteller freuen sich auf Iren Besuch.
Weitere Infos unter: www.energie-ow.ch
TOYOTA S U V- H Y B R I D JETZT GÜNSTIGER AL S EIN BENZINER *
BIS CHF 5’200.– KUNDENVORTEIL UND 0%-LEASING*
*RAV4 Hybrid Victory 4x4, 2,5 HSD, 145 kW, Ø Verbr. 5,6 l/100 km, CO₂ 127 g/km, En.–Eff. D. Ø CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 30 g/km. CHF 49’600.– abzgl. Vertrags-Prämie von CHF 2’000.–, abzgl. SUV-Hybrid-Prämie von CHF 2’000.– = CHF 45’600.–. Ein RAV4 Hybrid ist im Verhältnis günstiger als ein RAV4 Benziner mit A/T. C-HR Hybrid Trend, FWD, 1,8 HSD, 90 kW, CHF 34’300.– abzgl. Vertrags-Prämie von CHF 1’500.–, abzgl. SUV-Hybrid-Prämie von CHF 1’500.– = CHF 31’300.–, inkl. Mehrausstattung von CHF 500.– und Vorteil Trend Plus-Paket von CHF 1’700.–. Ø Verbr. 3,8 l/100 km, CO₂ 86 g/km, En.–Eff. A. Ein C-HR Hybrid FWD A/T ist im Verhältnis günstiger als ein C-HR Benziner 4x4 A/T mit 130 PS. CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 20 g/km. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 133 g/km. Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 0,00%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mind. CHF 1’000.–), Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/ Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse vom 1. September 2018 bis 31. Oktober 2018 oder bis auf Widerruf.
SVP «bi dä Liit» - Hört zu. Packt an. Dienstag, 6. November 2018 von 16.00-18.30 Uhr auf dem Dorplatz Sarnen
Albert Rösti Nationalrat
Daniel Wyler Regierungsrat
Peter Keller Nationalrat
Monika Rüegger Kantonsrätin
Wir stellen uns Ihren Fragen und Anregungen und freuen uns auf Ihren Besuch. Alle sind herzlich willkommen! Peter Seiler Kantons- & Gemeinderat
Christoph von Rotz Kantonsrat
Ivo Herzog Kantonsrat
www.svp-ow.ch
GESUCHT
Die Kinderkrippe mit Herz · ·
2 Praktikanten/innen ab sofort bis 15. Juli 2019 Flexible Springerin mit Auto 50 %, ab Januar 2019
Ausbildung Fachfrau Betreuung oder ähnlicher Beruf mit Kleinkindern
Du bist zuverlässigund kinderlieb, dann melde dich bei uns 076 395 54 27
Freie Plätze Sarnen (14)
Montag 1 Dienstag 0
Mittwoch 0 Donnerstag 0 Freitag 1
Sarnen Baby (6)
Montag 0 Dienstag 0
Mittwoch 0 Donnerstag 0 Freitag 0
Kerns (12)
Montag 3 Dienstag 3
Mittwoch 1 Donnerstag 0 Freitag 2
Alpnach (12)
Montag 0 Dienstag 1
Mittwoch 0 Donnerstag 0 Freitag 1
Giswil (12)
Montag 1 Dienstag 2
Mittwoch 3 Donnerstag 4 Freitag 6
Eintritte ab sofort möglich. 076 395 54 27 oder kita-sternehimu@bluewin.ch Unsere neue Webseite ist online: www.kita-sternehimu.com Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen.
www.landi.ch
G
a nt
ie
ar
Preise eise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten vorbehalt LS – 44/2018
25.–
aktuell
Jahr e
Raclette-Grill Stein
Für 8 Personen. Mit Speckstein-Grillplatte. 27687
95 9.
Inklusive Glasdeckel
Für alle Herdarten geeignet
Bratpfanne mit Deckel 24 cm
Modernste Beschichtungstechnologie. Für Induktionsherde geeignet. Ausgezeichnete Antihaft-Eigenschaft. Höhe: 4,3 cm.
Extrem resistente Antihaftbeschichtung
34306
Dauertiefpreise
Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch
JODLERKONZERT 2018 Motto: „Hiäsigs“
VCS Verkehrs-Club der Schweiz
Micro-Scooter Sicherheitskurs in Sachseln
Aufführungen
Mit dem Kickboard fahren soll gelernt sein. Der VCS Sektion Ob- und Nidwalden organisierte einen Kurs für mehr Sicherheit auf dem Schulweg. Wie führt man eine korrekte Fuss-Stopp-Bremsung durch? Und wie ist das schon wieder mit der richtigen Position beim Bremsbügelstopp? Die Kinder aus Sachseln und Umgebung wollten das richtige Fahren lernen und hatten dabei das eine oder andere Aha-Erlebnis und ganz viel Spass.
Turnhalle 1, 6074 Giswil
Gelernt ist gelernt Oft und gerne fahren Kinder mit dem Kickboard oder dem Micro-Scooter auch zur Schule. Diese coolen Flitzer sind sehr beliebt. Auch bei den ganz Kleinen. Der Umgang damit scheint einfach, aber sicher fährt nur, wer das Fahrzeug richtig kennt, sich im Verkehr korrekt verhält und um die Verkehrsregeln weiss. Schon zum siebten Mal organisierte deshalb der VCS Verkehrs-Club der Schweiz, Sektion Ob- und Nidwalden einen Kurs zum richtigen Fahren mit Kickboard und Micro-Scooter. «Die Sicherheit auf dem Schulweg und den Strassen ist wichtig und ein grosses Thema beim VCS», sagt Alice Wigger, Geschäftsführerin der Sektion Ob- und Nidwalden. «Wir möchten mit diesem Kurs einen Beitrag an die Sicherheit leisten.»
SA 10. Nov. 2018, 20:00 Uhr SO 11. Nov. 2018, 13:30 Uhr FR 16. Nov. 2018, 20:00 Uhr SA 17. Nov. 2018, 20:00 Uhr
Mitwirkende
- JK Bärgsee, Lungern (10. Nov.) - Obwaldner Jung-Juizer (11. Nov.) - JG Bärgröseli, Alpnachstad (16. Nov.) - JK Echo vom Glaubenberg (17. Nov.) - Jodlerklub Giswil - Jodlermuisig - Jodelduett JK Giswil
Platzreservation ab DO 25.Okt.2018 telefonisch
Montag-Freitag 18:00 - 20:00 Uhr 079 211 42 78 oder online
jodlerklubgiswil.ch
Übung macht den Meister Am Mittwoch 24. Oktober 2018 war es wieder soweit. Die zahlreichen Schülerinnen und Schüler standen neugierig neben ihren Fahrzeugen parat. Und auch das Wetter machte mit. Auf dem grossen und idealen Schulhausplatz in Sachseln fanden zwei 90 Minuten dauernde Kurse, geleitet von René Lauper, Sportkoordinator beim Bundesamt für Sport BASPO, statt. Kindergerecht und abwechslungsreich waren die Übungen, er zeigte viele Tipps und Tricks und etwas Theorie durfte auch nicht fehlen.
Bitte vorbestellte Eintrittskarten bis 15 Min. vor Konzertbeginn an der Kasse abholen, andernfalls wird darüber verfügt.
JODLER KLUB GISWIL
VCS Sektion Ob- und Nidwalden Alice Wigger, 079 836 60 11 info@vcs-ownw.ch, www.vcs-ownw.ch
SAMSTAG | 03.11.2018 | 18.00 UHR VEREINSHALLE SARNEN
WWW.VOLLEYA.CH MEDIENPARTNER
WEITERE SPIELE Vereinshalle | 03.11.2018 U23 | 12.00 UHR
MATCHBALL-SPONSOREN: Marcon GmbH, Sarnen Metzgerei Stutzer + Flüeler AG, Kerns Franz Röthlin, Kerns Odermatt Kerns AG, Kerns Planteams.ch AG, Kägiswil Zeo AG, Ingenieurbüro, Alpnach Dorf Vreni Enz, Giswil
2. Liga A | 15.30 UHR 3. Liga A | 20.00 UHR
DFH Sarnen 3 | 03.11.2018 2. Liga B | 14.00 UHR 3. Liga B | 16.30 UHR 4. Liga | 19.00 UHR
Schlaf Kindlein schlaf - oder wieso etwas so einfaches so schwierig sein kann. Ein Vortrag für Eltern und Bezugspersonen.
Freitag, 16. November 2018, 19.30 - 21.00 Uhr Singsaal, Schule Alpnach Der Vortrag richtet sich an alle interessierten Mamis, Papis und Grosseltern von kleinen Kindern wo das Thema Schlafen aktuell ist oder schon vorher wissen möchten, was auf sie zukommen könnte (ca. 12 Monate bis 7 Jahre).
Referentin:
Stephanie McMinn, lic.phil. und Erziehungsberatung.
Kosten:
Mitglieder: Eintritt frei. Nichtmitglieder: Einzelpersonen CHF 12.-, Paare CHF 15.Info oder Anmeldung bis 9. November 2018: se.ow@bluewin.ch oder Barbara Burch, Tel. 041 660 35 27
Ausserordentliche Generalversammlung von S&E Obwalden findet vor diesem Vortrag um 18.30 Uhr im Singsaal Alpnach Dorf statt. Auch interessierte Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldung: Barbara Burch, Tel. 041 660 35 27
Mehr Infos unter www.schule-elternhaus-ow.ch
FASNACHTS-TIPP
Regula Wagner, Dörfli-Geister Ramersberg
Coiffure KARIN bei Ivana
Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com
Ich begriässä Sie härzlich i meym Coiffure Eggä.
079 484 89 86 MEYNI EFFNIGSZEYTE:
Montag + Dienstag: 08:00 – 11:45 Uhr 13:30 – 18:30 Uhr Freitag: 08:00 durchgehend bis 18:30 Uhr
www.aktuell.com
Es isch dä Spielabig vom Jahr, chum verbii, das isch ja wohl klar!
GEISTER-BALL
Ramersberger Spieleland Sa, 17. November, Ei-Parkplatz Sarnä
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
Ob- und Nidwalden
WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS
SAMSTAG
40%
3.50 statt 5.90
M-Classic Schweinsfilet Schweiz, per 100 g
33%
1.20 statt 1.85
Kopfsalat «Aus der Region.» pro Stück Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch
ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 1.11. BIS 3.11.2018, SOLANGE VORRAT
30%
3.20 statt 4.60
TerraSuisse Butterzopf 700 g
Dr. W. Odermatt Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen Tel. 041 660 11 55 www.apothekesarnen.ch
Wir renovieren Ihre
PROBLEME MIT DEM COMPUTER ? KOSTENLOSE INFORMATIK-BERATUNG Mittwoch, 7. November 18 13 bis 18 Uhr Showroom Sarnen
Fensterläden
aus Holz (egal welcher Zustand). Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen die Fensterläden und bringen sie wieder zurück.
Aktion im November 20 % Rabatt Rufen Sie uns an unter Tel. 079 510 33 22, AC-reno.ch. Wir machen Ihnen gerne einen GratisKostenvoranschlag.
www.hundeschule-obwalden.ch Lindenstrasse 9 6060 Sarnen
041 662 00 70 www.elektrofurrer.ch
Das Laub rascheln hören. Hörwerk GmbH · Grundstrasse 3 · Sarnen Regula Reinhard · Hörgeräteakustikerin Telefon 041 661 01 01 · www.hoerwerk.ch
Beleben Sie Ihre Ohren wieder mit alltäglichen Klängen. Wir bieten eine Auswahl von Hörgeräten aller Hersteller an. Ihre Hörberatung in Sarnen – individuell und persönlich.
RITA BUCHER, DIE ORIGINAL BETTWAREN-SPEZIALISTIN
Dorfstrasse 3 ¡ 6064 Kerns T 041 660 17 04 ¡ www.innendeko-bucher.ch
www.allerlei-impro.ch
Liebi Kunde Bi eus ufem Gßggeliwage jewils am Samstig (bi de Pneugarage Bricar Sarnen) gits ned nume Gßggeli, sondern e huufe mee (Schenkeli/Flßgeli/Menus/Houseburger/ Grillgmßes/BrathärdÜpfeli etc.) Bi Frage & Bstellige 079 341 55 43
Improvisations
Theater
# ' ! )! !%# , & ## & & #)# $&* & ) ' # # !%# )!()& $"" '' $# !%# $+ & #'( !( & # )!()& $"" '' $# !%#
Gute Unterhaltung fĂźr Deinen Anlass! Shows | Workshops | Theatersport
Mier freuet eus ufnes Bsßechli S’Gßggeliteam Anna & Antonio
Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel
0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.
info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch
Heizungssanierung im Altbau
Die intelligente Hybridlösung WÄRMEPUMPE
Aktiv bei positiven Temperaturen
Bei sehr tiefen Temperaturen sorgt der Ölbrennwertkessel für den besten Komfort, den Rest des Jahres ist die Wärmepumpe sehr sparsam!
Ölbrennwertkessel mit integrierter Wärmepumpe:
ÖLBRENNWERTHEIZUNG Aktiv bei negativen Temperaturen
• Bis zu 80% Heizöleinsparung • Eine intelligente Nutzung unserer Ressourcen • Bis zu 50% Energieeinsparung Schluss mit den Leistungsverlusten der WP im Winter und dem hohen Stromverbrauch. Schluss mit den Ölkesseln, die viel verbrauchen und verschmutzen.
✁ 50 Jahre
GUTSCHEIN CHF 500.–
✁
auf Heizungssanierungen – pro Objekt 1 Gutschein für Auftragserteilungen bis 31. Dezember 2018
Hermann Schwyzer AG, Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans Telefon 041 610 34 92, info@schwyzer-heizungen.ch, www.schwyzer-heizungen.ch
7. bis 11. November 2018
in k l. es Po m m s e ü & Gem – – nu r
3 9 .–
täglich, ab 18.00 Uhr Die Füllung macht das Cordon-Bleu! Unsere Köche zaubern dir täglich fünf kreative Mini-Cordon-Bleus. Entscheide dich für deine drei Favoriten. Jetzt reservieren: 041 310 13 13
kaiserstuhl-lungernsee.ch Öffnungszeiten 29. Oktober 2018 bis 21. April 2019 Mo & Di Ruhetag Mi bis Fr ab 9h durchgehend geöffnet Sa & So ab 8h durchgehend geöffnet
Monis Skiservice Bahnhofstr. 4 | 6072 Sachseln
Ski-Snowboard-Service
Verkauf von Ski Helme • Brillen Schneeschuhe
Öffnungszeiten über die Feiertage 24. Dezember 2018 bis 6. Januar 2019 Täglich ab 8h geöffnet Ab 22. April 2019 wieder täglich geöffnet
Kaufe Autos
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com
Cinja
0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Vermietung Ski
Edisriederstr. 61 x CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 x www.saposa.ch
Sattlerei Polsterei Bettwaren
Öffnungszeiten: Mo - Fr 14.00 - 18.30 Uhr Mi geschlossen Sa 8.00 - 12.00 Uhr | 13.30 -16.00 Uhr Telefon 041 660 82 80 G | 041 660 79 32 P
seit seit 1931 1931
...lokales Gewerbe stärkt die Region…
Hast du deinen WAB-Tag 2 schon absolviert? Stans ab CHF 249.— Reserviere frühzeitig deinen Platz. Das WAB-Team Nidwalden freut sich auf deine Anmeldung. Unsere weiteren Angebote als dein Ansprechpartner im Kanton Nidwalden Motorrad A1, A: Grundkurse ganzjährlich Prüfungsvorbereitungen Auto B Manuell und Automat Anhänger BE Verkehrskundeunterricht Laufend Anmeldung unter www.fznw.ch Fahrschulzentrum Nidwalden AG Rieden 1 - 6371 Stans 041 612 41 41 - www.fznw.ch
events in der
LOUNGE WILEN
Freitag, 2. November, 17.00 Uhr
gemeinsam den Start ins Wochenende zelebrieren
Samstag, 3. November
ÄLPLERCHILBI WILEN
Lounge normal geöffnet
Samstag, 10. November, 18.30 Uhr
RESERVATION ERFORDERLICH
auch für Vegetarier
Samstag, 17. November, 19.00 Uhr
JASMINE HOFMANN VERWÖHNT SIE WIEDER
RESERVATION ERFORDERLICH
die junge Sarnerin zeigt ihr Können
Sonntag, 25. November, 09.00 Uhr
SONNTAGSBRUNCH
RESERVATION ERFORDERLICH
mit frischen einheimischen Produkten
Zu verkaufen Winterreitstiefel, Steeds, Gr. 37, Fr. 50.–. Reithose, equilibre, rosa, Gr. 164, Fr. 20.–. Reitweste, für Kinder, USF Flexi, Gr. Kind L, Fr. 40.–. 078 680 88 49 Zu verkaufen Skianzug Spider, Unisex, schwarz mit rot orangenen Applikationen, zweiteilig, Grösse S, neuwertig, NP: Fr. 980.–. VP: Fr. 200.–. 041 670 26 22
Zu verkaufen Herren-Jeans, Navyboot, wenig getragen, 1x blue Jeans W 31, L 32, 1x black Jeans, W 30, L 32, 2 x black W 31, L 32, Fr. 10.–. / Stück. 079 915 59 45 Kinderbett, 90 x 200 cm, mit rückkseitigem Bettmöbel, 100 x 150 x 38 cm, guter Zustand, Fr. 300.–. Bürotisch, 1x gross, Fr. 50.–. 1x klein, Fr. 30.–. Schwarzes Ikea Bettsofa, in top Zustand, NP: Fr. 300.–. VP: Fr. 50.–. 079 541 64 09 Zu verkaufen div. Kinder Skihelme, guter Zustand, Uvex & Alpina, für 2 - 4 Jährige, à Fr. 9.–. Mädchen Schneeanzug, neu, Gr. 86, lila-rot gepunktet, NP: Fr. 45.–. VP: Fr. 19.–. SMS an 079 393 23 67 Zu verkaufen Katzenbaum, Höhe 1.2 m, nie gebraucht, Fr. 50.–. 041 660 39 74 Zu verkaufen Buggy lite Way, Fr. 50.–. Laufgitter, höhenverstellbar, mit Nest, Fr. 80.–. Babycook, Fr. 40.–. Dreirad, mit Schiebestange und Trittbrett für 2. Kind, Fr. 40.–. Babyfon, Fr. 35.–. Stillkissen, Fr. 40.–. 078 912 59 04
VORSCHAU DEZEMBER
Freitag, 7. Dezember, 17.00 Uhr
WEIN & ANTIPASTI
und das Wochenende kann kommen
Dienstag, 11. Dezember, 19:30 Uhr
Zu verkaufen Kompost-Container, guter Zustand, Hartplastik, H 100 cm, Ø 90 cm, Fr. 30.–. Dazu gratis 1 Kompost-Gitter. 041 660 47 05
Zu verkaufen Stiche von Alpnachstad, Sarnen & Lugano, teilweise gerahmt, 1 Hirsekissen, 1 Kuhglocke / Motiv Kapelle Schoried mit Riemen Wappen Langensand & Wallimann, Perser- und Seidenteppiche. P.n.A. 078 962 42 46
WEIN & ANTIPASTI
PEARL KATHRINER KOCHT AFRIKANISCHES
Kleininserate
RESERVATION ERFORDERLICH
TANGO ARGENTINO MIT OLIVER & LIN Milonga «La Pampa» - Buffet à discrétion
neue ö ffnung szeiten in der cafe loung e :
✂
MONTAG GESCHLOSSEN DIENSTAG BIS SAMSTAG 8:30 – 11:30 UHR SONNTAG 9:00 – 12:00 UHR
Zu verkaufen schwarzer Bartisch, mit 3 Stühlen, Echtleder, Fr. 100.–. 076 364 55 43 Ich suche einen Brunnentrog für Viehtränke. 079 289 84 93 Zu verkaufen Doppelachs Anhänger, frisch ab MFK, Anschluss 7 Polig, L 3.3 x B 1.8 x H 1.8 m, Leergewicht 590 kg, Gesamtgewicht 2’000 kg, Fr. 1’500.–. 079 654 04 50 Zu verkaufen Kinderski, 80 cm, Atomic Race 7, inkl. Bindung, Kanten + Belag sind in sehr gutem Zustand, Fr. 35.–. 078 756 37 01 Zu verkaufen John Deere Tretttraktor, mit Frontlader und Kippanhänger, neuwertig, NP: Fr. 350.–. VP: Fr. 200.–. Tel. 079 897 03 33 Zu verkaufen Damenskijacke, Gr. 40, wenig gebraucht, Fr. 80.–. Skihelm Giro, Gr. S, Fr. 20.–. Skihose Icepeak, Gr. 44, schwarz, Fr. 50.–. 079 481 37 34, ab 18:00 Uhr.
Cafe Lounge Lokal, Chappelenmatt 8, CH-6062 Wilen Reservation: T 079 921 49 00, kontakt@lounge-wilen.ch
www.lounge-wilen.ch
Zu verkaufen Schneefräse Husqvarna, mit Elektrostart, Griffheizung, 1x gebraucht, wie neu, Preis nach Absprache. 079 507 25 10 Gratis abzugeben alter, massiver Schreibtisch, 2 Schubladen, L 110 x B 65 x H 76 cm. 078 716 13 06
Ta g d e r o f f e n e n T ü r
in unserem Holzenergie-Zentrum
Freitag, 9. November 2018, 16 .00 – 20.00 Uhr Samstag, 10. November 2018, 09.00 – 13.00 Uhr Ve r s c h ie Stück dene holz-, Schni tz Pe l l e t e l - u n d heizun gen in Bet rieb
Mehr erfahren Sie unter www.heitzmann.ch/Aktuell
Klären Sie alle Fragen rund um das Thema «Heizen mit Holz».
H e i t z m a n n A G | 6 10 5 S c h a c h e n | w w w. h e i t z m a n n . c h
DAS LUZERNER
WEIHNACHTSKONZERT
15./16. DEZEMBER
KKL LUZERN
VVK: KKL-LUZERN.CH MEHR INFORMATIONEN: CONCERTBAND.CH
LUCERNE CONCERT BAND
DANI HÄUSLER · RACHEL DIVÀ SPECIAL ACT: BABA SHRIMPS
KINDER- UND JUGENDCHOR ST. ANTON / ST. MICHAEL
Wickel für Kinder
PAUSE VOM SOMMER IM HAUS.
Wer kennt sie noch? Die guten alten Essigwickel bei Fieber? Kartoffelwickel, Leinsamensäckli oder Leberwickel? Wir zeigen Ihnen wie Sie mit einfachen Mitteln bei Erkältung, Husten etc. im Haushalt, wohltuende Wickel anlegen können. Sa 10.11.2018 | 8.30 bis 10.30 Uhr Das Zentrum für Ihre Gesundheit. Tel. 041 660 93 16 | www.risano.ch
Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. www.amstutz-dekoration.ch
Telefon 079 864 36 21
Dessous für Sie und Ihn
Grosser Lagerverkauf Dienstag, 6. November 2018,10.00 – 18.30 Uhr Mittwoch, 7. November 2018, 10.00 – 16.00 Uhr Wir bereinigen unser Sortiment – Sie profitieren! Bademode, Nachtwäsche, Freizeitmode und Dessous für Sie und Ihn zu stark reduzierten Preisen! Der Lagerverkauf findet im ehemaligen Lokal vom Bikecenter / Deinrad, ebenfalls Stansstaderstrasse 14 (hinter asthesis. Dessous für Sie und Ihn) statt. Nur gegen Barzahlung! Wir freuen uns auf Sie und Ihn. Irène Sigrist und Carmina Gnos asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch
70% 50% 30%
FRAUENZMORGÄ 2018
Samstag, 10. November Edith’s Alpenrösli, Giswil 8.45 bis ca. 11.00 Uhr
Im Einsatz für Gerechtigkeit und Frieden gegen die alltägliche Gewalt im Westjordanland Margrit Freivogel erzählt von ihrer Arbeit als Menschenrechtsbeobachterin in einem vom Nahostkonflikt geschüttelten Land. In ihrem Bildvortrag lässt sie uns teilhaben an ihren bewegenden Eindrücken und Erfahrungen. Zmorgä und Unkostenbeitrag: Fr. 30.00 Anmeldung: Veronika Wagner 041 660 23 26 E-Mail: veronika.wagner@bluewin.ch Männer und Kurzentschlossene sind auch willkommen.
SDM-Mediatoren in Obwalden
Schwierige Chefs, schwierige Gespräche? Mediation zeigt, wie anpacken.
Wir helfen Ihnen dabei.
WIR MONTIEREN «PLISSESTARK». Vom Boden bis zur Decke sind wir Ihr Ansprechpartner für Bodenbeläge, Wohntextilien und Accessoires.
Theddy Frener, 041 660 42 17, tiefgang-mediation.ch Silvia Kiser Küchler, 079 340 78 90, kiser-mediation.ch
Hellseherin Marianne Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.
Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.
Täglich für Sie da!
Jetzt reservieren www.amstutz-dekoration.ch
fondue-suscht.ch
Dossenhalle Kerns mit Festwirtschaft Freitag 09. Nov. 20:00 Uhr Samstag 10. Nov. 20:00 Uhr
«Musikalisches Menü in 7 Gängen» Harmoniemusik Kerns Jahreskonzert 2018 Werte Kernser Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
Am 25. November 2018 stimmen wir für das Baureglement im Industriegebiet Sand, Kerns ab. Damit die Arbeiten bei störenden Betrieben erst ab 06.00 Uhr bis 20.00 Uhr ausgeführt werden dürfen. So wie es zurzeit ist, kommen Lieferwagen schon ab 04.00 Uhr und laden zum Teil im Freien ab, dadurch entsteht unnötiger Lärm, und die Fahrzeuge fahren ja auch so früh durch den Dorfkern. Das muss nicht so sein, deshalb bitten wir Sie, zu dieser Abstimmung ein
Ja einzulegen.
Familie Durrer Hans, Kerns
LANGLAUFKURSE
Gruppen - Privat - Kids Kurse
SCHNEESCHUH - ERLEBNISSE
Winterzauber am Tag und bei Mondschein
MIETEN - TESTEN - KAUFEN
Langlauf und Schneeschuhe testen jederzeit
LANGLAUFABEND Montag 5.11.18 18 Uhr
GROSSER LANGLAUF - SKITEST Sonntag 16.12.18 10-15 Uhr
GUTSCHEIN CHF 20.auf einen Einkauf ab 100.- bis April 19. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Name ______________________________ Adresse ____________________________
Langis-Glaubenberg 6063 Stalden ob Sarnen glanzmannsport.ch
Erfolg ist lernbar
Sprachkurse D/E/F/SP/I Handelsschule VSH ■ Kaderschule HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann eidg. FA ■ Kaufmann/-frau eidg. FZ ■ Informatiklehre eidg. FZ ■ Arzt-/Spitalsekretärin H+ ■ ■
Jodlergruppe Schlierätal Alpnach
D’Muulörgeler vo Kriens Türöffnung 18.00 Uhr Warme Küche ab 18.00 Uhr Keine Platzreservierung
Obwaldner Taljodler
Jetzt Kursbeginn! Tanzmusik Ländlertrio H2O Buochs
Ansage Mattia Waser und Marion Fischer
INSELIQUAI 12B (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE
TEL. 041 227 01 01
www.benedict.ch
Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com
r Vo
Grosser
e ig ze an
Warenmarkt
Do, 15. Nov. 2018 im Dorf Sarnen a ll e s w a s b r u i c h s h c s d n i f ch Da g
Älplerchilbi Schwendi 2018
Wir danken recht herzlich unseren Sponsoren, Helfern/Helferinnen und allen, die zum guten Gelingen der Älplerchilbi 2018 beigetragen haben. Scheen isch gsi!
Älplerchilbi-Tombola vom 26. Oktober 978 4391 3914 5819 2494
3610 1200 2813 832 2517
5691 1681 5679 5495 1527
3468 5882 655 5699 1222
5476 4513 2356 1580 2051
5534 4081 5345 3941 5208
1898 5915 2204 3911 1428
1862 2567 453 4628 619
4068 154 870 3330 3325
2011 216 5011 4945
Die Preise können bis am Donnerstag, 8. November 2018, bei Hans-Ueli Kathriner, Obstaldenstr. 9, Telefon 041 662 10 71, abgeholt werden. Nicht abgeholte Preise verfallen zu Gunsten der Älplergesellschaft Schwendi. Herzlichen Dank, Älplergesellschaft Schwendi
Obwaldner Kantonalbank
Obwaldner Kantonalbank informiert Anwohner über Neubauprojekt Die künftigen Anwohner des Hauptsitzes der Obwaldner Kantonalbank (OKB) haben aus erster Hand Informationen über das Bauprojekt erhalten. Das Neubauprojekt «Quadrum» der OKB stösst bei den Anwohnern auf Interesse, wie die Informationsveranstaltung im Mehrzwecksaal der Kantonsschule Sarnen beweist. Der Architekt Patrik Seiler von Seiler Linhart Architekten gab erste Details zum Bau bekannt. Der Bankratspräsident Daniel Dillier und der CEO Bruno Thürig erklärten den Anwesenden den Stand des Verfahrens sowie die weiteren Schritte. Rund 1’650 m3 einheimisches Holz Der Hauptsitz ist ein 5-stöckiger Systembau einer Hybridkonstruktion aus Holz und Beton, wobei die Holzbauteile aus Fichte/Tanne und Esche erstellt werden. Insgesamt beträgt der Bedarf an Rundholz 1’650 m3. Damit das Holz im Rahmen
Aussenansicht OKB-Hauptsitz
der üblichen Bewirtschaftung grösstenteils auf Obwaldnerboden geschlagen werden kann, beginnt der Beschaffungsprozess bereits zum Jahresbeginn 2019. Fehlende Holzkapazitäten werden aus angrenzenden Regionen beschafft. Das erste Holz soll im Frühling 2020 verbaut werden. Die OKB berücksichtigt im Sinne der volkswirtschaftlichen Wertschöpfung soweit möglich das lokale Gewerbe. Offen informieren Die Anwohner nutzten im Anschluss die Möglichkeit, sich mit den Verantwortlichen der Bank sowie dem Architekten auszutauschen. «Uns ist wichtig mit den Nachbarn im Austausch zu sein. Sie sollen sich vorstellen können, was auf sie zukommt» erklärt Bruno Thürig und ergänzt: «Wir haben viele
positive Rückmeldungen erhalten, das freut uns sehr.» Die weiteren Schritte Das Baugesuch wird im November 2018 bei der zuständigen Behörde eingereicht. «Wir freuen uns, dass wir bald loslegen können» sagt Daniel Dillier. Der Spatenstich wird voraussichtlich im Sommer 2019 gesetzt. Nach einer Bauzeit von rund 2 Jahren sollte «Quadrum» im Jahr 2021 bezugsbereit sein.
Innenansicht OKB-Hauptsitz
W INTE1R 9
SKI Ski und Schuhe
2018/20
20 %
LANGLAUF Ski und Schuhe
SPEZIALRABAT T
20 %
gültig nur bis 3. 11. 2018
BEKLEIDUNG Ski- u. Langlauf
15 %
Stans und Alpnach
25. OW Alpchäsmärt Samstag, 3. Nov. 9-16 Uhr Dorfplatz Sarnen Festwirtschaft mit Älplerkost und Eselreiten für die Kleinen, Musikalische Unterhaltung mit Echo vom Arvi
bewegt Menschen
Einladung zum Vortrag Datum: Zeit: Ort:
Ihr Demenz-Coach www.deinleben-leben.ch
06. November 2018 19.30 Uhr Cafeteria Hüetli, Marktstrasse 5a, Sarnen
Evelyn Hollinger Breitenweg 10 6370 Stans Telefon 076 543 77 34
Referenten: Lotti und Josef Stöckli, Schenkon Verbrachten 6 Monate in Brasilien um den Dokumentarfilm über den Soja-Anbau zu drehen.
«Vom Fluch der Sojabohne» Vortrag mit Filmvorführung
Wenn wir Fleisch essen, Eier oder Milchprodukte konsumieren, ist fast immer auch Soja dabei. Warum? Weil unsere Nutztiere oft mit Soja gefüttert werden. Die Schweiz bezieht diese Soja von Brasilien, jährlich ca. 250’000 Tonnen. Dort wird es in riesigen Plantagen (Monokulturen) angebaut, was für Mensch und Umwelt ein grosser Nachteil ist. Diese riesigen Bodenflächen fehlen dann dort, wo die Menschen dringend Land benötigen, um Lebensmittel anzubauen. Bio-Klein-Bauern versuchen inmitten von riesigen Soja-Plantagen zu überleben. Eintritte:
Mitglieder Nicht-Mitglieder Schüler und Lernende
Fr. 10.– Fr. 15.– Fr. 10.–
Alle sind zu diesem Vortrag herzlich eingeladen. vitaswiss Sektion Obwalden www.vitaswiss.ch/obwalden
Fasnachtsplaketten Ankauf Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–. Telefon 076 778 04 30
Meine Magischen Karten Helfen Dir Liebe - Beruf - Gesundheit 0901 577 977 / Fr. 2.50/Min. D+I www.studiomerlin.ch
Ob- und Nidwalden
Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte
www.aktuell.com
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
Schön isch äs gsy Richtig gmüätlech.
Älter werdä isch ä Fäscht, probierets au. Dankä Allnä, wo däby gsi sind! Jetzt aber ab zum Zähndputzä...
a t e M
Eröffnung: 1. November 2018 ab 8 Uhr
Antrinket: 14. Dezember 2018 mit Ländlermusik ab 14 Uhr
Gastgeber Peter von Rickenbacher freut sich auf Ihren Besuch. Weitere Auskünfte: Telefon 079 642 74 75 oder 079 780 64 28
AUGENARZTPRAXIS
AN DER AARE
AUGENTAGESKLINIK
SURSEE
AUGENZENTRUM
WILLISAU - HUTTWIL www.augenarzt-willisau.ch
Augentagesklinik Sursee und Partner
Augenlaserzentrum
kompetent sicher erfahren
Schärfer Sehen nach C-Ten-Laser Kostenlose Informationsveranstaltung
Dienstag, 6. November 2018, 19.00 Uhr Hotel Stanserhof, Stans
Referent Dr.med.Urs Thomann Spezialarzt Augenheilkunde und Augenchirurgie FMH Augenzentrum Willisau-Huttwil Augenarztpraxis an der Aare, Olten Augentagesklinik Sursee
Um Voranmeldung wird gebeten: Augentagesklinik Sursee Bahnhofstrasse 38b, 6210 Sursee T 041 920 19 20 anmeldung@azz.ch
43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
Aktuell Obwalden – seit über 29 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz – seit über 45 Jahren lokal verankert! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com
www.aktuell.com
1 gratis
Café oder Tee
Hans-Melk Reinhard Kantonsrat und Parteipräsident FDP OW Sachseln
zu einem feinen Chnuspermüesli mit frischen Früchten. Gutschein nicht kumulierbar
Café Restaurant
«Die «Selbstbestimmungs»-Initiative schafft vor allem eines: Viel Unsicherheit. Die Schweiz kann dabei nur verlieren.»
S
zum tein Sachseln
Bäckerei – Konditorei – Geschenke 041 662 20 00 / cafe-zumstein.ch
NEIN stimmun zur «Selbstbe Initiative
gs»-
www.unterwaldnerkomitee.ch
Ich empfehle mich als Baumwärter - für einen fachgerechten Schnitt Ihrer Obstbäume - Bäume bestellen, veredeln/zweien - Bäume erziehen in den ersten 10 Jahren - biologischer Pflanzenschutz
Kontakt 077 442 97 82
www.sergehalter.ch
designwerkag.ch
2018
7. UNTERWALDNER HOLZKOPF 2018 FÜR BESONDERES WIRKEN MIT HOLZ.
EIN
LAD UNG ZUR VERLEIHUNG des 7. Unterwaldner Holzkopf 2018
Am 5. November 2018, um 18 Uhr beim Treffpunkt im Länderpark, Stans. Die Preisverleihung ist öffentlich und wird anschliessend mit einem Apéro abgerundet.
AUSSTELLUNG PRIX LIGNUM 2018 Vom 5. bis 10.11.2018 findet beim Treffpunkt im Länderpark, Stans die Ausstellung des PRIX LIGNUM 2018 statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
PRO HOLZ UNTERWALDEN | proholz.ch
Kleininserate Gut erhaltenes Einrad, 20 Zoll, Fr. 40.–. 041 670 21 73 Schultasche Ergobag, türkis, mit Turnsack, Etui, Filzetui und Tiersticker, Fr. 60.–. 079 373 98 31 Suche alten Holzschaukelstuhl, kann auch Renovationsbedürftig sein. 079 228 65 89 Gratis abzugeben 6 Esszimmerstühle, blauer Velours und Stahlbeine. Abholbar ab anfangs Dezember. 041 660 82 50 Zu verkaufen Kühlschrank Candy CCTLS 544 WH, freistehend, weiss, rechtsbandig, Nutzinhalt 125 l, ohne Gefrierfach, B 55 x T 60 x H 84 cm, NP: Dez. 2016 Fr. 299.–. VP: Fr. 90.–. 078 815 57 55 Zu verkaufen gut erhaltene Skijacke, violett mit weiss, Gr. 164, Marke Belowzero, Skihosen, dunkelblau, Marke Burton, beides zusammen Fr. 50.–. Darf gerne anprobiert werden, wenig getragen. 077 419 32 12 Wir suchen eine junge Katze, gerne auch von einem Bauernhof. 079 850 50 57 Zu verkaufen Herren Skischuh Atomic, Gr. 31.5, nur eine Saison getragen, Scott Damen Rückenpanzer-Gilet, Gr. S, Herren Turnschuh, schwarz, Adidas, Gr. 48, Veloklickschuhe, Gr. 48. 076 225 05 51 Zu verkaufen Turmix Kaffemaschine, für Nespressokapseln, mit Milchaufschäumer. 041 660 03 58 2 weisse Nachttische, mit 3 Schubladen, je Fr. 30.–. Soda Stream, mit 2 Glaskaraffen, Fr. 50.–. Ganz viel Knetgeschirr, Fr. 20.–. Nagelneue Lego Eisenbahn, von Lego City, Fr. 80.–. Carrera Bahn, Fr. 30.–. 076 364 55 43 Original Power Plate V.I.P. Fitnessgerät, schwarz, in gepflegtem Zustand, mit Bedienungsanleitung & Trainingprogramm. Fotos können angefordert werden. 076 379 84 82 Gratis abzugeben Briefkasten, grau, etwas verwittert, ohne Schliesszylinder, Abzuholen in Kerns. 079 736 63 88 Sehr günstig Chicco Reisebettchen, passende zusammenlegbare Matratze, wasserdichter Molton, 4 Frottéfixleintücher, Wickelkissen, mit Frottéüberzug, Zustand tip top. Alles für Fr. 15.–. 079 243 75 51 Zu verkaufen 1 Ticket fürs Göläkonzert, Sa., 01.12.18, im Hallenstadion, Stehplatz, Fr. 80.–. 079 783 66 30 Zu verkaufen 4 Alu-Felgen, zu Renault Mégane, mit Prüfbericht, Proline «wheels», Grösse 6.5 x 16 Zoll, Zustand absolut neuwertig, NP: Fr. 400.–. Abholpreis Fr. 190.–. Tel. 079 448 07 99 Gratis abzugeben Esstisch, mit Schublade, Dekor hell, B 85 x L 125. 079 746 84 23 Zu verkaufen neue Original-Tiroler Damen-Strickjacken, Grösse 40, NP: € 99.–. VP: Fr. 30.–. 079 734 39 35 Zu verkaufen 4x sehr gut erhaltene Spikes-Pneu, 195/65 R 15 95T Nordman Nokian, Fr. 120.–. Dazu gratis Stahlfelgen passend zu Suzuki SX4. 041 675 10 91
Schnuppertag Maurer / Verkehrswegbauer Samstag, 17. November 2018
Wann: Wo:
09.00 bis 11.30 Uhr Werkhofareal der SPAG Schnyder PlĂźss AG Rotzloch 2, 6362 Stansstad Anmeldung: bis am 12. November 2018 beim BV Unterwalden Tel. 041 360 23 23 oder E-Mail: info@zbvluzern.ch Wir freuen uns auf deinen Besuch, nimm auch deine Eltern mit!
www.lottoennetbuergen.ch
Freitag, 02. November 2018, 19.30 Uhr Samstag, 03. November 2018, 19.30 Uhr r
Ab 18.00 Uhr warme Küche und Kassaöffnung Lotto-Beginn 19.30 Uhr MZA Ennetbürgen
Günstige Tageskarten 4 Stück nur Fr. 50.Reservation
Telefon 079 675 67 78 (keine SMS) Mi., 31.10. / Do., 01.11. 18.00 - 19.30 Uhr Fr., 02.11. / Sa., 03.11. 12.30 - 13.30 Uhr Online-Reservation www.lottoennetbuergen.ch Freundlich laden ein: Wehrverein mit Barbara Cimen-Schoch am Mikrofon
Weitere Lottodaten
15. / 16. März 2019 STV Ennetbürgen 26. / 27. April 2019 Birger Fäger 13. / 14. September 2019 Sunneguugger
Occasionen: IQ 1.0 3T, 5G, 01.10, 22’500 km, schwarz Auris 1.2 Turbo Trend 6G, 12.16, 9’785 km, weiss Auris 1.8 HSD Trend AT, 05.17, 7’425 km, bronce SX4 1.6 GL Top AT 4x4, 3.11, 71000 km, weiss
Opel Astra 1.6 T 180PS, 05.11, 87’532 km, grau Migros-Gutscheine
Fr. 2000.-, 1000.-, 500.Restaurant-Gutscheine Gold-Vreneli Bergbahn-Billette Fleischpreise Gratisverlosung Jackpot Jeder erhält ein Präsent! AHV / IV eine Gratis-Karte
80 32 51 75 55 81 27 69 47 13 38
BON 1 5
Für eine zusätzliche Spielkarte
Rissige Fersen oder Hornhaut? Ich biete fachkundige Hilfe bei: • Hornhaut- und Hühneraugen • Rissigen Fersen • Eingewachsenen Nägel • Nagellack • allgemeine Fusspflege Praxis beim Bahnhof Sarnen arbeite mit regionalen Naturprodukten
Toyota: Demo-, Ersatz- und Ausstellwagen:
Yaris 1.5 HSD,Trend AT, 8.18, 470 km, weiss Yaris 1.5 Trend 6G, 03.18, 4800 km, schwarz Auris 1.8 HSD Trend AT, 05.18, 1650 km, schwarz C-HR 1.8 HSD Trend AT, 03.18, 2060 km, grau C-HR 1.2 4x4 Prem. AT, 06.18, 1300 km, silber
Suzuki: Demo-,Ersatz- und Ausstellwagen:
Swift 1.2 Top 6G. 4x4, 9.18, 500 km, weiss Ignis 1.2 Comp.Top 4x4, 5G, 06.18, 3330 km, grau Ignis 1.2 Comp.Top 4x4, 5G, 7.17, 7040 km, schwarz Vitara 1.4 Top SC 4x4, AT, 06.18, 3828km, grau/black Vitara 1.4 T Piz Top 4x4 AT, 06.18, 3910 km, grau
Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir kaufen Ihr Auto!
Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So
Grosse Hobby- und Kunsthandwerk-Ausstellung Waldmannhalle, Neugasse 55, Baar mit Verkauf, Eintritt frei Samstag, 3. Nov. 2018 Sonntag, 4. Nov. 2018
11 – 18 Uhr 10 – 17 Uhr
Mini-Truck-Showfahren, Festwirtschaft www.hobby-verein-baar.ch
076 464 46 11
durchgehend geöffnet www.piedino.ch I Rita Vogt I Ritterweg 5
Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch
Rückblick der Schreiner Rückblick der Schreiner BERUFSINFORMATIONSTAG
BERUFSINFORMATIONSTAG
OKTOBER 2018
OKTOBER 2018
Immobilien Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos
Zu vermieten
9-Zimmerhaushälfte in einem kleinen Dorf in der Gemeinde Meiringen (BE), unterhalb vom Brünigpass mit Sicht auf die Berge. Bezug ab 1. Februar 2019 o.n.V. und bietet folgende Vorzüge: grosse, offene & moderne Küche mit Galerie, Induktionskochherd, Geschirrspüler und neuer Holzkochherd, 2 Badezimmer, saniertes Wohnzimmer/Arbeitszimmer im EG mit Bodenheizung und grosszügigem Cheminéeofen, Zentralheizung Oel und Specksteinofen kombiniert mit Holzkochherd im Wohnzimmer OG, diverse Nebenräume: Waschküche, Bastelraum (beheizt), Keller, Heizungsraum, Holzlager und Geräte-Hütte, kleine Scheune mit Hühnergehege und Wasserund Stromanschluss, geschützter Gartensitzplatz, Biotop und Gemüsegarten, Weide und Parkplatz. Garage kann dazu gemietet werden. Miete netto Fr. 1’900.– p.M. zzgl. HK/NK. Infos/Besichtigung: 079 485 88 69, 078 808 60 32
Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch
UMZÜGE RÄUMUNGEN ENTSORGUNGEN TRANSPORTE
von Allmen Umzüge Adrian von Allmen | Mobile: 079 129 64 70 Email: info@vonallmen-alpnach.ch
43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
Aktuell Obwalden – seit über 28 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz – seit über 44 Jahren lokal verankert! www.aktuell.com
Immobilien
WIR BAUEN IHR TRAUMHAUS In Giswil OW entsteht an ruhiger Hanglage ein Einfamilienhaus mit top See- und Bergsicht. Wir bieten Ihnen das schlüsselfertige Objekt in zwei möglichen Varianten an. Interessiert? Gerne informieren wir Sie bei einem persönlichen Gespräch über alle Details. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Objekt Einfamilienhaus mit Doppelgarage Bruttogeschossfläche max. 219 m2 Lage Radlihubel 2, 6074 Giswil
Ein Unternehmen der Enz Group AG
Kontakt I Enz Projekte AG I Andreas Stadlin I Schlossmattli 10 6074 Giswil I T 041 879 80 09 I andreas.stadlin@enz-projekte.ch I enz-projekte.ch
Immobilien Zu vermieten per 1. März 2019 in Gewerbe-Neubau an der Kreuzstrasse 44 in Kägiswil
preiswerte Gewerbeoder Bürolokale 92 m² und 137 m² im 2.OG
Raumunterteilungen und Ausbau durch Mieter. Weitere Infos unter: www.newhome.ch, Immocode 2808691 FLET Immobilien AG Kurt Rohrer, Telefon 041 662 89 20 k.rohrer@feba.ch
Hauswartung Grünflächenunterhalt Winterdienst T 041 620 88 88 gschaffig.ch
Zu vermieten im Lindenhof Sarnen per sofort oder nach Vereinbarung
3½-Zi-Wohnung -
92 m2 Nettowohnfläche Parkett Balkon separates WC Waschmaschine/Tumbler Lift
Miete Fr. 1’750.– inkl. NK Auskunft: Telefon 079 642 09 19
Zu vermieten in Lungern, Bahnhofstrasse 1
Zu vermieten im Zentrum von Sarnen ab 1. Dez. o.n.V.
Gross, hell, Parkettböden, mod. neuw. Küche u. Bad, Fenster 3-fach Vergl., Einbauschränke, gr. Balkon. Miete Fr. 1’600.–, NK Fr. 100.–. Tel. 079 790 28 17
80m2, mit Keller, Balkon, schönem Rundblick auf Berge. An NR, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1’500.–, PP Fr. 100.–. Tel. 079 542 39 06 (abends)
4½-Zimmerwohnung
3½-Zimmerwohnung
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sachseln
Zu vermieten in Alpnachstad, Brünigstr. 45 per 1. Februar 2019 o.n.V.
mit Cheminée, 2 Nasszellen, Balkon mit See- & Bergsicht, ruhige und sonnige Lage. Miete Fr. 1’550.– plus NK + Garage. 079 208 84 38
2½-Zi-Dachwohnung
4½-Zi-Maisonettewohnung
Zu vermieten in Giswil, schöne, helle, grosse
1½-Zi-Dachwohnung
Nähe Zentrum und Bahn. Bezug baldmöglichst. Mtl. Fr. 720.– alles inkl. Auskunft: 079 737 40 25
Wohn- und Essraum mit offener Küche, Schlafzimmer, grosse Galerie, Bad, eigene WM Mietzins Fr. 1’000.–, Nebenkosten Fr. 150.– Autoabstellplatz Fr. 50.– Auskunft erteilt: 041 670 26 66 oder info@treuhand-wallimann.ch Treuhandpraxis Wallimann, Alpnach Dorf
Immobilien Zu vermieten per Januar 2019 oder nach Vereinbarung Café mit Bar & Eventsaal & Terrasse
Räumlichkeiten
in Alpnach Dorf zu vermieten Unterdorfstrasse 15:
1½-Zimmer Wohnung 1.OG
ca. 26 m², Lift, Balkon Fr. 390.– / 100.– Akonto NK ab 1. Februar 2019 Einstellhalle Dammstrasse:
Zentrale Lage in Lungern am See Mitten auf der touristischen Reise-Route Luzern-Interlaken Stilvolles Café in trendigem Design(45 Plätze) Moderner Eventsaal für Anlässe und Konzerte(70 Plätze) Schöne Aussichtsterrasse weg von Strasse (40 Plätze) Nahe an Einkaufsmöglichkeiten, Vereinslokalen und Sportplätzen 20 eigene Parkplätze/weitere in der Umgebung Interessenten bitte melden bei: info@elliottscafebar.com
Disporaum
ca. 30 m² Fr. 190.– Ab 1. November 2018 In Bahnhofnähe:
Jahreskarte für Aussenparkplatz Fr. 400.– pro Jahr
Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 E-Mail info@korporation-alpnach.ch
www.immo-zentralschweiz.ch
tri-adore.ch
Doppel-Einfamilienhäuser an schöner Lage 5½-/6½-Zimmer-Doppel-Einfamilienhäuser mit grosszügigen, praktischen Grundrissen in neuem Wohnquartier in Rothenburg.
Vi r t u a l - R e a l i t y B e g e h u n g m ö g l i c h 041 362 01 01*
info@mischler-immobilien.ch
rothenburg
Immobilien Träumen Sie von einer Ferienwohnung auf Melchsee-Frutt? Suchen Sie den wertvollen Ausgleich zwischen Arbeit und Freizeit?
Zu verkaufen gepflegte, heimelige
2-Zi-Wohnung im Glogghuis-Rothorn Fr. 360’000.–
Melchsee-Frutt ist ein traumhaftes Skigebiet, sehr sonnig und schneesicher. Sie haben die Wahl zwischen bestpräparierten Pisten und Langlaufloipen, Schlittelwegen und gepfadeten Winterwanderwegen. Die ganze Familie wird sich an der gesunden Luft wohlfühlen und ihre Kinder können direkt im Haus das Spielzimmer mitbenützen. Lassen Sie sich inspirieren – gerne zeigen wir Ihnen die Wohnung. Imfeld & Ettlin Treuhand GmbH, Sarnen Esther Ettlin, Telefon 079 229 52 82
Zu vermieten in Sachseln, Bachmättelirain 1
Einstellhallenplatz
grosszügiger Ausreichend Platz für grosses Auto, Camper oder 1 Auto & zus. 1 Motorrad. LxB: 5.60 x 3.30 m, Torh. 2.90 m. Miete Fr. 130.–/Mt. 077 403 77 57
Zum Pachten gesucht von Schweizer Paar
Bergbeiz, Ausflugsrestaurant oder Saisonbetrieb
Sind offen für Neues. Suchen für Sommersaison 2019, könnten aber, bei interessantem Angebot, auch bereits früher anfangen. Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail, infanger-gastro@bluewin.ch
Zu vermieten ab sofort o.n.V. grosse, helle
3½-Zi-Dachwohnung
in Giswil/Grossteil, an schöner Wohnlage. Mietzins mtl. Fr. 1’200.– exkl. NK und PP. Telefon: 076 575 83 46
Zu vermieten im Dorfzentrum Sachseln
2½-Zimmerwohnung
attraktive Büroräume an praktischer Lage 24 m² - 315 m² ab CHF 175/m²/Jahr Mühlebachstrasse 3/5, Stans – grosszügiges Open-Space-Büro mit Trennwänden und geschlossene Büroräume – offene Küche mit Aufenthaltsraum – Einbauschränke + Toiletten vorhanden – verkehrstechnisch gut erschlossen – Aussenabstellplätze für CHF 50/Mt. Samira Di Pasquale, Telefon 041 319 92 86 samira.dipasquale@gewerbe-treuhand.ch
Miete inkl. NK Fr. 1’100.– Telefon 079 512 14 46
Immobilien Einmalige Gelegenheit – Nachmieter gesucht Zu vermieten in Sachseln, Wissibach 2, ab 1. Februar 2019 oder nach Vereinbarung
3½-Zi-Traumwohnung Nähe See und Bahnhof
99m2 modern ausgebaute Wohnfläche mit hochwertigen Materialien, Plattenböden, Küche mit Insellösung und Hochglanzfronten, Wintergarten, eigene Waschküche und eigener Keller. Mietzins Fr. 1’850.– plus NK Akonto Fr. 180.– pro Monat, Tiefgarage Fr. 130.–. Interessierte melden sich bitte unter Telefon: 041 660 66 61
Reinigung, Pflege und Schutz von Natursteinund Keramikoberflächen
BAUSTART ERFOLGT!
T 041 620 88 88 gschaffig.ch
Zu vermieten im Dorf Sarnen
3-Zimmerwohnung Miete inkl. NK Fr. 1’380.– Anfragen: Telefon 041 660 52 22
Verkauf von 3.5- bis 7.5-Zimmer-Wohnungen im reinen Holzhaus
3½-Zimmerwohnung
Chälengasse 30, Alpnachstad 86m2, grosser Balkon mit super Aussicht, eigene Garagenbox, Keller. Fr. 1’550.–/Monat inkl. NK. Interessiert? revconsult@tsw.ag
Mehr Infos unter → sagimatte-schoried.ch
Kleininserate
Was wir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt. Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere Häuser konstruiert sind, damit sie den zukünftigen Anforderungen gerecht werden.
8. November 2018, 19.30 Uhr Thema: Das Klimaholzhaus massiv – behaglich – wertbeständig 16. November 2018, 19.30 Uhr Thema: Das Klimaholzhaus massiv – behaglich – wertbeständig
Waser Holzbau AG Allmendstrasse 18 6387 Oberrickenbach Fon 041 628 20 60 waserholzbau.ch
designwerkag.ch
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung: info@waserholzbau.ch
Wir suchen zwei Tickets für den Schweiz - Belgien Fussballmatch am 18. November in Luzern. Freuen uns auf eine E-mail an: jasmin.bolfing@bluewin.ch Zu verkaufen Schlagzeug Pearl, schwarz, Fr. 300.–. Tel. 079 672 19 09 Gesucht Ski Starterhosen, für 14 jährigen Junge, je nach Schnitt S oder kleines M. 079 679 90 62 Zu verkaufen diverse Jacken, Echtleder, in beige, braun und schwarz, Damen-Grössen 38 / 40 und Herren-Grössen XL / XXL, sehen aus wie neu, modisch absolut im Trend, Fr. 59.–. bis Fr. 98.–. 076 595 35 73 Hilfe man will mich verschrotten, ich bin ein Glastisch, 160 x 90 cm, bin noch so schön und stehe zum gratis abholen bereit. 079 914 54 35 DJ oder Alleinunterhalter gesucht für Geburtstag im März 2019. 079 665 82 78 Zu verkaufen Damen Skihelm, hellgrau-weiss, wenig gebraucht, Marke Giro, Fr. 60.–. 078 619 54 10 Zu verkaufen Metabo Elektronik Pendel Fuchsschwanz, Fr. 50.–. Ausziehbares Teleskop, Baumschere und Äpfelpflücker, Marke Wolf, Fr. 80.–. 079 761 60 54 Wohndeko, Kleider, CD‘s, Schmuck, usw. im Garagensale in Sarnen am Sa. 03.11.18, ab 11:00 - 17:00 Uhr. Tel. 079 630 04 29 Zu verkaufen Fleischmaschine, gebraucht, aber Top Zustand, Fr. 100.–. bis 200.–. Alter Sekretär, ca. 120 Jahre alt, Preis nach Absprache. 041 660 82 24 Zu verkaufen Flyer, silber, tiefeinstieg, Preis nach Absprache. 079 193 36 84 Zu verkaufen 1 paar AI-Auffahr-Rampen, neuwertig, Tragkraft ca. 1’000 kg, L 1.8 x B 0.35 m, Fr. 250.–. 1 HeissluftFöhn, Leister, neu, NP: Fr. 580.–. VP: Fr. 280.–. Telefon 079 340 07 71 Holzsteinfass aus den 60er Jahren für «Sense Wetzstein» mit Gravur 60. und diversen Schnitzereien, Fr. 25.–. 1 Kettler Side Stepper, silber / schwarz, wie neu, da wenig gebraucht. Fotos können angefordert werden. 076 379 84 82 Abzugeben ein Kronleuchter aus Glas, mit 5 Leuchten, für 2 Flaschen Rotwein. 079 921 23 15 Zu verkaufen Kindersitz, Marke Kiddy, Cruiserfixpro, 15 36 kg, Farbe schwarz/beige, sehr guter Zustand, Fr. 60.–. In Sarnen abholbereit. 041 810 31 89 Trompete, Phoenix Junior, Spiegelreflexkamera Nikon F-601M, analog, mit Ausrüstung, Kinder Schranktrolley, Jako-o, 1 Faserpelz, dick, blau-gelb, 1 Paar Kinderskischuhe, Kinder-Fussballtasche, günstig. 041 660 70 60 Zu verkaufen Skischuhe Dalbello Aspekt 80, Grösse 40, grau/schwarz/orange, Härte verstellbar, 1 Jahr alt, sehr wenig gebraucht, Fr. 20.–. 079 726 98 16 Günstig abzugeben Skischuhe, verschiedene Grössen: 37, 38, 39, Snowboardschuhe, Gr. 39. 041 675 04 58
Die sanfte Art der Wärmegewinnung. Die Luft/Wasser-Wärmepumpe F2120 setzt neue Massstäbe in Sachen Effizienz und flüsterleisem Betrieb. Ob innen oder aussen aufgestellt, wir bieten Ihnen die passenden Lösungen für Sanierungen und Neubauten. Erdsonden-Wärmepumpen Luft/Wasser-Wärmepumpen Grundwasser-Wärmepumpen
Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch
G
ab
04
Lokal, national, international.
Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug
berggasthof.ch
rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G
Heizsysteme Gebäudeautomation Solarsysteme Klimasysteme
BILDERRÄTSEL
© Dieter Hermenau/DEIKE
Finde die acht Fehler! Das obere Bild unterscheidet sich jeweils durch 8 Veränderungen von dem Bild darunter. Welche sind es?
Wellness für zu Hause - 365 Tage!
6210 Sursee
•
info@badewell.ch
Telefon 041 925 00 00 •
Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche p-A To
www.badewell.ch
te!
bo
e ng
Schweizer
Bauernkalender 2019
bauernkalender.ch
Fr a n ziska • 30 Jahre, 165 cm, VD
Photo: © Stefan Soell
Ich bestelle den «Schweizer Bauernkalender 2019» Schweizer
Bauernkalender Calendrier paysan suisse | Calendario contadino svizzero
Der Kalender, von dem alle sprechen. Echte Schweizer Bauernmädchen zeigen ihre natürliche Schönheit. Le calendrier dont tout le monde parle. Toutes les paysannes suisses vous font découvrir leur beauté naturelle.
2019
Vorname, Name
Anzahl Ex. ______ «Schweizer Bauernkalender Girls 2019»
Strasse
Girls
Anzahl Ex. ______ «Schweizer Bauernkalender Boys 2019»
PLZ, Ort Telefon
Floria n • 33 Jahre, 175 cm, AG
Format: 56 x 40 cm, Preis Fr. 38.50 plus Porto (Fr. 9.– ) und Verpackung (Fr. –.50)
Photo: © Stefan Soell
E-Mail Schweizer
Bauernkalender Boys
Datum, Unterschrift Bitte schicken Sie den ausgefüllten Coupon an: Bauernkalender, galledia verlag ag Postfach, 9230 Flawil
Code: 131
Der Schweizer Bauernkalender ist auch online erhältlich unter: www.bauernkalender.ch
Theater Büren präsentiert
ÄS JUBILÄUM 20. Oktober bis 17. November 2018
Probleme mit Ihrem Computer? Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr… Geschäftszeiten:
t h e at e r b u e r e n . c h 20. Oktober 2018 20. Oktober 2018 26. Oktober 2018 27. Oktober 2018 31. Oktober 2018 03. November 2018 04. November 2018 09. November 2018 10. November 2018 16. November 2018 17. November 2018
14.15 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.15 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr
Kinderaufführung Première
076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch
GmbH · pc support
ausverkauft ausverkauft ausverkauft Dernière
V O R V E R K A U F Ab 1. Oktober 2018, Montag & Freitag, 17.00 –19.00 Uhr via Telefon 079 273 84 06, Online unter www.theaterbueren.ch Aufführung Aula Schulhaus Oberdorf/NW, Abendkasse ab 19.15 Uhr Hauptsponsor
LÖSUNG Bilderrätsel © Dieter Hermenau/DEIKE
Samstag Samstag Freitag Samstag Mittwoch Samstag Sonntag Freitag Samstag Freitag Samstag
Fon: Web: E-Mail:
Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Unsere Katze Nala ist seit dem 24.08.2018 im Raum Ewil, Sachseln verschwunden. Hat sie jemand gesehen oder ist sie vielleicht bei jemandem untergekommen? Merkmale: weisse Pfötchen, eher klein und dünn, 5-jährig, Weibchen, kein Chip, kein Halsband Sind um jede Information dankbar. Tel: 076 473 78 60
Ihr ganz persönlicher Schrank nach Mass in bester Schweizer Qualität, fair im Preis – und das im Idealfall ab 9 Arbeitstagen – ganz easy! www.easyschrank.ch Rufen Sie uns an: 041 929 60 83*
«Besuchen Sie uns mit vorgehender Anmeldung in unseren neuen Ausstellungsräumen in Buttisholz. Wir beraten Sie gerne nach Ihren Bedürfnissen und finden gemeinsam mit Ihnen die ideale Lösung.» Christian Luterbach, Leiter easyschrank Diese ewig gültigen Worte hinterliess uns der Tessiner Bundesrat Giuseppe Motta (CVP):
“
Schweizerisches Sozialarchiv / F Fd-0002-17
JA
Die Weisheit, der gesunde Menschenverstand, die Besonnenheit sagen uns, dass es nur eine einzige mögliche Politik gibt: Herr im eigenen Haus bleiben, seine Würde unter allen Umständen verteidigen.
”
Darum am 25. November:
zur direkten Demokratie zur Selbstbestimmung
Bravo Franz!
Nach dem Eidg. Dipl. Verkaufsleiter jetzt noch der Eidg. Dipl. Marketingleiter.
Wir gratulieren dir nochmals ganz herzlich zu dieser grossartigen Leistung. Rina, Sepp, Max, Johannes
Überparteiliches Komitee für eine selbstbestimmte Schweiz, Postfach, 8001 Zürich
Sie essen gerne Fisch? Dann kommen Sie an die
Fischerchilbi
in der MZA St. Jakob, Ennetmoos Samstag, 3. November 2018, ab 11.00 Uhr
Herzlich willkommen im Land der 1001 Aromen…
Fischerstübli mit durchgehend warmer Küche von 11.30 bis 21.00 Uhr Fisch-Spezialitäten in den verschiedensten Variationen mit Fischen aus schönen Bergseen, Bächen und dem Vierwaldstättersee Dessert Schoggi-Creme mit Birne und/oder feiner Kuchen der Hampuss-Frauen
Indische Wochen
vom 7. November bis 11. Dezember 2018
Wir verwöhnen Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch Fischerverein Hampuss 6372 Ennetmoos
Hotel Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch
Ob- und Nidwalden
Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte
www.aktuell.com
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
AN W ENDER KUR S Homöopathische Hausapotheke bei Erkältung und Grippe _________________________________ Die Homöopathie bietet bei Grippe, Erkältungen, Halsweh, Husten oder Ohrenschmerzen eine sanfte und nebenwirkungsfreie Hilfe an. Sie lernen an diesem Abend die am häufigsten indizierten homöopathischen Mittel bei grippalen Infekten kennen und wie man diese in solchen Fällen richtig anwendet.
Do, 15. November 2018, 19.30-21.30 Uhr Preis: Fr. 40.– Ort: Risano Praxis, Marktstr. 8, Sarnen Kursleitung: Alice Brunner-Brun, Dipl. Homöopathin SHI/hfnh Anmeldung: 041 282 02 11
HEFAS GmbH, Holzfeuerungen 041 486 23 10 | hefas.ch
Unsere GRATIS
KLEININSERATE
können bequem über www.aktuell.com/ inserateaufgabe/kleininserat oder schriftlich aufgegeben werden. te era
Kleinins
mit unsere . ssbank, da tellbare Fu tarrespielen. Telefon e höhenvers im Gi Gesucht ein Bein höher hat be s da ter d Toch 33 günstig), wir 079 236 17 (gratis oder „Dorfvelo“ rtüchtiges Suche fah 8 866 77 37 rost ttli Lä t mi r, 07 .–, ausziehba abgeholt. s Bettsofa he 1 m, Np Fr. 1‘300 m d, entalische äc hwarz, 2.5 Z.vk. ein ori ten, 2 m breit, Sitzfl rzdecke sc 22 und Bettkas 150.–, eine Kunstne 180.–. 041 670 26 jetzt für Fr. Fr. 790.– jetzt für Fr. , inkl. Np Liegehöhe auf 2.4 m, cm, hohe inkl. iss, Holz, l 90 x 200 on. bybett we weiss Metal Hochbett tze, Vp Fr. 75.–, Ba r, Vp Fr. 65.–. Telef hö tra neuer Ma Matratze und Zube r lneuwertige , von Möbe 10 077 450 82 90 x 200 cm Lattenrost n Bett mit 675 23 31 ufe rka ve Zu 58 200.–. 041 041 660 74 geschäft, Fr. nstig z.vk. 32.– enstall gü ssern. er Kaninch und verbe 18 Zweijährig he lernen it, Fr. 1.–/Heft. rac Sp h. Die ndhe uf Spanisc ti Gesu
Bitte Name, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen. Kleininserate mit kommerziellem Hintergrund kosten Fr. 10.–.
Hypnose Entspannungs-Abend Mittwoch 28. November 2018, 19.00-21.00 im Singsaal, 6064 Kerns Erhalte Informationen über Hypnose, unser Unterbewusstsein, unser Denken und unsere Gefühle. Erlebe anschliessend eine hypnotische Reise. Geniesse Wellness für Deine Seele in der kalten Winterzeit. Bring gerne Deine Liebsten und Freunde mit. Sei mit dabei, ich lade Dich herzlich ein! Kathrin Gestach-Boltshauser Zert. Dipl. Hypnosetherapeutin NGH/VSH Dipl. Mental Coach MGP
Flüelistrasse 15, 6064 Kerns www.hypnose-timeout.ch Anmeldung bis 20.11.2018: 0795417168, mail@hypnose-timeout.ch
Stellen Wir sind ein führendes Unternehmen im Dach- und Wandgewerbe und bieten innovative und individuelle Lösungen an. Wir verstärken unseren Kundendienst und suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Servicemonteur Flachdach 100% Unser Stellenprofil Selbständige Ausführung von Reparaturen am Flachdach Organisation von kleineren Objekten Unterstützung im Bereich Flachdachwartung Anforderungen Mobilität (Führerschein) Selbständige und flexible Arbeitsweise Sauberes und korrektes Auftreten Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Gewissenhafter Umgang im Rapportwesen Wenn Sie ein engagiertes Team in einem modernen Umfeld suchen, sind Sie bei uns richtig. Wir bieten eine strukturierte Einarbeitung, faire Lohnbedingungen und fortschrittliche Sozialleistungen. Beste Voraussetzungen also für Ihre persönliche Weiterentwicklung. Sie möchten diese Funktion gerne bei uns übernehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto – wir bauen auf Sie! Kontakt Ivo Mathis, Mathis Flachdach AG, Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil hallo@mathis-flachdach.ch
CHRAMPFCHEIBE.CH #CHRAMPFCHEIBE
Stellen
Die Auto-Center Durrer AG ist ein modernes, traditionelles Unternehmen in Alpnach Dorf mit mehr als 58-jähriger Firmengeschichte und vertritt die Marken Volvo und Peugeot. Wir setzen mit dem Volvo Personal Service (VPS) auf ein innovatives Konzept für Service- und Reparaturarbeiten in der Werkstatt. Zur Verstärkung unseres Werkstattteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Automobil-Mechatroniker oder Automobil-Diagnostiker
Alter zwischen 23 bis 30 Jahre (mindestens 3 Jahre Berufserfahrung) Als persönlicher Service Techniker für unsere Kundschaft planen Sie Ihre Aufträge selbständig ein, führen sie aus und stehen in direktem Kundenkontakt. Im Team führen Sie anspruchsvolle Arbeiten an Kunden-, Neu- und Occasionsfahrzeugen aller Marken – mit Hauptaugenmerk auf die Marke Volvo – aus. Sind Sie ein Teamplayer, der aktiv seine Erfahrungen im Umgang mit Kunden und im technischen Bereich einbringen möchte? Dann bewerben Sie sich noch heute bei uns! Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante und selbständige Tätigkeit in einem aufgeschlossenen Team, eine hochmoderne Infrastruktur sowie gute Weiterbildungsmöglichkeiten. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Herrn Ernst Durrer.
Auto-Center Durrer Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf Tel +41 41 670 14 14 info@auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch
Stellen
TOPAKUSTIK ist eine weltweit aktive Marke und Hersteller von schallabsorbierenden Decken- und Wandsystemen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n
Sie arbeiten in einem kleinen Team und sind dafür mitverantwortlich, dass auf den umfangreichen technischen Anlagen ohne Unterbruch produziert werden kann. Ihre Hauptaufgaben: - Beheben von Störungen an den Maschinen und Anlagen - Präventive Sicherstellung der Anlagenverfügbarkeit - Durchführen der periodischen Wartungen - Unterhaltsarbeiten an der gesamten Infrastruktur Was Sie mitbringen: - Gelernte/r Mechaniker/-in oder Land-/Baumaschinenmechaniker/-in - Interesse an der industriellen Instandhaltung - Motiviert technische Optimierungen umzusetzen - Hohe Hilfsbereitschaft und Selbständigkeit Was wir bieten: - Abwechslungsreiche mechanische Arbeiten - Organisatorische Selbständigkeit - Interessantes Tätigkeitsfeld Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung in der von Ihnen bevorzugten Form. Herr Daniel Hählen gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten bekannt. Tel. 041 679 73 16, daniel.haehlen@topakustik.ch mehr Infos online: www.topakustik.ch NH Akustik + Design AG, Obseestrasse 11, 6078 Lungern
www.jobs-zentralschweiz.ch Wir suchen Verstärkung
Skilift- & Blockhittä Mitarbeiter (m/f) 20-40 % 1. Dezember 2018 bis Ende März 2019 Stellenbeschrieb online unter www.outventure.ch/jobs Outventure AG, Rotzbergstr. 15, 6362 Stansstad +41 41 611 14 41, info@outventure.ch www.outventure.ch
Wir möchten SIE als Wirth Reinigungsmaschinen Vertriebspartner. Profitieren Sie von der 60-jährigen Bekanntheit und Erfahrung auf dem Schweizer Markt mit unseren hochwertigen und innovativen Produkten. Sie wollen selbständig, beratend und flexibel arbeiten, Ihr Arbeitspensum und Ihren Verdienst frei bestimmen, haben Freude am Umgang mit Kunden und Sauberkeit gehört zu Ihrer Lebensphilosophie, dann sind Sie der/die richtige Partner/in für uns. Sie haben eine gepflegte Erscheinung, korrekte Umgangsformen und sind im Besitz eines eigenen Personenwagens und gültigem Führerausweis sowie Personalausweis C. Richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: Wirth Reinigungsmaschinen AG N. Meyer, Quellenweg 22, 5614 Sarmenstorf Online Bewerbung an info@wirth-produkte.ch
Stellen
Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:
Marketing Manager/in (100%) Ihre Hauptaufgaben: Gesamte Marketingelemente unserer internationalen Firma | Entwicklung und Implementierung unserer Loyalitätsprogramme | Betreuung der Messen und des Produktekatalogs | Markt- und Konkurrenzanalyse Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene KV-Lehre oder Matura | Kommunikationsprofi, welcher sich in den klassischen und online Kanälen auskennt | Idealerweise konnten Sie sich bereits im Marketing weiterbilden | Sie haben schon selbständig Marketingprojekte geleitet | Englisch ist ein Muss, jede weitere Fremdsprache von Vorteil | Sie haben Freude an der Arbeit am Computer Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem zukunftsorientierten, internationalen und innovativen Unternehmen in einer stabilen und wachsenden Industrie. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form an tbu@enz.com Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Website.
SB Marketing w/m inkl. Fachverantwortung
Handwerk/Technik/Industrie
Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 vielseitiges Aufgabengebiet, abwechslungsreich, interne Entwicklungsmöglichkeiten…
Betriebsmechaniker m/w Ref-Nr: 3524 Drehscheibenfunktion, Verantwortung, vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet…
Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines, kollegiales Team, hohe Verantwortung…
Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3616 weltweit tätiges Unternehmen für Produkte und Lösungen im Bereich Wasseraufbereitung…
Sachbearbeiterin Einkauf m/w Ref-Nr: 3603 abwechslungsreiche Position mit viel Verantwortung und Selbstständigkeit…
Automobilmechatroniker m/w Ref-Nr: 3687 langfristige Arbeitsstelle bei einem modernen interessanten Unternehmen…
DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch
Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch
Dauerstellen
Kaufmännisch
Temporärstellen
Ref-Nr: 3639
Stellen Die GUT AG ist eine der führenden Gebäudetechnik Firmen in der Zentralschweiz. Wir bauen unser Team weiter aus und brauchen per sofort oder nach Vereinbarung, eine selbständige und engagierte Persönlichkeit zur Verstärkung und Unterstützung am Standort Sempach als
Kundendienstmonteur/in Heizung Ihr Aufgabengebiet: Sie führen im Bereich Heizung selbstständige und eigenverantwortliche Serviceund Kundendiensteinsätze durch. Zudem sind Sie für die Installation, Wartung und Überprüfung technisch anspruchsvoller Geräte vor Ort bei unseren Kunden zuständig. Ergänzend zu Ihrem Aufgabengebiet führen Sie selbstständig Heizungssanierungen durch. Unsere Anforderungen: • abgeschlossene Ausbildung zum Heizungsinstallateur und Praxiserfahrung • selbständige, genaue und saubere Arbeitsweise • Freude am Kontakt zu Kunden • Flexibilität, Mobilität, Ordnungssinn, Ausdauer, Belastbarkeit und Teamfähigkeit • Bereitschaft für sporadischen Pikettdienst Wir bieten: • sichere Anstellung in einem familiären und persönlichen Umfeld • eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit • eine gut funktionierende Zusammenarbeit in einem motivierten und kameradschaftlichen Team • einen modernen Fahrzeugpark mit top Werkzeugen ausgerüstet • zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit zusätzlicher Entschädigung für Pikettbereitschaft
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto elektronisch oder per Post an: GUT AG, Sandra Theiler, Personalverantwortliche, Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau, s.theiler@gutag.ch, Tel. 041 818 09 09
Willisau | Sempach | Luzern | Hergiswil | Altwis
gutag.ch
Stellen
Den Jahren mehr Leben geben!
In der Residenz Am Schärme in Sarnen engagieren sich rund 180 Mitarbeitende in den Bereichen Pflege und Betreuung, Hauswirtschaft, Gastronomie, Administration und Techn. Dienst gemeinsam für die Lebensqualität und das Wohlbefinden der Bewohner/innen. Sie suchen eine neue Herausforderung, haben gerade Ihre Ausbildung abgeschlossen oder möchten wieder in den Beruf einsteigen? Wir bieten Ihnen folgende Stellen an:
Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF 40 - 80% Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ 60 – 100% Ihre Fähigkeiten: Sie bringen Ihr Pflegefachwissen in eine Institution mit viel Potential. Sie übernehmen Mitverantwortung für die Gestaltung und Umsetzung des Pflegeprozesses gemäss Ihren Kompetenzen. Dabei erhalten Sie entsprechenden Support von unserer Pflegeexpertin. Mit Ihrer verantwortungsvollen Art und Ihrer hohen Sozialkompetenz geben Sie den Bewohner/innen und den Angehörigen Vertrauen und Sicherheit. Ihre Aufgaben: Eine individuelle, ganzheitliche und qualitativ hochstehende Betreuung und Pflege der Bewohner/innen liegt Ihnen am Herzen. Als Pflegefachfrau/-mann HF übernehmen Sie die Tagesverantwortung, koordinieren den Arbeitsprozess und arbeiten eng mit unterschiedlichen Berufsgruppen zusammen. Sie fordern und fördern Lernende und Studierende in Zusammenarbeit mit der Ausbildungsverantwortlichen. Unser Angebot: Ein Arbeitsplatz in einem wertschätzenden, familiären Umfeld in einer innovativen Arbeitsorganisation. Weiter profitieren Sie von internen Weiterbildungen, funktionsgerechten Löhnen und fünf oder sechs Wochen Ferien. Wo Sie uns finden: Die Residenz Am Schärme liegt in einem Park inmitten eines Wohn- und Erholungsgebietes nahe dem Sarnersee. Der Bahnhof Sarnen ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Isabelle Bucher, Bereichsleiterin Pflege und Betreuung, Tel. 041 666 10 01. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto an: Residenz Am Schärme, Personaldienst, Am Schärme 1, 6060 Sarnen oder gerne elektronisch an: isabelle.bucher@schaerme.ch Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen Tel. 041 666 10 01 www.schaerme.ch
Stellen
Für die Realisierung unserer anspruchsvollen Bauvorhaben von unterschiedlichen Grössen suchen wir einen
Bauleiter 100% / Junior-Bauleiter 100% mit Schwerpunkten im Bereich Leitung und Überwachung von Neubauten. Erstellen von Kostenvoranschlägen, Devisierung und Submissionen unter Sicherstellung der geforderten Qualität in der Ausführung, sowie in den Baukosten, gehört ebenfalls ins abwechslungsreiche Stellenprofil. Ihr Kommunikationsflair im Team mit Bauherren, Fachplanern und Unternehmern ist eine wichtige Voraussetzung für eine erfolgreiche und angenehme Arbeitsatmosphäre. Wünschen Sie sich eine neue Herausforderung? Ihre Bewerbung erwarten wir gerne per Post oder per E-Mail, welche vertraulich behandelt wird. Pascal Häller freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Burch und Partner Architekten AG Industriestrasse 4 6060 Sarnen T 041 666 00 99 phaeller@burch-partner.ch www.burch-partner.ch
Arbeiten, wo andere Ferien machen! Wir suchen – Dipl. Pflegefachperson FH/HF (PsyKp, DN II, AKP) – Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ
Interessiert? Melden Sie sich bei uns! www.stiftung-alpbach.ch T 033 972 42 52
Suchen Sie einen sicheren Zusatzverdienst und/oder einen Wiedereinstieg ins Berufsleben? Putzen Sie gerne? Schätzen Sie flexible Arbeitszeit? Bewegung bei der Arbeit? Dann bewerben Sie sich noch heute. Als Spezialist für die Reinigung von privaten Haushalten suchen wir laufend
Raumpflegerinnen ca. 30-50%
in Ihrer Region, per sofort oder nach Vereinbarung Putzfrauenagentur Gnehm GmbH Dorfstrasse 39 6133 Hergiswil E-Mail: hc@putzfrau.ch
Stellen
Energieprofi gesucht
Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement ist das EWO der erste Ansprechpartner rund ums Thema Energie. Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als
Projektleiter Gebäudeautomation (m/w) Ihre Aufgaben Im Mittelpunkt Ihrer spannenden Tätigkeit steht die Gebäudeautomation. Sie erstellen Offerten, führen die Detailplanung aus, programmieren die Komponenten, nehmen die Anlage in Betrieb und koordinieren die Umsetzung. Sie haben den Überblick der Kosten, Qualität und Termine und vertreten als kompetenter Ansprechpartner die Anliegen gegenüber dem Bauherrn und den Projektbeteiligten. Zudem unterstützen Sie bei der Akquisition von neuen Projekten und beraten die Kunden in energietechnischen Fragen. Ihre Freude am Kundenkontakt und der Projektabwicklung von der Kundenanfrage bis zur Inbetriebnahme runden Ihr Profil ab. Ihr Profil Sie verfügen über eine Grundausbildung als Elektroinstallateur, von Vorteil ergänzt mit einer Weiterbildung im Bereich Gebäudeautomation und / oder Sie haben bereits Erfahrungen im Planen und der Umsetzung von Gebäudeautomationsprojekten (Loxone / KNX). Sie sind selbstbewusst, zielorientiert und verfügen über eine ausgeprägte Kundenorientierung mit entsprechenden Kommunikationsfähigkeiten. Genau danach haben Sie gesucht? Dann freut sich Brigitta Berchtold bis am Mittwoch, 14. November 2018 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto (brigitta.berchtold@ewo.ch oder per Post). Haben Sie Fragen? Mathias Berwert, Leiter Energietechnik (*041 666 51 91 oder mathias.berwert@ewo.ch) gibt Ihnen gerne Auskunft.
Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | ewo.ch
Stellen Die Fanger Kies+Beton AG ist eine innovative und erfolgreiche Unternehmung im Bereich der Gewinnung und Aufbereitung von Kies-, Beton- und Recyclingprodukten. Die Abteilung Elementtechnik hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einem modernen und leistungsfähigen Elementwerk entwickelt. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen
Formen- / Schalungsbauer Ihr Profil
Abgeschlossene Lehre als Schreiner oder Zimmermann, 35 bis 45-jährig Selbständig, gutes Räumliches Vorstellungsvermögen, teamfähig, flexibel und belastbar Ihre Haupttätigkeiten Erstellen von Schalungen / Formen für vorfabrizierte Betonelemente Wir bieten Professionelles Team Attraktiver Arbeitsplatz Moderne Infrastruktur Fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn Sie an einer nicht alltäglichen Herausforderung interessiert sind, bitten wir Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an uns zu senden. Für Fragen steht Ihnen gerne André Steger zur Verfügung. ■
■
■
■
■
■
■
www.fanger.ch
Fanger Kies+Beton AG 6072 Sachseln Tel. 041 666 33 66 info@fanger.ch
256’000 Exemplare 400’000 Leser
Aarau
Kölliken Safenwil
üb er
1/4 Mio e Au fl a g
7 Kantone 10% Kombirabatt
Grösstes Wochenkombi & Auflagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com
Stellen
G ES U C H T
BETRIEBSLEITER (W/M) FÜR ABWASSERENTSORGUNG SARNERAATAL Der Entsorgungszweckverband Obwalden ist für die Abfallentsorgung in Obwalden und für die Abwasserentsorgung vom Sarneraatal zuständig. Für diese vielseitige Position ist eine abgeschlossene Berufslehre mit mehrjähriger Erfahrung in Steuerungstechnik, Elektromechanik o.ä. erforderlich. Die Ausbildung als Klärwerkfachmann (w/m) kann berufsbegleitend absolviert werden.
Das detaillierte Stellenprofil finden Sie unter www.ezvow.ch
Bahnhofplatz 5 6061 Sarnen
041 660 03 30
info@ezvow.ch
Stellen
Gfeller Consulting & Partner AG Consultants in Search and Recruitment Unser Mandant ist ein moderner und erfolgreicher Entwickler und Hersteller von Spezial-Türelementen in der Zentralschweiz. Das inhabergeführte KMU hat sich mit seinen Fachkräften zu einem führenden Anbieter entwickelt und baut seinen Erfolg laufend aus. Die individuellen Elemente werden in der ganzen Deutschschweiz in Wohn- und Geschäftsbauten massgenau montiert. Im Auftrag der Inhaberschaft suchen wir eine zuverlässige Persönlichkeit (Dame oder Herr) als
Bereichsleiter Produktion Schreinerei / Türenfabrikation Ihre Hauptaufgaben Sie führen den gesamten Produktionsablauf und stellen jederzeit die Leistungsbereitschaft des Betriebes sicher. Für die knapp 30 MA erstellen Sie die PPS, erarbeiten Wochenziele und sind Ansprechpartner in technischen Fertigungsbelangen. Sie sind verantwortlich für die gesamte Produktion und für alle Mitarbeitenden. Einen hohen Stellenwert haben die laufende Fertigungsoptimierung und die langfristigen Investitionen in Anlagen und Produktionsoptimierungen. Ihr Profil Sie verfügen über eine handwerkliche Grundausbildung, vorzugsweise Schreiner, mit Weiterbildung im betriebswirtschaftlichen oder technischen Bereich. Weiterführende Erfahrungen in der Fertigungsplanung oder ähnlichen Funktionen sind wünschenswert. Sie sind es gewohnt, kooperativ und wertschätzend zu führen und können in einem Kaderteam offen und zielführend kommunizieren. Ihre Zukunft Es erwartet Sie ein dynamisches und offenes Unternehmen. Als Kadermitarbeiter bietet sich Ihnen die Gelegenheit, den zukünftigen Erfolg massgeblich mitzubeeinflussen. Sie haben die Möglichkeit Ihr Fachwissen einzubringen und mit Fachleuten auf allen Stufen zu teilen. Ihr Engagement wird geschätzt. Ihr nächster Schritt Senden Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugnissen und Diplomen unter dem Vermerk «MAS/18-0920» an den Beauftragten Marco Steinmann, Partner. Tel. Vorabklärung: Mo – Fr, 08.00 – 17.30 Uhr. Unsere Diskretion ist seit 1977 sprichwörtlich.
Weitere Karrierenangebote finden Sie auf www.gcp.ch. Gfeller Consulting & Partner AG • Hirschengraben 33B• CH-6003 Luzern Telefon +41 41 710 90 90 • www.gcp.ch • marco.steinmann@gcp.ch
RUNDUM Betreuung Zuhause/ Haushaltshilfe
Eleganti & Kiser AG für Haare
Welche betagte Person oder betagtes Ehepaar liebt es zu Hause in den eigenen vier Wänden zu sein, braucht aber eine umfassende Unterstützung im Haushalt, leichte Pflege? Rund um die Uhr oder tagsdurch 7 Tage die Woche?
Coiffeur/Coiffeuse 100 %
Informationen unter 078 613 56 80
sucht per sofort oder nach Vereinbarung
Ihre Bewerbung nehmen wir gerne schriftlich oder per E-Mail entgegen. Eleganti & Kiser AG für Haare z.Hd. Gaby Kiser Winkelriedstrasse 37, 6003 Luzern eleganti-kiser@bluewin.ch
Stellen
STELLEN IN NID- UND OBWALDEN Die Sommerzeit ist vorbei - Sind auch Sie bereit für eine Veränderung? Wir unterstützen Sie gerne dabei. Madlen Schaub, Mitarbeiterin Administration Teilzeit
Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch Key Account Manager D/E (m/w) Betreuen der Kunden, Bearbeiten der Märkte, Erkennen von Trends, Entwickeln und Koordinieren von neuen Produkteideen mit den Abteilungen, Schulen der Partner über die Produkte, Reisetätigkeit (ca. 25%). Kaufm. Grundausbildung, von Vorteil Erfahrung in der Konsumgüterbranche, verkaufsorientierte Weiterbildung, gute Englisch-Kenntnisse.
Disponent / Teamleiter Transporte (m/w) Beraten von Kunden, Disponieren der Fahrzeuge und Chauffeure im Baustellenverkehr, Erstellen von Arbeitsaufträgen, Tages- und Wochenprogrammen sowie Verrechnungen. Techn. Lehre, Weiterbildung als Disponent Transport, Techn. Kaufmann oder Handelsschule, gute MS-Office- und ERP-Kenntnisse, LKW-Ausweis Kat. C/E.
Treuhänder / Mandatsleiter (m/w) Führen von Kundenbuchhaltungen inkl. Abschlüssen und Auswertungen, Lohn- und Sozialversicherungswesen, Erstellen von Steuererklärungen, MWST-Abrechnung, Pflegen des Kundenstammes. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Treuhand, Weiterbildungen als Treuhänder, Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA oder von Vorteil als dipl. Treuhandexperte.
Sachbearbeiter Planung / AVOR (m/w) Erstellen von Stücklisten, Vorkalkulationen, Materialkoordination, Ausmassarbeiten, Offertwesen, Projektbetreuung, Konstruktionsaufgaben. Lehre als Schreiner mit Erfahrung, Weiterbildung als Projektleiter Schreinerei, Techniker HF, Fertigungsspezialist, gute MS-Office- und CAD-Kenntn.
Privatkundenberater (m/w) Analysieren des Kundenbedarfs, Beraten der Privatkunden im Bereich Anlegen, Vorsorgen, Sparen und Finanzieren, Durchführen von Beratungsgesprächen, Verkaufen der Produkte und Dienstleistungen, Aufbauen des Kundenportfolios. Bankausbildung mit Erfahrung in der Beratung, Weiterbildung als Finanzplaner oder Bankwirtschafter HF.
Werkstattleiter / Schreiner Führen der Mitarbeitenden, Planen der Einsätze, Stv. des Geschäftsführers / Projektleiters, Überwachen der Produktionsabläufe, Auslösen der Fertigungsaufträge, Qualitätssicherung, Koordinieren der Arbeiten, Ausmassarbeiten, Betreuen der Lernenden. Lehre als Schreiner mit Erfahrung als Vorarbeiter, Werkstattleiter, im Innenausbau, in der AVOR oder Produktion, Weiterbildung als Fertigungsspezialist, Produktionsleiter Schreinerei, Techniker HF Holztechnik, Schreinerei, gute MS-Office- und CAD-Kenntn.
Sachbearbeiter Auftragsabwicklung D/F Techn. Kundensupport, Bearbeiten der Kundenbestellungen, Auftragsabwicklung, Einkaufen der Materialien, Erstellen der Fakturen. Techn. Grundausbildung im Sanitär- oder Heizungsbereich mit Weiterbildung als Techn. Kaufmann, Handelsschule oder Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung in der Auftragsabwicklung und Kundensupport.
Zimmermann Altbausanierung (m/w) Aufricht-, Abbund-, Elementbau- und teilweise Innenausbauarbeiten, Sanierungen, Altbaurenovationen, Täfern, Montieren von Trockenbausystemen und Holzschalungen. Lehre als Zimmermann oder Schreiner, von Vorteil mit Berufserfahrung, auch Lehrabgänger möglich.
Rezeptionistin D/E (m/w) Betreuen der Gäste, Durchführen von Check-in /-out, Bewirtschaften des Reservationsprogramms, Telefondienst, Korrespondenz, Postbearbeitung. Kaufm. Grundausbildung oder Hotellerie- und Tourismuserfahrung, Bereitschaft für Schicht- / Wochenenddienst, Englisch-Kenntn.
Polymechaniker Werkzeugbau Ein- und Umrichten sowie Bedienen von CNC-Fräsbearbeitungscentern, Qualitätskontrolle, Einzelanfertigungen, Herstellen von Betriebsmitteln, Vorrichtungen, Werkzeugen, Prototypen- und Kleinserien. Lehre als Polymechaniker, auch Lehrabgänger möglich.
PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch
Stellen
Für unsere vielseitige Kundschaft in der Zentralschweiz suchen wir zuverlässige, flexible und motivierte Persönlichkeiten für unterschiedliche Berufsfelder. Sie sind sich exaktes, selbständiges Arbeiten gewohnt, suchen eine Anstellung im 100%-Pensum und bringen zudem entsprechende Erfahrung für eine der folgenden Positionen mit:
Logistiker EFZ (w/m)
Ihre Aufgabe: Je nach beruflichem Hintergrund und Fähigkeiten unterstützen Sie die Teams bei der Warenannahme, beim Rüsten von Kundenaufträgen (evtl. mit dem Stapler), beim Kommissionieren sowie evtl. bei Transporten, oder helfen in der Spedition mit.
Staplerfahrer mit SUVA anerkanntem Ausweis (w/m)
Ihre Aufgabe: Sie unterstützen verschiedene Teams bei grösseren Kundenaufträgen bei der Einund Auslagerung der Ware, beim Kommissionieren der Kundebestellungen sowie der Kontrolle der gerüsteten Aufträge.
Lagermitarbeiter / Kommissionierer (w/m)
Ihre Aufgabe: In dieser vielseitigen Position sind Sie mit einem eingespielten Team verantwortlich für die zeit- und kostenoptimierte Lagerbewirtschaftung. Mit hoher Dienstleistungsbereitschaft stellen Sie die Kommissionierung der Ware bis zur Auslagerung sicher. Mit Ihrem Kommissionierungsfahrzeug arbeiten Sie gekonnt und speditiv in einem technologischen Hochregallager. Spricht Sie eine dieser Funktionen an? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an untenstehende Kontaktdaten.
Stellen
Die Korporation Giswil ist eine öffentlich-rechtliche Körperschaft und verwaltet ihr Korporationsgut in den Bereichen Kulturland, Forst, Strassen, Immobilien und Energie. Die Geschäftsstelle unterstützt den Korporationsrat in dieser interessanten und sehr vielfältigen Aufgabe und ist verantwortlich für die betrieblichen und organisatorischen Aufgaben der Korporation. Für die Geschäftsstelle suchen wir per 1. Februar 2019 oder nach Vereinbarung eine(n)
Leiterin/Leiter Geschäftsstelle (80-100%) Ihre Hauptaufgaben: - Sie führen die Geschäftsstelle der Korporation und unterstützen den Korporationspräsidenten, den Korporationsrat und die Fachkommissionen in allen administrativen und organisatorischen Belangen. - Sie sind für ein optimales Terminmanagement verantwortlich, treffen Abklärungen, bereiten Sitzungen vor, schreiben die Protokolle und gewährleisten einen sinnvollen Informationsfluss. - Ihnen wird die Verantwortung für das gesamte Rechnungswesen der Korporation Giswil inkl. aller Haupt- und Nebenbücher übertragen. - Sie werden von drei Mitarbeiterinnen unterstützt, deren Führung Ihnen obliegt. Ihr Profil: - Sie bringen eine sehr gute kaufmännische Ausbildung mit, vorzugsweise mit Führungs- und Projekterfahrung sowie fundierte Erfahrung im Rechnungswesen, vor allem auch im Bereich Budget, Jahresabschluss, MWST-Abrechnungen und Finanz-, Investitions- sowie Liquiditätsplanung. - Sie haben Erfahrung aus einer vergleichbaren Aufgabe und mit Vorteil sind Ihnen die Abläufe in einer Korporation oder einer anderen öffentlich-rechtlichen Körperschaft bekannt. - Das Aufgabengebiet ist breit, die Situationen wechseln rasch, daher suchen wir eine ganzheitlich denkende Person mit einer selbstständigen Arbeitsweise und mit hoher Dienstleistungsmotivation. - Sie sind kommunikativ, interessiert und übernehmen gerne Organisationsaufgaben. - Das Protokollieren fällt Ihnen leicht und Ihr Deutsch ist mündlich und schriftlich tadellos. Ebenso sind Sie versiert im Umgang mit den MS-Office-Anwendungen. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine interessante Kaderfunktion mit einem abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Aufgabespektrum, attraktive Anstellungsbedingungen, zielgerichtete Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine fortschrittliche Korporationsorganisation, in der Sie etwas bewirken können. Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie motiviert Ihr Wissen und Ihre Erfahrung bei uns einzusetzen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie uns Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Angaben bis 14. November 2018 per E-Mail an barbara.windlin@korporation-giswil.ch. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Barbara Windlin, Leiterin Geschäftsstelle unter Telefon 041 676 07 17. Korporation Giswil, Brünigstrasse 64, 6074 Giswil
www.korporation-giswil.ch
Stellen
BUSINESS IT-SOLUTIONS VOCOM gehört zu den führenden Informatikunternehmungen in der Region und beschäftigt heute über 20 Mitarbeitende. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir junge und motivierte Berufsleute für folgende Tätigkeitsgebiete:
ICT System Techniker / Engineer (m/w) Ihre Aufgaben:
Unsere Anforderungen:
- Realisierung und Betrieb Datencenter - Realisierung Windows Server-Lösungen - Windows Client-Integration - Design, Konzept, Projektierung - Wartung, Unterhalt und Support
- Abgeschlossene Lehre als Informatiker oder gleichwertige Ausbildung - Microsoft-Zertifizierungen von Vorteil - Freude am direkten Kundenkontakt - Teamfähig und belastbar - Bereitschaft für Weiterbildung
Wir bieten Ihnen eine sehr interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem fortschrittlichen Unternehmen mit sehr guten Weiterbildungsmöglichkeiten. Ein aufgestelltes Team und eine moderne Infrastruktur unterstützen Sie bei Ihrer neuen Tätigkeit. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Für weitere Fragen steht Ihnen Armin Vogel (armin.vogel@vocom.ch) jederzeit gerne zur Verfügung. VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Moosstrasse 2 6003 Luzern www.vocom.ch / info@vocom.ch Tel. 041 672 72 20
BECKaway Poststrasse 5 6060 Sarnen
Im Herzen von Sarnen
www.beckaway.ch
Ganze Unternehmung zertifiziert nach ISO 9001
Wir suchen Verstärkung für unser Team
Verkaufs- und Servicemitarbeiterin 60 - 100 % Per sofort oder nach Übereinkunft Sie sind eine aufgestellte, flexible und motivierte Frau und sprechen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter ralf.hermann@beckaway.ch
Stellen
Die ARGE Forst Sarnen ist für die Waldpflege der Korporationen Schwendi, Freiteil, Ramersberg und Kägiswil zuständig. Es wird in der Gemeinde Sarnen eine Waldfläche von 2‘470 Hektaren bewirtschaftet. Der Betrieb steht auch den privaten Waldbesitzern mit Rat und Tat zur Verfügung. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n
Forstwart-Vorarbeiter/in (100%) Die Hauptaufgaben sind: - Führung und Leitung der Forst-/Arbeitsgruppen vor Ort - AVOR und Koordination - Lehrlingsausbildung - Jungwaldpflege/Gebirgswaldpflege (Jungwuchs-, Dickungs- und Stangenholzpflege) - Holzhauerei - Holzbringung mit Seilkran und Bodenzug - Forstschutzmassnahmen - Hang- und Rutschverbau - Strassenunterhalt Wir erwarten eine abgeschlossene Forstwartausbildung sowie eine abgeschlossene Weiterbildung zum Forstwart-Vorarbeiter. Die Weiterbildung zum Vorarbeiter kann auch erst nach Stellenantritt begonnen werden. Einige Jahre Berufserfahrung wären wünschenswert. Wir bieten eine interessante und vielfältige Tätigkeit in einem kleinen Team sowie eine zeitgemässe Entlöhnung mit den üblichen Sozialleistungen. Der Stellenantritt ist auf den 1. Januar 2019 oder nach Vereinbarung. Ihre Bewerbung können Sie an folgende Adresse zustellen (per Post oder Mail): ARGE Forst Sarnen, Freiteilmattlistrasse 50, 6060 Sarnen, info@freiteil.ch Für weitere Auskünfte stehen Ihnen der Forstkommissionspräsident Renato Burch (Tel. 079 273 48 63) oder der Betriebsleiter Wendelin Kiser (Tel. 079 622 91 89) gerne zur Verfügung.
Stellen Der Hauptsitz der Firma AMSTUTZ PRODUKTE AG befindet sich in Eschenbach LU. Mit über 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sind wir im Bereich von hochwertigen, chemisch-technischen Produkten sowie Reinigungsgeräten für die Einsatzgebiete Gewerbe und Industrie tätig.
Für das Gebiet Teilgebiet LU, Obwalden und Nidwalden suchen wir, per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Verkäufer / in im Aussendienst für unsere führenden Qualitätsprodukte. • Sind Sie bereit, topaktuelle, chemische Produkte für das Garagen-, Transport- und Baugewerbe, die Kommunal- und Industriebetriebe, Schulhäuser und Heime zu verkaufen? • Waren Sie bereits einige Jahre in dieser oder einer ähnlichen Branche tätig? • Sind Sie bereit, mehr zu leisten? • Haben Sie vorzugsweise einen technischen Beruf erlernt? Dann sind Sie vielleicht unser/e neue/r Mitarbeiter/in. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (E-Mail) mit Foto. Kontaktperson
Daniel Rappo
AMSTUTZ PRODUKTE AG | Luzernstrasse 11 | CH-6274 Eschenbach | Tel. +41 41 448 14 41 | www.amstutz.com | info@amstutz.com
Das Gasthaus Brünig Kulm ist ein Traditionshaus mit klassischer Schweizer Küche. Wir verwöhnen unsere Gäste mit regionalen Produkten und saisonalen Spezialitäten, dies am liebsten auf unserer wunderschönen Panorama-Terrasse. Unsere 9 heimeligen Hotelzimmer finden bei Schweizer Gästen, Pilgern auf dem Jakobsweg sowie bei unserer internationalen Kundschaft grossen Anklang. Ab Januar 2019 o.n.V. könnten Sie diesen tollen Betrieb mit Ihrer Persönlichkeit bereichern, als
Gastgeber mit Swissness (m/w) 100% kleines Team – effiziente Abläufe, dynamisches Umfeld Ihre Verantwortung umfasst den ganzen Restaurations- und Hotelbereich, je nach Saison führen Sie rund 6-8 eingespielte und fröhliche Mitarbeiter. Als charmante hands-on-Persönlichkeit sind Sie fast ausschliesslich am Gast oder unterstützend neben Ihren Mitarbeitenden zu finden. Sie verfügen über eine Ausbildung und Arbeitserfahrung im Service, konnten bereits erste Führungserfahrung sammeln und haben Freude daran, Ihr Wissen weiterzugeben. Das Wohlbefinden unserer Gäste sowie Ihres Teams ist Ihr grösstes Anliegen. Administrative Aufgaben liegen Ihnen eventuell nicht so – macht nix, die werden Ihnen zum grössten Teil vom Office Team in Luzern abgenommen. Wenn Sie zudem noch fliessend CH-Deutsch/Deutsch und Englisch sprechen und Ihr feiner Humor Sie auszeichnet, dann sollten wir uns kennenlernen! Frau Priska Florinett, HR Consultant, freut sich auf Ihre Bewerbung per E-Mail an jobs@bruenig-kulm.ch und steht Ihnen bei Fragen unter 041 220 20 00 zur Verfügung. www.bruenig-kulm.ch | www.facebook.com/bruenigkulm
Stellen
An der Musikschule der Gemeinde Sachseln sind 252 Schülerinnen und Schüler eingeschrieben und diese werden von 22 Lehrpersonen unterrichtet. Das Angebot umfasst nebst Basisfächern für Kinder der Primarschul-Unterstufe eine breite Palette an Instrumentalfächern im Einzel- und Ensemble-Unterricht. Infolge Pensionierung des jetzigen Musikschulleiters suchen wir auf den 1. Dezember 2019 oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als
Musikschulleiter/in
(50% Pensum inkl. Administration) Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: • Führung der Musikschule im musikalischen und pädagogischen Bereich • Personalführung und -entwicklung • Verantwortung für die Organisation, Administration und Öffentlichkeitsarbeit • Pflege von Erfahrungsaustausch und Arbeitskontakten mit den Musikschulen der Region sowie der Zusammenarbeit mit der Volksschule • Zusätzliche Unterrichtstätigkeit an der eigenen Musikschule grundsätzlich möglich Als engagierte Führungspersönlichkeit bringen Sie mit: • Abgeschlossenes Musikstudium (Master of Arts in Music, Lehrdiplom oder gleichwertiges Diplom) • Unterrichtserfahrung • Führungsqualitäten, ausgeprägte Organisations- und Kommunikationsfähigkeiten • Hohe Eigenverantwortung und Selbstständigkeit • Initiative, Kreativität und hohe Flexibilität • EDV-Anwenderkenntnisse, betriebswirtschaftliche Grundkenntnisse • Gute Ausdrucksfähigkeit Als zukunftsorientierte Musikschule bieten wir: • Verantwortungsvolle, selbstständige, vielseitige Tätigkeit • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Eingespieltes und motiviertes Lehrerkollegium Stellenantritt: 1. Dezember 2019 Sagt Ihnen diese vielseitige Führungs- und Gestaltungsaufgabe zu, dann schicken Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 30. November 2018 an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln Für Auskünfte stehen Ihnen Musikschulleiter Martin Ledergerber (041 666 55 65) oder Schulratspräsident Renato Gerig (Tel. 041 660 71 69) gerne zur Verfügung.
Stellen
Die Aerolite AG ist die führende Herstellerin von kundenspezifischen medizinischen Ausrüstungen für Rettungshelikopter und Ambulanzfahrzeuge. An unserem Standort in Ennetbürgen NW entwickeln, produzieren und zertifizieren wir diese Installationen seit 1995 mit einem Team von hochqualifizierten Spezialisten. Um unsere führende Stellung im europäischen Markt weiter ausbauen zu können, suchen wir folgende Fachkräfte:
Completion Technician / Monteur Compliance Verification Engineer (CVE) Planning Specialist (AVOR) Polymechaniker
Lehrstelle als Anlagen- und Apparatebauer EFZ
Weitere Informationen zu den einzelnen Stellen finden Sie auf unserer Homepage.
Ihre Zukunft Bei uns erwartet Sie ein interessantes Arbeitsumfeld in der faszinierenden Welt der Aviatik. Mit Ihrer Mitarbeit geben Sie nationalen und internationalen Rettungsorganisationen eine Vielzahl von Möglichkeiten Leben zu retten und zu erhalten. Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn Sie Interesse haben, in diesem spannenden Umfeld Ihre berufliche Laufbahn fortzusetzen, sollten wir uns kennenlernen. Frau Eliane Hofstetter, Head of HR freut sich auf Ihre vollständige Bewerbung.
Aerolite AG Aumühlestrasse 10, 6373 Ennetbürgen Tel. 041 624 58 32 / eliane.hofstetter@aerolite.ch / www.aerolite.ch
Stellen
Wir sind ein innovatives Spielplatz Unternehmen aus Obwalden. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Kaufm. Mitarbeiter/in, Französisch, 40-50% Sie verfügen über - Beherrschung der französischen Sprache in Wort und Schrift (evtl. Muttersprache) - Kaufmännische Grundausbildung, gute EDV-Kenntnisse - Erfahrung im Bürobereich mit Kundenkontakt - Exakte und speditive Arbeitsweise - Kommunikative, selbstständige, flexible und belastbare Persönlichkeit Ihre Hauptaufgaben - Administrative Unterstützung des Verkaufsaussendienstes in der Westschweiz - Kundenkontakt per Telefon und E-Mail - Offert- und Auftragsabwicklung - Korrespondenz und allgemeine Büroarbeiten - Bearbeiten Verkaufsunterlagen Sie erwartet - Abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen - Langfristige Zusammenarbeit - Junges und dynamisches Team - Flache Hierarchien Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Kontakt: Gerlinde Maier HINNEN Spielplatzgeräte AG Industriestr. 8, PF 45 6055 Alpnach Dorf Tel 041 672 91 11, maier@bimbo.ch
®
macht spass
s an den Tank
Lass die Profi
Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen
HERMANN BAUMANN AG 8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37
Bäni Britschgi 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37 Natel 079 437 33 05
Wotsch äs guäts Klima ha, muäsch dr Burch vo gisWil ha!
041 660 85 44 info@kopierzenter.ch
Unterstützen Sie uns als MatchprogrammSponsor Garage Schliere Mark Schnyder und Nhi Nguyen Brünigstr. 11 I 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 07 07 I www.garage-schliere.ch
en
rn sa .fc
w
SA | 3.11. | 18.00 Uhr
.ch
2. Liga Interregional
ww
FC Sarnen
vs. FC Paradiso
Bleikistrasse 3, 6060 Sarnen Telefon 041 660 32 00
In der Pause Suppenplausch mit der Nahrin AG Heimspiele: ---------------------------------------------------------------------------------------------SA 03.11. 10:00 Jun. Ed - FC Alpnach b
----------------------------------------------------------------------------------------------
SA 03.11. 13:30 Jun. D - FC Stans
----------------------------------------------------------------------------------------------
Birkenweg 6 6056 K채giswil
Philipp Imfeld
Mobile 079 949 20 38 www.theofischer.ch Bew채hrtes erhalten - Neues gestalten
EIN UNTERNEHMEN DER GARAGE GALLIKER GRUPPE
bucher-gartenwerk.ch
Auch wenns mal nicht so rund l채uft. Bei uns stehen Sie nie im Abseits. Riccardo Gagliardi, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 55, riccardo.gagliardi@mobiliar.ch mobiliar.ch/obwalden-nidwalden
004462
Industriestrasse 27, 6060 Sarnen
Theo Fischer Malergesch채ft GmbH
Kreuzworträtsel
Wir verlosen diese Woche
3 x 1 Gutschein à CHF 30.von veStido Mode Sarnen
zieht dich an
Damen-& Herrenmode Poststrasse 5 6060 Sarnen
Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen
Auflösung letzter Woche: REISEPASS
Gewinner letzter Woche: Fabienne Jakober, Sarnen | Hanspeter Gasser, Alpnach Dorf | Anton Bucher, Kerns
Trauer
Uber’s Jahr, wenn z’Gärtli wieder Bliomä treid, de bin ich i der Ewigkeit. Gäll, de �osch chli a mich dänkä und miär ä liäbä Gedankä schänkä. Mach diär um mich keini Sorgä, ich bi bim Hergo� dähäimä und geborgä.
Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Mu�, Schwiegermu�er und Grosi
Dora Imfeld-Zumstein 13. Juli 1937 bis 24. Oktober 2018
Mitglied des Lourdespilgervereins und Frauen- und Mü�ergemeinscha� Lungern Dein Leben bedeutete für dich Geben und nicht Nehmen und so werden wir deine Liebe und Fürsorge stets vermissen. Mit deiner guten Seele und deinem lieben Herzen hast du uns sehr viel gegeben. Wir sind traurig, lassen dich aber los mit Liebe, Achtung und Dankbarkeit für alles, was du für uns getan hast. Wir vermissen dich Daniela und Edi Burch-Imfeld Vreni und Gieri Arpagaus-Imfeld mit Tatjana, Ma�eo Hansruedi Imfeld mit Gina, Silas und Isabella Fanger Yvonne und Dani Niederberger Imfeld mit Diego, Kaya Rita Imfeld Traueradresse:
Yvonne Imfeld, Schibenriedstrasse 3, 6074 Giswil
Totengedenken:
Freitag, 2. November 2018, Allerseelen, 19.30 Uhr Kapelle St. Beat Obsee, Lungern
Urnenbeisetzung:
Samstag, 3. November 2018, 9.30 Uhr anschliessend Trauergo�esdienst in der Pfarrkirche Lungern
Dreissigster:
Sonntag, 2. Dezember 2018, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern
Bei Spenden gedenke man der S��ung Betagtenheim Lungern, PC 60-13443-1, IBAN CH41 0900 0000 6001 3443 1 (Vermerk: Dora Imfeld-Zumstein)
Trauer Wenn die Sonne des Lebens untergeht leuchten die Sterne der Erinnerung. Traurig haben wir Abschied genommen von
Alois «Wisi» Ettlin-Hofstetter 4. September 1917 – 29. September 2018 Deine Kräfte haben dich zusehends verlassen. Nach einem reich erfüllten Leben durftest du zu Hause, liebevoll umsorgt von deinem Sohn Asi, friedlich einschlafen. Asi Ettlin und Maria Troxler Guido Ettlin und Beate Vaerst mit Teresa Ettlin Traueradresse: Asi Ettlin, Dammstrasse 28, 6055 Alpnach Dorf Wie von Vater gewünscht haben wir im engsten Familienkreis Abschied genommen. Als Zeichen der Verbundenheit unterstütze man das SRK Unterwalden (IBAN CH08 0900 0000 6001 5461 9) oder Spitex Obwalden (IBAN CH17 8123 2000 0057 2604 2)
Gilt als Leidzirkular
Trauer Wer sie kannte, weiss was wir verloren haben. Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen Und wollte doch so gern noch bei uns sein. Schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen. Gott helfe uns, denn ohne Dich wird vieles anders sein.
Traurig, aber dankbar für die gemeinsame schöne Zeit, nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserem lieben Mami, Grosi, eusem Heidy, unserer Schwester und unserem Gotti
Heidy Durrer-Lehmann 20. Oktober 1942 – 25. Oktober 2018
Nach schwerer Krankheit durfte sie im Beisein ihrer Familie friedlich einschlafen. In Liebe und Dankbarkeit: – Othmar (Mani) Durrer-Lehmann; – Gaby Durrer und Schraky mit Randy; – Karin Durrer und Thomas Schnider; – Margrit (Mädy) Lehmann; – Ernst Lehmann mit Familie; – Verwandte und Freunde. Traueradresse: Othmar Durrer, Bahnhofplatz 12, 6055 Alpnach Dorf AbschiedsMittwoch, 7. November 2018 um 10.00 Uhr, in der gottesdienst: Pfarrkirche Alpnach, anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Alpnach Wir bitten, das Kondolieren am Grab zu unterlassen. Anstelle von Blumenspenden unterstützen Sie bitte die Lungenliga Zentralschweiz, PC 30-0882-0, oder die Krebsliga Zentralschweiz, PC 60-13232-5, mit dem Vermerk «Heidy Durrer». Gilt als Leidzirkular
Trauer Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen
Albert Schweizer
In Dankbarkeit und mit schönen Erinnerungen halten wir das erste Jahresgedächtnis für
Gottfried (Godi) Krummenacher-Spiess 08. Juni 1931 – 11. November 2017
Am Sonntag, 11. November 2018 um 09.30 Uhr, in der Pfarrkirche Alpnach Deine Familie
Mit dem Tod verliert man vieles, aber niemals die Erinnerung an unsere gemeinsame Zeit. Nun gehen wir unseren Weg schon ein Jahr ohne dich. Wir vermissen dich so sehr. In Liebe und Dankbarkeit halten wir das erste Jahresgedächtnis für
Andreas Durrer-Kretz Strassä-Dres
7. Juni 1952 – 1. November 2017
am Sonntag, 4. November 2018 um 10.00 Uhr, in der Pfarrkirche Kerns.
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, welche wir hinterlassen, wenn wir gehen.
In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für
Marie (Miggi) Müller 3. Oktober 1928 – 22. Oktober 2017 Am Sonntag, 4. November 2018 um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil Deine Familie
Trauer Ohne dich. Zwei Worte, so leicht zu sagen und doch so schwer zu ertragen.
D A N K E
für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten für eine stille Umarmung für die grosse Anteilnahme beim Abschied für die Geldspenden
Ueli Omlin
4. Juli 1956 – 14. September 2018
Besonders danken wir – seiner Schwägerin Marie-Paule Omlin für die Betreuung – seiner Hausärztin Dr. Tanja Michel, Sachseln – dem Pflegeteam von Spitex Obwalden – Dr. Christian Spirig, Onkologe, Hirslandenklinik Luzern – Dr. Herbert Wallimann, Chirurg, Hirslandenklinik Luzern – Margrit von Wyl für die Trauerbegleitung – seinem Arbeitgeber Sportbahnen Melchsee-Frutt Sachseln, im November 2018
6064 Kerns
•
Tel. 041 660 77 12
Die Trauerfamilie
Grabmale in Holz- Stein- und Metall
Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten
• Alle Klassen und Lehrlinge
NACHHILFEINSTITUT
• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91
Tel. 041 670 36 77 hubers-wystuebli.ch
www.abacus-nachhilfe.ch
Apéro-Service, Geschenke, Degustationen
Badewannen-Türe
Einfaches, bequemes und sicheres Betreten/Verlassen der Badewanne, dank nachträglich eingebauter Türe.
Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH 6374 Buochs 041 620 64 22 badewannenservice.ch
(T)
AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)
Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma
Reparatur, Restaurierung von Gross-,Wand-, Stand- und und Antiken-Uhren Ablieferungen, Abholungen nach Vereinbarung
Martin Braun 079 / 549 66 36 martin@makb.ch www.makb.ch
Kaufe Autos ab Platz
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag 4
3
6
1
7
8
5
2
9
7
8
9
5
6
2
3
1
4
2
5
1
4
9
3
7
8
6
1
4
8
3
5
6
9
7
2
3
6
2
7
1
9
8
4
5
9
7
5
2
8
4
6
3
1
5
2
7
9
3
1
4
6
8
8
1
3
6
4
5
2
9
7
6
9
4
8
2
7
1
5
3
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Kinoprogramm Sarnen Donnerstag 1. bis Mittwoch 7. November
Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch
PROGRAMM Stans
Johnny English
Do Fr Sa Do Sa So Mi
D6 (10)
20.15 15.45
Wuff
Do 20.15 Sa 20.30 Fr Mo Di Mi 17.45
Wolkenbruch
Fr Mo Di Do Sa So D 6/4 Mo Di Mi
Johnny English 3 D 6 (10) D 10 (14) Smallfoot D 6 (12) Der Vorname Do Sa So Mi 15.45 Wolkenbruch Do Fr Sa 20.15 Do Sa So 18.00 Mo Di Mi 18.00 Do Sa So Mi So 20.00 Mo Di Mi 20.15
13.30
Der Vorname Fr So Mo Di Mi
25 km/h
So
18.00
20.15
Werk ohne Autor
Spezialvorstellung Do 17.00
Fantastic Beasts 25 km/h ab 15. November ab 8. November (Vorpremiere siehe Stans)
D 10 (14)
D 12/10
Exklusive Vorpremiere Glaubenberg Mo 19. November 19.30 Regisseur Thomas Imbach ist anwesend und gibt eine Einführung in seinen neuen Film.
Online Reservation Kinoprogramm finden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“. D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern
16. Schüler- und Karlischiessen So, 4. Nov. 2018 ab 09.30 Uhr MZG Flüematte Flüeli-Ranft Festwirtschaft mit Unterhaltung Infos unter: www.sgsachseln.ch
Smallfoot
Do Sa So Mi
Ploey
D 12/10
D 6 (12)
15.30 18.00 20.15
Die Unglaublichen 2 D 8 (12)
Sa So Mi
PROGRAMM Stans
D 8/6
Do
13.30
D 6/4
13.30 15.00
D 4/4
Pettersson und Findus
Do Sa So Mi
13.15 16.00
A Star Is Born
Fr Mo Di Sa
Woman at War
Fr Mo Di
D 12/10
20.15 17.45 Ov 10 (14)
15.30
Das gesamte Kinoprogramm Stans und Online Reservation: www.kinostans.ch
Edelsteine Mineralien
Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln Sehr günstige Angebote Auf sehr interessante Fossilienplatten Superqualität Rauchquarz gruppen Elegante schöne Specksteinfiguren Verschiedene Amethyststücke Coelestinedrusen und vieles mehr
Telefonnummer: 079 538 16 69 Öffnungszeiten Mo-Fr. 09-12.00 -13.30-18:30
NEZ ROUGE LUZERN INFO VERANSTALTUNG Dienstag6. 7.November November2018 19.00 Uhr Uhr Dienstag 19.00 Brauerei Eichhof, Schalander, Obergrundstrasse 110, 6005 Luzern Weitere Infos unter Weitere Infos unter www.nezrouge-luzern.ch oder www.nezrouge-luzern.ch 079 293 82 33 Wirfahren fahrenin denNächten Nächten vom Wir vom Wir fahren ininden den Nächten vom 2./3. und ./om 16. bis 31.14./15. Dezember 2016 30.11./1.12. und 7./8. und vom 31. Dezember 2018 30.11./1.12. 7./8. und 14./15. undund vom 21.21. bisbis undund mitmit 31.Dezember 2018
Angebot gültig ab 02. Nov. 18 – solange Vorrat
Rum
Havana Club Añejo 3 Años 40 % Vol.
Fr.
20.90
Rum
Havana Club Añejo 7 Años 40 % Vol.
Fr.
32.90
Rum
Havana Club Añejo Especial 40 % Vol.
Fr.
24.90
22% auf das gesamte
Weinsortiment Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr
Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch