Aktuell Obwalden 46-2018 by Aktuell Obwalden AG

15. November 2018 - Nr. 46

Do 15.11 bis Sa 17.11.18 Marella-Tage SPORT

Sie erhalten auf alle Marella-Produkte 10%

Federico Price STEFFYS die Modeboutique fĂźr Frauen Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Notfallarzt

041 660 33 77

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

Kantonsspital

041 666 44 22

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen

144

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

145

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG

041 676 77 44

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

C EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041670 67019 19 52 52 041 Kochherd defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Pa r Sa kpl rn atz en E i,

Ramersberger

SPIELELAND

Geisterball 17. November 2018 DJ Example & DJ Broadcast

Kaffeestubä mit Trio Britschgi

Guggeneinzug ab 19.00 Uhr mit: Schlömpf Reiden Schwander Guigger Dossäbängäler Rätschbäsä Guggemusig Muota Gnomä Izipanizis Chärwaldfäger Ribi-Häxä

Hauptsponsor

Co-Sponsoren:

PK BAU AG d o er f li - geist er.ch

Fr. 10.– Eintritt ren ah ab 18 J is Eintritt at Ü30 gr

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes Do. 15.11.18, Warenmarkt Sarnen Do. 15.11., 19:00 Uhr, Sarnen Optik Ott Infoveranstaltung "Cluster Gläser" Die Zukunft des Gleitsichtglases Do. 15.11.18, 19:30 Uhr, Sarnen Die Kantonsschule lädt ein Thema "Kriminalistische Spurensuche" Do. 15.11.18, 19:30 Uhr, Sarnen Seestr.1 Positiv Treff im CHESSI, Aura-Chirurgie mit Romy Andringa-Grüter Fr. 16.11.18, 18:30 - 21:00 Uhr, Kerns Werkstattapéro bei Remo Britschgi Velos Motos Fr. 16.11., 19:00, Schwarzenbergstr. 1 Vortrag Vitamin D, in Kägiswil ohne Anm., mit BluRoom Salamander Fr. 16.11./Sa. 17.11., 20:00, alte Turnhalle Trachtengruppe Lungern Heimatabend, Motto: D'Poscht gaht ab Sa. 17.11., 08 - 19, Sachseln Dorfplatz 7 Jubiläum mit Advents-Stimmung Schnitt&Blumen und HaarSchnitt Sa. 17.11.18, 11 - 15 Uhr, Sarnen 10 Jahre Cafe Pic Jubiläums-Apéro und Tombola Sa. 17.11./So. 18.11., 11 - 17 Uhr, Eleven Wein-Präsentation in Sarnen L2 Barbera d'Asti Superiore DOCG 2015 Sa. 17.11., 14 - 20 Uhr, Giswil Turbine Kunst Markt Sa. 17.11., 18:00 h, Lungern Bahnhöﬂi Skihüttenvereinigung Hüttstett, GV Sa. 17.11.18, 18:00 Uhr, Schulhaus Urchigi Fasnacht Ennetbürgen Sa. 17.11., 18:30 Uhr, Hotel Paxmontana Bruderklaus Jodlermesse mit dem Jodlerklub Flüeli-Ranft Sa. 17.11., 19:00 / So. 18.11., 13:30 h Kägiswiler Lotto in der MZH

Sa. 17.11.18, 19:00 Uhr, Sarnen Ei Geisterball - Ramersberger Spieleland Guggeneinzug, Kaffeestube, Bars Sa. 17.11.18, Alpnach Kronen Bar Budget Party mit DJ Laban So. 18.11., 18:00 Uhr, Sarnen ref. Kirche LoGo - Abendgottesdienst und Sonntagsschule. Evang.-ref. Kirchgem. OW

Theater Sa. 17.11.18, 18:30 Uhr, Sarnen Krone Alex Porter - Zaubershow Fr. 30.11. - Mo. 24.12., Sarnen altes Gymi Märlitheater Obwalden Die verlorene Stunde

Konzerte

Mo. 19.11. - Sa. 01.12.18, Sarnen Margrit Dislers Zytlade-Zyt weihnachtliche Dekorationen im Lindenhof

Do. 15.11., 20:30 Uhr, Gaststube Mühle Jazz in Sarnen, Borobora

Mo. 19.11.18, 19:30 Uhr, Grafenort Die Gämse - eine faszinierende Wildart Wie steht es um sie? Vortrag Herrenhaus

Fr. 16.11., 20:00 h / Sa. 17.11., 20:00 h Jodlerklub Giswil, Jodlerkonzert "Hiäsigs", in der Turnhalle 1

Mo. 19.11., 19:30, Kägiswil Galileo-Str.2 Bauen - Sanieren - Aufstocken Infoabend mit PlanTeams

Fr. 16.11.18, 21:00 Uhr, Stans Senkel Bock uf Sound - LCONE, CSF Remfront, Two Beats, DJ Murphy

Mo. 19.11.18, 20:00 Uhr, Pfarreizentrum Kath. Kirchgemeinde Alpnach Kirchgemeindeversammlung

Sa. 17.11., 20:00 h, Lungern Pfarrkirche Bläserei - Orgel & Blasinstrumente Wolfgang Sieber & Heinz Della Torre

Di. 20.11., 19:30, Sarnen am Schärme Magie unseres Herzens, Heilabend Anna Gamma, Anm. 041 660 16 04

Sa. 17.11., 20:00, Alpnach Pﬁstern Up Les Framboises and Band

Di. 20.11., 20:00, Sarnen Bücher Dillier Lesung Lukas Hartmann "Ein Bild von Lydia" Mi. 21.11., 19:30, Sachseln Pfarreizentr. Demenz - Was kann ich vorsorgen? Alzheimervereinigung Obw./Nidw.

So. 18.11., 17:00 h, Sarnen Pfarrkirche Beneﬁz-Orgelkonzert, spiel, Orgel spiel So. 18.11., 17:00, Sachseln Pfarrkirche Musik Eintracht, Kirchenkonzert So. 18.11., 17:00, Hergiswil Pfarrkirche Jodlerklub Echo vom Pilatus, Konzert

Do. 22.11., 17 - 20 Uhr, Mattlischulhaus Blutspenden Sachseln mit dem Samariterverein Sachseln

So. 18.11.18, 17:00 Uhr, Alpnachstad Weltklassik am Klavier – IOANA ILIE Aufforderung zum Tanz, Majorenhaus

Do. 22.11.18, 18:30 Uhr, Sarnen Risano Schüssler Salze mit Drogerie Bühlmann Anm. 041 660 50 33, 041 660 93 16

Do. 22.11.18, 20:30 Uhr, Sachseln Kreuz Jazz in Sarnen, The Faraway Nearby

Do. 22.11.18, 19:30 Uhr, Sarnen Seestr.1 Talk im CHESSI mit Heidy Gasser

Fr. 23.11.18, 20:00 Uhr, Giswil Ländlermusik Landgasthof Grossteil CD-Tour Quartett Waschächt

Do. 22.11., 19:45, Engelberg St. Josefhaus Rückkauf Kraftwerk Obermatt Worum geht es? Podiumsdiskussion

So. 25.11.18, 11:00 Uhr, Grafenort Matinée im Herrenhaus Bläserquintett quAIRulanten

Fr. 23./Sa. 24.11., Alpnach Bahnhofstr.8 Herbstdegustation Schlosshof Lounge CantinAAlbrecht, Nauer Weine, Fondette

So. 25.11.18, 17:00 Uhr, Pfarrkirche Musikgesellschaft Alpnach Kirchenkonzert mit Siidhang

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Ausstellungen Fr. 16.11. - Sa. 17.11.18, Alpnach Wärch Atelier, Adventsausstellung Fr. 16.11. - Sa. 17.11.18, Sarnen Mille Fiori, Adventstage Blumenatelier Fr. 16.11. - Sa. 17.11.18, Sarnen Rüegg Feuertage Dillier Feuer und Platten AG Fr. 16.11. - So. 18.11.18, Kerns Pimpernelle, Winterausstellung Sa. 17.11.18 - So. 18.11.18, Sarnen Vernissage Jeannette Bucher Sarnen Acryl-Bilder, Nahrin AG jew. Sa/So, bis 20.01., 14 - 17 h, Sarnen Kunst auf dem Landenberg Schang Hutter und Lisa Hutter Schwahn

60 Plus Do. 15.11, 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten Fr. 16.11.18, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Mo. 19.11.18, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Fr. 15.Di. 20.11. 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion Di. 20.11., 14:00 Uhr, Alpnach Schlüssel Seniorentanz mit Ländlermusik Mi. 21.11.18, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.-

Do. 22.11.18, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 35 04 jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01 jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, Residenz Am Schärme

Frauen & Mütter Sa. 17.11.18, Pfarreiheim FG Sachseln, Frauenfest von und für Frauen aus versch. Kulturen So. 18.11.18, 10:00 Uhr, Pfarrkirche FG Sarnen, zum Fest der Hl. Elisabeth Di. 20.11.18, 09:00 Uhr, Alpnach FG Alpnach, Elisabethen-Messe mit Flötenensemble Flauti Di. 20.11.18, 18:00 Uhr, Giswil BWZ Gemeinsames Nähen und Flicken Anm. weiterbildung.bwz-ow.ch/kurse Mi. 21.11.18, 13:30 Uhr, bei Erika Stifani FG Sarnen, Strickrunde Mi. 21.11.18, 19:30 Uhr, Pfarreiheim FG Sachseln, Vortrag Demenz was kann ich vorsorgen? Do. 22.11.18, 19:30 Uhr, Pfarreizentrum FG Alpnach, Chlaushock Jassen, DOG, Rummikub

Sa. 01.12., 14:00 Uhr, Abfahrt Pfarrkirche FG Alpnach, Huttwiler Wiehnachtsmärt Anm. bis 18.11. an 079 386 78 48

Kinder & Familie Do. 15.11., 19:30, Sarnen, Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe Treffen. www.elpos-zentralschweiz.ch Fr. 16.11., 18:30 Uhr, Alpnach Singsaal Schule & Elternhaus Obwalden ausserordentliche Generalversammlung Sa. 17.11., 10:00 Uhr, Sarnen ref. Kirche Fiire mit de Chliine mit Tauferinnerung Evang.-reformierte Kirchgemeinde OW So. 18.11., 09:30 h, Alpnach Sporthalle Ä Halle wos fägt - offene Sporthalle für Kinder von 0 - 6 und ihre Eltern

Di. 20.11., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J Mi. 21.11., 09 - 11, Spielgr. Hoppelhäsli FG Giswil, ELKI-Café

Mi. 21.11., 14:00 Uhr, Sarnen Seestr. 1 Bastelnachmittag im CHESSI Anm. Antje von Moos, 079 735 39 76 Mi. 21.11.18, 15:00 Uhr, Pfarrkirche Fiire mit de Chliine Alpnach Mi. 21.11., 15:30, Sarnen Peterhofsaal Eltern-Kind-Singend im Jahreskreis

Fr. 30.11.18, 17:00 Uhr, Buechwäldli Waldsamiglois Flüeli-Ranft Anm. bis 23.11. samigloisow@gmail.com jew. Di., 09:30 - 11 Uhr, Sarnen CHESSI Krabbeltreff plus

Sport Do. 15.11.18, 19:30 Uhr, Turnhalle STV Damen Giswil, Turnen mit Frauke Sa. 17.11.18, 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, Sport Union

So. 18.11.18, 10 - 16 Uhr, Sarnen Special Olympics mit Basket Turnier mit der SC Hüetli in der Dreifachhalle Mo. 19.11.18, Sport Union Giswil Walken / Turnen mit Gertrud Mo. 19.11.18, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Badminton Di. 20.11.18, 15:45 Uhr, Giswil Aktiv im Alter, Sport Union Giswil

Handball Handball-Riege TV Sarnen, Dorfhalle Sa. 08:30 - 13:45, Boys&Girls U13 Sa. 14:45, Jun. MU17 - Sursee Sa. 16:30, Herren M4 - Mutschellen 2 Sa. 18:30, Frauen F3 / 2 - Altdorf Sa. 20:15, Frauen F3 / 1 - Ruswil

Volleyball Raiffeisen Volleya, Kerns Halle 1+2 Do. 20:15, 4. Liga 6 - Kriens Sa. 13:00, U23 7 - Sursee 1 Sa. 14:30, 2. Liga B 3 - Neuenkirch 2 Sa. 15:30, 2. Liga A 2 - Sursee 1 Mi. 20:15, WMS - Rickenbach

: T H C U S E G ST P E R S O N E N

50 T E

RÜCKEN- UND GELENKPROBLEME? JETZT AN KOSTENLOSER STUDIE TEILNEHMEN! Wer kennt sie nicht – Rücken- und Gelenkschmerzen. Sie schränken die Bewegungsfreiheit merklich ein und mindern so die Lebensqualität der Betroﬀenen. Gesucht werden Personen, die regelmässig oder sporadisch an Rückenoder Gelenkschmerzen leiden. Nach 4 Wochen gezieltem Training verspüren Betroﬀene eine deutliche Verbesserung, gewinnen ihre Agilität zurück und wirken Rückfällen präventiv entgegen.

PROFITIEREN SIE VON DEN TRAININGSEINHEITEN UND SICHERN SIE SICH NOCH HEUTE EINEN DER BEGEHRTEN STUDIENPLÄTZE! 041 671 05 05

Allmendweg 5

6055 Alpnach Dorf

Anmeldeschluss: 30. November 2018

T 041 671 05 05

www.beat-premiumtraining.ch

«NACHGEFRAGT» Home Smart Home Sparsam, achtsam, automatisch, individuell und komfortabel. www.elektrofurrer.ch

041 662 00 70

Eveline Gasser «Evi» Tattoo Performance 24.11. INK ' N STEEL 14 Live Hot Flash Tattoo 31.12. SILVESTERPARTY mit Djane Ray

Unterbach (Meiringen)

Als was und wo arbeiten Sie? Als Sachbearbeiterin Marketing / Verkauf bei NH Akustik + Design AG, Lungern Wo haben Sie die Lehre gemacht? Kauffrau bei NH Akustik + Design AG in Lungern

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

www.gafner-kaegiswil.ch

Welche 3 Klassengspändli kommen Ihnen spontan in den Sinn? Selina Kiser, Sarah Giss und Myriam Vogler An welche 3 Lehrpersonen erinnern Sie sich spontan? Chantal Grossen, Sandra Hegglin, Berti Kübler Was würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? Kamera, Buch und Sonnencreme Mit wem möchten Sie wieder einmal «äis go ha»? Mit Marina Koller aus Giswil Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Alp Chrummelbach

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE

Was bringt Sie zum Lachen? Divertimento Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für Sie? Älplerchiuwi

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Mittwoch geschlossen Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze www.sirona.ch

Sirona Spring Royal

soft /medium / fest/extrafest

Gratis

· Heimliefe · Entsorgurung

20 % Rabatt + Gratis · He imlieferu · Monta ng · Entsorguge ng

Edle Bettwäsche für jeden Geschmack Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.11.2018 (sofern nicht anders angegeben)

Aktion gültig vom 15.11. – 24.11.2018

Hundephysio Obwalden

Monica Enz

Dipl. Hundephysiotherapeutin

Robert Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf 079 242 10 44 hundephysio.obwalden@gmail.com www.hundephysio-obwalden.ch

NEIN zum zweiten freiwilligen

Kindergartenjahr in Sarnen! NEIN, weil ein Leistungsausbau finanzielle Mittel braucht.

Die Abstimmungsfrage müsste ehrlicherweise lauten: Wollen Sie ein zweites freiwilliges Kindergartenjahr und dafür den Steuerfuss um 0.1 Einheiten erhöhen? •

• • •

Ein Leistungsausbau mit zusätzlichen Kosten von Fr. 500‘000.-- pro Jahr und imWissen, dass weitere grosse finanzielle Herausforderungen (Sozialausgaben, Gesundheits- und Pflegebereich, Finanzausgleich, Infrastrukturunterhalt usw.) auf die Gemeinde Sarnen zukommen, ist weder seriös noch transparent. Das Budget 2019 der Gemeinde Sarnen sieht gegenüber dem Vorjahr einen um 2.54 Mio. Franken höheren Aufwand vor. Die Bildungskosten in Sarnen entsprachen in den Jahren 2013/2014/2016/2017 im Durchschnitt 46% der Steuereinnahmen. (nicht im Vergleich: das ausserordentliche Steuerjahr 2015) Sarnen hat schon ohne zweites freiwilliges Kindergartenjahr die höchsten Kosten pro Schulkind im Kanton Obwalden. Bildungskosten im Verhältnis zu den Steuereinnahmen der Gemeinde Sarnen

Kosten pro Schüler der Gemeinde Sarnen 925

21'500

920

21'000

915 910

20'500

905 900 895 890 880

2014/2015

2015/2016 Total Schülerinnen und Schüler

2016/2017 Kosten / Schüler

45000 40000 35000

20'000

30000

19'500

20000

19'000

885

50000

18'500

25000 15000 10000 5000 0 2013

2014 Steuereinnahmen

2016

2017

Bildungskosten

Quelle: Finanzstatistik der Einwohnergemeinden des Kantons Obwalden (Finanzkontrolle Obwalden); Bildungs-und Beratungsstatistik (Amt für Volks- und Mittelschulen)

Stimmen Sie am 25. November 2018 NEIN, weil: • •

die Bildungskosten mit sinkenden Schülerzahlen nicht mehr weiter steigen dürfen. eine Einführung dieses Angebots nur durch eine Kompensation bei den hohen Bildungskosten in Sarnen unterstützt werden darf. SVP Sarnen - Klar - Ehrlich - Konsequent - www.svp-ow.ch

Die schönsten

Christkindlmärkte Tägliche Abfahrten nach Stuttgart und München. Heidelberg • Innsbruck • Ludwigsburg • Meran • Esslingen • Nürnberg • Frankfurt Freiburg und Colmar • Dresdens Striezelmarkt • Bozen/Brixen • Ingolstadt Augsburg • Würzburg • Lichterfest in Lyon • Erfurt und Weimar • Ulm Advent am Wörthersee • Berlin mit Christmas Garden • Sternenadvent in Zell am See Klingende Bergweihnacht in Seefeld • Vorweihnächtliche Flusskreuzfahrt auf der Donau Weihnächtliche Lichterfahrt auf dem Rhein mit Strassburg, Colmar und Freiburg

Tagesfahrten

Stuttgart, Freiburg im Breisgau, Colmar, Strassburg, Konstanz, Mailand

2018 / 2019 Weihnachts- und Silvesterreisen 22.– 26. Dezember Weihnachten in Südtirol – Christkindlmärkte Innsbruck, Bozen und Bruneck ***Superior-Hotel Adler mit Wellnessbereich inkl. Hallenbad, Whirlpool und Sauna 23.– 27. Dezember Weihnachtstage in Linz an der Donau mit Swarovski Kristallschiff ****Hotel Courtyard by Marriott in Linz mit Sauna und Dampfbad 28. Dezember – 2. Januar Silvestertage im Süden im Hafenstädtchen Umag am Meer Sehr schönes ****Hotel Sol Garden Istra mit Hallenbad 28. Dezember – 2. Januar Festlicher Jahresausklang in Dresden mit Silvesterabend im Gewölberestaurant Pulverturm ***Amedia Hotel Dresden Elbpromenade direkt am Elbufer 29. Dezember – 2. Januar Jahreswechsel in Südböhmen Silvestertage in Budweis mit Tomas Kobr Zentrales ****Hotel Budweis in Budweis 30. Dezember – 2. Januar Jahreswechsel in Rüdesheim am Rhein mit Silvesterschifffahrt auf dem Rhein ***Hotel Felsenkeller in der Altstadt von Rüdesheim 30. Dezember – 2. Januar Silvester in Trier an der Mosel mit Silvesterschifffahrt auf der Mosel ****Hotel Vienna House in Trier

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

n.ch

Herzliche Einladung!

Reisepräsentationen 2019 ovember 2018

Mittwoch, 21. N

Gössi-Veloferien Folgende Touren stellt Ihnen unser Gössi-Veloteam vor: 22.04. – 28.04. 05.05. – 12.05. 20.05. – 25.05. 02.06. – 08.06. 10.06. – 14.06. 24.06. – 28.06. 30.06. – 05.07. 08.07. – 15.07. 22.07. – 28.07. 04.08. – 10.08. 25.08. – 01.09.

ubinette i, Restaurant R Stiftung Bränd 31, 6048 Horw Brändistrasse inn Beg ung / 18.00 Uhr ss. bi 17.30 Uhr Türöffn Im d ntritt un Kostenloser Ei

Emilia-Romagna – Po-Ebene mit Ferrara Tschechien – Vom Böhmerwald bis Prag Altmühltal-Radweg Main – Tauber: Fränkischer Radachter Bad Waldsee in Oberschwaben Velo-Genusstour in Tirol mit Mittagshöck Isar-Radweg mit München Velo-Flusskreuzfahrt Donau, Main, Rhein, Mosel Inntal-Radweg, Kufstein bis Passau Lüneburger Heide Provence – von Avignon ans Meer

Max. 25 Personen pro Reise mit je zwei Veloleitern.

Profitieren Sie von grosszügigen Frühbucherrabatten!

GössiFlusskreuzfahrten

Folgende Touren stellen wir Ihnen vor: 08.07. – 15.07. 18.05. – 26.05. 18.10. – 25.10.

. November 2018

Donnerstag, 22

ubinette i, Restaurant R Stiftung Bränd 31, 6048 Horw Brändistrasse inn Beg ung / 18.30 Uhr ss. bi 18.00 Uhr Türöffn Im d un ntritt Kostenloser Ei

Gössi-Flusskreuzfahrt Donau, Main, Rhein und Mosel mit dem Luxusschiff MS Amadeus Star Flusskreuzfahrt vom Donaudelta bis nach Wien mit der MS Johann Strauss Flusskreuzfahrt auf dem Douro mit der ganz neuen MS Amalia Rodrigues

Anmeldung erforderlich! Beim Restaurant Rubinette gibt es keine Parkplätze! Wir bitten Sie, beim Gössi CarTerminal, Wegmatt 10, 6048 Horw zu parkieren. Zwischen 17.30 – 18.15 Uhr bieten wir einen Shuttle-Dienst zum Restaurant Rubinette (Stiftung Brändi) an. Dasselbe gilt nach den Präsentationsabenden.

facebook.com/GoessiCarreisen

VOLVO SELEKT

Top-Occasionen

* VOLVO V90 D5 AWD Inscription, Automat silber mét. * VOLVO V90 D3 AWD Momentum, Automat beige mét. * VOLVO V40 D3 Kinetic, Schaltgetriebe silber mét. * VOLVO V40 T4 R-Design, Automat blau mét. * VOLVO V60 D4 Momentum, Automat grau mét. * VOLVO V60 T6 AWD Inscription, Automat schwarz mét. * VOLVO XC60 D5 AWD Summum, Schaltgetr. weiss mét. * VOLVO XC60 D4 AWD Summum, Automat silber mét.

11.17 1.18 2.17 6.17 8.18 8.18 8.15 10.17

16’900 km 3’000 km 19’800 km 8’000 km 3’500 km 3’500 km 51’500 km 10’000 km

69’900.00 59’900.00 19’900.00 43’900.00 58’900.00 75’900.00 35’500.00 57’500.00

VOLVO C30 D2 Kinetic, Schaltgetriebe schwarz mét. VOLVO V50 D3 Kinetic, Automat silber mét. VOLVO V50 D3 Momentum, Automat electric silber VOLVO V60 D3 Momentum, Automat schwarz mét. VOLVO V60 D3 R-Design, Schaltgetriebe schwarz mét. VOLVO S60 D5 Summum, Automat schwarz mét. VOLVO XC60 2.4 D Kinetic, Schaltgetriebe weiss

1.11 12.10 9.10 5.13 12.12 11.11 10.09

53’000 km 120’000 km 105’000 km 103’000 km 46’500 km 133’500 km 89’000 km

9’900.00 12’900.00 13’900.00 18’900.00 18’900.00 15’900.00 14’900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie! Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

Parolen der CSP Obwalden zu den eidg. Abstimmungen vom 25. November 2018 Volksinitiative «Schweizer Recht statt fremde Richter» (Selbstbestimmungsinitiative): Einstimmig NEIN Volksinitiative «Für die Würde der Landwirtschaftlichen Nutztiere»: STIMMFREIGABE Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten: JA siehe auch unter www.csp-ow.ch

Aufs

freue ich mich. Ich habe vorgesorgt.

Einfach und kostenlos Vorsorgecheck machen: okb.ch /vorsorgecheck

Kleininserate

e sichern! Jetzt Plätz 17 57 041 670 t.ch ue-susch w w w .fond

Skihütten-Ambiente mitten im Dorf... Geniesse ein feines Fondue in der heimeligen «Fondue-Suscht» beim Landgasthof Schlüssel in Alpnach.

Nur vom 15. Nov. - 21. Dez. 2018 Jeweils Mi bis Sa ab 18 h Sonntag ab 17 h

Verloren am 12.11 Autoschlüssel Suzuki, Parkplätze Denner Sachseln oder auf dem Schacherseppliweg Giswil. 079 299 87 56 oder abgeben im Fundbüro / Polizei Sarnen. Vermisst direkt vor Forst Oberwilen seit 09.11.18: 1.5 jährige Katze, weiblich, kein Schwanz (amputiert), mehrfarbig braun/schwarz (kein spezifisches Muster), klein, schlank, zutraulich, stubenrein. 079 765 46 16 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Zu verkaufen Freerideski Armada, mit einer Marker Bindung, neuwertig, Länge 1.80 m, Fr. 300.–. 079 401 98 54 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Zu verkaufen Isofix, mit MaxiCosi & Kindersitz, bis 18 kg, NP: Fr. 950.–. VP: Fr. 350.–. Geuther Treppenschutzgitter, mit 2 Verbreiterungen, NP: Fr. 199.–. VP: Fr. 80.–. Alles sehr gut erhalten, nur für 1 Kind gebraucht. 079 743 26 09 Gratis abzuholen 1 guterhaltener Betonmischer Alco, 220 Volt, fahrbar, 1 Karette. 079 845 64 65, ab 19:00 Uhr. Wir suchen kleines Alphüttli am 8. Dezember wo uns der Samichlaus besuchen kann. Vielen Dank. 079 633 34 45 Zu verkaufen von der Herbstsonne getrocknete Baumnüsse, Fr. 5.–. / kg, in Giswil abzuholen. 079 274 50 88 Lehrerin bietet Nachhilfe in Französisch, bis 3. Oberstufe. E-Mail an: nachhilfe.franzoesisch@gmx.ch Wem gehört die lebhafte Tigerkatze, die bei mir an der Brünigstrasse 1 in Kägiswil durchs Katzentor schlüpft und mit meiner Katze das Futter teilt? 079 697 34 38 4 stubenreine, junge Katzen suchen ein schönes Plätzchen. 041 660 82 78 Zu verkaufen Relaxsessel, mit elektr. Massage, Fr. 300.–. E-Bike, top Zustand, NP: Fr. 3’600.–. VP: Fr. 2’000.–. Damenvelo, mit Korb, silber. Fr. 250.–. Sofa, 2.5 Pl., Lederfarbe rot. 079 305 46 85 Zu verkaufen Lageräpfel Boskoop, Gloster, Jonathan, Fr. 1.50 / Kg. Süssmost, 10 l, im Karton, Fr. 18.–. Alles aus ungespritzten Äpfel. 079 532 21 27 Zu verkaufen von Privat Volvo v70 2.4 t awd, 125’000 km, Jahrgang 2002, ab MFK Nov. 18, div. Zubehör, Verhandlungspreis: Fr. 4’000.–. 041 210 43 22 OW, Frau, 67 J., sucht nicht gebunden Kollegen / Kolleginnen zum gemeinsam laufen, käffele, Velo fahren, Ferien, Ausflüge, uvm. 041 660 75 92, ab 18:00 Uhr. Zu verkaufen Subaru Forester, Jahrgang 1999, km 216’220, frisch ab MFK, Anhängerkupplung, guter Zustand, Fr. 2’400.–. 077 529 43 78 Abzugeben Tischkreissäge, mit Hartmetallplatte, wenig gebraucht. 078 790 50 30

Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns

Saunazeit!!! Sportschwimmbad Lernschwimmbad Kinderbad

Gönnen Sie sich etwas Wärme und Entspannung...

Wellnessbad

Unser Saunabereich ist täglich geöffnet:

Finnische Sauna

Montag bis Freitag: 11.30 - 21.30 Uhr Samstag und Sonntag: 09.00 - 18.00 Uhr (Ganzer Donnerstag reserviert für Damen)

Bio Sauna Dampfbad Tauchbecken

Wir freuen uns auf Sie. Ihr Aquacenter Team

Kneippbecken Ruheräume Aussenterrasse Restaurant

Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44, info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Alpnach Kebap

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

3° | 8°

1° | 5°

0° | 4°

0° | 3°

Alpensüdseite

8° | 12°

7° | 11°

5° | 10°

4° | 7°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

KIRCHEN Direktion:

Silvia Riebli

Sonntag, 18. November 2018, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln Türkollekte Elektrizitätswerk

Obwalden

Nationaler Zukunftstag 2018

Spannende Einblicke in die MĂźesli -Welt bei bio-familia

Wir bieten fĂźr den Sommer 2020 folgende Lehrstellen an: - Kauffrau / Kaufmann EFZ - Lebensmitteltechnologin / Lebensmitteltechnologe EFZ - Logistikerin / Logistiker EFZ Weitere Informationen findest du unter: www.bio-familia.com/de/unternehmen/karriere/lehrstellen

zur Ergänzung von Artikel 13 des Baureglements der Gemeinde Kerns. Dieser Zusatz beschränkt Emissionen stark störender Betriebe auf die Tagesarbeitszeit und schützt Anwohner vor Lärmemissionen in der Nacht!

Liebe Kernserinnen, liebe Kernser Wir Anwohnerinnen und Anwohner vom Industriegebiet Sand brauchen Ihre Unterstützung bei der Abstimmung vom 25. November 2018. Unsere Initiative «zur Ergänzung von Artikel 13 des Baureglements der Gemeinde Kerns» hat zum Ziel, dass durch Lärm stark störende Betriebe im Industriegebiet Sand nur dann zulässig sind, wenn sie ihre Tätigkeit auf die üblichen Arbeitszeiten während des Tages beschränken. Kerns kennt keine Begrenzungen und keine Auﬂagen für die Ansiedlung von Betrieben in der Industriezone. Ohne Anpassung des Baureglements wird dieser Umstand in Zukunft vermehrt störende Unternehmen nach Kerns locken, welche in anderen Gemeinden keine Bewilligung erhalten. Gemeinden wie Sarnen, Sachseln und Alpnach machen klare Auﬂagen für die Ansiedlung von Betrieben in ihren Industriezonen. So sollen Anwohner vor zu hohen Emmissionen in der Nacht geschützt werden. Der Kernser Gemeinderat will die Mitsprache der Bevölkerung mit ihrer NeinEmpfehlung einschränken und warnt vor einer Überregulierung. Es ist also kein Problem, stark störende Betriebe wie ein Schlachthof für das Einzugsgebiet Obund Nidwalden anzusiedeln. Für uns stellt nicht das Unternehmen ein Problem dar, sondern die An- und Ablieferung zu jeder Tages- und Nachtzeit durch die angrenzenden Wohnzonen. Ein JA zur Ergänzung von Art.13 ist deshalb für uns Anwohner im Sand sehr wichtig.

Naherholungsgebiet Sand. Für Fussgänger, Reiter und Radfahrer sind bereits heute die schmalen Zufahrten ein Sicherheitsrisiko.

Das Verkehrsproblem entsteht erst mit der Inbetriebnahme vom Schlachthof Sand. Noch mehr Verkehr auf unserer Strasse durch das Dorf bedeutet zusätzliche Verkehrsbehinderungen, Lärmbelastungen und ein Sicherheitsrisiko für die Fussgänger.

Stimmen Sie JA und sichern Sie damit die Nachtruhe und ein Stück Lebensqualität für alle Kernserinnen und Kernser. Die Initianten: Heinz Egger/Erwin Odermatt

Unser Kommentar zum anonymen Inserat im Aktuell vom 8. November 2018 Thema: Wer steckt dahinter? Unter dem Deckmantel IG Gewerbebetriebe Sand verbergen sich Bruno Bucher und Thomas Wagner. Beide sind Mitglieder der Genossenschaft Schlachthof Ei. Zu Ihrer Information: Der Präsident der Genossenschaft Schlachthaus Ei ist zugleich unser Gemeindepräsident André Windlin. Thema: Arbeitsplätze Die IG stellt die Frage: «Wo sollen zukünftige Arbeitsplätze erhalten oder neu geschaffen werden? Schützen und erhalten Sie die Gewerbebetriebe in der Industriezone Sand mit ihren Arbeitsplätzen.» Dass die Arbeitsplätze oder neue Arbeitsplätze durch die Ergänzung von Art. 13 gefährdet sind, ist von den Schlachthausgenossenschafts-Mitgliedern rein erfunden und entspricht nicht der Tatsache. In der Botschaft zur Urnenabstimmung hat der Gemeinderat klar Stellung genommen. Durch die geforderte Ergänzung von Art. 13 sind dank der Bestandesgarantie keine bestehenden Betriebe von allfälligen Auswirkungen betroffen. Spätestens bei Erweiterungen, Umzonungen und Neubauten stellt sich aber die entsprechende Frage. Das heisst wenn zum Beispiel ein Installationsbetrieb in einen Schlachthof umgebaut wird, kommt der neue Art. 13 zur Anwendung. Es steht kein einziger Arbeitsplatz auf dem Spiel. Thema: Verkehr Für die IG ist der Verkehr im Dorf hausgemacht. Unser Anliegen ist nicht der momentane Verkehr im Dorf, sondern wenn ohne Ergänzung von Art. 13 zum Beispiel ein Schlachthof für die Kantone Ob- und Nidwalden bewilligt wird, ohne jegliche Auﬂagen. Das heisst zu jeder Tages- und Nachtzeit fahren die Tiertransporte aus allen Gemeinden durch das Dorfzentrum und wieder retour. Die Kernaussage der IG Gewerbebetriebe Sand zum Thema Verkehr entspricht nicht der Tatsache. Thema: Abstimmungsbotschaft Der Einwohnergemeinderat will mit seiner NEIN-Empfehlung die Überregulierung und das Risiko für langwierige juristische Auseinandersetzungen verhindern. Befürchtet der Einwohnerrat, dass die Bewilligung für einen Schlachthof später von einem Gericht wieder aufgehoben wird? Ist das der Grund für die NEIN-Empfehlung?

Sehr geehrte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Kerns, lassen Sie sich NICHT von falschen Argumenten der Schlachthof-Befürworter beeinﬂussen.

Gehen Sie an die Urne und unterstützen Sie uns mit einem

Die Initianten: Heinz Egger/Erwin Odermatt

Afterparty ab 22:30 Uhr mit DJ

AB 18 JAHREN | EINTRITT CHF 15.– | KONZERTBEGINN 20:30 UHR

IM PFISTERN UP AB 20:00 UHR SAMSTAG 17. NOVEMBER 2018

and Band

Les Framboises

LIVE IN CONCERT

Philipp Imfeld Birkenweg 6 | 6056 Kägiswil Telefon 079 949 20 38 theofischerpartner.ch

Malerhandwerk.

Wir malen und gestalten farbenfreudig und strukturliebend. Mit grosser Leidenschaft für das Malerhandwerk verleihen wir Neu- und Umbauten sowie denkmalgeschützten Gebäuden im Innen- und Aussenbereich einen neuen Anstrich.

Sarnen Abstimmung vom 25. Nov. 2018

«zur Einführung des zweiten freiwilligen Kindergartenjahres in Sarnen»

JA damit Sarnen – eine der letzten Gemeinden ohne zweites

Kindergartenjahr – sein Bildungsangebot den Anforderungen des Lehrplans 21 anpassen kann.

JA damit das fehlende Angebot nicht zu einem Standortnachteil für unsere Gemeinde Sarnen wird.

JA damit Kinder früh Sozial- und Selbstkompetenz lernen und in einer fördernden Umgebung Erfahrungen sammeln können.

Das Komitee «Sarner Parteien für das zweite freiwillige Kindergartenjahr» empﬁehlt Ihnen ein JA – als Bekenntnis für eine gute Bildung und beste Voraussetzungen für die Zukunft unserer Kinder.

55% F.i.T. 240 g

Luzerner Rahmkäse

statt 6.95

5.50

à la minute, 100 g

Agri Natura Rindsplätzli

statt 5.95

3.95

statt 10.05

7.50

-25%

mstag, 17.11.18 Sa s bi 1. .1 12 g, ta Mon

Spanien, Stück

750 g

McCain 1-2-3 Frites

statt 6.95

5.50

Frische-Aktionen

-26%

Eisbergsalat

statt 1.90

1.40

4 x 65 g

Emmentaler Rauchwürstli

statt 6.95

5.55

Ab Mittwoch

-25%

n i o t k Vo l g A

Italien, Stück

Kiwi

statt –.65

–.40

-38%

div. Sorten, z.B. Macchiato, 2,3 dl

Emmi Caffè Latte

statt 2.35

1.75

-33%

LIQUIDATION

Infolge Geschäftsauflösung

Steinliebhaber können noch bis am 15. Dezember 2018 sehr günstig einkaufen. Spezielle Angebote auf Rauchquarze, Bergkristall, Amethyst und anderes. Gutscheine sind noch einlösbar bis am 15. Dezember 2018.

Ebenfalls kann Inventar erworben werden wie verstellbare Holzgestelle, verschiedene Tische etc.

Mineralien – Edelsteine, Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln, Telefon 079 538 16 69

statt 9.95

7.90

statt 7.50

6.35

statt 14.20

11.50 statt 5.60

4.70

div. Sorten, z.B. Tabs, 66 WG

Calgon

statt 25.35

19.95

div. Sorten, z.B. Cotton Dry, 2 x 50 ml

REXONA

div. Sorten, z.B. de luxe, 180 g

NESCAFÉ

Big Spender, 15 x 25 g

statt 8.10

statt 5.60

4.70

statt 11.90

9.95

6.85

div. Sorten, z.B. Zahnpasta, 2 x 75 ml

Meridol

statt 9.20

6.90

KNOPPERS MILCH-HASELNUSS-SCHNITTE

div. Sorten, z.B. wenig Kohlensäure, 6 x 1,5 l

Volg Mineralwasser

statt 5.40

4.20

-25%

div. Sorten, z.B. Erbsen & Karotten extra fein, 3 x 260 g

Hero Gemüseund Salatkonserven

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B. Wild Cherry, 7 x 14 g

STIMOROL KAUGUMMI

div. Sorten, z.B. Universal, Pulver, 65 WG

Persil

statt 39.–

22.90

-41%

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Feu Sacré, Schweiz, 75 cl, 2015

SALVAGNIN AOC VAUD

div. Sorten, z.B. Tomato, 2 x 250 g

KNORR RISOTTO

div. Sorten, z.B. 5 x 100 g ass. mit Milch, Milch-Nuss, Double Lait, Chocoletti Milch und Cresta Classic

LINDT SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Soft, 2 x 75 ml

Nivea Creme

statt 6.20

6 x 1,5 l

Sinalco

statt 13.80

9.30

-32%

div. Sorten, z.B. Choco au Lait, 3 x 184 g

Dar-Vida Portionen

statt 15.30

12.20

Samariterverein Sachseln

4.95

div. Sorten, z.B. Salt, 110 g

Zweifel Kezz Chips

statt 3.80

2.90

div. Sorten, z.B. Vanille, 2 x 470 g

Stalden Crème

statt 10.20

7.95

statt 10.05

Spendeort: Datum: Zeit:

Blutspenden Mattlischulhaus, im Mattlisaal, Sachseln Donnerstag 22.11.2018 17.00 Uhr – 20.00 Uhr SPENDE BLUT, RETTE LEBEN

ERLEBEN SIE RUNDUM TRAUMPERSPEKTIVEN AN DEN RÜEGG FEUERTAGEN FREITAG, 16.11.2018 SAMSTAG, 17.11.2018

16.00–20.00 UHR 10.00–18.00 UHR PROFIT IE 10% FE REN SIE VON UERTAG E-R ABA TT AUF R CHEMIN ÜEGG ÉE-EINS ÄTZE UND BE SU UNSERE CHEN SIE VIELSEIT PL AT TE IGE NAUSS TELLUN G

Rüegg Studio Sarnen | Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 | CH-6060 Sarnen info@dilliersarnen.ch | www.dilliersarnen.ch

Einladung zur

Adventsausstellung

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

23. November 2018 8:00-19.00 24. November 2018 8:00-17.00 Brünigstrasse 27 6055 Alpnach Dorf Wir freuen uns auf Ihren Besuch

TANZ INE E H C S GU T NK EN E H C S

JAHRE GARANTIE

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

Perfekt inszeniert New Kia Sportage

New Kia Sportage Trend 1.6 T-GDi 4x4 man. 177 PS ab CHF 33’950.– Abgebildetes Modell: New Kia Sportage Style 1.6 T-GDi 4x4 aut. mit 7-Stufen-Automatik DCT (Doppelkupplungsgetriebe), 177 PS (inkl. Optionen: GT-Line Pack CHF 5’000.–, Panoramaglasdach CHF 1’750.– und Metallic-Lackierung CHF 750.– = CHF 7’500.–) CHF 47’450.–, 7,6 l/100 km, 175 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie G, CO2-ETS 40 g/km, Emissionsklasse Euro 6d Temp. New Kia Sportage Trend 1.6 T-GDi 4x4 man. CHF 33’950.–, 7,9 l/100 km, 180 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie G, CO2-ETS 42 g/km, Emissionsklasse Euro 6d Temp. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 133 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung. Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte beeinflussen. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem WLTP-Messverfahren auf dem Prüfstand ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Wir renovieren – herzlich Willkommen

Aktuelle Bilder auf autocenterdurrer.ch

en en u e n rd en e we t t s er al m Die erreg geräu Lag ein Auto-Center Durrer AG Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf

Telefon 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Tankstelle 24/7 | Shop Mo-Fr 6-22 Uhr / Sa-So 6.30-22 Uhr

1 9

7 8

1 5

3 8

7 2

1 6

2 5

3 1

Sarner FaCHGeSCHäFte

WeIHnaCHtS aktIon 2018 Machen Sie mit und gewinnen Sie mit etwas Glück Gutscheine im Gesamtwert von über CHF 10’000.–! Grosse Sarner Weihnachtsaktion Und so funktioniert’s: – Lassen Sie diese Karte in sechs verSchIeDeNeN teilnehmenden Betrieben nach Ihrem einkauf abstempeln. – Die Liste der Geschäfte, die mitmachen, finden Sie auf der rückseite. – Die vollen Karten können Sie in jedem teilnehmenden Betrieb abgeben. – Weitere Sammelkarten finden Sie in den teilnehmenden Geschäften. – Die Aktion dauert vom 15. November bis 24. Dezember 2018. – Die Gewinner werden im Januar 2019 benachrichtigt. viel Glück!

✂

Abtrennen und falten zum praktischen Mitnehmen

Name, Adresse und Tel.-Nr.

Wir sagen «herzlichen Dank», dass Sie im Dorf Sarnen einkaufen und das einheimische Gewerbe berücksichtigen und wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachten. Ihre Sarner Fachgeschäfte

teilnehmende Betriebe: – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Alisson Amrhein Optik Auer Power velos Basler versicherung Bäckerei röthlin Bébéhaus von Wyl BecKaway Beck Berwert Bike Windlin Blumen-Gärtnerei Müller BLUMeNparadies BlumenTraum AG box4u Bücher Dillier Bünten-chäller comDataNet AG die Mobiliar Dolomiten Sport Drogerie Bühlmann Fanger hair and more Funny Shop gWunderStubä Gschaffig café und restaurant hotel Kurhaus am Sarnersee ideenreich Bastelgeschäft Imfeld Uhren + Schmuck Kiser elektro

✂ Grosse Weihnachtsverlosung

Mit Preisen im Wert von über chF 10’000.– So funktioniert’s: – Sammeln Sie bei Ihrem einkauf oder Ihrer Konsumation 6 verschiedene Stempel bei den oben aufgeführten Betrieben – Die vollen Karten können Sie in einem der teilnehmenden Betriebe abgeben – Die Aktion dauert vom 15. November bis 24. Dezember 2018 – Die Gewinner werden im Januar gezogen und schriftlich oder telefonisch benachrichtigt

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Kopierzenter Sarnen Lichtidee Berwert Löwen Apotheke Mille Fiori Blumenatelier McOptic Mode Marcon Mode Windlin Nik’s elektro Shop Optik Ott Papeterie Spichtig Pastarazzi Peak Bergsport Pilatus Drogerie radio reinhard reisebüro feriezyt Schoggi-Lädeli Schuhe Blaettler AG Sehenswert Optik Steffys Strumpfhuis Türmli Spielwaren veStido viva Sarnen Plüss Bio Markt Wärchlaibä Wiese AG Zoofachgeschäft viano

Jetzt Offerte anfordern!

Fenster erfĂźllen viele Zwecke. Sie brauchen neue Fenster und TĂźren? Wir bieten Ihnen qualitativ hochstehende Produkte.

TURBINE Giswil

schnitt

JUBILÄUM MIT ADVENTSSTIMMUNG 17 NOV

KUNSTMARKT 2018 in der TURBINE Giswil 17. November 2018, 14 – 20 Uhr

Am Samstag 17. November 2018 ﬁndet in der TURBINE Giswil der diesjährige Kunstmarkt statt. Rund 30 Künstlerinnen und Künstler aus der Innerschweiz bieten von 14 – 20 Uhr ihre Werke zum Kauf an. Eine vorweihnachtliche Gelegenheit! Mit dabei sein werden Abegg Konrad, Annen Bonati Carmen, Arnold Christoph, Buchmann Nicole, De Col Christa, Dorn Paul, Flühler Marlis, Gschwend Johanna, Hansemann Svetlana, Heigold Otto, Heinrich Urs, Hossli Moritz, Hummel Rainer Otto, Hunkeler Kurt, Hürlimann Lukas, Jurkiewicz Monika, Kaufmann Sandra, Lintner Ghemara, Mathis-Jörissen Mechtild, Merz Walter, Misticoni Vittorio, Odermatt Fredy, Odermatt Hugo, Odermatt Reto, Schläpfer Thurry, Schneider Lisa, Schwarz Nina, Stifani Anna Rita, Trachsel Julia, Vertot Edita, von Rotz Sepp und Zuberbühler Christa. Musikalische Klanginstallation durch Christoph Blum.

Wir haben Offen von

8.00 bis 19.00 Uhr

Dorfplatz 7 6072 Sachseln Wir freuen uns mit dir zu feiern und den Advent mit Glitzer und Glamour einzuläuten.

SCHNITTUNDBLUMEN.CH

expoTURBINE Giswil, 6074 Giswil www.expoturbine.ch

eventlokal.net

29. Oktober 2018 bis 2. März 2019

FONDUE-PLAUSCH IM KRONEN-CHALET

Unsere heimeligen, geheizten Chalets – mit Platz für bis zu 16 Personen – bieten sich optimal für Firmen- und Vorstandsessen sowie gesellige Stunden mit Freunden und Verwandten an.

feine Käse-Fondues, Fondue Chinoise, Tatarenhut, Raclette, Pizza-Dom, Spaghetti- & Älplermagronen-Plausch – alles à discrétion! Starten Sie in den geselligen Abend mit einer Partie Billard, einem Dartturnier oder einem Töggelimatch – Spassfaktor garantiert! Der Fondue-Plausch kann täglich – wahlweise mittags oder abends – reserviert werden. Wir danken für die Reservation im Voraus.

Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch

Bester Fonds über 10 Jahre in der Kategorie «ausgewogener Mischfonds». Investieren Sie jetzt in die Zukunft. st ension Inve Raiffeisen P nced Futura Bala

Von Thomson Reuters Lipper Awards, ©2018 Thomson Reuters. Alle Rechte vorbehalten. Verwendet nach Erteilung einer Erlaubnis und geschützt durch das Urheberrecht der Vereinigten Staaten. Der Druck, die Vervielfältigung, Weiterverbreitung oder Weiterübertragung dieser Inhalte ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung untersagt.

Einladung Herbstdegustation Schlosshof Lounge Alpnach FREITAG 23. NOVEMBER 2018 AB 17.00H BIS 21.00H SAMSTAG 24. NOVEMBER 2018 AB 11.00H BIS 16.00H … GEMÜTLICH EIN APÉRO GÖNNEN UND PALAVERN … STÖBERN IM AUSVERKAUFSZUBER UND RESTPOSTENECKE … FONDUEDEGUSTATION MIT URS FLÜELER FONDETTE SWISS ALPNACH … FREIE DEGUSTATION VON NAUER’S WEINEN AUS CH, I, E

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH AN DER BAHNHOFSTRASSE 8, 6055 ALPNACH HERZLICH WILLKOMMEN ANDRÉ

Nur für Sie.

Die brandneue Samsung Galaxy Watch. Geschenkt.* Jetzt inOne home-Abo abschliessen und die Smartwatch mit eSIM gehört Ihnen.

Ihr Geschenk im Wert von 419.–

T 058 450 05 05 info@comdatanet.ch www.comdatanet.ch

ComDataNet AG Bahnhofplatz 3 6060 Sarnen

* Vom Angebot profitieren Neukunden beim Abschluss eines inOne home-, inOne XTRA home- oder inOne KMU office-Abos (inkl. Internet und TV). Zum Beispiel inOne home M (inkl. TV M und Internet M) für CHF 105.–/Mt., exkl. CHF 59.– Aufschaltgebühr. Mindestbezugsdauer 12 Monate. Exklusiv in den Swisscom World Partner-Shops vom 1.11.2018 bis 30.11.2018. Die Zustellung der Samsung Galaxy Watch erfolgt nach gültigem Abschluss und erfolgreicher Aufschaltung des inOne home-, inOne XTRA home- oder inOne KMU office-Abos durch Swisscom per eingeschriebener Post (Swisscom kann keinen verbindlichen Zustellungstermin garantieren). Es besteht kein Anspruch auf ein bestimmtes Modell. Jeder Kunde kann nur einmal von dieser Aktion profitieren. Keine Barauszahlung. Nur solange Vorrat.

Damit wir... ... nicht in die EU geführt werden. ... Löhne und Arbeitsplätze erhalten. ... keine höheren Gebühren, Abgaben und Steuern bezahlen. ... den Schweizer Tier- und Landschaftsschutz behalten. ... Rechtssicherheit gewährleisten.

Stimmen Sie darum am 25. November Zur direkten Demokratie. Zur Selbstbestimmung. w w w.se lbstb e stimmungsinitiative .ch Komitee JA zur Selbstbestimmung, Postfach, 3001 Bern

Grosser

Warenmarkt Do, 15. Nov. 2018 im Dorf Sarnen dsch n i f g Da

a ll e s w a s b r u i c h s c

aktuell 49.–

Echtes Naturprodukt

Beste Qualität

Schaffell 105-114 cm

Echtes Schaffell. Haarlänge: 60 mm. Ohne Stuhl. 06253

aranti

5 Stück

49.– G

3.95

Jahre

Staubsaugersäcke zu Prima Vista Passend zu Staubsauger Prima Vista. 70312

Staubsauger Expert Clean 2.1

Prima Vista. Hohe Saugkraft. Energieeffizienz A. Integriertes Zubehörfach. 34502

Dauertiefpreise

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 46/2018

www.landi.ch

Das Möbelhaus aus Ihrer Region

Matratzen • Herbstaktionen von Roviva und Bico • Top-Angebote Lagermatratzen bis zu 40% Showroom Kägiswilerstrasse 52 (alte Teigi), Kerns Öffnungszeiten: Freitag 09.00-11.30 / 14.00-18.00 oder nach telefonischer Anmeldung Tel. 041 660 47 47 • info@moebel-ettlin.ch

CHRISTKINDLIMÄRT

16. BIS 18. NOVEMBER 2018

www.moebel-ettlin.ch

zieht dich an

Street One und Mustang-Tage Do 15.11 bis Sa 17.11.18 Auf alle StreetOne Produkte sowie Mustang Damen- und Herren-Jeans erhalten Sie an diesen Tagen

10%

veStido Damen- & Herrenmode

Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen

Weihnachtsmark Sachseln Samstag, 01. Dezember 2018 10.00 – 20.00 Uhr auf dem Dorfplatz

Vorwiegend «iheimische» Aussteller verzaubern die Fussgängerzone von Sachseln mit weihnachtlich dekorierten Ständen, dem Duft von Glühwein, Marroni und Kerzen. Geschenke mit der persönlichen Note, ein buntes Rahmenprogramm und die kulinarische Vielfalt der Verpﬂegungsstände laden zum Geniessen ein. 30 Ju Jah bil re äu m!

Ausbildungen mit Diplom

Infomorgen Sa. 24.11.18 9 – 11 Uhr

Med. Masseur mit eidg. FA

Klassische Massage

Emmenbrücke Tel. 041 544 95 35

Kosmetikerin mit Diplom

Visagistin mit Diplom

Jetzt von tollen Jubiläumsrabatten proﬁtieren!

AG Bildungszentrum für Massage, Pflege & Kosmetik

Sammler kauft alle

OMEGA / HEUER Uhren auch in schlechtem Zustand, Ersatzteile, Bänder, Gehäuse, Lünetten, Zifferblätter, Zeiger usw.

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21 Hellseherin Marianne Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

M. Gerzner, Tel. 079 108 11 11

Täglich für Sie da!

Eine Kurzgeschichte von Herzen für Kinder und Erwachsene Büchlein 14.8 x 14.8 cm, 12 Seiten CHF 12.00 – diasign.ch

Zum besten Preis. Barzahlung Kostenloser Besuch

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

Wir müssen die direkte Demokratie schützen und unsere Verfassung muss wieder zuoberst stehen, Zaub

l erhimme

zen n Her e te vo hsen hich gesc d Erwac Kurz Eine Kinder un für

darum stimme ich JA

zur Selbstbestimmungs-Initiative. Berta Amstalden, Sarnen

«Damit in Obwalden und Nidwalden niemand mit Demenz alleine bleibt.» informieren, beraten, unterstützen

Anlaufstelle Demenz Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für ein persönliches Beratungsgespräch. Tel. 041 661 24 42 beratung.ow-nw@alz.ch erzählen, zuhören, sich unterstützen

Gesprächsgruppe für Angehörige und Bezugspersonen Ort: Tag:

Chilezentrum Hostatt, 6052 Hergiswil Mittwoch, 18.00 – 19.30 Uhr oder 19.30 – 21.00 Uhr (frei wählbar)

Die nächsten Treffen: 28.11.2018 Vorweihnachtliches Beisammensein (beide Gruppen gemeinsam um 19.00 Uhr!) 16.01.2019 Thema «Stimmungsschwankungen» Telefon 041 661 24 42

Nächste Veranstaltung Mittwoch, 21.11.2018, 19.30 Uhr, Pfarreizentrum Sachseln «Demenz – Was kann ich vorsorgen?» Referenten:

Monika Keller-Hasler, KESB Obwalden Dr. med. Martin Sigg, Hausarzt Mirjam Schriber, Pro Senectute Obwalden Moderation: Therese Rotzer, Rechtsanwältin und Notarin Co-Organisation: Frauengemeinschaft Sachseln, Pro Senectute OW Geschäftsstelle alzheimer obwalden nidwalden Telefon 041 660 33 59/ geschaeftsstelle.ow-nw@alz.ch www.alz.ch/ow-nw

Wir sind für Sie da!

ROSE NIIWS OKTOBER

Wo die Stars auf den Tannen stecken.

WEIHNACHTS

Bereits freuen wir uns auf feine Blut- und Leberwürstli, Speck, Rippli usw. Bis zum 18. November brutzeln aber noch Spätzli in der Pfanne und feine Rehschnitzel, Hirschﬁlets usw. warten auf ihre Abnehmer. Wilduisässätä vom Montag, 19. November ausgebucht Metzgete Ab Donnerstag, 22. November

MÄRKTE

Das etwas andere Metzgete Buffet Freitag, 30. November Musikalische Unterhaltung mit dem Akkordeon Duett Suter-Suter

Sa 24.11. Alpnach

Rolf und Bethli della Torre-Imboden

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 16.–18.11. Pilatus

Wir halten Sie auf dem Laufenden und freuen uns auf Sie!

So 25.11. Lungern Mi 28.11. Sarnen Sa

1.12. Sachseln

Mi 5.12. Kerns* ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ * Waren- und Viehmarkt

Weitere Infos erhalten Sie unter www.obwalden-tourismus.ch/maerkte oder per Tel. 041 666 50 40

Wussten Sie, dass… …das 1640 erbaute Gasthaus Rose zu den schützenswerten Kulturobjekten des Kantons Obwalden gehört? Dorfstrasse 5, 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 | www.rose-kerns.ch

UNSER TEAM IN SARNEN

heisst Sie mit diesen Marken herzlich willkommen:

BrĂźnigstrasse 109 6060 Sarnen Tel 041 660 18 88 www.carplanet.ch

INNEN & AUSSEN

Freude an Keramik

HERZLICHEN DANK Mit grosser Freude blicken wir auf ein unvergessliches Fest zurück.

Die Guggenmusik Städer Schränzer Alpnachstad dankt allen, die zum guten Gelingen des Festes beigetragen haben. Ganz besonders danken wir: - allen Helferinnen und Helfern für ihren tollen Einsatz - allen Gönnern, Sponsoren, Spendern und Inserenten - allen Besuchern aus nah und fern - allen Guggenmusiken für den musikalischen Beitrag - der Ländlermusik und den DJ`s für die gute Unterhaltung - der Bevölkerung von Sarnen, vor allem auch den Anstössern vom Festgelände.

Die Guggenmusik Städer Schränzer Alpnachstad

SPAR Supermarkt Sarnen

Ziit für Metzgätä

Rippli Nierstück CHF 32.50/kg

Blut- & Leberwürste CHF 13.50/kg

Dörr Bohnen CHF 4.50/Stk.

Kochspeck CHF 18.50/kg

Sauerkraut roh CHF 2.60/Stk.

Rippli Hals CHF 20.-/kg

Sauerkraut gekocht CHF 3.20/Stk.

Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag

7.30 – 18.30 Uhr 7.30 – 16.00 Uhr

SPAR Supermarkt Sarnen, Lindenhof 7, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 10 66

www.spar.ch

Bei uns erhältlich:

KUNST MARKT

SAMSTAG

17.11.2018 14 – 20 UHR

30 .N

O PR VEM ÈM BE IE R 2 RE 0 18

TURBINE GISWIL

Cafe PIC

Sarnen

10 Jahre Cafe PIC Herzlich willkommen zum

Jubiläums-Apero mit Tombola

Sa, 17. November ab 11.00 Uhr - 15.00 Uhr Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie! WWW.MAERLITHEATER.CH

www.cafepic.jimdo.com

Saisonkartenvorverkauf vom 1. Oktober bis 30. November 2018 Top-Angebot: Vom 1. Oktober erhalten Sie auf Saison- und Jahreskarten bis zu 20% Rabatt. Zusätzlich sind die Saisonkarten ab sofort gültig für genussvolle Herbsttage auf Melchsee-Frutt! Ihre Vorteile: • 10% Vorverkaufsrabatt und bis 10% Familienrabatt • Frutt-Scheine im Wert von über CHF 200.– zum Einlösen rund um Melchsee-Frutt. • Einheimischentarif erhältlich für Personen mit Wohnsitz in der politischen Gemeinde Kerns • Gratis Postauto (ab Sarnen Bahnhof oder ab Kerns/Sand bis Talstation Stöckalp) • Melchsee-Frutt vom 15. Dezember 2018 bis 7. April 2019 täglich geniessen • Gültig während Herbstsaison bis 21. Oktober 2018 und bei schönem Wetter am 27./28. Oktober sowie 1. bis 4. November 2018 Preise in CHF Saisonkarte inkl. 10% Vorverkaufsrabatt* Erwachsene ab 20 J. (Jg 1998 und älter) 603.00 Jugendliche ab 16 J. (Jg 2002 – 1999) 391.50 Kinder 6–16 J. (Jg 2012 – 2003) 279.00 Kinder OW 6–16 J. (Jg 2012 –2003) 232.20 Studenten 20–25 J. (Jg 1998 – 1994 / nur Vollzeitstudium mit Ausweis) 439.20 Senioren ab 64 J. (Jg 1954 und älter) 539.10 Senioren ab 64 J. MO–FR (Jg 1954 und älter) 396.00 Erwachsene ab 20 J. MO–FR (Jg 1998 und älter) 519.30 * zusätzlich bis 10% Familienrabatt beim Kauf von 3 Karten für den gleichen Haushalt (Kinder & Jugendliche bis und mit 19 J.) Saisonkarte ist gültig für: • Alle fahrplanmässigen Fahrten während des Tagesbetriebes bis 17.30 Uhr • Abendfahrten Gondelbahn von Donnerstag – Samstag von 18.30 –19.30 Uhr • Nachtskifahren am Freitag und Samstag am Sessellift Cheselen vom 4.1.2019 bis 9.3.2019 Nachtfahrten: Von Donnerstag bis Samstag jeweils um 22.15 Uhr. Zum Aufpreis von CHF 120.– können die Nachtfahrten zur Saisonkarte dazugelöst werden. Einzelfahrtickets sind an der Abendkasse erhältlich. Gut zu wissen: • Schneepass Zentralschweiz ab 1. Oktober erhältlich • Bei guten Schnee- und Wetterverhältnissen Wochenendbetrieb ab 17./18. November 2018 Exklusiv nur für Saison-/Jahreskartenbesitzer: Erleben Sie die Rettungsübung am 17.11.2018 hautnah mit und lassen Sie sich von der Gondelbahn abseilen. Anmeldung unter: melchsee-frutt.ch/Gäste-Info/Rettungsübung Vorverkaufsstellen: • Kasse Talstation Stöckalp (während Betriebszeiten Gondelbahn) • Büro Gästeinfo, Sarnerstrasse 1, Kerns Montag bis Freitag, 08.00 –12.00 Uhr und 13.30 –17.30 Uhr Samstag, 10., 17. und 24. November 2018, 09.00 –12.00 Uhr

Auch

E ONLltIN lich erhä

Kirchen Konzert Musikgesellschaft Alpnach Leitung Paul Wermelinger mit Siidhang Leitung Daniel Wallimann

Benefiz-Orgelkonzert Sarnen, 18. November 2018

Sonntag, 25. November 2018, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Alpnach Ansage: Antoinette Abegg Eintritt frei / Türkollekte

Das Weihnachtsgeschenk Der historische Roman Von Luzerner Autoren

Spiel, Orgel spiel 17.00 Uhr, Pfarrkirche Sarnen Orgel: Richard Pürro Schwyzerörgeli: Peter Berchtold Johann S. Bach – Edward Grieg Marcel Dupré – Hannes Meyer und volkstümliche Stücke Türkollekte zugunsten Kinderspital Bethlehem

www.die-wilhelm-tell-legende.ch

Voranzeige

Freitag 30. November 2018 17:00 Uhr Waldsamiglois in Flüeli-Ranft

Der Samiglois erwartet die Kinder vor seinem Häuschen im Buechwäldli. Die Kinder können den Schmutzli’s beim Säckli abpacken zuschauen, während der Samiglois jedem angemeldeten Kind ein Säckli überreicht. Natürlich dürfen die Kinder auch sein Eseli streicheln und beim Füttern zusehen. Anmeldungen bitte mittels Anmeldetalon. Wir senden Ihnen anschliessend einen Einzahlungsschein. Unkostenbeitrag pro Säckli Fr. 12.– Damit die Zeit bis zum grossen St. Niklauseinzug kürzer ist, können Sie in unserer Festwirtschaft den Getränkebon einlösen und sich günstig verpﬂegen.

19:45 Uhr St. Niklauseinzug Flüeli-Ranft Grosser St. Niklauseinzug mit Infuln, Geisslächlöpfer und versch. Trinklergruppen. Route: Mehrzweckgebäude – Geburtshaus – Postplatz – Gasthaus Flüeli – Schulhaus – Geburtshaus – Postplatz – Bitzigasse – Mehrzweckgebäude Anschliessend Festwirtschaft in der Mehrzweckhalle mit musikalischer Unterhaltung ab 22 Uhr Barbetrieb

Name:

Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Anzahl Kinder: Anmelden bei: Maria Spichtig, Melchtalerstr. 8, 6073 Flüeli-Ranft, 041 660 56 65, samigloisow@gmail.com bis spätestens 23. November 2018 Inseratesponsoren:

6064 Kerns

Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns

Sportschwimmbad Kinderbereich Wellnessbad Saunalandschaft Restaurant

Generalversammlung Am Donnerstag, 29. November 2018 um 19.30 Uhr, findet unsere jährliche GV im Hallenbad-Restaurant statt. Anschliessend wird ein kleiner Imbiss serviert. Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44, info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch

Sa, 17. November 2018

ZUVERLÄSSIGKEIT VOM BODEN BIS ZUR DECKE.

www.amstutz-dekoration.ch

BUDGET PART Y

Alles zu Budget-Preisen! DJ Laban

Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch

WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS

30%

2.30 statt 3.30

Datteltomaten «Aus der Region.» Schale, 250 g

30%

4.05 statt 5.80

M-Classic Lammﬁlets Australien/Neuseeland, per 100 g Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 15.11. BIS 17.11.2018, SOLANGE VORRAT

SAMSTAG

WERKSTATTAPÉRO FRE I TAG 16. NOVEMBER

Als Dankeschön

an unsere geschätzte Kundschaft freuen wir uns, Sie am 16.11. beim Werkstattapéro von 18.30 bis 21 Uhr begrüssen zu dürfen. Es sind schon einige neue Modelle zum bestaunen da. Remo Britschgi | Velos Motos | Brunnmattstrasse 6 | 6064 Kerns | Telefon 041 660 14 50

Weihnachtsausstellung Loh Weihnachtsausstellung ab 17. November

Adventsbäume direkt ab Kultur erhältlich

WIR SIND «PARTNERSTARK». Wir beraten Sie nach Mass in den Bereichen Wohntextilien und Bodenbeläge.

Christbaumverkauf ab 8. Dezember

www.christbaumverkauﬂoh.ch Roswitha & Niklaus von Flüe Tel. 041 661 01 14 Tel. 079 124 42 22

www.amstutz-dekoration.ch

Flüelistrasse 34 / Loh 6064 Kerns

2. DEZ 17.00 UHR

Pfarrkirche Buochs

16. DEZ 17.00 UHR

Klosterkirche Engelberg

20. DEZ 19.30 UHR

Klosterkirche Engelberg

Kirchenchor St. Martin Buochs & Stiftschor Engelberg Leitung: Joseph Bachmann & Ruth Mory-Wigger

150 Mitwirkende

25-köpﬁges Orchester

Konzertmeister: Martin Schleifer

Text: Josef Zwyssig

Eintritt frei Türkollekte

Musik: Marie Bengtson & Bengt Matsson

MUSIK FÜR SOLI, CHOR UND ORCHESTER www.mose-oratorium.webnode.com

Monika Widmer Stiftung Stiftung Leonard von Matt

Straussen-Ei-Lampen von IvoLum Lassen Sie sich inspirieren von den einzigartigen, handgefertigten Straussen-EiLampen. Ivo begrüsst Sie gerne in seinem Atelier in der Mittler-Aegerten 1 und gibt Auskunft über sein Schaffen. Öffnungszeiten: Jeden Freitag ab 16. November bis 21. Dezember 2018, jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr

Älplerkilbi Schoried 2018 Tombola Folgende Losnummern haben einen Preis gewonnen: 9 609 2118 3948 5292 6133

19 659 2302 4106 5438 6293

26 1442 2582 4585 5736

50 1570 3603 4696 5916

296 1608 3899 5267 5924

Die Preise können abgeholt werden bei Huber’s Wystübli Schoriederstrasse 20, 6055 Alpnach Dorf 041 670 36 77 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, 16.00 Uhr – 19.00 Uhr Donnerstag, Freitag, 16.00 Uhr – 19.00 Uhr Samstag, 09.00 Uhr – 15.00 Uhr Preise welche bis zum 07. Dezember 2018 nicht abgeholt werden, verfallen zu Gunsten der Älplerbruderschaft Schoried. Herzlichen Dank an die Gönner und Sponsoren und allen denen, die zu dieser schönen Älplerkilbi beigetragen haben.

Älplerbruderschaft Schoried Voranzeige: Besuchen Sie Ivo und seine Straussen-EiLampen am Dorf-Advent Hergiswil am See am Samstag, 1./ Sonntag, 2. Dezember 2018

Mittler-Aegerten 1 | 6372 Ennetmoos Drachenried.ch

Wir nehmen uns auch am Samstag Zeit für Ihre Gesundheit. Unser Angebot ﬁnden Sie auf www.risano.ch

Tonstubä

Luise Schälin

041 660 16 32

www.tonstubae.ch

Das Zentrum für Ihre Gesundheit. Tel. 041 660 93 16 | www.risano.ch

Info-Abend Bauen – Sanieren – Aufstocken Bei einem Bauvorhaben stellt sich immer die Frage des richtigen Vorgehens. Damit Sie sich unverbindlich informieren können, organisieren wir zwei Info-Abende. Dort werden Beispiele, Vorgehen, Tipps und Trends präsentiert. Im Anschluss offerieren wir Ihnen einen Schlummertrunk.

Montag, 19. November 2018

Galileo-Strasse 2, Kreuzstrasse, 6056 Kägiswil

Mittwoch, 21. November 2018 Fadenbrücke 14, 6374 Buochs Zeit: 19.30 bis ca. 21.00 Uhr Themen: Bauten innerhalb der Bauzone Bauten ausserhalb der Bauzone Möglichkeiten der Gebäudekonstruktion Heimatschutz und Denkmalpﬂege Die Plätze sind beschränkt! Wir freuen uns auf Ihre telefonische Anmeldung.

6056 Kägiswil Galileo-Strasse 2 Tel. 041 661 23 23 www.planteams.ch

6374 Buochs Fadenbrücke 14 Tel. 041 622 18 18 info@planteams.ch

Wohnungsräumungen:

schnell und kompetent

Jetzt anrufen: 041 666 77 77

www.TraRec.ch

Abholungen Entrümpelungen Räumungen für Private und Gewerbe

Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Dorf

Ihrer Gesundheit zuliebe

Cornelia Anderhalden TCM Naturheilpraktikerin, Akupunktur & Tuina Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil 079 790 07 84, cornelia@praxis-elementar.ch praxis-elementar.ch

GratisTicketsgabe

gegen An ab 17.11. chten Fahrt ns der gewü Migrosbeim VE) ienst (M Kundend erpark im Länd

24. November bis 23. Dezember 2018 Der Märlibus entführt die Kinder in eine zauberhafte Märchenwelt. Während der Fahrt im Oldtimer durch Nidwalden erzählt die Märlifee Bernadette Marfurt packende, berührende Geschichten und versetzt die Kids in eine vorweihnächtliche Stimmung. An der kostenlosen 40-minütigen Ausfahrt können Kinder jeden Alters teilnehmen, sie werden von der Märlifee sowie dem Märlibus-Chauffeur rundum gut betreut.

Fahrplan und Infos unter www.laenderpark.ch/news und 52 Geschäfte · www.laenderpark.ch

Erzählen Sie die Gutenachtgeschichte mit Sonnenenergie! Wechseln Sie auf die Sonnenseite! Gerne zeigen wir Ihnen, wie Sie mit einer Photovoltaik-Anlage Ihren selbst erzeugten Strom auch nachts nutzen können. Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch Heizsysteme Gebäudeautomation Solarsysteme Klimasysteme

Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Adventskonzert

Obwaldner Huismuisig mit Doppelquartett Pfiifestier Appenzell Sönd wöllkomm Sonntag, 2. Dezember 2018, 18.00 Uhr, Kirche Stalden

Mit freundlicher Unterstützung: Auto U. Reinhard AG, Stalden, Hotel Kreuz Sachseln, Beck Berwert, Stalden

Lüftungsreinigung | Kaminfegerarbeit | Pelletheizung | Emissionsmessung

Beat Waser Geschäftsleiter

waser&wieland NW Alpenstrasse 10 6373 Ennetbürgen

Jonas Wieland Geschäftsleiter

www.wasundwie.ch / T 041 670 20 12

waser&wieland OW Eichistrasse 1 6055 Alpnach Dorf

Ich empfehle mich als Baumwärter - für einen fachgerechten Schnitt Ihrer Obstbäume - Bäume bestellen, veredeln/zweien - Bäume erziehen in den ersten 10 Jahren - biologischer Pﬂanzenschutz

Kontakt 077 442 97 82

www.sergehalter.ch

Geschenke basteln Mi, 28. Nov 18 13:30 – 17:00 Sa, 1. Dez 18

für alle von Kindergarten bis 12 Jahren

freiwilliger Unkostenbeitrag | Cafébetrieb für die Eltern in der FEG Obwalden | Industriestr.2 | 6060 Sarnen mehr dazu unter www.feg-ow.ch/programm/bastelnachmittage

MIINI REGION

FREITAG/SAMSTAG, 16./17.11.2018

LÄNDLERTRIO AUPECHRÜTER Samstag, 17.11.2018, 10–16 Uhr

TRACHTENTANZGRUPPE SCHÜPFHEIM Samstag, 17.11.2018, 11 und 13 Uhr

LIEFERANTEN

Molkerei-Käserei Schnider Metzgerei Wiprächtiger Napf-Kräuter Hochstamm Seetal Region Entlebuch

Coop Kriens Pilatusmarkt Ringstrasse 19 6010 Kriens

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 9.00–18.30 Uhr Mi, Fr 9.00–21.00 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr

Kleininserate

Herzlich willkommen im Land der 1001 Aromen…

Indische Wochen

vom 7. November bis 11. Dezember 2018 Hotel Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch

Wir pflegen mit Leidenschaft Ihre Liegenschaften Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH B. Rohrer Tel. 079 440 07 50 / 041 660 86 89 info@rohrer-gartenbau.ch, www.rohrer-gartenbau.ch

Mädchenvelo, 5 - 9 Jahre, Fr. 75.–. Knabenbike, mit Packträger, Licht, etc., Fr. 125.–. MtB Canion, mit Packträger und Licht, Fr. 95.–. MTB Specialized, Fr. 120.–. Mandoline Suzuki, mit Rückentrage Bag, Fr. 250.–. 041 637 21 05 Zu verkaufen Mandola italienisch, Fr. 390.–. Kontrabass 3/4, Fr. 1’250.–. 041 637 21 05 Zu verkaufen Chemineeholz, Birken. 079 334 84 03 Zu verkaufen schöne Wickelkommode, mit zwei neuen Schubladen und zwei Türen und ein Seitenregal, Fr. 220.–. 1er Fahrradanhänger, Marke Croozer, mit allem Zubehör, Fr. 350.–. Preise verhandelbar. 079 596 28 27 THX 7.1 Verstärker, von Onkyo Modell TX-SR803E, sehr wenig gebr., Fr. 150.–. Muss abgeh. werden. 079 665 53 93 Gratis oder sehr günstig abzugeben, Klavier, in gutem Zustand, ausziehbarer Esstisch, aus Buchenholz, fast neuwertiges Kayütenbett, Möbel Pfister. 079 346 22 69 Gesucht für Abschlussarbeit in der Schule Puch Töffli, Zustand egal, möglichst günstig. 076 210 29 32 Zu verkaufen Manduca Baby-Trage, in hellgrau, Fr. 60.–. oder PNV. Bilder können geschickt werden. 079 531 03 64 Zu verkaufen neuwertige Kinderjacken, sowie neuwertige Skibekleidung, Gr. 116-152, Top Qualität, sehr günstig. Unverbindliche Besichtigung möglich. 079 715 07 56 Zu verkaufen Markendamenmäntel und -damenjacken, sehr günstig, neuwertig, Gr. M, Unverbindliche Besichtigung möglich. 079 715 07 56 Neue, rot-schwarze Kapselmaschine, von Chicco d‘Oro, Modell Caffitaly S22, Wassertank 1.3 l, Milchbehälter 0.4 l, Garantieschein, NP: Fr. 249.–. VP: Fr. 150.–. 079 333 65 71 3 Lederstühle, petrolfarbig, für Küche oder Esszimmer, gebraucht, in gutem Zustand, gratis, abzuholen in Alpnach. 041 670 16 29 Reithose, Gr. 164 und Reitgilet, braun, Gr. S, beides von Felix Bühler, Preisvorstellung Fr. 50.–. 079 448 01 35 3 Kochhosen Lehner Versand, Gr. 42, Fr. 60.–. Kochjacke Oehrli, langarm, violett, Männer Gr. 48, Fr. 65.–. 5 Kochjacken Jobeline, langarm, d’rot, Gr. 48, d’blau, pink, h’rot, schwarz, Gr. 42, Fr. 125.–. 079 265 21 35, um 13:30 Uhr. Diverse Finken, Hallenturnschuhe, Winterstiefel, Gummistiefel, ab Gr. 28, Rucksäcke, Wickeltasche und Kleider, ab Gr. 86 / 92, vor allem Bubenkleider. 078 891 37 77 Ich suche einen Holzmilchtrichter für ä Bätruäf und eine alte Gartenbank. 056 666 39 53 Zu verkaufen 32" Panasonic TX-L32S20E, TV ist in sehr gutem Zustand, Fr. 150.–. 079 138 76 40 Zu verkaufen absolut neuwertige und trendige MarkenDamenblusen, Gr. S - M, Fr. 10.–. pro Stück, neuwertige Qualitäts-Skibekleidung, Gr. S - M, sehr günstig, unverbindliche Besichtigung. 079 715 07 56 Zu verkaufen Tripp Trapp, Hauck ohne Bügel, Fr. 20.–. Laufgitter, Fr. 40.–. 078 912 59 03

STÖCKLI MIET- UND SERVIECENTER MELCHSEE-FRUTT AB DIENSTAG, 27.11.2018 Dienstag – Samstag von 8.00 bis 18.00 Uhr (Sonntags nur bei Skibetrieb) Wir freuen uns auf Sie! STÖCKLI OUTDOOR SPORTS MELCHSEE-FRUTT 6067 Melchtal, Fruttstrasse 38 stoeckli.ch

AB SAMSTAG, 15.12.2018 täglich von 08.00 bis 18.00 Uhr

Die sogenannte Selbstbestimmungsinitiative Mit «Ja zur direkten Demokratie» werben anonyme Plakate und Flyer für die sogenannte Selbstbestimmungsinitiative. Warum wagen sich die Initianten nicht aus der Deckung? Die Initiative gefährdet unzählige Verträge, welche die Schweiz mit anderen Staaten geschlossen hat. Wir würden unsere Glaubwürdigkeit als Vertrags partner verlieren. Unsere Wirtschaft würde empﬁndlich geschwächt. Die Initiative gibt vor, sich gegen «fremde Richter» zu richten. In Wirklichkeit richtet sie sich gegen unsere Justiz. Sie will der Dritten Gewalt Zügel anle gen. Damit schwächt sie die Demokratie. Mit der beabsichtigten Kündigung der Europäischen Menschenrechts konvention schwächt die Initiative unsere persönliche Freiheit und riskiert ein fatales aussenpolitisches Signal. Wir stehen zu unserer Meinung und bitten Sie, die sogenannte Selbstbestim mungsinitiative abzulehnen und ein NEIN einzulegen. Co-Präsidium Erich Ettlin, CVP Ständerat OW Hans Wicki, FDP Ständerat NW Karl Vogler, CSP Nationalrat OW Achermann Elvis, Buochs | Amrein Monika, Kerns | Amstad Christoph, Sarnen | Amstutz Leo, Beckenried | Arnold Lukas, Stans | Asmuth Reinhild, Sachseln | Berisha Anita, Dallenwil | Berlinger Jürg, Sarnen | Blöchlinger Marcel, Ennetbürgen | Bosshard Stefan, Oberdorf | Brändli Walter, Stansstad | Breisacher Brigitte, Alpnach | Bucher Delf, Buochs | BüchiKaiser Maya, Sachseln | Bühlmann Maurus, Hergiswil | Chanti Maya, Ennetbürgen | Christen Urs, Beckenried | Cotter Guido, Sarnen | De Col Alina, Kerns | DillerKüchler Claudia, Sachseln | Dillier Guido, Sachseln | Disler Raphael, Sarnen | Durrer Christine, Sarnen | Duss Bruno, Buochs | Eiholzer Viktor, Ennetbürgen | Ettlin Erich, Kerns | Ettlin Beat, Stans | Ettlin Wicki Susi, Stans | EttlinNiederberger Markus, Kerns | Festel Gunter, Stansstad | Furrer Hanna, Stans | GanderHofer Elisabeth, Engelberg |

NEIN

–

s»- Initia g n u m m ti s e tb s lb e S zu r «

tive

www.unterwaldnerkomitee.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

ELEKTRO INSTALLATIONEN

LICHT

SICHERHEITS KONTROLLEN

TELEFONE STÖRUNGS BEHEBUNGEN

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Frey + Cie Engelberg

041 637 20 20

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Bauen, Renovieren & Einrichten

Dachfenster

Membranbau

Zimmerei

HP Gasser AG Industriestrasse 45 CH-6078 Lungern Tel: +41 (0) 41 679 70 70 www.hpgasser.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten Holz: Unsere Lösungen sind ausgereift.

holzbautechnik burch

WIR BETTEN MIT DEN GESCHMEIDIGSTEN DUVETS

Holzbautechnik Burch AG CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86 Fax 041 666 76 80 CH-6005 Luzern Tel. 041 310 48 03 www.holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch

RITA BUCHER, <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

DIE ORIGINAL <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

BETTWAREN-SPEZIALISTIN

B U C HE R AG INNENDEKORATIONEN

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Gorgenstrasse 3 6074 Giswil T 041 676 75 75 w ww.tg-gasser.ch

IHRE TRAUMKÃ&#x153;CHE VOM FAMILIENUNTERNEHMEN MIT TRADITION

Bauen, Renovieren & Einrichten

Küchen, Fenster und Schreinerarbeiten

Ambauen

TREPPEN AG Beckenried

Holz- und Metalltreppen, Geländer aller Art Eigene Ausstellung – vollendete Handwerkskunst – individuell gefertigt Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Bauen, Renovieren & Einrichten F E U E R + P L AT T E N

KERAMIKDESIGN

Besuchen Sie unsere Plattenausstellung im Showroom in Sarnen.

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

MEIN ZUHAUSE, CLEVER GEHEIZT, GEMÜTLICH WARM. Ist Ihre Heizung noch ﬁt? Finden Sie es gleich raus mit einem professionellen Heizungscheck zum Vorzugspreis von CHF 200.– statt CHF 300.–. www.ckw.ch/heizungscheck

Bauen, Renovieren & Einrichten

Solar-Anlagen

| Neu- und Umbauten | Aussen-Isolationen | Fassaden-Verputz

| Stuckatur-Arbeiten | Wand- und Deckenputze | Leichtbau-Trennwände

| Abgehängte Decken | Akustik- und Metalldecken

Fabrizio Caggiula Industriestrasse 6 | 6055 Alpnach | T. 041 670 04 31 | M. 078 622 07 32 | pilatusgips@bluewin.ch Eichwaldstrasse 13 | 6002 Luzern | T. 041 240 78 02 | F. 041 240 64 48 | www.pilatus-gips.ch

Sarnen

. wolfisberg-metallbau.ch

WINTERGÄRTEN TÜREN VERGLASUNGEN METALLKONSTRUKTIONEN BALKONE GELÄNDER

«Wohlfühloase ohne Elektrosmog» Reduzieren Sie elektrische Strahlungen in Ihrem Zuhause und erhöhen Sie Ihre Lebensqualität. Jetzt Erstberatung anfordern: Armin Halter 041 666 51 93 oder armin.halter@ewo.ch Elektrizitätswerk Obwalden | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

STARK IN METALL UND GLAS.

Bauen, Renovieren & Einrichten

Bauen, Renovieren & Einrichten Metalltüren und Fenster. Balkon- und Sitzplatzverglasungen. Brandschutztüren. Garagentore und Antriebe Service – Reparaturen – Unterhalt. Gebr. Leuthold Metallbau AG Industrie Hofwald 1, 6382 Büren NW Telefon 041 629 71 71 www.leuthold-metallbau.ch

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

ALLROUND SERVICE CHILLÀ – Gipsen / Malen

www.aktuell.com

– Reinigung Tony Chillà, 6056 Kägiswil Tel. 079 346 75 84, chillatony@gmail.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Ob- und Nidwalden

Bauen, Renovieren & Einrichten

gschaffig AG OW BrĂźnigstr. 114, 6060 Sarnen NW Riedenmatt 2, 6370 Stans UR Gardeweg 2, 6472 Erstfeld Telefon 041 620 88 88 info@gschaffig.ch gschaffig.ch

Mit TCM gegen folgende Erkrankungen Unsere TCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universitässtudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung in TCM. Mit Alternativ-Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt

• Asthma

• Schlafstörung

• Migräne

• Heuschnupfen

• Allergie

• LWS-HWS-Syndrom

• Arthose

• Allgemeine Schmerzen

• Depression

• Verdauungsbeschwerden

für eine Gratis-Probebehandlung (nicht kumulierbar)

Marktstrasse 10 6060 Sarnen Tel.: 041 662 18 18 sarnen@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

Affoltern a.A. - Bassersdorf - Bern - Bremgarten - Buchs - Bülach - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b.Bern Muri/AG - Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach - Sarnen - Schwyz - Suhr - Sursee - Wohlen - Zofingen - Zug - Zürich

M I N A T das I verborgene Potenzial D Ein Vortrag gehalten von IRMGARD GRÄF Therapeutin und Buchautorin unterstützt von Ursula Maibach, Kräuter Fachkundige Datum: Freitag 16.November 2018 Zeit: 19.00 Uhr Ort: Schwarzenbergstrasse 1 6056 Kägiswil Der Vortrag ﬁndet im Schützenstübli im UG statt Kosten: Türkollekte keine Anmeldung erforderlich Sponsered by:

10%

auf alle Bettwäsche**

Aktionsrabatt gültig vom 29.10. – 17.11.2018

20% Nur für kurze Zeit.

zusätzlich

Abholrabatt auf

Boxspring-Betten, Schränke, Schlafzimmer, Betten, Baby-, Kinder- und Jugendzimmer sowie Bettsofas.* 29.10. – 17.11.2018

Traumhafte

SCHLAFWELTEN

Die grösste Schlafkompetenz der Zentralschweiz lädt ein.

Samstag, 17. November GRATIS ein Lebkuchen-Herzli für jeden Besucher Exklusive Prosecco- und Champagner-Degustation GRATIS betreutes Kinderprogramm "Lebkuchen" verzieren * 20% Abholrabatt gilt auf Katalogpreise, ** zusätzlich 10% Aktionsrabatt gilt auf Abholpreise. Wenige Marken und bereits reduzierte Artikel, Preis!HIT‘s, Mass-Vorhänge, Leuchten, Bilder, Spiegel, Teppiche und Weber ausgenommen. Nicht kumulierbar mit Boutique-Bonuskarte und anderen Aktionen. Artikel solange Vorrat.

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 Eschenbach/LU GRATISPARKPLÄTZE I www.moebelegger.ch

Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch

Die Winterreifen schon montiert ? m o rg e n S a m s ta g e ff o n

17. + 18. November 2018 Samstag, 9.00–18.00 Uhr, und Sonntag, 8.30–18.00 Uhr Altes Schützenhaus, Beckenried

Alpchäs-Fondueplausch am Samstagabend! Regional grösste Alpkäse-Auswahl, Bauernhofprodukte, Festwirtschaft, Weindegustation und Kinderattraktionen Samstag: Fondueplausch (18.30–22.00 Uhr) Sonntag: Bauernfrühstück (8.30–10.00 Uhr) Für Reservationen: Tel. 041 620 51 50 oder alp.bleiki@sunrise.ch www.alpchaes.ch

Kleininserate Zu verkaufen Kinderhochstuhl, weiss, brevi slex, wie neu, Fr. 80.–. Lederaktenkoffer, 30 x 42 x 6 cm, beaurdeaux, sauber, Fr. 40.–. 077 405 02 41 Zu verkaufen neuwertige, exklusive BoxSpring Matratze Baronet Superb von Luxury Beds-London, 180 x 200 cm, NP: Fr. 3’000.–. VP: Fr. 800.–. Preis verhandelbar, Selbstabholung. 079 734 65 15 Hat jemand Thujen Bäume oder ähnliche, welche schon 10 Meter gross sind und nicht mehr gebraucht werden? Tel. 079 727 53 40 Suche gratis oder günstiges Skateboard und 2 - 3 Hula Hopp Reifen. 079 851 95 29 Sehr günstig abzugeben 2 weisse Hochschränke und eine Kommode, aus Ahorn, mit Schubladen und 2 Türchen. Möbel können in Sachseln besichtigt werden. Auch Fotos können übermittelt werden. 076 402 17 19 Salomon Ski Powerline 2V LAB, 171 cm, sehr guter Salomon Rennski für Erwachsene, frischer Montana Maschine schliff, Fr. 350.–. 078 760 86 77 Gratis abzuholen Schreibpult, helles Ahorn. 079 420 88 72 Gratis abzugeben Bett, 120 x 200 cm, inkl. Bettrost und Matratze. 078 801 32 96 Zu verschenken antike Waschkommode, mit Marmorplatten, Aufsatz und Spiegel. Masse & Bilder: 078 835 61 67 Gesucht werden Mitarbeiterinnen / Mitarbeiter, auch Rentnerinnen und Rentner, für die Ludothek Kerns. Interessentinnen / Interessenten melden sich bitte bei Ursi Raab, 079 781 48 91 Zu verkaufen Stereoanlage Sony CMT-S20B, neu, original verpackt, Fr. 100.–. Kindermann-Dias-Projektor, gratis, mit Stativ und Leinwand, Fr. 100.–. 079 448 01 35 Zu verkaufen Bruderer Spielzeug Mähdrescher, 3 tlg., neu, Fr. 20.–. Motorradbekleidung, Lederjacke und -hose, Gr. M, Fr. 150.–. 077 405 02 41 Zu verkaufen Buggy Lissste way, Fr. 50.–. Dreirad, mit Trittbrett und Schiebestange, Fr. 40.–. Babyfon, Fr. 35.–. Zewidecke, 70 x 140 cm, Fr. 35.–. 90 x 200 cm, Fr. 50.–. Türabsperrgitter, Fr. 35.–. 078 912 59 03 Gesucht Herrenfahrrad, für den Alltag. 077 470 76 90 Schwarze Dachbox, inkl. Halterung fürs Auto, abschliessbar, Top Zustand, Preis nach Vereinb. 079 560 41 51 Zu verkaufen Outdoorchef Kugelgrill, Fr. 45.–. Teleskop, Fr. 50.–. Rollerblades, Grösse 42, Fr. 30.–. Kinderschuhe, Grösse 21 / 22, ab Fr. 2.–. Mädchen-Winteroverall, von Bennetton, Grösse 74, Fr. 30.–. 078 801 31 81 Damen Carvingski, Fr. 80.–. Canada Goose Winterjacke für Damen, grau, Gr. M, Moll Schülerpult, mit Schublade, Fr. 80.–. 076 364 55 43 Gesucht neuwertige Barchent Leintücher. 079 614 18 74 Gesucht Duvetanzüge, 240 x 240 cm, für Schafwolldecke, günstig. 079 289 08 41

HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Die Gämse – eine faszinierende Wildart: Wie steht es um sie? Die Wildbiologin und Jägerin Nicole Imesch erzählt Spannendes und Interessantes über unser bekanntes Alpentier.

Montag, 19. November 2018, 19.30 Uhr Cafébar of fen ab 18.45 Uhr, Eintritt frei, Kollekte

Matinée-Konzert

mit dem Bläserquintett «quAIRulanten»

Sonntag, 25. November 2018, 11.00 Uhr Kasse / Cafébar of fen ab 10.00 Uhr, freie Platzwahl Mal quer, mal längs, vielleicht schief und doch gerade, frech aber galant, das Ganze gemischt mit einer guten Menge Luf t, die quAIRulanten- das Bläserquintett, immer schön ein bisschen anders. 5 Profimusikerinnen und -musiker spielen neben Quintetten von Carl Nielsen und Paul Juon auch Steve Reichs «Clapping Music». In Zusammenarbeit mit dem Schweizer Regisseur Silvio Wey haben sie eine tolle Bühnenperformance erarbeitet. Ticketpreis: CHF 25.– / Förderkreis CHF 20.– Bitte reservieren Sie sich Ihr(e) Ticket(s) rechtzeitig per Telefon oder Mail. Verkauf an der Tageskasse, kein Versand. Maya Murer und das Herrenhaus-Team heissen Sie herzlich willkommen!

Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch

Wir sammeln für die Aktion „Jeder Rappen zählt“! Sie haben eine Hecke oder Sträucher, die noch „ﬁt“ für den Winter gemacht werden müssen? Dann kontaktieren Sie uns bis am 28.11.2018 per Mail oder Telefon. Wir schauen uns die Situation vor Ort an, bestimmen gemeinsam mit Ihnen einen fairen Preis und die Lernenden unserer Gartenbauakademie führen die Gartenarbeiten für Sie aus. Der von Ihnen bezahlte Betrag für die geleistete Arbeit spendet die Markus Enz AG vollumfänglich an die Aktion „Jeder Rappen zählt“, welche zum letzten Mal in dieser Form auf dem Europaplatz in Luzern stattﬁndet. Zudem wird der Spendenbetrag von der Markus Enz AG grosszügig aufgestockt. SPE NDENAK

TION FÜR

Markus Enz AG I Gartenbauakademie 041 879 80 00 I info@enz-ag.ch I enz-ag.ch I gartenbauakademie.ch SUNNEGUUGGER ENNETBÜRGEN

Urchigi FASNACHT

17. NOVEMBER 2018 SCHULHAUS ENNETBÜRGEN PLATZKONZERT 18.00 UHR TÜRÖFFNUNG MZA 18.00 UHR

Winterzeit/Servicezeit

Abholung Ende Saison Gründliche Reinigung Service und Autocheck Akku / Batterien warten und laden Messer überprüfen und gegebenenfalls ersetzen Wichtig: Software-Update! Einlagerung / Überwintern Inbetriebnahme im Frühling

Ruedi Odermatt, Telefon 041 618 83 89 ruedi.odermatt@schallberger.ch

www.schallberger.ch

4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–

Preise: viele Migros- und Reisegutscheine, Unterhaltungselektronik, Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen … Mehrmals freie Preisauswahl bei Lotto auf ganze Karte!

In der Mehrzweckhalle Kägiswil

Samstag

Sonntag

17. November 2018 18. November 2018 19.00 bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 17.45 Uhr

13.30 bis ca. 18.15 Uhr Türöffnung: 12.15 Uhr

Fust Küchen und Badezimmer

Seit

Jahren

ü Lebenslange Garantie auf alle Möbel ü Fachmännischer Schreinermontageservice ü Umbauorganisation auf Wunsch mit eigenem Bauleiter ü Garantieverlängerung bis zu 12 Jahre auf Einbaugeräte ü Heimberatung mit modernster Computerplanung ü COOP-Superpunkte auf Ihren Kauf Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Zug, im COOP City: 2. OG, Bundesplatz 11, 041 726 70 35 • Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10

Pro Lauwis

Kulturfreunde Lungern

Bläserei

mit Wolfgang Sieber & Heinz Della Torre

w w w. p ro l a u w i s . c h

Der Hoforganist Wolfgang Sieber, Träger des goldenen Violinschlüssels, spielt zusammen mit dem versierten und virtuosen Bläser Heinz Della Torre aus Sachseln ein unterhaltsames, aussergewöhnliches und rustikales Programm für verschiedene Blasinstrumente und Orgel. Dauer: 70 Minuten Konzertsponsor:

Stücksponsor:

Samstag, 17. November 2018, 20.00 Uhr | Pfarrkirche, Lungern | Eintritt: Fr. 20.-

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Telefon 079 33 12 000

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden

FÜR KLARE BERUFLICHE PERSPEKTIVEN

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

HEND IÄR GWISST, DASS … der Seefeldsee auf Aelggialp 14 Meter tief ist?

Laufbahnberatung für Erwachsene

Berufs-/Studienberatung für junge Menschen

David Furrer - Laufbahncoach 041 520 76 17 Alpnach Dorf

www.laufbahncoach.ch

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Immobilien

Open Day Schweighof Sa, 24. Nov. 2018, 11–16 Uhr Wir öffnen für Sie die Türen im neuen Schweighof-Quartier in Luzern-Süd. Erstmiete von 2½- bis 4½Zimmer-Wohnungen. Bezug ab sofort möglich. Zufahrt mit Beschilderung für Parkierung ab Ringstrasse. Wir freuen uns, wenn Sie unverbindlich vorbeischauen. irene.kuratli@arlewo.ch T 041 317 05 09 www.schweighof-luzern.ch

Immobilien Reinigung, Pﬂege und Schutz von Natursteinund Keramikoberﬂächen

T 041 620 88 88 gschaffig.ch

Im Kanton Obwalden zu verkaufen

Liegenschaft

mit Werkstatt und Mehrfamilienhaus in Gewerbezone, total 2’400 m² davon 1’200 m² unverbaut. Auskunft unter Chiffre 589 Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Ab sofort oder nach Vereinbarung an NR zu vermieten in Buochs neu renovierte

5½-Zimmer-Wohnung

mit grossem Süd-Westbalkon mit Sicht auf Berge, Nähe öV, ruhiges, familienfreundliches Quartier, Parkettboden, ein Badezimmer mit WC, Badewanne und Dusche plus separates WC, grosse Einbauschränke und Kellerabteil. Miete: Fr. 2000.–, Akonto NK: Fr. 200.– Grosse Garage (21 m2) und Aussenabstellplatz Fr. 150.– Bei Interesse Kontakt unter: Telefon 041 620 50 87, 076 320 50 87

Zu vermieten in Sarnen Dorf per 1. Januar o.n.V.

4-Zi-Dachwohnung

3. OG, schöner Garten. Miete Fr. 1’700.– inkl. PP, NK ca. Fr. 100.–. Telefon: 041 660 61 46 Zu vermieten im Zentrum von Sarnen ab 1. Dez. o.n.V.

3½-Zimmerwohnung

80m2, mit Keller, Balkon, schönem Rundblick auf Berge. An NR, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1’500.–, PP Fr. 100.–. Tel. 079 542 39 06 (abends)

Zu vermieten in Kerns

Zu vermieten beim Bahnhof Nord in Sarnen (Pilatusstr. 14b, bei LIDL) Miete Fr. 140.–

ruhige, sonnige Wohnlage, hoher Ausbaustandard. Miete Fr. 1’980.– inkl. NK Telefon: 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Parkplatz in Tiefgarage

4½-Zi-Maisonette-Wohnung

Berwert Immo AG, 079 225 93 52 Zu vermieten im Zentrum von Sarnen

��

4½-Zimmerwohnung

Miete inkl. NK Fr. 1’890.–, ESH-Platz Fr. 110.– per sofort o.n.V. Auskunft 079 447 08 18

1–2-Zi-Wohnung in Obwalden gesucht

ab 1. Februar 2019. Max. Fr. 900.– Einzelperson, CH, keine Haustiere. Ideal Einliegerwohnung (Balkon od. Terrasse) Telefon 076 436 56 94 Von privat ZU KAUFEN gesucht:

EIN-/ZWEIFAMILIENHAUS oder

BAUERNHAUS ��

(auch renovationsbedürftig)

Telefon 079 125 10 30

Immobilien

ZU VERKAUFEN EINFAMILIENHAUS In Giswil OW entsteht an ruhiger Hanglage ein Einfamilienhaus mit top See- und Bergsicht. Wir bieten Ihnen das schlĂźsselfertige Objekt in zwei mĂśglichen Varianten an. Interessiert? Gerne informieren wir Sie bei einem persĂśnlichen GesprĂ¤ch Ăźber alle Details. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Objekt I Einfamilienhaus mit Garage BruttogeschossďŹ&#x201A;Ă¤che max. 219 m2 Lage I Radlihubel 2, 6074 Giswil

Ein Unternehmen der Enz Group AG

Kontakt I Enz Projekte AG Andreas Stadlin I Schlossmattli 10 6074 Giswil I T 041 879 80 09 andreas.stadlin@enz-projekte.ch enz-projekte.ch

Zu verkaufen in Giswil ďż˝ďż˝spliďż˝

6Â˝-Zi.-Einfamilienhaus

mit ďż˝eeďż˝ und ďż˝eitsicht an ruhiger und sďż˝nniger Lage mit herrlicher PrivatsphĂ¤re. GrundstĂźck 684 mÂ˛, Wohnďż˝lĂ¤che ďż˝48 mÂ˛, ďż˝eiďż˝ung Luďż˝tďż˝ďż˝ ďż˝Ă¤rmepumpe, ďż˝errasse, Gartensitďż˝platďż˝, sehr gute ďż˝ausuďż˝stanďż˝, lauďż˝ende ďż˝anierungen. ďż˝auďż˝preis ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝elena vďż˝n ďż˝tďż˝igen, ďż˝ergisďż˝il ďż˝ďż˝, ďż˝4ďż˝ 6ďż˝ďż˝ 4ďż˝ 4ďż˝ ďż˝hr Partner ďż˝Ăźr die ďż˝esďż˝ndere ďż˝ďż˝hnlage Mitglied

&,/ #,1)+' "-1")--

! - -)1, // # 2 " -,+'1 , " , )23 ,- *,- (,00 " & ' 2 )* 0 ", -, #

1 ")-- )* 0 " --4 , -1 " +' - " " $) -/,+'1 . 0 "1)*/ +' 0,1 / )1 ",)/,

42 -1 "0, )+' % " , *)"2 0 '" - )2 333 )"/ 3 +' -,1)+' " 24 " #1) - (2 ) /) *2"+' )"/ 3 +'

Immobilien Ennetmoos, Murmattstrasse 9: Erstvermietung per 1. Januar 2019 oder nach Vereinbarung

BETTERHOMES

5V-Zimmer-Neubauwohnung, 2. OG Die moderne Wohnung mit Eigentumsstandard an ruhiger Lage verfügt über: Parkett- und Plattenböden, offene Wohnküche mit Insel, Bad/DU/WC, sep. DU/WC, Reduit mit WM/TU, Einbauschränke, 4 grosszügige Zimmer, gedeckten Balkon (18 m2) mit Weitsicht, Keller (13 m2) und Lift. Miete inkl. NK Akonto und 2 Tiefgaragenplätze: CHF 2’850.– / Monat Auskunft und Besichtigung: Telefon 077 490 36 15 oder windleten9.22@gmx.ch

Zu verkaufen auf 1. März 2019 o.n.V. in Kerns schönes, gepflegtes

5½-Zimmer-Einfamilienhaus nähe Dorfzentrum, Schule und ÖV in ruhigem, freundlichem Wohnquartier.

Ihre Immobilien-Beraterin für Obwalden, Nidwalden, Uri und Luzern

Claudia Bissig

+41 (0) 79 347 63 96 claudia.bissig@betterhomes.ch www.betterhomes.eh

jede Woche auch online

www.immo-zentralschweiz.ch Garageneinstellplatz zu vermieten In der Überbauung Obkirchen Sachseln, vermieten wir ab sofort einen Garageneinstellplatz für Fr. 100.– pro Monat. Infos unter 041 660 04 72

Fr. 1’490’000.– verhandelbar oder dem Meistbietenden.

Zu vermieten in Alpnach Dorf grosse

Für nähere, nur ernstgemeinte und solvente Auskünfte Tel. 079 198 18 68

in Bauernhaus. MZ Fr. 1’200.– NK + PP Fr. 250.–. Telefon 079 541 57 99

Zu verm. ab 01.03.19 an zentraler Lage in

Zu vermieten in Alpnach Dorf nähe Bahnhof per sofort o.n.V.

Sarnen an NR, geräumige 3½-Zi-Whg mit grossem Balkon, eigene WA/TU, Keller, Auto-Einstellplatz, Lift, keine Haustiere. MZ Fr. 1’880.– inkl. NK. Tel. 041 660 57 87

Zu vermieten in Sachseln, Allmendstr. per 1. Januar o.n.V. gemütliche

2½-Zimmerwohnung

Wohn-/Essraum mit offener Küche, Schlafzimmer, WC-Dusche, eigene Waschmaschine, sowie Gartensitzplatz. An NR. Miete inkl. NK und Aussenparkplatz Fr. 1’200.–/Monat Auskunft: 079 354 55 35

4½-Zimmerwohnung

4½-Zimmerwohnung 1. OG

Neu renoviert, mit Balkon aber ohne Spielplatz. Fr. 1’750.– inkl. NK & Garage. 079 503 95 15

Zu vermieten in Alpnach-Dorf nach Vereinbarung

3½-Zi-Parterre-Wohnung

Grosszügiger Grundriss, Sitzplatz, eigene Waschküche. Telefon: 079 413 08 19

Zu vermieten in Alpnach ab 1. April 2019, evt. früher, 10 min. von Zentrum und Schule entfernt

4½-Zimmerwohnung Ruhig, kinder-

freundlich. Mit Seesicht, Lift, Parkett, Balkon, Hobbyraum zur Mitbenützung, Gartenanteil. Fr. 1’650.–, exkl. NK & Garagenplatz. Keine Haustiere. Tel. 079 531 92 31

Immobilien Einmalige Gelegenheit – NachmieterIn gesucht Zu vermieten in Sachseln, Wissibach 2, ab 1. Februar 2019 oder nach Vereinbarung

3½-Zi-Traumwohnung

ereit Bezugsb ng im Frühli 2020

Nähe See und Bahnhof

99m2 modern ausgebaute Wohnfläche mit hochwertigen Materialien, Plattenböden, Küche mit Insellösung und Hochglanzfronten, Wintergarten, eigene Waschküche und eigener Keller. Mietzins Fr. 1’850.– plus NK Akonto Fr. 180.– pro Monat, Tiefgarage Fr. 130.–. Interessierte melden sich bitte unter Telefon: 041 660 66 61

Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig

Büro-/PraxisRäume 101 m² 5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete monatlich Fr. 1’450.– inkl. NK Telefon 041 660 13 41, Marcel Spichtig Nachmieter in Alpnach Dorf, Gunzlistr. 1

für 3-Zimmerwohnung gesucht. Miete inkl. NK und Aussen-PP Fr. 1’450.–. Bezug ab 16. Januar. Tel. 079 952 51 06

Eingangs Sachseln, in unmittelbarer Nähe zum Sarnersee, entsteht die attraktive Wohnüberbauung BELVOIR. • 3½-Zimmer-Wohnungen mit Wohnflächen ab 99 m² • 4½-Zimmer-Wohnungen mit Wohnflächen ab 122 m² • Aussenflächen bis 80 m² in Richtung Süden oder Südwesten • schöne Aussichten auf den See oder in die Bergwelt • edle Materialien • Gebäudeautomation • MINERGIE-Standard Überzeugen Sie sich beim virtuellen Rundgang auf der Projekt-Website:

www.belvoir-sachseln.ch 041 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch

Zu vermieten in Lungern, Bahnhofstrasse 1

4½-Zimmerwohnung

Gross, hell, Parkettböden, mod. neuw. Küche u. Bad, Fenster 3-fach Vergl., Einbauschränke, gr. Balkon. Miete Fr. 1’600.–, NK Fr. 100.–. Tel. 079 790 28 17 Zu vermieten in Giswil ab 1. Dezember helle

4½-Zi-Dachwohnung

in 4-Fam.-Haus. Nähe Schulhaus, 10 Min. zum Bhf, mit Balkon, WM in Whg., gr. Keller, gem. Abstellraum, Aussensitzpl. mit Gartenanteil, Aussen-PP Fr. 1’600.– inkl. NK. Tel. 079 261 53 29

Zu vermieten per sofort in Kerns

4½-Zi-Maisonette-Wohnung im Eigentümerstandard ausgebaut, Nähe Dorfzentrum, Landhausdielen-Boden, 2 Nasszellen, Kamin, Balkon, Keller, eigene Waschmaschine und Tumbler. Mietzins Fr. 1’980.– inkl. NK Tiefgaragenplatz Fr. 120.–

Interessiert? Telefon 041 220 22 32

Hauswartung Grünﬂächenunterhalt Winterdienst T 041 620 88 88 gschaffig.ch

Wanne raus – Dusche rein

Einzigartiges Umbausystem nach her

vorh er

6210 Sursee

• Montage innert 3 Tagen • Pauschalpreis

Telefon 041 9250000

Industrie Nord info@badewell.ch

Wassergrabe 3 www.badewell.ch

NEZ ROUGE LUZERN SUCHT FREIWILLIGE Wir suchen Freiwillige für Einsätze im Dezember 2018 Kontakt unter www.nezrouge-luzern.ch Wir Wir fahren fahrenininden denNächten Nächtenvom vom 30.11./1.12. 7./8. 14./15. und vom bis undmit mit31. 31.Dezember Dezember2018 2018 30.11./1.12.und 7./8. undund 14./15. und vom 21.21. bis und

Berggasthaus Niederbauen Jubiläumsabende 10 Jahre Gastgeberin auf 1575 m ü.M Wir erzählen unsere Geschichte und servieren ein Apero und anschliessend ein 3-Gang-Menü a la Christine CHF 79.00` inkl. Bahnfahrt

18.1.19 / 22.2.19 / 26.4.19 Bergfahrt bis 18.00 / Talfahrt ab 22.00 Uhr

Fasnachtsplaketten Ankauf Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–. Telefon 076 778 04 30

Kulinarik auf 1575 m ü.M.

Betriebsferien 12.11. bis 6.12.2018 NEU Dezember bis März Montag und Dienstag Ruhetag

Candle-Light-Dinner 19.1.19 «Wintergenüsse» 15.2.19 «Liebe geht durch den Magen» 16.2.19 «Liebe geht durch den Magen» 3.3.19 «Guets vo hie» 9.3.19 « Guets vo hie» 29.3.19 «Aromen und Gewürze» 20.4.19 «Osterschlemmereien »

Brunch

Jeden 1. Sonntag im Monat

Berggasthaus Niederbauen – 6376 Emmetten – 041 620 23 63 – www.berggasthaus-niederbauen.ch

�� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e re M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals

tr. r.

ELIT

E b

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

n ah

Öffnungszeiten: ��

��

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

Strick Shop und Flickstube Ich nähe Fasnachtskleider Strick Shop und Flickstube | Pia Bühlmann | Hofmättelistrasse 3 6055 Alpnach | Telefon 079 296 38 42 | www.flickstube-alpnach.ch

Kreuzworträtsel

seit 1997

Wir verlosen diese Woche

3x1

GUTSCHEIN à Fr. 30.– Offeriert von der blumen binderei Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: LEHRSATZ

Gewinner letzter Woche: Hildy Rymann, Alpnach | Viviana Sigrist, Wilen | Fridolin Enz, Giswil

TOP-OCCASIONEN PEUGEOT 3008 1.6 16V T Allure, Schaltgetriebe PEUGEOT 3008 1.6 BlueHDi Allure, Automat

schwarz mét. grau mét.

VW Touareg 3.0 TDI BMT, Automat

grau

4.13 12.17

58’000 km 11’900.00 3’500 km 38’700.00

12.11 119’000 km 27’500.00

Auch am Samstag von 08.00 - 13.00 Uhr geöffnet!

Verkehrsbehinderungen auf der Ächerlistrasse Infolge Sanierung des Belages auf der Ächerlistrasse (Abschnitt Obermattlistrasse bis Einfahrt Sammler Melbach) sind ab dem 19. November 2018 mit Verkehrsbehinderungen und Wartezeiten zu rechnen. Die Zufahrt zu den Privatgrundstücken wird gewährleistet. Während dem Belagseinbau muss die Ächerlistrasse gesperrt werden. Eine Umleitung wird signalisiert. Rückfragen richten Sie bitte an die Bauleitung: bpi ingenieure ag, Güterstrasse 3, 6060 Sarnen Severin Waller, Tel. 041 660 34 77 / E-Mail: severin.waller@bping.ch Wir danken den betroffenen Anwohnern und Verkehrsteilnehmenden für das notwendige Verständnis.

Feiern & Geniessen

mediterrane Gastgeberkunst direkt am Vierwaldstättersee

en Firmenessita rbeitenden

Verwöhnen Si

e Ihre M

Insel-Apéro

AIOLA

Harissenbucht

6362 Stansstad

041 610 79 07

täglich geöffnet

www.aiola.ch

Fr. 1’9

90.– st att Fr. 2’

890.–

Unterstütze ein Start-Up & profitiere von bis zu Fr. 900.– 45 km/h oder auch 25 km/h E-Bike für nur Fr. 1990.– kaufen und anfangs Mai den Fahrtwind geniessen. Achtung, limitiertes Angebot, der Preis steigt! Weitere Infos: www.aureusdrive.ch Vorbestellen: funders.ch, ab 17.11, 14 Uhr Telefon 077 450 79 10

Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil am See www.echovompilatus.ch

KIRCHENKONZERT

Sonntag, 18. November 2018, 17.00 Uhr; kath. Pfarrkirche St. Nikolaus, Hergiswil Es wirken mit:

Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil /NW Leitung: Hans Setz, Geiss / LU Jodlerduett / Terzett «Härzklang» mit Lisbeth Arnold, Kulmerau, Lisbeth Setz, Geiss / LU, Cornelia Steiger, Hochdorf Akkordeonbegleitung: René Epp, Schüpfheim

Handorgelduett «Echo vom Riedbodä» Wolfenschiessen

GESUCHT

Die Kinderkrippe mit Herz · ·

2 Praktikanten/innen ab sofort bis 15. Juli 2019 Flexible Springerin mit Auto 50 %, ab Januar 2019

Ausbildung Fachfrau Betreuung oder ähnlicher Beruf mit Kleinkindern

Du bist zuverlässigund kinderlieb, dann melde dich bei uns 076 395 54 27

Freie Plätze Sarnen (14)

Montag 1 Dienstag 0

Mittwoch 0 Donnerstag 0 Freitag 1

Sarnen Baby (6)

Montag 0 Dienstag 0

Mittwoch 0 Donnerstag 0 Freitag 0

Kerns (12)

Montag 3 Dienstag 3

Mittwoch 1 Donnerstag 0 Freitag 2

Alpnach (12)

Montag 0 Dienstag 1

Mittwoch 0 Donnerstag 0 Freitag 1

Giswil (12)

Montag 1 Dienstag 2

Mittwoch 3 Donnerstag 4 Freitag 6

Eintritte ab sofort möglich. 076 395 54 27 oder kita-sternehimu@bluewin.ch Unsere neue Webseite ist online: www.kita-sternehimu.com Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen.

ITAG D.INEovSeEmbNer 2F0R18,E20.00 Uhr 16

Bild: ZERO

MITFAHREN? Start Anmeldung Teﬀli-Rally 2019

Freitag, 16. November 2018, 20.00 Uhr – teﬀli-rally.ch

Freitag, 23.11.2018 von 17.00 - 20.00 Uhr

WEIHNACHTS AUSSTELLUNG

Samstag, 24.11.2018 von 9.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 25.11.2018 von 10.00 - 15.00 Uhr

BlumenTraum AG・Waagstrasse 1・6060 Sarnen・+41 79 733 19 29・blumentraumag.ch

Ab 16. November

Unser Wildschweinpfeffer

Vom 6. – 10. Dezember

Unsere Metzgeten Herzlich Willkommen Familie W. Koch-Wallimann Restaurant Nünalp, Melchtal Telefon 041 669 12 24

25 Jahre Nünalp

Herzlichen Dank all unseren Gästen von Nah und Fern. 30. November – 2. Dezember geschlossen

HorsePartner

Die efﬁziente und wirkungsvolle Wahl für Beratung / Begleitung / Coaching mit dem Pferd bei Krisensituationen / Beziehungs- & Familienkonﬂikten / Krankheit und Erschöpfung. Ressourcen- und lösungsorientiert mit dem Pferd unterwegs. www.pferdeverbunden.ch | andrea@andrealaky.ch | Telefon 041 660 06 83

NEU IN ALPNACH

Einladung zu unserer Adventsausstellung Freitag 16. November von 14.00 – 20.00 Uhr Samstag 17. November von 10.00 – 17.00 Uhr

Wir freuen uns mit Ihnen anzustossen. ⁕Geschenkartikel ⁕Dekoartikel ⁕Taschen ⁕Schals ⁕und vieles mehr

Daniela Wallimann Wichelseestrasse 19 6055 Alpnach 041 660 84 18 www.waerchatelier.ch

BesuchenSiejetztunseren 3in1Shop InunsererGeschenkboutiqueerwartenSietolleGeschenk–undDekoartikelundeine grosseAuswahlanRusticokerzen,Duftkerzen,Teelichter,Kerzengesteckeundvielesmehr

ImKiloverkauf findenSieeinegrosseAuswahlanKerzenindiversenFormenundGrössen zum Preisvon10.—perKilo, welcheSienachIhrenWünschenzusammenstellenkönnen ImOutletbereicherhaltenSieDekoartikel,Gefässe,Kerzenetc.zu Toppreisen Restposten,EinzelstückeundAusverkaufsartikelmit50%Rabatt

D /M /Fr 9.00 – 11.00 und 14.00 – 17.00 Uhr Do 9.00 – 11.00 und 14.00 – 18.30 Uhr Sa 9.00 – 16.00 Uhr Oberfeld 12, 6037 Root www.kerzen.ch

Sind Sie

sicher?

Einbruch Video Wir beraten Sie gerne: 041 329 06 06 www.freysicherheit.ch In: Rothenburg Stans Zug Suhr Bern Interlaken

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair

Eine Kurzgeschichte von Herzen für Kinder und Erwachsene Büchlein 14.8 x 14.8 cm, 12 Seiten CHF 12.00 – diasign.ch

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88

Ä Halle wo‘s fägt 2018/2019 18. November 2018 16. Dezember 2018 20. Januar 2019 17. Februar 2019 17. März 2019 07. April 2019 Offene Sporthalle in Alpnach für Kinder von 0-6 Jahren und ihre Eltern! Weitere Infos auf www.chindaktiv.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

um SeelenBa zen n Her e te vo hsen hich gesc d Erwac Kurz Eine Kinder un für

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com

Stellen

Wir sind umgezogen!

CHRAMPFCHEIBE.CH NEU

DAG Personal Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

NEU

CHRAMPFCHEIBE.CH POWERED BY DAG PERSONAL Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6370 Stans Telefon 0800 390 390 ı chrampfcheibe.ch

SB Marketing w/m inkl. Fachverantwortung

Handwerk/Technik/Industrie

Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 vielseitiges Aufgabengebiet, abwechslungsreich, interne Entwicklungsmöglichkeiten…

Betriebsmechaniker m/w Ref-Nr: 3524 Drehscheibenfunktion, Verantwortung, vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet…

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines, kollegiales Team, hohe Verantwortung…

Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3616 weltweit tätiges Unternehmen für Produkte und Lösungen im Bereich Wasseraufbereitung…

Sachbearbeiterin Einkauf m/w Ref-Nr: 3603 abwechslungsreiche Position mit viel Verantwortung und Selbstständigkeit…

Automobilmechatroniker m/w Ref-Nr: 3687 langfristige Arbeitsstelle bei einem modernen interessanten Unternehmen…

DAG Personal Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3639

Stellen

Garage Heimberg AG – Ihr Partner rund ums Auto Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte und teamfähige Persönlichkeit als

BÜROANGESTELLTE Wir erwarten Als selbstständige Funktion führen Sie die gesamte Finanzbuchhaltung (Kreditoren und Debitorenbuchhaltung inkl. Mahnwesen). Zusätzlich führen Sie alle anfallenden Büroarbeiten aus und bedienen die Telefonzentrale. Wir bieten Ein junges und aufgestelltes Team mit abwechslungsreicher, vielseitiger und selbstständiger Tätigkeit. Ihr Know-how und Ihre Motivation sind der Schlüssel zu unserem Erfolg. Geniessen Sie den Stolz, ein Teil unseres Teams zu sein. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail. Garage Heimberg AG, Marcel Heimberg Brünigstrasse 225, 6072 Sachseln oder per E-Mail an: info@garageheimberg.ch

Stellen

Wir suchen… Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Das Unternehmen zeichnet sich aus durch qualitativ hochwertige Produkte, kreativen Pioniergeist sowie rund 190 kompetente und engagierte Mitarbeitende. Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir Sie als

Linienführer Mischerei (m/w) 100% Pensum Ihr Aufgabengebiet:

Als Linienführer sind Sie verantwortlich für das Zuführen und Mischen der Rohstoffe und Halbfabrikate. Die Verwiegung der Rohstoffe erfolgt je nach Menge über computergesteuerte Förderanlagen oder mittels Handabwägung. Dazu gehört das Bedienen des Computer-Tableaus. Im laufenden Prozess vergewissern Sie sich immer wieder, dass die Rohstoffe qualitativ in Ordnung sind. Als Nahrungsmittelfachmann ist Ihnen bekannt, dass die Reinigung der Anlagen und Produktionsräume ein wichtiger Teil Ihrer Aufgaben sind. Sie sind Mitglied im Team Mischerei und unterstützen dieses bei Bedarf auch bei weiteren Tätigkeiten.

Ihr Profil:

Sie haben Ihre Kompetenzen während einer Lehre in der Nahrungsmittelindustrie erworben oder bringen mehrjährige entsprechende Berufserfahrung mit. Sie arbeiten zuverlässig, selbständig und verantwortungsbewusst. Für eine gute Zusammenarbeit innerhalb und ausserhalb der Abteilung sind sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ein Muss. Sie sind zuverlässig, flexibel, arbeiten gerne im Team und bleiben auch in hektischen Situationen ruhig. Ihre Bereitschaft zu Schichtarbeit (2- und 3-schichtig) sowie körperliche Robustheit runden Ihr Profil ab.

Ihre Perspektiven:

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen und einzigartigen Unternehmen an. Auf Sie wartet eine familiäre, sympathische und lebhafte Unternehmenskultur. Falls Sie sich von dieser Stelle angesprochen fühlen und Sie die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns über Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto und aussagekräftigem Motivationsschreiben.

bio-familia AG

Anita Holzer, Leiterin Human Resources Brünigstrasse 141 6072 Sachseln

Tel. +41 (0)41 662 90 43 aholzer@bio-familia.com / www.bio-familia.com

Stellen Ihr Partner für DAS CLEVERE KABELANGEBOT FÜR NIDWALDEN

Die Kabelfernsehen Nidwalden AG (KFN) ist der lokale Breitband Service Anbieter und versorgt den Kanton Nidwalden mit Internet, Digital-TV, Telefoniediensten und digitalem Radio. KFN betreibt ein Hochleistungs-Kommunikationsnetz mit 1 GHz Bandbreite. Über die leistungsfähige TV-Kabelnetzdose werden die Quickline Produkte Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie digitales TV/Radio und interaktive TV Dienste angeboten. KFN ist eine hundertprozentige Tochterfirma des Kantonalen Elektrizitätswerks Nidwalden.

Für die Ergänzung des eingespielten Teams suchen wir eine dynamische Persönlichkeit als:

Techniker(in) Kundendienst (100%) Ihre Aufgaben/Verantwortung

• Installation und Inbetriebnahme von neuen Anlagen und Geräten bei den Kunden • Beratung und Verkauf unserer Kommunikationslösungen • Sales Support (technische Beratung und Machbarkeitsanalysen) • Bedienerinstruktion sowie Schulung der technischen Mitarbeitenden • Wartung und Reparatur von bestehenden Anlagen und Geräten beim Kunden vor Ort • Sicherstellen einer hohen Kundenzufriedenheit • Erkennen von Kundenbedürfnissen

Ihr Profil

• Abgeschlossene technische Grundausbildung als Multimediaelektroniker, Elektroinstallateur oder verwandte Berufe • Erfahrung in Netzwerktechnik • Freude am Kontakt mit Kunden, selbstständigen Arbeiten und gute kommunikative Fähigkeiten • Führerschein Kat. B • Affinität zu Kommunikations-Themen (z.B. Internet, TV, Preismodelle usw.) • Gute Deutschkenntnisse

Das Angebot

Sie sind Teil eines dynamischen und jungen Teams in einer familiären Unternehmenskultur. Sie profitieren von attraktiven Anstellungsbedingungen. Wir werden Sie sorgfältig in Ihr neues Aufgabengebiet einführen.

Weitere Informationen

Arbeitsort: An unserem Hauptsitz in Oberdorf/Stans und beim Kunden vor Ort (im Kanton Nidwalden)

Fühlen Sie sich angesprochen?

Ja, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail m.felber@kfn-ag.ch. Bei Fragen steht Ihnen jederzeit Markus Felber telefonisch zur Verfügung (041 618 02 18). KFN Kabelfernsehen Nidwalden AG | Wilgasse 3, Oberdorf | Postfach | 6371 Stans | Tel. 041 618 02 00 | www.kfn-ag.ch

Stellen

Wir suchen per 1. Februar 2019 oder nach Vereinbarung eine/n

Kirchgemeindeschreiber/in (40 %) Sie suchen eine neue und vielseitige Herausforderung? Sie erwägen einen Wiedereinstieg ins Berufsleben? Sind Ihnen selbständiges, speditives Arbeiten und ein gutes Arbeitsklima wichtig? Wenn ja, würden wir Sie gerne kennenlernen. Zu Ihrem vielseitigen Aufgabenbereich gehören im Wesentlichen: • Vor- und Nachbereitung der Geschäfte der Kirchenratssitzungen und der Kirchgemeindeversammlungen sowie Verfassen derer Protokolle • allgemeine Sekretariatsarbeiten • Mitarbeit bei der Archivierung • Mitarbeit bei der Personaladministration und Lohnbuchhaltung • Ferienstellvertretung des Pfarreisekretariates Für diese abwechslungsreiche Herausforderung bringen Sie mit: • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und Berufserfahrung • sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse (Office365) • selbständige, exakte und effiziente Arbeitsweise • Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein und Belastbarkeit • stilsichere mündliche und schriftliche Kommunikation • Bereitschaft zu unregelmässiger Arbeitszeit (Abendsitzungen) Unser Angebot beinhaltet eine interessante Dauerstelle, selbständige Tätigkeit und kollegiale Zusammenarbeit in einem kleinen Team bei zeitgemässen Arbeits- und Anstellungsbedingungen. Weitere Informationen über unsere Kirchgemeinde finden Sie unter www.pfarrei-alpnach.ch. Für Fragen wenden Sie sich an den Kirchenratspräsidenten Daniel Albert, Telefon 041 670 29 03. Ihre Bewerbung senden Sie bis 26. November 2018 an die Katholische Kirchgemeinde Alpnach, Postfach 104, 6055 Alpnach Dorf oder per E-Mail an d.albert@pfarrei-alpnach.ch.

Stellen

Garage Heimberg AG – Ihr Partner rund ums Auto Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte und teamfähige Persönlichkeit als

AUTOMOBIL-MECHATRONIKER AUTOMOBIL-FACHMANN Ihre Hauptaufgaben • Diagnose und Reparatur von Kundenfahrzeugen • Einbau von Autozubehör aller Art • Ausführen von sämtlichen Service- und Unterhaltsarbeiten • Sicherstellen der Qualität der durchgeführten Arbeiten • Einhalten der Termine und Vorgabezeiten Wir erwarten • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automobil-Mechatroniker/in oder Automobil-Fachmann/-Frau • Sie sind motiviert mit Freude in einem kleinem Team zu arbeiten Wir oﬀerieren • Permanente, fachspeziﬁsche Weiterbildung und fortschrittliche Sozialleistungen • Mitarbeit in einem kleinen familiären Team Ihr Know-how und Ihre Motivation sind der Schlüssel zu unserem Erfolg. Geniessen Sie den Stolz, ein Teil unseres Teams zu sein. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail. Garage Heimberg AG, Marcel Heimberg Brünigstrasse 225, 6072 Sachseln oder per E-Mail an: info@garageheimberg.ch Seit über 40 Jahren sind wir ein modernes und führendes Unternehmen im Dienstleistungsbereich Küchenbau und Haushaltgeräte mit Niederlassungen in Luzern, Baar und Zürich. Zur Ergänzung unseres Teams im Hauptsitz Luzern suchen wir einen

zuverlässigen Speditionsmitarbeiter (kräftigen Mann) zur Mithilfe beim Vertragen von Neuküchen und Geräten bei Privatkunden und Grossbaustellen. • Wenn Sie zwischen 25 und 45 Jahre sind und zudem den Fahrzeugausweis C1 besitzen (zwingend notwendig), dann sind Sie unser Mann Wenn Sie unserem Anforderungsprofil entsprechen, freut sich Monika Fischer, Sie kennenzulernen. KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Monika Fischer Unterlachenstrasse 32, 6005 Luzern, Tel. 041 317 20 30 monika.fischer@kurtfischer.ch / www.kurtfischer.ch

Stellen

www.bio-familia.com

Wirtschaftsinformatiker/ Applikationsbetreuer 70–100% (w/m) Dieses Unternehmen ist einzigartig! Die bio-familia AG ist davon überzeugt, dass nur innovatives und auf Qualität bedachtes Arbeiten zum Erfolg führt. Diese Sichtweise verbunden mit hochwertigen Produkten und einer hohen Kundenorientierung bilden die Basis der führenden Marktstellung. Die bio-familia AG gilt als führender MüesliHersteller mit einer starken Marktposition im Inund Ausland. Am Standort Sachseln in Obwalden beschäftigt das Unternehmen 200 Mitarbeitende, welche die Werte Vertrauen und Verbindlichkeit mit viel Engagement zu internen und externen Anspruchsgruppen leben. Zur Verstärkung des kleinen, effizienten Teams in der InformatikAbteilung suchen wir fachlich ausgewiesene Wirtschaftsinformatiker/ Applikationsbetreuer 70–100% (w/m) Als Applikationsbetreuer sind Sie unter anderem verantwortlich für die termingerechte Durchführung von Projekten. Sie übernehmen konzeptionelle Aufgaben in der Bewirtschaftung und in der Weiterentwicklung des ERP-Systems und anderen Standardsoftwaren und sind zuständig für die Abwicklung von Change-Requests. Sie unterstützen die internen Kunden in unterschiedlichsten IT-Themen, sind verantwortlich für das ERPHandbuch sowie für die Prozessdokumentation im Managementsystem. Durchführung von Risikoanalysen, Lizenzverantwortung sowie Mitarbeit an Konzepten, Analysen und Anforderungsmanagement sind weitere Stichworte für diese spannende Aufgabe. Die Zusammenarbeit im

Team und mit internen Zuständigkeitsbereichen ist ein wichtiger Aspekt für die gemeinsame Zielerreichung. Wir wenden uns an junge, ambitionierte Informatiker mit einer soliden Informatik-Grundausbildung (evtl. Weiterbildung in Richtung Wirtschaftsinformatik). Sie haben ausgeprägte Allroundfähigkeiten, ein gutes Prozessverständnis, sind kreativ in der Lösungsfindung und haben ein sozialkompetentes Auftreten. ERPKenntnisse, erste Erfahrungen im Umgang mit Datenbanktools (SQL) sowie ein grundlegendes Programmierverständnis für Kleinanpassungen sind weitere Vorteile. Ihr analytisches und konzeptionelles Denkvermögen, Ihre strukturierte Vorgehensweise und Ihr Wunsch, sehr selbstständig zu arbeiten sowie Ihre Teamfähigkeit decken sich mit dem Anforderungsprofil. Sind Sie an dieser spannenden Position bei der bio-familia AG interessiert? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen elektronischen Bewerbungsunterlagen (PDF-Datei). Kontakt: Christa Barandun Stadelmann Markus Theiler JÖRG LIENERT AG LUZERN Hirschmattstrasse 15, Postfach 6002 Luzern Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch www.joerg-lienert.ch

Luzern, Zug, Zürich, Basel, Bern

Stellen

ROWI-TECH AG ist eine führende Steuerungs- und Antriebstechnik-Unternehmung im Bereich der Tortechnik mit Sitz in Ballwil.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung für Abo- und Wohnungsendreinigungen

Reinigungsfachfrau Sie bringen mit: - Erfahrung in der Reinigungsbranche - Fahrausweis Kat. B - eigenes Auto - eine speditive und exakte Arbeitsweise - Deutsche Muttersprache - Flexibilität Wir bieten: - fixe Einsätze für Abo’s und Wohnungsendreinigungen - zusätzliche Aufträge nach gemeinsamer Absprache - zeitgemässer Lohn und Anstellungsbedingungen - ein aufgestelltes Team Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail an: Omlin’s Putzbienen, Daniela Omlin, Arvenweg 3, 6066 St. Niklausen Mail: armunddan.omlin@bluewin.ch

Wir suchen zur Unterstützung und Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung

Servicetechniker/ Tortechnik (w/m) Aufgabenbereich – Wartung / Instandhaltung von Toranlagen – Modernisierungen, Reparaturarbeiten, Umbauten und Neumontagen von Antrieben und Steuerungen – Inbetriebnahmen von Torsystemen – Nachrüstung von Sicherheitskomponenten/Systeme – Gelegentlicher Pikettdienst Anforderungsprofil – Technische Grundausbildung als Elektromonteur, Automatiker oder Mechaniker mit guten Elektrokenntnissen – Allrounder Eigenschaften – Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise – Sehr gute Auffassungsgabe und technisches Verständnis – Kundenorientierte und kommunikative Persönlichkeit – Idealalter zwischen 20 und 40 Jahren – Führerschein Kat. B Wir bieten – Abwechslungsreiche, interessante, selbstständige und verantwortungsbewusste Tätigkeit – Praxisorientierte Einarbeitung – Attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Foto). Bei Fragen stehen Ihnen Armin Studer oder Christoph Fehlmann gerne zur Verfügung. ROWI-TECH AG Gibelflühstrasse 5, 6275 Ballwil info@rowitech.ch, Telefon 041 910 50 78

Die Kinderkrippe mit Herz

Kita Giswil sucht ab 2. Januar 2019 Giswilerin

für folgende Ablöse: Mi & Do 6.45-9.15 Uhr & Fr 15.45-18.15 Uhr (ca. 20%-Stelle) Kleinkinderzieherin oder anverwandter Beruf, evt. Spielgruppenleiterin. Später evt. steigerbar. Es dürfen sich auch ältere, kindererfahrene Frauen melden. Telefon 076 395 54 27 (weitere Auskünfte: Jacqueline Ott, kita-sternehimu@bluewin.ch)

Stellen

alineas GmbH ist ein Einrichtungsgeschäft in Stans mit 2000m2 Ausstellungsfläche. Im Sortiment findet die Kundschaft das ganze Spektrum des anspruchsvollen Wohnens. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n):

Verkaufspersöhnlichkeit 40% Ihre Aufgaben: • Kundenberatung (auch Samstags) • Bestellwesen • Erstellen von Planungen und Offerten • Nachfassung • zzgl. zum Pensum Ferienvertretung Anforderungen: • Offene und herzliche Persöhnlichkeit • Freude am Umgang mit Menschen • Leidenschaft für Design und Einrichtung • Vorzugsweise mit Berufserfahrung • Zuverlässige und selbständige Arbeitsweise • Mitdenkende Persöhnlichkeit • Sicherer Umgang mit EDV

Sachbearbeiter/in Buchhaltung 30% Ihre Aufgaben: • Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung • Finanzbuchhaltung • Lohnwesen • Mahnwesen • Vorbereiten Jahresabschluss • Administrative Aufgaben • Kundenempfang Anforderungen: • Kaufmänische Grundausbildung • Vorzugsweise mit Berufserfahrung • Zuverlässige & selbständige Arbeitsweise • Mitdenkende Persöhnlichkeit • Sicherer Umgang mit MS Office

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintritttermins an die unten stehende Adresse z. Hd. Tan Sen oder als E-Mail an: ts@alineas.ch

alineas GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans

T: 041 611 11 33 hallo@alineas.ch www.alineas.ch

Mo: geschlossen Di-Fr: 9-12/13:30-18:30 Sa: 9-16:00

Stellen

Für die Realisierung unserer anspruchsvollen Bauvorhaben von unterschiedlichen Grössen suchen wir einen

Wir sind ein Alters- und Pﬂegeheim und bieten 42 Bewohnerinnen und Bewohnern ein zeitgemässes Zuhause. Unser Motto lautet: familiär und kompetent.

Bauleiter 100% / Junior-Bauleiter 100%

Sie möchten sich nach einem Unterbruch wieder beruﬂich engagieren oder arbeiten einfach gerne nachts?

mit Schwerpunkten im Bereich Leitung und Überwachung von Neubauten. Erstellen von Kostenvoranschlägen, Devisierung und Submissionen unter Sicherstellung der geforderten Qualität in der Ausführung, sowie in den Baukosten, gehört ebenfalls ins abwechslungsreiche Stellenprofil. Ihr Kommunikationsflair im Team mit Bauherren, Fachplanern und Unternehmern ist eine wichtige Voraussetzung für eine erfolgreiche und angenehme Arbeitsatmosphäre. Wünschen Sie sich eine neue Herausforderung? Ihre Bewerbung erwarten wir gerne per Post oder per E-Mail, welche vertraulich behandelt wird. Pascal Häller freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Burch und Partner Architekten AG Industriestrasse 4 6060 Sarnen T 041 666 00 99 phaeller@burch-partner.ch www.burch-partner.ch

Dann suchen wir Sie per sofort oder nach Vereinbarung als Verstärkung unseres Nachtwachenteams (Kombination mit Tagdienst möglich)

Pﬂegefachperson (HF, DN1, FaGe)

Pensum nach Absprache Um Ihre Arbeit wirkungsvoll ausüben zu können, bieten wir: Pﬂege nach kinästhetischen und validierenden Grundsätzen, RAI-NH, gute Infrastruktur, überschaubare Grösse, kurze Entscheidungswege, engagiertes Team, guten Erholungswert dank 5/6 Wochen Ferienregelung. Sind Sie interessiert? Für telefonische Auskünfte steht unsere Leitung Pﬂege und Betreuung, Frau Eliane Mooser, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Heimleitung Olaf Vornholz Alterswohnheim Hungacher Hungacher 1, 6375 Beckenried Fon 041 624 95 95 Fax 041 624 95 96 info@hungacher.ch www.hungacher.ch

Stellen

STellen in nid- und obwalden

geschäftsleiter / Berater Bruno giger und Berater / gl-mitglied Urs moser marketingverantwortliche D/e (m/w) Leiten von Projekten, Verantwortlich für den Marketingbereich, Betreuen von Messen, Erarbeiten von Katalogen und Produkteblättern, Unterhalten der Online-Kanäle, Homepage-Betreuung. Kaufm. Grundausbildung oder Matura mit Erfahrung im Projektmanagement und Marketingbereich, Weiterbildung als Marketingfachfrau mit eidg. FA, gute Englisch- und MS-Ofﬁce Kenntnisse.

sachbearbeiter PPs / aVor (m/w) Betreuen von Kundenreparaturen, Auftrags- und Offertbearbeitung, Fakturierung, Sicherstellen der Materialverfügbarkeit, Materialdisposition, Abwickeln der Bestellaufträge, Kostenkontrolle, Verhandeln mit Kunden/Lieferanten. Techn. Grundausbildung, Weiterbildung als Techn. Kaufmann, Prozessfachmann oder Techniker HF Unternehmensprozesse, gute MS-Ofﬁce- und SAP-Kenntn.

senior accountant D/e (m/w) Verantwortlich für die Finanz-, Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung sowie das Budget, Abstimmen der Hauptund Nebenbücher, Erstellen von Abschlüssen und Statistiken. Kaufm. Grundausbildung mit Buchhaltungserfahrung, Interesse für internationale Finanzﬂüsse, Weiterbildung als Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA, sehr gute ERP-, Excel- und Englisch-Kenntnisse.

Produktionsleiter schreinerei (m/w) Produktionsleitung, Führen der Mitarbeiter, Koordinieren von Transporten, Durchführen von Qualitätskontrollen, Ausbilden der Lernenden. Lehre in der Holzbranche, Weiterbildung als Produktionsleiter, Techniker HF, Projektleiter, Schreiner-Werkmeister oder Betriebswirtschafter HF.

sachbearbeiterin liegenschaftsbuchhaltung Führen der Buchhaltung für die Mietliegenschaften und Stockwerkeigentümer, Erstellen von Budgets, Abschlüssen sowie Heiz- und Nebenkostenabrechnungen, Mahnwesen. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in der Immobilienbuchhaltung, 80-100%-Pensum. sachbearbeiterin ViD/administration teilzeit Telefon- und Empfangsdienst, Organisieren und Teilnehmen an Messen, Erstellen von Zollpapieren, Verwalten der Berufskleider, des Verbrauchs- und Büromaterials, Bearbeiten von Aufträgen, Korrespondenz, allg. administrative Aufgaben. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung, gute MS-Ofﬁce-Kenntnisse, 40-60%-Pensum. sachbearbeiterin ViD D/F teilzeit (m/w) Offertwesen, Auftragsabwicklung, Unterstützung des Verkaufsaussendienstes, Kundenkontakt per Mail und Telefon, Korrespondenz, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung oder Berufserfahrung im Verkauf Innendienst, gute Französisch-Kenntnisse, 40-50%-Pensum.

Personal sigma stans ag Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Projektleiter innenausbau (m/w) Leiten von Projekten, Beraten der Kunden, Termin- und Produktionsplanung, Material- und Montagedisposition, Ausmassarbeiten, Offertwesen, Zeichnen von anspruchsvollen Küchen und Möbeln. Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Techniker HF Holztechnik, Projektleiter oder Schreiner-Werkmeister, gute MS-Ofﬁce-Kenntnisse. Disponent / teamleiter transporte (m/w) Beraten von Kunden, Disponieren der Fahrzeuge und Chauffeure im Baustellenverkehr, Erstellen von Arbeitsaufträgen, Tages-, Wochenprogrammen und Verrechnungen. Techn. Lehre, Weiterbildung als Disponent Transport, Techn. Kaufmann oder Handelsschule, gute MS-Ofﬁce-Kenntnisse, LKW-Ausweis C/E. Betriebsmechaniker Überwachen der Infrastruktur, Unterhalts-, Reparatur-, Revisionsarbeiten und Störungsbehebungen an bestehenden Anlagen und Maschinen, Inbetriebnehmen neuer Anlagen und Produktionsmaschinen. Lehre als Poly-, Auto-, LKW-, Landmaschinen- oder Baumaschinenmechaniker mit Berufserfahrung als Betriebsmechaniker.

Stellen

JETZT DURCHSTARTEN MIT

Wir suchen Dich: Servicetechniker (m/w) Daniel Birrer freut sich über Deine telefonische Kontaktaufnahme oder schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail: info@elektro-kaiser.ch

Elektro Kaiser AG Kägiswilerstr. 31, 6060 Sarnen, Telefon 041 666 58 88

BuchhalterIn/TreuhänderIn mit Eidg. FA ca. 60 % Position Bei unserem Unternehmen handelt es sich um ein bestens etabliertes, langjährig bestehendes Unternehmen in Obwalden. Die professionell geführte Unternehmung bietet ein breites Dienstleistungsangebot an und geniesst höchste Kundenzufriedenheit. Wir suchen eine vife und engagierte Persönlichkeit als SachbearbeiterIn/Fachmann/-frau im Finanz- und Rechnungswesen. Ihr Aufgabengebiet In diesem vielseitigen Aufgabengebiet führen Sie selbständig die Buchhaltung der Unternehmung, erstellen die Quartals- sowie Jahresabschlüsse, erstellen Steuererklärungen, bearbeiten Mahnungen und sind für die Mehrwertsteuerabrechnungen zuständig. Ihr Profil Wir suchen eine einsatzfreudige, flexible Persönlichkeit mit kaufmännischer Grundausbildung und einer Weiterbildung als SachbearbeiterIn Rechnungswesen oder auf Stufe Fachausweis. Sie verfügen über Berufserfahrung in diesem Bereich und sind bereit, Neues zu lernen. Weiter beherrschen Sie die MS-Office-Palette und zeichnen sich durch Ihre exakte, verantwortungsbewusste Arbeitsweise aus. Eintritt Per sofort oder nach Vereinbarung Schriftliche Bewerbung an Chiffre 590, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Stellen

Suchen Sie eine neue Herausforderung bei einer der innovativsten und kundenfreundlichsten Meterspurbahnen der Schweiz? Toll! Dann stellen Sie noch heute die Weichen und bewerben Sie sich bei uns auf den Frühling 2019 als:

Lokführeranwärter/-in der Kat. B Ihr Reisegepäck Sie verfügen über eine mindestens 3-jährige abgeschlossene Berufslehre, eine erfolgreich bestandene Matura oder eine gleichwertige Ausbildung. Ihre Stärken sind ein ausgeprägtes Sicherheitsbewusstsein, problemlösungs- und kundenorientiertes Denken und Handeln, Hilfsbereitschaft, Freundlichkeit, Durchsetzungsvermögen, Verantwortungsbewusstsein und Belastbarkeit. Das Idealalter liegt zwischen 25 und 40 Jahren. Unser Angebot Nach erfolgreicher psychologischer und medizinischer Tauglichkeitsabklärung bieten wir Ihnen einen 1-jährigen Ausbildungslehrgang zum Lokführer Kat. B auf dem Netz der Zentralbahn an. Der Ausbildungsstart ist auf Frühling 2019 vorgesehen. Während der Ausbildung sind Sie in Stansstad stationiert. Nach bestandener Abschlussprüfung werden Sie in einen der vier Depotstandorte (Meiringen, Luzern, Stansstad, Giswil) zugeteilt und führen dann Züge zwischen Luzern, Interlaken und Engelberg. Ihr Kontakt Für weitere Infos: Alfred Epp, Leiter Lokpersonal, Tel. 058 668 83 54 / 079 252 11 66 Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung via Bewerbungstool.

www.zentralbahn.ch/jobs

Hin und weg.

Stellen

MENSCHEN MIT TECHNIK BEWEGEN. www.freyag-stans.ch

Wir sind ein führendes, international tätiges Unternehmen im Bereich von Seilbahnsteuerungen. Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Schaltanlagen suchen wir nach Verein barung einen engagierten Mitarbeiter als

AUTOMATIKMONTEUR / VERDRAHTER m / w Ihre Tätigkeiten: – Bestückung und Aufbau von Schaltschränken – Verdrahtung von elektrischen Steuerungen nach Stromlaufschemas – Allgemeine Werkstattarbeiten

Ihr Proﬁl: – Lehre als Automatikmonteur oder Quereinsteiger mit elektrotechnischem Flair – Ausdauer und Konzentrationsfähigkeit – Selbständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise – Motiviert Neues zu erlernen

Wir bieten Ihnen eine interessante Anstellung in einem kleinen, kollegialen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Frau Daniela Frey freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen und steht für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

Frey AG Stans, Erlenwäldlistrasse 11, CH-6370 Oberdorf, Telefon +41 (0) 41 620 21 61, Fax +41 (0) 41 620 57 36, d.frey@freyag-stans.ch, www.freyag-stans.ch

Aus unserer Einzelpraxis wird eine hausärztliche Doppelpraxis. Ab 1. Januar 2019 wird ein junger, dynamischer Arzt zusammen mit Dr. med. Beat Knoll die Praxis führen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort (oder nach Vereinbarung)

Diplomierte MPA zu 100 % Wir bieten: ﬂexible Arbeitszeit, abwechslungsreiches, breites Arbeitsgebiet, moderne, elektronisch vernetzte allgemein-internistische Hausarztpraxis, ein fröhliches und motiviertes Team. Wir erwarten: abgeschlossene Berufsausbildung, Flexibilität, Freude am Umgang mit Patienten, Teamfähigkeit, vernetztes Denken. Praxis Dr. med. Beat Knoll, Adlergartenstrasse 15, 6467 Schattdorf / UR Telefon 041 870 66 71

Stellen

Nidwaldner Sachversicherung Riedenmatt 1, 6371 Stans www.sichere-sache.ch

Die Nidwaldner Sachversicherung versichert im Kanton Nidwalden Gebäude sowie Mobiliar gegen Feuer- und Elementarschäden. Daneben engagiert sie sich in den Bereichen der Intervention und Prävention. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Leiter/-in Immobilien (80 bis 100%) In dieser anspruchsvollen Funktion sind Sie verantwortlich für die aktive Bewirtschaftung der Immobilien der NSV inkl. Vertragswesen sowie deren Werterhalt und tragen BudgetVerantwortung. Sie leiten und koordinieren Wohnungsinstandstellungsarbeiten, vertreten die Eigentümerschaft gegenüber Behörden und Drittparteien und überwachen die gesamten Immobilien bezüglich ihres baulichen Zustandes und leiten die nötigen Massnahmen ein. Die Mitwirkung in strategischen Fragen und die Umsetzung von Projekten im Bereich der Immobilienbewirtschaftung runden Ihr Aufgabengebiet ab. Als ausgewiesene Fachperson aus dem Bereich Immobilienbewirtschaftung bringen Sie nebst einer kaufmännischen oder technischen Grundausbildung auch eine Weiterbildung als Immobilienbewirtschafter/-in mit eidg. Fachausweis, Immobilientreuhänder/-in oder eine vergleichbare Ausbildung mit. Sie sind eine kommunikationsstarke Persönlichkeit, die mit Organisationstalent und einem hohen Prozessverständnis die Fäden in der Hand hält. Sie besitzen eine natürliche Autorität und ein ausgewogenes Durchsetzungsvermögen. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Position, hohe Selbstständigkeit mit abwechslungsreichen Aufgaben und attraktive Anstellungsbedingungen. Es erwarten Sie moderne Büroräumlichkeiten an gut erreichbarer Lage sowie ein motiviertes, kollegiales Team. Sind Sie an dieser herausfordernden Stelle interessiert und bringen die gewünschten Voraussetzungen mit? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an sandra.enderli@nsv.ch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Sandra Enderli, Leiterin Zentrale Dienste, Telefon 041 618 50 56, gerne zur Verfügung.

Stellen

www.posthuis.ch Tel. 041 669 12 42 hotel@posthuis.ch CH-6068 Melchsee-Frutt

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Servicemitarbeiter/in (60-100% wählbar)

Jungkoch

Wintersaison: 15. Dezember 2018 bis 7. April 2019

Teamwork macht Spass! Wir suchen – Dipl.Pﬂegefachperson FH/HF (PsyKp,DN II, AKP) – Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ

Interessiert? Melden Sie sich bei uns! www.stiftung-alpbach.ch T 033 972 42 52

Wir bieten eine interessante Anstellung im Naturparadies Melchsee-Frutt. Guter Verdienst und geregelte Arbeitszeit. Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und Erfahrungen in der Berggastronomie? Sie sind verantwortungsbewusst und teamfähig? Somit würden wir uns freuen, mit Ihnen in die Zukunft zu gehen! Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Barbara Rohrer, Hotel Posthuis GmbH, 6068 Melchsee-Frutt, Telefon 041 669 12 42

Stellen

PLANUNG / LOGISTIK / DIENSTE

Elektro Sicherheitsberater (m/w)

Wir suchen einen ﬂexiblen, belastbaren und verantwortungsbewussten Elektro Sicherheitsberater für die Fachstelle Immobilienunterhalt. Ihr Arbeitsort: Stans Was Sie tun: - Aufträge für Reparaturen, Neuinstallationen und Umbauprojekte an Gebäuden und Maschinen planen und koordinieren - Periodische Kontrollen gemäss NIV planen und selbständig durchführen - Anpassungen und Erweiterungen an modernen Gebäudeleitsystemen, wie z.B. KNX, selbständig durchführen - Betreuung der Lernenden während internem Praktikum - Stellvertretung des Teamleiters Was Sie mitbringen: - Fundierte Ausbildung als Elektromonteur mit Weiterbildung zum Elektro Sicherheitsberater mit eidg. FA - Bewilligung NIV Art. 13 zum Betriebselektriker inkl. einige Jahre Berufserfahrung plus KNX Grundkurs - Stilsicheres Deutsch, Englischkenntnisse erwünscht - Versiert im Umgang mit den gängigen MS Ofﬁce Programmen Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle erhalten Sie von Guido Marty, Human Resources Manager, Tel. +41 41 619 38 32. FLIEGEN SIE MIT UNS Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite www.pilatusaircraft.com/jobs Sollte eine Onlinebewerbung nicht möglich sein, senden Sie Ihre schriftilche Bewerbung an: Pilatus Flugzeugwerke AG Personalabteilung Postfach 992, 6371 Stans www.pilatus-aircraft.com

Stellen

Wir planen unsere Zukunft. Dazu suchen wir einen jungen Feuerungsfachmann

Servicetechniker Oel- und Gasfeuerungen der gerne Verantwortung übernimmt und hilft, unsere familiär geführte Firma in die Zukunft zu leiten. Du bist zwi schen 25 und 40 Jahre alt, technisch versiert, umgänglich und belastbar, sodass du nach angemessener Ein arbeitungszeit Schritt für Schritt in die Geschäftsleitung integriert werden kannst. Unser motiviertes Team freut sich auf deine Unterstützung sowie deine baldige Bewerbung. Centra-Therm AG Feuerungs und Wärmetechnik Neuenkirchstr. 16, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 280 83 33 EMail: h.reinert@centra.ch

Für unser Team suchen wir per Frühjahr 2019:

Logistiker/in

Meiringen, 60 – 80%

Lagermitarbeiter/in Meiringen, 60 – 80%

Bekleidungsgestalter/in Meiringen, 100%

Storemanager/in

Ballenberg, 100% (April – Okt.)

Storemanager/in Interlaken, 100%

Markthändler/in 80 – 100%

Interessiert? Erfahren Sie mehr: www.maerithuesli.ch

Wir suchen

Bäcker-Konditor/-in 100 % EFZ Arbeitsbeginn sofort oder nach Übereinkunft. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Lehn-Beck AG, Postfach 616, 6460 Altdorf

jede Woche auch online www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Immobilienbuchhalter/in (80–100%) Ihre Aufgaben: • Führen von Liegenschaftsbuchhaltungen inklusive Jahresabschlüsse von Liegenschaften im Bereich Miet- und Stockwerkeigentum • Erstellen von Heiz- und Nebenkostenabrechnungen • Mietzinsinkasso • Durchführen von STWEG-Abrechnungsrevisionen • Ansprechsperson für Mieter und Stockwerkeigentümer Ihr Proﬁl: • Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung • Fundierte Kenntnisse in der Liegenschaftsbuchhaltung • Lösungsorientierte Arbeitsweise • Freundliche Art • Ausdauer und hohes Engagement Ihr Arbeitgeber: Wir sind eine aktive und sehr erfolgreiche Immobiliengesellschaft, eingebettet in eine zukunftsgerichtete Unternehmensgruppe der Zentralschweiz. Wir erbringen Leistungen in allen Bereichen der Immobilienentwicklung, des Immobilientreuhands, des Immobilienmarketings und der Immobilienbewirtschaftung. Ihr Kontakt: Wollen Sie mit uns Ihre Ideen verwirklichen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Schmid Gruppe, Leiter Personal, Stephan Gugelmann, personal@schmid.lu. Weitere Stellen ﬁnden Sie unter #schmid.lu/jobs

Stellen Wir sind ein führendes Unternehmen im Dach- und Wandgewerbe und bieten innovative und individuelle Lösungen an. Wir verstärken unseren Bereich Flachdach und suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

MonteurIn Flachdach 100% Unser Stellenproﬁl Ausführung von Flachdacharbeiten gemeinsam im Team Einsatzorte im Raum Zentralschweiz Anforderungen Exakte und zuverlässige Arbeitsweise Sauberes, motiviertes und kundenfreundliches Auftreten Wenn du ein engagiertes Team in einem modernen Umfeld suchst, bist du bei uns richtig. Wir bieten eine strukturierte Einarbeitung, faire Lohnbedingungen und verschiedenste Weiterbildungsmöglichkeiten. Beste Voraussetzungen also für deine persönliche Weiterentwicklung. Du möchtest diese Funktion gerne bei uns übernehmen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen mit Foto – wir bauen auf dich! Kontakt Ivo Mathis, Mathis Flachdach AG, Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil hallo@mathis-ﬂachdach.ch

CHRAMPFCHEIBE.CH TEMPORÄR ODER FEST

0800 390 390

Stellen

Lokomotivführer/-in (Kat. B) Ihr Reisegepäck Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Lokomotivführer/-in (Kategorie B oder B100), sind hilfsbereit, freundlich, belastbar, handeln und denken kundenorientiert. Sie übernehmen gerne Verantwortung und haben ein ausgeprägtes Sicherheitsbewusstsein. Unser Angebot Sie führen Züge auf dem Netz der Zentralbahn zwischen Luzern, Interlaken und Engelberg durch wunderschöne See- und Berglandschaften und übernehmen Verantwortung für die Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Gäste. Ihr Kontakt Für weitere Infos: Alfred Epp, Leiter Lokpersonal, Tel. 058 668 83 54. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung via Bewerbungstool. www.zentralbahn.ch/jobs

Hin und weg.

Stellen

OWi-Land Giswil

Raststätte - Tankstelle - Shop - Bar - Restaurant

Wir suchen: Koch / Köchin / Alleinkoch und BäckerIn / KonditorIn Anforderungen: Abgeschlossene Berufslehre, verantwortungsbewusst selbständig, kreativ, qualitätsbewusst und gute Deutschkenntnisse. Was wir bieten: Abwechslungsreiche- und selbstständige Arbeitsweise, interessantes Tätigkeitsfeld wo sie kreative Ideen umsetzen können.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per E-Mail unter: ralf.hermann@owi-land.ch

Stellen

PRODUKTION / MONTAGE / UNTERHALT

Supervisor Systemintegration Elektriker (m/w)

Für unsere Fachstelle "Systemintegration Elektriker" suchen wir einen Supervisor. Ihr Arbeitsort: Stans Was Sie tun: - Kabelstränge einziehen, verlegen und gemäss Dokumentation umbauen - Verschiedene Komponenten wie Stecker, Stromverteiler und Relaisboxen verdrahten - Einbauen von Geräten und Instrumenten - Erarbeiten von Massnahmen für die Produktions- und Qualitätsverbesserung - Fachliche Anweisung und Schulungen an Mitarbeiter - Unterstützung des Teamleiters in der Personalführung Was Sie mitbringen: - Abgeschlossene Berufslehre als Elekroinstallateur, Multimediaelektroniker, Automatiker oder Automobil-Mechatroniker - Berufserfahrung in der Aviatik von Vorteil - gute SAP und MS-Ofﬁce Kenntnisse - Gute Englisch-Kenntnisse von Vorteil - Durchsetzungsstarke und einsatzfreudige Persönlichkeit Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle erhalten Sie von Mariana Stutzer, Human Resources Manager, Tel. +41 41 619 33 27. FLIEGEN SIE MIT UNS Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite www.pilatus-aircraft.com/jobs Sollte eine Onlinebewerbung nicht möglich sein, senden Sie Ihre schriftilche Bewerbung an: Pilatus Flugzeugwerke AG Personalabteilung, Postfach 992, 6371 Stans www.pilatus-aircraft.com

Stellen Gasthof Schützenhaus Wil Zur Verstärkung unseres Teams in der Filiale Ob- und Nidwalden suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

FILIALLEITER/-IN, 60 bis 80% Ihre Aufgaben • Leitung und Weiterentwicklung der Filiale • Gewinnung von neuen Partnern • Beratung von Kunden und Rekrutierung von Mitarbeitenden • Planung und monatliche Abrechnung der Einsätze Ihr Proﬁl • Kaufmännische Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung • Dienstleistungs- und teamorientiert • Ausgeprägte Kommunikations- und Organisationsfähigkeit • Gute EDV-Kenntnisse Wir bieten • Abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit • Hohe Selbstständigkeit in einem motivierten Team • Spannendes und dynamisches Umfeld Spricht Sie diese Stelle an? Herr Christian Heller, Regionalleiter,T +41 31 950 99 11 gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie entweder per Post oder per E-Mail an: Spitex für Stadt und Land AG Personal I Worbstrasse 46 I 3074 Muri bei Bern hr@homecare.ch I www.homecare.ch

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

ServicemitarbeiterIn Koch/Jungkoch Auskunft Berghotel Langis Telefon 041 675 10 68 info@berghotellangis.ch

Langis 1, 6063 Stalden

Hotel Restaurant Ottilia und Urs Zimmermann Wilstrasse 2, 6370 Oberdorf/NW

Telefon 041 619 09 20, Fax 041 619 09 28

In unserem traditionellen Restaurant – mitten in Nidwalden – trifft man sich gerne. Gäste unseres Hauses geniessen gutbürgerliche und saisonale Gerichte in heimeligen Räumlichkeiten. Zusammen mit unseren Mitarbeitern sorgen wir für Qualität und Gastfreundschaft. Werden Sie Teil unseres Teams! Wir suchen

Service-Mitarbeiterin Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Samstag und Montag Ruhetag info@schuetzenhaus-wil.ch

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Marketing Manager/in (100%) Ihre Hauptaufgaben: Gesamte Marketingelemente unserer internationalen Firma | Entwicklung und Implementierung unserer Loyalitätsprogramme | Betreuung der Messen und des Produktekatalogs | Markt- und Konkurrenzanalyse Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene KV-Lehre oder Matura | Kommunikationsprofi, welcher sich in den klassischen und online Kanälen auskennt | Idealerweise konnten Sie sich bereits im Marketing weiterbilden | Sie haben schon selbständig Marketingprojekte geleitet | Englisch ist ein Muss, jede weitere Fremdsprache von Vorteil | Sie haben Freude an der Arbeit am Computer Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem zukunftsorientierten, internationalen und innovativen Unternehmen in einer stabilen und wachsenden Industrie. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form an tbu@enz.com Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Website.

Kleininserate Zu verkaufen Damen Skihelm, Giro, weiss-grau, fast neu, NP: Fr. 250.–. VP: Fr. 85.–. 3 Mammut kurzarm Blusen, alle neu, Gr. 38, je Fr. 25.–. 078 619 54 10 Küchenmaschine, Elektrolux EKM 4000, originalverpackt, nie gebraucht, rot, Rührwerk, Chromstahlschüssel, 10 Geschwindigkeitsstufen, NP: Fr. 469.–. VP: Fr. 150.–. Kindertischli mit 2 Stühlen, rot-weiss, guter Zustand. 079 621 77 62 Zu verschenken Dampfdusche, freistehend, mit eingebautem Radio, Gierkocher, Rasenkantenschere, Fluginsektenvernichter, Heimtrainer Velo, Zyliss Pommes-Frites Schneider. 041 660 74 45 Zu verkaufen Winterreifen, guter Zustand, 165/60R14, 4 Stück für Fr. 40.–. 079 686 02 91 Skihose Icepeak, Gr.44, schwarz, Fr. 50.–. Damenskijacke, Gr. 40, wenig gebr., Fr. 80.–. 079 481 37 34, ab 18 Uhr Wir suchen fahrtaugliche Kickboards für die Kinder in der Tagesbetreuung der Schule Kerns. 079 838 29 27, 11-17:30 Uhr Kleiner Bürotisch, aus Holz / Metallbeine, gratis abzugeben, Möbel Abächerli Kinderbett, Matratze und Rost inkl., mit rückseitigem Bettmöbel zum Verstauen, guter Zustand, Fr. 300.–. 041 675 00 26 Gratis abzugeben div. Büromöbel, Tische & Schränke, in versch. Grössen, Hängeregister, mit Rollen. 041 675 00 26

Zu verkaufen gebrauchter Bürostuhl, in grau / anthrazit, mit Rollen, höhenverstellbar & gepolstert, von der Grösse her auch für ältere Kinder gut geeignet, mit Gebrauchsspuren, Fr. 30.–. oder nach Vereinbarung. 076 568 80 15 Zu verkaufen Geburtstafel, neu, Fr. 80.–. 2x Lattenrost, 80 x 200 cm, je Fr. 20.–. 079 284 44 77, abends oder SMS. Zu verkaufen Fischer Price Zug, Fr. 20.–. Diverse Kleider, Gr. 68 - 86, Kinder Skihelm, neu, Fr. 30.–. für 4 - 6 Jährige, ein gebrauchter, Fr. 10.–. SMS an 079 393 23 67 Zu verkaufen neuwertige Kitchen aid Food Processors Küchenmaschine, zum schneiden, hacken, mixen, etc., Fr. 180.–. 079 742 65 63 Zu verkaufen Skianzug Spider, unisex, schwarz mit rot orangenen Applikationen, zweiteilig, Grösse S, neuwertig, NP: Fr. 980.–. VP: Fr. 200.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen gut erhaltener Buggy Chicco Lite Way, inkl. Bügel und Regenschutz, Fr. 60.–. 041 678 02 03 Zu verkaufen Fasnachtskleider, pro Stück Fr. 30.–. Kinder-Reisebettli, Fr. 30.–. 078 837 29 31 Zu verkaufen Marmortisch für Garten, Fr. 20.–. Töffstiefel, Damen, fast neu, Gr. 37, Fr. 20.–. Gesucht Overlock Nähmaschine, in gutem Zustand. SMS an 079 479 69 56

Trauer Die grosse Anteilnahme beim Abschied unseres lieben

Josef Weibel-Omlin 15. Januar 1952 – 9. Oktober 2018

hat uns tief berührt und spendet uns Trost und Kraft. Unser besonderer Dank gilt: - Dem Ärzte- und Pﬂegeteam des Kantonsspital Luzern und der REHAB Basel für ihre liebevolle Pﬂege und die kompetente medizinische Betreuung. - P. Josef Rosenast für den würdevollen Abschiedsgottesdienst. - Dem Alphornduett für das einfühlsame Grabgeleit. - Der Fahnendelegation, sowie den Klassenkameraden. Die unzähligen Karten, Briefe, Besuche, tröstenden Worte, Umarmungen, heiligen Messen, Blumen und Spenden an wohltätige Institutionen zeigen uns Euer Mitgefühl. Lieber Sepp, lieber Dädi, lieber Papi, danke für die unvergesslichen schönen Stunden, wir werden dich nie vergessen. Flüeli-Ranft, im November 2018

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 17. November 2018, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Wir halten das erste Jahresgedächtnis für

Trudy Ettlin-Michel 27. November 1933 – 10. November 2017 ehemals Breitenmatt 3

Sonntag, 25. November 2018, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer

Weinet nicht, ich hab es überwunden ich bin erlöst von Schmerz und Pein denkt gern zurück an mich in schönen Stunden und lasst mich in Gedanken bei euch sein.

Margrit Rohrer-Burch

17. November 1924 – 27. Oktober 2018 WIR DANKEN HERZLICH Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten für die grosse Wertschätzung die sie unserer Mutter in ihrem Leben in Liebe und Freundschaft entgegenbrachten. Für jede Umarmung und die tröstenden Worte. Für die zahlreichen Beileidskarten, Blumenarrangements, die Zuwendungen an die Stiftung LebensArt im Alter, Felsenheim und weitere Spenden. Speziellen Dank Herrn Pfarrer Daniel Durrer für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier Den Interpreten für den musikalischen Beitrag Dem Pﬂegeteam des Kantonsspital in Sarnen und der Stiftung LebensArt im Alter, Felsenheim in Sachseln Den Sterbebegleitenden Der Fahnendelegation Lourdespilgerverein Obwalden Sachseln, im November 2018

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 24. November 2018, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Trauer Schlicht und einfach war dein Leben, treu und ﬂeissig deine Hand. Möge Gott dir Frieden geben, dort im ewigen Heimatland.

Traurig nehmen wir Abschied von

Anna Burch

25. Juni 1923 – 11. November 2018 Gwand 1 (ehemals Oberschwand), 6063 Stalden Nach einem erfüllten Leben durftest du friedlich einschlafen. Traueradresse:

Familie Gwerder-Burch, Gwand 1, 6063 Stalden

Fürbittgebet:

Freitag, 16. November 2018, 20.00 Uhr

Urnenbeisetzung:

Samstag, 17. November 2018, 9.00 Uhr anschliessend Trauergottesdienst

Dreissigster:

Samstag, 15. Dezember 2018, 17.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Stalden

Gilt als Leidzirkular

Oft bist du in unseren Gedanken und ewig in unseren Herzen. Du fehlst uns.

Hedy Röthlin-Hofer 18.05.1939 – 12.11.2017

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis am Samstag, 17. November 2018 um 17:30 Uhr in der Pfarrkiche Kerns. Familie Noldi Röthlin-Hofer

Trauer Du siehst den Garten nicht mehr grünen du siehst die Blumen nicht mehr blühen. Hast stets geschafft, manchmal gar über deine Kraft. Alles hast du uns gegeben, Liebe, Arbeit war dein Leben. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruhe still und unvergessen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Lisbeth Hess-Reinhard 19. Juli 1947 – 1. November 2018

Lisbeth gründete die Familie mit Peter in der Spitalmatte in Sarnen und sie wanderten 1979 nach Kanada aus. Ihr unermüdliches Schaffen, ihre Gastfreundschaft und ihre Herzlichkeit werden vielen Menschen in guter Erinnerung bleiben. Peter und seinen Söhnen Stefan, Heinz und David mit Familien wünschen wir Trost und Kraft in dieser schweren Zeit. Auch wir vermissen Lisbeth und wir behalten sie in unsern Herzen, die Familien Reinhard vom Melchtal und die Familien Hess von Sarnen Urnenbeisetzung in Maxville, Kanada Adresse von Peter:

Peter Hess, 161L.-18276 Concession Rd 5, RR 1, Maxville ON KOC 1T0

Gedächtnisgottesdienst:

Samstag, 24. November 2018, 19.30 Uhr in der Wallfahrtskirche Melchtal

Im Sinne der Verstorbenen gedenke man der Wallfahrtskirche Melchtal

Badewannen-Austausch Badewannen-Türen Badewannen-Reparaturen

Tel. 041 670 36 77 hubers-wystuebli.ch

Apéro-Service, Geschenke, Degustationen

Erfolg ist lernbar

Sprachkurse D/E/F/SP/I ■ Handelsschule VSH ■ Kaderschule HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann eidg. FA ■ Kaufmann/-frau eidg. FZ ■ Informatiklehre eidg. FZ ■ Arzt-/Spitalsekretärin H+ ■

Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH Beckenriederstr. 58A · 6374 Buochs 041 620 64 22

(ATR)

zu n ufe k r e v a

NATURA-BEEF-FLEISCH

Mischpakete à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg Trockenﬂeisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami

GEFLÜGELFLEISCH gefroren

Brüstli, Geschnetzeltes, Hackﬂeisch, Bratwürste und Hamburger, Mischpaket à 2 kg

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12B (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

Edisriederstr. 61 x CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 x www.saposa.ch

Jetzt reservieren

Sattlerei Polsterei Bettwaren

www.benedict.ch

fondue-suscht.ch

seit seit 1931 1931

...lokales Gewerbe stärkt die Region…

MOMO

fundiert, praxisnah & nachhaltig

in Einzelberatung oder Jahreskurs

Elternbildung

Klein-Kita

MOMO

herzlich & familiär www.momo-yvonne.com

Kinoprogramm Sarnen

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch

Donnerstag 15. bis Mittwoch 21. November

PROGRAMM Stans

Bohemian Rhapsody D 8(12) Täglich

20.15

Fantastische Tierwesen

Täglich (ausser Sa) 20.15 3D Sa 20.30 3D Sa So Mi 15.40

Wolkenbruch

Täglich

Bohemian Rhapsody D 8(12) 25 km/h Do Fr Sa 20.15 Di Mi 20.15 So 20.00

25 km/h

CH-Premiere

D 12/10

Gans im Glück Sa So Mi 13.30

D 4/4

Smallfoot Sa Mi 15.30

D 12/10

Do Fr D 6/4 Sa So Mi Mo Di

Exklusive Vorpremiere

Glaubenberg

17.45 18.00 15.30

Johnny English

D 6 (10)

Der Nussknacker

D 8 (10)

Sa So

13.30

Sa So Mi

Mo 19. November 19.30 Smallfoot Kino Seefeld Sarnen Sa So Mi

Regisseur Thomas Imbach ist anwesend Exklusive Vorpremiere

D 6 (12) Johnny English 3 Wolkenbruch Sa So 17.45 So 15.30 Di Mi 18.00

D 6 (10)

Glaubenberg Mo 19.30

D 12/10

(Regisseur ist anwesend)

Vor dem Film erfolgt eine kurze Einführung in den Film durch den Regisseur Reservation empfohlen! www.kinoseefeld.ch

Online Reservation Kinoprogramm ﬁnden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“. D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern

D 6 (12)

18.00

Der Vorname

15.45 D 6/4

13.30 D 10 (14)

Do Mo

15.30

Fr Di

15.30

13.30

Woman at War

Ov 10 (14)

Pettersson und Findus

Zwitscherland

CH (12)

Genesis 2.0

D 12/10

Fr Di

Do Mo

15.30 17.45

NEZ ROUGE LUZERN SUCHT FREIWILLIGE Wir suchen Freiwillige für Einsätze im Dezember 2018 Kontakt unter www.nezrouge-luzern.ch Wir und7./8. 7./8.und Wir fahren fahrenininden denNächten Nächtenvom vom30.11./1.12. 30.11./1.12. und 14./15. und vom 21. bis und mit 31. Dezember 2018 14./15. und vom 21. bis und mit 31. Dezember 2018

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

UMZÜGE RÄUMUNGEN ENTSORGUNGEN TRANSPORTE

von Allmen Umzüge Adrian von Allmen | Mobile: 079 129 64 70 Email: info@vonallmen-alpnach.ch

Reparatur, Restaurierung von Gross-,Wand-, Stand- und und Antiken-Uhren Ablieferungen, Abholungen nach Vereinbarung

Martin Braun 079 / 549 66 36 martin@makb.ch www.makb.ch

Angebot gültig ab 15. Nov. 18 – solange Vorrat

Mavrio

Negroamaro 300 cl

Mariposa

Fr.

69.

Gewürztraminer Tempranillo 75 cl

150 cl

Fr.

10.

38.

75 cl

Fr.

14.00

37.5 cl

Fr.

7.80

Gazosa

Berliner Luft

Berliner Brandstifter

Pfefferminzlikör 70 cl

Fr.

Gin 70 cl

16.

Fr.

48.

Pilatus

Bergamotte 6 x 150 cl

Pilatus Zero

Bergamotte, Orange Citro, Grapefruit 6 x 100 cl

Fr.

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

Limone, Amara Lampone, Mirtillo, Mandarino 35 cl

Fr.

1.20

+ Depot

Appenzeller Glühbier 75 cl

Fr.

2.80

+ Depot

5 l Bag in Box

Fr.

18.50

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch