Aktuell Obwalden | KW 45 | 9. November 2023 by Aktuell Obwalden AG

9. November 2023 - Nr. 45

Ihre Immobilien-Berater. Persönlich und nah.

Wohnung verkaufen Luzern | Schwyz | Stans | Zug

arlewo.ch

Bereits am Dienstagabend online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 19’500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56 Bestattungen Röthlin, Sachseln

041 662 29 00

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch Sonnenstrom Sonnenstrom speichern speichern 041 041 670 670 19 1952 52

SICHERE AUFBEWAHRUNG SENSIBLER CLOUD-DATEN IRGENDWO? im Stollen

mitten in Luzern!

Betreiben Sie Ihre sensiblen Daten in Ihrer Nähe im Rechenzentrum Stollen Luzern. info@vocom.ch vocom.ch

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Stillberatung, La Leche League

041 675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

24-Stunden Elektro-Service EWO Gebäudetechnik AG

041 672 77 77

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

IERE M E PR 23 0 2 . 1 1 2 4. www.maerlitheater.ch

* gültig bis 30.11.23, nicht kumulierbar mit anderen Aktionen, ausgenommen bereits reduzierte Artikel und gewisse Marken.

Polster

Herbst 1. bis 30. November 2023

15%

alle il auf Vor te el* b ö erm Polst

Sonntag offen 19. und 26. November 2023, jeweils 10 bis 17 Uhr

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| AUSGANG & UNTERHALTUNG

Fr. 17./Sa. 18., 19:30 / So. 19., 13:30 Kägiswiler Lotto

| MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

Do. 09.11., 20:30, Krone Freeheit Tomas Sauter - Treasure Hunt Contemporary Jazz - Jazz in Sarnen

So. 18.11., 18:00, Schulhausareal Geisterball in Sarnen Motto: Wintersportball Ramersberg

noch bis Sa. 11.11., Sarnen Lindenhof Strick- und Nähgruppe im Zytlade trendige Strick- und Nähsachen

Fr. 10./Sa. 11., 20:00 / So. 12., 14:00 Symphonic Fusion - Film Rock Pop in der Dossenhalle Kerns

| INFOS & DIVERSES

Fr. 10., 17-20 / Sa. 11./So.12., 10-17 Oﬀenes Keramik Atelier von Rosmarie Bachmann-Vogel, Feldstr. 22, Sarnen

Fr. 10.11., ab 20:00, Sarnen Krone Disco Revival Vol 2 in der Freeheit Tanzen wie in den 70ern und 80ern

Do. 09.11., 19:00, Stansstad Oeki Braucht es (noch) Religion? Podiumsdiskussion und Austausch

Fr. 10.-So. 19.11, Kägiswil Kulturraum Inspiration der Farben - Gudrun Zogg Vernissage 10.11., 17:30 - 20:00 Uhr

Sa. 11.11., Rose Schoried Schorieder Älplerchilbi Zämä Fäschtä - Musik und Tanz

Fr. 10.11., 20:00, Sarnen Metzgern Lesung Julia Koch - Tod am Pilatus

Sa. 11./So. 12.11., 13-17, Kernserstr. Kunst am (Brocken-) Haus Sarnen Innen & Aussen, mit div. KünstlerInnen

Sa. 11.11., 18:00/19:30, Schulhausar. Schränzerball Alpnach Hogwarts - Wähle deine Bar Sa. 11.11., 20:00 / So. 12.11., 13:30 Fr. 17./Sa. 18.11., 20:00 Jodlerklub Giswil Konzert - Dr Förster vom Mörliwald So. 12.11., 17:00, Pfarrkirche Musik Eintracht Sachseln Kirchenkonzert So. 12.11., 17:00, Lungern Musikaula Erb-Mayas-Hemingway mit Pro Lauwis Kultur Mi. 15.11., 15:00, Sarnen Aula Cher Konzert Seniorenorchester Luzern Solisten Hornquartett SOL Do. 16.11., 18:30, Giswil Rest. Bahnhof Fondue-Abend mit TCS Obwalden Anm. beim TCS, Bahnhof Sarnen Do. 16.11., 20:30, Sarnen Aateigi Yumi Ito / Szymon Mika Modern Jazz - Jazz in Sarnen Fr. 17.11., 19:30, Kerns Singsaal Sopran Piano - Die blaue Stunde mit Liv Lange Rohrer, Bibiana Lange

Mo. 13.11., 19:30, Sarnen ref. Kirche Der letzte Weg - mit Bestattern aus Obwalden und Pfr. Hans Winkler Di. 14.11., 19:00, Alpnach Schlüssel Vortrag - Training der Zukunft mit Beat Friedli, Anm. 041 671 05 05 Di. 14.11., 19:30, Kägiswil Galileo-Str. Info-Abend - Bauen macht Freude Planteams, Anm. 041 661 23 23

Sa. 11.-So. 10.12., jew. Sa/So 14-17h Johanna Gschwend & Moritz Hossli in der Galerie Hofmatt Sarnen Mo. 13.-Sa. 18.11., Sarnen Lindenhof Advents-Stimmung im Zytladä mit Wohnhuus Sonnsyte Do. 16.11., 09 - 17, Sarnen Dorf Herbst-Warenmarkt Autofreies Zentrum, viele Marktstände

Mi. 15.11., 19:30, Sachseln Engel Vortrag - Schüssler Salze Drogerie Sachseln, Anm. 041 660 44 20

Fr. 17./Sa. 18.11., 09 - 18, Sarnen Advent - Blumen-Gärtnerei Müller

Fr. 17.11., 17:30, Sachseln Führung - Industrieareal Reinhard Der Rote Nagel - Bauten der Moderne

Sa. 18./So. 19.11., 11 - 15, Sarnen Degustation des 2020er Bio L2 Barbera d'Asti Superiore DOCG

| KINDER & FAMILIE

bis So. 26.11., Sarnen Hist. Museum Hotel Vergissmeinnicht & Wunderbares aus Glasperlen

Fr. 10.11., 17:30, Rudenz Pfarrkirche FT Giswil, Eltern-Kind-Feier und anschl. Räbäliechtliumzug

Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden Fotos von Fridolin Anderhalden zurzeit achte Serie

Sa. 11.11., 16:00, Sarnen neben Bhf. Märlizauber im Generationentreﬀ Anm. generationentreﬀ@bluewin.ch

Artothek - Kunst zum Ausleihen Ausstellung/Info Hotel Krone Sarnen

Fr. 24.11., 17:00, Buechwäldli Waldsamiglois Flüeli-Ranft Anm. samigloisow@gmail.com

Christophe Arnold-Schwartz Restaurantfachmann aus Stans

Ein Auge für Genuss.

Sarnen · Stans · Engelberg · www.amrhein-optik.ch

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| 55+

| GLAUBE & RELIGION

| SPORT & BEWEGUNG

jew. Do., 14:00, Sarnen a.Gemeinde Mitenand underwägs, Spaziergänge

Do., 14:00-16:30, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café / Café International

Do. 09./16.11., 13:30, Sarnen Line Dance für Anfänger/innen Anm. erste Teilnahme: 041 666 25 45

fast täglich im Nov., 19:30, Flüeli-Ranft Friedensgebet im Ranft - beten für den Frieden bei Bruder Klaus

Fr. 10.-So. 12.11., 09-10, Kurhaus Tai Chi und Qi Gong Kurs für Anfänger/Fortgeschrittene, Anm. Kurhaus

Mo. 13.11., 08:30, Rütimattli Aqua Fitness, Wassergymnastik Einstieg jederzeit: 041 666 25 45

So. 12.11., 09:30, Sarnen Büntenpark FEG Talk-Gottesdienst: Vom Unihockeystar in die Identitätskrise

Mo. 13.11., 12:00, Dr Heimä Mittagstisch Giswil Anm. 041 675 19 07, 041 675 10 33 Mo. 13.11., 14:00, Kerns Huwel Tänze aus aller Welt Einstieg jederzeit: 041 666 25 45 Di. 14.11., 09:30, Flüeli-Ranft MZG Turnen/Bewegung in Flüeli-Ranft Info/Anm. 041 666 25 45 Di. 14.11., 14:00, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Singen, ohne Anm. Mi. 15.11., 13:30, Sachseln Bahnhof Glühweinwanderung Anm. bis Di. 11:00 an 041 666 25 45

So. 12.11., 10:00, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst mit Pfr. Hans Winkler So. 12.11., 18:00, Stans Kapuzinerkir. Religion - Ja bitte Interreligiöses Friedensgebet Mo. 13.11., 19:30, Sarnen ref. Kirche Erwachsenenbildung - Der letzte Weg, mit Pfarrer Hans Winkler Do. 16.11., 19:30, Sarnen ref. Kirche Bibelgesprächskreis - Das Gebet des Elija, mit Pfarrer Hans Winkler

| FRAUEN & MÜTTER Do. 09.11., 17:30, Treﬀpunkt Pfarrhof FG Kerns, Friedensmesse im Ranft

Mi. 15.11., 15:00, Sarnen Aula Cher Herbstkonzert Seniorenorchester Luzern

Sa. 11.11., 09:00, Pfarrkirche FG Kerns, Elisabethenmesse

Mi. 15.11., 16:45, Sarnen Dorfhalle Turnen/Bewegung in Sarnen Info/Anm. 041 666 25 45

Sa. 18.11., 08:30, Landg. Grossteil Frauenzmorgä mit Monika Allenspach, KESB. Anm. 041 660 23 26

Do. 16.11., 12:00, La Collina Felsenh. Mittagstisch Sachseln Anm. 041 660 61 72, 041 660 69 64

Sa. 30.11., 13:00, PP Ei Nord FG Sarnen, Weihnachtsmarkt Basel Anm. Ruth Schwab 041 660 92 87

jew. Di., 09 - 11, Bahnhofpl. 1 Infostelle Gleis 3 Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter, 041 660 42 60

| HANDBALL

jeden 1./3. So. im Mt., 09:00, Sarnen Café Digital im Café am Schärme ohne Voranmeldung, kostenlos

Handballriege TV Sarnen, Dorfhalle Sa. 08:15-15:45, Mixed Spieltag U13T Sa. 16:00, Jun. MU19 P/04 - Ruswil Sa. 18:00, Herren M3/09 - Malters

Fr. 10./Sa.11.11., 13-16, Schiessstand Winterschiessen Melchtal Mo. 13.11, Frauensportverein Giswil 19:00/20:00, Yoga Mi. 16.11., 13:45, Giswil Halle 1 Zämä bewegä Altersturnen für Frauen jew. Do., 09:00, Sarnen Dreifachhalle Walking für Senioren jew. Mo., 19:00, Giswil MZH Plausch-Training Volleya Obwalden Fr. 5.-/Abend, Anm. 078 600 48 83 jew. Di., 19:15, Sarnen Dreifachhalle Sport & Spass, ohne Anm., Fr. 5.Badmintonclub Sarnen Di. 20:30, Erwachsene, Cherhalle Do.17:30, Jun. (8-16), Dreifachhalle Probetrainings jederzeit ohne Anm. jew. Di., 20:00, Dorfturnhalle Turnen mit DTV Sarnen Infos 079 434 65 21

| UNIHOCKEY Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle So. 15:00, Herren 2 - Mendrisiotto

| VOLLEYBALL Volleya OW, Giswil MZH Mo.20:30, U23 3. Liga f - Suito Schwyz Mi. 20:30, 3. Liga C f - Kriens Volleya OW, Sarnen Vereinshalle/DFH Mi. 20:00, U23 2. Liga m - Malters Mi. 20:30, 3. Liga A f - Hochdorf

Schränzerball 11. November 2023 Schulhaus Alpnach

www.staederschraenzer.ch

Hogwarts „Wähle deine Bar“

Türöffnung 19.30 UHR Eintritt 16.Ü33 Gratis Ab 16 Jahren DJ Laban/DJ Lucky Luke/DJ Trice DJ Rescel/DJ Neural Network Ländlermusik mit Chratzbodä Ergeler

Monsterkonzert ab 18.00 UHR: Rätschbäsä, Birgerfäger, Guugge Stans 1850, Beggoschränzer, Bäusyräller, Gätterlifurzer, Rampassä, Burgtätscher, Fürobe-Blooser, Gottlieber Schnooge, Chrottepösche

Ausweis- und Taschenkontrolle

NACHGEFRAGT

Heute mit Andy Durrer

Bauchef 70-Jahr Jubiläum Sarner Gugger · Elektroinstallateur - STS Elektro AG in Kriens Geboren am: 27. September 1995 · Wohnort: Sachseln unterhaltsam, bodenständig & spontan Als was hast du deine Ausbildung gemacht? Elektroinstallateur bei Elektro Kaiser AG in Sachseln

Welches ist die beste Erﬁndung der Menschheit? Das Sousaphon

Was wolltest du als Kind werden? Feuerwehrmann Sam

Welches war der schönste Ausﬂug in deinem Leben? Sousiwanderig 2023 in Langenthal

In welchem Verein bist du Mitglied? Guggenmusik Sarner Gugger, Schlachtschnäggä

Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen und warum? Obwaldner-Hof, familiär & sehr gute Küche

Welchen Anlass organisierst du mit? 70-Jahr Jubiläum GM Sarner Gugger & Fätzig Mäntig Sarnen

Was machst du in deiner Freizeit? Musik, Sousaphon spielen

Wo beﬁndet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Auf dem Sarnersee

Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an? Bought and Sold - Rag Dolls

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? Äs guäts Cheli

Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten? An der Fasnacht auf der Bühne in der hintersten Reihe zu stehen

Welches ist das schönste Kompliment, das du je erhalten hast? Hesch ä scheenä Schnuiz Was kannst du besser als deine Freunde? Dumm schnorrä Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen? Gründung der Sarner Gugger Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen? Bier und Speck Hast du ein Haustier? Ja, mein Kater Oskar

7 0 J A HR E

S A GrU2023

25. Novembe

ab 19.30 h | Reithalle Sa Mo tto: Zy treis sar nergugger.ch

rnen

10% Saisonmiete 15 % Skibekleidung 20% Ski und Skischuhe, Tourenski und Tourenschuhe Aktion gültig bis 25. November 2023 Agenda Offene Sonntage 3. Dezember, 10 bis 17 Uhr 17. Dezember, 10 bis 17 Uhr Events 14. Januar: Skitour für Anfänger 27. Januar: Lawinenkurs 1.0 Basics 28. Januar: Lawinenkurs 2.0 Advanced Mehr Infos: www.dolomitensport.ch

Folge uns auf Instagram: dolomitensport

Lindenstrasse 2, Sarnen Telefon 041 662 08 88

www.dolomitensport.ch

VORTRAG SCHÜSSLER SALZE

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21 Schüssler Salze – bringen Ihren Körper ins Gleichgewicht Biochemische Mineralstoffe nach Dr. Schüssler fördern das Gleichgewicht von Körper und Geist. Durch die grosse Palette an verschiedenen Mineralsalzen und die Möglichkeit diese zu kombinieren ist ihr Einsatzgebiet beinahe grenzenlos. Lernen Sie die einzelnen Ergänzungssalze von 13 bis 25 und deren Wirkung kennen. Referat Mittwoch, 15. November 2023, 19.30 Uhr Ort: Gasthaus Engel, Brünigstr. 100, Sachseln Anmeldung: bis 08. November, Tel. 041 660 44 20, E-Mail: info@drogerie-sachseln.ch oder direkt in der Drogerie Kosten: CHF 10.– www.drogerie-sachseln.ch

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Senioren Mandolinen Orchester Luzern

Schon mal Mandoline gespielt? Du möchtest dein stillgelegtes Instrument wieder erklingen lassen? Neumitglieder willkommen. Probe jeweils Freitagnachmittag im Betagtenzentrum Eichhof Luzern Auskunft: Astrid Sigrist, 079 293 33 56

50 %

ngsEröffnu t Rabat

Vorsorgen – wo immer ich will. Mein Vorsorgekonto Säule 3a mit Depot digital eröffnen. Wann und wo ich will. www.okb.ch/digital-3a

Die schönsten

Christkindlmärkte Seefeld und Innsbruck

Stuttgart

2 Tage ab Fr. 229.–

1.– 17. Dezember Tägliche Abfahrten!

3 Tage ab Fr. 369.–

***Hotel Motel One im Zentrum ****Hotel Maritim mit Hallenbad

Wellness und Weihnachtsmärkte

4.– 6. Dezember 13.– 15. Dezember

3 Tage Fr. 429.–

****Superior-Hotel Krumers Post & Spa inkl. Hallenbad und Saunawelt

Auch als Tagesfahrt möglich: Fr. 59.–

Weihnächtlicher Flusszauber auf dem Rhein

2 Tage Fr. 230.–

Augsburg

Colmar und Strassburg

2.– 3. Dezember 9.– 10. Dezember

30. Nov. – 1. Dezember **** Schiff MS Thurgau Prestige

***Hotel Ibis im Zentrum

2 Tage Fr. 230.–

2 Tage ab Fr. 339.–

16.– 17. Dezember

15. – 17. Dezember

****Neo Hotel Linde im Zentrum mit Hallenbad

Schiff MS Swiss Crown

3 Tage ab Fr. 599.–

2 Tage ab Fr. 210.–

****Hotel Courtyard Munich City Center ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad

3 Tage Fr. 420.–

6.– 8. Dezember

Gutes ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad

Dresdens Striezelmarkt 3.– 6. Dezember

Advent im Erzgebirge

5 Tage Fr. 850.–

6.– 10. Dezember

Würzburg

7.– 8. Dezember 11.– 12. Dezember 16.– 17. Dezember

****Hotel Nestor im Zentrum 2 Tage

Adventsflussfahrt auf dem Main Weihnachtsmärkte Frankfurt, Aschaffenburg und Ludwigsburg mit Florian Stöckl

München

2.– 3. Dezember 7.– 8. Dezember 9.– 10. Dezember 16.– 17. Dezember

Fr. 250.–

mit Outletcity Metzingen

Esslingen

Ludwigsburg

Bozen/Brixen

4 Tage Fr. 550.–

Gutes ****Hotel Pullman New, zentral gelegen

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw

****Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal

3 Tage Fr. 590.–

mit Adventskonzert der Kastelruther Spatzen 8.– 10. Dezember Gutes ****Hotel Grüner Baum mit Hallenbad und beheiztem Aussenpool

• Tel. 041 340 30 55 • info@goess

Unsere Tagesfahrten zu zahlreichen Weihnachtsmärkten ﬁnden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch 2 Tage ab Fr. 220.– 3 Tage Fr. 350.–

Ulm 1.– 2. Dezember (2 Tage) 1.– 3. Dezember (3 Tage) 6.– 7. Dezember (2 Tage) 9.– 10. Dezember (2 Tage) 16.– 17. Dezember (2 Tage)

Gössis Adventsreise Mannheim und Heidelberg

2 Tage Fr. 240.–

8.– 9. Dezember 16.– 17. Dezember

mit Karin und Marco Gössi

****Hotel Hilton Garden Inn im Zentrum von Mannheim

Zentrales ****Hotel Maritim mit Hallenbad ***Motel One im Zentrum

2 Tage Fr. 250.–

Innsbruck und Kufstein 25.– 26. November 2.– 3. Dezember

Freiburg und Colmar

mit Lichterglanz

2 Tage Fr. 260.–

1.– 2. Dezember 2.– 3. Dezember 16.– 17. Dezember Schönes ****Hotel The Alex im Zentrum

3 Tage Fr. 590.–

Meran

Therme und Erholung

29. Nov. – 1. Dezember ****S Hotel Therme Meran mit grossem Wellnessbereich

oessi-carreisen.ch

Seefelder Advent mit Fackelwanderung und Kutschenfahrt

****Hotel Andreas Hofer im Zentrum von Kufstein

10.–13. Dezember Schönes ****Superior- 4 Tage Fr. 620.– Hotel Krumers Post in Seefeld

Lichterfest in Lyon Fête de Lumières 8.– 10. Dezember

3 Tage

****Best Western Fr. 499.– Plus Hotel Admiral in La Tour-de-Salvagny

Stuttgart Express

im First Class Luxuscar

Nürnberg 1.– 3. Dezember

3 Tage Fr. 399.–

Schönes ****Hotel Holiday Inn im Zentrum

Schönes ****Hotel Simm’s in Wien

2 Tage Fr. 339.–

*****Hotel Le Meridien mit Hallenbad und Sauna

Sternschnuppenmarkt Wiesbaden

Advent der 1000 Lichter in Wien 27.– 30. November

2.– 3. Dezember 9.– 10. Dezember 16.– 17. Dezember

4 Tage Fr. 540.–

8.– 10. Dezember Schönes *****Hotel Dorint Pallas mit Sauna

3 Tage Fr. 399.–

Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil | 041 675 28 72 | natur wollprodukte.ch

Ihr Partner für: Wollbetten, MassivholzMöbel, Matratzen, Rost, Bettwäsche, Accessoires Die Nächte werden wieder kälter. Zeit für ein warmes Wollbett.

Abstimmung vom 26. November 2023 in Sarnen • Wir von der CSP Sarnen hoffen auf eine möglichst baldige Wiedereröffnung des Fussweges durchs Kollegiareal. • Auch der Gemeinderat Sarnen will über Verhandlungen mit den Grundeigentümern dieses Ziel in Angriff nehmen. • Mit unserem JA zur Initiative können wir dem Gemeinderat sehr gut helfen, dieses Ziel erfolgreich zu erreichen.

Initiative Kollegiweg JA

– e n h ä r t s h c e P ! s n u t i m t h c ni Black Frid2a0y23

er 24. Novemb nsions 15% auf Exte g welcher

zen Betra auf den gan der 23 bezahlt o am 24.11.20 d ir vorbezahlt w

3 zember 202 1. und 2. De Aktion Gutschein -

. 1000.– Gutschein Fr ) 1200.– (20 % . Fr auf ausgestellt . 500.– Gutschein Fr 575.– (15 %) . Fr f au ausgestellt . 100.– Gutschein Fr (10 %) auf Fr. 110.– ausgestellt ein Gu ts chei

n pr o Pers on

Men’s Weeerk2023

e mb 5. – 16. Dez leistungen oder nst 15 % auf Die te ling-Produk S f 20 % au ty

air Fanger H

Fanger Sarnen Kirchstrasse 1 Tel. 041 660 84 84 www.fanger-hair.ch

Fanger Alpnach Dorf Brünigstrasse 17 Tel. 041 670 33 70 www.fanger-hair.ch

Jil‘s Luzern Winkelriedstr. 30a Tel. 041 210 11 19 www.jil-hair.ch

Kleininserate

Moderner Esstisch 140x84cm, mit Auszug 50cm, neuwertig, Preis auf Anfrage / Polsterstuhl, drehbar, Bezug Microfaser braun, Gestell Tellerfuss Edelstahl gebürstet, sehr schön und gepﬂ. VP 150.– / Beides in Sarnen abzuholen 079 816 94 69 Sehr günstig zV: Skihelm (Gr. 54-57) / Skihose (Marke Zimtstern, f. 10-12 J.) / Skihose (Gr. L f. ca. 12-14j.) / Kinder-Abfahrtsskibrille grün (Marke UVEX) / Fully-Mountainbike für Jugendliche. 041 660 70 60 Gefunden Brille mit Etui am 1. November auf einem roten Bänkli auf dem Weg der grossen Schliere entlang. Bitte melden 079 218 59 82 Zu verk. Trampolin von Berg (Champion 4.2m) Sicherheitsnetz muss ersetzt werden, Fr. 180.– / Laufvelo_ MICRO-Deluxe Balance Bike, blau, NEU-Orginalverpackung, Verkauf wegen Doppelgeschenk, Fr. 110.– (NP 150.–) 079 218 04 24 Zu verkaufen saubere, trockene Bio Baumnüsse, abgeholt Fr. 5.–/kg. 079 475 97 61 Kaufe alte Orientteppiche defekte u. abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn. Auch Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Verkaufe nagelneue Winterpneu mit gebrauchten Felgen, passend für z.B. SUZUKI Swift Sulai. Die Reifen sind unbenutzt und haben noch die volle Proﬁltiefe. 15 Zoll. Fr. 200.–. 079 339 74 19 Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen. Fachmann, 32 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Zu verk. Gutschein Bénédict-Schule Luzern AG. Wert Fr. 1800.–, VP Fr. 1600.–. Gültig für Angebote in den Bereichen: Sprachen, Informatik, Handel, Kader, Medizin und Gesundheit. 078 629 66 55 Günstig: Einbauschrank HxBxT: 265x211x53cm / Wandgarderobe / Babybettli / Pult / Gestell / Nachttisch / Zimmertüren / Doppellavabo inkl. Untermöbel / Spiegelschrank / Badewanne / Küche / Kombisteamer / Fotos via WhatsApp 079 432 17 44 Zu verk. eine Schiffsbillett-Karte für 195.– der Wert beträgt 250.–. Kein Ablaufsdatum, unbeschränkt gültig. Abholung erwünscht, kann auch gegen Vorauszahlung per A Post verschickt werden. 079 522 21 78 Gefunden Autoschlüssel (SKODA) Parkplatz Ei Schotterplatz an der Aa. 078 835 1790 Dampfbügeleisen DB-1600.3 ungebraucht, 3 Funktionen: Sprühen, Dampf, Trockenbügeln. Einstellbare Dampfmenge Drehthermostat für alle Stoffarten. Hochqualitative EdelstahlBügelsohle Preis 25.–. 077 466 76 41

New Kia EV9 ä

… auch mit dabei am

Electric-Day

Samstag, 2. Dezember von 8 – 12 Uhr

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Take-Away Di-Fr 10.30-14.00 | 17.00-22.00 Uhr Sa+So 10.30-22.00 durchg. warme Küche

Prognose

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

4° | 8°

3° | 9°

5° | 10°

Alpensüdseite

5° | 10°

5° | 12°

5° | 11°

6° | 11°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

A C H T U N G !

Ablauf verstopft? ITS Kanal Services AG 6056 Kägiswil OW

24h Notfallservice 041 660 17 57

Aktionswoche! Zahle Höchstpreise für Schmuck aller Art: Gold- und Silberschmuck, Münzen, Uhren. Ebenso kaufen wir Pelzmode, Schreib- und Nähmaschinen, antike Möbel, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Teppiche.

100 % Barzahlung. itskanal.ch

www.gafner-kaegiswil.ch GmbH

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig Prompt und zuverlässig 92auf 04 Ihren Anruf 079 233 Wir freuen uns Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf info@putzhaexae.ch

EID

OTTER WASCHAU TOMATEN PROZ ENTE RICHTIG GETRENNT?

AKTUELL

INFORMIERT Polizeieinsätze wegen Streit unter Asylsuchenden

Kran hievt Wasserspeicher für das neue Chalchofen-Heizwerk

Am Dienstag und Mittwoch der vergangenen Woche ist es im Bundesasylzentrum auf dem Glaubenberg zu Streit unter Asylsuchenden gekommen. Laut Polizeimeldung wurden insgesamt sechs Personen leicht verletzt, die mutmasslichen Täter wurden vorläuﬁg festgenommen. Im Einsatz standen die Kantonspolizeien von Obwalden und Nidwalden sowie zwei Ambulanzen des Rettungsdienstes. Der Kanton und das Staatssekretariat für Migration (SEM) hatten vergangene Woche angekündigt, dass die Zahl der Plätze im Bundesasylzentrum vorübergehend (bis Ende April) von 340 auf 640 erhöht wird. Wie das SEM auf Anfrage sagte, befanden sich am Montag dieser Woche 309 Personen im Bundesasylzentrum.

Es geht voran beim Bau des neuen Heizwerks neben dem Forstwerkhof Chalchofen in Sachseln. Am Montag wurden die drei grossen Wasserspeicher mit je 65 000 Liter Fassungsvermögen mit einem Kran an ihre Position gebracht (Bild). Läuft alles nach Plan, kann das Heizwerk in der ersten Februarwoche den Betrieb aufnehmen. Das neue Heizwerk wird mit der bestehenden Heizzentrale der Gemeinde beim Schulhaus Mattli zu einem Wärmeverbund vereint. Das Fernwärmenetz soll das Rütimattli, die Seniorenresidenz Felsenheim sowie verschiedene Wohnquartiere erschliessen.

Bundesasylzentrum Glaubenberg (Bild: SEM)

Migros im Sarnen-Center soll 2024 erneuert werden Der in die Jahre gekommene Migros-Supermarkt im Sarnen-Center wird ab nächstem Sommer umgebaut und umfassend erneuert. Die Migros Luzern bestätigte dies auf Anfrage. «Ausserdem soll ein angepasstes Gastrokonzept-/Angebot entstehen», so eine Sprecherin. Geplant ist auch eine Sanierung der Tiefgarage. Detailliertere Angaben seien erst möglich, wenn das Baugesuch bewilligt wurde.

BITTE WERTSTOFFE RICHTIG TRENNEN …

K E H R IC H T

… und Kehrichtinfos beachten: Die Gebührensäcke und Container müssen am Sammeltag spätestens um 7.00 Uhr bereitstehen. In jeder Strasse wird nur einmal pro Sammeltag gesammelt. Nicht mitgenommene Gebührensäcke bleiben in Ihrer Verantwortung und müssen am Abend des Sammeltages zurückgenommen werden. Danke für Ihren Beitrag.

RECYCLING ABWASSER 041 660 03 30 · www.ezvow.ch

KEHRICHT

AKTUELL

INFORMIERT Spatenstich beim Kurhaus am Sarnersee Rund 15 Millionen Franken investiert die Stiftung «Zukunft Alter – Wohnen und Betreuung» in einen Neubau, der das alte Gästehaus des Kurhauses am Sarnersee ersetzt (wir berichteten). Am Montag fand der Spatenstich statt. «Zuvor haben sich die Verantwortlichen der Stiftung würdig vom Gästehaus verabschiedet und so den Platz für das neue ‹KurPur Hotel am See›

geschaffen», teilt die Stiftung mit. Der Bau des neuen Hotels wird voraussichtlich im Frühjahr 2025 abgeschlossen sein. Auf dem Bild von links: Diego Bazzocco (Leiter Kurhaus), Bruno Krummenacher (Vize-Präsident Stiftung Zukunft Alter), Erika Rohrer (Direktorin Stiftung Zukunft Alter), Roli Scherrer (Architekturwerk), Ueli Von Atzigen (Burch und Partner).

Jugend und Sport setzt Fokus auf Inklusion Rund 70 Coaches von Jugend und Sport (J+S) sowie Experten haben sich am Montag zur jährlich stattﬁndenden kantonalen Kaderkonferenz in Giswil getroffen. Der Anlass stand im Zeichen der Sensibilisierung für Inklusion im Sport. «Gemeinsam mit den Kantonen Nidwalden, Schwyz und Uri hat sich der Kanton Obwalden zum Ziel gesetzt, die Inklusion von Menschen mit Beeinträchtigung durch den Sport zu fördern», schreibt der Kanton in einer Medienmitteilung. Weiter wurden an der Konferenz 14 J+S-Leiter für ihr Engagement geehrt. 20 Jahre: Roger Hänni (Unihockey), Sandro Jöri (Leichtathletik und

Unihockey), Carmen Kaufmann (Volleyball), Manuela Kümin (Turnen). 25 Jahre: Denise Amstad (Skifahren und Leichtathletik), Markus Iten (Fussball). 30 Jahre: Franziska Steimen (Skifahren und Segeln). 35 Jahre: Adrian Burch (Fussball), Irene Glanzmann (Langlauf), Rolf Keiser (Schwingen), Karin Langensand (Geräteturnen und Kindersport). 40 Jahre: Urs Kafader (Turnen und Kindersport), Manuela Müller (Skifahren und Leichtathletik). 45 Jahre: Beat Eichenberger (Skitouren, Bergsteigen und Skifahren). Ausserdem geehrt wurde André Kiser für seine ausserordentlichen J+S-Dienste.

...eine Herzenssache!

rG Weihnachtsgeschenke fü

ross und Klein

Unser einzigartiges Verkaufsgeschäft erstrahlt in weihnachtlichem Lichterglanz. Adventsgestecke, eine grosse Auswahl an handgefertigten Weihnachts& Spezialkerzen, Geschenke in Holz, Gips, Holzschmuck, handgefertigte Stoffkissen etc. Bei uns ﬁnden Sie ein passendes Unikat.

Schenken Sie Licht Verschiedene Adventsgestecke | Geschenkideen aller Art | Unsere Weihnachtskollektion

Auch für unsere kleinen Kunden haben wir das passende Geschenk Little Dutch Holzspiel- und Kuschelwaren, Einrichtungen und vieles mehr.

Unsere Öffnungszeiten: Mo/Mi/Fr: 09.00 -11.30 Uhr 14.00 -18.30 Uhr Di: 09.00 -11.30 Uhr Do/Sa: geschlossen

Mit two c h 13 .12 .2 0 2 3 Weihnac h ts f u a rk ve d n e ab bis 2 1 U hr

Eine Auswahl unserer Produkte können Sie auch in unserem Onlineshop bestellen.

Betriebsferien vom 21.12.-7.01.

Kerzen Colledani . Tellenstrasse 23 . 6056 Kägiswil . 041 660 69 44 . info@kerzen-colledani.ch www.kerzen-colledani.ch

AKTUELL

INFORMIERT Ein Sattelschlepper auf Abwegen und zwei Unfälle Ein ausländischer LKW-Fahrer hat sich am Donnerstag mit seinem Sattelschlepper auf die Älggistrasse in Sachseln verirrt. Auf Höhe Oberhegi war die Fahrt zu Ende – es ging weder vor- noch rückwärts. Mit Hilfe des Forst Sachseln, der Stützpunkt Feuerwehr Sarnen sowie eines privaten Transportunternehmens konnte die Fahrzeugkombination «in einer aufwändigen Aktion befreit werden», wie die Kantonspolizei mitteilt. Die komplizierte Bergung dauerte mehrere Stunden. Die Kosten belaufen sich auf mehrere tausend Franken und werden dem Chauffeur in Rechnung gestellt. Zudem muss er sich vor der Staatsanwaltschaft verantworten, denn die Älggistrasse ist mit einem Fahrverbot für Lastwagen belegt.

Am Freitagabend ist es in Engelberg zu einem Selbstunfall gekommen. Ein 38-jähriger Lenker verlor auf der Wydenstrasse die Kontrolle über sein Fahrzeug und kollidierte mit der Mauer und dem Gartenzaun eines Hauses. Der Lenker blieb unverletzt. Die Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 1,64 Promille. Zu einem Verkehrsunfall ausrücken musste die Kantonspolizei auch am Samstagmorgen auf der Brünigstrasse in Giswil. Ein 28-jähriger Tourist wollte im Bereich der Baustelle auf Höhe «OWI-Land» trotz Sicherheitslinie links auf den Kiesplatz abbiegen. Dabei übersah er ein entgegenkommendes Auto, worauf es zur Kollision kam. Verletzt wurde niemand, an beiden Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden.

Herbst Konzert

Senioren Orchester Luzern

Leitung Beat Blättler

Mittwoch 15. November 2023 15.00 Uhr

Aula Cher Sarnen

AKTUELL

INFORMIERT Viel Arbeit auf Grossbaustelle mitten in Sarnen Derzeit wird der alte OKB-Bau an der Brünigstrasse in Sarnen abgerissen (Bild rechts). Gleichzeitig laufen zwischen der Grossgasse und dem Frauenkloster die Aushubarbeiten für die Wohnüberbauung «Dorf-Hyyser» der Eberli AG (Bild unten). Auf dem über 4100

Quadratmeter grossen Grundstück entstehen vier Gebäude mit zwei Gewerberäumen und insgesamt 25 Eigentumswohnungen. Hinzu kommt eine Tiefgarage mit 44 Parkplätzen. Die neue Überbauung soll ab Herbst 2025 bezugsbereit sein.

50 Franken geschenkt. Für eine erfolgreiche Weiterempfehlung. www.okb.ch/freunde

AKTUELL

INFORMIERT Junge Judokas überzeugen mit Glanzleistungen Zum zweiten Mal in Folge hat der Judoclub Sarnen an den Zentralschweizer JudoMeisterschaften Gold in der Mannschaftswertung gewonnen. Die 17 Kämpfer im Alter zwischen 7 und 23 Jahren holten insgesamt

elf Gold-, zwölf Silber- und drei Bronzemedaillen. Über die grossartige Teamleistung freuen sich auch die Coachs Silvia Abegg, Roger Abegg, Christian Durrer, Michael Kudyn, Claudia Sauser und Dario von Moos.

Das alte Brockenhaus wird Ende November abgerissen Während sich das Brockenhaus Sarnen am Wochenende mit der Künstleraktion «Chemid go luägä» verabschiedet, ist nun auch die deﬁnitive Baubewilligung für den Neubau der Raiffeisenbank-Geschäftsstelle an der Kernserstrasse 10 eingetroffen. Laut Mitteilung der Bank beginnt die erste Bauphase bereits Ende November mit dem Abbruch des alten Hauses samt Nebengebäude. Anschliessend entsteht der Neubau. Läuft alles nach Plan, wird die Raiffeisenbank den neuen Standort im Herbst 2025 beziehen. Bis zu diesem Zeitpunkt bleibt für die Kunden am bisherigen Standort beim Bahnhofplatz alles beim Alten. Wie die Raiffeisenbank weiter mitteilt, werden die Ge-

schäftsstellen in Alpnach und Kerns in den kommenden Monaten umgerüstet und auf neue Bedürfnisse der Kunden angepasst. In Alpnach entsteht zudem eine Kundentresoranlage, die rund um die Uhr zugänglich ist.

RE E I M PR E 23 0 2 . 1 2 4.1

4 4

3 1 7

8 2

9 4

9 7

3 6

Älplerchilbi Alpnach Dorf Tombola 2023

• HABEN SIE BESCHWERDEN IM NACKEN- UND RÜCKENBEREICH? • WOLLEN SIE GEZIELT DAGEGEN ANGEHEN?

Herzlichen Dank allen Gönnern und Sponsoren, sowie allen, die zu dieser schönen und gemütlichen Älplerchilbi beigetragen haben. Folgende Tombola Losnummern haben einen Preis gewonnen: 270

2415

3999

5538

500

2627

4024

5721

965

2661

4100

5805

984

3342

4172

5907

1878

3354

4191

5950

2050

3366

4644

6207

2117

3384

4649

6860

2123

3388

4718

7054

2170

3505

5015

7328

2295

3668

5312

7695

Die Preise können, nach tel. Vereinbarung, abgeholt werden bei: Leander Küchler, 079 742 35 41 Preise, welche bis zum 3. Dezember 2023 nicht abgeholt werden, verfallen zu Gunsten der Älplergesellschaft Alpnach-Dorf Älplergesellschaft Alpnach Dorf

• • •

Samiglois Bsuäch Sachslä 2023 Am Samstag, 2. Dezember und Sonntag, 3. Dezember besucht der Samiglois und sein Schmutzli Sachslä. Anmeldung und Informationen ANMELDESCHLUSS 15. November 2023 www.samiglois-sachseln.ch Sponsoren

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

• • •

36GRAD, Beckenried

Badewanne raus – Dampfbad rein

Spannend oder doch lieber lustig?

WEIHNACHTSFEIER FÜR IHRE FIRMA am Freitag, 1. Dezember, 19.00 Uhr als

DINNERKRIMI oder

am Samstag, 16. Dezember, 18.30 Uhr mit

Wie oft benutzen Sie Ihre Badewanne zuhause? Oder dient sie gar als Dusche? Ein echtes Badeerlebnis gönnen wir uns vielfach nicht mehr. Schade eigentlich um den ungenutzten Platz, den Sie in Ihre Gesundheit investieren können. Doch wir haben entspannende Lösungen... Als Schweizer Spa-Manufaktur für aussergewöhnliche Spa- und Badkonzepte stehen wir für konsequentes Design, wertige Produkte und eine handwerkliche präzise Ausführung. Mit unserem hohen Anspruch an Qualität und Funktionalität entwerfen und realisieren wir massgeschneiderte Indoor- und Outdoor-Wellnesswelten – auch auf kleinem Raum. Erholsam, wohltuend und mit nachweislich positiven Auswirkungen auf die Gesundheit: Unser Anspruch ist es, die Bedürfnisse und Wünsche des Kunden genau zu verstehen, um eine Umgebung zu entwerfen, die den persönlichen Geschmack, den verfügbaren Raum und das verfügbare Budget optimal erfüllt. Und das möglichst wartungsarm und einfach zu bedienen. Ob Sauna, Dampfbad oder Whirlpool, in unserer grössten, voll funktionsfähigen Ausstellung in der Zentralschweiz können Sie alle Spa-Anlagen für den Innenund Aussenbereich live erleben – und auf Wunsch gerne selbst testen. Und übrigens, unser Showroom ist auch ein Day Spa. Buchen Sie einfach Ihren Spa Aufenthalt bei uns in Beckenried – inkl. Massageangeboten vor Ort. Gute Gesundheit dank Entspannung In unserem hektischen Alltag sind Momente zum Abschalten, Entspannen und Energietanken noch wichtiger geworden. Dazu reicht es meistens schon, wenn wir unserem Körper und Geist die Möglichkeit zur Entspannung geben. Ob in der Wohnung, auf der Terrasse oder im Garten, wir ﬁnden immer Platz und Lösungen für Ihr ganz privates Spa-Erlebnis – bei Ihnen zuhause.

LES PAPILLONS

Wir bieten das besondere Geschäftsessen für Ihre geschätzten Mitarbeitenden. Feiern Sie bei uns in der festlichen Krone. Wir erfüllen gerne Ihre Wünsche. Information und Reservation Telefon 041 666 09 09 oder www.krone-sarnen.ch/events

36GRAD AG Obere Allmend 9, 6375 Beckenried T 041 620 66 71, www.36grad.ch

div. Sorten, z.B. Lachs, 1500 g

PURINA ONE KATZENNAHRUNG

12.75 statt 17.05

–25%

Paprika oder nature, 280 g

ZWEIFEL CHIPS

5.20 statt 6.60

–21%

21.80

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 200 g

8.40

6.90 statt

LE PARFAIT

17.80

12.90 statt

LINDT SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Mini Pralinés, 2 x 100 g

7.80

6.60 statt

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g

VOLG RÖSTI

9.90

8.40 statt

KAMBLY BISCUITS

div. Sorten, z.B. Butterfly, 2 x 100 g

div. Sorten, z.B. Hörnli, 500 g

VOLG EIER-TEIGWAREN

div. Sorten, z.B. 2 x 750 g

OVOMALTINE

2.40

1.95 statt

27.80

23.60 statt

2.65

5.20

statt 7.95

5.50

– 30%

250 g

HILCONA MEZZELUNE PESTO BASILICO

statt 6.60

–21%

Schweiz, Schale, 100 g

NÜSSLISALAT

div. Sorten, z.B. Repair & Care, 2 x 300 ml

PANTENE SHAMPOO

9.90

7.90 statt

6.50

5.50 statt

per 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

10 Stück

SUTTERO CORDON BLEU FINDUS CRACK-STICKS

statt 3.85

– 31%

div. Sorten, z.B. Original, 200 g

2.30

statt 3.20

–28%

LEERDAMMER SCHEIBEN

3.40 statt 4.25

–20%

Spanien, per kg

CLEMENTINEN

2.80 statt 3.90

–28%

4 x 2,3 dl

EMMI CAFFÈ LATTE –25% MACCHIATO 7.50 statt 10.–

KNORR STOCKI 3 x 3 Port., 330 g

div. Sorten, z.B. Concentrate Blue Sky, 2 x 1,25 l

COMFORT

11.90 statt 17.–

6 x 1,5 l

RAMSEIER BIO SCHORLE APFEL

13.80 statt 17.70

–22%

div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g

MÖVENPICK KAFFEE

statt 32.70

– 33%

– 30%

div. Sorten, z.B. Bodyguard, 4 x 100 cl

MICHEL FRUCHTSÄFTE

div. Sorten, z.B. pflegende Sauberkeit, 4-lagig, 24 Rollen

HAKLE TOILETTENPAPIER

19.90 statt 30.65

– 35%

9.60

statt 13.20

–27%

div. Sorten, z.B. c.m. plus Waldbeeren, 2 x 600 g

FAMILIA MÜESLI

14.20 statt 17.80

–20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Aimé Vignoux, Schweiz, 75 cl, 2021

ST. SAPHORIN AOC LAVAUX

15.90 statt 19.90

–20%

statt 20.70

12.50

– 39%

750 g

SCHOKOCROQUETTES

Montag, 6.11. bis Samstag, 11.11.23

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

Raiffeisenbank Obwalden

«Chemid ä!» cho luäg

(Brocken-)Haus der offenen Tür Samstag und Sonntag, 11. und 12. November 2023 13 Uhr bis 17 Uhr, Kernserstrasse 10 in Sarnen

Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch

KURIO BROCKI HAECKI – Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen und Lagerplätze – Verkauf auf 400 m² Einkaufsﬂäche, Annahme guter Dinge der Zeit

Tel. 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www.kuriobrocki.ch

Wir begleiten Sie durch den Winter

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Heilpflanzenkunde

morgen Samstag o f fe n

20-tägige Grundausbildung

Zur Dipl. Heilpflanzenfachfrau/mann. Erkennen, verarbeiten, Anwendungsgebiete, Inhaltsstoffe und Wirkungen; Herstellung von Urtinkturen, Pflanzenölen, Salben und Cremen Romana Zumbühl Altbüron Telefon 062 756 57 64 www.heilpflanzenschule.ch

Info-Abend

Bauen macht Freude!

Bei einem Bauvorhaben stellt sich immer die Frage des richtigen Vorgehens. Damit Sie sich unverbindlich informieren können, organisieren wir zwei Info-Abende. Dort werden Beispiele, Vorgehen, Tipps und Trends präsentiert.

Dienstag, 14. November 2023

Galileo-Strasse 2, Kreuzstrasse, 6056 Kägiswil

Mittwoch, 15. November 2023 Fadenbrücke 14, 6374 Buochs Zeit: 19.30 bis ca. 21.00 Uhr Themen: Bauten innerhalb der Bauzone Bauten mit Denkmalpﬂege Bauten ausserhalb der Bauzone Energiecheck Gebäudehülle Solarenergie Die Plätze sind beschränkt! Wir freuen uns auf Ihre telefonische Anmeldung.

6056 Kägiswil Galileo-Strasse 2 Tel. 041 661 23 23 www.planteams.ch

6374 Buochs Fadenbrücke 14 Tel. 041 622 18 18 info@planteams.ch

Sarnen Urnenabstimmung vom 26. November 2023 Wege verbinden. Darum bin ich für die Wiedereröffnung des Kollegiweges, der während Jahrzehnten für Schüler und Schülerinnen und für viele andere ein wichtiger und sicherer Fussweg zum und vom Bahnhof war. Guido Cotter, Sarnen

Initiative Fussweg Kollegiareal

Infoveranstaltung

KAUFFRAU/-MANN EFZ DIENSTLEISTUNG UND ADMINISTRATION MIT PRAKTIKUMSVERMITTLUNG

T +41 41 418 10 20 freisschulen.ch/kv

21. November 2023, 18.30 Uhr Im ersten Ausbildungsjahr machen wir Sie ﬁt für Ihr zweijähriges Praktikum, das wir Ihnen vermitteln.

Die nächsten Gemeinderubriken 2023

2024

16. Nov. Kerns

22. Feb. Alpnach 07. März Giswil 21. März Sachseln

Die bereits erschienenen Gemeinderubriken finden Sie unter www.aktuell.com

INTERESSIERT? 041 666 27 30

MEINE ERFOLGSGESCHICHTE BEI SIKA VON DER LERNENDEN ZUR SENIOR LABORTECHNIKERIN „Ich durfte die Analytik von Sika Sarnen übernehmen!“ Gina Frutiger Senior Labortechnikerin Sika, das globale Unternehmen der Spezialitätenchemie, beschäftigt am Standort Sarnen 18 Lernende. Die individuelle Betreuung der jungen Berufsleute liegt den Mitarbeitenden besonders am Herzen. „Mein Fachwissen weiterzugeben bedeutet mir sehr viel“, sagt Berufsbildnerin und Senior Labortechnikerin Gina Frutiger. Gina selbst hat als Lernende Chemielaborantin bei Sika in Sarnen begonnen zu arbeiten und ist nun Leiterin der Analytik bei Sika in Sarnen sowie Berufsbildnerin. Durch ihren inspirierenden Werdegang ist Gina ein Vorbild für die Lernenden am Standort Sarnen. Sie sagt: „Unsere Jüngsten sollen und dürfen sich mit einbringen. Ihre Ideen werden im Team ernst genommen.“ Gina kann den Lernenden durch ihre Erfahrung viel Positives auf ihren weiteren Weg geben und sie beruﬂich fördern. Ginas Leidenschaft für die Chemie und ihre Hingabe zur Bildung haben nicht nur ihre eigene Karriere gefördert, sondern auch einige junge Talente für die Welt der Chemie inspiriert. „Sika bietet als global agierende Arbeitgeberin mit einer starken regionalen Präsenz am Standort Sarnen eine sehr familiäre Atmosphäre“, sagt Gina. Das Erfolgsgeheimnis liegt genau darin. Bei ihrer Tätigkeit bei Sika Technology AG in Sarnen wünschen wir Gina weiterhin viel Erfolg und Freude.

SIKA TECHNOLOGY AG Industriestrasse 26 · CH-6060 Sarnen · Switzerland Phone: +41 58 436 79 66 · www.sika.com

n in s politische Geschehe Möchtest auch Du da en? ck al und freisinnig anpa er lib h, lic er rg bü s rn Ke ng ! einsam Verantwortu Übernehmen wir gem rns lied der Liberalen, Ke itg M de er w d un it m Hilf om ent der FDP Kerns riuskuechler77 @gmail.c Marius Küchler, Präsid 079 580 35 37 oder ma : me ah ufn kta nta Ko freut sich auf Deine www.fdp-ow.ch

Liebe zukünftige Kunden Die Türen sind für Sie geöffnet!

In unserem neuen Kinderbekleidungsgeschäft finden Sie hochwertige & nachhaltige Mode für Kinder im Alter von 0 -10 Jahren. Als Bonus erhalten Sie mit dem Code NEUERÖFFNUNG10 bis Ende November einen 10% Rabatt auf Ihren ersten Einkauf. Dazu wird jeder Einkauf bis Ende November in die Verlosung eines Gutscheins im Wert von Fr. 100.– und Fr. 50.– aufgenommen.

Wir hoffen, Sie bald bei uns an der Brünigstrasse 131A in Sarnen begrüssen zu dürfen!

Öffnungszeiten: DI-FR: 09 -12 / 14 -17 Uhr | SA: 09 -16 Uhr

Advents-Stimmung im Zyt-Ladä Lindenhof Sarnen

13. – 18. November 2023

Herzlich willkommen Herzlich willkommen––wir wirfreuen freuenuns uns auf die Begegnung auf Begegnungmit mitIhnen! Ihnen!

Bleimattli Wilen www.wohnhuus-sonnsyte.ch Bleimattli1 16062 6062 Wilen www.wohnhuus-sonnsyte.ch 

DER ROTE NAGEL

Bauten der Moderne in Obwalden

Markierung Nr. 2

Industrieareal Reinhard Sachseln Fr 17. Nov. | 17.30–19.00

Der Rote Nagel

Industrieareal Reinhard

Nach 20 Jahren kommt der «Rote Nagel» wieder nach Obwalden. Den Fokus bilden die Bauwerke der Moderne (ca. 1930–80), wovon in Obwalden einige qualitätsvolle Zeugen stehen. Nicht nur aus baukultureller Sicht sind diese Objekte einen zweiten Blick wert, sondern auch aus Nachhaltigkeitsgründen: Der enorm hohe Ressourcen-Verschleiss durch das Bauen und die vielen «Rückbauten» werden zunehmend als Problem erkannt. Die IG Baukultur Obwalden will eine neue Umbau- statt Neubaukultur und einen wertschätzenden Umgang mit dem Bestand fördern. Sechs ausgewählte Bauten werden je zwei Monate mit dem Roten Nagel markiert, um deren architektonische Qualitäten aufzuzeigen und für eine wertschätzende Betrachtungsweise der «Moderne» zu werben.

Als kleine Wagnerei hat die Traditionsfirma Reinhard im Jahre 1900 ihre Tätigkeit gestartet. Eine fortwährende Veränderung der Produktionsgüter, von Gebrauchsgegenständen hin zu Möbel, ermöglichten eine stetige Erweiterung der Gebäulichkeiten auf dem Areal. Das winkelförmige Hauptgebäude (erbaut 1937 bis 1952), ein Zeitzeuge der Spät-Industrialisierung in Obwalden, erhielt durch seine Architektur und prominente Stellung am Dorfrand eine grosse Bedeutung für die Siedlungsstruktur von Sachseln. Seit der Geschäftsaufgabe 2019 wird das Industrieareal zwischengenutzt. Nun will man das Areal in eine zukunftsweisende Nutzung überführen. Die «Markierung» ermöglicht einen Einblick in den Transformationsprozess zu einer vielfältigen Struktur mit Wohn- und Arbeitsräumen.

Ein Projekt der IG Baukultur Obwalden.

Markierung Nr. 3: Schulhaus Grossmatt, Lungern am 27. Januar 2024

Kleininserate

Verkaufe neuwertige Rennradschuhe für Klickpedale der CH-Marke Suplest. Grösse 45, VP: Fr. 50.–. Bitte Mails an benydurrer@gmx.ch Älteres, gut erhaltenes Damenvelo günstig abzugeben. Tel. 041 670 16 29

Chnusperbauen

SAMSTAG

11. November 2023 Neumühlestrasse 4 6102 Malters 08:30 bis 16:00 Uhr beim HUG Chnusper-Laden Märchen von Jolanda Steiner, Fotowettbewerb mit tollen Preisen und vieles mehr Parkplätze im Industriequartier.

Ja, ich möchte per Newsletter über diesen Event informiert werden: hug-guezli.ch/newsletter

Partner

Zu verk. ca. 400 Stk gebrauchte Eternit Dachschiefer 40x40cm, 2 Ecken abgeschr., reicht für ca. 30 m2 Fläche Dicke ca. 5 mm. Sowie ca. 25 Firstziegel. Farbe Braun. Preis en bloc Fr. 250.– (NP: Fr. 3’000.–) 076 220 19 58 Zu verkaufen neue Dynaﬁt Laufschuhe Gr.38, Weinrot/d.L rosa, Sohle weiss. Fr. 110.– statt Fr. 169.–. 078 619 54 10 Abzug.: 2 schöne, gut erh. Kinderpuppenwagen, mehrteilig 1x pink/weiss mit Sternen, 1x grün/blau / 2 schöne pink/dunkelblaue Skijacken 116 / warme Faserpelzjacke 116. Für Beitrag ins Kinderkässeli. 079 661 51 71, Fotos auf Anfrage Billig zu verkaufen: kl. und gr. Heizöfeli, Preis zwischen Fr. 10-30.–. 077 497 37 35 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, Zinn, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Zu verkaufen Winterschutzhülle für Wohnmobil L 600 x B 240 x H 270 cm. Atmungsaktiv, UV-Schutz, grosse Seitenöffnung mit Reissverschluss, Fr. 70.–. 077 452 50 52 Second-Hand zu verkaufen, wir geben Kleidern eine zweite Chance (Markenartikel, Handtaschen, Schuhe). Im Nählokal Alpnach, 079 654 95 69 Suchen Sie einen Babysitter? Ich 13 3/4 w biete Babysitterdienst in Sarnen (Bitzighofen, Dorf) an Abenden und Wochenenden. Ich freue mich ihre Kinder kennenzulernen( 077 479 24 30 leaburch745@gmail.com Zu verkaufen Kupferkessi mit Deckel, H 80 cm, Ø 80 cm, Tiefe 60 cm. Mit Benzingasverbrenner BVB von der Armee. Preis auf Anfrage. Kann auch als Käsekessi gebraucht werden. 041 660 11 39 Günstig abzug. neues Wandelement aus Glas, 60 x 20 cm / neuwertige HellyHansen Jacke lila, Gr. XS / kleiner spezieller Holzschlitten / Deco-Holzkarette + Deco Holzwiegeli, B 27 cm, L 53.5 cm, alles Handarbeit. 076 379 84 82 Zu verkaufen Schwedenofen «Cera Design», Typ Nobilis 100/200 mit Wasserverdunster, silber-dunkelblau, Höhe 1.46cm, Breite 73cm, Tiefe 63cm, Fr. 1100.–. 079 218 04 24 Zu verkaufen Festool Führungsschiene FS 1400/2, 149.– / Führungsschiene FS 800/2, 59.–, neuw. Zustand / BGS Gewindeschneid-Satz Tin-beschichtet M6-M24 45-tlg., neu, noch nie gebraucht, 90.–. 076 802 25 73 Verkaufe 6-7 Bananenschachteln zu 2 Fr./Stk. In Sarnen abzuholen. 079 334 89 89

Odi Fan Corner

os zu Mehr Inf und en Renndat erb w e b t t e W

Alle Rennen live im Restaurant Zweifel 1898 Das Restaurant Zweifel 1898 im Länderpark überträgt die Rennen mit Marco Odermatt in der Saison 23/24 live und wird zum Treffpunkt für seine Zentralschweizer Fans. Fiebern Sie mit, geniessen Sie das Odi-Spezial-Menü und machen Sie mit beim Wettbewerb, bei dem Center Taler im Gesamtwert von Fr. 1ʼ000 zu gewinnen sind!

und über 50 Geschäfte www.laenderpark.ch

Richi Blättler

079 335 72 42

•Räumungen •Demontagen •Hauswartungen •Kleintransporte

Heidi Blättler

079 249 77 66

•Endreinigungen mit Abnahmegarantie •Abo-Reinigungen •Büro-Reinigungen

ENDLICH – EIN STÜCK FÜR IMMER

JUDITH BACH

R. Blättler Logistik GmbH • raeumungs-team.ch

Samstag, 25. November 2023, 18.30 Uhr Ein Chansonkabarett – überraschend, zart und frech. Auch in ihrem zweiten Solostück macht Judith Bach als Claire ihr Ding: Die Berlinerin singt, philosophiert und spielt Klavier. Vieles ist anders, seit ihre weise Oma Fritz tot ist. Claire – Motorradfahrerin – erfährt, dass an einem Ort, wo Erinnerungen und Grabinschriften langsam verblassen, Geschichten so lebendig werden können, wie nirgendwo sonst. Sogar ihre eigene. Informationen judithbach.net Tickets krone-sarnen.ch/tickets Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner CHF 90.–

pro Person

CHF 35.–

Restticket, nur Cabaret

ERWACHSENENBILDUNG

Evang.-reformierte Kirchgemeinde Obwalden

«Der letzte Weg»

Bestattungen im Umbruch Die Bestatter von Obwalden und Pfarrer Hans Winkler informieren und geben Einblick in ihren Arbeitsalltag und beantworten Fragen.

Montag, 13. November, 19.30 Uhr Reformierte Kirche Sarnen

Alle sind willkommen. Der Eintritt ist frei. Ohne Anm.

VIELEN DANK AN ALLE SPENDER

Ende Oktober hat der Verein IG 5G-freies Obwalden das Spendenziel von 75'000 CHF erreicht und wir arbeiten weiter. Herzlichen Dank Allen, die dazu beigetragen haben. Bevor wir überhaupt öffentlich unseren Erfolg verdanken können, dürfen wir bereits wieder aktiv werden.

Die Antenne auf dem Ramersberg rüstet auf:

So heftig, dass das ganze Dorf Sarnen, halb Kerns, Wilen, Ramersberg und zum Teil Stalden Einsprache machen kann. Wir bitten Sie, Unterschriften zu sammeln, damit wir der Gemeinde Sarnen und allen drei Mobilfunkanbietern aufzeigen können, dass wir hier keine Antenne brauchen und wollen. Wichtig: Der Unterschriftenbogen, welcher auf unserer Homepage zum Download bereit steht, muss bis zum 12. November 2023 per Mail an 5gobwalden@gmx.ch gesendet werden. Es besteht auch die Möglichkeit ihn in Papierform bei uns abzuholen und danach unterschrieben an uns zurückzusenden: IG 5G-freies Obwalden, Ziegelhüttenstrasse 12, 6060 Sarnen.

Wer kann Einsprache machen?

Einsprache kann jeder machen, der innerhalb des Perimeters wohnt, Eigentümer ist oder arbeitet und mindestens 18 Jahre alt ist.

Das ganze Dorf Sarnen, halb Kerns, Wilen, Ramersberg und teilweise Stalden sind betroffen !

Quelle: https://map.geo.admin.ch/?lang=de&topic=ech&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers=ch.swisstopo.zeitreihen,ch.bfs.gebaeude_wohnungs_register,ch.bav.haltestellen-oev,ch.swisstopo.swisstlm3d-wanderwege,ch.astra.unfaelle-personenschaeden_alle,ch.bakom.mobil-antennenstandorte-5g,KML%7C%7Chttps:%2F%2Fpublic.geo.admin.ch%2Fapi%2Fk ml%2Ffiles%2FhJwSZXkKRZqlqIBxgdzDOw&layers_visibility=false,false,false,false,false,true,true&layers_timestamp=18641231,,,,20170101,,&layers_opacity=1,1,1,0.8,1,1,1&E=2659292.04&N=1193685.91&zoom=6&catalogNodes=457,532,533,687,727

Einsprache für Engelberg Station Gerschnialp:

Die bestehende Antenne soll aufgerüstet werden. Interessierte und Mitunterzeichner können sich sehr gern an uns wenden. IG 5G-freies Obwalden Ziegelhüttenstrasse 12 6060 Sarnen

5gobwalden@gmx.ch IBAN: CH86 0078 0000 3510 2812 6 www.5g-freies-obwalden.ch BIC: OBWKCH22 IG 5G-freies Obwalden

Wädliessen im Restaurant Bahnhof Giswil 2023

Voranzeige

Freitag, 24. November 2023 17.00 Uhr Waldsamiglois in Flüeli-Ranft

Der Samiglois erwartet die Kinder vor seinem Häuschen im Buechwäldli. Die Kinder können den Schmutzlis beim Säckli abpacken zuschauen, während der Samiglois jedem angemeldeten Kind ein Säckli überreicht. Natürlich dürfen die Kinder auch sein Eseli streicheln und beim Füttern zusehen. Anmeldungen bitte mittels Anmeldetalon. Wir senden Ihnen anschliessend einen Einzahlungsschein. Unkostenbeitrag pro Säckli Fr. 15.– Damit die Zeit bis zum grossen St. Niklauseinzug kürzer ist, können Sie in unserer Festwirtschaft den Getränkebon einlösen und sich günstig verpﬂegen.

19:45 Uhr St. Niklauseinzug Flüeli-Ranft Grosser St. Niklauseinzug mit Infuln, Geisslächlöpfer und versch. Trinklergruppen. Route: Mehrzweckgebäude – Geburtshaus – Postplatz – Gasthaus Flüeli – Schulhaus – Geburtshaus – Postplatz – Bitzigasse – Mehrzweckgebäude Anschliessend Festwirtschaft in der Mehrzweckhalle mit musikalischer Unterhaltung ab 22 Uhr Barbetrieb

Name:

Vorname:

Adresse: PLZ/Ort:

Anzahl Kinder:

Anmelden bei: Maya Ettlin, Leh 1, 6073 Flüeli-Ranft, 079 443 85 06, samigloisow@gmail.com bis spätestens 17. November 2023 Inseratesponsoren:

Mit Ernährungsumstellung dem ei Frau Pereira, warum wollten Sie abnehmen, was war Ihre Motivation? Die Angst um die Gesundheit. Ich wollte gesünder werden. Was hat Sie bewogen, mit ParaMediForm Gewicht zu reduzieren? Ich wurde durch den ganzen Prozess begleitet und war somit nie auf mich alleine gestellt. Haben Sie schon Diäten ausprobiert? Ja, sehr viele! Aber keine funktionierte.

«Es ist nicht nur das Abnehmen, sondern eine Lifestyle-Veränderung.» Celia Pereira aus Sachseln

vorher

Muss man wenig essen? Oder wie kann man sich das vorstellen? Nicht wenig. Ganz im Gegenteil, sogar mehr, aber einfach das Richtige.

-22 kg

Was war Ihnen am Wichtigsten? Die Begleitung durch Fachpersonen und die vielen hilfreichen Tipps, die sie mir gaben. Wie haben Sie sich während des Abnehmens gefühlt? Sehr gut! Ich war nie müde, hatte nie Hunger und keine Heisshungerattacken. Was hat sich für Sie verändert? Ich weiss jetzt, wie ich richtig esse und wieviel von welchen Lebensmitteln gut für mich sind. Ich bin gesünder denn je. Wie hat Ihr Umfeld auf Ihre neue Figur reagiert? Positiv überrascht. Sie freuten sich sehr für mich und meinen neuen Lifestyle. Wie wichtig war der Einﬂuss Ihrer Beraterin? Sehr wichtig. Sie half mir durch den ganzen Prozess und war stets für mich da.

041 631 02 22

Rufen Sie jetzt an für den ersten S

eigenen Körper so viel Gutes tun. Was haben Sie gelernt? Richtiges Umgehen mit der Nahrung. Ich lernte, dass es nicht nur das Abnehmen ist, sondern eine Lifestyle-Veränderung. Würden Sie ParaMediForm weiterempfehlen? Auf jeden Fall! Was sagen Sie heute zum Preis? Der Preis ist relativ hoch, doch ich bereue nichts und schlussendlich bin ich jetzt gesund und das ist wichtiger als Geld!

Rufen Sie jetzt an für ein

kostenlosesch!

Informationsgesprä

041 631 02 22 Wir freuen uns auf Sie!

Entdecken Sie das Geheimnis der Stoffwechselanalyse! Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Kilos werden purzeln!

Martina Stutz & Myriam Andermatt Dipl. Gesundheitsberaterinnen PMF

ParaMediForm Nidwalden Schilddrüsentyp? Nimmt an Taille, Oberkörper und Hals zu

Nebennierentyp? Nimmt vor allem in der Bauchregion zu

Hypophysentyp? Nimmt überall gleichmässig zu

Keimdrüsentyp? Nimmt an Hüfte und Oberschenkeln zu

Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil info@paramediform-nidwalden.ch www.paramediform.ch/nidwalden

n Schritt in ein schlankes Leben ohne Jo-Jo-Effekt!

X UND g r a t

ulie r t

XUND gratuliert den 129 neu diplomierten Pﬂegefachfrauen und Pﬂegefachmännern HF und dankt allen Ausbildungsbetrieben für ihr Engagement!

xund.ch

Kaufe Autos ab Platz

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

Spaghetti al Ragù bianco

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Zutaten für 4 Personen 500 g Kalbsschnitzeli oder Pouletbrüstli, von Hand gehackt 1 Zwiebel, fein gehackt ½ Lauchstange, in Würfeli 1 Rüebli, in Würfeli 2 EL Rapsöl

1 TL Mehl 2 dl Weisswein 4 dl Geﬂügelbouillon 1 dl Vollrahm 500 g Spaghetti 4 EL Sbrinz, gerieben 2 EL Peterli, gehackt

«Chemid cho luägä!» 11.+12. November 2023, Samstag und Sonntag 13 Uhr bis 17 Uhr, Kernserstrasse 10, Sarnen (ehemaliges Brockenhaus)

Zubereitung 1. Fleisch, Zwiebel, Lauch und Rüebli im heissen Öl 4 bis 5 Minuten anbraten. Mit Mehl bestäuben, mit Wein ablöschen. Bouillon dazugiessen, ca. 20 Min. köcheln lassen, Rahm dazugeben, heiss werden lassen. 2. Spaghetti in siedendem Salzwasser al dente kochen. Abgiessen, mit der Sauce mischen. Käse und Peterli darüberstreuen.

Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitung: 30 Minuten

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

EINZELZIMMER FÜR MAMI UND BABY

DIE ERSTEN SCHRITTE INS LEBEN MO, 27.11.2023 19.30 UHR

INFORMATIONSABEND RUND UM DIE GEBURT

ORT Kantonsspital Obwalden

Sie werden Eltern? Dann erwartet Sie eine schöne, aber auch herausfordernde Zeit! Wir tun alles dafür, damit Sie sich bei der Geburt Ihres Kindes wohlfühlen. Wir betreuen Sie persönlich und gehen auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein. Dazu schaffen wir eine heimelige Atmosphäre in den Geburtszimmern, die wie unsere Einzelzimmer nach Feng Shui gestaltet sind.

LEITUNG Geburtshilfe-Team Kantonsspital Obwalden ANMELDUNG Nicht notwendig. Teilnahme ist kostenlos.

Wir laden Sie herzlich ein, unsere Hebammen und das geburtshilﬂiche Team kennen zu lernen. Erfahren Sie mehr über die hebammengeleitete Geburt, mit der wir die Natürlichkeit Ihrer Geburt ins Zentrum rücken, Ihnen aber gleichzeitig die Sicherheit eines Spitals gewährleisten. Wir freuen uns auf Sie. Frauenklinik Kantonsspital Obwalden Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

Sarnen Urnenabstimmung vom 26. November 2023 Der Gemeinderat Sarnen und die Initiative haben das gleiche Ziel: Die Wiedereröffnung des Fussweges durchs Kollegiareal !!! Mit einem klaren JA zur Initiative stärken wir vor allem die Position des Gemeinderates in den Verhandlungen mit dem Eigentümer. Harald Woermann, Raum- und Verkehrsplaner, Sarnen

Initiative Fussweg Kollegiareal

Kleininserate

Zu verkaufen Solarium Ergoline 200, Masse L 215 x H 111 x B 104 cm und Trockensauna Venus , T 98 x H 180 x B 119 cm. Beides guter Zustand, Preise nach Absprache, muss abgeholt werden. 079 450 42 02 Zu verkaufen Heiniger 26er Drehorgel mit Transportwagen stilvoll bemalt, 11 Musikrollen leicht zu Spielen, alles in gepﬂegtem gutem Zustand. 079 465 87 65 Laufgitter wie neu zusammenfaltbar mit Matratze und Fixleintuch zu verkaufen. 078 870 27 60 Zu verkaufen Roller Vengo Logik 125i, 9’000km, ab Service, MFK 2019, Preis auf Anfrage. 078 729 29 98 Wer könnte handgehäkelte Tischdecke reparieren? Auf Wunsch auch zum Behalten. 041 660 21 49 Zu verkaufen Bügelbrett Hailo mit Elektroanschluss Fr. 30.–. Anfragen an 079 233 08 61

18./19. November 2023 SA 9.00–18.00 Uhr / SO 8.30–17.00 Uhr

Altes Schützenhaus Beckenried

Rahmenprogramm

Markt mit vielfältigem Angebot an Alp- und Bergkäse sowie Bauernhofprodukten / Festwirtschaft mit regionalen Käse- und Fleischspezialitäten / Kinderattraktion und Weindegustation

Samstag, 18. November 2023 18.30–22.00 Uhr: Alpchäs-Fondueplausch Sonntag, 19. November 2023 8.30–10.00 Uhr: Grosses Bauernfrühstück Reservationen unter 041 620 51 50 oder barmettler@alpbleiki.ch

Günstig bis gratis abzugeben: 1 Tripp Trapp (Landi) / 2 Absperrgitter / Bettwäsche für kleines Bett / 1 Puppenkinderwagen / Duplo / andere Spielsachen. 079 631 89 01 Gratis abzugeben: schwarze Minibar Theke mit 2 Barhockern im Art Deco Stil, viel Stauraum, Flaschenhalterungen, Schwarz-Silber (H/B/T) 104x120x48cm, in gutem Zustand. Fotos per WhatsApp: 076 234 64 80 Zu verkaufen Mercedes CLK240 Cabrio, dunkelblau mét., ab MFK, Jg.2003, 193’000km, 8-fach bereift. 041 660 64 84 Zu verkaufen Orig. Pa-So Swiss Negativ-Ionen-Armband P. n. A. / 3 Sonodrum Zungentrommeln (Klangschaleninstrumente, Meditation) versch. Grössen, P. n. A. 077 423 04 12 Gratis abzugeben Laufband, wenig gebraucht. Muss in Lungern abgeholt werden. 041 678 19 53 Zu verkaufen Subaru Impreza 1.6 PS Husky, Allrad, ideales Winterauto, neue Winterreifen, gepﬂegt, Anti-Rost behandelt, Kombi, Automat, schwarz, letzte MFK 2022, Jg.2005, nur 75’600km, Fr. 4’200.–. 079 255 02 77 Zu verkaufen kleine Schneefräse (Honda) B:55cm, wenig gebraucht, top Zustand, P.n.A. 041 678 13 73 MAB-Bett 2.0 x 1.0m, Tempur-Obermatratze und 4-fach verstellbarer Tempur-Einlegerahmen. Total Juni 2020 NP Fr. 6100.–, VP 800.–, Abholung in Lungern. 079 486 23 18 Div. Damenhandtaschen günstig abzugeben. 041 660 65 93 Günstig abzug. Alpnach Norm Hochschrank. Links mit Tablare, rechts 1 Tablar mit Kleiderstange. Masse: B 85 x T 60 x H 225 cm. Zerlegt zum abholen. Fr. 140.–. 075 424 89 93 Zu verkaufen PC Medion Intel core i5, 8GB RAM, Laufwerke C: 500 GB SSD / D: HDD 2 TB. Windows 10 Home. Inkl. Bildschirm und neue Logitec Tastatur + Maus, Fr. 150.–. 079 652 67 63

Schreinerberuf erfahren & entdecken Hier anmelden

Mittwoch, 29. November 2023 13.15 - 16.30 Uhr im BWZ Obwalden

Event für Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse und 1. Oberstufe in OW/NW Du produzierst selber ein cooles Holzobjekt von A bis Z unter Anleitung von Lernenden und Fachleuten. Weiter entdeckst und erfährst du Spannendes über die Werkstoffe des Schreiners von heute. Verschiedene Lernende erzählen von ihrem Berufsalltag in der Schreinerlehre und beantworten gerne deine Fragen. Anmeldung bis Freitag 24. November 2023 mit dem Anmeldeformular auf schreiner-unterwalden.ch/praxistag (QR-Code) Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Auskunft 079 410 57 01 Ueli Schälin / schreiner-unterwalden.ch

133

Sie lernen Lebensmittel und Medikamente austesten. Aber auch Ihren Bettplatz und die Störungen aus der Erde können Sie orten. Auch alte Belastungen aus der Geistigen Welt und aus Ihrer Seele finden Sie. Eine Einhandrute / Tensor wird Ihnen zur Verfügung gestellt und kann bei Gefallen erworben werden. Wann: Sonntag, 19. Nov. 2023, 10.00 – 17. 30 Uhr Kosten: Fr. 190.– Im Restaurant / Hotel Löwen, 6252 Dagmersellen LU

Staatlich anerkanntes Hilfswerk Hi

› Gratisabholdienst und › Gratisabholdienst Warenannahme und Warenannahme für Wiederverkäufliches für Wiederverkäufliches

Abendvortrag für Covidgeschädigte

› Räumungen und › Räumungen und Entsorgungen Entsorgungen zu u fairen Preisen zu fairen Preisen

Grossbrockenstube Emmen

Buslinie 40+44, Station Flugzeugwerke Hasliring 11, Tel. 041 260 85 11 www.hiob.ch, emmen@hiob.ch Weitere HIOB Brockenstube Reinach AG, Sandgasse 10 Tel. 062 772 38 62

Wahre Schatztruhe Vielfältiges Angebot an Waren!

Pendelkurs mit Anton Styger

Nun möchte ich den echten Suchenden und Leidenden helfen und beistehen. Viele haben uns geschrieben oder gemeldet, dass sie sich nicht mehr spüren und wahrnehmen können. Sie alle hatten eine grosse Angst, dass ihnen die Seele weggenommen wurde durch die Covid-Massnahmen. Das ist das Werk der starken Dunkelheit, welche mit der Impfung und durch Shedding in ihr Blut und den Körper kam. Gruppenablösung Wann: Sonntag, 19. Nov. 2023, 19.30 Uhr Kosten: Fr. 30.– Im Restaurant / Hotel Löwen, 6252 Dagmersellen LU Anmeldung: anton-styger@geobiologie.ch / 076 673 03 53 Auskunft und Infos: www.geobiologie.ch Ausbildung und Schulungen

Ausstellung nach Wasserschaden ab 8. November wieder geöffnet

ECKBANK CENTER

JAHRE

BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Ab sofort gewähren wir bis 80% Rabatt auf Ausstellungsmodelle! Sonntag, 19. November 2023 zusätzlich für Sie geöffnet!

Sehen und gesehen werden

Wenn die Tage kürzer werden, ist es wichtig, dass Ihr Zweirad mit einer funktionierenden Beleuchtung ausgerüstet ist. Ihr Fachhändler vor Ort berät Sie kompetent.

6056 Kägiswil, 041 671 00 30 6064 Kerns, 041 660 14 50

Wir bilden Lehrlinge aus

6074 Giswil, 041 675 04 03 Wir bilden Lehrlinge aus

6072 Sachseln, 041 660 62 72

6060 Sarnen, 041 661 07 20 Wir bilden Lehrlinge aus

AKTUELL

IM ARCHIV

Ein kurzer Blick zurück... Schwander Schülerinnen der 5./6. Klasse (1948) 23

11 1

1. Marie Burch, Moosacher 2. Lina Winiger, Gubermatt 3. Cécile Kathriner, Risegg 4. Frieda von Ah, Allweg 5. Sr. Alberta Villiger 6. Sr. Maria Assunta Vonarburg 7. Lydia Müller, Hasli 8. Dora Wigger, Stalden 9. Edith Berwert, Haldi 10. Marie Schilter, Gehrisbach 11. Lydia Zumstein, Zischtlig 12. Klara Ottiger, Sommerweid 13. Olga Britschgi, Bachschweiﬁ 14. Marie Kathriner, Margi 15. Theres Burch, Gehren 16. Marie Berwert, Gehren 17. Anna Andermatt, Eggeli 18. Margrit Burch, Moosacher 19. Anna Burch, Rietli 20. Margrit von Ah, Datischwand 21. Anna Burch, Turren 22. Hermina Burch, Gehren 23. Anna Berwert, Haldi 24. Susanne Burch, Brünischwand 25. Anna Sigrist, Chilchmätteli 26. Marie Müller, Gummi 27. Mathilde Burch, Widen 28. Margrit Burch, Weidli 29. Marie Sigrist, Chilchmätteli

Quelle: Marie Gasser-Burch

Haben Sie alte Klassenfotos? Kommen Sie vorbei oder melden Sie sich bei der Redaktion: redaktion@aktuell.com, Telefon 041 666 27 30

Der Graue Star Kostenfreie Informationsabende in Sursee und Luzern mit Referent Dr. med. St. Schicke Augenarzt / Augenchirurg ARGUS Augen

Dienstag, 14. November 2023 um 18.30 Uhr bei ARGUS Augen, Bahnhofstrasse 40, 6210 Sursee Telefon 041 921 52 44 | E-Mail sursee@argusaugen.ch

Dienstag, 21. November 2023 um 18.30 Uhr bei ARGUS Augen, Obergrundstrasse 108, 6005 Luzern Telefon 041 496 00 00 | E-Mail luzern@argusaugen.ch Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung Ihr Kompetenzzentrum für Augenheilkunde, Augenlaser und Augenchirurgie

Obwalden

Bastelnachmittag

Geschenke basteln

Eine spannende Weihnachtsgeschichte hören Für Kinder ab Kindergarten bis 12 Jahre Mit Gesprächs-Eggä für Eltern

Frau Waser kauft Ihr Gold/ Silber/Uhren/Münzen/Zinn Wir kaufen alles auch defekt. Wir sind am: Montag, 13.11.23, von 10.00 bis 16.00 Uhr in der Krone Sarnen Mittwoch, 15.11.23, von 10.00 bis 16.00 Uhr im Seerausch Beckenried Lassen Sie sich überraschen, was Ihr ausgedienter Schmuck noch für einen Wert hat. Sofortige Auszahlung, professionelle Begutachtung, 10-jährige Erfahrung. Bringen Sie auch Ihren Modeschmuck mit. Auch dieser hat einen Wert! Hausbesuche möglich

25. November 2023 13:30-16:30 Uhr

Industriestrasse 2, Sarnen

Infos: Telefon 079 607 39 94 Ihre Frau Waser

Kontakt: Salome Disch 0793603149 freiwilliger Unkostenbeitrag

Kleininserate

Gratis, wegen Unfall abzugeben, fast neue Ski NORDICA 164 cm und fast neue Skischuhe LOWA Gr. 42. 079 753 19 34

Gefunden am 30. Okt 2023 zwischen Sarnen und Sachseln einen Velo-Schloss. Melden Sie sich mit der Zahl unter Tel.: 076 449 82 19

Günstig: Kinderbettli, 15.– / Englische Romane. 076 459 02 57

Zu verkaufen alle Anastasia & Innererde Bücher / Gartenfräse Hacke / versch. Gesundheitsmittel. 079 306 78 31

Obst-/Beeren-/Weinpresse Handbetrieb, funktioniert einwandfrei. Verkaufen wegen Nichtgebrauch. 041 675 27 53

Sehr gepﬂ., robuste Eckbankgruppe aus massiver Eiche, dazu 3 Stühle. Hergestellt von OW-Schreinerei. Tisch L:160/ B:90/H:75cm. Eckbank L:220/160/H:80.5cm, Sitzh.:45.5/ B:57cm. Unverb. Besichtigung. Fr. 2’450.–. 075 424 89 93

Gratis abzugeben: grosses Ecksofa B:326/L:213, schwarzes Leder mit grauem Polster, muss bis 16.11. selbst abgeholt werden. 078 255 45 58

Zu verkaufen iPhone XS Max 256 GB, Gold, super Zustand, VP 320.–. 041 670 09 70 Kinderpult mit Schublade. Top Zustand! 280.– / Rollgerüst Layher Zifa P2, Arbeits-H:1.7/B:2.6m, B: 1.80m, gebr, in gutem Zust., 450.– / Fotorucksack Lowepro 35.– / Softshellhose Trevolution, schwarz Gr. 152, 20.–, wenig getr. 079 744 92 87 Zu verkaufen Home-Trainer Kettler Polo S mit LCD Trainingscomputer. Sehr guter Zustand. 079 714 74 36 Davoser Kinderschlitten / Holzkindertischli m. Schubl./ H:68cm., dazu Holzstühlchen 35.– / Schulrucksack d.-&hellgrün/d.-&hellblau mit Regenschutz, 40.– / In-&Outdoor-Stehlampe 20.– / Kindervelo 24 Zoll, gratis. 076/ 243 12 30

Zu verkaufen Kinderwagen Marke Quinny Comfort Jogger, schokobraune Farbe, mit Babyschale zum entfernen, Regenschutz, 3-rädrig. Sehr gelenkig, Hand- & Fussbremse, Aufsatz für Maxi Cosi, 40.–. 079 791 42 54

Gratis-Kleininserate

Aufgabe nur möglich für im Kanton Obwalden lebende Privatpersonen Pro Person wird nur 1 Kleininserat von max. 4 Zeilen pro Woche veröffentlicht. Weitere Kleininserate werden nicht bearbeitet. Erscheinung innerhalb von zwei Wochen. Veröffentlichung vorbehalten. Kleininserate werden nur schriftlich entgegengenommen.

Creativ Tage 2023 8. – 11. November 2023

b1.2a02t3t a R – 11.1 10vom% 8.11. a kein R

rbar utscheine mulie ht ku ren und G tt nic Raba f Reparatu u batt a

Sarnen Urnenabstimmung vom 26. November 2023 Helfen wir den Jugendlichen, Ihren sicheren Schulweg wieder zurückzubekommen. Ich gebe den Jugendlichen, welche nicht abstimmen können, aber mit einer Petition von 500 Unterschriften die Wichtigkeit ihres Anliegens gezeigt haben, meine Stimme. Roland Riek, Sarnen

Initiative Fussweg Kollegiareal

Infoveranstaltung

KAUFFRAU/-MANN EFZ MIT IRLAND-HALBJAHR SPRACHFÖRDERUNG IM AUFTRAG DES KANTONS

freisschulen.ch/kb

21. November 2023, 18.30 Uhr In Dublin leben und arbeiten: So lernen Sie die englische Sprache richtig!

Möchten Sie Pﬂegefamilie werden? Nächster Online-Informationsabend

Dienstag, 28. November 2023 19.00–20.30 Uhr amilie Pﬂegef en – d wer ensrz Ihre He be? aufga

Anmeldung unter www.caritas.ch/pﬁ oder per Telefon 041 419 22 77

Ihr Auto in guten Händen Mit der AXA Ihr Motorfahrzeug optimal versichern.

Gerne berate ich Sie. Sandro Burch Kundenberater Telefon 041 666 78 53

AXA Hauptagentur Christoph Imhof Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen AXA.ch/sarnen

Spatenstich Kurhaus am Sarnersee

mit Verabschiedung des Gästehauses und Neubau KurPur Hotel am See

Wissen fürs Leben – Zeit für Neues Die Lehrgänge und Kurse 2024 für Fach- und Privatpersonen: • Pﬂege und Betreuung • Eltern und Familien • Inhouse- und Spezialkurse • Nothilfe und Notfälle

neue Angebote, mehr Kursorte

Informieren Sie sich unter: www.srk-zentralschweiz.ch

Sei dabei beim Super-LOTTO-Wochenende Platzreservation: Montag – Donnerstag, 13.– 16. November 2023, jeweils von 18.30 – 20.00 Uhr, Telefon 079 507 88 99 SMS- / E-Mail-Reservationen können nicht berücksichtigt werden.

4 Dauerspielkarten für nur Fr. 50.–

In der Mehrzweckhalle Kägiswil

Freitag

Samstag

Sonntag

19.30 bis ca. 24.00 Uhr

13.30 bis ca. 18.00 Uhr

17. November 18. November 19. November Älplerchilbi Sachseln 4. November 2023 Tombola Nummern 1. 1642 2. 0686 3. 2997 4. 4129 5. 6606 6. 1133 7. 2965

8. 1220 9. 3005 10. 5150 11. 2009 12. 2840 13. 1602 14. 7427

15. 7500 16. 5001 17. 0244 18. 5942 19. 1230 20. 5450 21. 5655

22. 7226 23. 5498 24. 6201 25. 4403 26. 0928 27. 6633 28. 6666

29. 1771 30. 6397 31. 1583 32. 0614 33. 5390 34. 6593 35. 2650

36. 2814 37. 4137 38. 5495 39. 0662 40. 5247 41. 1126 42. 1083

43. 4386 44. 7301 45. 1006 46. 6707 47. 4634 48. 4016 49. 3878

Die Preise können bis am 4. Dezember 2023 jeweils abends zwischen 18-20 Uhr bei Marco von Flüe im Obersbiel 1, 6073 Flüeli-Ranft abgeholt werden. Herzlichen Dank allen Sponsoren und Helfern. Der Älplervorstand Weiterbildung

JETZT ANMELDEN!

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM) MEDIZINISCHE/R PRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS) MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM) KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher, Infusionskurs, Ohren spülen

Grundbildungen I Weiterbildungen I Sprachen

T +41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb

Präsentation & Degustation

Samstag, 18. November, 11 – 17 Uhr Sonntag, 19. November, 11 – 15 Uhr

unseres L2 Barbera d’Asti Superiore DOCG 2020 bio

im Centro Marktstrasse 3, Sarnen

(vis-à-vis Migros, bei der Hüetli) Irmgard & Alois Lengen | Grunzlistr. 6 | Alpnach Dorf | 041 660 8 660 | www.luigilengen.ch

Wo l f Pr o duk te AG

Industriestrasse 8 CH-6055 Alpnach Dorf

Telefon 041 670 24 24 info@wolfprodukte.ch www.wolfprodukte.ch

· Personenhebebühnen · Glashebegeräte · Anhängerkräne · Minikräne · Möbelaufzüge

Hebe- und Transporttechnik

· Bauaufzüge · Stecklifte · Dachsanierungsgeräte · Flachdachgerüste · Abdeckblachen u.v.m.

Entdecken Sie auf unserer Webseite auch unsere Neu- und Gebrauchtmaschinen

VERKAUF VERMIETUNG SERVICE info@wolfprodukte.ch 041 670 24 24

Wolfprodukte.8

STARTEN SIE

JETZT IHR PROJEKT MIT

041 666 5 666

Wir sind Ihr Elektro-Gesamtdienstleister in den Bereichen Elektroinstallation, Telematik, Service und Unterhalt, ITService, Sicherheit, Gebäudeautomation, Photovoltaik und E-Ladestationen. Wir freuen uns auf Ihr Projekt. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf: GL Thomas Riedi, 079 436 18 15 GL Stv Lukas Vogler, 079 658 66 58 Qualitätsbewusst. Nachhaltig. Innovativ.

Elektro Kaiser AG Dorfstrasse 10 | 6072 Sachseln 041 666 56 66 | info@elektro-kaiser.ch www. elektro-kaiser.ch

Immobilien Zu vermieten ab sofort

Industrieareal Gügen, Bahnhofstr. 11, 6056 Kägiswil

Tiefgarage/ Lagerraum, 760 m2 Beheizt Raumhöhe 2.20 m Günstiger Mietzins ANDREAS ALBERT IMMOBILIEN AG

Tel. 041 661 24 04, mail@albert.ch, Herr Reto Schnider

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? Ich ﬁnde für Sie den passenden Käufer.

Zu vermieten in Sarnen

Büro, Geschäftsräume Infos: www.burch-tech.ch

In Lungern zu vermieten ab sofort

2½-Zimmerwohnung

RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

3. OG Dorfzentrum Auskunft: Telefon 079 790 28 17

Kleininserate

Zu verkaufen Citroen Nemo 1.4, Benzin, Jg.2011, frisch ab MFK 9.23, 66’000km, 8-fach bereift, 5-Plätzer, top Zustand. 077 442 71 08

Tennisclub Kerns sucht Platzwart. Ab Mitte April o.n.V. Bezahlung nach Stunden. Auskunft: 079 634 70 69, M. Bättig Suche günstiges Elektrovelo vom Typ Stromer ST3 Pinion in Grösse L, weiss od. farbig. 041 660 70 60 Zu verkaufen Kerzen gross und klein in verschiedenen Farben, Stück Fr. 2.–. 079 731 06 84 Zu verk. neues, originalverp, ungebr. Samsung A14 in Silber, inkl. direkt im Geschäft montiertes Schutzdisplay, mit Quittung und Garantie. Fr. 230.–. 079 246 33 93 Wer macht coole UCG-Videos. Bitte melden 076 395 54 27 Kinder-Veloanhänger günstig abzugeben. 2plätzer. Für detaillierte Infos oder Fotos: 078 660 85 11 Gepﬂegte Bassgitarre Ibanez miKro GSRM20-SLB, blau, Fr. 170.–, Shortscale, ideal f. kleine Hände/Kinder. Abholen in Sachseln, 076 802 25 73 Gratis 2 Dampf-Geräte. Anfragen unter 041 660 39 74 Gratis abzugeben: Gut erhaltene Kettler Kraftstation für Ganzkörpertraining. L:200/B:105/H:200cm. 079 373 98 50

Zu verkaufen EVOC Hüfttasche (Hip Pack Pro 3liter), grau/ schwarz – NEU, Fr. 70.– / EVOC Rückenpanzer Bike/Ski Gr. S, NEU, Fr. 45.– / Deuter Wanderrucksack «aircontact» 55&10 Liter, Fr. 80.– neuwertig. 079 218 04 24

Für ein Schulprojekt suchen wir Gartenwerkzeuge (Schaufeln, Hacken, Rechen...) Wo steht etwas, das nicht mehr gebraucht wird? Wir freuen uns über Angebote: 079 568 30 69 Zu verk. von Grossmutter: 1 Hauck Kinderbett mit Wickelauflage & Comfort Matratze 60x120cm, 90.–, dazu Kissen & Decke 40x60cm/100x135cm & Bettwäsche 40x60cm/100x135cm, 60.– / 1 Spielbogen «Emmi», 30.–. Kompl. neuw. 041 670 26 48 Völkl Ski Tip Rocker, 170 cm, grau, zu verkaufen, guter Zustand, Fr. 30.–. 079 295 00 17 Zu verschenken: Langlaufski, Blizzard Schuppen, 190cm, mit Salomon-Schuhen, Gr. 36, und mit Stöcken. 079 915 59 45 Zu verkaufen Skihose Ziener Girl schwarz, Gr. 164, Wassersäule 10‘000, NP Fr. 149.–, VP Fr. 49.–. 079 836 64 03 TIGRA Herrenvelo von 1955, 3 Gänger, Ledersattel, vorne alte Lampe, hinten Luzifer, Top Zustand Fr. 200.–. Bilder unter t.weber1@gmx.ch oder 079 265 61 69

Immobilien

I H R Z U H AU S E A M F U S S E D E R R I G I ER TAG D EN OFFENELLE BAUST g Samsta 3 2 9.12.20

www.südsicht-vitznau.ch steiner.ch

Eine Entwicklung der Steiner AG

Zu vermieten im Grünen in Giswil neu renovierte

5½-Zi-Maisonettewohnung mit Gartensitzplatz, Parkplatz und Kellerraum.

Miete inkl. NK Fr. 2’850.–. Telefon: 079 739 74 48

Laufend zu kaufen gesucht renovationsbedürftiges

Ein- oder Mehrfamilienhaus

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Zu verkaufen

Zentrum Sarnen Poststr. 5

Renditehaus in Lungern.

1.5 - Zi-Wohnungen ab 950.2.5 - Zi-Wohnungen ab 1‘150.3.5 - Zi-Wohnungen ab 1‘950.alle Preise zuzügl. Nebenkosten

Mehrfamilienhaus Telefon: 079 557 43 71

Jede Wohnung mit Balkon, Waschmaschine & Tumbler, gehobener Ausbaustandard, inkl. Kellerabteil Verlangen Sie das Formular für Mietinteressenten unter: info@obwaldner-handelshof.ch

AKTUELL

IM ARCHIV

Ein kurzer Blick zurück... Kerns aus der Vogelperspektive 1980

2022

Karten: swisstopo

F Vorbeugend U Unterstützend N Nachhaltig

Der

gegen Grippe, BournOut, Depression uvm.

bei jeder Therapie, Rekonvaleszenz uvm.

im Vitamin-D Aufbau, Lebensfreude uvm.

Faktor von BluRoom® und Lyfe Vessel

BO T E G R AN2 E B EM FÜR ganzen m 3 n den en zu d NOV alte Sitzung ie zu un h r e Sie ber 3 eifen S an. r h em Nov von 2. Glden sic rises.ch p e s Prei und m er-enter 48 70 d an 041 662 m a l a s

5. Wintersportbörse des Obwaldner Schneesportverbandes

vom 4. November in Sarnen

h c s n e vo n M e n s c h zu M vo r h e r : FZ , nE Kaufman istik g o L Leiter

päter: 3 J a h re s g e le dipl. P f HF fachmann Peter, 55

g der i g n ä h b a Un ng u d l i b s u a E rst ﬂ e g e .c h i n st i e g - p e

XUND-Kampagne im Auftrag der Zentralschweizer Gesundheitsbetriebe und der Kantone Luzern, Nidwalden, Obwalden, Schwyz, Uri und Zug

e HF lick P ﬂeg XUND, Luzern b in e s g n Ausbildu 023 Bildungszentrum 18. Dez. 2

KIRCHEN Direktion: Ansage:

Silvia Riebli Geri Durrer

Sonntag, 12. November 2023, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln Türkollekte

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche: 3 x 1 Gutschein für ein Menü komplett vom Restaurant alouette by Pfistern

Eichistrasse 13, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 00 50 | www.alouettealpnach.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: WEINREBE

Gewinner letzter Woche: Maria Rohrer, Giswil | Hanna Schenek, Kerns | Gabi Rieder, Sachseln

Guet Gschwind Günschtig

www.schwander-gwaerb.ch

«Wir zeigen Ihnen gerne, wie qualitätsbewusst wir arbeiten!»

Auto Reinhard Beck Berwert Hermann Baumann Coiffeur Irène

Schreinerei Hans Britschgi KommunikationsWerkstatt Kosmetik Burch Stefan Ottiger Bau

AKTUELL

IM ARCHIV

Ein kurzer Blick zurück Melchsee-Frutt 1979

Bild: ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Stiftung Luftbild Schweiz / Fotograf: Swissair Photo AG

starkes Gewerbe, Sachseln braucht ein n gesunden Arbeitsplätze und eine seln braucht Dich. Finanzhaushalt. Sach chseln lied der Liberalen, Sa itg M de er w d un it m Hilf entin der FDP Sachseln rian@anlaessli.ch Marian Orlando, Präsid : 078 723 84 28 oder ma me ah ufn kta nta Ko ine freut sich auf De www.fdp-ow.ch

Wegen Wohnungsräumung günstig abzugeben: Antik Barockbuffet Nussbaum, Barock Aufsatzkommode/ Sekretär, runder Tisch, div. Lampen, Teppiche und Aussentische Telefon 041 610 50 57

Offenes Keramik Atelier

Präsentation, Ausstellung, Verkauf Feldstrasse 22, 6060 Sarnen

Freitag, 10. November, 17.00 - 20.00 Uhr Samstag, 11. November, 10.00 - 17.00 Uhr Sonntag, 12. November, 10.00 -17.00 Uhr Ich freue mich auf Ihren Besuch Rosmarie Bachmann-Vogel bachmannvogel@bluewin.ch Schaffen mit Ton und erschaffen aus Ton sind meine Leidenschaft

Firmenevent – Holzbautechnik Burch AG

Mittwoch, 25. Oktober 2023

JODLERKONZERT 2023

„Dr Förster vom Mörliwald“ SA 11.11.2023, 20:00 Uhr SO 12.11.2023, 13:30 Uhr FR 17.11.2023, 20:00 Uhr SA 18.11.2023, 20:00 Uhr Turnhalle 1, Giswil

Jodlerklub Giswil - Jodlerduett Tamara Riebli/Mathias Burch

- Terzett „Ei Zipfä & zwee Chammä“

PLATZRESERVATION

- Solojodler Stefan Wiland

MO - FR, 18:00 - 20:00 Uhr 079 211 42 78

- Sixpack-Cheerli - Jodlermuisig - Jodlerklub Giswil

Ab DO, 26.10.2023 telefonisch Oder online: jodlerklubgiswil.ch

r Vo

Grosser

ig ze an

Warenmarkt

Do, 16. Nov. 2023 im Dorf Sarnen

fin dsch g a D

a ll e s w a s b r u i c h s

ZUR INFO!

Selbstständige JEMAKO Vertriebspartnerin

Sarner Warenmarkt 16. November 2023 JEMAKO bietet Geschenkideen, die viele Jahre Freude machen. Gerne nehme ich vorher schon Bestellungen entgegen. Die Artikel können abgeholt werden oder ich liefere portofrei nach Hause. Prisca Marxen | 078 742 28 83 marxen@jemako-mail.com | jemako-shop.com/marxen

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

Indische Wochen

vom 07. November bis 18. Dezember 2023

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Hotel Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch

Frühlingsgefühle auch im Winter? Schweizer Singles Ü45 mit ehrlichem Partnerwunsch aus deiner Region warten auf Dich. Geniesse auch Du die Zweisamkeit.

www.Luzerner-Singletreff.ch, PW Martina 078 842 44 48

Zu verkaufen, topgünstig:

2 E-Velo mit viel Stauraum

Neuwertig,

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Kaufe Autos ab Platz

nur Fr. 1’350.–

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher

Telefon: 079 341 48 09

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Sarnen Urnenabstimmung vom 26. November 2023 Liebe Klostergemeinschaft, sprengt die Ketten, öffnet das Tor und macht aus der Ruhezone wieder eine Begegnungszone, denn: «Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen». Guy de Maupassant In diesem Sinne unterstütze ich die Initiative Fussweg Kollegiareal. Markus Tschopp, Sarnen

Initiative Fussweg Kollegiareal

Infoveranstaltung

10. SCHULJAHR

1 JAHR, 2 RICHTUNGEN, 3 MODELLE 21. November 2023, 18.30 Uhr Gezielte Berufsvorbereitung in kaufmännischer oder medizinischer Richtung. Sichern Sie sich Ihren Vorsprung!

T +41 41 418 10 20 freisschulen.ch/bv

Stellen

Gasser Felstechnik verstärkt das Team und sucht dich als:

SACHBEARBEITER:IN TECHNISCHES BÜRO 60 – 100 % Über 300 Mitarbeitende bilden zusammen ein Team mit breitem Know-how. Werde jetzt Teil davon!

Stellenbeschrieb ansehen

Kleininserate

Zu verkaufen Scott eBike City Bike, Pedelec 25km/h, Bosch 400W ca. 8-jährig, einige Kilometer gefahren. Inkl. Gepäckträgertasche. VP 580.–. 079 637 97 10 ab 18.00 Uhr

Original Davoser Holzschlitten 101 cm lang - Fr. 40.– / Original Davoser Holzschlitten antik 80 cm lang - Fr. 60.–. Anfragen ab 18:00 Uhr unter 079 242 60 48 oder WhatsApp

Zu verkaufen Skating Langlaufschuhe, Salomon RS Carbon, Gr. 41/42, wenig gebraucht. Fr. 40.–. 079 124 32 65

Gratis: Ratansofa 3er-Sitz, schwarz (ohne Kissen). Zustand tiptop. Abzuholen. SMS an 079 746 53 96

Zu verkaufen gepﬂegter Esstisch (Akazienholz) Masse: LxBxH=200x100x75cm. Muss abgeholt werden. Fr. 200.–. Abends erreichbar 041 675 00 05

Zu verschenken 2 Lattenroste aus Holz (140x200 cm). Tel. 079 518 30 67

Eislaufschuhe Gr.33-36, 12.– / Nerf-Pistole mit Laser Marke Night Tek, 10.– / Mini-Dumper Marke Bruder 12.– / Rucksack FC Barcelona 8.– / Skihelm blau mit Visier Gr. M Marke Moon 15.– / Tiptoi Rechenspass mit Taschengeld 8.–. 076 516 50 62 Oldies Damenvelo Tour de Suisse, 3 Gänger,von um 1965 Tiefer Einstieg, gebogener Lenker Top Zustand Fr 180.–. Bilderunter u.weber1@gmx.ch oder 056 666 14 45 Abzugeben 1 Baby-Schaukelwippe «Chicco» Fr. 20.–, sehr guter Zustand und ein Laufgitter Holz mit Boden 1x1m Fr. 10.–. 079 502 82 48 Damen-Skianzug in Topzustand zu verkaufen: Ski-Jacke in Farbe schwarz & weiss mit goldigen Reissverschlüssen, Gr. 36/38, Skihose goldig, mit schwarzen Einsätzen, Gr. 36 - Marke Lutha. Sehr wenig getragen, 40.–. 079 465 77 44

Zu verkaufen Altﬂöte Küng, in sehr gutem Zustand, NP: 367.–, VP: 150.–. 079 481 37 34, ab 18.00 Uhr Günstig zu verkaufen schöne, ungebrauchte Trinkeln und Schellen teilweise mit gestickten Riemen. Mehr Infos/Bilder: 079 328 89 34 Zu verkaufen, Kindersitzerhöhung, neuwertig, Fr. 9.–. Bild auf WhatsApp: 079 299 78 86 Gratis Bürostuhl & Kunststoffkleinmöbel mit 3 Schubladen. 079 381 47 93 Gratis-Kleininserate: Aufgabe nur möglich für im Kanton Obwalden lebende Privatpersonen. Pro Person 1 Kleininserat von max. 4 Zeilen pro Woche veröffentlicht. Erscheinung innerhalb von 2 Wochen.

Stellen

DU?

OFFENE LEHRSTELLEN 2024 - Elektroinstallateur:in EFZ - Montage-Elektriker:in EFZ - Automatiker:in EFZ - Automatikmonteur:in EFZ NEUE BERUFSLEHRE - Solarinstallateur:in EFZ - Solarmonteur:in EBA

Edisriederstrasse 83 6072 Sachseln

Du willst auch im Job auf der perfekten Welle reiten? ..

Wir suchen Verstärkung für unser Team.

rh-marinetechnik.ch/jobs

041 662 00 70 elektrofurrer.ch

Der Partner am .. Vierwaldstättersee. #ausliebezumboot

Stellen

Sie sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Perspektive? Sie arbeiten als erfahrene und integrative Führungspersönlichkeit gerne in einem teamorientierten Umfeld? Im Sinne einer Nachfolgelösung suchen wir per 1. Juli 2024 oder nach Vereinbarung eine/n

Leiter/in Finanzen (80–100 %) Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf der Website der Gemeinde Stans unter www.stans.ch – Rubrik Wirtschaft /Arbeit/Stellenangebot oder via QR-Code. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über die Karriereseite der Gemeinde Stans. Gemeinde Stans, Personaldienst

Die Einwohnergemeinde Sarnen sucht Sie zur Verstärkung unseres Teams als

Mitarbeiter/in Werkhof 100% In dieser Funktion sind Sie für den Unterhalt und die Sauberkeit der Strassen, Grünﬂächen und öffentlichen Anlagen zuständig. Sie betreuen die verschiedenen Sammelstellen und stellen Signalisationen bei öffentlichen Anlässen auf. Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten gehören ebenso zu Ihren Aufgaben wie der Pikett- und Winterdienst. Für diese Aufgaben verfügen Sie über eine Ausbildung als Fachmann Betriebsunterhalt oder eine handwerkliche Ausbildung. Einige Jahre Berufserfahrung im Werkdienst sind von Vorteil. Details zu dieser vielseitigen Stelle ﬁnden Sie auf www.sarnen.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Einwohnergemeinde Sarnen

Rütistrasse 8

6060 Sarnen

www.sarnen.ch

Stellen

Du möchtest mit deiner Arbeit einen wertvollen Beitrag zum Umweltschutz in unserer Region Luzern leisten? Dann bist du bei REAL genau richtig! Der Gemeindeverband reinigt als Betreiber der Abwasserreinigungsanlage (ARA) in Emmen das Abwasser von fast 200‘000 Einwohnern. Zur Ergänzung unseres Teams am Standort in Emmen suchen wir eine/n

Projektleiter/in Abwasserwirtschaft 80 –100 % Mit dieser Aufgabe verbunden ist auch der Betrieb und Unterhalt der Verbandskanalisation. Deine Hauptaufgaben • Planung und Projektleitung von Sanierungsprojekten im Verbandskanalnetz • Stellvertretung und Unterstützung des Leiters Abwasserwirtschaft • Organisation und Überwachung von Betrieb und Unterhalt für 60 km Verbandskanalisation • Begleitung generelle Entwässerungsplanungen und Kostenverteiler Dein Proﬁl • abgeschlossenes Studium Bauingenieurwesen FH/ETH • Erfahrung als Projektleiter • Erfahrungen im Bereich der Siedlungswasserwirtschaft von Vorteil • zuverlässig, kommunikativ und teamfähig Was dich erwartet • spannende Tätigkeit für den Umweltschutz in unserer Region • Mitarbeit in einem motivierten Team • attraktive Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen

Allgemeine Informationen ﬁndest du auf unserer Website unter www.real-luzern.ch. Für weitere Auskünfte steht dir unser Leiter Abwasserwirtschaft, Urs Widmer (Telefon 041 269 10 81), gerne zur Verfügung. Wenn dich diese Aufgabe in einem vielseitigen und technischen Umfeld reizt, freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen: personal@real-luzern.ch.

Stellen Zur Ergänzung unseres Teams in Alpnach suchen wir ab sofort

Sachbearbeiter*in Verkauf Westschweiz 80 – 100% Pensum Suchst du eine neue Herausforderung in einem dynamischen Umfeld? Wir bieten dir ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, wo du deine mehrjährige Erfahrung gezielt anwenden kannst. Lust auf mehr Informationen? Einfach den QR Code scannen.

Wir freuen uns auf dich!

Die Gemeinde Schattdorf sucht in Nachbesetzung per 1.1.2024 oder nach Vereinbarung eine/n

Bereichsleiter/in Soziales und Gesundheit, 60–80 % Sie führen als Mitglied der Geschäftsleitung den Bereich Soziales und Gesundheit in fachlicher und personeller Verantwortung. Ihr Profil: – Fachausbildung im Bereich Soziale Arbeit oder vergleichbare Qualifikation – Interesse an aktuellen Sozial- und Gesellschaftsthemen – Führungsbereitschaft und Interesse an Organisationsentwicklung – Hohe Sozialkompetenz und gute Ausdrucksweise – Selbstständige Arbeitsweise Ihr Aufgabenbereich: – Tandem-Partnerin bzw. -Partner der Sozialvorsteherin – Schnittstelle zu den gesundheitlichen und sozialen Infrastrukturen der Gemeinde (Altersheim, Betreutes Wohnen etc.) – Verfassen von Gemeinderatsanträgen, Berichten, Vernehmlassungen – Budgeterstellung und -überwachung für den Bereich Soziales und Gesundheit

Alpnach Schränke AG Hofmättelistrasse 2a 6055 Alpnach Dorf info@alpnachnorm.ch alpnachnorm.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Weitere Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter www.schattdorf.ch/aktuelles. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: daniel.muench@schattdorf.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Stellen

Personen- und Werkseilbahnen Industriestrasse 19 CH – 6064 Kerns

www.vonrotz-seilbahnen.ch

Entwicklungsingenieur / Projektleiter

Bist du eine verantwortungsbewusste und initiative Persönlichkeit und begeistert von Seilbahnen aller Art? Das erwartet dich:

Dein Profil:

• Entwicklung komplexer, technischer

• Höhere Fachausbildung Techniker oder

Lösungen für unsere Personenbeförderungsanlagen

• Entwicklung, Konstruktion und

Maschineningenieur FH oder ETH

• Gute Auffassungsgabe und vernetztes Denken

Optimierung von Bauteilen, Baugruppen und Fertigungsverfahren

• Kenntnisse im Bau von Personen-

• Technische Machbarkeitsabklärungen

• Gute IT/CAD-Kenntnisse (Office 365,

und Bewilligungsdokumente

• Festigkeitsberechnungen,

Vordimensionierung in Projektphase

• Inbetriebnahmen und behördliche Abnahmen der Anlagen

transportmitteln von Vorteil

Inventor, AutoCAD, Mathcad etc.)

• Teamplayer mit hoher Sozialkompetenz • Selbständig, zuverlässig und verantwortungsbewusst

• Massaufnahmen vor Ort • Projektleitung von A bis Z

Melde dich bei Manuel Flühler, 041 661 27 71 oder sende deine Bewerbung an info@vonrotz-seilbahnen.ch

Stellen

PROFESSIONELLE & UMFASSENDE PFLEGE UND UNTERSTÜTZUNG ZU HAUSE Wir sind ein aufgestelltes Team, das sich mit viel persönlichem Engagement für unsere Klientinnen und Klienten einsetzt.

Wir suchen

Wir suchen Sie, als erfahrene und motivierte Persönlichkeit

für Arbeiten in der Freiraumplanung Arbeitsort: Altdorf

› Dipl. Pflegefachperson HF als Teamleitung 80% (m/w/d) › Dipl. Pflegefachperson HF mit Schwerpunkt Psychiatrie

Zeichner*in (CAD), 20-40%

Für Fragen wenden Sie sich an Sybille Senn, Telefon 041 871 14 45.

40% (m/w/d)

Die vollständigen Stelleninserate ﬁnden Sie auf unserer Website www.spitexuri.ch Wir freuen uns auf Sie.

Spitex Uri Rüttistrasse 71 | 6467 Schattdorf T 041 871 04 04 | personal@spitexuri.ch

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Mitarbeiter gesucht!

Allrounder auf Werkhof, Zubringer

Voraussetzung ist handwerkliche Begabung, Mitdenken und der Führerausweis für PW. Arbeiten Sie gern in einem angenehmen Umfeld, im Team? Melden Sie sich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung an info@lisibach-ag.ch. Ihre TABA LISIBACH AG, Tel. 041 930 44 45

Verkaufsleiter Teilzeit, ad / interim?

Verkaufsprofi (eidg. dipl. Verkaufsleiter, eidg. dipl. Finanzplanungsexperte) bietet sich für Akquise-, Führungs- und Verkaufstätigkeiten an. Mandat ab 20 %. Raum CH / A / D, Muttersprache CH-Deutsch. Selbständige AHV-Abrechnung. Tel. / WhatsApp 077 442 68 22 oder aktiv-verkauf@bluewin.ch

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Stellen

Das EW Nidwalden ist der Stromlieferant und Energiedienstleister im Kanton Nidwalden. Dem EWN ist die Förderung des Berufsnachwuchses sehr wichtig. Im Bereich Netzinformation sind wir auf Fachspezialisten für die Erfassung, Modellierung, Nachführung, Analyse und Darstellung von raumbezogenen Informationen angewiesen. Starte im August 2024 deine Ausbildung bei uns als

Geomatiker/in EFZ (Fachrichtung Geoinformatik) Deine Chancen • Wir bieten dir eine abwechslungsreiche und spannende Ausbildung. • Arbeiten im Büro sowie Vermessungen im Feld. • Teamwork mit einem kompetenten und motivierten Team. • Qualifizierte Ausbildner unterstützen dich auf dem Weg zum/zur Geomatiker/in. • Du wirst professionell betreut und dein Potenzial wird optimal gefördert. • Du arbeitest zweimal acht Wochen im Partnerbetrieb Trigonet AG. Dein Profil • Du arbeitest gerne im Büro und auch auf Baustellen und im Gelände. • Dir machen Mathematik, Geometrie und Informatik Spass. • Räumliches Vorstellungsvermögen, logisches Denken und eine gute Beobachtungsgabe liegen dir. • Genaues und sorgfältiges Arbeiten zeichnet dich aus. • Du bist selbständig, zuverlässig, verantwortungsvoll und ein Teamplayer. Interessiert? Werde ein Teil von uns! Für diese interessante und herausfordernde Ausbildung arbeitest du in unserem kollegialen Team. Es erwartet dich eine interessante Ausbildung in einer modernen und attraktiven Unternehmung. Für Fragen steht dir Paul Gut, Fachspezialist Netzdaten, T 041 618 02 02, zur Verfügung. Gerne zeigen wir dir den Beruf auch an zwei Schnuppertagen. Deine vollständige Bewerbung mit aussagekräftigem CV inkl. Foto sowie allen Arbeits- und Ausbildungszeugnissen bitte ausschliesslich per Mail an jobs@ewn.ch oder über unsere Webseite übermitteln (QR-Code). Wir freuen uns auf dich!

Stellen

Wir sind als vielseitiges Unternehmen im Stahl-/Metall- und Fassadenbau tätig. Wir projektieren, planen und montieren alles aus einer Hand. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Stahl- / Metallbauschlosser Deine Aufgabe: • Allg. Metall- und Stahlbauarbeiten • Selbstständiges Arbeiten nach Plänen / Produktion von Bauteilen • Montageunterstützung bei Bedarf Wir bieten: • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeiten • Dynamisches Umfeld welches stets nach Verbesserung strebt • Junges und familiäres Team Dein Profil:

• Abgeschlossene Berufslehre als

Metallbauschlosser / Stahlbauschlosser • Zuverlässigkeit und Pflichtbewusstsein • Teamfähigkeit • Kenntnisse in mehrlagigem Schweissen und Steignähten

Fühlst du dich angesprochen? Dann sende dein Bewerbungsdossier an: Christian Röösli info@huser-stahlbau.ch Huser Stahlbau AG Industriestrasse 17 CH – 6064 Kerns Tel. 041 660 64 74 www.huser-stahlbau.ch

Mitten im Grünen in der Stadt Luzern ist unser neues Pflegezentrum der Elisabethen Park. Zentral und doch ruhig im Luzerner Bruchmattquartier gelegen, bietet der ElisabethenPark Lebensqualität und Wohnkomfort für betagte und bedürftige Menschen in familiärer Herzlichkeit. Das Wohl und die Pflege unserer Bewohnerinnen und Bewohner stehen für uns an erster Stelle. Zum Aufbau unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung (Lehrabgänger und Wiedereinsteiger (m/w/d) willkommen):

Dipl. Pflegefachperson HF 50 – 100 % FAGE (EFZ) 50 – 100 % Pflegemitarbeitende mit SRK-Diplom 50 – 100 % Haben wir Ihr Interesse geweckt, diesen spannenden Weg mit uns in unserem modernen und neuen Pflegezentrum zu gehen? Mehr zu den offenen Stellen erfahren Sie unter www.elisabethenpark.ch. Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Online-Bewerbung an Frau Sabine Imboden, Leiterin Finanzen und Administration, personal@elisabethenpark.ch. ElisabethenPark AG Bruchmattstrasse 9 6003 Luzern Telefon 041 249 45 45

Stellen

Anlagenführer:in / Kieswerkmaschinist:in (m/w/d) Zur Unterstützung unseres Teams in Giswil, suchen wir eine zuverlässige, motivierte und engagierte Persönlichkeit, um weiterhin unseren hohen Qualitätsanspruch zu gewährleisten. Was dich erwartet • Du bietest erstklassigen Service beim Bedienen und Überwachen der Anlagen (Produktion und Aufbereitung) • Du repräsentierst so deinen neuen Arbeitgeber bei unseren Kunden der Region und unterstützt dabei die Holcim in ihren hohen Anforderungen an Sicherheits-, Qualitäts- und Umweltstandards • Du bedienst unsere Maschinen und Anlagen in der Produktion sowie in Abbau und Verlad fachgerecht, umweltschonend und umsichtig • Du unterstützt das Werk bei Unterhaltsund Instandhaltungsarbeiten inkl. vorbeugender Instandhaltung und Rapportierung sowie bei der Qualitätssicherung der Gesteinskörnung • Auch bei der Produktion ist dein Input und Wirken gefragt

Was du mitbringst • Produktion und Technik interessieren dich, Sicherheit hat Priorität und neue Herausforderungen spornen dich an • Dein Ziel ist es, durch proaktives und selbständiges Handeln, die Ansprüche an dich und dein Team zu erfüllen und durch zuverlässiges und strukturiertes Arbeiten zu überzeugen • Du liebst die Abwechslung, bist für Innovation und Digitales zu haben und tauschst dich gerne mit anderen aus • Neben einer abgeschlossenen technischen Berufsausbildung verfügst du idealerweise bereits über etwas Berufserfahrung sowie über eine Ausbildung zum/zur Baumaschinenführer:in • Zudem bringst du die Weiterbildung zum/zur Rohstoffaufbereiter:in mit oder bist bereit, diese zu absolvieren

Wir bieten eine hohe Vielfalt an spannenden und herausfordernden Aufgaben und Tätigkeitsfeldern sowie ein Handeln nach gesundheits-, sicherheits- und umweltbewussten Prinzipien. Nebst der Möglichkeit, dein Berufs- und Privatleben ausgewogen zu gestalten, sind für uns ein kollegiales Arbeitsklima, marktgerechte Anstellungsbedingungen sowie die Investition in deine Entwicklung selbstverständlich. Bist du bereit ein Teil des Holcim Teams zu werden? Dann freuen wir uns auf deine kompletten Bewerbungsunterlagen via E-Mail z.Hd. von Frau Isabelle Mazzotta, HR Manager (isabelle.mazzotta@holcim.com). Die Holcim (Schweiz) AG ist einer der führenden Baustoffhersteller der Schweiz und Tochtergesellschaft der global tätigen LafargeHolcim Ltd. Zement, Kies und Beton bilden das Kerngeschäft der Holcim Schweiz. Rund 1200 motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen dafür im Einsatz.

Build with Confidence.

Stellen

Wir suchen Dich!

Schreiner-Sachbearbeiter/in, Service & Kundendienst | Pensum nach Absprache | Kundenberatung betr. Service & Haushaltsgeräten | Besichtigung vor Ort, Aufnahme der Situation | Erstellen von Offerten | Auftragsbearbeitung, Bestellung und Organisation von Material | Handwerklicher Hintergrund | Führerausweis Kategorie B | Anpassungsfähige und motivierte Persönlichkeit Philipp Bärtsch freut sich auf ein Gespräch mit Dir: 041 521 21 21

Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen. Unsere rund 170 Fachkräfte für Gesundheit, Pflege und Hauswirtschaft sind täglich für die Hilfe und Pflege zu Hause unterwegs.

Küng AG Service & Kundendienst Rothenbad 16 6015 Luzern philipp.baertsch@kueng-service.ch www.kueng-service.ch

Wir bieten Ausbildungsplätze für

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ auch mit Berufsmatura; Lehrbeginn 2024

Pflegefachfrau/-mann HF Studienbeginn 2024

Die Ausbildung bei der Spitex Nidwalden bietet dir folgende Pluspunkte: • praxisnah und vielfältig • bei den Menschen daheim • kompetent und professionell begleitet • erfahrener Ausbildungsbetrieb Auf www.spitexnw.ch/ausbildung erfährst du mehr. Spitex Nidwalden Ennetmooserstrasse 23 6370 Stans 041 618 20 50 www.spitexnw.ch

EPPER Sursee sucht dich! Wir haben eine sehr attraktive Stelle oﬀen als Kundendienstberater/in Wir bieten dir ein super Team und viele Mitarbeiter-Vorteile.

Bewirb dich jetzt: personal@epper.ch Mehr Infos auf epper.ch/jobs

Stellen

In fünf Minuten vom Office auf dem Rennvelo

Zur Verstärkung des Finance Teams suchen wir eine motivierte und teamorientierte Persönlichkeit als

Accountant (w/m/d) 80-100 % per sofort oder nach Vereinbarung, unbefristet Arbeitsort: Altdorf & Homeoffice

Dich erwartet Ein Team von leidenschaftlichen Macherinnen und Machern

Modernes Arbeitszeitmodel

Grosszügige Beteiligung an Weiterbildungen

Flache Hierarchie mit schnellen Entscheidungswegen

Kombination von Freizeit und Job

Zahlreiche Vergünstigungen

Bereit für ein einzigartiges Projekt? andermatt-swissalps.ch/jobs

Stellen

Aufgrund eines Mutterschaftsurlaubs suchen wir per 1. Februar 2024 (oder nach Vereinbarung) bis 30. September 2024 eine Stellvertretung

Schulsekretärin/Schulsekretär (80%) mit anschliessender Weiterbeschäftigung (40%)

Ihre Aufgaben: Als Schulsekretär/in assistieren Sie dem Schulleitungsteam und übernehmen die Drehscheibenfunktion im Schulbetrieb sowie für die Schulkommission. Dazu gehören unter anderem allgemeine Sekretariatsaufgaben für die Schulleitung und die Schulkommission, das Führen der Schülerverwaltung, die Administration der Lehrpersonen, das Erstellen von Protokollen,Telefon- und Postdienst, die Pflege der Schul-Webseite sowie die Mitarbeit bei der Organisation von Anlässen und Weiterbildungen. Die detaillierte Ausschreibung finden Sie unter www.meiringen.ch/offenestellen Interessiert? Auskünfte erteilt Ihnen Michael Santschi, Co-Schulleiter, «michael.santschi@schule-meiringen.ch»,Telefon 033 971 13 70. Kontakt Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an «personal@meiringen.ch». www.schule-meiringen.ch

www.meiringen.ch

www.jobs-zentralschweiz.ch Ihr Inserat ist auch online!

Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch

Ich suche ab 1. Februar 2024 Arbeit

- Ich bin offen für fast alles, einfach keine Schichtarbeit. - Ich habe die Staplerprüfung. - Ich habe mehrere Jahre Erfahrung in der Logistik, kenne mich mit SAP und Microsoft Office aus. - Da ich ein Teamplayer bin, arbeite ich gerne in einem Team und bin mich dies auch gewohnt. - Ich bin nicht mobil, daher auf den ÖV angewiesen. Optimal wäre Raum Kerns/Sarnen/Sachseln/Giswil u.s.w., aber es kann auch weiter sein, Richtung Luzern oder Stans. Danke für Eure Mithilfe, gerne dürft Ihr mir eine Nachricht zukommen lassen: Tel. 079 624 13 11, R. Bühlmann

Stellen

Die Gemeindebetriebe Brienz sind für die Versorgung mit Energie und Wasser, sowie die Entsorgung von Abwasser verantwortlich. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Technische/n Mitarbeiter/in Elektrizität (80 -100%) mit der Möglichkeit, sich im Bereich Elektrizität weiterzubilden. Ihre Aufgaben - Mitarbeit im Netzbetrieb - Mitarbeit von Arbeitsvorbereitungen - Bewirtschaftung und Bereitstellung der Stromzähler - Auswechslung und Kontrolle von Messeinrichtungen - Bereitschaft, in anderen Bereichen der Gemeindebetriebe mitzuarbeiten und sporadisch Pikettdienst zu leisten Ihr Proﬁl Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit suchen wir eine Person, welche über eine abgeschlossene Berufslehre als Montage-Elektriker/in EFZ, Elektroinstallateur/in EFZ oder Netzelektriker/in EFZ verfügt. Sie sind eine gewissenhafte, offene und teamfähige Persönlichkeit und interessiert, diese Aufgabe längerfristig zu erfüllen. Ihre Zukunft Es erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit an einem modernen Arbeitsplatz. Als Teil unseres kleinen Teams helfen Sie mit, unsere Arbeitsprozesse laufend zu optimieren. Wir begleiten und unterstützen Sie bei der Einarbeitung mit bedarfs- und zielorientierten Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Ihr nächster Schritt Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Arbeitszeugnissen, Diplomen und Referenzen richten Sie bitte bis Dienstag, 14. November 2023 an: Einwohnergemeinde Brienz, «Stellenbewerbung», Hauptstrasse 204, 3855 Brienz oder linda.stauffer@brienz.ch. Die Vorstellungsgespräche sind ab Kalenderwoche 47 geplant. Allfällige Fragen beantwortet Ihnen der Betriebsleiter Gemeindebetriebe Marcel Schild, Tel. 033 952 22 55 oder marcel.schild@brienz.ch. Gemeinderat Brienz

Einwohnergemeinde Brienz Hauptstrasse 204 3855 Brienz 033 952 22 56 www.brienz.ch

Trauer Gedanken – Augenblicke zeigen uns immer wieder, wie einzigartig du warst!

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Albert Vogler - Gasser «Weibel-Bärti»

25. November 1935 – 3. November 2022 Sonntag, 12. November 2023 um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern Deine Familie

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Alois «Wisi» Peter-Vonlanthen 18. Oktober 1953 – 8. November 2022

am Sonntag, 19. November 2023 um 9 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Deine Angehörigen

Dankä .........

Dui bisch gangä aber Dini Liebi bliibt

Þr di grossi Ateilnahm Þr alli treschtende Wort Þr unzählig herzlichi Umarmigä Þr di stillä Zeiche vo de Verbundeheit Þr Bluemä, Cherzä, Spände und Þr`s Dasii wo mier zum Abschied vo de

Jeannette Gosteli hend derfä ubercho D‘Truirfamiliä, im November 2023

Trauer

Traurig nehmen wir Abschied von

Bertha Wallimann-Hügi

Grunzlistrasse 22, Alpnach Dorf 25. Mai 1923 – 19. Oktober 2023

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Berta und Karl Sigrist-Wallimann Andre Wallimann, USA Verwandte und Bekannte Traueradresse: Berta Sigrist-Wallimann, Hoste Wilen 1, 0 2 Wilen Auf Wunsch der Verstorbenen hat die Urnenbeisetzung am Gemeinscha�sgrab in Alpnach Dorf im Familienkreis sta gefunden. Gilt als Leidzirkular

wa h l m a ch t s chie d. r e t n U den

Di e A u s

Knutwiler

3.00

7.80

Eichhof

Sessantanni

Frizzante / Naturale 6 x 150 cl

Dose 6 x 50 cl

6.90

Himbeer-Melisse / Schnitzwasser 6 x 150 cl

Primitivo di Manduria 75 cl

21.95

Lucente

Protos

22.95

10.90

La Vite 75 cl

Ribera del Duero 75 cl

Schorieder Älplerchilbi Sa. 11. Nov. 2023

mit Tanz und Unterhaltung. Anmeldung für Mittag- oder Nachtessen an Thade Wagner / Antoinette Abegg 079 641 78 88 oder 079 780 64 89 per E-Mail an: thade.wagner@bluewin.ch

Knutwiler

Himbeer-Melisse / Schnitzwasser 6 x 50 cl

5.70

Piacere

Rouge / Rosé / Blanc 75 cl

9.50

Crafter’s

Gin Wild Forest / Aromatic Flower 70 cl

37.90

Angebot gültig ab 09. November 2023. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

Fonte Guizza