ERLEBE SPRACHEN
GUTSCHEIN CHF 100!
WWW.BOALINGUA.CH
PROMO-CODE: MKT_INS
Der Gutschein wird bei der Buchung eines Sprachaufenthalts angerechnet. Nachträglich eingereichte Gutscheine können nicht mehr akzeptiert werden. Pro Buchung ist nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 31.03.2020.
7. November 2019 - Nr. 45
Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com
Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00
117 Engelberg 041 666 68 00
Notfallarzt
041 660 33 77
Kantonsspital
041 666 44 22
Notfallzahnarzt
1811 oder www.sso-uw.ch
Medizinischer Notfall
144
Vergiftungen
145
Löwen Apotheke, Sarnen
041 660 11 55
zeitfuerdich-sarnen.ch Massagesessel-Studio 076 395 54 27 Feuerwehr
118
TCS/ACS-Pikett
140
REGA
1414
Stillberatung, La Leche League
041 660 64 46
Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung
041 660 20 30
Chinderhuis OW Tageskrippe
041 660 21 23
www.kita-sternehimu.com Tageskrippe
076 395 54 27
KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe
041 660 71 71
Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG
041 660 17 57
Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen
041 660 20 20
Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen
Dargebotene Hand / Jugend
143 / 147
Bestattungen Röthlin, Kerns
041 662 29 00
Stromausfall / Elektro Notruf 24h
Bestattungen Zumstein, Sarnen
041 660 14 18
Elektrizitätswerk Obwalden
Elektro Furrer AG
041 662 00 70 041 666 51 03
ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken
BUSINESS IT-SOLUTIONS
Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041670 67019 19 52 52 041 Kochherd defekt? 041 670 19 52
SHAREPOINT ODER TEAMS .... IHRE SPEZIALISTEN IN DER NÄHE WWW.VOCOM.CH
- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen
VOCOM Informatik AG 6055 Alpnach Dorf 6003 Luzern Tel. 041 672 72 20
langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60
sanitär heizung lüftung
www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53
staederschraenzer.ch
DIVERSE GUGGEN BARS IMBISSSTAND DJ EXAMPLE
TÜRÖFFNUNG 19.30 EINTRITT AB 16 JAHREN BIS 20.30 UHR 10.- CHF DANACH 16.- CHF AUSWEIS- UND TASCHENKONTROLLE
Qualität die Sie auf Achse hält.
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com
Verschiedenes noch bis Sa. 09.11., Zytlade Lindenhof Strick- und Nähgruppe FG Sarnen Fr. 08. & Sa. 09. & So. 10.11., Alpnach Tag der offenen Tür - Hubers Wystübli mit Degustation Fr. 08.11., 17 - 21 Uhr, Sarnen Poststr. 5 Ladys Night - Steffys Modeboutique Fr. 08. & Sa. 09. & So. 10.11., Kerns Pimpernelle Winterausstellung Fr. 08.11., 18:30 Uhr, Kerns Werkstattapéro bei Remo Britschgi Velos Motos Fr. 08.11., 19:30, Sarnen Metzgern-Saal Podiumsgespräch - Streusiedlung wie weiter mit unserer Kulturlandschaft? Fr. 08. & Sa. 09.11., 19:30, MZA Super Lotto Ennetbürgen Fr. 08.11., Alpnach Kronen Bar Kontor Night Sa. 09.11., Älplerchilbi Alpnach 09:00 Erntedankgottesdienst, Volksapéro 14:00 Sprüche der Wilden auf dem Schulhausplatz, Festwirtschaft
Sa. 09.11., Älplerchilbi Wilen 09:30 Älplergottesdienst in der Kapelle 14:15 Sprüche der Wilden Sa. 09.11., Älplerchilbi Sachseln 09:30 Älplergottesdienst JK Flüeli-Ranft 14:15 Sprüche der Wilden
So. 10.11., 09:30 Uhr, Büren Hubertusmesse mit Fahnenweihe Patentjägerverein Nidwalden So. 10.11., 10:00 Uhr, Sarnen ref. Kirche Lobgottesdienst mit Taufen Evang.-reformierte Kirchgemeinde Obw. So. 10.11., 17:00 Uhr, Sarnen ref. Kirche Ökum. Gedenkfeier für Sternenkinder So. 10.11., 17:00, Lungern Musikzi. Kamp Buchvernissage Heidy Gasser Die Verführerin. Lesung & Musik Di. 12.11., 19:30 Uhr, Sarnen Info Basisstufe GrundacherSchule Di. 12.11., 19:30 Uhr, Stans Verein für Menschenkenntnis Haben Sie die Nase vorn!
Sa. 16.11., 11 - 17 Uhr, Holzbau Bucher Tischmesse Kerns Gewerbetreibende & Institutionen präsentieren ihre Produkte und Leistungen Sa. 16.11., ab 11 h, Kerns Holzbau Bucher WM-Ausscheidung Schreinerlernende Berufsweltmeisterschaften Shanghai
Sa. 16.11., 19:00 / So. 17.11., 13:30 h Kägiswiler Lotto in der MZH Sa. 16.11., 19:00 Uhr, Sarnen Ei Geisterball mit den Dörfli-Geistern Wo d'Gummistiefel nu us Holz gsi sind jew. Fr., 9 - 12 Uhr, Sarnen Hirschen Generationentreff im CHESSI
Konzerte
Di. 12.11., 20:00, alte Turnhalle Kamp Offener Tanzabend Lungern div. Musikrichtungen
Fr. 08. & Sa. 09.11., 20:00, Dossenhalle Harmoniemusik Kerns Jahreskonzert - Ostwärts
Mi. 13.11., 19:00 Uhr, Pfarreiheim Info Planung Wärmeverbund Nord-Ost der Korporation Sachseln
Fr. 08. & Sa. 09.11., 20:00, Sportcamp Jodlerklub Echo vom Melchtal Jahreskonzert
Do. 14.11., 19:30, Sarnen MZS Kanti Podiumsgespräch - Verschmelzung von Mensch und Maschine
Sa. 09.11., 20:00 / So. 10.11., 13:30 Uhr Fr. 15. & Sa. 16.11., 20:00, Turnhalle 1 Jodlerklub Giswil Jodlerkonzert - Petri Heil!
Do. 14.11., 20:00, Sarnen Bibliothek Lesung Heidy Gasser: Die Verführerin Do. 14.11., 20:30, Alpnach Pfistern Up Soundtrack of my Life Dominic Dillier mit Mona Vetsch
Sa. 09.11., 20:00 Uhr, Turmatthalle Stanser Jodlerbuebe, Konzert Sa. 09.11., 20:00 Uhr, Sarnen Muffis Rh(p) (OW) mit neuem Live-Programm
Sa. 09. & So. 10.11., 10 - 18/16 Uhr Grosser Floh Märt Pfadiheim Sarnen
Fr. 15. & Sa. 16.11., Sarnen Rüegg Feuertage Magie der Flammen Dillier Feuer und Platten AG
So. 10.11., 11:00 Uhr, Grafenort Matinée-Konzert "tacchi alti" - concert à cinq oder 2x Mozart, im Herrenhaus
Sa. 09.11., 10 - 20 Uhr, Alpnach Tag der offenen Käsekeller in der Dorfchäsi Wolfisberg in Alpnach
Fr. 15. & Sa. 16.11., 09 - 18/20 Uhr Adventstage im Blumenatelier Mille Fiori, Brünigstrasse 143, Sarnen
Mi. 13.11., 15:00 Uhr, Sarnen Aula Cher Seniorenorchester Luzen Klassisches Konzert
Sa. 09.11., 10 - 22 Uhr, Giswil Tag der offenen Käsekeller Giswil Käsereien Seiler, Windlin und Schnider Pferdekutsche und Festwirtschaft
Sa. 16.11., Älplerchilbi Schoried 08:15 Uhr Einzug zum Dankgottesdienst 14:00 Uhr Sprüche der Wilden
Do. 14.11., 20:30, Sarnen Freeheit Krone Jazzmusik in Sarnen Pocket Rockets - Funky Grooves
Sa. 16. & So. 17.11., Giswil Weihnachtsausstellung Möbel Abächerli
Fr. 15. & Sa. 16.11., 19:00, Sarnen stubete.com - beste Ländlermusik
Sa. 16. & So. 17.11., 11 - 17 Uhr, Sarnen Wein-Präsentation im Centro
Fr. 15.11., 19:30, Flüeli-Ranft Paxmontana Echo Quintett mit Roland von Flüe
Sa. 09.11., 19:30 Uhr, Sarnen Reithalle Mission Schränzer(b)ALL Guggen, Bars, Imbissstand, DJ Example
Ladys-Night
Freitag 8. November 17 - 21 Uhr SPORT
Die neusten Modehighlights bei einem schĂśnen Glas Prosecco
10% Rabatt So einzigartig wie sie, soll auch Ihr modischer Auftritt sein
Federico Price
Unser kompetentes Beratungsteam freut sich auf Ihren Besuch
STEFFYS die Modeboutique fĂźr Frauen Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com
Ausstellungen
Frauen & Mütter
Sa & So., bis 17.11., 14 - 17 Uhr Fotohaus Reinhard Kulturpreis 2019 Galerie Hofmatt, Rütistrasse 23, Sarnen
Fr. 08.11., 19:30 Uhr, Pfarrhofsaal FG Kerns, Gebresten, Pest und Badeanstalten mit Dr. A. Anderhalden
Sa & So., bis 17.11., 14 - 17 Uhr Adrie von Schagen 1921 - 2009 Galerie zum Seeweg 3, Sachseln
Sa. 09.11., 17:00, Sachseln Pfarreiheim Frauenfest - Bring eine Spezialität aus deinem Land mit, auch Musik und Lieder
bis So. 24.11., zentrumRANFT 2019 meets 1919 - Lyrik-Weg
Mi. 13.11., 19:00 Uhr, Engelberg Äschi Landfrauenverb. OW, Brotbackkurs
60 Plus Fr. 08.11., 09:00 Uhr, Alpnach Tennis, Pro Senectute, 041 666 25 45 Mo. 11.11., 12:00 Uhr, Betagtensiedlung Mittagstisch in Giswil Anm. 041 675 19 07, 041 675 10 33 Mo. 11.11., 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volks- und Kreistänze aus aller Welt Mo. 11.11., 14:00, Sarnen Jugendbox KISS OW - Spielnachmittag Di. 12.11. 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion Di. 12.11., 12:00, Pro Senectute Obw. Mittagstisch in Engelberg Anm. bis Mo. 16 Uhr an 041 639 65 65 Di. 12.11., 14:00, Pro Senectute Obw. Gesundheitsspaziergang am See Anm. bis Mo. 11:30h an 041 666 25 45 Di. 12.11., 14:00, Alpnach, Schlosshof KISS-Treff in Alpnach
Sa. 16.11., 08:45, Giswil Ediths Alpenrösli Frauenzmorgä - Wyberhaken. Anm. bis 11.11. an veronika.wagner@bluewin.ch Sa. 07.12., 14:00 Uhr, Pfarrkirche FG Alpnach, Christchindli Märt Willisau Anm. bis 17.11. an 079 800 28 41
Kinder & Familie Fr. 08.11., 17:30, St. Laurentius Rudenz FT Giswil, ElKi-Feier in der Kirche anschl. Räbeliächtli-Umzug
Sport Do. 07.11., 19:00 Uhr, Rest. Grossteil Damen-TV Giswil, GV Fr. 08.11., 19:00 Uhr, Alpnach Turnhalle Fitnesstraining Männerriege anschl. Ballspiele Sa. 09.11., 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, Sport Union
Mo. 11.11., Sport Union Giswil 19:00 Rückenturnen 20:00 Walken / Body Fit mit Pia Mo. 11.11., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Turnen / Volleyball Di. 12.11., 15:45 Uhr, Giswil Aktiv im Alter jew. Do., 20:00, Alpnach Sporthalle X-Fit – offenes Winter Fitnesstraining jew. Do. 20:30 / Mo. 18:00, Giswil Intervall-Training, 079 675 78 37
Fr. 08.11., 18:00 Uhr, PP Altersheim FT Alpnach, Räbeliechtli-Umzug
jew. Fr., 20:00 Uhr, Mattliturnhalle Skiturnen mit Ski-Club Sachseln
Di. 12.11., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J
Sport Union Lungern, Turnstunden Mo. 20:30, Gruppe A Mo. 19:30, Gruppe B Mo. 18:30, Gruppe C
Di. 12.11., 19:30 Uhr, Sarnen Infoabend GrundacherSchule Basisstufe für 4 - 8jährige Mi. 13.11., 9:30 - 11 h, Sarnen Hirschen Krabbeltreff plus für Schwangere und Eltern mit Babys, mit Hebamme
jew. Di. 19:15 Uhr, Dreifachhallle Fitnesspark mit dem TV Sarnen
Volleyball
Mi. 13.11., 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volks- und Kreistänze aus aller Welt
Mi. 13.11., 14:00 Uhr, Pfarreiheim FT Sachseln, Weihnachtsbasteln Naturkosmetik herstellen
Mi. 13.11., 14:00, Sarnen Am Schärme Aktivi Begägnig Demenz - mit Singen von Schweizer Liedern mit Yvonne Senn
Do. 14.11., 16:30 Uhr, Sachseln Kinder Yoga im Felsenheim Gaby Omlin Yoga Sachseln
Mi. 13.11., 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance (mit Vorkenntnissen)
Do. 14.11., 19:30, Sarnen, Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe Treffen. www.elpos-zentralschweiz.ch
FC Giswil, Sportplatz Mattli Sachseln Fr. 20:00, Sen. 40+ - Nottwil
Fr. 22.11., 17:00 Uhr, Buechwäldli Waldsamiglois Flüeli-Ranft Anm. bis 15.11. an 079 358 68 65
FC Sarnen, Seefeld Sa. 10:00, Jun. Ea - Buochs a Sa. 18:00, Team OW Jun. B1 - Seetal
Do. 14.11., 12:00 Uhr, Rest. Rössli Mittagstisch in Kerns, 041 660 12 63 Do. 14.11., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Singen
Raiffeisen Volleya OW, Sarnen Vereinsh. Sa. 13:00, 2. Liga 2 - Neuenkirch 1 Sa. 15:30, 4. Liga A 5 - Altdorf Sa. 18:00, 4. Liga B 6 - Triengen 2 Sa. 20:00, 3. Liga B 3 - Triengen 1
Fussball
SURSEE Infanteriestrasse 12 Montag-Mittwoch, 9.00 – 18.30 Uhr Donnerstag/Freitag 9.00 – 20.00 Uhr Samstag, 8.00 – 16.00 Uhr ottos.ch
2
4
599.-
689.-
Konkurrenzvergleich
1
749.1049.-
1 2 3 4 5
589.-
Konkurrenzvergleich
949.-
479.-
Atomic Redster S9 AFI inkl. Atomic X 12 TL Atomic Redster S7 inkl. Atomic X12 Fischer RC4 Worldcup SC inkl. Fischer RC4 Z12 Head WC Rebels i.SL RP EVO 14 inkl. Head Freeflex Evo 11 Head WC Rebels i.SLR inkl. Head PR 11 GW
449.699.-
6 7 8 9 10
998.-
9
Konkurrenzvergleich
779.-
Konkurrenzvergleich
1049.-
7
Konkurrenzvergleich
599.-
Konkurrenzvergleich
949.-
5
10
799.-
Konkurrenzvergleich
1099.-
3
Konkurrenzvergleich
649.-
Konkurrenzvergleich
849.-
8
6
799.-
Konkurrenzvergleich
1199.-
Rossignol Hero Elite ST Ti inkl. Rossignol NX 12 Konect Rossignol Hero ST TI inkl. Rossignol Xpress 11 Salomon Set X S/Race Rush SL inkl. Salomon X12 TL Völkl Racetiger SL inkl. Marker rMotion2 12 Völkl Racetiger SC inkl. Marker vMotion 10
Grosse Auswahl auch online erhältlich.
ottos.ch
«NACHGEFRAGT»
Adriana Kiser Bürglen Samstag, 16. November 2019 Sonntag, 17. November 2019 4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.– In der Mehrzweckhalle Kägiswil
www.gafner-kaegiswil.ch
Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen
Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33
RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN
Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW
Als was und wo arbeitest du? Praktikantin als Sozialpädagogin, Stiftung-Juvenat, Melchtal Wo hast du deine Ausbildung gemacht? Amag Kriens als Automobil-Mechatronikerin Welche 3 Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn? Michaela Gasser, Daria und Erina Oester An welche 3 Lehrpersonen erinnerst du dich spontan? Berti Kübler, Sandra Hegglin, Karin Anderegg Welches war dein Traumberuf? Tättowiererin Mit wem möchtest du wieder einmal Äis go ha? Fabian Rohrer, Giswil Welche Musikband begleitet dich seit Jahren? Nirvana und Motherscake Was ist dein Lieblingsessen? Dampfnudeln mit einer guten Vanillesauce In welchem Verein bist du Mitglied? Gibelguuger Lungrä Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? Ländlermusik an einem Fest, mit einem guten Cheli
WAS IST TYPISCH
OBWALDEN?
Liebe ObwaldnerInnen, liebe Heimweh-ObwaldnerInnen, liebe Obwalden Fans, was ist für euch typisch Obwalden? Poste dein «typisch Obwalden» Bild auf Instagram #usinnigtypisch_ow und gewinne tolle Preise! Teilnahmebedingungen: www.obwalden-tourismus.ch/foto Der Fotowettbewerb läuft vom 5. bis 24. November 2019
#usinnigtypisch_ow
r Seelä-Wärme im Herbst Feine Tees in hübschen Tassen bringen Wärme und Gemütlichkeit in die kühle Jahreszeit. Natürlich aus der Region. Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 8.00–12.00 Uhr und 13.30–18.30 Uhr Samstag: 9.00–14.00 Uhr
Teezeit
www.bio-familia.com fabrikladen@bio-familia.com 041 666 25 53 Fabrikladen bio-familia AG, Brünigstrasse 141, 6072 Sachseln
bsee Camp O
gern
078 Lun
AG, CH-6
Lungern
Betriebsferien
Liebe Gäste Von Montag, 11. November bis und mit Freitag, 13. Dezember 2019 bleibt unser Restaurant geschlossen. Wir freuen uns, Sie nach den Betriebsferien wieder mit frischem Elan, neuen Kreationen und mit der gewohnten Aufmerksamkeit zu bedienen. Herzlichen Dank allen, die uns während des vergangenen Jahres besucht haben. Familie Bürgi-Nägeli und Mitarbeitende Telefon 041 678 14 63
www.obsee.ch
7% 6 zu batt s Bi Ra
Sirona Stans
lu tel
Riedenmatt 1, 6370 Stans 041 610 03 90
au
Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr
fd
ng
s-
s us e A t ten s r i ve B e
30% le auf al n sbe t te ellung Ausst bholpreis) (A
r
La ge
sa b
40
%
Ra ba tt
E 16 leg 0 an x te 2 u 99 10 c nd .- - m F l e st + 6 ur at 5 e s t 1 x se 67 10 B uv .- 0 c W m . m
au f
m
Ga Rab rn att it u a r e uf n
x 2 14 10 c 0. m -s + t a 65 tt 23 x 1 4. 00 c
16 0
Jo
op
40
%
Ak
tio n:
www.sirona.ch
Al le
40
Ausstellungsbetten in:
tt a b ale R % al -
Ar ve, Wildeiche, Sumpfeiche, Tanne gebrannt, Buche, Kernesche, Nussbaum, Kunstleder, Stoffe und viele mehr. Hochwer tige Schweizer Betten Vifian 180x200cm ab Ausstellung
6R 7% ab at t
3‘110
nur 9
.–
99.–
180 x 200 cm
Set-Angebot
auf llungs s te en Aus atratz m M x200 c
o r ra ge V is n a l so lpre nur A bho 90
Massivholz Arve, ab Ausstellung
t
Sie s pa 2‘43 ren 2.–
4 0% Rabatt Gle zum ich nehmMiten
Bestehend aus: Bettrahmen 160 x 200 cm, Kopfteil, Nachttisch, Nachttischlampen, 160 x 200 cm 3‘640.– statt 6‘072.– Lattenrosten und Matratze S3 medium
Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 17.11.2019 (sofern nicht anders angegeben)
Die schönsten
Christkindlmärkte
GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal Augsburg 30. Nov.– 1. Dez. 7.– 8. Dezember
Nürnberg
2 Tage Fr. 230.–
29. Nov. – 1. Dez. 13.– 15. Dezember
****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad
***Hotel Ibis im Zentrum
Stuttgart 29. Nov. – 15. Dezember 21.– 22. Dezember Tägliche Abfahrten!
3 Tage Fr. 399.–
2 Tage ab Fr. 219.– 3 Tage ab Fr. 320.–
Dresdens Striezelmarkt 2. – 5. Dezember ****Hotel Pullman Newa
4 Tage Fr. 540.–
2 Tage ab Fr. 199.–
München 29. Nov. – 15. Dezember 21.– 22. Dezember Tägliche Abfahrten!
3 Tage ab Fr. 299.–
***Hotel Motel One – Deutsches Museum im Zentrum ***Hotel Wallis-Präsident im Zentrum ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad
***Hotel Motel One im Zentrum ***Hotel Wartburg im Zentrum ****Hotel Maritim mit Hallenbad
Lichterfahrt auf dem Rhein 2 Tage Fr. 195.– 3 Tage Fr. 290.–
Ulm 29.– 30. November (2 Tage) 29. Nov. – 1. Dez. (3 Tage) 30. Nov. – 1. Dez. (2 Tage) 2.– 3. Dezember (2 Tage) 6.– 7. Dezember (2 Tage) 6.– 8. Dezember (3 Tage) 7.– 8. Dezember (2 Tage) 9.– 10. Dezember (2 Tage) 13.– 14. Dezember (2 Tage) 13.– 15. Dezember (3 Tage) 14.– 15. Dezember (2 Tage) 21.– 22. Dezember (2 Tage) ****Hotel Maritim mit Hallenbad
Colmar und Strassburg
3.– 4. Dezember
2 Tage Fr. 289.– 2 Tage Fr. 230.– 3 Tage Fr. 360.–
****S Schiff MS Swiss Crown auf dem Diamantdeck
Innsbruck Heidelberg 30. Nov. – 1. Dez. 6.– 7. Dezember 7.– 8. Dezember 14.– 15. Dezember
2 Tage Fr. 239.–
****Hotel Crowne Plaza mit Hallenbad im Zentrum
22.– 23. November (2 Tage) 22.– 24. November (3 Tage) 23.– 24. November (2 Tage) 3.– 4. Dezember (2 Tage) 6.– 7. Dezember (2 Tage) 6.– 8. Dezember (3 Tage) 7.– 8. Dezember (2 Tage) 13.– 14. Dezember (2 Tage) 13.– 15. Dezember (3 Tage) 14.– 15. Dezember (2 Tage) *****Grand Hotel Europa
GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch
n.ch
Wiesbaden
Lichterfest in Lyon Fête de Lumières
2 Tage Fr. 210.–
6.– 8. Dezember
1.– 2. Dezember 14.– 15. Dezember
****Best Western Plus Hotel Admiral in La Tour-de-Salvagny
*****Hotel Dorint Pallas
Meran
Therme und Erholung
3 Tage Fr. 499.–
3 Tage Fr. 540.–
Outletcity Metzingen 2 Tage Fr. 220.–
30. Nov. – 1. Dez. 7.– 8. Dezember
****Superior Hotel Park Consul im Zentrum
****Hotel Grüner Baum mit Hallenbad
Wellness und Weihnachtsmärkte
Freiburg und Colmar
2 Tage Fr. 220.–
mit Lichterglanz
Esslingen
13.– 15. Dezember
Seefeld und Innsbruck
2. – 4. Dezember ****S Hotel Therme Meran mit grossem Wellnessbereich
3 Tage Fr. 530.–
Bozen/Brixen
2.– 4. Dezember 11.– 13. Dezember
3 Tage
Fr. 399.– ****S Hotel Krumers Post & Spa mit Wellnessbereich inkl. Hallenbad
25.– 26. November 30. Nov. – 1. Dez. 6.– 7. Dezember 11.– 12. Dezember 14.– 15. Dezember 21.– 22. Dezember
7.– 8. Dezember
****Hotel The Alex ***Hotel Motel One
*****Hotel Le Meridien mit Hallenbad und Sauna
Stuttgart Express
2 Tage Fr. 339.–
2 Tage Fr. 230.–
Ludwigsburg
3 Tage Fr. 360.–
29.– 30. Nov. (2 Tage) 29. Nov. – 1. Dez. (3 Tage) 30. Nov. – 1. Dez. (2 Tage) 6.– 7. Dezember (2 Tage) 6.– 8. Dezember (3 Tage) 7.– 8. Dezember (2 Tage) 13.– 14. Dezember (2 Tage) 13.– 15. Dezember (3 Tage) 14.– 15. Dezember (2 Tage) ****Hotel Nestor im Zentrum facebook.com/GoessiCarreisen
Würzburg
3 Tage Fr. 380.–
29. Nov. – 1. Dez. 11.– 13. Dezember ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad
Advent der 1000 Lichter in Wien 2.– 5. Dezember ****Best Western Hotel Amedia
4 Tage Fr. 490.–
Haben Sie die Nase vorn!
Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 12. November 2019 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)
Im Volksmund werden viele Vermutungen über die Nase geäussert, wie: «Auf die Nase fallen» «man sieht es Dir an der Nasenspitze an» oder «die Nase in Dinge stecken, die einen nichts angehen». Doch für was steht die Nase nun wirklich? Was sagt sie über einen Menschen aus? Ich verrate Ihnen an einem spannenden Abend was die Nase in der Lehre der Gesichtsphysiognomie aussagt. Warum es der «Nase nach geht» und welche Charaktereigenschaften unser Riechorgan aufzeigt. Haben grosse Nasen Disziplin oder kleine Fleiss und Kreativität? Stellen Sie Fragen und wenn Sie möchten, stellen Sie Ihren Kolben in die erste Reihe. Erfahren Sie mehr über sich selbst oder vielleicht über Ihren Partner und wie die beiden zusammen agieren. Lassen Sie sich nicht auf der Nase herumtanzen und fassen Sie sich an die Nase, dann sind Sie eine Nasenlänge voraus! Referentin: Claudia Tiziani, Dipl. Psychophysiognomin PGS, www.charakterkopf.ch
EINLADUNG zur
SSE HAUSME angebot!
h mit Eintausc bis Sie erhalten * .0 0 6 CHF ten tz se er ie d für . Möbel
alineas GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans
T: 041 611 11 33 hallo@alineas.ch www.alineas.ch
Mo: geschlossen Di-Fr: 9-12/13:30-18:30 Sa: 9-16:00
* Beim Kauf einer neuen Polstergruppe, eines Esszimmers oder eines Wohnmöbels, vergüten wir Ihnen bis zu CHF 600.- für die ersetzten Möbel. Nicht kummulierbar mit anderen Rabatten und Aktionen. Gültig bis 30. November 2019
Kleininserate
DUOCALVA Samstag, 30. November 2019, 18.30 Uhr Hat irgendjemand mal behauptet, klassische Musik sei eine ernste Angelegenheit? Dies wiederlegen die beiden Cellisten der bayrischen Staatsoper und der Oper Zürich, Schaerer und Schudel, mit Meister- und Solistendiplom. Sie begeistern ihr Publikum mit viel Musik, Humor, komödiantischem Talent und irrwitzigen Einfällen. Musikalisch bietet ihr Konzert alles: Unverschämtes und Klangvolles, Virtuoses und Deftiges, Selbstironie und Raffinesse, ein riesiges Repertoire zum lachen, schmunzeln und sich amüsieren. Nach über 1000 gemeinsamen Auftritten als DuoCalva ist es nun Zeit für ein BEST OF: zwei Celli für ein Halleluja Informationen krone-sarnen.ch, duocalva.ch Reservationen Tel. 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner CHF 85.–
pro Person
CHF 35.–
Resttickets, nur Cabaret
Im November im Restaurant Krone nicht verpassen: INNERE WERTE Allerlei feine Innereien von der Milke, zum Leberli bis zur Blutwurst.
Zu kaufen gesucht Tourenski, 150 bis 155 cm. Telefon 079 537 62 30, abends. Abzugeben Couch-Bett «Bicoflex», wenig gebraucht, Lattenrost, Kopf- und Fussteil verstellbar, 80 x 190 cm, ohne Matratze. SMS mit Namen und Kontaktdaten an 079 614 57 06, keine Anrufe. Gesucht 2 guterhaltene Klappvelo mit Gangschaltung, um bei unserem Camperurlaub im nächsten Frühjahr mobil zu sein. 079 751 00 07 Twin By Delizio Kapsel-Kaffeemaschine, originalverpackt, mit zusätzlichen Kapseln, Fr. 89.–. Neue Special T Nestlè Kapsel-Teemaschine, mit zusätzlichen Kapseln und dazu zwei Teetassen, Fr. 99.–. Beide Fr. 165.–. 041 661 06 69 Gratis abzugeben Onkyo HT-R758 Stereoanlage. Suche fertiger Velounterstand oder Baumaterial um selber einen zu bauen. 079 622 03 53 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Zu verkaufen Newbornschale, Fr. 80.–. Stokke TrippTrapp,Fr.70.–.mitBügel,Fr.100.–.Zewidecke,70x140cm, Fr. 35.–. 90 x 200 cm, Fr. 50.–. 078 912 59 03 Zu verk. Spiegelreflexkamera Nikon F-601M, analog, Damen Wanderhose, dicke Faserpelzjacke, 6 Deckenlampen-Halterungen, schwarz-weisse Nachttischlampe, Küchenwaage, Sony Kamera-Ersatzbatterie. 041 660 70 60 Zu verkaufen antike Gritzner Nähmaschine, Fussbetrieb, mit Abdeckhaube, liebevoll gepflegt, Serien-Nr. 2903268, Preis nach Absprache, muss abgeholt werden. 077 420 18 08 Zu verkaufen E-Bike Damenvelo, Top Zustand, Fr. 1‘500.– . Damenvelo, Top Zustand, Fr. 380.–. Doppelbett, mit 2 jähriger Matratze, spanischer Stil, 170 x 160 x 200 cm, Verhandlungspreis Fr. 500.–. 079 350 46 85 / 041 660 34 17 Ich bin Alina 10 Jahre alt von Alpnach/Schoried und mag Hunde sehr. Ich möchte gerne zwischendurch mit deinem Hund am Mittwochnachmittag oder am Wochenende Gassi gehen und Zeit verbringen. 079 569 53 49 Zu verkaufen stabiler Duschstuhl, Arm- und Rückenlehne, Gummifüsse, höhenverstellbar, Farbe weiss-grau, max. Belastbarkeit 130 kg, Fr. 30.–. 078 803 23 27 Wer vermisst sein blau-schwarzes Kickboard? Wurde bei uns liegengelassen. Schreinerei Roy Jakober GmbH, Tel. 041 660 19 58 Hast du in der Zeit von 1992 bis 1996 auch im Hotel Kaiserstuhl gearbeitet? Wir wollen ein Treffen mit Ehemaligen aus dieser Zeit organisieren. 079 722 98 89 Zu verkaufen 2 Gänse, weiss und weiss-grau, ca. 6 Monate alt. 079 664 63 13 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16
Essen Sie nicht weniger, sondern anders! Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme www.paramediform-nidwalden.ch
ohne zu hungern persönlich familientauglich von Ärzten empfohlen individuell
t an
Rufen Sie jetz
2 041 631nlos0es2, 2
für ein koste h. es Erstgespräc unverbindlich
Hypophysentyp
Keimdrüsentyp
Nebennierentyp
Schilddrüsentyp
h auf Sie!
Ich freue mic
ParaMediForm Nidwalden Martina Stutz Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil
Kennen Sie Ihr individuelles Ernährungsprofil? Wir unterscheiden 284 verschiedene Stoffwechseltypen Warten Sie nicht länger. Starten Sie jetzt zu mehr ... Gesundheit, Energie, sich einfach gut fühlen – jeden Tag!
Schlank werden
- 22 kg
Sibylle Hofer aus Merlischachen
l
Schlank sein
- 40 kg
Veronika Meier aus Kerns
info@paramediform-nidwalden.ch
Telefon 041 631 02 22 l
Schlank bleiben
- 8 kg
Heidi Hendry aus Hergiswil
Rufen Sie jetzt an – Tel 041 631 02 22 – für den ersten Schritt in einlschlankes Leben ohne bleiben Jo-Jo-Effekt! Schlank werden Schlank sein l Schlank
Wetter Alpnach, Bahnhofplatz
Tel. 041 670 06 06
Pouletflügeli mit hausgemachten Saucen
Prognose
Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil
079 377 88 46 www. gartenjoller.ch
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Alpennordseite
2° | 7°
2° | 7°
1° | 5°
1° | 5°
Alpensüdseite
6° | 9°
5° | 10°
4° | 7°
4° | 7°
Meteotest Bern
C° min. | C° max.
GALERIE HOFMATT SARNEN
BIS 17. NOVEMBER 2019 SA/SO 14-17 UHR RÜTISTRASSE 23, SARNEN
KULTURPREIS 2019 KANTON OBWALDEN FOTOHAUS REINHARD
JOSEF REINHARD «KATASTROPHEN»-SEPP REINHARD DANIEL REINHARD
„Tag der offenen Käsekeller“ Samstag, 9. November 2019 von 10 bis 10
(10.00- 22.00)
Mit grossem Wettbewerb und tollen Preisen - es lohnt sich.
Raclette aus der Höhle unter dem Giswiler Stock Käselager Pfedli, Panoramastrasse 51, Giswil
Bio Sbrinz AOP der Urkäse aus der Zentralschweiz Käserei Windlin AG, Undergass, Giswil
Milch- und Käsespezialitäten 30 Jahre Giswiler Milchgeschichte Molkerei-Käserei Schnider, Chilchweg 23, Giswil
Pferdekutsche Die Pferdekutsche führt Sie von Betrieb zu Betrieb von 10.00- 17.00 Uhr Festwirtschaft mit Stallbesichtigung bei Familie Silvia und André Halter Geniessen Sie die Vielfalt der Giswiler Käsewelten mit musikalischer Unterhaltung
Finanzdepartement FD Gesundheitsamt GA Prämienverbilligung
Kanton Obwalden: Neuerungen bei der Prämienverbilligung ab 2020 Vom 1. Januar 2020 an wird die Berechnung des Anspruchs auf Prämienverbilligung auf ein fixes Steuerjahr abgestützt. Die Richtprämien für Erwachsene und junge Erwachsene betragen 85 Prozent der kantonalen Durchschnittsprämie (bisher 90 Prozent) und Anspruchsberechtigte erhalten maximal noch so viel Prämienverbilligung, wie sie effektiv für die Kosten der obligatorischen Krankenversicherung aufwenden. Der Mindestanspruch für Kinder aus Familien mit unteren und mittleren Einkommen wird von 50 auf 80 Prozent der Kinderrichtprämie erhöht. Der Kantonsrat hat im Juni 2019 Änderungen in der Gesetzgebung zur Prämienverbilligung zugestimmt. Die neuen Vorgaben treten auf den 1. Januar 2020 in Kraft. Was bleibt wie bisher? Das Gesundheitsamt stellt Personen, die gemäss Hochrechnungen als anspruchsberechtigt taxiert werden, im Dezember 2019 ein Antragsformular zu, das sie bis am 31. Mai 2020 einreichen müssen. Der Kantonsrat legt im März 2020 den Selbstbehalt fest. Die Verfügungen werden wie bisher ab Ende März an die Anspruchsberechtigten versandt. Die Prämienverbilligungsbeiträge gehen weiterhin direkt an die Krankenversicherungen. Anspruchsberechtigten von Ergänzungsleistungen oder wirtschaftlicher Sozialhilfe wird die Verfügung zur Prämienverbilligung für das neue Kalenderjahr wie bis anhin Anfang Januar zugestellt. Die Anspruchshöhe richtet sich für diesen Personenkreis nach den Bestimmungen des Bundesgesetzes über Ergänzungsleistungen zur Alters, Hinterlassenenund Invalidenversicherung (ELG). Was ändert sich? Für Kinder von Familien mit unteren und mittleren Einkommen erhöht sich der Mindestanspruch auf 80 Prozent der kantonalen Kinderrichtprämien. Neu können Personen, welche kein Antragsformular zugestellt bekommen haben, bereits ab Januar (bisher April) bei der Fachstelle Prämienverbilligung oder online ein solches Formular bestellen (www.ow.ch → Stichwort-Suche «Prämienverbilligung»; E-Mail: praemienverbilligung@ow.ch; Telefon: 041 666 63 05). Die Richtprämien für Erwachsene und junge Erwachsene entsprechen neu 85 Prozent der vom Eidgenössischen Departement des Innern festgelegten kantonalen Durchschnittsprämien und liegen damit fünf Prozent tiefer als bisher. Gleichzeitig werden die Beiträge auf die effektiven Kosten der Prämien aus der obligatorischen Krankenversicherung begrenzt. Bisher wurde die Berechnung des Anspruchs auf Prämienverbilligung auf die aktuellste Steuerveranlagung abgestützt. Bei abweichenden wirtschaftlichen Verhältnissen wurden gleichzeitig ermessensweise Berechnungen durchgeführt. Neu wird auf ein fixes Steuerjahr – 2020 auf das Steuerjahr 2018 – abgestützt. Liegt die Steuerveranlagung vor und
wurde der Antrag auf Prämienverbilligung fristgerecht eingereicht, erstellt das Gesundheitsamt die Auszahlungsverfügung. Ausnahmen sind weiterhin möglich: Weichen die aktuellsten wirtschaftlichen Verhältnisse um mindestens 25 Prozent von denjenigen des zur Berechnung des Prämienanspruchs herangezogenen fixen Steuerjahres ab, kann auf ein begründetes Gesuch hin auf die aktuellste Steuerperiode abgestellt werden. Entscheidend ist das Vorliegen der entsprechenden Steuerveranlagung. Neu in die Steuerpflicht Eintretende erhalten im ersten Anspruchsjahr auf Antrag nochmals die kantonale Richtprämie für Kinder. Im Folgejahr wird auf die erste Steuerveranlagung abgestellt. Kontakt/Rückfragen: Prämienverbilligung, 041 666 63 05, praemienverbilligung@ow.ch
Jetzt Krankenversicherung überprüfen Die Krankenversicherungsprämien im Kanton Obwalden steigen für das Jahr 2020 durchschnittlich um 0,2 Prozent. Je nach Versicherung variieren diese Werte jedoch stark. Während die einen Versicherten von einer Prämienreduktion profitieren, haben andere Versicherte einen markanten Anstieg der Prämien zu verkraften. Trotz dieser grossen Spannbreite verzeichnet die Obwaldner Bevölkerung schweizweit die fünft tiefsten Krankenversicherungsprämien. Noch bis Ende November 2019 kann eine günstigere Krankenversicherung für die Grundversicherung gesucht werden. Die Leistungen der obligatorischen Krankenversicherung bleiben unabhängig vom Anbieter immer gleich. Das Gesundheitsamt empfiehlt, die verschiedenen Angebote mit dem offiziellen Prämienrechner des Bundesamtes für Gesundheit zu prüfen: www.priminfo.ch Empfohlen wird auch eine Überprüfung der verschiedenen Sparmodelle der Krankenversicherungen. Die Franchisewahl sollte immer unter Berücksichtigung der eigenen finanziellen Möglichkeiten und des Gesundheitszustands überprüft werden. Wer eine hohe Franchise wählt, muss diese im Bedarfsfall auch selbst tragen können. Bei einem Wechsel des Krankenversicherers ist zu beachten, dass eine Kündigung erst gültig ist, wenn der Nachweis einer anderen Versicherung vorliegt. Das Kündigungsschreiben muss spätestens am 30. November 2019 beim bisherigen Krankenversicherer eingetroffen sein.
«Ich kenne das Gefahrenpotential der Kleinen Schliere. Eine rasche Umsetzung ist dringend notwendig.» Markus Liniger, Geologe
Wir kaufen Ihr Auto!
Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Grosser Flohmarkt
SA 9. November, 10 – 18 Uhr SO 10. November, 10 – 16 Uhr Haushaltartikel, Geschirr, Porzellan, Briefmarken, Pins, Kleider, Kleinmöbel, CD’s + LP’s, Bilder + Vasen, Bücher, Spielsachen, Stofftiere, Kinderbücher und vieles mehr!
Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So
Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel
0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.
info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch
Hauslieferdienst, jetzt bestellen, auch online
Pfadiheim Sarnen, Ennetriederweg 20
(beim Vitaparcours) Autobahn Sarnen Süd > Zeughaus > Wegweiser
mit Café-Stübli Komm und schau vorbei, es hat für jeden etwas dabei!
Familie Fischer Neumatt 1 6102 Malters
T 041 497 07 12 info@chemineeholz.ch www.chemineeholz.ch
GVO - Tischmesse Kerns 70 Aussteller - Eintritt frei
Samstag, 16. November 2019 - 11.00 bis 17.00 Uhr Holzbau Bucher, Untergasse 11, 6064 Kerns • • • • • •
Lernen Sie das heimische Gewerbe besser kennen Staunen Sie über die Vielfalt der Produkte und Dienstleistungen Pflegen Sie bestehende Kontakte und knüpfen Sie neue Lassen Sie Ihre Kinder „tüfteln“ in der „tüftel-Ecke“ Schauen Sie rein bei der Berufsmeisterschaft der Unterwaldner Schreiner Festwirtschaft durch Landfrauen Apéro Gruppe Obwalden
Hauptsponsor
CO-Sponsoren
Elektrizitätswerk
Obwalden
Patronat KERNSER EDELPILZE
Schoriederstrasse 20 6055 Alpnach Dorf Tel: 041 670 36 77 info@hubers-wystuebli.ch www.hubers-wystuebli.ch
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo, Di, Do, Fr 16.00-19.00 Uhr Samstag, 9.00-15.00 Uhr
Tag der offenen Tür Freitag 8.11.19 16.00-20.00 Uhr Samstag 9.11.19 14.00-19.00 Uhr Sonntag 10.11.19 14.00-19.00 Uhr Zum Degustieren: Exklusive Weine aus der Schweiz, Italien, Spanien, Portugal und Österreich Unsere beliebten Fondues Feine Köstlichkeiten aus Italien
Kaufe Autos ab Platz
EI PARKPLATZ Sarnen
• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 33 12 000
Wo d‘Gummistiefel nu us Holz gsi sind 16. November 2019 ab 18 Jahren Eintritt 10.Taschen- und Ausweiskontrolle
DJ LE FIS & DJ Lori Kaffeestubä mit Trio Britschgi
Guggeneinzug ab 19.00 Uhr mit: Büchelgrübler · Steibruchschränzer · Räbäschläcker Chatzemuisig · Izipanizis · Chärwaldfäger Städer Schränzer · Smürfer Spätzinder Schwanderguigger · Chieferschüttler
Hauptsponsor: Co-Sponsoren:
AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)
Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma NEZ ROUGE LUZERN SUCHT FREIWILLIGE Wir suchen Freiwillige für Einsätze im Dezember 2019 Kontakt unter www.nezrouge-luzern.ch Wir und 6./7. Wir fahren fahrenininden denNächten Nächtenvom vom29./30.11. 30.11./1.12. 7./8. und und 13./14. und vom 20. bis und mit 31. Dezember 2019 14./15. und vom 21. bis und mit 31. Dezember 2018
GlĂźck ist schĂśn. Aber ich habe vorgesorgt.
Einfach und kostenlos Vorsorgecheck machen: okb.ch /vorsorgecheck
Gaby Omlin
dipl. Yogalehrerin YCH
Winterausstellung
yoga-sachseln.ch Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Freitag, 8. Nov. 2019, 17 – 20 Uhr Samstag, 9. Nov. 2019, 10 – 20 Uhr Sonntag, 10. Nov. 2019, 10 – 16 Uhr
Neu – gebraucht – antik
wohnen | leben | geniessen | schenken
Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil 041 660 60 61, www.kuriobrocki.ch, info@kuriobrocki.ch
Haus Breiten I Flüelistrasse 9 | 6064 Kerns 041 662 09 09 | www.pimpernelle.ch
Öffnungszeiten: Di–Fr 10–18 Uhr / Sa 9–17 Uhr
seit 20 Jahren Die Dorfchäsi Wolfisberg AG öffnet am 09. November 2019 für Sie ihren Käsekeller. Kommen Sie vorbei und geniessen Sie ein Stück Natur von Ihrer Dorfchäsi! Zeit: von 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr Besichtigung der Produktionsräume und der Käsekeller Festbeizli mit Fondue, Käseschnitten und Käseplättli
Dorfchäsi Wolfisberg AG alte Landstrasse 5 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 37 37 info@dorfchaesi-wolfisberg.ch www.dorfchaesi-wolfisberg.ch
RÜEGG FEUERTAGE MAGIE DER FLAMMEN FREITAG, 15.11.2019 16.00–20.00 UHR SAMSTAG, 16.11.2019 10.00–17.00 UHR
10%
R ab a tt a Rü e g g-Gu f alle e rä te V iels eit ig Pla tt e n e au
s s tellu
Rüegg Studio Sarnen | Dillier Feuer + Platten AG
Brünigstrasse 125 | CH-6060 Sarnen info@dilliersarnen.ch | www.dilliersarnen.ch
2
4
1 7
2
9
6
3
8 7 9
2
8
7
6
5
9 9
8
8
4
1 8 5 4
3 6
2
ng
Voranzeige
Freitag 22. November 2019 17:00 Uhr Waldsamiglois in Flüeli-Ranft
Der Samiglois erwartet die Kinder vor seinem Häuschen im Buechwäldli. Die Kinder können den Schmutzli’s beim Säckli abpacken zuschauen, während der Samiglois jedem angemeldeten Kind ein Säckli überreicht. Natürlich dürfen die Kinder auch sein Eseli streicheln und beim Füttern zusehen. Anmeldungen bitte mittels Anmeldetalon. Wir senden Ihnen anschliessend einen Einzahlungsschein. Unkostenbeitrag pro Säckli Fr. 12.– Damit die Zeit bis zum grossen St. Niklauseinzug kürzer ist, können Sie in unserer Festwirtschaft den Getränkebon einlösen und sich günstig verpflegen.
19:45 Uhr St. Niklauseinzug Flüeli-Ranft Grosser St. Niklauseinzug mit Infuln, Geisslächlöpfer und versch. Trinklergruppen. Route: Mehrzweckgebäude – Geburtshaus – Postplatz – Gasthaus Flüeli – Schulhaus – Geburtshaus – Postplatz – Bitzigasse – Mehrzweckgebäude Anschliessend Festwirtschaft in der Mehrzweckhalle mit musikalischer Unterhaltung ab 22 Uhr Barbetrieb
Name:
Vorname:
Adresse:
PLZ/Ort:
Anzahl Kinder: Anmelden bei: Maria Spichtig, Melchtalerstr. 8, 6073 Flüeli-Ranft, 079 358 68 65, samigloisow@gmail.com bis spätestens 15. November 2019 Inseratesponsoren:
Herzliche Gratulation Pascal Schuler, zur besten Gesamtstudienleistung als dipl. Techniker HF Holztechnik, Holzbau. Wir sind sehr stolz und wünschen dir weiterhin alles Gute und viel Freude in unserem Team.
Holzbautechnik Burch AG Brünigstrasse 88 6060 Sarnen T. 041 666 76 86 Moosmattstrasse 29 6005 Luzern T. 041 310 48 03 burch@holzbautechnik.ch
holzbautechnik.ch
Atemtherapie,Klangmassage,psychiatrischeSpitex info@autowilli.ch
www.autowilli.ch
Occasionen:
Toyota IQ 1.0, 5G, 01.10, 25’000km, schwarz Toyota Auris 1.2T Trend, 6G, 12.16, 9’785 km, weiss Toyota Verso 1.8 Sol, AT, 7Plätze, 06.16, 24’000 km Suzuki Swift Sport 1.6, 05.12, 115’000km, schwarz
Regula Spitteler, Museumstrasse 3, 6060 Sarnen 076 536 71 32, www.atemtherapie-obwalden.ch krankenkassenanerkannt, Hausbesuche möglich
Ob- und Nidwalden
Unschlagbar starke Wirkung!
Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:
Yaris 1.5 Trend 6G, 02.19, 2’750 km, grau Yaris 1.5 HSD Trend AT, 04.19, 730 km, grau C-HR 1.8 HSD Trend AT, 03.18, 5’300 km, grau Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:
Ignis 1.2 Tradizio Top 4x4, 04.19, 5 km, grau Swift 1.4 T Sport 6G 140 PS, 07.18, 8’000 km, gelb Vitara 1.4 T Piz Top 4x4 AT, 06.18, 8’800 km, grau Swift 1.2 Top Hybrid PizSulai 4x4, 12.18, blau Vitara 1.4T Top 4x4 Automat, 11.18, grau Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch – Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com
Jetzt reservieren fondue-suscht.ch
div. Sorten, z.B. Napoli, 420 g
11.90
div. Sorten, z.B. Pflegende Sauberkeit, 4-lagig, 24 Rollen
HAKLE TOILETTENPAPIER
16.90 statt 25.30
12.90
div. Sorten, z.B. Tabs, 66 WG
CALGON
19.90 statt 25.35
–21%
6 x 1,5 l
RAMSEIER SCHORLE APFEL
statt 16.20
–20%
CROQUETTEN
750 g
13.50
statt 19.50
– 30%
3.95
div. Sorten, z.B. Passata Rustica, 680 g
HERO TOMATENKONSERVEN
div. Sorten, z.B. Chocoletti Milch, 3 x 100 g
LINDT SCHOKOLADE
2.60
1.95 statt
8.55
7.20 statt
3 x 10 Kaffeekapseln
MÖVENPICK KAFFEE DER HIMMLISCHE TRIO
1,2 kg
SUGUS CLASSIC
13.20
11.20 statt
15.80
7.95 statt
div. Sorten, z.B. Soft, 2 x 75 ml
NIVEA CREME
div. Sorten, z.B. Bretzeli, 2 x 115 g
KAMBLY BISCUITS
6.20
4.95 statt
7.20
5.95 statt
4.40
CILLIT BANG
11.95
600 g
12.70
9.90 statt
2.45
1.95 statt
1.80
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
div. Sorten, z.B. Heidelbeer, 175 g
CRISTALLINA JOGURT
statt –.75
–.60
–20%
2 x 500 g
HILCONA TORTELLONI RICOTTA/SPINAT
11.90 statt 15.–
–20%
Schweiz, Schale, 100 g
NÜSSLISALAT
statt 2.90
– 37%
statt 15.95
VOLG GEMÜSEMISCHUNG
statt 5.50
–20%
Nierstück, 100 g
AGRI NATURA SCHWEINSPLÄTZLI
statt 4.70
3.25
– 30%
Spanien, kg
CLEMENTINEN
div. Sorten, z.B. Kalk & Schmutz, 2 x 750 ml
div. Sorten, z.B. Flädli, 34 g
2.40
statt 3.20
–25%
L’Original, 800 g
GERBER FONDUE div. Sorten, z.B. –25%
KNORR QUICK SOUP
div. Sorten, z.B. Gel, Portionen, 3 x 80 g
POWERFLAME
statt 3.–
2.40
–20%
Lemon Lemongrass, 6 x 150 cl
FUSETEA
statt 13.50
8.70
– 35%
div. Sorten, z.B. Bärli-Biber, 3 x 75 g
APPENZELLER BIBERLI
statt 5.10
–22%
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.
div. Sorten, z.B. Lachs, 1500 g
PURINA ONE KATZENNAHRUNG
statt 16.15
– 33%
statt 2.20
1.50
– 31%
Lumière du Soleil, Schweiz, 75 cl, 2017
LA CÔTE AOC
statt 11.20
8.40
–25%
Montag, 4.11. bis Samstag, 9.11.19
Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.
VOLG PASTASAUCEN
–26%
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
Mir gefällts leichter! ®
Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Wo die Stars auf den Tannen stecken.
WEIHNACHTS
MÄRKTE Fr-So
15.-17.11.
Pilatus
So
24.11.
Lungern
Mi
27.11.
Sarnen
Sa
30.11.
Alpnach
Mi
4.12.
Kerns*
Sa
7.12.
Sachseln
*Waren- und Viehmarkt
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.obwalden-tourismus.ch/maerkte
Trimlines Sarnen
041 660 88 14 www.trimlines.ch Altdorf Horw Stans Sursee Weggis Wil (SG)
Ich kann Trimlines empfehlen! „Bei Trimlines habe ich gelernt, mich gesünder und bewusster zu ernähren. Dabei habe ich viel über verschiedene Lebensmittel und ihre Funktionen und Zusammensetzungen erfahren. Ich habe mich bei Trimlines gemeldet, da ich einige Kilos verlieren wollte. Dass ich zusätzlich noch fitter wurde und besser schlafe, hat mich sehr begeistert. Mein Wunsch abzunehmen ging in Erfüllung und ich bin nun über 15 Kilo leichter. In der Zeit bei Trimlines hatte ich nie das Gefühl, hungern zu müssen, ich musste sogar schauen, dass ich genug esse. Meine Beraterin hat mich unterstützt, sei es mit Rezepten, Tipps für besondere Anlässe oder einfach mit motivierenden Worten. Ich erhielt regelmässige Einzelberatungen und konnte mich auch sonst jederzeit melden. Dafür bin ich sehr dankbar, denn ohne Hilfe hätte ich mein Ziel nicht erreicht. Dass ich auch nach dem Abnehmen weiter begleitet werde, gibt mir Sicherheit, dass ich das Gewicht langfristig halten kann.“ Alexandra Zumstein, Kägiswil
Sektionsmeisterschaft 2019 Mit der Schreiner-Nati an die Weltmeisterschaft in Shanghai
Wir sind dabei Anselmi Noah // Auf der Maur Michael // Brügger Sebastian Bucher Lea // Burch Marco // Durrer Aline // Habermacher Sara Huser Michael // Karrer Norbert // Kränzlin Sandro // Ming Nadine Rohrer Jacqueline // Schälin Nils // Schuler Dean // Signer Severin Sigrist Irene // Studiger Maximilian // Vogler Remo
schreinermeisterschaften .ch
Hauptsponsor
WM-AUSSCHEIDUNG Stufe 1
Der Schreinerlernenden Unterwalden Sponsoren
Samstag 16. November 2019
Auf dem Gelände der Holzbau Bucher AG, Untergasse 11, Kerns 11.00 – 15.30 Uhr Schreiner Wettkampf 16.45 Uhr Interviews 17.00 Uhr Rangverkündigung Sektionsmeisterschaft
Partnerevent 100 Jahre GVO Tischmesse
WERKSTATTAPÉRO FRE I TAG 8. NOVEMBER
Als Dankeschön
an unsere geschätzte Kundschaft freuen wir uns, Sie am 8.11. beim Werkstattapéro von 18.30 bis 21 Uhr begrüssen zu dürfen. Es sind schon einige neue Modelle zum bestaunen da. Remo Britschgi | Velos Motos | Brunnmattstrasse 6 | 6064 Kerns | Telefon 041 660 14 50
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53
WEIHNACHTEN IM DUNKELN?
Kaufe Autos ab Platz
NICHT MIT UNS!
• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
EGAL WIE GROSS, WIR BELEUCHTEN IHREN WEIHNACHTSBAUM Melden Sie sich bis am 21. November 2019 bei uns.
041 662 00 70 elektrofurrer.ch
24h-Notruf
Telefon 079 864 36 21
Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und
regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig Prompt und zuverlässig 92auf 04 Ihren Anruf 079 233 Wir freuen uns Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf info@putzhaexae.ch
SENIORENORCHESTER LUZERN HERBSTKONZERT Programm Giuseppe Verdi
Nabucco Sinfonia
Fritz Kreisler
Liebesfreud Liebesleid für Violine und Orchester
Franz Liszt
Fantasie über «Die Ruinen von Athen» von Ludwig van Beethoven für Klavier und Orchester
Peter Iljitsch Tschaikowsky
Blumenwalzer Aus dem Ballett «Der Nussknacker» Opus 71a
Antonin Dvořák
Legenden Op. 59 Nr. 4 Molto maestoso
Johann Strauss
An der schönen blauen Donau Walzer Opus 314 Kollekte
Veranstalter
Solisten: Milena Bonaventurova, Violine | Tommaso Carlini, Klavier Leitung: Josef Gnos
Mittwoch, 13. November 2019, 15.00 Uhr Aula Cher Sarnen
hweizer
nnen an der Sc ri e rn u T Wir n e rt e zi d sowie an der eren qualifi n s la n G u in n e 9 1 h 0 c 2 r s wün vembe W/NW vom 16./17. No rnverband LU/O
Meisterschaft ftsmeisterschaft mit dem Tu rfolg! E l ie cha s v n z n a n M a r g e ll iz e ze n Schw er 2019 in Appe b m e v o N . 4 2 ./ vom 23
Ihr packt das, h c wir drücken eu ! n die Daume den wal Iichäs GETU Ob b & Fanclu
Aktion 100 % WIR
Erlebnistag DAS Wissen über Zusammenhänge Elektrosmog und Gesundheit
Fr, 15. November 2019 von 09.00 – 18.00 Uhr / Fr. 187.– inkl. Verpflegung & Schulungsunterlagen
5G-Auswirkungen auf uns und unser Wasser? Elektrosmog, WLAN zuhause & in Schulen hat Folgen. Was bedeutet das für unsere Gesundheit? Wie schütze ich mich vor unbewussten Fremdeinflüssen? Sie erhalten mehr als zwanzigjähriges Wissen von hochkarätigen Spezialisten!
Anmeldung per Telefon, E-Mail oder online. IGE Interessengemeinschaft für Elektrobiologie und anverwandte Fragen Guggenbühl 4 • 6285 Retschwil T. 041 914 11 00 • info@spini.ch • www.spini.ch
für Haushaltgeräte, freistehend und Einbau Bosch Bauknecht, Siemens, Electrolux, V-Zug
Super Angebot für Waschmaschinen und Tumbler • Kühlschränke / Gefriertruhen • Gefrierschränke • Geschirrspüler • Kochherde • Glaskeramik-Kochf. • Backöfen • Dampfgarofen • Mikrowellen • tägliche Lieferung Top-Service Internorm AG (seit 1970) 6260 Reidermoos internorm@gmx.ch Telefon 079 340 23 48
Aktion 100 % WIR
SARNERAATAL 2 0 5 0 eine Vision zur Siedlungsentwicklung
08. November
Podiumsgespräch «Streusiedlung – wie weiter mit dieser Kulturlandschaft»
19.30 Uhr
Das Podium beleuchtet aktuelle Fragen zur Kulturlandschaft: •
Erhalt der Streusiedlung
•
Auswirkung der sich verändernden Landwirtschaft
•
Umnutzung von Ökonomiegebäuden zu
auf die Kulturlandschaft Wohnzwecken •
Sicherung der Baukultur im ländlichen Raum
Karin Salm (Kulturredaktorin), Martina Brennecke (Kantonsplaner Stv. / Abteilungsleiterin Natur & Landschaft Zug), Stefan Kunz (Projektleiter Hochschule Luzern), Beat von Wyl (Gemeindepräsident Giswil), Simon Niederberger (Bauernpräsident OW), Peter Omachen (Kantonaler Denkmalpfleger OW), www.sarneraatal-2050.ch
Roger Sonderegger (Leiter Amt für Raumentwicklung und Verkehr OW) Hotel Metzgern (Saal), Dorfplatz 5, Sarnen Eintritt frei
Ein gemeinsames Projekt von
Historisches Museum Obwalden
Kulturlandschaft — Landschaft und Kultur in Obwalden
IG Baukultur Obwalden
Hochschule Luzern Technik & Architektur
eig nz ra Vo
Grosser
e
Warenmarkt
Do, 21. Nov. 2019 im Dorf Sarnen a ll e s w a s b r u i c h s h c s d n i f ch Da g Wein-Präsentation Einladung zur Präsentation unseres gehaltvollen L2 Barbera d’Asti Superiore DOCG 2016. Zusammen mit dem L2 Barbera 2015 stehen zwei starke Jahrgänge zum Degustieren bereit. 2
Neu: L “in Due” Monferrato rosso DOC 2013. Samstag, 16. November und Sonntag, 17. November 2019 jeweils von 11 bis 17 Uhr
SPANISCH-KURSE
• Alles, Niveau A1 bis C2 • Einzelunterricht oder Gruppen • Erfahrung / Flexibilität Telefon 076 443 99 14
Kaufe Autos, Busse & Lieferwagen
Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag! Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch. issanasser_26@hotmail.com
Centro, Marktstrasse 3 in Sarnen (vis-à-vis Migros, bei der Hüetli) Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Ihre Bestellung. Irmgard & Alois Lengen Bodenstrasse 21 - 6062 Wilen 041 660 8 660 Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen
FEIERLAUNE
WIR JUBILIEREN – SIE PROFITIEREN! Erwerben Sie zum 20-jährigen Jubiläum der Bergbahnen
KLEWENALP.CH
Beckenried-Emmetten AG noch bis am 29.11. 2019 Wertgutscheine mit 20% Reduktion. www.klewenalp.ch/gutschein oder Büro, Kirchweg 12, Beckenried
PREMIERE 29. MAI 2020 BRISTEN UR
I n fo s
u n d
Ti c k e t s
u n t e r
madrano2020.ch
WINTERZEIT / SERVICEZEIT
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:
Rahmschnitzel mit Zitronen-Nudeln für 4 Personen Zutaten
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Abholung Ende Saison Gründliche Reinigung Service und Autocheck Akku/Batterien warten und laden Messer schärfen oder ersetzen Wichtig: Software-Update! Einlagerung/Überwintern Inbetriebnahme im Frühling
8 3 EL 2 EL 2 EL 10 g 1
Schweinsplätzli, Nierstück Mehl zum Wenden Sonnenblumenöl Weisswein Butter Zwiebel, fein geschnitten
200 g 2 TL 2.5 dl 2 EL 400 g 1
Champignons Mehl Vollrahm Schnittlauch Nudeln, breit Zitrone
Zubereitung 1. Fleisch würzen, im Mehl wenden, Öl erhitzen und die Schweinsplätzli darin ca. 3 Min. beidseitig anbraten, herausnehmen. Bratensatz mit Wein ablöschen, durch ein Sieb abgiessen, auffangen und beiseite stellen. 2. Butter erhitzen, Zwiebel andünsten, Champignons beigeben und mitdünsten. Mit Mehl bestäuben. Aufgefangenen Bratensatz dazugeben und etwas einkochen lassen. Rahm beigeben und ca. 10 Min. leicht köcheln lassen. Schnittlauch unterheben, Fleisch in die Sauce geben und warmziehen lassen. 3. Nudeln in viel Salzwasser al dente kochen. Dem Kochwasser die geriebene Schale der Zitrone dazugeben. Nudeln in ein feines Sieb abschütten, zurück in den Topf geben, mit dem Saft der Zitrone vermischen und zu den Rahmschnitzeln servieren. Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte
Ruedi Odermatt Telefon 041 618 83 89, ruedi.odermatt@schallberger.ch
Zubereitung: 45 Min.
Sehen und gesehen werden
Wenn die Tage kürzer werden, ist es wichtig, dass Ihr Zweirad mit einer funktionierenden Beleuchtung ausgerüstet ist. Ihr Fachhändler vor Ort berät Sie kompetent.
6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50
6056 Kägiswil, 041 671 00 30
6078 Lungern, 041 678 12 62
R. Amstutz 6390 Engelberg, 041 637 27 14
6060 Sarnen, 041 661 07 20
6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03
6072 Sachseln, 041 660 62 72
LEN EELN TSBTEESLTL ZE JETTB ow h .ch TSTZ h..c KEJE ow pn TS h.ac al h ac @ pn on al si TICKTEIC is@ Alpnhac on sim ster koism Alnpnac Pfin urm kultm aura Pfintster Restnt kulturkod im unRestaura und im
Jetzt reservieren fondue-suscht.ch
Kaufe Autos ab Platz
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
SOUNDTRACK OF MY LIFE DOMINIK DILLIER IM GESPRÄCH MIT MONA VETSCH
IM PFISTERN UP, AB 20.30 UHR DONNERSTAG, 14. NOVEMBER 2019 TÜRÖFFNUNG: 19.30 UHR | TICKETS: CHF 28.– Alpnach www.pfisternup.ch
Pfisternstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf www.pfisternup.ch h
Folge unsF
WIN!
NEZ ROUGE LUZERN SUCHT FREIWILLIGE Wir suchen Freiwillige für Einsätze im Dezember 2019 Kontakt unter www.nezrouge-luzern.ch Wir Wir fahren fahrenininden denNächten Nächtenvom vom 29./30.11. und7./8. 6./7.und und14./15. 13./14.und und vom vom 21. 20. bis und mit 30.11./1.12. mit 31. 31. Dezember Dezember2019 2018
*Liebe *Beruf *Finanzen *Gesundheit Jodlerklub Safran Mund VS
Chlausen Schuppel Bühler AR Türöffnung 18.00 Uhr Warme Küche ab 18.00 Uhr Keine Platzreservierung
Jodlerquartett Bärgzona 4 VS
Ländlertrio Zingelgruess Ennetmoos
*Hellsehen *Kartenlegen 0901 577977 Fr. 2.50/Min. (D.+I.) www.studiomerlin.ch
zu n ufe k r e v a
Ansage Stefanie Zimmermann Tamara Businger
NATURA-BEEF-FLEISCH
Mischpakete à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg Trockenfleisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami
GEFLÜGELFLEISCH gefroren
Brüstli, Geschnetzeltes, Hackfleisch, Bratwürste und Hamburger, Mischpaket à 2 kg
20% Jetzt
AKTIONSRABATT t aufs Schlafsortimen
xspring-Betten, Betten, Schränke, Bo hmen, Baby-, era leg Matratzen, Ein mer Kinder- und Jugendzim und Bettsofas* 30.10. - 23.11.2019
10% Jet zt
leintüauf Bet twäsche, Fix sen. cher, Duvet s und Kis Kumulier bar mit BoutiqueBonuskar te.**
Älpler-Rösti mit Speck und Käse pro Person nur
5.–
CHF
Bezaubernde Weihnachts-Ideen Erleben und entdecken Sie über 5000 verschiedene Weihnachtsartikel
* 20% Abholrabatt gilt auf Katalogpreise, ** zusätzlich 10% Aktionsrabatt gilt auf Abholpreise. Wenige Marken und bereits reduzierte Artikel, Preis!HIT‘s, Mass-Vorhänge, Leuchten, Bilder, Spiegel, Teppiche und Weber ausgenommen. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 30.10. – 23.11.2019. Artikel solange Vorrat.
MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 Eschenbach/LU GRATISPARKPLÄTZE I www.moebelegger.ch
Kleininserate
Ja, ich möchte per Newsletter über diesen Event informiert werden: hug-luzern.ch/nl
z
Foto © PPR/Christian Mer
en Chnusper-Häuschen Bau
Samstag, 9. November 2019 Neumühlestrasse 4 6102 Malters 08:30 bis 16:00 Uhr beim HUG Chnusper-Laden Märchen von Jolanda Steiner, Fotowettbewerb mit tollen Preisen und vieles mehr Parkplätze im Industriequartier.
«Für Chlini - Für Grossi - Für Alli»
Zu verkaufen Herrenvelo, Mondia Blizzard, 52 cm, 18 Gang Shimano, Sattelfederung, Fr. 190.–. Muss abgeholt werden. 077 420 18 08 Zu verkaufen Damen Skijacke, Maier Sports, rot, Gr. 46, Fr. 60.–. Damenregenjacke und Herrenregenjacke, rot, wenig gebraucht, atmungsaktiv, wasserdicht und sehr leicht, je Fr. 35.–. Müssen abgeholt werden. 077 420 18 08 Zu verkaufen Alp Spalen, kg Fr. 12.50, ab 10 kg, wird ausgeliefert und vakumiert. 079 413 94 09 Gesucht wird das Obwaldner Mundart-Wörterbuch, von Karl Imfeld. Wer würde mir seins verkaufen? 079 744 72 81 Esab Schweissanlage LKB 265, mit Schweisshelm und zusätzlicher Drahtrolle, Fr. 900.–. 079 842 64 53 Suche Veloanhänger. 079 504 94 48 Zu verkaufen Ski, von K2, All Terrain Rocker, inklusive Marker Bindung, L 174 cm, 3 Saisons gefahren, ist jedoch noch in gutem Zustand, Fr. 120.–. 041 678 13 84 Tourenskischuh, Technica Guide, Gr. 39, 4 Schnallen, eine Saison gefahren Fr. 200.–. Tourenskischuh, Dynafit Gaia, 4 Schnallen, Gr. 37, Fr. 150.–. Burton Snowboardschuh, nie getragen, Gr. 37, Fr. 150.–. 079 218 04 24 Zu verkaufen 2 Récamiere (Liegesessel), einwandfreier Zustand, lindgrün, L 155 x B 75 cm, je Fr. 25.–. Muss abgeholt werden. 078 772 72 73 Zu verkaufen Kinder Autositz, Römer, mit Isofix, super Zustand, Fr. 80.–. 079 897 03 33 Zu verkaufen Winter-Daunensack, sehr guter Zustand, Fr. 80.–. Babyschale Maxi Cosi, Pebble, mit Sitzverkleinerung. 079 666 55 72 Wer besitzt das Buch «Alig hends gseid» von Karl Imfeld und möchte es mir verkaufen? 079 783 99 70 Zu verkaufen Kinderreisebett «Hauck», neu, nie gebraucht, Fr. 80.–. 079 319 41 39 Sie sind 65 oder älter und haben Lust an einer Studie teilzunehmen? Im Rahmen einer Arbeit der Universität Bern sind wir auf der Suche nach Freiwilligen, die bereit wären ca. 1 Stunde in eine Studie zu investieren. 079 791 00 05 Zu verkaufen Mountain Bike, 26 Zoll, Shimano 21 Gang, in sehr gutem Zustand, günstig. 079 299 21 85 Nähmaschine Bernina 1031, sehr guter Zustand, Fr. 650.–. Alter Stubenwagen, geflochten, mit Zubehör, Fr. 80.–. Waschbärjacke, Gr. 38, Fr. 350.–. Grosse Modelleisenbahnanlage, mit viel Rollmaterial, Fr. 1‘300.–. 056 666 14 45 Gratis abzugeben Bico-Lattenrost, 90 x 190 cm, Eimerspritze, Fr. 15.–. Kanonenofen, Fr. 70.–. Dezimalwaage, ca. 100 jährig, Fr. 150.–. 041 660 11 39 Günstig abzugeben Fatboy Sitzsack, orange, Tiptoi Spiel «Die turbulente Zeitreise». 079 637 97 10, ab 18:00 Uhr. Glas-Salontisch, oval, 130 x 70 cm, gratis, Chicco-Buggy, neuwertig, 2x gebraucht, Fr. 35.–. Muss abgeholt werden. 079 717 41 62
Perspektiven Dorfzentrum 2030 Einladung zur öffentlichen Informationsveranstaltung
Wie bleibt Sarnen in Zeiten des Online-Shoppings ein attraktives Geschäftszentrum? Wie soll die Gemeinde dem Strukturwandel im Detailhandel begegnen? Wie kann ein lebendiges und lebenswertes Zentrum erhalten werden? Informieren Sie sich und diskutieren Sie mit im Rahmen der Nutzungsstrategie „Perspektiven Dorfzentrum 2030“. Die Erkenntnisse der im Jahr 2018 durchgeführten Stadtanalyse und der zukünftige Prozess der Nutzungsstrategie werden durch die Experten des Netzwerks Altstadt von EspaceSuisse vorgestellt. Die öffentliche Informationsveranstaltung findet statt am
Dienstag 19. November 2019, 19.30 - 21.00 Uhr (anschl. Apéro) in der Aula Cher Sarnen Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir danken für Ihr Interesse und freuen uns, Sie an der Veranstaltung zu begrüssen.
In
v fo
er
an
rs
pe
kt
ive
n D orf ze
ntru
m 2 030
Einwohnergemeinderat Sarnen
Pe
19.11.2019
lt s ta
un
g
Ta g d e r o f f e n e n Tü r in unserem Holzenergie-Zentrum
Freitag, 8. November 2019, 16.00 – 20.00 Uhr Samstag, 9. November 2019, 09.00 – 13.00 Uhr
Ve r s c h ie Stück dene h S c h n it o lz - , z P e ll e t e l- u n d h e iz u n gen in B e t r ie b
Mehr erfahren Sie unter www.heitzmann.ch/Aktuell
Klären Sie alle Fragen rund um das Thema «Heizen mit Holz».
H e i t z m a n n A G | 6 10 5 S c h a c h e n | w w w. h e i t z m a n n . c h
Pro Lauwis
Kulturfreunde Lungern
Buch-Vernissage
„Die Verführerin“ von Heidy Gasser
w w w. p ro l a u w i s . c h
Nach der erfolgreichen Trilogie über ihre Mutter («Saure Suppe», «Das Mägdli», «Schwarze Röcke trag ich nicht»), weiteren Biografien und Lebensgeschichten, erscheint jetzt das mit Spannung erwartete neue Buch von Heidy Gasser. mit musikalischer Begleitung
Sonntag, 10. November 2019, 17.00 Uhr | Musikzimmer, Kamp, Lungern | Gratis
Ganz persönlich für Sie da. Wir sehen die Dinge, wie sie für Sie sind. Deshalb hören wir Ihnen genau zu und entwerfen mit Ihnen ein Angebot, das wirklich passt. Ihr Gesundheitspartner. Ganz persönlich.
Slavisa Dugic Agenturleiter
Olivia Schuler Mitarbeiterin Kundenservice
Rahel Lussi Kundenberaterin
Regina Waser Mitarbeiterin Kundenservice
Beat Mathis Kundenberater
Gabriela Odermatt Lernende
Agentur Stans, Stansstaderstrasse 34, 6370 Stans Telefon 058 277 31 49, info.stans@css.ch Agentur Sarnen, Kernserstrasse 17, 6061 Sarnen Telefon 058 277 31 06, info.sarnen@css.ch
Gabriela Küng Kundenberaterin
Salome Bucher Lernende
Wir offerieren Dir jederzeit bei Vorbestellung ein genüssliches Apéro im geheizten Wintergarten oder ein gemütliches Essen im warmen Stübli. Gerne organisieren wir Dir einen sportlichen Event. B:
IE WINTERBEisTt Rdas
Ab sofort zli an den Passhöchi Bei enenden sonnigen Woch ffnet. weiterhin geö
Anfragen bei Roli unter: 079 242 60 47 oder roli.lischer@bluewin.ch
Offener Tanzabend Du kannst diverse Tanzschritte zu verschiedenen Musikrichtungen lernen / auffrischen. Komm vorbei, schau rein, mach mit Zu zweit oder allein Mit oder ohne Vorkenntnisse Wo
alte Turnhalle, Schulhaus Kamp, Lungern Zeit 20.00 bis 21.00 Uhr Datum 17. September / 15. Oktober / 12. November / 10. Dezember Kosten Fr. 5.– pro Person und Abend Organisiert durch Trachtengruppe Lungern
Hubertusmesse
mit Fahnenweihe & anschliessendem Volksapéro
Sonntag, 10. November 2019, 9.30 Uhr in Büren Öffentliche Hubertusmesse mit Weihe der neuen Vereinsfahne in der Bruderklausenkirche Büren umrahmt von den Obwaldner Jagdhornbläsern. Dem Fahnenspender Hanspeter Scheuber und der Fahnengotte Romy Liem, beide von Büren, wird bereits an dieser Stelle herzlichst gedankt. Der Patentjägerverein Nidwalden.
Schnuppertag Maurer / Verkehrswegbauer Samstag, 16. November 2019
Wann: Wo:
9.00 bis 11.45 Uhr Werkhofareal der SPAG Schnyder PlĂźss AG Rotzloch 2, 6362 Stansstad Anmeldung: bis am 12. November 2019 bei den ZBV Luzern, Tel. 041 360 23 23, E-Mail: info@zbvluzern.ch oder www.bauberufe.ch/zentralschweiz
Wir freuen uns auf deinen Besuch, nimm auch deine Eltern mit!
IMMER DIE PASSENDE
WORK-WEAR Hochwertige Teambekleidung mit Ihrem Design veredelt.
Unsere Partner:
Auch für umpen ep m Wär
Rundum sorglos – mit unserem Service für Ihre Heizungsanlage. Brennerservice | Heizungssteuerungen | Feuerungskontrollen | 24h-Störungsdienst Centra-Therm AG 6023 Rothenburg Tel. 041 280 83 33 www.centra.ch
HERRENHAUS GRAFENORT .. Fur Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil
Konzert
MATINÉE-KONZERT MIT «tacchi alti»
Am Sonntag 10. November 19 um 11.00 Uhr Eintritt Fr. 35.–/ Fr. 30.– Förderkreis
«Concert à cinq oder 2 x Mozart» heisst das abwechslungsreiche Programm des Ensembles für hochstehende Kammermusik. Mit Flöte, Harfe und Streichtrio inter-
Kasse/Cafébar offen ab 10 Uhr freie Platzwahl Ticketreservation per E-Mail oder Telefon
pretiert das Quintett Musik aus verschiedenen Epochen von Mozart, Jongen und Jolivet. Ein mit Trouvaillen gefülltes Programm auf der Herrenhaus-Bühne.
Vortrag
900 JAHRE KLOSTER ENGELBERG – UND WAS NUN ?
Am Montag 18. November 19 um 19.30 Uhr
Freier Eintritt (Kollekte) Cafébar offen ab 18.45 Uhr
Feiern ist ein Zeichen von Leben. Und weil im Benediktinerkloster Engelberg eine lebendige Mönchsgemeinschaft lebt, hat für Abt Christian Meyer das Kloster allen Grund, das 900-jährige Bestehen zu feiern. Denn nur wer seine Geschichte kennt, kann seine
Zukunft auch erfolgreich gestalten. Der Vortrag im Herrenhaus Grafenort ist der Beginn einer Reihe von Veranstaltungen zum klösterlichen Jubiläum 2020 mit dem Leitgedanken «hören-suchen-gestalten»
Maya Murer und das Herrenhaus-Team heissen Sie herzlich willkommen!
Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · 041 639 53 33 · info@grafenort.ch · www.grafenort.ch
Weitere uns Infos über ende und komm ngen Veranstaltu ter finden Sie un
grafenort
.ch
www.uhrengalerie.ch Sammler kauft alle
OMEGA / HEUER Uhren auch in schlechtem Zustand, Ersatzteile, Bänder, Gehäuse, Lünetten, Zifferblätter, Zeiger usw. Zum besten Preis. Barzahlung Kostenloser Besuch
Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten
• Alle Klassen und Lehrlinge
NACHHILFEINSTITUT
• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91
www.abacus-nachhilfe.ch
M. Gerzner, Tel. 079 108 11 11 Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch
Die Winterreifen schon montiert ? m o rg e n S a m s ta g o ff e n
ZUM ABSCHLUSS DER DISSERTATION
Im September 2019 hat Esther Linder ihre Doktorarbeit in Astrophysik an der Uni in Bern abgeschlossen und mit Bravour bestanden. Titel der Dissertation: Linking planetary evolution and observations. WIR SIND STOLZ AUF DICH UND GRATULIEREN – DEINE FAMILIE
Foto: izedin.ch
Gemeinde Lungern
Gemeinderubrik
LUNGERN
Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 7. November 2019
Gemeinde Lungern
Gruppenfoto Fasnacht 2019
Spannende Vereinsgeschichte Die Gibelguuger wurden 1987 von 10 Personen ins Leben gerufen. Alles passierte nach einer «Tagwache» in Luzern, wo sich einige der zehn entschlossen, dass sie das sicher auch könnten, und dies an der Fasnacht 1988 erstmals unter Beweis stellten. Zuerst jedoch begannen die Gibelguuger kräftig mit den Proben. Mit anfangs dürftigen Instrumenten erarbeiteten sie sich über die Jahre langsam aber sicher einen guten Namen. Auch immer neue Mitglieder kamen mit dem stetig grösser werdenden Erfolg dazu. Zu den besten Zeiten bestand der Verein aus 40 Mitgliedern. Anfangs 2010 dann der grosse Rückschlag. Aufgrund ausbleibender Neumitglieder und vielen demissionierenden schrumpfte der Verein auf acht Mitglieder. Eine Weiterführung machte keinen Sinn mehr, daher wurde die Guggenmusik «auf Eis gelegt». Fünf Jahre danach, kurz vor der endgültigen Vereinsauflösung, wurde von drei jungen und motivierten Lungerern beschlossen, den Sarg der alten Hexe zu öffnen und diese wiederzubeleben. Am Fasnachtsmontag machten sie sich auf die Suche nach Mitgliedern und stiessen auf ein positives Echo. Schliesslich traten 21 Leute in
den Verein ein, die meisten waren Neumitglieder, doch auch ein paar Ehemalige wollten sich wieder aktiv engagieren. Es wurden Instrumente verteilt, durch die Flexibilität einiger Mitglieder alle Register besetzt, neue Job’s im Verein vergeben und die Proben begannen erneut. Der Name, das Logo mit der Hexe und die Instrumente wurden übernommen. Auch wurde beschlossen, die Gwändli nur alle zwei Jahre zu wechseln, das Motto jedoch jährlich. An der Fasnacht 2016 spielten erstmals wieder die neuen alten Gibelguuger neben den traditionellen Gumulu. Das erste Motto hiess «Zrug uf ä Bäsä» und passte zu den Hexen, die an dieser Fasnacht den Neuanfang wagten. 2018 feierten die Gibelguuger ihr 30-JahrJubiläum mit einem grossen Fest. Anlässlich dieses Jubiläums wurde beschlossen, die Dorffasnacht nicht mehr wie bisher am Montag durchzuführen. Seither wird der Umzug und das Fest grossem Erfolg am Fasnachtssamstag mit organisiert. Vertreten sind die Gibelguuger auch unter dem Jahr, wie am Seenachtsfest mit der Gibelbar.
Gemeinde Lungern
Probeweekend 2019
Momentan sind die Gibelguuger mitten in den Vorbereitungen für die nächste Fasnacht. 18 Männer und 9 Frauen (22 Lungerer und 5 Auswärtige) zogen unter dem Motto «Rund um d’Wält» für zwei Tage ins Melchtal, um am Probeweekend die Stücke intensiv zu üben.
Die Guggenmusik hat vor allem Rock im Repertoire und zieht ältere bekannte Lieder den neuen Hits vor. Sie möchte das Publikum mitreissen und gute Stimmung verbreiten, das ist den Gibelguuger sehr wichtig.
Dorffasnacht Lungern 22. Februar 2020 Vergangäheit vs. Ziokunft
Auftritt Mattliball 2019
Gemeinde Lungern
SchmetterlingsWochen Rabatt auf Schlafsysteme vom 23. September bis zum 24. November 2019
ebseite Neue W ellinie.ch oe b www.m
Möbel Linie Halter GmbH Bergstrasse 20· Lungern 041 678 03 50· www.moebellinie.ch
Gemeinde Lungern
Ich bin für Sie da in Lungern. André Nufer, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 56, andre.nufer@mobiliar.ch
Büro Giswil Altes Gemeindehaus Kirchplatz 1 6074 Giswil
mobiliar.ch
002488
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold
Schnelle Hilfe bei einer Autopanne Ist die Luft raus, die Batterie leer oder steht aus anderen Gründen plötzlich alles still? Dann ist man um einen guten Pannenservice froh – oder um die richtige Versicherung. Entscheidende Fragen Klären Sie ab, welche Leistungen durch die Fahrzeugversicherung im Ernstfall tatsächlich erbracht werden. Ist eine Pannenhilfe inbegriffen? Wie schnell wird eine defekte Scheibe repariert? Und steht bei einer Reparatur ein Ersatzwagen zur Verfügung – falls ja, für wie lange? Wichtig ist auch: Im Schadenfall braucht es schnell und unkomplizierte Hilfe sowie kurze Entscheidungswege.
mobiliar.ch
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen
001421
Pannenschutz ohne Aufpreis Bei der Mobiliar ist ein Pannendienst für alle Kundinnen und Kunden mit einer Fahrzeugversicherung inklusive. Im Notfall ist rund um die Uhr jemand erreichbar und organisiert einen lokalen Pannenhelfer. Zudem übernimmt die Mobiliar die Kosten für die Pannenhilfe und – wenn der Schaden nicht am selben Tag behoben werden kann – auch Unterkunfts-, Verpflegungsmehrkosten und Rückreisekosten. Auch ein Fahrzeugvertrags-Rechtsschutz ist inbegriffen: Wenn es beispielsweise beim Leasing oder bei Reparaturen Streitigkeiten gibt, erhalten Sie juristische Unterstützung. Und mit einer Reiseversicherung sind auch die Kosten für einen Miet- oder Ersatzwagen gedeckt.
Gemeinde Lungern
Suchst du noch das passende Geschenk für unter den Weihnachtsbaum? Dann besuche uns an folgenden Tagen:
Freitag, 20. Dezember 2019, 10.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 21. Dezember 2019, 10.00 bis 16.00 Uhr Auch Geschenkgutscheine sind erhältlich. Vom 1. – 25. Dezember ist das Angeln am und auf dem Lungerersee untersagt. Wir freuen uns sehr, dich ab dem 26. Dezember 2019 bei uns begrüssen zu dürfen. Wir wünschen allen viel Petri Heil!
Telefon 041 678 01 01 info@fischerparadies.ch
Öffnungszeiten in der Ausstellung: Dienstag: 09.00 – 11.00 Uhr Donnerstag: 09.00 – 11.00 Uhr Samstag: 09.00 –12.00 Uhr Gerne auch individuelle Termine: 079 683 06 72
Beat Ming Kundenschreinerei | Röhrligasse 7 | 6078 Lungern | 041 678 15 82 | www.schreinerming.ch
Gemeinde Lungern
6347-01
turren.ch
Ihr Ansprechpartner für Lungern. Haben Sie gewusst, wir beraten Sie auch gerne im Vorsorge und Vermögen Bereich, Hypotheken, Sparkonto, und vieles mehr… Philipp Halter dipl. Finanzberater IAF Mobil 079 352 95 12 philipp.halter@baloise.ch
Basler Versicherung AG Kantonsagentur Obwalden Kägiswilerstrasse 35 6060 Sarnen Telefon 058 285 17 82
Alles aus einer Hand, Basler Versicherungen und Baloise Bank SoBa
Einen Abend verbringen mit lieben Verstorbenen, die sich immer gerne melden, um zu sagen, dass es ihnen in ihrem lichtvollen Zuhause gut geht.
Jenseitskontakte Mittwoch, 20. November 2019
Kurhaus am Sarnersee, Wilerstr. 35, Wilen
Zeit: 19.30 - 21.30 Uhr | Kosten: Fr. 20.– Praxis für Human Energetik Marlene Habermacher-Reinhard www.praxis-humanenergetik.ch Fragen und Anmeldung bis 18.11.19 unter Telefon 041 660 93 16 (Platzzahl beschränkt)
Seminar: «Feinstofflichkeit» mit Dr. Klaus Volkamer
Di, 26. & Mi, 27. Nov. 2019 von 09.00 – 17.00 Uhr / Fr. 350.– inkl. Verpflegung & Schulungsunterlagen exkl. Übernachtung
Die geheimnisvolle Feinstofflichkeit, die unsichtbar «hinter» unserem Körper steht und Leben & Materie im Universum erzeugt wie unbegrenzte Energie zur Verfügung stellt. DER Naturwissenschaftler und
Buchautor betreibt seit Jahrzehnten Forschungen im Grenzbereich von Bewusstsein und Materie! Anmeldung per Telefon, E-Mail oder online. IGE Interessengemeinschaft für Elektrobiologie und anverwandte Fragen Guggenbühl 4 • 6285 Retschwil T. 041 914 11 00 • info@spini.ch • www.spini.ch
s Alles für. . . backen www.muehleladen.ch
Mühle
Jetzt in Ihrer Region
Winter Aktion – 25 % Rabatt auf die Renovation von Holz-Fensterläden, egal welcher Zustand.
Inklusive Demontage und Montage, Transport, Schleifen, Polieren, Schreinerarbeit, Voranstrich, UV-Schutzlack, saubere Schlussabrechnung. Arbeitsdauer max. 14 Tage. Farben, die ich benutze sind RUCO, SIKKENS. Wir werden Ihnen eine gute Arbeit abliefern. Für kostenlose Referenzen oder eine Offerte rufen Sie mich gerne an unter Telefon 079 915 54 64, Herr Jordi. fensterladenjordi@gmail.com
Bergbauernfamilie sucht einen Kredit
nach Absprache und Besichtigung. Rückzahlung garantiert. Tel. 079 737 62 94 Ich, w, hübsch, 51, wünsche mir eine starke Männerschulter zum Anlehnen. Ich bin humorvoll, zärtlich und trage den Sonnenschein im Herzen! Dies und mehr möchte ich gerne mit dir teilen. (Du darfst auch älter sein). PW Martina 078 842 44 48
Spirituelles Kartenmedium YVONNE Suchen Sie eine Antwort auf alle Ihre Fragen? Für Liebe, Geld und Beruf usw.
Tel. 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. Täglich für Sie da!
Dipl. Masseurin bietet alle Arten von Massagen: Bindegewebe Therapie, Unterwassermassage und verschiedene Behandlungen sowie Nagelpilz, pathologische Hauterkrankungen, Pigment-Therapie, Faltenentfernung, Hautstraffung, Gefässtherapie (keine Erotik). Telefon 079 133 50 58 Bin auf der Suche nach einem
alten Motorrad (Jg. 1900 – 1980) zum Restaurieren bzw. für die Sammlung. Vor allem BMW, Zündapp, Horex, Puch, Steib ect. Bitte alles anbieten. Telefon 076 439 90 74
A C H T U N G ! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. Zahle bar und fair. Tino Braun • Telefon 076 685 91 88
«Ostwärts» Eintritt frei
Dossenhalle Kerns mit Festwirtschaft
Freitag 08. Nov. 20:00 Uhr Samstag 09. Nov. 20:00 Uhr
Direktion: Beat Blättler
Harmoniemusik Kerns Jahreskonzert 2019 Was, wenn der Alkohol plötzlich zwischen Ihnen steht? Kommen Sie zu uns. Wir helfen Ihnen weiter. T 041 666 62 56 suchtberatung@ow.ch
Sicherheits- und Justizdepartement Sozialamt Fachstelle Gesellschaftsfragen
140 Berufe und 600 Weiterbildungen hautnah erleben Der Eintritt ist frei zebi.ch
Ist Ihre Finanz- und Lohnbuchhaltung nachgeführt? Ich habe freie Kapazität und helfe Ihnen gerne!
In meinem Büro oder vor Ort erledige ich seit 2008 für KMU’s, Gastro etc: - Finanz- und Lohnbuchhaltungen - MWST, AHV und sonstige Abrechnungen - Allgemeine Büroarbeiten
Susi Abächerli Buchhaltungen und Büroarbeiten Niederstad 41 6053 Alpnachstad Tel. 041 675 05 72 Natel: 079 717 59 33 Email: susi.abaecherli@bluewin.ch
Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
SICHERHEIT und DESIGN
JETZT MINERGIE-AKTION Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root
Ihr Partner für Haustüren
Modern Individuell Einzigartig WOBAG Türen AG
Oberfeld 3 I 6037 Root I 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch
Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Sa 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht
Kai Seich - Är heds gschafft! Wir gratulieren unserem Mitarbeiter Kai Vogler herzlich zum Abschluss als Eidg. Dipl. Gärtnermeister! Team der Markus Enz AG ®
Markus Enz AG I 041 879 80 00 I enz-ag.ch I info@enz-ag.ch
Dessous für Sie und Ihn
Profitieren Sie Stanser Märcht, 13. November 2019 Stark reduzierte Einzelstücke asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch
OHNE KOHLE KEINE DIAMANtEN König der Edelsteine – der aus reinem Kohlenstoff bestehende Diamant ist das härteste natürliche Mineral – geschliffen als Brillant im Design von GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI
achermann-schmuck.ch
Konzert «Echo Quintett» mit Roland von Flüe Freitag , 15. November 2019 um 20:15 Uhr im JUGENDSTIL-HOTEL PAXMONTANA, Flüeli Wie klingt die Topographie zwischen dem Stanserhorn und dem Graustock?
«Borderlines / Grenzbetrachtungen» eine jazzigvolksmusikalische Suite.
Mit diesem Projekt setzt Roland von Flüe den grossen Werkbeitrag der Kantone OW und NW um. Sie loten im Quintett die imaginäre Folklore der Obwaldner Heimat aus.
Im Echo Quintett spielt sein Sohn Julian von Flüe virtuos Akkordeon. Marcel Vogler, ebenfalls ein gebürtiger Obwaldner, ist am Vibraphon zu hören. In der Jazzszene bekannt sind Bassist Simon Iten und Schlagzeuger Tony Renold. Türöffnung um 19:30 Uhr / Eintritt frei / Kollekte
Immobilien
BAUBESICHTIGUNG Letzte 3.5 Zimmer-Wohnungen zu verkaufen.
Terminvereinbarung 041 672 76 76 www.sagimatte-schoried.ch
HERZLICH WILLKOMMEN
Die exklusive, ruhige und doch zentrumsnahe Wohnlage von HIRSACHER wird verschiedensten Bedürfnissen gerecht.
3½- bis 5½-Zimmer Eigentumswohnungen Bezugsbereit ab Sommer/Herbst 2021
Leben am Nidwaldner Sonnenhang in Ennetbürgen.
Weitere Informationen unter hirsacher.ch. Gerne beraten wir Sie persönlich und öffnen Ihnen die Türen zu Ihrem neuen Zuhause.
ARLEWO AG | Ramon Fallegger | ramon.fallegger@arlewo.ch | 041 632 53 30
Immobilien
Ihr Immobilienprofi in der Region. Unverbindliche Immobilienbewertung RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19
GESUCHT für 2020 oder nach Vereinbarung
4- bis 4½-Zi-Parterre-Whg Wohnfläche mind. 130 m2
mit Gartensitzplatz für zwei Personen mit grünem Daumen. Bevorzugt Sarnen, Wilen oder Sachseln. Mit See- und Bergsicht an unverbaubarer Lage. Keine Durchgangsstrasse in unmittelbarer Nähe. Wir wünschen uns ein ruhiges Plätzchen zum Geniessen und Wohlfühlen. Gerne erwarten wir Ihren Anruf unter: Telefon 079 238 08 12
Zu vermieten in Sachseln, Summerweid 3, per 1. Dez 2019 o.n.V.
3½-Zi-Dachwohnung
in 3-Fam.-Haus, an wunderschöner Wohnlage, mit freier Sicht auf See und Berge, ausgebaut mit Cheminée, Platten- und Parkettböden, grosszügigem Bad u. rustikaler Küche (mit GS), Gartensitzplatz, Keller, Estrich, eigene Garage. MZ: Fr. 1’560.– inkl. NK und Garage Ideal für junges Paar, keine Haustiere, NR. Tel. 041 660 55 88 oder h.p.omlin@bluewin.ch Zu vermieten per 1. Dez. o.n.V. in Sarnen nähe Bahnhof und Schule an vorzügl. CH-Personen
3½-Zimmerwohnung 1. OG
mit Laube, moderne Küche, Parkettböden, Gartenplatz, Kelleranteil. Miete Fr. 1’650.– inkl. NK. 14-17 h: 041 660 11 61, 20-21 h: 076 248 56 04
Zu vermieten in Wilen
3½-Zimmerwohnung
ab 1. Jan. 2020. Tel. 078 740 11 54
Zu vermieten per 1. Febr., in Sachseln, Edisried, nähe Maxon, schöne, sonnige
2½-Zimmerwohnung
Parkett, Balkon, Lift, Keller. Miete inkl. NK Fr. 1’280.–, ged. PP Fr. 100.–. 079 735 40 30
Zu vermieten ab sofort
Tiefgaragen-Parkplatz Brünigstrasse 38, Alpnach Dorf Telefon 078 962 42 46
Zu vermieten in Alpnach ab sofort o.n.V.
3½-Zimmerwohnung
an ruhiger, zentraler Lage. Ideal 1 Person, NR. Miete Fr. 1’460.– inkl. NK und 1 Autoabstellpl. Telefon: 079 216 13 84
Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!
Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!
Immobilien
Giswil Schribersmatt $/: /7 |,5#8/4 8:93;;
5½-Zi-Maisonette-Whg., OG|DG
Unschlagbares+8 /: ' /:;< : 8# 7; /: Kaufpreis-/Leistungsverhältnis . :5#73 438 :
In < 9 neuem 8 / 39/7/ #3<: Dreifamilienhaus %
8 < ; : Bevorzugtes !39/7/ -<38;/ 8 Familienquartier , #8 Sehr :
/ 8 sonniger *8;:; /7 Ortsteil
von$/: /7 Giswil ,5#<7 8 3 < 0 / < 9/;; 7438 8 ) # Schulen, DorďŹ&#x201A;aden und Ă&#x2013;V in unmittelbarer Nähe . 843<438 ,/5#; / : $8 3: 8 "3 8393 Unverbaubare Sicht ins GrĂźne & das Bergpanorama , #8 8 :: / 1 # 5# ;; 9 Sehr grosszĂźgige WohnďŹ&#x201A;äche (netto m²)/; / 7 * & # /; 9 ; $
; 172 84
Offene Kßche mit modernsten Geräten & Arbeitsinsel
* & 5# 9/; 9 8 :; $ 8 ; 84 /;:/ : 7 6½-Zi-Maisonette-Wohnung Optional 3<:;38;als 8 7 ; < 53 ausbaubar Doppelgarage und Kellerräume 3<:43<438 Grosse *";/ 37 37: 2/ (3/: ;; 1 # < Ausbauwßnsche kÜnnen< berßcksichtigt $8 :: "" 7 383 & 77 88 <9 werden Baustart <:43< :5# 6
ca. 4 8 56:/5#;/ ; erfolgt, Bezug Ende 2020 8
041 632 53 30 Luzern | Stans | Zug | ramon.fallegger@arlewo.ch
ngern gesucht WG-MitbewohnerIn in Lu 2
wartet ein 25m In unserem belebten Neubau d und Sit zplatz Ba t mi r me grosses Studiozim wartet ein lustiger auf neues Leben. Auf dich w10 und 4 VierbeiHaushalt mit w36, m3, w7, bestehen mehr ten nern. RĂźckzugsmĂśglichkei bei uns garanes d wir als genug. Langweilig us und der Gar ten tiert nicht und das ganze Ha gestaltet werden. dĂźr fen mitbenutz t und mit Telefon: 079 758 08 87 Zu vermieten in Sarnen am Hubelweg ab 1. Februar 2020 moderne
4½-Zimmerwohnung ca. 95m
2
Gartensitzpl., eig. Waschturm, schĂśne Lage, ruhig, nähe Dorf und Bahnhof. Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;050 inkl. NK & Aussen-PP. Telefon: 079 293 17 68 Zu vermieten in Giswil, Durnachelistrasse, per 1. Dezember 2019 oder nach Vereinbarung
2-Zimmerwohnung
mit Balkon, Miete Fr. 900.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK & PP in Tiefgarage. Telefon: 079 643 86 92
Räumlichkeiten
in Alpnach Dorf zu vermieten ab 1. Januar 2020: Allmendweg 9:
5½-Zimmerwohnung
ca. 122 m², EG, grosser Balkon Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;650.â&#x20AC;&#x201C; / 350.â&#x20AC;&#x201C; Akonto NK Einstellhallenplatz Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; In Bahnhofnähe:
Jahreskarte fĂźr Aussenparkplatz Fr. 400.â&#x20AC;&#x201C; pro Jahr Weitere Einstellhallenplätze Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; monatlich
FĂźr eine Besichtigung oder weitere AuskĂźnfte melden Sie sich bei: Korporation Alpnach, Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 671 07 17; Fax 041 671 07 18; info@korporation-alpnach.ch
Immobilien Zu vermieten in Alpnach Dorf, Laubligenstr. 10, per 1. Dezember 2019 o.n.V.
5½-Zimmerwohnung in 3-Familien-Haus (OG), EigentumswohnungStandard (BGF = 138m2)
Grosser Balkon, helle Räume, offene Küche mit GS+GK, Wohnraum und alle Zimmer mit Parkett, Bad/WC mit Doppelwaschtisch, sep. DU/WC, sep. Abstellraum, Bodenheizung mit Grundwasserwärmepumpe, eigene Waschküche mit Keller. Mietzins mtl. Fr. 1’750.–, falls gewünscht gr. Einzelgarage Fr. 130.–, Aussenabstellplatz Fr. 50.–, Nebenkosten akonto mit/ohne Hauswartungsleistungen Fr. 185.–/295.–. barcasa@bluewin.ch, Telefon: 041 660 61 71
OW-Familie sucht Eigenheim
Kann auch abgelegen oder renovationsbedürftig sein. Über Ihre Kontaktaufnahme würden wir uns sehr freuen. Diskretion gesichert. hausobwalden@bluewin.ch oder Chiffre 642, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen
In Alpnach Nähe Bahnhof zu vermieten, renovierte, helle, ruhig gelegene 4½-Zimmerwohnung Wohnküche mit Granitabdeckung, gr. Wohnzimmer, Bad sep. WC, Balkon, Kellerabteil. An NR. Keine Haustiere. Mietzins mtl. Fr. 1’580.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 120.– Termin nach Vereinbarung. Telefon 076 377 90 57 Zu vermieten in Giswil, Nähe Schule, ab 1. Dez. o.n.V
neu renovierte 3½-Zi-Altbauwohnung wunderschöne Bergsicht, Balkon. MZ: Fr. 1’800.– inkl. NK/zzgl. PP Fr. 50.–. Keine Haustiere, an NR. Details www.newhome.ch. Telefon 079 511 92 47
Zu vermieten in Sarnen
3½-Zimmerwohnung
Ab sofort. An NR, keine Haustiere. Telefon: 041 660 13 75
Zu vermieten in Sachseln ab Dezember o.n.V.
4½-Zi-Dachwohnung
ohne Lift, mit Balkon, herrliche Seesicht, 1 Garagenplatz. Miete Fr. 1’660.– inkl. NK. Infos unter: Telefon 079 643 23 41
Immobilien
Open Day Schweighof Sa, 23. Nov. 2019, 10â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr Wir Ăśffnen fĂźr Sie die TĂźren im neuen Schweighof-Quartier in Luzern-SĂźd. Erstmiete von 2½- bis 4½Zimmer-Wohnungen. Bezug ab sofort mĂśglich. Zufahrt mit Beschilderung fĂźr Parkierung ab Ringstrasse. Wir freuen uns, wenn Sie unverbindlich vorbeischauen. liriana.dreshaj@arlewo.ch T 041 317 05 43 www.schweighof-luzern.ch Zu vermieten in Sarnen, BrĂźnigstr. 101
Einstellplatz in Tiefgarage Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C;. Telefon: 079 790 28 17 Zu vermieten in Alpnachstad
Einstellhallenplatz
1-2 Gehmin. vom Bhf, geeignet fĂźr Park & Ride. Bezug nach Vereinb. Mietzins Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; p. Monat. Interessiert? 079 269 20 62 ab 15.00 Uhr
Zu vermieten in Alpnach (im Dorf)
7½-Zimmerwohnung
1. OG (180m²), 2 Balkone, Gartenplatz, PP. Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;975.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 041 670 15 44 Zu vermieten in Sachseln schĂśne grosse
4½-Zimmerwohnung
mit Sicht auf See & Berge. Nähe Bahnhof, See und Schule. Preis: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;690.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Telefon: 079 407 04 89
:< - & 3 588
&$ ,)
+3<< 3; ! - 9 - > :< - ( % ' 38<5 79 - 3 #3 95= 1 = /7'=:
& :: = - 88 3 2 ' = 2 ' 7' 75 ; + - ' :: ) 7' 3 9 3 2 87' : 88< #37' "5-9 <<6 3 2 ' - =; 43;; -
. =3< ;3< 87':=88 - 2587';587'3 0=;6: % - =;3 5 3;; - ;3< - 88 - !=87' #3 8< ::'5:: ": < &$ = 56 8 -< - 57' 1 - 3 65-= + '- ( 8 = < -
*= - /<5 8 4= 5 :5 6=-7' 5-: 7'
OHNE KOHLE KEINE DIAMANtEN König der Edelsteine – der aus reinem Kohlenstoff bestehende Diamant ist das härteste natürliche Mineral – geschliffen als Brillant im Design von GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI
achermann-schmuck.ch
Genossenschaft KISS Obwalden
Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschriften
KISS-Treff in Alpnach
Schlosshof, Bahnhofstrasse 8, Alpnach Dienstag, 12. November 2019, ab 14.00 - 16.00 Uhr
• Brauchen Sie Unterstützung im Alltag? • Möchten Sie sich gerne sinnvoll engagieren? • Suchen Sie als Angehörige Entlastung?
Zeit bleibt wertvoll
Alle sind herzlich eingeladen
Genossenschaft KISS OW | Marktstrasse 3A | 6060 Sarnen | 079 345 02 59 | www.kiss-zeit.ch/obwalden Für Spenden: Raiffeisen Obwalden Konto: 60-10083-3 | IBAN: CH43 8080 8003 8363 8075 8 | Herzlichen Dank
Guet Gschwind Günschtig
www.schwander-gwaerb.ch
«Wir zeigen Ihnen gerne, wie qualitätsbewusst wir arbeiten!»
Auto Reinhard Beck Berwert Hermann Baumann Coiffeur Irène
Schreinerei Hans Britschgi KommunikationsWerkstatt Kosmetik Burch Stefan Ottiger Bau
WIE SCHNELL IST ES PASSIERT ? r Ver siche
t
- 3 Jahre t lus - bei Ver sbehalt elb S - ohne upreis e N - zum
Beim Kauf einer neuen Brille bis 31.Dezember 2019 übernehmen wir die Kosten des ersten Versicherungsjahres Lindenhof 6060 Sarnen 041 660 77 22 Ganzheitliche Betreuung rund ums Auge
Lindenstrasse 2 6060 Sarnen 041 660 77 15 www.optik-ott.ch
Stellen Die ISS Kanal Services AG ist ein landesweit führender Anbieter in den Bereichen Kanalunterhalt und Flächenreinigung. Zur Verstärkung unseres Teams in Kägiswil suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung:
– Chauffeur Kat. C – Facharbeiter Sie arbeiten gerne mit anspruchsvollen Maschinen und sind es gewohnt anzupacken. Flexibilität und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen gute Anstellungsbedingungen, flexible Arbeitszeiten und interessante Entwicklungsmöglichkeiten in einer dynamischen Branche. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto senden Sie bitte an: ISS Kanal Services AG Pascal Zumbühl, Kernserstrasse 3, 6056 Kägiswil E-Mail: pascal.zumbuehl@iss.ch, Telefon 041 660 17 57
Kleininserate Zu verkaufen diverse Legos, Tiere (Hahn, Krokodil, etc.), Autos, Figuren, Haus und Zubehör, günstig. Zu verschenken Homevelo. 041 661 09 64 Zu verkaufen fast neues Herren-City-Bike, rot, Marke Primus, Fotos können angefordert werden, Fr. 200.–. Telefon 079 765 29 05 Zu verkaufen 2 Matratzenauflagen, Topper, für besseren Liegekomfort, auf Ihre bestehende Matratze, 90 x 200 cm, 3.5 und 5 cm hoch, Zustand ist wie neu, Fr. 35.–. / Fr. 75.–. Zusammen Fr. 98.–. 076 595 35 73 Gratis abzugeben gut erhaltenes Bett, 90 x 200 cm, mit Lattenrost und verstellbarem Kopfteil, muss abgeholt werden. 041 675 14 14 Zu verkaufen Ohmex Raclette-Grill-Ofen, für 8 Personen, kaum gebraucht, alles einwandfrei, NP: Fr. 120.–. VP: Fr. 80.–. 079 577 20 24, abends. Trinklerblusen, 2x S, 1x L, neu, Fr. 85.–. / Stk. Kasperlitheater, mit Figuren, Fr. 40.–. Kinderski, 100 cm, 110 cm, Fr. 50.–. Puppenstube, mit Zubehör, Holz, Fr. 35.–. Puppenwagen, Fr. 20.–. Puppenbettli, Fr. 10.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen Velokorb, für max. 5 kg Hund, NP: Fr. 100.–. VP: Fr. 50.–. Elektrodenschweissgerät, 160 A – Netzspannung 220 V, Fr. 70.–. 079 575 19 71 / 041 660 22 07
Zu verkaufen Bettschutzgitter, Fr. 10.–. Jobe Neonprenanzug, für Kinder, Grösse M bis 134 cm, Fr. 15.–. Telefon 041 610 61 20, ab 18:00 Uhr. Abzugeben Freestyleski, für Kinder, Rossignol, 158 cm lang, K2 149 cm lang, günstig. 079 697 51 70 Gratis abzuholen Tonerkassetten zu OKI, C110 / C130 / MC160. 078 962 42 46 Verschiedene Strohsterne, Ø 30 - 50 cm, Strohbündel, für Strohsterne zum Selbermachen, samt Anleitungsbuch von A bis Z. Günstig abzuholen in Lungern. 079 957 58 77 Chacheli XXL, 140 Stück, extragross, Füllmenge 4dl, beige, sehr robust, aus Kunststoff, inkl. 2 praktischen Lager- / Transportkisten Holz, gebraucht, guter Zustand, Fr. 420.–. Infos / Bilder: chacheli@kaffeeschluerfer.com Zu verkaufen diverse SS-Kleider, Gr. XS - 46, top Zustand, sehr günstig. SMS oder WhatsApp 079 546 19 71 An Winterfütterung zu geben 6 - 8 Rinder, bis Ende Mai 2020. B. Imfeld 079 341 99 44 Mitsubishi Colt 1.3, Winterreifen Michelin 80% auf Alufelgen, Fr. 200.–. 079 298 60 65 Rollentrainer, mit einstellbarem Widerstand, Fahrradbefestigung am Hinterrad, inkl. Schnellspanner und Vorderradhalterung, Zustand gebraucht, Fr. 50.–. 079 516 87 09
Stellen
Wir bieten… Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Das erfolgreiche Unternehmen zeichnet sich durch qualitativ hochwertige Produkte und kreativen Pioniergeist aus. Rund 200 engagierte und kompetente Mitarbeitende erbringen täglich Spitzenleistungen. Zur Vervollständigung unseres Teams bieten wir Ihnen eine Stelle als
Mitarbeiter Finanzen & Controlling mit Stv. Funktion (m/w) 80-100% Ihr Aufgabengebiet
Sie sind die rechte Hand des Leiters Finanzen & Controlling und helfen aktiv bei der Gestaltung der Prozesse in der Finanzabteilung mit Sie sind involviert in der mittel- und langfristigen Jahresplanung der Unternehmung und erstellen das Reporting an den Konzern Sie wirken im Tagesgeschäft mit, erstellen die periodischen Abschlüsse nach OR und Swiss GAAP FER, werten Zahlen aus und unterstützen das Team bei der Produktkalkulation Die Mitarbeit bei Projekten und zusätzliche Entlastung des Leiters Finanzen & Controllings vervollständigen Ihr Tätigkeitsprofil
Ihr Profil
Sie bringen eine kaufmännische Grundausbildung mit entsprechender Weiterbildung oder langjähriger adäquater Berufserfahrung im Bereich Finanzen, Betriebsbuchhaltung und Controlling mit Sie sprechen und schreiben stilsicher Deutsch, kennen sich im Umgang mit einem ERP-System und Microsoft-Produkten aus und bringen Berufserfahrung in einem Produktionsbetrieb mit Sie sind eine analytisch denkende, verantwortungsbewusste Person, welche gerne vernetzt mitdenkt und hilft das Unternehmen weiterzuentwickeln
Ihre Perspektiven
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen und einzigartigen Unternehmen an. Auf Sie wartet eine familiäre, sympathische und lebhafte Unternehmenskultur. Haben wir Ihr Interesse an einer Mitarbeit beim Müesli-Pionier geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung mit dem Formular Stellenbewerbung auf unserer Website.
bio-familia AG
Anita Holzer, Leiterin Human Resources Brünigstrasse 141 6072 Sachseln Tel. +41 (0)41 662 90 43 www.bio-familia.com
Stellen
DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ
Wir suchen zur Unterstützung Montags und Donnerstags ab Januar 2020
Fachfrau Betreuung Kind 40% (nur mit Ausbildung) 2 Praktikantinnen 100% ab sofort bis Ende Juli 2020 Kontakt: 076 395 54 27 kita-sternehimu@bluewin.ch www.kita-sternehimu.com
Mier suechid per sofort Verstärkig für üssä Mittagstisch für de Novembär und Dezembär i de Chuchi als Überbrüggig (Schwangerschaft)! Für üsse Mittagstisch sueched mier vom Mäntig- bis am Frytigmittag en Choch! Es chönd au nur zwei oder drü Mittag sey. Wenn Du au grad en Überbrüggig suechsch für ei oder zwei Monet oder sogar pensioniert bisch und no Fräid hesch öppis z’schaffe! De schick e churzi Bewärbig uf info@stei-boeckli.ch …! Ich freyä mich Stefanie Mambelli
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung
Pizzaiolo (Gehilfe) Pizzeria da Gianni · Natale Scarlata Bitzistrasse 5 · 6370 Stans Telefon 041 610 33 88 info@pizzeria-gianni.ch · www.pizzeria-gianni.ch Wir freuen uns auf dich!
www.jobs-zentralschweiz.ch
Ihr Inserat ist auch online!
Stellen INFORMATIK
KOMMUNIKATION
MULTIMEDIA
EIN ANSPRECHPARTNER
MEHR INFOS
Gefragt sind hier Ihre Kompetenzen in der Technik, in der Führung wie auch im Kundenkontakt. Die ComDataNet AG ist ein Spezialist für IT, Communication und Multimedia mit Hauptsitz in Altdorf und drei weiteren Standorten in der Zentralschweiz. Mit über 50 Mitarbeitenden werden Firmen- wie auch Privatkunden betreut. Das Angebot besteht aus der Planung von komplexen ICT-Infrastrukturen, der fachgerechten Installation bis hin zum Support. Mit unseren Managed Services und unseren Cloud Lösungen bieten wir unseren Kunden maximale Sicherheitsstandards, Prozessvereinfachungen und Sparpotenzial an.
Im Zuge einer Organisationsweiterentwicklung suchen wir eine führungsstarke Persönlichkeit als
Leiter ICT-Engineering (w/m) Ihr Verantwortungsbereich Sie leiten in dieser Funktion ein Team von 15 Mitarbeitenden und rapportieren direkt an den Geschäftsführer. Für den Bereich ICT-Engineering tragen Sie die fachliche, personelle wie auch betriebswirtschaftliche Verantwortung. Als Mitglied des Kaders prägen Sie die ICT-Strategie und bauen das Produkt- und Dienstleistungsangebot aus. Operativ haben Sie den Überblick über die laufenden Projekte und sind für das Ressourcenmanagement besorgt. Bei grösseren Projekten unterstützen Sie die Projektleiter bei ihren Tätigkeiten. Zudem sorgen Sie sich um das Knowledge-Management der Mitarbeitenden.
Ihre Persönlichkeit Sie verfügen über ausgewiesene Führungs- und ICT-Erfahrung und bezeichnen sich als unternehmerische und flexible Person. Nebst Ihrer Muttersprache Deutsch verfügen Sie über gute Englischkenntnisse.
Ihre Perspektiven Diese abwechslungsreichen Aufgaben erfordern eine Ausbildung als Informatiker (w/m) sowie vorzugsweise eine Weiterbildung auf Stufe HF im Bereich Telekommunikation oder Informatik. Ihr Arbeitsort ist in Altdorf und in Hünenberg. Wenn Sie sich mit den Aufgabenstellungen identifizieren können, freuen wir uns auf Ihre elektronische Bewerbung. Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Martin Aschwanden, Leiter IT Services, unter T 058 450 05 11 gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte als PDF per Mail an personal@comdatanet.ch.
058 450 05 05 info@comdatanet.ch www.comdatanet.ch
Geschäftsstellen 6460 Altdorf 6440 Brunnen 6060 Sarnen 6331 Hünenberg
Stellen
BALLENBERG SERVICE GMBH Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Wir suchen für die Wintersaison
AlleinKOCH ab Mitte Dezember 2019 bis Ende März 2020 im Pensum von ca. 70% verteilt auf 5-6 Tage Unsere Gäste lieben die Hausmannskost, Gemütlichkeit und Happyness auf 1’550 m.ü.M. Bewerbungen an info@restaurant-turren.ch Restaurant Turren www.restaurant-turren.ch . Tel. 041 679 75 75
._-b
holzbautechnikburch
Landmaschinen-/ Lastwagenmechaniker (bevorzugt 100%)
ab sofort oder nach Vereinbarung In unserem vielseitigen und gut eingerichteten Betrieb werden Landmaschinen, Lastwagen und Baumaschinen aller Art repariert. Wir bieten zeitgemässe Entlöhnung sowie Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Ballenberg Service GmbH Museumstrasse 18, 3855 Brienz oder info@reparaturwerkstatt-ballenberg.ch Für nähere Auskunft: 033 951 21 31 www.reparaturwerkstatt-ballenberg.ch
Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams
Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams zur Verstärkung unseres Teams
Projektleiter Holzbau Projektleiter Holzbau
Gemeinsam verwirklichen wir Kundenträume. Gemeinsam verwirklichen wir Roger Burch freut sich auf Ihre Bewerbung. Kundenträume. Roger Burch freut sich auf Ihre Bewerbung.
Holzbautechnik Burch AGAG Holzbautechnik Burch Brünigstrasse 88 88 • 60606060 Sarnen · 041 666041 76 86 Sarnen 666 76 86 Brünigstrasse Moosmattstrasse 29 29 • 6005 Luzern · 041 310 03 48 03 Moosmattstrasse 6005 Luzern 04148 310 ■
Leiter Bewirtschaftung und Administration (m/w) 50 – 80 %
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w) 50 – 80 %
Erfahren Sie mehr unter folgender Webseite: www.o4immobilien.ch/jobs
■
■
■
burch@holzbautechnik.ch · holzbautechnik.ch holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch ■
Ebenaustrasse 22, 6048 Horw Telefon 041 349 10 40 (Mo – Fr, morgens)
Stellen
PFLEGE
FACH PERSONEN MIT AUSSICHT UND WEITBLICK
Unsere Stellenangebote ďŹ nden Sie unter www.rehaklinik-hasliberg.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Stellen In der Cantina Caverna wird die Kultur der Gastfreundschaft gepflegt. Mitten im Felsen geniesst man im grosszügig konzipierten Restaurant saisonale Küche, erlesene Weine und eine Atmosphäre von Herzlichkeit und Wärme.
Zur Führung unseres Küchenteams suchen wir nach Vereinbarung einen / eine
Küchenchef / in (100 %) Sie verfügen über mehrjährige Erfahrung in ähnlicher Position und suchen eine neue Herausforderung. Mittags- und à la Carte-Service bieten zusammen mit Banketten bis 240 Personen ein abwechslungsreiches und spannendes Betätigungsfeld in einer einzigartigen Location. Sie erwartet viel Gestaltungsspielraum, in welchem Sie Ihre Kreativität und Ideen mit einer vierteljährlich wechselnden Karte ausleben können. Professionelles und kundenorientiertes Auftreten runden Ihr hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein ab. Organisatorisches Geschick und Ruhe in hektischen Zeiten zeichnen Sie aus. Wir bieten Ihnen ein einzigartiges und interessantes Arbeitsumfeld bei vorteilhaften Anstellungsbedingungen. Ein junges, aufgestelltes und dynamisches Team freut sich mit Ihnen die anstehenden Aufgaben zu meistern. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Cantina Caverna Andreas Sprenger | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 22 | personal@cantina-caverna.ch
Einwohnergemeinde Beim Bauamt ist per 1. Februar 2020 oder nach Vereinbarung die Stelle als
Bauverwalterin/Bauverwalter (100%) neu zu besetzen. Sie führen die sachgerechte, administrative Abwicklung des Baubewilligungsverfahrens durch. Sie prüfen die Gesuche in formeller und materieller Hinsicht und nehmen baupolizeiliche Kontrollen vor. Dafür bringen Sie eine bautechnische Grundausbildung mit Erfahrung im Bau- und Planungsbereich mit. Idealerweise besitzen Sie den Fachausweis Bauverwalterin/Bauverwalter. Nähere Informationen finden Sie unter www.alpnach.ch, Direktzugriff Stellenbörse
Stellen
Stans und Luzern erhalten einen neuen Namen.
Ab 1. Januar 2020 heissen wir
Der Auftritt ändert. Das Bewährte bleibt.
Stellen
– Sie lieben selbstständiges Arbeiten in einem aufgestellten Team, – Sie fühlen sich in der Welt der Kosmetik und Schönheit zu Hause und schätzen es, auch Neues in der Naturheilkunde zu erkunden, – Ihre persönliche Überzeugung und Ihr Fachwissen helfen Ihnen, unsere Kunden ganzheitlich zu beraten und zu bedienen. Dann sind Sie bei uns richtig: Sie ergänzen unser Team mehrheitlich in der Dorfplatz-Drogerie, nebst einem kleineren Pensum in der Apotheke Drogerie im Länderpark als Drogistin oder Pharma-Assistentin mit Erfahrung in der Drogerie-Welt, 60 bis 100%
WIR SUCHEN SIE!
www.marechaux-jobs.ch
IHR ELEKTRO GESAMTDIENSTLEISTER Elektroinstallation Gebäudeautomation IT-Vernetzung Telematik Service
Wir suchen Sie per sofort oder nach Vereinbarung.
BERUFLICH NEUE WEGE GEHEN?
SIE • lieben die Welt der Schönheit und der Naturheilkunde • verfügen über Kenntnisse in Kosmetik und Naturheilkunde • haben Freude an kompetenter Kundenberatung • schätzen eine treue Stammkundschaft • setzen gerne eigene Ideen um • haben Arbeitserfahrung • sind kreativ und speditiv
ELEKTRO-ABTEILUNGSLEITER M/W
WIR BIETEN • ein gutes Arbeitsklima • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • ein attraktives und innovatives Fort- und Weiterbildungsangebot
Wir suchen kompetentes Fachpersonal. Wir freuen uns auf Ihre telefonische Kontaktaufnahme oder schriftliche Bewerbung. Interessierte melden sich bei Urs Studer, Maréchaux Elektro AG Telefon 041 319 44 24, urs.studer@marechaux.ch
Maréchaux Elektro AG Sempacherstrasse 6 6003 Luzern www.marechaux.ch
Für nähere Auskünfte stehen Ihnen Cornelia Durrer oder Urs Näpflin gerne zur Verfügung. Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung mit den Unterlagen reichen Sie bitte ein an: Apotheke Drogerie Durrer & Näpflin Einkaufszentrum Länderpark, 6370 Stans Telefon 041 610 30 31 www.apothekelaenderpark.ch cornelia.durrer@apothekelaenderpark.ch urs.naepflin@apothekelaenderpark.ch
Ob- und Nidwalden
Unschlagbar starke Wirkung!
Stellen
Das GHA – Team freut sich sehr auf einen neuen Kollegen / eine neue Kollegin als
Verkaufs – Sachbearbeiter (m/w) Wir suchen eine aufgestellte, positiv denkende Person, der / die - sich gewohnt ist, anzupacken, - den Kontakt mit Kunden sehr mag, - sich durch hohe Arbeitsqualität auszeichnet, - mit persönlicher Zuverlässigkeit, Loyalität und Teamgeist überzeugt Sie sind vertrauenswürdig, kommunikativ und Sie haben ein gutes Flair im Umgang mit Kunden, Lieferanten und Mitarbeitenden. In einem kleinen Team betreuen Sie selbständig den gesamten verkaufsinternen Ablauf von Kundenberatung und Offertstellung über Bestellungserfassung, Auftragsbegleitung, Fakturierung, bis zu Reklamationserledigung, uvm. Sie helfen auch bei der Ausbildung unserer kaufmännischen Lehrlinge mit. Ein manchmal hektischer Alltag bringt Sie nicht aus der Ruhe, Sie sprechen gut französisch, und Sie haben Freude daran, in einem dynamischen Grosshandelsbetrieb eine sehr wichtige kundenbezogene Position auszufüllen. Die Stelle ist auf den 1. März 2020 oder nach Absprache neu zu besetzen.
GHA Glashandel Alpnach AG vertreibt als Import-Grosshandelsfirma Trinkgläser und Glasgeschirr für Haushalt und Gastronomie in der ganzen Schweiz. Sie hat mit jahrzehntelanger Erfahrung einen glasklaren Blick für marktgerechte Produkte-Angebote und moderne Logistiklösungen entwickelt. Die allermeisten wichtigen Wiederverkäufer und viele B2B-Kunden in unserem Markt gehören zu unseren langjährigen Kunden. Unser Team von 25 Mitarbeitenden steht täglich zuverlässig dafür ein, eine sehr hohe Kundenzufriedenheit zu garantieren. Wenn Sie Ihre wertvolle berufliche Erfahrung in dieser spannenden, verkäuferischen Position einbringen möchten, freuen wir uns auf Ihre komplette schriftliche Bewerbung per Post oder Email. GHA Glashandel Alpnach AG Dr. Max J. Scheidegger / Heidi Waser heidiwaser@gha.ch Industriestrasse 12, Postfach, 6055 Alpnach
Stellen Für unsere Wassergymnastikkurse in Sachseln suchen wir per sofort:
Kursleiterin Wassergymnastik Aquawell Kursort:
Stiftung Rütimattli, Sachseln
Di. 19:30 - 21:45 Uhr Lektion à 45 Min.
Anforderungen: – Sie arbeiten gerne mit Menschen und Wasser und haben wenn möglich bereits Erfahrung in der Wassergymnastik – Sie haben das Brevet Plus Pool sowie den BLS AED Kurs absolviert oder sind bereit, dies nachzuholen – Sie besitzen ein gutes Einfühlungsvermögen für unsere Kursteilnehmenden – Sie sind zuverlässig, sportlich aktiv, initiativ und bereit, sich weiterzubilden – Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt
Dann wartet eine schöne, abwechslungsreiche Aufgabe auf Sie in einem angenehmen Umfeld. Wir freuen uns, Sie bei einem persönlichen Gesprächnäher kennen zu lernen oder senden Sie Ihre Bewerbung an: RHEUMALIGA LUZERN UND UNTERWALDEN Rita Portmann, Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern, Telefon 041 484 34 75 E-Mail: rheuma.luuw-kurse@bluewin.ch
Offene Stelle in Sarnen
Junger Kaufmann im Bereich Immobilien mit abgeschlossener KV-Lehre Interessiert? Alles Weitere erfahren Sie unter 041 620 64 30. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Herrn Theo Kipfer, Kipfer GmbH, Beckenriederstrasse 45, 6374 Buochs
Stellen
Bauführer/in Hochbau Ihre Aufgaben: • Erstellen von Bauprogramm und Stundenvorgaben • Erstellen Installationsplan • AVOR, Offertanfragen und Einkäufe relevanter Materialien • Einsetzen von Personal nach Vorgaben und Leistungswerten • Einsetzen und Planen von Sub- und Nebenunternehmern • Erarbeiten von Nachträgen und Regiearbeiten • Durchsetzen der Arbeitssicherheitsvorschriften • Ausmessen der Bauteile und Abgleichen mit den Werkverträgen • Sicherstellen der Qualität des Bauprojektes Ihr Profil: • Diplom als Bauführer/in oder Ingenieur HF • Umfassende Fachkenntnisse im Hochbau • Berufserfahrung in vergleichbarer Funktion • Verhandlungssicherheit, unternehmerische Denk- und Handlungsweise • Eigeninitiative, Durchsetzungsvermögen, Belastbarkeit Ihr Arbeitgeber: Wir sind eine aktive und erfolgreiche Bauunternehmung, eingebettet in eine zukunftsgerichtete Unternehmensgruppe in der Zentralschweiz. Wir erbringen Leistungen in den Bereichen Hoch-, Tief-, Fassaden- und Kundenbau. Ihr Kontakt: Wollen Sie mit uns Ihre Ideen verwirklichen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Schmid Gruppe, Leiter Personal, Stephan Gugelmann, personal@schmid.lu. Weitere Stellen finden Sie unter www.schmid.lu/jobs
Stellen
Der Verein Kinderbetreuung OW sucht ab sofort eine engagierte Tagesfamilie in der Gemeinde Sachseln für: ° Zwillinge im Alter von 2 Jahren ° Betreuung an 3 Tagen zwischen Montag und Freitag Als Betreuungsperson haben Sie Freude, Kinder in ihrer Entwicklung zu unterstützen und sie auf ihrem Weg ein Stück zu begleiten. Sie sind beim Verein angestellt und profitieren von: • Vermittlung und Begleiten von Betreuungsverhältnissen • Grundbildung beim Verband kibesuisse und Weiterbildungsmöglichkeiten • selbstständige Arbeitsmöglichkeit von zu Hause aus • Erledigung der Formalitäten und Administration durch den Verein Weitere Informationen rund um die Tagesfamilien und zum Stellenprofil finden Sie auf unserer Webseite: www.kinderbetreuung-ow.ch Für Auskünfte stehen wir Ihnen gerne unter 041 660 20 30 zur Verfügung.
Verkäufer/in Wir suchen dich als
Allrounder/-in Für den Unterhalt unserer Büroräumlichkeiten in Giswil OW sind wir auf der Suche nach einer flexiblen, kompetenten und zuverlässigen Persönlichkeit. Der wöchentliche Zeitaufwand beträgt ca. 5-7 Std. Zu deinen Aufgaben gehören: - wöchentliche Reinigung moderner Büroräumlichkeiten und Toiletten - wöchentliche Reinigung des Treppenhauses - kleinere Arbeiten rund ums Haus (Vorplatz wischen, Laub rechen, usw.) - Fensterreinigung ca. 4x pro Jahr
gesucht für Infrarotkabinen und Massagesessel Die Firma ALLWASPA Infrarotkabinen und Massagesessel (www.allwaspa.ch) in 6208 Oberkirch verkauft seit 9 Jahren in der Schweiz Infrarotkabinen. Auf diese Saison hin haben wir unser Produktsortiment erweitert und bieten zusätzlich hochwertige Massagesessel an. Nun suchen wir einen oder zwei weitere Berater / Verkäufer / innen für unsere Produkte. Sie sind ein sehr guter Beobachter, klar in Sprache und Ausdruck und verstehen es ausgezeichnet, Verkaufsgespräche zielgerichtet zu führen Ins Team passen Sie, wenn Sie aus der Ruhe agieren, eine gut geschulte Intuition haben und ohne Druck arbeiten wollen. Zudem sind Sie initiativ, geistig beweglich und vor allem lernbereit. Der menschliche Körper und das Thema Gesundheit interessieren Sie.
Bist du interessiert? Dann freuen wir uns auf deine Kontaktaufnahme. Es erwartet dich ein gut eingerichteter Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Tätigkeiten, sowie eine attraktive Entlöhnung.
Der Arbeitseinsatz ist derzeit vor allem an Messen, also auch Sa / So. Sie werden gründlich eingeführt in das Thema.
Enz Group AG I 041 879 80 00 I enz-group.ch
Frührentner / Rentner sind willkommen.
Bitte besuchen Sie unsere Homepage und bei Interesse senden Sie keine Bewerbungsunterlagen, sondern rufen Sie Kurt Allenspach (Inhaber) an auf Telefon 079 911 81 22.
Stellen
Wir sind ein Familienunternehmen mit über 40-jähriger Erfahrung. Unser Hauptmerk richtet sich auf den Vertrieb und Service von hochwertigen Maschinen im Bereich Hebe & Transporttechnik. Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten und zuverlässigen
Landmaschinen-/Baumaschinenmechaniker, Lastwagenmechaniker o.ä. Ausbildung für unsere Top eingerichtete Maschinenwerkstatt
Ihr Aufgabengebiet - Service- und Unterhaltsarbeiten an diversen Kleingeräten und Hebemaschinen - Arbeiten in der Werkstatt, teilweise auch mit unserem Servicebus bei Kunden «vor Ort» - Selbständiges Arbeiten in einem kleinen Team von Fachspezialisten in einem familiären Umfeld Ihr Anforderungsprofil - Abgeschlossene Berufslehre als Land-/Baumaschinenmechaniker oder ähnliche Ausbildung - Führerausweis Kat.B - Kenntnisse in den Bereichen Hydraulik, Pneumatik und/oder Elektrik - Teamfähig - Flexibel, belastbar und zuverlässig Wir bieten - Gründliche Einarbeitung - Eigenes Firmenfahrzeug - Attraktive Anstellungsbedingungen - Kameradschaftliches und aufgestelltes Team - Weiterbildung auf verschiedenen Maschinen - Aufstiegsmöglichkeit zum Werkstattleiter Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr Bewerbungsdossier. Für allfällige Fragen steht Ihnen unser Herr Markus Zink unter 041 670 24 24 oder 079 911 22 55 gerne zur Verfügung. Wolf Produkte AG, Industriestrasse 8, 6055 Alpnach, info@wolfprodukte.ch
CHRAMPFCHEIBE.CH TEMPORÄR ODER FEST
0800 390 390
Kreuzworträtsel
Ihre
Café-Bäckerei im Herzen von Sarnen
Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à CHF 30.vom BECKaway Sarnen
BECKawayPoststrasse5Sarnen
Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen
Auflösung letzter Woche: HANDORGEL
Gewinner letzter Woche: Josef Schallberger, Lungern | Urs Bindschedler, Sarnen | Leonie Baumann, Lungern
Lagerverkäufe
am 09.11., 23.11., 07.12., 14.12. und 21.12.2019 von 10.00-16.00 Uhr Bachgasse 35 6073 Flüeli-Ranft Hochwertige Strickbekleidung aus Possum-/Merinoqualität
NEU! «Besuchen Sie uns auch online www.35riverside.com»
federleicht, angenehm warm, äusserst beständig www.35riverside.com
Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell
erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder
jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen
ADVENTSTAGE IM BLUMENATELIER FREITAG, 15.11.2019 - 09.00-20.00 SAMSTAG, 16.11.2019 - 09.00-18.00 WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH. NaturHandWerk mit Leidenschaft.
Blumenatelier
Mirjam Käslin Brünigstrasse 143, 6060 Sarnen Telefon 041 660 50 67 www.blumenatelier-millefiori.ch
Kleininserate
Machen Sie mit uns Karriere
1. Wahl für Handelsschule und Höheres Wirtschaftsdiplom Weiterbildung für Berufsleute www.kvlu.ch
Reparatur von Gross-,Wand-, Standund Antiken-Uhren MAK Braun - Industriestr.9 6182 Escholzmatt - 079 / 549 66 36 martin@makb.ch - www.makb.ch Reparaturannahme auch bei H.Lehmann Schmiedgasse 35 - 6370 Stans 041 / 610 48 69 - 079 / 343 22 72
Zu kaufen gesucht Cheminee-Holz, geschnitten, ca. 33 cm, nach Möglichkeit in Bananenschachteln verpackt. Telefon 079 619 57 49 Zu verkaufen Reh- und Gämsegeweih, je Fr. 15.–. Ausgestopfter Enterich, Fr. 80.–. Ausgestopfter Rehkopf, Fr. 130.–. Ausgestopfter Marder, Fr. 90.–. 079 776 19 34 Zu verschenken neue Winterreifen Nankang, 2x 175/60R 19 und 2x 155/70 R 19. 041 610 71 01 Zu verkaufen Songbuch «Äs Läbe voll Lieder», Peter Räber, NP: Fr. 29.90 VP: Fr. 15.–. 041 660 35 05 Abzugeben Kettler Golf GT Hometrainer, muss in Sarnen abgeholt werden. 079 696 98 47 Tasche, Yummy Mummy, weisser Kinder Winteroverall, Gr. 68, weisser Bebé Overall, Gr. 56 / 62, Hamax Bob Schlitten, in sehr gutem Zustand, Hamax Holzschlitten, faltbare Version, L 110 cm. SMS o. WhatsApp 076 379 84 82 Zu kaufen gesucht Spiel «Mauseschlau & Bärenstark Weltreise». 079 485 81 59 Ruderboot, Polyester, weiss-orange, 1 x 2 m, Fr. 80.–. 3 AEG Heizkörper, Wandmontage, einzel erhältlich, Coiffeur Waschbecken, für privaten Gebrauch, Fr. 120.–. JVC Video Camera Everio GZ-MG30E, Fr. 350.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen iPhone 6S, 16 GB, gold, Fr. 200.–. iPhone 5, 16 GB, schwarz, Fr. 70.–. Beide in Top-Zustand, Nintendo Wii, mit allem Zubehör, Handgeräte, Balance Board, DVD Wii Sports Resort und Wii fit plus, Fr. 70.–. 079 475 82 82 5 mins Shaper, Fitnessgerät, NP: Fr. 150.–. VP: Fr. 50.–. 041 662 14 02 Zu verkaufen robuste Brennholzfräse, geeignet für Bergbauer, für einen Laib Bergkäse. 079 298 60 65 Zu verkaufen neuwertige Whirlpool-Sitze und Kopfstützen, Sitze können in zwei verschiedenen Höhen eingestellt werden und sind sehr robust und rutschsicher, die beiden Kopfstützen können aufgeblasen werden. 076 336 21 02 Maxicosi Pebble, inkl. Basis, top Zustand, Fr. 120.–. Baby Reisebett / Zelt, Deryan, wie neu, Fr. 35.–. Schwangerschafts- und Stillkleidung, Gr. 36 / 38, günstig, Kinderrucksack, Spiegelburg, Fr. 10.–. 077 450 82 44 Zu verkaufen schöne, handgestrickte Wollsocken. Preis pro Paar Fr. 10.–. 041 670 15 74 Alle 3 Bücher der Trilogie «Die drei Sonnen» von Cixin Liu, Preisgekrönter Science-Fiction Bestseller, NP: Fr. 72.–. VP: Fr. 30.–. 079 306 45 88 Zu verkaufen Gutschein «Bénédict-Schule» im Wert von Fr. 1‘300.–. gültig bis März 2021, einlösbar an allen Bénédict-Schulen in der Schweiz (exkl. für Lehrmittel, Privatstunden und Prüfungsgebühren), Fr. 750.–. 077 409 64 54 Zu verkaufen Kinder-Schreibtisch, Moll Runner Classic, Ahorn Dekor, Fr. 350.–. Abzuholen in Sarnen. 077 403 76 45 Günstig gesucht Dängelistock in Holzblock oder in Stein. 079 339 23 03
«Die notwendigen minimalen Eingriffe für die Landwirtschaft sind zugunsten eines nachhaltigen Schutzes vor den Naturgewalten verkraftbar.» Walter Hug, Präsident Korporation Alpnach
RADWECHSEL. ABER MIT STIL. ENTDECKEN SIE DIE SCHÖNSTEN MINI MODELLE.
Steiner Group AG Fluhmühle 9, 6015 Luzern Tel. 041 248 70 90 steiner.mini.ch
Trauer In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für
Anna Burch
25. Juni 1923 – 11. November 2018 Sonntag, 10. November 2019, 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Stalden
Nichts ist entspannender, als das anzunehmen, was kommt.
Walter Küchler
28.11.1937 - 18.10.2019
Herzlichen Dank an alle, die sich mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausruck brachten. Speziellen Dank an das Team vom Kantonsspital Obwalden, Marianne Waltert und den Samiglaiser-Chor. Die Trauerfamilie
Ein Jahr ist bereits vergangen ohne Dich. Es vergeht kein Tag, da wir nicht an Dich denken. In unseren Herzen lebst Du weiter. In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für
Alois (Wisi) Bucher-Albert 28. Oktober 1933 - 13. November 2018
am Samstag, 16. November 2019, 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln
Deine Familie
Trauer
Segne du Maria, alle die mir lieb. Deinen Muttersegen ihnen täglich gib. Deine Mutterhände breit auf alle aus, segne ihre Herzen segne ihr Haus. (Mutti’s Lieblings Gebet)
Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von
Rosa Häcki-Durrer 30. April 1939 – 01. November 2019
Mitglied der Trachtengruppe Kerns Mitglied des Lourdespilgerverein Obwalden
Unerwartet schnell bist du von uns gegangen. Wir sind sehr traurig, aber lassen dich los mit Liebe und Dankbarkeit für alles was du für uns getan hast. 6064 Kerns, Steinistrasse 2 Wir vermissen dich Christa und Peter von Deschwanden-Häcki mit Lukas und Adrian Sepp Häcki Ueli Häcki mit Selina Markus Häcki Geschwister und Verwandte
Traueradresse:
Christa von Deschwanden-Häcki, Hostettgass 2, 6064 Kerns
Fürbittgebet:
Freitag, 08. November, 19.30 Uhr in der Kapelle St. Anton
Abschiedsgottesdienst:
Samstag, 09. November, 09.30 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung
Dreissigster:
Sonntag, 08. Dezember, 10.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kerns
Trauer In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für
Hans Leuchtmann-Halter
20. Mai 1924 – 2. November 2018
am Samstag, 16. November 2019, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen Die Trauerfamilien
Für die vielen Zeichen der Verbundenheit und Anteilnahme, die wir beim Abschied von
Hans Halter-Vogler
15. Mai 1924 – 28. September 2019
erfahren durften, danken wir von Herzen. Danken wollen wir auch allen, die Hans, unserem Vater, in seinem Leben mit Liebe, Freundschaft und Wertschätzung begegnet sind. Möge er allen in guter Erinnerung bleiben. Giswil, im Oktober 2019
Die Trauerfamilien
Dreissigster: Sonntag, 10. November 2019, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius Rudenz, Giswil
Trauer Tief bewegt, aber dankbar und voller schöner Erinnerungen an ein erfülltes Leben, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter
Fanny Edith Leupi-Heiz
10. Februar 1931 – 2. November 2019
Von ganzem Herzen danken wir dir für deine Liebe, Güte und Fürsorge. Dein Lachen und deine Fröhlichkeit werden uns fehlen. Wir vermissen dich sehr und du wirst in unseren Herzen immer einen Platz haben. Edith und Olaf Marks mit Franziska, Reto Urs Leupi und Hanspeter Koller Verwandte und Bekannte Traueradresse:
Urs Leupi, Schoriederstrasse 2, 6055 Alpnach
Urnenbeisetzung:
Freitag, 15. November, 13.30 Uhr auf dem reformierten Friedhof Alpnach anschliessend um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche Alpnach
Abschiedsfeier:
Bei Spenden gedenke man dem Alterszentrum Allmend, Dammstr. 24, 6055 Alpnach IBAN CH89 0900 0000 7045 4019 6, Vermerk Edith Leupi
Sterbevorsorge.
Es liegt in Ihrer Entscheidung. Treffen Sie Vorkehrungen rund um Ihr Lebensende. Mit einer Sterbevorsorge können Sie das Notwendige individuell regeln. Wir beraten Sie gerne.
Unsere Partner: www.ssbv.swiss Zumstein Bestattungsdienste AG Museumstrasse 2, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 14 18, info@zumstein-ag.ch
Angebot gültig ab 07. Nov. 19 – solange Vorrat
Jameson Irish Whiskey 70 cl
Fr.
25.50
Aberlour
Monkey 47
Whisky 12y 70 cl
Schwarzwald Dry Gin 50 cl
Fr.
Fr.
35.50
38.00
Edelweiss
Glühwein weiss
Alpenrose
Glühwein rot 100 cl
Fr.
3.85
Knutwiler
Schnitzwasser Redline 6 x 150 cl
Fr.
8.10
Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr
Glögg
Schwedischer Winterpunsch 75 cl
Fr.
4.50
Knutwiler
Schnitzwasser Redline 6 x 50 cl
Fr.
5.70
Dani’s
Hütten Jack 70 cl
Fr.
19.00
Falken
Lagerbier hell Dosen 24 x 50 cl
Fr.
14.40
Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch