14. November 2019 - Nr. 46
Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com
Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00
117 Engelberg 041 666 68 00
Notfallarzt
041 660 33 77
Kantonsspital
041 666 44 22
Notfallzahnarzt
1811 oder www.sso-uw.ch
Medizinischer Notfall
144
Vergiftungen
145
Löwen Apotheke, Sarnen
041 660 11 55
zeitfuerdich-sarnen.ch Massagesessel-Studio 076 395 54 27 Feuerwehr
118
TCS/ACS-Pikett
140
REGA
1414
Stillberatung, La Leche League
041 660 64 46
Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung
041 660 20 30
Chinderhuis OW Tageskrippe
041 660 21 23
www.kita-sternehimu.com Tageskrippe
076 395 54 27
KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe
041 660 71 71
Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG
041 660 17 57
Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen
041 660 20 20
Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen
Dargebotene Hand / Jugend
143 / 147
Bestattungen Röthlin, Kerns
041 662 29 00
Stromausfall / Elektro Notruf 24h
Bestattungen Zumstein, Sarnen
041 660 14 18
Elektrizitätswerk Obwalden
Elektro Furrer AG
041 662 00 70 041 666 51 03
ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken
BUSINESS IT-SOLUTIONS
Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041670 67019 19 52 52 041 Kochherd defekt? 041 670 19 52
SHAREPOINT ODER TEAMS .... IHRE SPEZIALISTEN IN DER NÄHE WWW.VOCOM.CH
- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen
VOCOM Informatik AG 6055 Alpnach Dorf 6003 Luzern Tel. 041 672 72 20
langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60
sanitär heizung lüftung
www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53
EI PARKPLATZ Sarnen
Wo d‘Gummistiefel nu us Holz gsi sind 16. November 2019 Vo l. 14 do er fli -g ei st er
.ch
Guggeneinzug ab 19.00 Uhr mit:
DJ LE FIS & DJ Lori Kaffeestubä mit Trio Britschgi ab 18 Jahren - Eintritt 10.Taschen- und Ausweiskontrolle
Büchelgrübler · Steibruchschränzer · Räbäschläcker Chatzemuisig · Städer Schränzer · Chärwaldfäger · Izipanizis Smürfer Spätzinder · Schwanderguigger · Chieferschüttler Hauptsponsor: Co-Sponsoren:
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com
Verschiedenes Do. 14.11., 19:30, Sarnen MZS Kanti Podiumsgespräch - Verschmelzung von Mensch und Maschine Do. 14.11., 20:00, Sarnen Bibliothek Lesung Heidy Gasser: Die Verführerin mit IG Buch Obwalden Fr. 15. & Sa. 16.11., Sarnen Rüegg Feuertage Magie der Flammen Dillier Feuer und Platten AG Fr. 15. & Sa. 16.11., 09 - 18/20 Uhr Adventstage im Blumenatelier Mille Fiori, Brünigstrasse 143, Sarnen Fr. 15.11., Alpnach Pfistern Up DJ Rescel Namenstaufe Fr. 15.11., Alpnach Kronen Bar Ibiza Night Deep House Sa. 16.11., Älplerchilbi Schoried 08:15 Uhr Einzug zum Dankgottesdienst 14:00 Uhr Sprüche der Wilden Sa. 16. & So. 17.11., Giswil Weihnachtsausstellung Möbel Abächerli
Sa. 16. & So. 17.11., 11 - 17 Uhr, Sarnen Wein-Präsentation im Centro Sa. 16.11., 11 - 17 Uhr, Holzbau Bucher Tischmesse Kerns Gewerbetreibende & Institutionen präsentieren ihre Produkte und Leistungen
So. 17.11., 10:00 Uhr, Alpnach ref. Kirche Gottesdienst Evang.-ref. Kirche Obw.
jew. Fr., 9 - 12 Uhr, Sarnen Hirschen Generationentreff im CHESSI
Mo. 18.11. - Sa. 30.11., 13:30 - 18:30 Uhr Zytlade-Zyt mit Margrit Disler & Vreni Troxler im Lindenhof Sarnen
jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.
Mo. 18.11., 19:00 Uhr, Sarnen Aula BWZ Info Zwischenjahr, Brücken zwischen Schule und Ausbildung für Jugendliche Mo. 18.11., 19:30, Herrenhaus Grafenort 900 Jahre Kloster Engelberg - und was nun? Vortrag mit Abt Christian Di. 19.11., 19:30 Uhr, Sarnen Aula Cher Perspektiven Dorfzentrum 2030 Information & Diskussion, anschl. Apéro Mi. 20.11., 16 - 20 Uhr, Dominiweg 2 Adventsapéro bei Amstutz Dekoration Sachseln Mi. 20.11., 19:30 Uhr, Wilen Kurhaus Jenseitskontakte Marlene Habermacher Anm. bis 18.11. an 041 660 93 16 Do. 21.11., Sarnen Dorf Grosser Warenmarkt in Sarnen Da findsch was bruichsch
Fr. 22.11., 14:00, Stans Bahnhofplatz 4 Junge Menschen mit Demenz Gesprächsgruppe. Anm. 079 208 55 64 Fr. 22.11., 18:00 Uhr, Alpnach Schlüssel 20 Jahre SVP Obwalden mit Christoph Blocher und Albert Rösti
Sa. 16.11., ab 11 h, Kerns Holzbau Bucher WM-Ausscheidung Schreinerlernende Berufsweltmeisterschaften Shanghai
Fr. 22.11., 19:45 Uhr, Flüeli-Ranft St. Niklauseinzug Flüeli-Ranft mit Infuln, Geisslächlöpfer, Trinklern
Sa. 16.11., 19:00 / So. 17.11., 13:30 h Kägiswiler Lotto in der MZH
Fr. 22. & Sa. 23.11., 20:00, Alpnach Filmvorführung: Japan im Pfistern Up Vo Fräidä und Fründä
Sa. 16.11., 19:00 Uhr, Sarnen Ei Geisterball mit den Dörfli-Geistern Wo d'Gummistiefel nu us Holz gsi sind Guggeneinzug, DJ's, Kaffeestubä Sa. 16.11., 20:00 Uhr, Schulhaus Mattli Trinklerchilbi Sachslä 25 Jahr Trinklerclub Sachslä Sa. 16.11., Alpnach Kronen Bar Bravo Hits Party mit DJ Lio
Sa. 23.11., 11:40 - 12:30, Sarnen BWZ Eintreffen der Olympischen Fackel Show mit Video, Musik und Reden So. 24.11., 11 - 17 Uhr, Lungern Adväntsmärt Lungrä Marktstände, offene Läden, Tombola Märchen, Kerzen ziehen, basteln
jew. Mi. 19:30 Uhr, Sarnen, Dorfplatz 10 Meditation oder Heilabend, o. Anm. www.ReneBarbitta.com
Konzerte Do. 14.11., 20:30, Sarnen Freeheit Krone Jazzmusik in Sarnen Pocket Rockets - Funky Grooves Fr. 15. & Sa. 16.11., 19:00, Sarnen stubete.com - beste Ländlermusik in einmaliger "Stube", Schlosserei Rohrer Fr. 15.11., 19:30, Flüeli-Ranft Paxmontana Echo Quintett mit Roland von Flüe Borderlines/Grenzbetrachtungen Fr. 15. & Sa. 16.11., 20:00, Turnhalle 1 Jodlerklub Giswil Jodlerkonzert - Petri Heil! Sa. 16.11., 17:00, Sarnen Dorfkapelle Monday Singers singen verbindet mit Gastchor Ton-Art, Kt. Bern Sa. 16.11., Giswil Garage Club Bad Ass Romance, Rock vom Feinsten So. 17.11., 18:00, Alpnach Pfistern Up PIANOissimo - Alexander Yakovlev Sergej Rachmaninoc (1873 – 1943) Do. 21.11., 20:30, Sarnen Freeheit Krone Jazzmusik in Sarnen Florian Weber Quartett So. 24.11., 17:00, Sachseln Pfarrkirche Musik Eintracht, Kirchenkonzert
Theater Fr. 29.11. - Di. 24.12., Sarnen altes Gymi Märlitheater Obwalden, Momo Eine wundersame Geschichte zur Zeit
Eulen sind die einzigen Vรถgel welche Blau sehen.
Sarnen
Dorfplatz 9
041 660 20 60
www.amrhein-optik.ch
Montag geรถffnet
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com
Ausstellungen
Frauen & Mütter
Sa & So., bis 17.11., 14 - 17 Uhr Fotohaus Reinhard Kulturpreis 2019 Galerie Hofmatt, Rütistrasse 23, Sarnen
Di. 19.11., 09:00 Uhr, Pfarrkirche FG Alpnach, Elisabethen-Gottesdienst Querflöte mit Ruth & Rosmarie
Sa & So., bis 17.11., 14 - 17 Uhr Adrie von Schagen 1921 - 2009 Galerie zum Seeweg 3, Sachseln
Di. 19.11., 19:00 Uhr, Pfarreizentrum FG Sarnen, Altersvorsorge für Frauen Anm. bis 18.11 an 078 652 80 36
Fr. 22.11., 17:00, Sachseln alte Krone Vernissage Birgit Stadler-Jespersen Suchen und Erleben
Di. 19.11., 19:45, Flüeli-Ranft Kiosk FG Sachseln, Friedensmesse im Ranft
bis So. 24.11., zentrumRANFT 2019 meets 1919 - der mobile, temporäre Lyrik-Weg, mobiles Literaturprojekt bis Sa. 15.02., Sachseln Felsenheim Marie-Louise Wirz - Pastellkreide Historisches Museum Obw., Sarnen Das Museum ist noch bis 30.11. offen Sarneraatal 2050, Vision Siedlungsentw. Justine Stockmann-Imfeld, Zeichnungen
60 Plus Do. 14.11., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Singen
Fr. 15.11., 09:00 Uhr, Alpnach Tennis, Pro Senectute, 041 666 25 45 Mo. 18.11., 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volks- und Kreistänze aus aller Welt Di. 19.11. 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion Di. 19.11., 14:00 Uhr, Alpnach Schlüssel Seniorentanz mit Ländlermusik
Mi. 20.11., 19:30 Uhr, Pfarreizentrum FMG Lungern, Vortrag: Demenz – eins nach dem anderen Do. 21.11., 09:00 Uhr, Sarnen Ref. Kirche Multikult. Frauentreff, Offene Türe Info Gaby Ermacora, 079 502 30 62 Do. 21.11., 19:30 Uhr, Pfarreizentrum FG Alpnach, Chlaushock Jassen, Dog spielen und Rummykub Di. 03.12., Landfrauenverband Obw. Christchindlimärt Einsiedeln mit Car Anm. bis 18.11. an 079 381 31 83
Kinder & Familie
Do. 14.11., 19:30 Uhr, Turnhalle Damen-TV Giswil, Turnen Mo. 18.11., Sport Union Giswil 19:00 Uhr Yoga 20:00 Uhr Yoga / Turnen mit Gertrud
Mo. 18.11., 20:15, Kerns Dossenhalle Frauen-TV, Turnen & Spezialtraining B Di. 19.11., 15:45 Uhr, Giswil Aktiv im Alter jew. Do., 20:00, Alpnach Sporthalle X-Fit – offenes Winter Fitnesstraining Einstieg immer möglich, à Fr. 5.jew. Do. 19:00 Uhr, Giswil DanceFit, Info/Anm. 079 380 53 02 jew. Do. 20:30 / Mo. 18:00, Giswil Intervall-Training, 079 675 78 37 jew. Fr. 19:00 Uhr, Sporthalle Männerriege Alpnach, Turnen jew. Fr., 20:00 Uhr, Mattliturnhalle Skiturnen mit Ski-Club Sachseln Alle sind herzlich willkommen
Do. 14.11., 19:30, Sarnen, Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe Treffen. www.elpos-zentralschweiz.ch
jew. Di. 19:15 Uhr, Dreifachhallle Fitnesspark mit dem TV Sarnen Fitness, Spiel und Spass für alle ab 16
Di. 19.11., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J
Vitaswiss Gymnastik in Sarnen Mo.18:00, Dorfhalle 1, funktionelle Gym Di. 08:00, Zeitraum, Rückengym Mi. 18:00, Dorfhalle 1, Rückengym Mi. 19:00, Kägiswil, kl. Turnh., RückenFit 041 660 47 29, vitaswiss-ow@bluewin.ch
Mi. 20.11., 9:30 - 11 h, Sarnen Hirschen Krabbeltreff plus mit Fachinputs "Schlafentwicklung des Kindes"
Mi. 20.11., 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volks- und Kreistänze aus aller Welt
Mi. 20.11., 13:45 Uhr, Stalden Postplatz FT Sarnen, Gritibänz bei Beck Berwert Anm. bis 15.11. an 079 202 85 47
Mi. 20.11., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Handy-Fragestunde-Treff Anm. bis Di-Mittag an 041 666 25 45
Mi. 20.11., 15:00 Uhr, Pfarrkirche FT Alpnach, Fiire mit de Chline Chliichindfiir mit anschl. Zvieri
Mi. 20.11., 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance (mit Vorkenntnissen)
Fr. 22.11., 17:00 Uhr, Buechwäldli Waldsamiglois Flüeli-Ranft Anm. bis 15.11. an 079 358 68 65
Do. 21.11., 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch in Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 35 04
Sport
Sa. 23.11., 10:00, Sarnen Peterhof Die Zyklus-Show für 10-12jg Mädchen Anm./Infos d.giger@mfm-projekt.ch
Volleyball SG Obwalden, Sarnen Vereinshalle Do. 20:30, Herren 1 - Sempach
Raiffeisen Volleya OW, Sarnen Vereinsh. Sa. 18:00, NLB 1 Quali R7 - Aadorf
Unihockey Sa. 16.11., 20:00 Uhr, Dreifachhalle Ad Astra Sarnen NLA - Chur Unih.
Gesucht für Konzert-Auftritt:
Obwaldner Band oder Singer Songwriter • als Vorgruppe • 24. Januar 2020 • Aula Cher, Sarnen
Jetzt Chance packen und bis 24. November bewerben unter: www.okb.ch/chance
NACHGEFRAGT
Heute mit André Küchler
Präsident Ad Astra Sarnen Wohnort: Kerns · Dress Nummer: 1989 Spitzname: «Präsi» · Unihockey, weil: Spannend, coole junge Menschen, immer öppis los Welche 3 Vereinsmitglieder kommen dir spontan in den Sinn? Philipp Giesser Emmanuel Hofer Michael Küchler
Dein Block würde aus welchen 5 Personen bestehen (inkl. Dir)? Mein Block hat über 200 Personen jeder hilft mit, Ad Astra stark zu machen! Mit wem möchtest du wieder einmal einen Match von Ad Astra schauen? Charlie und Tim Lutz Welches Ad Astra Mitglied würdest du gerne zu einem Kaffee einladen? Armin Berchtold Was isst du vor einem Unihockeymatch normalerweise? Ad Astra BrotWurst von Stutzer Flüeler und Bäckerei Berwert - zubereitet von Sinnvoll Gastro. Wo siehst du den Verein Ad Astra Sarnen in 10 Jahren? Intakter und begeisternder Verein, welcher im ganzen Kanton geschätzt wird und welcher sowohl im Leistungssport als auch im Breitensport nur zufriedene Mitglieder hat. Dein Lieblingsanlass von Ad Astra ist..., weil...? Die Nacht der Sterne hat bei mir die Liebe zum Verein geweckt! Was wissen die wenigsten von dir? Ich bin Rechtsausleger
Dein Mr/Mrs Ad Astra heisst, weil…? Roger Berchtold - er ist für alle da und sich für nichts zu schade! Im Team- / Fancar sitzt du, wenn Ad Astra... aufsteigt, Cupsieger oder Meister wird! Was beherrschst du noch nicht, würdest es aber gerne können? Den ganzen Kanton Obwalden von Ad Astra Sarnen zu begeistern. Auf diese Person bist du besonders stolz, weil…? Cornel von Wyl - ein guter Typ und er kann ein ganz grosser werden! Mein Lieblingsort in Obwalden befindet sich...? zu Hause! Wenn du einen Wunsch für Ad Astra Sarnen frei hättest, was wäre das? Eine neue Lautsprecheranlage in der 3Fach Turnhalle Hier trifft man dich häufig an, wenn du nicht in der Halle bist: in der Wohnidee Luzern
AD ASTRA
– SA 16.11.19, 20.00 UHR
CHUR UNIHOCKEY
–
7% 6 zu batt s Bi Ra
Sirona Stans
lu tel
Riedenmatt 1, 6370 Stans 041 610 03 90
au
Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr
fd
ng
s-
s us e A t ten s r i ve B e
30% le auf al n sbe t te ellung Ausst bholpreis) (A
r
La ge
sa b
40
%
Ra ba tt
E 16 leg 0 an x te 2 u 99 10 c nd .- - m F l e st + 6 ur at 5 e s t 1 x se 67 10 B uv .- 0 c W m . m
au f
m
Ga Rab rn att it u a r e uf n
x 2 14 10 c 0. m -s + t a 65 tt 23 x 1 4. 00 c
16 0
Jo
op
40
%
Ak
tio n:
www.sirona.ch
Al le
40
Ausstellungsbetten in:
Ar ve, Wildeiche, Sumpfeiche, Tanne gebrannt, Buche, Kernesche, Nussbaum, Kunstleder, Stoffe und viele mehr. Hochwer tige Schweizer Betten Vifian 180x200cm ab Ausstellung
6R 7% ab at t
3‘110
nur 9
.–
99.–
180 x 200 cm
tt a b a % Ruf oste
a ttenr M1 a n-L stellung e r o r Mot Kopfve 200 cm mit
90x
o r ra ge V is n a l s o lpr e nur A bho
Komfor t Motor-Lattenrost M1 ab Ausstellung
4 0% Rabatt
t
Sie s par 316.– en Gle zum ich nehmMiten
90 x 200 cm 474.– statt 790.– Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 16.11.2019 (sofern nicht anders angegeben)
.N P o v r em em iè be re r 20 19 29 Vorverkauf www.maerlitheater.ch www.kulturfenster.ch NEU: Essen & Tickets bestellen. 3-Gang-Menü inklusiv Eintrittsticket buchbar! Märlibeiz & Kasse öffnen 11/2 Stunde vor Spielbeginn.
Alles easy hol dä Wisi Erledigt sämtliche Kundenmaurerarbeiten mit Herzblut!
Jetzt reservieren fondue-suscht.ch
Samstag, 30. November 2019
St. Niklaus-Einzug in Kägiswil www.nikolaus-kaegiswil.ch
Seit 30 Jahren für Umbau Anbau und Renovation alois rohrer
baugeschäft 6072 sachseln tel. 041 660 50 09 al.rohrer@bluewin.ch
Schlachtkälber
aus Obwalden gesucht Hugo Flüeler freut sich auf Ihren Anruf 079 922 07 85 Metzgerei Stutzer & Flüeler AG, Untergasse 5, 6064 Kerns, www.stutzerflueler.ch
WAS IST TYPISCH
OBWALDEN?
Liebe ObwaldnerInnen, liebe Heimweh-ObwaldnerInnen, liebe Obwalden Fans, was ist für euch typisch Obwalden? Poste dein «typisch Obwalden» Bild auf Instagram #usinnigtypisch_ow und gewinne tolle Preise! Teilnahmebedingungen: www.obwalden-tourismus.ch/foto Der Fotowettbewerb läuft vom 5. bis 24. November 2019
#usinnigtypisch_ow
Die schönsten
Christkindlmärkte
GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal Augsburg 30. Nov.– 1. Dez. 7.– 8. Dezember
Nürnberg
2 Tage Fr. 230.–
29. Nov. – 1. Dez. 13.– 15. Dezember
****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad
***Hotel Ibis im Zentrum
Stuttgart 29. Nov. – 15. Dezember 21.– 22. Dezember Tägliche Abfahrten!
3 Tage Fr. 399.–
2 Tage ab Fr. 219.– 3 Tage ab Fr. 320.–
Dresdens Striezelmarkt 2. – 5. Dezember ****Hotel Pullman Newa
4 Tage Fr. 540.–
2 Tage ab Fr. 199.–
München 29. Nov. – 15. Dezember 21.– 22. Dezember Tägliche Abfahrten!
3 Tage ab Fr. 299.–
***Hotel Motel One – Deutsches Museum im Zentrum ***Hotel Wallis-Präsident im Zentrum ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad
***Hotel Motel One im Zentrum ***Hotel Wartburg im Zentrum ****Hotel Maritim mit Hallenbad
Lichterfahrt auf dem Rhein Colmar und Strassburg
3.– 4. Dezember 2 Tage Fr. 195.– 3 Tage Fr. 290.–
****Hotel Maritim mit Hallenbad
2 Tage Fr. 230.– 3 Tage Fr. 360.–
****S Schiff MS Swiss Crown auf dem Diamantdeck
Innsbruck
Ulm 29.– 30. November (2 Tage) 2.– 3. Dezember (2 Tage) 6.– 7. Dezember (2 Tage) 6.– 8. Dezember (3 Tage) 7.– 8. Dezember (2 Tage) 9.– 10. Dezember (2 Tage) 13.– 14. Dezember (2 Tage) 21.– 22. Dezember (2 Tage)
2 Tage Fr. 289.–
Heidelberg 30. Nov. – 1. Dez. 6.– 7. Dezember 7.– 8. Dezember 14.– 15. Dezember
2 Tage Fr. 239.–
****Hotel Crowne Plaza mit Hallenbad im Zentrum
22.– 23. November (2 Tage) 22.– 24. November (3 Tage) 23.– 24. November (2 Tage) 3.– 4. Dezember (2 Tage) 6.– 7. Dezember (2 Tage) 6.– 8. Dezember (3 Tage) 7.– 8. Dezember (2 Tage) 13.– 14. Dezember (2 Tage) 13.– 15. Dezember (3 Tage) 14.– 15. Dezember (2 Tage) *****Grand Hotel Europa
GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch
n.ch
Wiesbaden
Lichterfest in Lyon Fête de Lumières
2 Tage Fr. 210.–
6.– 8. Dezember
1.– 2. Dezember 14.– 15. Dezember
****Best Western Plus Hotel Admiral in La Tour-de-Salvagny
*****Hotel Dorint Pallas
Meran
3 Tage Fr. 499.–
3 Tage Fr. 540.–
Therme und Erholung
Esslingen
2 Tage Fr. 220.–
Outletcity Metzingen
30. Nov. – 1. Dez. ****Superior Hotel Park Consul im Zentrum
13.– 15. Dezember
****Hotel Grüner Baum mit Hallenbad
Seefeld und Innsbruck Wellness und Weihnachtsmärkte
2. – 4. Dezember ****S Hotel Therme Meran mit grossem Wellnessbereich
3 Tage Fr. 530.–
Bozen/Brixen
Freiburg und Colmar
2 Tage Fr. 220.–
mit Lichterglanz
2.– 4. Dezember 11.– 13. Dezember
3 Tage
Fr. 399.– ****S Hotel Krumers Post & Spa mit Wellnessbereich inkl. Hallenbad
25.– 26. November 30. Nov. – 1. Dez. 6.– 7. Dezember 11.– 12. Dezember 14.– 15. Dezember 21.– 22. Dezember
7.– 8. Dezember
****Hotel The Alex ***Hotel Motel One
*****Hotel Le Meridien mit Hallenbad und Sauna
Stuttgart Express
2 Tage Fr. 339.–
2 Tage Fr. 230.–
Ludwigsburg
3 Tage Fr. 360.–
29.– 30. Nov. (2 Tage) 29. Nov. – 1. Dez. (3 Tage) 30. Nov. – 1. Dez. (2 Tage) 6.– 7. Dezember (2 Tage) 6.– 8. Dezember (3 Tage) 7.– 8. Dezember (2 Tage) 13.– 14. Dezember (2 Tage) 13.– 15. Dezember (3 Tage) 14.– 15. Dezember (2 Tage) ****Hotel Nestor im Zentrum facebook.com/GoessiCarreisen
Würzburg
3 Tage Fr. 380.–
29. Nov. – 1. Dez. 11.– 13. Dezember ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad
Advent der 1000 Lichter in Wien 2.– 5. Dezember ****Best Western Hotel Amedia
4 Tage Fr. 490.–
Die ersten Schritte ins Leben:
INFORMATIONSABEND RUND UM DIE GEBURT MONTAG, 25. NOVEMBER 2019, 19.30 UHR VORTRAGSRAUM «MELCHAA», KANTONSSPITAL OW, SARNEN Wir wissen, wie wichtig Umgebung und persönliche Betreuung rund um die Geburt sind. Deswegen laden wir Sie ganz herzlich ein, das geburtshilfliche Team und unsere Räumlichkeiten kennenzulernen. Wir stellen Ihnen unser Konzept vor, das auf individuelle Begleitung und heimelige Atmosphäre grössten Wert legt. Anschliessend zeigen wir Ihnen die Frauenklinik, die wir ganz auf die Bedürfnisse der werdenden Eltern ausgerichtet haben. Prägende Elemente sind die Farb- und Gestaltungsausrichtung nach Feng Shui, Gebärsäle mit Gebärwanne, veränderbarem Stimmungslicht und individueller Musikwahl. Beim anschliessenden Apéro bietet sich in lockerem Rahmen Gelegenheit, mit anderen werdenden Eltern, Hebammen, Ärzten und Pflegefachfrauen ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Frauenklinik Kantonsspital Obwalden
Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 041 666 42 03, info@ksow.ch www.ksow.ch
EINZELZIMMER FÜR MAMI UND BABY Ihrer Gesundheit zuliebe
Cornelia Anderhalden TCM Naturheilpraktikerin, Akupunktur & Tuina Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil 079 790 07 84, cornelia@praxis-elementar.ch praxis-elementar.ch
MIINI REGION
FREITAG/SAMSTAG, 15./16.11.2019
SCHIMBRIG POWER
Samstag, 16.11.2019, 10–16 Uhr
LIEFERANTEN
Biosphäre Entlebuch Enzli Bäckerei Hochstamm Seetal Hochstrasser Kaffee Molkerei-Käserei Schnider Soorser Bier Wauwiler Champignons
Coop Kriens Pilatusmarkt Ringstrasse 19 6010 Kriens
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 9.00–18.30 Uhr Mi, Fr 9.00–21.00 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr
Kleininserate
Wo der Klaus ein Glais ist.
SAMIGLAIS
Fr
IZUG 22.11.
Flüeli-Ranft
Sa
23.11.
Kerns
Fr
29.11.
Giswil
Sa
30.11.
Kägiswil
So
1.12.
Alpnach/Schoried
Fr
6.12.
Sarnen
Sa
7.12.
Stalden
So
8.12.
Lungern
Sachseln
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.obwalden-tourismus.ch/samiglais
«Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. NEU Geflügelfleisch gefroren, Mischpaket ca. 2 kg. Fam. Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41 Zu verkaufen diverse Puzzles und Kinderspiele, Fr. 10.–. bis Fr. 20.–. 079 218 04 24 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Zu verkaufen antike Gritzner Nähmaschine, Fussbetrieb, mit Abdeckhaube, liebevoll gepflegt, Serien-Nr. 2903268, Preis nach Absprache, muss abgeholt werden. 077 420 18 08 Zu verschenken älterer Küchentisch, guter Zustand, muss abgeholt werden. 079 727 53 40 Suche gratis Knöpfe, egal was für Sorten. 079 505 37 78 Suche Snowboard, Grösse 125 cm, schön, gut erhalten, mit Bindung und evtl. auch Boots, Grösse 36. 078 754 13 67 Diverse grosse Fasnachtsplaketten Frohsinn Stans und Loppergnome Hergiswil, Preis nach Absprache. 079 385 35 05 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Günstig abzugeben Waldteufel mit Kette, Altertum. Tel. 079 637 42 17 Zu verkaufen Salontisch aus Glas, L 60 x B 60 cm, Fr. 50.–. 079 905 66 93 Ich suche ein Velo, gratis oder günstig. 077 966 34 76 Zu verkaufen Gasherd mit Backofen, wenig gebraucht, günstig. 079 359 41 77 Zu verschenken funktionsfähiger Benzinmotor, von defektem Rasenmäher. 079 432 89 81 Relax-Sessel, B 82 x T 85 - 104 x H 98 - 107 cm, mit Hocker, B 50 x T 45 x H 45 cm, Kunstleder, braun, drehbar, manuelle Relaxfunktion, Fr. 50.–. 079 522 64 41 Gesucht werden gut erhaltene Heinzen für Dekoration im Garten. 079 693 45 91 Suchen Sie als Angehörige Entlastung? Pflegehelferin mit mehrjähriger Erfahrung SRK betreut Ihre ältere Person 1-2 Tage pro Woche bei Ihnen zu hause. 079 233 98 35 Zu verschenken Bett-Gestell, 90 x 200 cm, Holz massiv hell, mit Lattenrost, ideal für Alphütte, etc. Zu verkaufen Mofa Peugeot 103, blau, funktionstüchtig, fahrbereit, Verhandlungsbasis Fr. 600.–. 077 404 73 27 Lego-Sets: Nr. 31092 Hubschrauber-Abenteuer, Fr. 5.–. Nr. 31066 Space Shuttle gross, Fr. 25.–. Nr. 60123 Vulkan Suppli Hubschrauber, Fr. 30.–. Nr. 70200 Chima Laval grosse Figur, Fr. 13.–. Fotos per WhatsApp 079 395 74 36 Zu verkaufen Geschirrspüler, V-Zug, Adora 55 N‘‘, digital Anzeige, gebr., top Zustand, Swissnorm, Fr. 250.–. 076 383 20 81
r 2019 e b m e 2. Nov hr 2 , g a t U Frei 18:00 Schlüssel sthof orf a g d n La ch-D Alpna
20 Jahre SVP Obwalden Politische Einordnung Dr. Christoph Blocher, a. Bundesrat
Politischer Auftrag Nationalrat Albert Rösti, Parteipräsident SVP
Apéro & bodenständiges Abendessen Musikalische Unterhaltung Ländlergruppe„Echo vom Arni“
Der Anlass ist öffentlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
20.
Fr. -- pro Person Unkostenbeitrag für Essen ohne Getränke Klar – Ehrlich – Konsequent
www.svp-ow.ch
OKB Sarnen: CH07 0078 0013 0522 0770 5
Wetter Alpnach, Bahnhofplatz
Tel. 041 670 06 06
Warme Küche ab 11 Uhr durchgehend
Prognose
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Alpennordseite
-1° | 3°
-1° | 4°
-1° | 3°
0° | 5°
Alpensüdseite
3° | 6°
4° | 7°
4° | 7°
4° | 7°
Meteotest Bern
C° min. | C° max.
Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW
www.gafner-kaegiswil.ch
16.11. BAD ASS ROMANCE Rock vom Feinsten Tattoo Performance 23.11. INK N'STEEL VOL 15 Live Hot Flash Tattoo AUTOMATION
Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen
In- & Ausland
041 660 32 33
UMZÜGE
ELEKTRO KATHRINER AG Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil Tel. +41 41 666 30 30 | www.elektro-kathriner.ch
Am Dienstag, 29. Oktober 2019 hat der erste Anlass «bi iis zämä schaffä» in unserer Produktionshalle stattgefunden. Nach dem spannenden Erfahrungsbericht von Chrigel Maurer über das Abenteuerrennen Red Bull X-Alps genossen unsere Gäste einen feinen Apéro riche. Wir danken allen Teilnehmern für Ihr Erscheinen, die anregenden Diskussionen und die positiven Rückmeldungen. Für uns war es ein rundum gelungener Anlass, den wir in naher Zukunft in ähnlicher Form gerne wiederholen werden.
i iis
zämä schaffä
Härzlichä Dank firs drbiä sii
Holzbautechnik Burch AG Brünigstrasse 88 6060 Sarnen T. 041 666 76 86 Moosmattstrasse 29 6005 Luzern T. 041 310 48 03 burch@holzbautechnik.ch
holzbautechnik.ch
VOLVO SELEKT *
Top-Occasionen
* VOLVO XC90 T6 AWD Inscription, Automat * VOLVO XC60 D5 AWD R-Design, Automat * VOLVO XC40 D4 AWD Momentum, Automat * VOLVO XC40 D4 AWD Momentum, Automat * VOLVO V90 D5 AWD Inscription, Automat * VOLVO V60 CC D4 AWD, Automat * VOLVO V60 D4 Momentum, Automat * VOLVO V60 T6 AWD Inscription, Automat * VOLVO V60 D4 AWD Summum, Automat * VOLVO V40 T4 Inscription, Automat * VOLVO S90 D5 AWD R-Design, Automat * VOLVO S60 T5 R-Design, Automat * VOLVO S60 T5 Summum, Automat * VOLVO V60 D4 Momentum, Automat VOLVO XC60 D5 AWD Summum, Automat VOLVO XC60 D3 AWD Momentum, Automat VOLVO V60 D4 Momentum, Automat VOLVO V60 D4 AWD Husky, Automat VOLVO S60 D4 R-Design, Schaltgetriebe VOLVO C70 T5 Inscription, Automat
schwarz mét. schwarz mét. silber mét. weiss silber mét silber mét. grau mét. schwarz mét. weiss mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz schwarz grau mét
9.19 1.19 9.18 9.18 11.17 4.19 8.18 8.18 11.14 6.18 1.18 4.18 8.15 3.16
3’000 km 7’500 km 16’700 km 11’900 km 18’500 km 3’000 km 9’500 km 9’500 km 74’500 km 14’500 km 24’900 km 5’000 km 52’000 km 95’000 km
81’900.00 64’900.00 45’900.00 52’550.00 57’900.00 59’900.00 54’900.00 73’900.00 24’900.00 38’900.00 47’900.00 49’900.00 22’900.00 23’900.00
weiss silber mét blau mét weiss silber mét silber mét.
12.12 8.11 1.14 4.13 6.13 10.11
116’000 km 102’500 km 75’000 km 78’500 km 60’000 km 50’000 km
21’900.00 17’900.00 21’500.00 17’900.00 19’900.00 21’000.00
* VOLVO SELEKT - geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie! Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!
Gesucht Reparateure für Repair Café Sarnen
Haben Sie technisches Flair, sind Fachmann, Fachfrau, Allrounder und haben Lust und Zeit im Repair Café Sarnen zweimal jährlich an einem Samstag unentgeltlich und ohne Verpflichtung einfache Reparaturen an Elektrogeräten, mechanischen Geräten, Spielzeug oder Textilien auszuführen? Einige Reparateure haben bereits zugesagt, aber 2-3 mehr wäre hilfreich. Start 30. November 2019. Wenn ja, dann melden Sie sich bitte unverbindlich bei:
natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 info@naturiamo.ch www.naturiamo.ch
Sarner FaCHGeSCHäFte
WeIHnaCHtS aktIon 2019 Machen Sie mit und gewinnen Sie mit etwas Glück Gutscheine im Gesamtwert von über CHF 10’000.–! Grosse Sarner Weihnachtsaktion Und so funktioniert’s: – Lassen Sie diese Karte in sechs verSchIeDeNeN teilnehmenden Betrieben nach Ihrem einkauf abstempeln. – Die Liste der Geschäfte, die mitmachen, finden Sie auf der rückseite. – Die vollen Karten können Sie in jedem teilnehmenden Betrieb abgeben. – volle Karten, die an der Lichternacht (20. Dezember 2019, 17.00 – 20.00 Uhr) oder an den offenen Sonntagen (1. und 22. Dezember 2019) abgegeben werden, haben DoppeLTe GeWINNchANceN! – Weitere Sammelkarten finden Sie in den teilnehmenden Geschäften. – Die Aktion dauert vom 15. November bis 24. Dezember 2019. – Die Gewinner werden im Januar 2020 benachrichtigt.
viel Glück!
✂
Abtrennen und falten zum praktischen Mitnehmen
Name, Adresse und Tel.-Nr.
Wir sagen «herzlichen Dank», dass Sie im Dorf Sarnen einkaufen und das einheimische Gewerbe berücksichtigen und wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachten. Ihre Sarner Fachgeschäfte
teilnehmende Betriebe: – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Alisson Amrhein optik Basler versicherung Bäckerei röthlin Bébéhaus von Wyl BecKaway Beck Berwert Bike Windlin BLUMeNparadies BlumenTraum AG box4u Bücher Dillier Bünten-chäller comDataNet AG die Mobiliar Dolomiten Sport Drogerie Bühlmann Fanger hair and more Funny Shop Goldschmied cb Brunner gWunderStubä habermacher Fussorthopädie hotel Krone Sarnen hotel Kurhaus am Sarnersee ideenreich Bastelgeschäft Imfeld Uhren + Schmuck Kopierzenter Sarnen
✂ Grosse Weihnachtsverlosung
Mit preisen im Wert von über chF 10’000.– So funktioniert’s: – Sammeln Sie bei Ihrem einkauf oder Ihrer Konsumation 6 verschiedene Stempel bei den oben aufgeführten Betrieben. – Die vollen Karten können Sie in einem der teilnehmenden Betriebe abgeben. – Doppelte Gewinnchancen auf Karten, die an der Lichternacht oder den offenen Sonntagen abgegeben werden. – Die Aktion dauert vom 15. November bis 24. Dezember 2019. – Die Gewinner werden im Januar 2020 gezogen und schriftlich oder telefonisch benachrichtigt.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Lichtidee Berwert Löwen Apotheke Mille Fiori Blumenatelier Mcoptic Mode Marcon Mode Windlin Nik’s elektro Shop optik ott papeterie Spichtig pastarazzi peak Bergsport pilatus Drogerie radio reinhard reisebüro feriezyt Schoggi-Lädeli Schuhe Blaettler AG Sehenswert optik Sonja's Näh-Shop Steffys Strumpfhuis Türmli Spielwaren veStido viva Sarnen plüss Bio Markt Wärchlaibä Wetclean Gmbh Zoofachgeschäft viano
Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns
Saunazeit!!! Sportschwimmbad Lernschwimmbad Kinderbad Wellnessbad Finnische Sauna Bio Sauna Dampfbad Tauchbecken Kneippbecken Ruheräume
Gönnen Sie sich etwas Wärme und Entspannung... Unser Saunabereich ist täglich geöffnet: Montag bis Freitag: 11.30 - 21.30 Uhr Samstag und Sonntag: 09.00 - 18.00 Uhr (Ganzer Donnerstag reserviert für Damen) Voranzeige: ab Dezember 2019 Gutscheine auf www.aquacenter-obwalden.ch online buchbar! Wir freuen uns auf Sie. Ihr Aquacenter Team
Aussenterrasse Restaurant
Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44, info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch
Möbel Abächerli, Giswil
WOHNZEIT IM MÖBELHAUS ABÄCHERLI, GISWIL 16./17. NOVEMBER 2019
Wir gratulieren Urs von Ah zum erfolgreichen Abschluss als Holzbau-Polier mit eidg. FA
BRAVO URS
Es wird früh dunkel, und gemütlicher ist es drinnen. Wir verbringen mehr Zeit Zuhause und geniessen die wohnlichen Abende mit Familie, Freunden oder ruhig und genüsslich für uns selber. Fehlt dazu das passende Wohn ambiente oder die bequeme Einrichtung? Dann reservie ren Sie sich das kommende Wochenende. Möbel Abächerli in Giswil lädt ein zur erweiterten Wohn und Weihnachts Ausstellung. Zusammen mit dem «toepferstübli» Giswil und dem Fachgeschäft Haus & Hobby Gasser bietet das Möbel AbächerliTeam ein aussergewöhnliches Wochen endErlebnis im Möbelhaus. Machen Sie es sich gemütlich Das ist die richtige Gelegenheit, sich für die gemütliche WohnZeit einzurichten. Wählen Sie die wunderschöne MassivTischgruppe, in Ihrer passenden Grösse, für die festlichen Stunden. Entdecken Sie das bewegliche Al lesKönnerSofa für die ganze Familie oder einfach Ihren bequemsten LieblingsSessel für den entspannten Feier abend. Planen Sie für Ihre Kids ein WeihnachtsHighlight für das coole Kinder oder JuniorenZimmer. Sonniges Wohnen von A bis Z: Wer frühzeitig bestellt, kann zu Weih nachten geniessen. Allerlei Keramik, Hobby und Haushalt Das Giswiler «toepferstuebli» von Yvonne Wallimann präsentiert allerlei Keramik, Feuerschalen und Töpfer handwerk. Verschönern Sie Ihr Zuhause oder machen Sie selber mit in einem der «toepferstuebli»Workshops. Das Sachsler Fachgeschäft Haus & Hobby Gasser nimmt Sie mit in die kulinarische Welt des Wohnens. Die praktischen Kü chenhelfer, Top Brat und KochPfannen und clevere Tipps dazu machen das Kochen zum genussvollen Erlebnis. Mit Freude für Sie da Richten Sie sich ein für die WinterWohnZeit und profitie ren Sie von den speziellen WeihnachtsAusstellungsAn geboten der drei Fachgeschäfte im sonnigen Möbelhaus Abächerli, Giswil. Herzlich Willkommen.
Küng Holzbau AG Alpnach Dorf www.kueng-holz.ch
Sa, 16. November 2019 9 – 17 Uhr So, 17. November 2019 11 – 17 Uhr Möbel Abächerli AG, Aariedstrasse 3, 6074 Giswil www.moebelabaecherli.ch, Tel. 041 676 70 10
www.landi.ch
Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 46/2019
aktuell 49.– G
a nt
ie
ar
Jahre
3.95
5 Stück
Staubsaugersäcke zu Prima Vista
Staubsauger Expert Clean 2.1
Passend zu Staubsauger Prima Vista.
Prima Vista. Hohe Saugkraft. Integriertes Zubehörfach.
70312
34502
KG
35.–
175 kg
KG
KG
175 kg
KG
175 kg
Metallsteckregal 180 × 90 × 45 cm
Mit 5 Tablaren. Schnellstecksystem. Max. Tragkraft pro Regalboden: 175 kg. Ohne Werkzeug montierbar. 74801
Dauertiefpreise
180 cm
175 kg
Schnellstecksystem Ohne Werkzeug montierbar Sehr stabil
KG
175 kg
45
cm
90 cm
Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch
Hotel Restaurant Events
mehr Infos www.krone-sarnen.ch
GAUMENSCHMAUS ZUM JAHRESAUS Die Weihnachtszeit ist die beste Zeit um einen Gang runter zu schalten. Lehnen Sie sich zurück, vergessen Sie den hektischen Geschäftsalltag und lassen Sie sich und Ihre Mitarbeiter von uns verwöhnen. Wir erfüllen Ihren Wunsch vom gediegenen Geschäftsessen und haben für jeden Geschmack etwas Feierliches im Sortiment. Rufen Sie uns ganz einfach an. Wir freuen uns auf Sie. Weitere Informationen und Reservation: Telefon 041 666 09 09 oder www.krone-sarnen.ch
Samstag, 30. November 2019
St. Niklaus-Einzug in Kägiswil WEIHNACHTEN IM DUNKELN? NICHT MIT UNS! EGAL WIE GROSS, WIR BELEUCHTEN IHREN WEIHNACHTSBAUM Melden Sie sich bis am 21. November 2019 bei uns.
041 662 00 70 elektrofurrer.ch
24h-Notruf
www.nikolaus-kaegiswil.ch
TANZ E INE H C S GU T NK EN E H C S
Nehmen Sie sich Zeit für sich bei
ZEIT FÜR DICH
vice dem ersten Selfser dio M as sagesesselstu
Rückenschmerzen oder Nackenschmerzen, keine Energie Sich massieren lassen, jeden Tag auch über Mittag. Selfservice – bedienbar wie in einem Solarium. Ohne Termin, einfach vorbei gehen. Geschenktipp für etwas Zeit für Dich Gutscheine hats im Massagestudio, Karten können selber vor Ort beladen werden. Aktion Fr. 100.– aufladen und Fr. 150.– erhalten
ov. 2019 N . 4 1 , g a ilchstr. Donners t M m r e a d ie n S a n n Kaufe bä Sarne u t S r e d n s eine von u i t a W r g g r e n d e lt in & Sie erha in e .– Gu t h ab en 5 – 1 . 5 r. 1 . r für F F it kar ten m e g a s s a 15 M ÖFFNUNGSZEITEN: Mo –Fr: 7.15 –21.00 Uhr | Sa: 7.15 –18.00 Uhr Sonntags von 11.00 –17.00 Uhr geöffnet
www.zeitfuerdich-sarnen.ch Güterstrasse 3, 6060 Sarnen direkt neben Medical Fitness
8
5
2 2
9
1
1
2
7
6
8
1
6 4
5
3 7
2
6
1
7
9
2
3
5
9
4
2
7
1
6
9
3
8
9
6
1 1
3 4
WIR HABEN DEN 4x4. DU HAST DAS ABENTEUER.
RAV4 HYBRID.
100% 4x4. 100% HYBRID.
RAV4 Hybrid Style 4x4, 2,5 HSD, 163 kW, Ø Verbr. 4,4 l/100 km, CO₂ 101 g/km, En.-Eff. A. Ø CO₂-Emissionen aus Treibstoffund/oder Strombereitstellung 23 g/km. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 137 g/km. Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt. CHF 51’000.-, Leasingrate CHF 429.-/Mt., Anzahlung 25% des Brutto-Verkaufspreises, Vollkaskoversicherung nicht eingeschlossen. Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 0,90%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Ein Angebot der MultiLease AG. Vollgarantie, Free Service und Assistance sind gemäss den entsprechenden Toyota Richtlinien und nicht an die Leasinglaufzeit gebunden. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1. November 2019 bis 31. Dezember 2019 oder bis auf Widerruf. Abbildung zeigt aufpreispflichtige Optionen.
Web-Atelier Cécile an der Poststrasse 4 in Sarnen Wir haben neue Schals und Schultertücher aus Seide und Alpaca aus Peru Hand – gewoben Ich freue mich auf Ihren Besuch – Cécile Küchler Der Krabbeltreff plus lädt Schwangere und Eltern mit Babys ein, sich untereinander in gemütlichem Rahmen auszutauschen. Dabei erhalten sie neu von einer Hebamme oder einer Stillberaterin wertvolle Fachinputs. Wann: Mittwoch, 9.30 – 11.00 Uhr (Ausfall 25.12.19/01.01.20) Wo: Seestrasse 1, Sarnen Nächste Daten und Fachinputs: 20.11. Schlafentwicklung des Kindes 27.11. Arbeiten und stillen 04.12. Die Angst das Kind zu verwöhnen Weitere Infos: www.familie-ow.ch
GratisTicketsgabe
gegen An ab 16.11. chten Fahrt ns der gewü Migrosbeim VE) ienst (M Kundend erpark im Länd
23. November bis 22. Dezember 2019 Der Märlibus entführt die Kinder in eine zauberhafte Märchenwelt. Während der Fahrt im Oldtimer durch Nidwalden erzählen die Märlifeen Bernadette und Cony Marfurt berührende Geschichten und versetzen die Kids in eine vorweihnächtliche Stimmung. An der kostenlosen 40-minütigen Ausfahrt können Kinder jeden Alters teilnehmen, sie werden von den Märlifeen sowie dem Märlibus-Chauffeur rundum gut betreut.
Fahrplan und Infos unter www.laenderpark.ch/news und 52 Geschäfte · www.laenderpark.ch
Wahre Werte. Wir kaufen und verkaufen Ihre Immobilie, weil wir Zentralschweizer Werte schätzen und erhalten. vonholzen-immobilien.ch
V O N H E R Z E N , V O N H O L Z E N , V O N O B WA L D E N .
Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com
Jetzt Anzug Tage 50 % auf gekennzeichnete Anzüge
Kaufe Autos ab Platz
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Festlich Geschäftlich ntag 9 1 Son ner ber 20 r e f f o zem .00 Uh e D 6 1 15. 0 bis 10.0
Freizeit Öffnungszeiten: Di - Fr 9.00 - 12.00 13.30 - 18.30 Sa 8.00 - 16.00 oder n. Vereinb.
Stansstaderstr. 37 | 6370 Stans | 041 611 01 23 durrer-mode.ch
Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten
• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91
www.abacus-nachhilfe.ch
NACHHILFEINSTITUT
R U N D
Roman Schรถni Jonas Hรถltschi
Nร CHSTES HEIMSPIEL VS. UHC ALLIGATOR MALANS Samstag, 7.12.2019, 20.00 Uhr HAUPTSPONSOR
GOLDSPONSOREN
CO-SPONSOREN
Matchpatronat: AQWA AG, Stans
10
LA
SA 16.11.19, 20.00 UHR
Kaapo Savinainen
E
N
AD ASTRA CHUR UNIHOCKEY
Gewinner
der 10 Warengutscheine à Fr. 50.– und Hauptgewinngutschein Fr. 500.– der Dorfchäsi Wolfisberg AG
Wir gratulieren herzlich! hintere Reihe von links: Theo Imfeld, Max Gasser, Nikodem Wallimann, Armin Stöckli vordere Reihe von links: Waltraud Linder, Irene von Atzigen, Emilia Burch, Sepp Imfeld vorne in der Mitte: Arnold Durrer, Kerns: Gewinner des Warengutscheines Fr. 500.– auf dem Bild fehlen: Marianne Wallimann, Alpnach Dorf und Rösli Limacher, Alpnach Dorf
div. Sorten, z.B. Zahnpasta, 2 x 75 ml
MERIDOL
statt 9.20
6.90
–25%
statt 6.60
5.25
–20%
FAMILIA MÜESLI
10.90 statt 13.90
–21%
div. Sorten, z.B. Ultra, Original, 3 x 500 ml
PALMOLIVE HANDABWASCHMITTEL
statt 14.40
9.90
– 31%
KNORR SUPPEN
div. Sorten, z.B. Fideli mit Fleischkügeli, 78 g
statt 2.25
1.80
–20%
4.20
5.40
Italien, 75 cl, 2018
NEGROAMARO DEL SALENTO IGP
div. Sorten, z.B. Wild Cherry, 7 x 14 g
STIMOROL KAUGUMMI
10.20
7.95 statt
5.60
4.70 statt
div. Sorten, z.B. Cotton Dry, 2 x 50 ml
REXONA
3 x 3 Portionen, 330 g
KNORR STOCKI
5.60
4.70 statt
5.30
4.50 statt
div. Sorten, z.B. Duftölflakon, Anti-Tabac Trio + Original
AIRWICK
div. Sorten, z.B. de luxe, 2 x 180 g
NESCAFÉ
20.–
14.90 statt
23.80
19.80 statt
–.40
5.50
750 g
11.60
8.60 statt
2.55
2.15 statt
MCCAIN 1-2-3 FRITES
statt 6.95
–20%
100 g
AGRI NATURA AUFSCHNITT
div. Sorten, z.B. Concentrate blue sky, 2 x 1 l
COMFORT
1.95
statt 2.55
–23%
Italien, Stück
KIWI
statt –.70
– 42%
100 g
COQDORÉ POULETGESCHNETZELTES
z.B. Yellow Label, 20 Beutel
LIPTON TEA
div. Sorten, z.B. ultra normal mit Flügeln, 36 Stück
ALWAYS
statt 6.85
–21%
div. Sorten, z.B. wenig Kohlensäure, 6 x 1,5 l
VOLG MINERALWASSER
statt 5.40
–22%
div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. Vanille, 2 x 470 g c.m.plus original, 2 x 600 g
STALDEN CRÈME
statt 10.20
7.90
–22%
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.
6 x 1,5 l
SINALCO
statt 13.80
9.30
– 32%
an Tomatensauce, 3 x 430 g
VOLG EIER-RAVIOLI
1 kg
CAILLER FÉMINA
statt 59.50
29.90
– 49%
Montag, 11.11. bis Samstag, 16.11.19
Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.
4.95
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
div. Sorten, z.B. Ziger-Butter, 80 g
GLARNER ZIGER-PRODUKTE
statt 2.75
1.95
–29%
55% F.i.T. 240 g
LUZERNER RAHMKÄSE
statt 6.95
–28%
Spanien, Stück
EISBERGSALAT
statt 2.70
–29%
1.90
2.50
statt 3.60
– 30%
WEGBEGLEITUNG IN SCHWIERIGEN ZEITEN Herzlich willkommen im Land der 1001 Aromen…
Unsere Psychiatriepflege geht individuell auf Ihren Bedarf ein. Gemeinsam mit Ihnen und Ihren Angehörigen werden ressourcen und lösungsorientierte Ziele und Massnahmen festgelegt. Weil jede Situation anders ist.
Indische Wochen
vom 6. November bis 10. Dezember 2019 Hotel Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch
Kägiswilerstr. 29 6060 Sarnen 041 662 90 90 info@spitexow.ch
Noch bis am 16. November 2019: 10 % Tage bei KAENZIG Herrenmode* *Rabatt nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen, nicht gültig für Einzelbestellungen
Tolles Winterjacken-Angebot! www.kaenzigherrenmode.ch Mauro-Feucht Herrenmode AG, Zwillikerstrasse 3, 8908 Hedingen, vis-à-vis Volg, Gratis Parkplätze, nur 2 Minuten von den S-Bahnen 5 und 14, Tel. 044 761 79 26, Mo: 13.30 – 18.30 Uhr, Di – Fr: 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr, Sa: 9 – 16 Uhr
Zebu (Buckelrind)-Spezialitäten aus Giswil von Sigi Albert
unter Bio Suisse Vorschriften gezüchtet Hacktätschli / Carpaccio / Entrecôte / Schnitzel / Geschnetzeltes / Saftplätzli usw.
www.bahnhofgiswil.ch Serviceaushilfe gesucht
Ab Februar 2020; vor allem Wochenende & abends
Party Service von 2-2000 Personen www.bahnhofgiswil.ch
Hotel Bahnhof AG| 6074 | 6074 Giswil Hotel BahnhofGiswil Giswil AG Giswil Tel. Tel.041 041675 67511 1161 61 || www.bahnhofgiswil.ch info@bahnhofgiswil.ch
eig nz ra Vo
Grosser
HOTEL BAHNHOF GISWIL
e
Warenmarkt
Do, 21. Nov. 2019 im Dorf Sarnen dsch n i f g Da
a ll e s w a s b r u i c h s c
h
Ganz persönlich für Sie da. Wir sehen die Dinge, wie sie für Sie sind. Deshalb hören wir Ihnen genau zu und entwerfen mit Ihnen ein Angebot, das wirklich passt. Ihr Gesundheitspartner. Ganz persönlich.
Slavisa Dugic Agenturleiter
Olivia Schuler Mitarbeiterin Kundenservice
Rahel Lussi Kundenberaterin
Regina Waser Mitarbeiterin Kundenservice
Beat Mathis Kundenberater
Gabriela Odermatt Lernende
Agentur Stans, Stansstaderstrasse 34, 6370 Stans Telefon 058 277 31 49, info.stans@css.ch Agentur Sarnen, Kernserstrasse 17, 6061 Sarnen Telefon 058 277 31 06, info.sarnen@css.ch
Gabriela Küng Kundenberaterin
Salome Bucher Lernende
ADVENTSAPÉRO MITTWOCH, 20.11.2019, 16–20 UHR Lassen Sie sich bei Glühwein und Weihnachtsgebäck von den geschmackvollen Dekoartikeln aus unserem Laden inspirieren und verschönern Sie Ihren Wohnraum.
AMSTUTZ DEKORATION
Dominiweg 2 6072 Sachseln
Obwalden
Bastelnachmittage Obwalden
api am i , P M , i t t h re t ti, Go 12 Ja für Gö is ln b e t n s e a a rt e nke b hich te i n de rg G e s ch n Ge sc r ab K e e d d n n e i K rn ann ür El te i ne r sp Eggä f Mi t e fi f a K
27. & 30. November 2019 Jeweils 13:30 - 17:00 Uhr Industriestrasse 2, Sarnen
Kontakt: David Achermann 0798563343 freiwilliger Unkostenbeitrag
Telefon +41 41 660 26 44 www.amstutz-dekoration.ch
Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 33 12 000
Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel
0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.
info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch
Putzteam Steffen Leinhos
Dorfstrasse 57a, 6376 Emmetten 079 870 23 31 / 079 282 24 21 leinhos.steffen@gmail.com Büroreinigung • Umgebungspflege Endreinigung mit Abnahme • Frühlings-/Herbstreinigung Fenster- und Storenreinigung • Treppenhausreinigung
Dienstag 19. November 2019
Caveman mit Siegmund Tischendorf Start 20:30 Uhr | Eintritt CHF 43.–
Dienstag 26. November 2019
Chrissi Sokoll Alles beschtens! – Frau.Mutter.Rampensau Start 20:30 Uhr | Eintritt CHF 38.—
Dienstag 10. Dezember 2019
Marc Haller & Baldrian
Best of Comedy Mix
Start 20:30 Uhr | Eintritt CHF 38.–
Dienstag 17. Dezember 2019
Sergio Sardella Natale a Lucerna Start 20:30 Uhr | Eintritt CHF 38.– RESTAURANT STADTKELLER | STERNENPLATZ 3 | 6004 LUZERN | TELEFON 041 410 47 33 | WWW.STADTKELLER.CH Technik:
Vorverkauf: LZ Corner, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern | Pilatus Shop Luzern, Hirschenplatz 10, 6004 Luzern | www.starticket.ch zzgl. Systemgebühren Türöffnung: 18:00 Uhr | Konzertbeginn jeweils 20:30 Uhr Tischreservationen: Wir reservieren keine Tische. Gäste, welche früh anreisen, sollen auch mit den besten Sitzplätzen belohnt werden. Ausnahmen: Silvester, Medien- und Konzertpartner.
IT MÄRDLAISTM EINER JOLAN
Adväntsmärt Lungrä
Sonntag, 24. November 2019, von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Filzen - eine uralte Handwerkstechnik erlernen und kleine Geschenke zu Weihnachten selber herstellen: Tischlichter, Schlüsselanhänger, Schmuck, Filzbilder, Sterne, Fensterdeko, Bälle, Handytäschli… Unversponnene, farbige und kardierte Schafwolle wird bearbeitet. Samstag, 30. November 2019, 14.00–17.00 Uhr, Stans. Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Gottis…, ab 7 Jahren ohne Begleitung. Kosten: Kinder/Erwachsene je CHF 25.– inkl. Material / Mitglieder CHF 20.– Leitung: Anna Marx, Stans; Carmela Tresch, Oberdorf. Anmeldung bis 24.11.2019 unter www.naturiamo.ch. Du erfährst, wie sich Tiere im kalten Winterwald warmhalten und in der Kälte durchschlagen. Nach einem kleinen Waldtheater und nach viel «spassig Herzerwärmendes» werden weihnächtliche Leckereien vom Feuer serviert. Samstag, 14. Dezember 2019, 14.00–17.00 Uhr, Kernwald. Treff: Postautohaltestelle Kernwald Für Kinder ab 3 Jahren in Begleitung / Kinder ohne Begleitung ab 7 Jahren. Kosten: CHF 10.– pro Person. Leitung: BäuMIX Priska Schwitter und Daniela Birrer. Anmeldung bis 8.12.2019 unter www.naturiamo.ch
pro natura Unterwalden Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr WWF Unterwalden Amt für Wald und Landschaft OW Lotteriefonds Nidwalden
EN FEIS R A I F YA LE VO L EN ALD W B O
EN
ALD W B O A Y E LL O V ORF D A NLB A VBC
Samstag, 16.11.2019 18.00 Uhr, Vereinshalle Hauptsponsor
visuelle Kommunikation
Medienpartner
Ausrüster
Co-Sponsoren
Weitere Sponsoren
Matchball-Sponsoren: Auto Sidler AG, Sarnen • Dillier-Wyrsch AG, Sarnen ettlin & partner AG Advokatur und Notariat AG, Sarnen • Flück Landmaschinen + Fahrzeuge AG, Kerns H. + R. Durrer Montagen, Ennetmoos • Hermann Baumann AG, Stalden • Imfeld Uhren + Schmuck, Sarnen Kopierzenter Sarnen GmbH, Sarnen • metallprojekt gmbh, Kerns • Orfida Treuhand + Revisions AG, Sarnen Röthlin Franz, Kerns • Soland Spenglerei GmbH, Bürglen volleya.ch
RÜEGG FEUERTAGE MAGIE DER FLAMMEN FREITAG, 15.11.2019 16.00–20.00 UHR SAMSTAG, 16.11.2019 10.00–17.00 UHR
10%
R ab a tt a Rü e g g-Gu f alle e rä te V iels eit ig Pla tt e n e au
s s tellu
ng
Rüegg Studio Sarnen | Dillier Feuer + Platten AG
Brünigstrasse 125 | CH-6060 Sarnen info@dilliersarnen.ch | www.dilliersarnen.ch
Die 3. Olympischen Winter-Jugendspiele werden im Januar 2020 in Lausanne ausgetragen. Die olympische Fackel von Lausanne 2020 hat ihre Reise am 17. September 2019 in Athen begonnen. Sie wurde mit einer traditionellen Zeremonie entzündet und ist zum ersten Mal seit 70 Jahren wieder in der Schweiz, um eine Tour durch das ganze Land anzutreten.
Am Samstag, 23. November 2019 trifft die olympische Fackel beim BWZ Parkplatz in Sarnen ein! Von 11.40 bis 12.30 Uhr findet beim Berufs- und Weiterbildungszentrum hinter dem Bahnhof Sarnen eine dynamische Show mit Videos, Musik und Reden statt, die mit der Ankunft der olympischen Flamme und der Entzündung der Schale endet. Anschliessend sind bis ca. 14.00 Uhr frei zugängliche Animationen und Schautafeln aufgestellt. Die Öffentlichkeit ist herzlich zu diesem Anlass eingeladen. Ebenso wird ein Stand der Winteruniversiade 2021 vertreten sein. Die 30. Austragung der Winteruniversiade findet 2021 in der Zentralschweiz und der Lenzerheide statt. Engelberg nimmt dabei als Durchführungsstandort eine wichtige Stellung ein.
Kommen Kommen Sie Sie vorbei vorbei und und lassen lassen Sie Sie den den Funken Funken überspringen! überspringen!
GVO - Tischmesse Kerns 70 Aussteller - Eintritt frei
Samstag, 16. November 2019 - 11.00 bis 17.00 Uhr Holzbau Bucher, Untergasse 11, 6064 Kerns • • • • • •
Lernen Sie das heimische Gewerbe besser kennen Staunen Sie über die Vielfalt der Produkte und Dienstleistungen Pflegen Sie bestehende Kontakte und knüpfen Sie neue Lassen Sie Ihre Kinder „tüfteln“ in der „tüftel-Ecke“ Schauen Sie rein bei der Berufsmeisterschaft der Unterwaldner Schreiner Festwirtschaft durch Landfrauen Apéro Gruppe Obwalden
Hauptsponsor
CO-Sponsoren
Elektrizitätswerk
Obwalden
Patronat KERNSER EDELPILZE
TISCHMESSE KERNS
SAMSTAG, 16. NOVEMBER 2019 - 11:00 BIS 17:00 UHR
Ihr bewährter Partner für Immobilien und Beratung WIR NÄHEN FÜR SIE UND BILDEN AUS
Gemeinsam Mehrwert schaffen.
gut gefüllt – schön umhüllt
Coiffure KARIN bei Ivana Karin Röthlin-Risi | 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com
TISCHMESSE KERNS
SAMSTAG, 16. NOVEMBER 2019 - 11:00 BIS 17:00 UHR
Gold ... richtig sind Sie bei uns.
Besuchen Sie uns an der Tischmesse in Kerns. Mit etwas Glück gewinnen Sie ein Goldvreneli oder weitere Preise.
Hauptsponsor
Einfach vertraut. www.okb.ch
TISCHMESSE KERNS
SAMSTAG, 16. NOVEMBER 2019 - 11:00 BIS 17:00 UHR ST 33
Persönliche Nähe bringt Sicherheit
Ihr regionaler Energiedienstleister
E-Sports-Erlebnisse und Gaming vom Feinsten, Drinks und Snacks in trendiger Umgebung – das ist Drift – der Treffpunkt für virtuelle und analoge Unterhaltung in der Innerschweiz.
Ihre Erlebniswelt – Da wo sich Familien und Abenteuerenthusiasten, Sommer- und Wintersportler, Geniesser sowie Gipfelstürmer treffen.
Zusammen versetzen wir Berge.
J. Reinhart Söhne AG > www.jrs-design.ch
> am 16. Novämber nämid miär Sie vor dˊLinsä
Kajak | Kanadier Grosskanadier SUP | Flosse
TISCHMESSE KERNS
SAMSTAG, 16. NOVEMBER 2019 - 11:00 BIS 17:00 UHR
Massivholztisch Sachsler Nussbaum umbauen aus renovieren neu
Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag
|
Itiweg 3
|
6072 Sachseln
Miär freyid Eys uf Eychä Bsuäch!
|
Tel. 041 662 00 02
|
spichtig-schreinerei.ch
TISCHMESSE KERNS
SAMSTAG, 16. NOVEMBER 2019 - 11:00 BIS 17:00 UHR
Sattlerei Polsterei Bettwaren seit 1931 seit 1931
...lokales Gewerbe stärkt die Region…
Hotel Restaurant Events
Wir setzen Ihrem Weihnachtsanlass die Krone auf!
Professionelle KMU-Kommunikation für jedes Budget
Allmendstrasse 2 6060 Sarnen T 041 661 19 19 info@konzept4.ch www.konzept4.ch
Gerne begrüssen wir Sie an unserem Tisch
WT20
TISCHMESSE KERNS kiser.ch
SAMSTAG, 16. NOVEMBER 2019 - 11:00 BIS 17:00 UHR
ch …
wir bitten zu Tis
deres.
z Beson n a g s a w t e t n ie se verd
Ihr Zuhau 6074 Giswil
|
Mühlemattli 12
|
T
041 675 10 60
|
slanzi malen gipsen ag info@slanzi.ch | www.slanzi.ch
OFFENES TÜFTELN MI 14:00-18:00 UHR SA 10:00-16:00 UHR SPANNENDE KURSE JEWEILS SAMSTAGS ANGEBOT UND AMELDUNG SIEHE WEBSITE CAD | 3D-DRUCK | LASERCUTTING PROGRAMMIEREN | ARDUINO ROBOTER BAUEN | UPCYCLING EINFACH TÜFTELN! BESUCH UNS AM 16. NOVEMBER AN DER TISCHMESSE IN KERNS TÜFTLE MIT UNS IN DER TÜFTELECKE!
MELDE DICH AN UND KOMM VORBEI TÜFTELPARK PILATUS, INDUSTRIESTRASSE 23, 3.OG, 6055 ALPNACH WWW.TÜFTELPARK-PILATUS.CH 076 592 95 75
TISCHMESSE KERNS
SAMSTAG, 16. NOVEMBER 2019 - 11:00 BIS 17:00 UHR
Hauptsponsor
2point - Lösungen auf den Punkt gebracht.
Ihr Immobilienprofi in der Region. RE/MAX Obwalden RE/MAX Obwalden
andi.burch@remax.ch andi.burch@remax.ch || Tel. Tel. 041 041 66119 66119 19 19
Obwalden IEREN ORG ANIS EN IER VISU ALIS N RE RE ALISIE
schreinerei-roethlin.ch
Besuchen sie uns am Stand WT05
Wir bieten eine einfühlsame und respektvolle Dienstleistung bei einem Todesfall.
Die Molkerei - Käserei in der Region
TISCHMESSE KERNS
SAMSTAG, 16. NOVEMBER 2019 - 11:00 BIS 17:00 UHR
Das richtige Kissen ist ganz entscheidend für Ihren erholsamen Schlaf. Bei uns finden Sie das Kissen, das perfekt zu Ihnen passt. Testen Sie alle Kissen in Ruhe bei Ihnen zu Hause. Tempur Kissen
Memory Schaum, von der NASA entwickelt, eine 20-jährige Erfolgsgeschichte.
Technogel Kissen
Viscoelastischer Schaum mit angenehm frischer Gelauflage (Milbenfrei).
Adatto Kissen / Naturlatex-Flockenkissen Elastischer, flexibler Naturlatex
Chissihuis Wolkenkissen
Mit viscoelastischen Flocken, weich und doch gut stützend, wird in Grösse, Form und Festigkeit nach Ihren Wünschen gefertigt.
Schafwollkissen / Kamelhaarvlies-Kissen
Wärmeregulierend, gut stützend, gefertigt in Grösse, Form und Festigkeit nach Ihren Wünschen. Wollkügelchen waschbar. CH Schafwolle aus dem Berner Oberland.
Bio-Hirsekissen / Bio-Dinkelkissen
Anpassungsfähig, gut stützend, kann mit versch. Kräutern angereichert werden, z.B. Lavendel.
Arvenholzkissen 100% Mondholz aus der Schweiz Kissen mit 100% Arvenspänen Kissen 50% Dinkelspreu / 50% Arvenspäne Kissen 70%Schafwolle / 30% Arvenspäne
Reha-Kissen
EPS Mikroperlen geräuscharm, sehr anpassungsfähig, dehnbar, waschbar. Grösse, Form & Festigkeit nach Ihren Wünschen.
Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag 09.00 bis 11.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag 09.00 bis 13.00 Uhr
TISCHMESSE KERNS
SAMSTAG, 16. NOVEMBER 2019 - 11:00 BIS 17:00 UHR
Ihre Traumk체che vom Familienunternehmen mit Tradition
Kernserstrasse 11 6056 K채giswil Kernserstrasse 11 6056 K채giswil Telefon 041 660 16 70 info @ werth-ag.ch Telefon 041 660 16 70 info @ werth-ag.ch www.werth-ag.ch www.werth-ag.ch
Regionaler Genuss zum Verschenken
Veranstaltungstechnik 체berraschend vielseitig!
Photovoltaik Flachdach Bedachungen Fassadenbau Spenglerei Blitzschutz
Jahreskonzert Harmoniemusik Kerns – 8. & 9. November 2019
Ihr Kerzenproduzent in der Region (solangeVorrat)
RusticokerzenimKiloverkaufsbereich fürnur Fr. 10.-per Kilo Sonderaktion: PremiumTeelichte5 Std.per100Stück Fr. 5.VieleOutletartikelwieGefässe,Kerzen,Badekugeln,Seifen,Dekoartikel,usw. biszu 80%günstiger alsimregulären Verkauf Inunserer Geschenkboutiqueerwarten SietolleGeschenk-undDekoartikel und einegrosseAuswahl an Rusticokerzen,Duftkerzen,Kerzengestecken. Di/Mi/Fr, 9.00 - 11.00 / 14.00 - 17.00 Uhr Do, 9.00 - 11.00 / 14.00 - 18.30 Uhr, Sa, 9.00 - 16.00 Uhr Fischer Kerzen AG - Oberfeld 12 - 6037 Root - www.kerzen.ch Samstag, 30. November 2019
St. Niklaus-Einzug in Kägiswil www.nikolaus-kaegiswil.ch
www.tonstubae.ch
NEZ ROUGE LUZERN SUCHT FREIWILLIGE Wir suchen Freiwillige für Einsätze im Dezember 2019 Kontakt unter www.nezrouge-luzern.ch Wir und 6./7. Wir fahren fahrenininden denNächten Nächtenvom vom29./30.11. 30.11./1.12. 7./8. und und 13./14. und vom 20. bis und mit 31. Dezember 2019 14./15. und vom 21. bis und mit 31. Dezember 2018
Einladung zum Tag der offenen Tür «Ausbau Werkstatt Stansstad».
Feiern Sie den grossen Tag mit uns. Am Samstag, 30. November 2019 von 10.30 bis 16.00 Uhr erwartet Sie: · · · · ·
Festakt mit Volksapéro Besichtigung der Werkstatt und der Leitstelle viele Highlights für Kinder: Globi, Gartenbahn und Geschichten Austausch mit Mitarbeitenden am «Ort des Geschehens» gemütliche «Stubete» in der Werkstatt
Alle Infos auf zentralbahn.ch/tag-der-offenen-tür
Öffnungszeiten in der Ausstellung: Dienstag: 09.00 – 11.00 Uhr Donnerstag: 09.00 – 11.00 Uhr Samstag: 09.00 –12.00 Uhr Gerne auch individuelle Termine: 079 683 06 72
Komfortwochen bei schreinerming.ch
Nachhaltiger kann Sparen nicht sein!
Beat Ming Kundenschreinerei | Röhrligasse 7 | 6078 Lungern | 041 678 15 82 | www.schreinerming.ch
Cinja
0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen. 16. + 17. November 2019 Samstag, 9.00–18.00 Uhr, und Sonntag, 8.30–18.00 Uhr Altes Schützenhaus, Beckenried Rahmenprogramm beide Tage: 9.00–18.00 Uhr Markt mit vielfältigem Angebot an Alp- und Bergkäse sowie Bauernhofprodukten / Festwirtschaft mit regionalen Käse- und Fleischspezialitäten / Kinderattraktion und Weindegustation Samstag: Alpchäs-Fondueplausch (18.30–22.00 Uhr)
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53
Kaufe Autos, Busse & Lieferwagen
Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag! Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch. issanasser_26@hotmail.com
Sonntag: Grosses Bauernfrühstück (8.30–10.00 Uhr) Für Reservationen: Tel. 041 620 51 50 oder alp.bleiki@sunrise.ch www.alpchaes.ch
Jetzt reservieren fondue-suscht.ch
% 5 1 10%
AKTION GÜLTIG BIS ENDE NOVEMBER 2019
HE SCHU D N U D SKI N UN ALPI AUF L LANG
BEKLEID UN ALPIN U G ND LANGLA UF
PROFITIEREN SIE JETZT! INTERSPORT Achermann Engelbergstr. 37A 6370 Stans
Telefon +41 (0)41 610 12 18 stans@achermannsport.ch www.achermannsport.ch
Ich empfehle mich als Baumwärter: - für einen fachgerechten Schnitt Ihrer Obstbäume - Bäume bestellen, veredeln/zweien - Bäume erziehen in den ersten 10 Jahren - biologischer Pflanzenschutz
077 442 97 82 www.sergehalter.ch
Bauen, Renovieren & Einrichten
DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.
Fugentechnik VSD
Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG
Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!
Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!
Kleininserate Zu verkaufen 1 Paar gut erhaltene Salamon XMAX LC Skischuhe, 80er Flex, Grösse 38, Fr. 50.–. 079 687 12 28 Zu verkaufen sehr schöne Schneefräse, mit Elektrostarter, Husqvarna, Preis nach Vereinbarung. 079 507 25 10 Wo ist die wetterfeste Reiterin über 18, die mit mir (w) und meinen Pferden jeweils Mittwochnachmittag und / oder Donnerstagmorgen ausreiten möchte? 079 767 80 10 All-Mountain Ski, Länge 166 cm, handmade by Differences, Karbon, Modell Aston Martin, wenig gefahren, leichter Verschleiss, inkl. Ski-Stöcke, Fr. 250.–. 079 341 99 48 Zu verkaufen Tourenski, Stöckli Pit Pro, 150 cm, mit Dynafit-Pinbindung, passenden Fellen und Harscheisen, guter Zustand, Fr. 350.–. 079 319 41 39 Zu verkaufen Sport-Turnschuh für Wanderungen, Gr. 41, beige, Goretex Viking, Wasserdicht, Fehlkauf, Fr. 10.–. Foto per WhatsApp. 078 892 30 45 Gratis abzugeben diverse interessante Romane für die Winterzeit. 041 660 24 45 Fotoapparat-Sammlung, 80 Stk., alle analog, Fr. 2‘400.–. 5 Ziegenglocken Bronze, Fr. 200.–. Alter Stubenwagen, gross geflochten, mit Zubehör, Fr. 180.–. Bernina Nähmaschine 730, top Zustand, Fr. 480.–. 056 666 30 54 Schnitzesel gesucht, günstig oder gratis. 079 539 53 57
Zu verkaufen Damenregenjacke und Herrenregenjacke, Farbe rot, wenig gebraucht, atmungsaktiv, wasserdicht und sehr leicht, je Fr. 35.–. Damen-Skijacke, Maier Sports, rot, Grösse 46, Fr. 60.–. Muss abgeholt werden. 077 420 18 08 Schafwollbett, Decke, Kissen und Unterbett, alles neu und ungebraucht, Fr. 300.–. Duvet für Allergiker geeignet, 2 x 2 m, neu und ungebraucht, Fr. 100.–. 041 660 27 73 Zu verkaufen Einbau-Mikrowellenherd, Miele M 6032 SC, 5-jährig, top Zustand, Breite Innen / Aussen 562 / 595 mm, Höhe Innen / Aussen 360 / 372 mm, Tiefe 310 mm, Verhandlungspreis Fr. 150.–. Abzuholen in Kerns. 041 660 02 45 Gratis abzugeben Ledersofa, 3-Sitzer, sehr schönes Leder, beige, sehr gepflegt, 200 x 90 x 90 cm, in Sarnen abzuholen. 079 641 49 91 - interior@bluewin.ch Gesucht Hasenstall, gut erhalten, für 3-4 Tiere. Telefon 079 663 75 43 Ruderboot, Polyester, weiss-orange, 1 x 2 m, Fr. 80.–. JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZ-MG30E, NP: Fr. 1‘450.–. VP: Fr. 350.–. Coiffeur Waschbecken, für privaten Gebrauch, Fr. 120.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen neue Kinderschaukel, 200 x 185 cm, inkl. Babysitz. 079 741 40 51 Suche Fernseher, ca. 50 Zoll. 076 307 15 55
Bauen, Renovieren & Einrichten
F E U E R + P L AT T E N
FEUERDESIGN
Besuchen Sie unsere Ofen- und Cheminéeausstellung im Showroom in Sarnen.
Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch
Videoüberwachung Einbruchmeldeanlage
041 329 06 06 www.freysicherheit.ch
Bauen, Renovieren & Einrichten
Ambauen
TREPPEN AG Beckenried
Holz- und Metalltreppen, Geländer aller Art Eigene Ausstellung – vollendete Handwerkskunst – individuell gefertigt Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch
Fabrizio Caggiula Pilatus Gips GmbH Industriestrasse 6 · 6055 Alpnach T 041 670 04 31 · M 078 622 07 32 · F. 041 240 64 48 pilatusgips@bluewin.ch Eichwaldstrasse 13 · 6002 Luzern T 041 240 78 02 · F 041 240 64 48 · www.pilatus-gips.ch
Neu- und Umbauten Aussen-Isolationen Fassaden-Verputz Stuckatur-Arbeiten Wand- und Deckenputze
Aufzieh- und Spritzplastik Leichtbau-Trennwände Abgehängte Decken Akustik- und Metalldecken
www.aktuell.com
Bauen, Renovieren & Einrichten
Natürlich Wohnen
Möbel Linie Halter GmbH Bergstrasse 20· Lungern 041 678 03 50· www.moebellinie.ch
„vou debiä“ Seit 30 Jahren
Rolf Niederberger
- Türen - Geländer - Tore - Wangentreppen - Fenster - Reparatur- & Schweissarbeiten - Sichtschutz - Balkone - Vordächer - Veloständer - Trennwände - Individuelle Arbeiten - Montage
Besuchen Sie uns neu auch im Internet: niederberger-metallbau.ch
LOGO-GALERIE.CH
Bauen, Renovieren & Einrichten
ALLROUND SERVICE CHILLÀ N 0 41 660 73 12 M 079 510 50 23 www.ab-planungsservice.ch
Haben Sie ein Umbauprojekt «Bad, Küche, Wohnung oder Wohnhaus» und keinen Planer?
– Gipsen /Malen – Reinigung Tony Chillà, 6056 Kägiswil Tel. 079 346 75 84, chillatony@gmail.com
Es würde mich freuen, Ihre Aufträge ausführen zu dürfen. Ich setze Ihre Vision, mit Autodesk Revit, in ein sichtbares 3D-Projekt um. Neu auch mit 3D-Druckdienstleistung AB Planungsservice Beat Amrhein, Kerns
Ob- und Nidwalden
Unschlagbar starke Wirkung!
Solar-Anlagen
Bauen, Renovieren & Einrichten
Besuchen Sie unsere Ausstellung und lassen Sie sich inspirieren. Von Parkett und Bodenbelägen bis hin zu Wandgestaltungen und Renovationen von Ihrem bestehenden Parkett.
Design-Beläge, die schöne und praktische Alternative zum Parkettboden. Showroom am Veronika-Gut-Weg 2 in Stans vis-à-vis Länderpark. Für eine Beratung vereinbaren Sie bitte einen Termin.
Im Eichli 9 | 6370 Stans | Tel. 041 610 32 32 | mail@haasundsoehne.ch | www.haasundsoehne.ch
Bauen, Renovieren & Einrichten
EWO Elektroinstallation Von der Planung bis zu Fertiginstallation Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch
ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend
Sarnen
. wolfisberg-metallbau.ch
WINTERGÄRTEN TÜREN VERGLASUNGEN METALLKONSTRUKTIONEN BALKONE GELÄNDER
Metalltüren und Fenster. Balkon- und Sitzplatzverglasungen. Brandschutztüren. Garagentore und Antriebe Service – Reparaturen – Unterhalt. Gebr. Leuthold Metallbau AG Industrie Hofwald 1, 6382 Büren NW Telefon 041 629 71 71 www.leuthold-metallbau.ch
STARK IN METALL UND GLAS.
Bauen, Renovieren & Einrichten
Staldenhof 12 | CH-6014 Luzern | T +41 41 259 60 10 | keravita.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>
Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch
Wir realisieren Ihre Träume! Holzbautechnik Burch AG Brünigstrasse 88 6060 Sarnen 041 666 76 86 Moosmattstrasse 29 6005 Luzern 041 310 48 03 burch@holzbautechnik.ch
holzbautechnik.ch
Polstermöbel direkt ab Fabrik
Unter Sagi 3 (bei der Landi) • Stansstad www.möbelabfabrik.ch • Telefon 041 630 34 34
1 Seit
9 Ja
en
preis
brik zu Fa hren
% Monster Ausstellung %
Freitag 16.00 – 19.00 Uhr und Samstag 10.00 – 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung.
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. dekorieren spielen lernen
Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Verkauf, Vermietung und Leasing
Schwyzerörgeli
Grosse Auswahl, 2- und 3-chörig, neu und Occ. Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Telefon 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft
Ob- und Nidwalden
Unschlagbar starke Wirkung!
Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten. Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.
Dr. med. Antonia Klöpfer, Schmerzmedizin Dr. phil. Sibylle Matter, Schmerzpsychologie Suzanne Kristiansen, Physiotherapie, Entspannungs- und Mentaltraining
HABEN SIE RÜCKENSCHMERZEN?
PUBLIKUMSVORTRAG
Donnerstag, 28. November 2019, 19.30 – 20.30 Uhr Vortragssaal «Melchaa» Kantonsspital Obwalden, Sarnen
28.
NOVEMBER
Wenn Schmerzen immer wieder kommen oder nicht mehr weggehen: Wir zeigen auf, wie chronische Schmerzen entstehen und was eine multimodale Schmerztherapie leisten kann. Im Anschluss laden wir Sie gerne zum Apéro ein, wo Ihnen die Referentinnen weiterhin für Fragen zur Verfügung stehen. Der Vortrag ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Die Vortragsräumlichkeiten sind mit einer Induktionsschleifenanlage für Hörbehinderte ausgerüstet.
Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 041 666 44 22, info@ksow.ch www.ksow.ch
Köbi Meile
Der bekannteste Heiler aus der Schweiz zu Gast an der Wohlfühl-Tage Erlebnis-Messe in Luzern, Der MaiHof
Vortrag & Workshop
Wie man sich von alten Schuldgefühlen befreien kann Sonntag, 17. November, 10.30 & 14.00 Uhr Infos & Anmeldung: wohlfuehl-tage.ch / eventfrog.ch
Neueröffnung Kaffee 13/15 – 9. November 2019
Fotos: Jeremias Wieland
4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–
Preise: viele Migros- und Reisegutscheine, Unterhaltungselektronik, Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen … Mehrmals freie Preisauswahl bei Lotto auf ganze Karte.
In der Mehrzweckhalle Kägiswil
Samstag
Sonntag
16. November 2019 17. November 2019
19.00 bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 17.45 Uhr
13.30 bis ca. 18.15 Uhr Türöffnung: 12.15 Uhr
WER WIRD MEISTER 2019? Mit den Sektionsmeisterschaften für Schreiner-Lernende beginnen in den kommenden Wochen in der ganzen Schweiz die Vorqualifikationen für die Regionalmeisterschaften, die Schreiner-Nationalmannschaft sowie die SwissSkills und World Skills. Im letzten Jahr beteiligten sich insgesamt über 1200 Lernende an den Sektionsmeisterschaften wobei sich Samanta Kämpf und Jérémie Droz bei allen Wettkämpfen durchsetzten und sich für die World Skills in Kazan qualifizierten, wo sie beide Podestplätze erreichten (Samanta Kämpf 2. Rang / Jérémie Droz 3. Rang) Für die Lernenden gilt es dabei, in einer bestimmten Zeit ein Werkstück nach präzisen Planvorgaben herzustellen. Dabei kommen alle Fertigkeiten, die während der Ausbildungszeit vermittelt werden, zum Tragen: Präzision, Effizienz und ein entsprechendes Arbeitszeit-Management.
Behörden und Schulen sind herzlich eingeladen, die wettkämpfenden Lernenden zu Höchstleistungen anzuspornen.
Aber auch für Schüler und Jugendliche auf Lehrstellensuche bietet sich die Gelegenheit, einmal in ungezwungener Atmosphäre Schreinerluft zu schnuppern und im Kontakt mit den Lernenden mehr über diesen Beruf zu erfahren. Die Sektionen des VSSM (Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten) orientieren zusätzlich mit verschiedenem Informations-Material. Sie selbst, aber auch Ihre Kunden sowie Vertreter von
Für Interessierte ist dies sicherlich eine tolle Gelegenheit, um reinzuschauen und sich persönlich von den Fähigkeiten und vom Engagement unseres heimischen Branchen-Nachwuchses zu überzeugen. Die Wettkämpfe sind nicht nur für die Jugend eine spannende Angelegenheit, der öffentliche Anlass ist auch immer ein fröhliches Treffen der ganzen Holz-Branche und ihres weiteren Umfeldes. Pressedienst
SEKTIONSMEISTERSCHAFT // TISCHMESSE GVO
Die Sektion Unterwalden veranstaltet ihre Meisterschaft am 16. November 2019 in den Räumlichkeiten der Holzbau Bucher AG, Kerns. Ab 11 Uhr geht’s los, die Rangverkündigung findet um 17 Uhr statt. Gleichzeitig findet in der angrenzenden Halle die Tischmesse des GVO statt – ein Besuch lohnt sich! HOLZBAU BUCHER AG
Untergasse 11, 6064 Kerns Telefon 041 666 07 07 info@holzbau-bucher.ch www.holzbau-bucher.ch
10% Herbst rabatt
Swissflex Geborgenheit der Extraklasse Wie auf Händen getragen Die Swissflex Hybrid Collection ermöglicht Ihnen ein einzigartiges Komfort-Erlebnis. Profitieren Sie von der HerbstAktion bis 9. Dezember 2019 Wir beraten Sie gerne!
Scheuber AG Buochserstrasse 5 6373 Ennetbürgen
scheuberag.ch
Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch
Die Winterreifen schon montiert ?
Fasnachtsplaketten Ankauf Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–. Telefon 076 778 04 30
Räucher-Tageskurs Anwendung, Wirkung, Raumreinigung
Sa, 30. Nov. 2019 / Mo, 2. Dez. 2019 / Do, 5. Dez. 2019 / Sa, 7. Dez. 2019 www.heilpflanzenschule.ch | Telefon 062 756 57 64 NEZ ROUGE LUZERN SUCHT FREIWILLIGE
m o rg e n S a m s ta g o ff e n
Wir suchen Freiwillige für Einsätze im Dezember 2019 Kontakt unter www.nezrouge-luzern.ch Wir Wir fahren fahrenininden denNächten Nächtenvom vom 29./30.11. und7./8. 6./7.und und14./15. 13./14.und und vom vom 21. 20. bis und mit 30.11./1.12. mit 31. 31. Dezember Dezember2019 2018
Wir kaufen Ihr Auto!
Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So
TOP-OCCASIONEN PEUGEOT 3008 1.6 BlueHDi Allure, Automat PEUGEOT 508 SW 1.6 16V Allure, Schaltgetriebe FORD Focus 1.0 SCTi Titanium, Schaltgetriebe Citroen C3 1.2i Attraction, Schaltgetriebe BMW X3 xDrive 2.0D, Automat
grau mét. schwarz schwarz grau mét. schwarz
12.17 10.12 6.13 11.16 12.15
11’000 km 93’000 km 124’900 km 32’000 km 70’000 km
33’900.00 9’900.00 9’500.00 8’500.00 32’500.00
Auch am Samstag von 08.00 - 13.00 Uhr geöffnet!
Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Kramp- und Planierarbeiten zwischen Brünig-Hasliberg und Giswil: Nächte Mo/Di – Fr/Sa 18/19 – 22/23.11.2019 Nächte Mo/Di – Fr/Sa 25/26 – 29/30.11.2019 Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daransetzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.
Winterbekleidung gesucht
Haben Sie guterhaltene Winterbekleidung und Schuhe für Frauen (auch Schwangere), Kinder, Männer sowie Kinderzubehör (Maxi-Cosi, Kinderwagen, Tragetücher, Wickelauflage usw….)? Die Asylsuchenden auf dem Glaubenberg sind dankbar für Ihre Unterstützung. Abgabemöglichkeiten: Colorbox in Sarnen Loge Bundesasylzentrum Glaubenberg Weihnachtsmarkt Sarnen beim ORS Stand Suchen Sie noch ein originelles Geschenk? Besuchen Sie uns am Weihnachtsmarkt vom 27. November 2019, in Sarnen. Kontaktperson: Renato C. dos Santos, Leiter Betreuung ORS, 079 259 89 87
ors / Pfarrei Sarnen / Evang. Ref. Kirchgemeinde
Ihre Veranstaltung online! www.obwalden.net
Alle Veranstaltungen von Obwalden finden Sie auf www.obwalden.net Direktion: Ansage:
Silvia Riebli Geri Durrer
Sonntag, 24. November 2019 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln Türkollekte
Tragen Sie jetzt kostenlos Ihre Veranstaltung ein.
Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 864 36 21 Zu verkaufen
Palettengitter
klappbar, ab Fr. 58.– / Stk. bis Fr. 125.– / Stk.
Abfallcontainer Telefon 062 756 65 65*
Konzert «Echo Quintett» mit Roland von Flüe Freitag , 15. November 2019 um 20:15 Uhr im JUGENDSTIL-HOTEL PAXMONTANA, Flüeli Wie klingt die Topographie zwischen dem Stanserhorn und dem Graustock?
«Borderlines / Grenzbetrachtungen» eine jazzigvolksmusikalische Suite.
Mit diesem Projekt setzt Roland von Flüe den grossen Werkbeitrag der Kantone OW und NW um. Sie loten im Quintett die imaginäre Folklore der Obwaldner Heimat aus.
Im Echo Quintett spielt sein Sohn Julian von Flüe virtuos Akkordeon. Marcel Vogler, ebenfalls ein gebürtiger Obwaldner, ist am Vibraphon zu hören. In der Jazzszene bekannt sind Bassist Simon Iten und Schlagzeuger Tony Renold. Türöffnung um 19:30 Uhr / Eintritt frei / Kollekte
Jeden Freitag wird im Generationentreff geplaudert, gespielt und gelacht. Alle sind dazu eingeladen, Zeit miteinander zu verbringen. Während Kinder genügend Platz zum herumtollen haben, dürfen die Erwachsenen gemütlich Kaffee trinken. Kostenlose Teilnahme ohne Voranmeldung Wann: Freitag, 9.00 – 12.00 Uhr Wo:
Seestrasse 1, Sarnen
Auskünfte und Infos: www.ow.ch oder Telefon 041 666 60 62
Lernende + Ausbildner von LEISTER in Aktion an der ZEBI 2019
Älplerchilbi Alpnach 2019 Tombola
DAS IDEALE GESCHENK FÜR ALLE VOLKSMUSIKFREUNDE
Folgende Losnummern haben einen Preis gewonnen:
333 1791 2654 3215 3764 4912 5255 5896 6727 7215
759 1988 2876 3320 3900 4991 5562 6345 6787 7274
838 2042 3095 3636 4031 5080 5564 6349 6994 7314
1236 2627 3191 3674 4319 5149 5848 6413 7042 7939
Die Preise können nach telefonischer Vereinbarung abgeholt werden bei: Nils Britschgi, Äschi 2, 6055 Alpnach Dorf, 079 933 16 77 Preise, welche bis zum 10. Dezember 2019 nicht abgeholt werden, verfallen zu Gunsten der Älplergesellschaft Alpnach. Herzlichen Dank an die Gönner und Sponsoren und an alle, die zu dieser schönen Älplerchilbi beigetragen haben. Älplergesellschaft Alpnach
Pilates in Sarnen (Kleingruppen) freie Plätze Di. 13.00 - 14.00 Uhr Mi. 10.30 - 11.30 Uhr Informationen und Anmeldung: Raphaela Neuhauser dipl. Physiotherapeutin zertif. Pilates-Instruktorin 079 255 19 76 ra.neuhauser@gmx.ch www.raphaelaneuhauser.ch
Neu
ahrskonzert Donnerstag 9. Januar 2020 19:30 Uhr K K L Luzern
Jungjodler Wyssi Burg, Därstetten Jodlerklub Echo vom Rüttihubel Jodlerklub Ebnat-Kappel Wäber-Chörli Bern Alphornquartett SonderBar Jodlerklub vom Studenland, Wislikofen Trachtenchor Schüpfheim Ramsen Terzett Jodlergruppe Bärgröseli Alpnachstad Duett Natascha & Maruschka Monney Jodlerklub Muttenz Fahnenschwinger: Robi Lussi & Toni Zimmermann, Werni Gisler & Pius Odermatt EIDGENÖSSISCHER JODLERVERBAND www.jodlerverband.ch
N LEh L T E n .c E S zer 7 77 B u 7 T S k k l - l 226 E . 41 K w C 1 T I ww +4
E in l adun g
SUCHEN UND ERLE BEN
Birgit Stadler-Jespersen
Bilder in Acryl und Mischtechnik
ALTE KRONE Dorfplatz 11, 6072 Sachseln von Freitag, 22. November bis 6. Dezember 2019 Öffnungszeiten Mittwoch + Samstag, 14-17 Uhr Sonntag, 10-17 Uhr o.n.V. Vernissage Freitag, 22. November, 17-20 Uhr Laudatio – Teddy Frener Musik – Silja Stadler Ich freue mich auf Ihren Besuch
Weihnachtsausstellung Loh Weihnachtsausstellung
AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)
Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma
ab 16. November Jeweils Sonntags mit Adventsbeizli
Adventsbäume direkt ab Kultur erhältlich Christbaumverkauf ab 8. Dezember
www.christbaumverkaufloh.ch Roswitha & Niklaus von Flüe Tel. 041 661 01 14 Tel. 079 124 42 22 Flüelistrasse 34 / Loh 6064 Kerns
Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch
Für das Altenheim zu jung, aber für die Liebe nicht zu alt! Verena, Mitte 60, eine hübsch aussehende, schlanke Frau mit Herz. Ich bin eine gute Köchin, mag häusliche Gemütlichkeit und gemeinsame Unternehmungen, liebe Tiere, die Natur und Spaziergänge, schmuse und lache gerne. Ich suche einen Mann, der es ehrlich mit mir und der Liebe meint! Kontakt unter: Tel. 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Ruedi, Anfang 70, jung gebliebener Witwer. Da ich nicht der Mann bin, der sich im Haus verkriecht, nur noch vor dem Fernseher sitzt und grübelt, suche ich eine nette Frau, die mit mir gemeinsam eine Partnerschaft aufbauen möchte, um gemeinsam das «Altwerden» zu geniessen. Ich bin sehr selbstständig, da ich meine Frau bis zum Tod gepflegt habe, habe ein gepflegtes Äusseres, bin handwerklich geschickt, humor- und liebevoll. Kontakt unter: Tel. 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch
INFORMATIONSVERANSTALTUNG
MODERNE DIAGNOSTIK UND THERAPIE BEI PROSTATAKREBS Erfahren Sie mehr zu den Abklärungsschritten und verbesserten Behandlungsmöglichkeiten bei Prostatakrebs. Im Anschluss an die Vorträge haben Sie Gelegenheit, Ihre offenen Fragen und Anliegen mit Fachspezialistinnen und -spezialisten der Urologie, Radiologie, Onkologie und Radioonkologie zu diskutieren. Das Programm finden Sie unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna Wann: Wo: Anmeldung:
Mittwoch, 27. November 2019, 19.00 - 20.30 Uhr Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, 6006 Luzern Online auf oben genannter Webseite oder per Telefon 041 208 32 32. Die Teilnahme ist kostenlos, die Besucherzahl limitiert.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Herzlich Willkommen in der Metzgeri Rosmarie Meiringen Unsere Spezialitäten:
Fleisch- und Wurstwaren | Walliser Spezialitäten Eringerfleisch | Gommer Cholera | Geschenke
Rosmarie Imhof | Rudenz 19 | 3860 Meiringen M 079 594 34 03 | T 033 971 17 71 | www.mrhi.ch
Immobilien Zu vermieten in Giswil, Gorgenstrasse 6, ab 1. Dezember 2019 o.n.V.
5½-Zimmerwohnung
Grosse neue Küche, grösstenteils renoviert, 1. Stock, eigene Waschmaschine/Tumbler. Keine Haustiere. An NR/CH. Mietzins mtl. Fr. 1’500.–, NK Fr. 350.–. Auskunft gibt gerne: Telefon 079 303 13 05 Zu vermieten ab 01.02.2020 in Sarnen, Bitzighofen
cht Eigenheim in Sarnen gesu
3½-Zimmerwohnung 95m2
t Kleinkind Junge Schweizer Familie mi es Eigenheims möchte sich den Traum ein Einfamilienver wirklichen und sucht ein rnen. haus mit Umschwung in Sa würden wir Über Ihre Kontaktaufnahme 842 82 92 uns sehr freuen: Telefon 078
Zu vermieten in Sachseln ab sofort o.n.V.
im Parterre eines Einfamilienhauses. WM/TB. Mietkosten inkl. NK & Garagenplatz Fr. 1’750.–. Telefon: 079 439 37 63
4½-Zimmerwohnung
Garage, Kellerabteil, Heizkosten Mt. Mietzins Fr. 1’500.–. Tel. 079 434 33 34
Kleininserate 2‘280 Selbstklebeetiketten, 68 x 34 mm, 12 Etiketten pro Blatt 160 x 248 mm, zum Beschriften, Basteln, Kreativatelier usw., Abholung in Kerns. etiketten@sags-per-mail.de Abzugeben gebrauchte Snowboardschuhe, grau-blauschwarz, Grösse 38, Fr. 10.–. 079 381 47 93 Hast du in der Zeit von 1992 bis 1996 im Hotel Kaiserstuhl gearbeitet? Wir wollen ein Treffen mit Ehemaligen aus dieser Zeit organisieren. Melde dich unter 079 722 98 89 Gratis abzugeben Fatboy Sitzsack, orange, Tiptoi Spiel «Die turbulente Zeitreise». Gesucht Rückenpanzer, für Kinder, Körpergrösse 140 cm. 079 637 97 10, ab 18:00 Uhr. Günstig abzugeben Töggelikasten, wie neu, sehr gute Qualität, L 140 x B 75 x H 88 cm. 079 823 79 04 Günstig abzugeben Tisch, Massivholz, 80 x 120 cm, mit Schublade, Küchentisch, ausziehbar, Stahlrohrgestell und Schublade. 041 675 14 12 Lehrlingsausbildungs-Forum, für Ausbildner auf Facebook, tretet der privaten Gruppe bei und tauscht euch aus. Das Ziel ist es einander zu helfen und sich zu unterstützen. 076 395 54 27 Zu verk. neue Infrarotsaune Sonnenkönig, 2 - 3 Plätze, 180 x 90 x 200 cm, Farblichttherapie, Vorbereitungsradio, Duftschale, NP: Fr. 8‘950.–. VP: Fr. 5‘850.–. 079 521 33 33 Gratis abzugeben für Heimhandwerker, Winkelschleifer. 079 823 79 04
Günstig abzugeben Jugendbücher (Gregs Tagebuch 12, Die drei !!!, Die drei ???, etc.), nur 1x gelesen, Foto per WhatsApp, Fr. 2.–. bis Fr. 5.–. 076 243 12 30 Günstig abzugeben 10 Mostflaschen, 25 Liter. 079 663 75 43 Zu verkaufen Pendellampe, mit 3 Schirmli, weiss, Chrom matt, Breite 52 cm, Fr. 50.–. 079 371 93 41 Abzugeben Kerzenreste, 2 alte Brezelieisen. 041 660 50 25 Zu verkaufen wenig gebrauchter Holzkohlengrill «Jamie Oliver All Rounder», samt Barbecue Tools, Fr. 50.–. Abzuholen in Lungern. 079 589 70 28 Zu verkaufen vom Gästebett: gepflegte Matratze, Schurwolle / Latex, 2 Matratzenauflagen-Topper, wie neu, Grösse 90 x 200 cm, Preis für alles Fr. 100.–. 076 595 35 73 Zu verkaufen Tisch-Eishockeyspiel, Fr. 10.–. 079 921 23 15 Zu verkaufen Stöcke Carbon Leki, 152 cm, Fr. 30.–. Langlaufski, Skating Rossignol, 174 cm, Fr. 70.–. Skating Schuhe Solomon, Gr. 42, Fr. 40.–. 041 660 52 12 Handgefertigtes Fernsehmöbel, hinten offen, Türen mit geschnitzten Familienwappen Rohrer und von Flüe, 3-er und 2-er Sofa, sehr gut erhalten, Microfaser, Metallfüsse, Farbe altrosa, Preise nach Absprache. 041 660 29 37, ab 20 Uhr. Zu verkaufen neuer Kleiderschrank, Orson, von Micasa, mit Schiebetüren, weiss, B 2.5 x H 2.16 x T 0.86 m, Fr. 490.–. 079 741 40 51
Immobilien
IDEAL FÜR GARTENLIEBHABER Per Frühling 2020 verkaufen wir die letzte 3.5-Zimmer-Gartenwohnung der 1. und 2. Etappe mitten im steuergünstigen Stansstad. Das sind Ihre Vorteile: • Wohnfläche von 104.5 m² • gedeckter Balkon von 21.5 m² (Südwest) • zusätzliche Rasenfläche von ca. 120 m² mit Gestaltungsmöglichkeiten (zweiseitig)
• Gebäudeautomation • Kontrollierte Wohnungslüftung (Minergie) • Reduit mit Waschturm • Verkaufspreis: CHF 990’000
Weitere Informationen finden Sie auf der Projektwebsite WWW.SCHUERMATT-STANSSTAD.CH
Eberli Immobilien AG Feldstrasse 2 | 6060 Sarnen | vermarktung@eberli-immobilien.ch
Open Day Schweighof Sa, 23. Nov. 2019, 10–14 Uhr Wir öffnen für Sie die Türen im neuen Schweighof-Quartier in Luzern-Süd. Erstmiete von 2½- bis 4½Zimmer-Wohnungen. Bezug ab sofort möglich. Zufahrt mit Beschilderung für Parkierung ab Ringstrasse. Wir freuen uns, wenn Sie unverbindlich vorbeischauen. liriana.dreshaj@arlewo.ch T 041 317 05 43 www.schweighof-luzern.ch
Immobilien Wohntraum mit herrlicher Aussicht! Oberhalten in Ennetbürgen 2 MFHs mit nur 2 – 3 exklusiven Wohnungen pro Haus. Es sind noch 4 Einheiten verfügbar. Angebotspreis ab CHF 1.4 Mio. Der Baustart ist erfolgt. Bezug ab Nov. 2020 möglich. Engel & Völkers Urschweiz Seestrasse 60 · 6052 Hergiswil Tel. 041 611 10 00 urschweiz@engelvoelkers.com
Hüttli
OW-Familie sucht Eigenheim Kann auch abgelegen oder renovationsbedürftig sein. Über Ihre Kontaktaufnahme würden wir uns sehr freuen. Diskretion gesichert. hausobwalden@bluewin.ch oder Chiffre 642, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen
auf der Sachslerallmend zu verkaufen. Telefon: 079 712 37 62 Zu vermieten ab sofort in Sarnen
3½-Zimmerwohnung
Mit Balkon, 100m von Migros. An NR, keine Haustiere. Mietzins Fr. 1’320.–. Telefon: 041 660 13 75
Nachmieter gesucht in Ennetbürgen ab 1. Dezember oder nach Vereinbarung für zentrumsnahe, grosszügige,
Zu vermieten ab 1. Februar 2020 in Alpnach
Parkettböden, sep. WC, Kellerabteil, Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden. CHF 1’600.– inkl. NK, TG-Platz CHF 110.–. Auskunft unter Tel. 078 648 25 10
mit Balkon, zu Fuss 15 min. vom Dorf. Telefon: 079 461 21 48
helle 3V-Zimmer-Wohnung mit Balkon
3-Zimmerwohnung
Zu vermieten in Lungern ab 1. Dez. o.n.V.
Zu vermieten kleines Büro in Sarnen Dorfkern. Fr. 250.– inkl. NK. 079 760 04 94
Schöne Lage, ruhig, nähe Dorf und Bahnhof. Mietzins Fr. 1’600.– + NK. Tel. 079 294 51 85
Zu vermieten in Alpnach Dorf
Zu vermieten in Lungern, Brünigstr. 56
Gewerberäume
Miete November/ Dezember gratis!
zentral in Wohn- und Gewerbezone, Parterre in 2-Familienhaus, 120 m² Altbau aber guter Zustand. Geeignet für Büro oder sonstiges ruhiges Gewerbe. Normaler Hauseingang, gute Parkmöglichkeit. Kein Gastro, Kebab und keine Kita, alles andere herzlich willkommen. Toller Vermieter, langjähriger Mietvertrag erwünscht. Fr. 1’750.– inkl. NK. Ab sofort o.n.V. Telefon: 076 395 54 27
grosse
4½-Zimmerwohnung
1-Zimmerwohnung
neu renoviert, an NR. Miete Fr. 620.– inkl. NK, plus PP. Telefon: 041 678 15 78
Ab 1. Februar 2020 zu vermieten: freiste-
4½-Zi-Einfam.-haus
hendes in Sarnen (Kirchhofen). Chiffre 644, Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen
Immobilien
Wohnüberbauung Driangel an zentraler Lage in Giswil
Driangel
Wohneigentum und Erstvermietung 2 ½, 3 ½, 4 ½ und 5 ½ - Zimmerwohnungen moderner Ausbau, grosszügige Grundrisse, Bezug Herbst 2020
www.driangel-giswil.ch Zu vermieten in Wilen
3½-Zimmerwohnung ab 1. Jan. 2020. Tel. 078 740 11 54
Zu vermieten in Giswil, Durnachelistrasse, per 1. Dezember 2019 oder nach Vereinbarung
2-Zimmerwohnung
mit Balkon, Miete Fr. 900.– inkl. NK & PP in Tiefgarage. Telefon: 079 643 86 92
Tel. 041 672 99 09
Zu vermieten
Atelier |Büro in Sarnen
per Januar 2020 oder nach Vereinbarung: 2 renovierte, helle, hohe Räume mit Schaufenster (18 m² + 15 m², verbunden durch eine Schiebetür) im Parterre eines kleinen Mehrfamilienhauses, Nähe Bahnhof. Fr. 600.– (+ NK Fr. 100.– Akonto). Parkplätze können dazu gemietet werden. NR | keine Haustiere. Mitbenutzung von Waschküche, WC, Dusche. Haben Sie Interesse? Melden Sie sich unter Telefon 079 742 37 18 zur Besichtigung.
Zu vermieten in Sarnen, Brünigstr. 101
Einstellplatz in Tiefgarage Fr. 120.–. Telefon: 079 790 28 17 Richi Blättler 079 335 72 42
Heidi Blättler 079 249 77 66
¬ Kleintransporte ¬ Demontage ¬ Arbeit aller Art
¬ Büroreinigungen ¬ Haus-cher ¬ wöchentlicher Einkauf
R. Blättler Logistik GmbH ¬ raeumungs-team.ch
Kreuzworträtsel
Wir verlosen diese Woche: 3 x 1 Gutschein à CHF 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach
Pfisternstrasse 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 00 20 | www.pfisternalpnach.ch
Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen
Auflösung letzter Woche: MORGENLAND
Gewinner letzter Woche: Nicole von Flüe, Melchtal | Helene Grüter, Alpnach Dorf | Yvonne Senn, Giswil
Die Weiterentwicklung des Originals!
Ihr privates Wellness-Resort zu Hause. Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie. Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. BADEWELL AG
Industrie Nord
Wassergrabe 3
6210 Sursee
IMMER DIE PASSENDE
GASTRO-WEAR Hochwertige Teambekleidung mit Ihrem Design veredelt.
Unser Partner:
Tel: 041 925 00 00
www.aquapressa.ch
info@badewell.ch
www.badewell.ch
HERZLICHEN DANK Mit grosser Freude blicken wir auf ein unvergessliches Fest zurück.
Die Guggenmusik Städer Schränzer Alpnachstad dankt allen, die zum guten Gelingen des Festes beigetragen haben. Ganz besonders danken wir: - allen Helferinnen und Helfern für ihren tollen Einsatz - allen Gönnern, Sponsoren, Spendern und Inserenten - allen Besuchern aus nah und fern - allen Guggenmusiken für den musikalischen Beitrag - der Ländlermusik und den DJ`s für die gute Unterhaltung - der Bevölkerung von Sarnen, vor allem auch den Anstössern vom Festgelände.
Die Guggenmusik Städer Schränzer Alpnachstad
Wohnungsräumungen schnell, kompetent und günstig
Jetzt anrufen!
www.facebook.com/zimgroup www.zimgroup.ch Buochs Telefon 041 624 46 46 Alpnach Dorf Telefon 041 666 77 77
BALKON-SYSTEME FÜR JEDES ZUHAUSE!
TECHNIK
Konstruktionen mit bestem Preis-Leistungs-Verhältnis.
WK-BELLAVISTA BALKON-SYSTEME AUS NIDWALDEN – in Aluminium – mit Entwässerung – mit Bodenbelag
Werner Keller Technik AG 6383 Dallenwil Telefon 041 632 62 52 www.wktechnik.ch
Richtig einheizen. Heizen Sie bequem und effizient. Mit Pellets-, Hackschnitzel- oder Stückholz-Heizungen setzen Sie auf 100% naturbelassenen Brennstoff und umweltfreundliche Wärme. Stückholz-Heizung Hackschnitzel-Heizung Pellet-Heizung Kombi-Holzkessel
Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch Heizsysteme Gebäudeautomation Solarsysteme Klimasysteme
Ob- und Nidwalden
Unschlagbar starke Wirkung!
Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton! Das Aktuell Obwalden seit 30 Jahren, der Nidwaldner Blitz seit fast 50 Jahren stark bei der Bevölkerung verankert! HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG! Zu verkaufen
Traumauto Mercedes Benz
ML 500, grau metallisiert, 5 lt, 306 PS, 182 000 km, ab MFK 8.8.2019, Topzustand, 8-fach bereift, Fr. 12 800.–, in Verkehrssetzung 5.1.2006. Telefon 079 371 60 18
Sie, 53j charmant, hübsch, weiblich und anschmiegsam mit einem Lächeln, das Dich verzaubern kann. Ich bin zärtlich, warmherzig, mag die Natur, koche gern. Du darfst gerne auch älter sein. Jetzt freue ich mich auf Deinen Anruf. PW Martina 078 842 44 48
Spirituelles Kartenmedium YVONNE Suchen Sie eine Antwort auf alle Ihre Fragen? Für Liebe, Geld und Beruf usw.
Tel. 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. Täglich für Sie da!
A C H T U N G ! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. Zahle bar und fair. Tino Braun • Telefon 076 685 91 88
Samstag, 30. November 2019
St. Niklaus-Einzug in Kägiswil www.nikolaus-kaegiswil.ch
Uhrenatelier
Ankauf von Stand-Grossuhren, Regulatoren, Taschen-, Armbanduhren, auch defekte. Reparaturen und Revisionen mit Abhol- und Lieferservice. Herr Mühlhauser, Telefon 076 253 14 51
Gesucht
Treicheln zum Samichlaustreicheln Telefon 079 707 55 48
Stellen Die Heime Kriens AG sucht für die Häuser Zunacher 1 + 2 per sofort oder nach Vereinbarung eine
ausgebildete Pflegefachperson für den Nachtdienst (4 – 5 Nächte pro Monat)
Im Nachtdienst betreuen Sie zusammen mit einer Pflegemitarbeiterin 75 Bewohnerinnen und Bewohner unter Anwendung des Schla�ygiene-Konzeptes. Weitere Informa�onen finden Sie auf www.heime-kriens.ch
Kleininserate Zu verschenken älteren, hellgrauen ABS Gymnastikball, evtl. für Fasnacht zu gebrauchen. 079 318 49 42 Zu verkaufen Racletteöfeli, für 8 Personen, kaum gebraucht, Fr. 70.–. 079 577 20 24 Alphornbläser (m, Kerns) sucht Gleichgesinnte, um gemeinsam Alphorn zu spielen. 079 393 61 65 Zu verkaufen Ledersofa, schwarz, Jori Vinci JR 3200, 175 cm, Fr. 450.–. Rot- und Weissweingläser, Fr. 20.–. 079 306 95 74 Suche ein Pflegepferd oder Reitbeteiligung im Raum Alpnach / Kägiswil / Sarnen oder Umgebung. 079 744 42 04 Stoff-Arbeitshosen, Engelbert Strauss, Gr. 48, 2-3x getragen, Fr. 25.–. Warmhalte-Schwimmanzug, Stingray Shorty, Gr. 128, rosa-schwarz, 3-4x getragen, Fr. 20.–. Diverse Betty Bossi Kochbücher, Fr. 2.–. / Stk. 077 409 47 49 Gesucht Skating Langlaufski, 150 cm und Skating LL Schuhe, Gr. 36. Bitte Foto inkl. Preisvorstellung an Telefon 079 461 94 29 Gesucht FamilyFix One i-Size und Maxi Cosi Pebble Pro, Plus oder Rock, unfallfrei und in einem guten Zustand, nicht älter als 2016. Angebote inkl. Fotos an 079 408 16 53. Zu verkaufen Karateanzug, Gr. 170, Fr. 35.–. Bananenkiste voll Carrerabahn-Teile, Fr. 80.–. Tasche voll Kappla, Fr. 50.–. 077 529 70 71 I’m a Swiss woman, 60, with many interests. I would like to improve my English with regular conversations with a tandempartner English-German. It would be nice if you are from Obwalden too. 076 321 83 88 Suche älteren Obwaldner Senner, Gr. 54-56. 079 649 52 77 Zu verkaufen braunes Echtleder Sofa, L-Form, guter Zustand, B 2.6 x T 1.53 m, Fr. 200.–. 078 760 86 77
Advents-Deko, Weihnachtskugeln, silber, 22 Stk., Fr. 15.–. 4 Holz-Elche, Fr. 10.–. 6 Holz-Tannenbäume, Fr. 10.–. Fenstergirlande, weiss, 1.8 m, Fr. 10.–. Laterne, 80 cm, Fr. 25.–. 3 Kerzenständer, Fr. 15.–. Fotos via WhatsApp 079 395 74 36 Wer hätte lust mein Fasnachtsgewand zu nähen? Stoff und Anleitung vorhanden. WhatsApp / SMS 079 624 18 46 Zu verkaufen Mixer «Vitamix», beste Qualität, höchste Leistung, perfekter Zustand, NP: Fr. 770.–. VP: Fr. 150.–. 061 981 12 45, in Sarnen Abzugeben Zubehör zu Stokke-Kindersitz, Gurtgeschirr, Sitzschale und Sitzbezug, wurden wenig gebraucht (Grosi), günstig. 079 731 26 22 Gratis abzugeben Top-Bett, 90 x 200 cm, Massivholzrahmen, Einlagerost mit verstellbarem Kopfteil, Zustand wie neu. 079 437 45 01 Gratis abzugeben 2er Sofa, Kunstleder, schwarz, wie neu, muss abgeholt werden. 079 900 22 88 Zu verkaufen Schreinerwerkzeugkiste, neuwertig, vollständig, Weisstanne, 6-7 m, als Christbaum oder die Äste, Preis nach Absprache, kleines Kachelöffeli, Preis nach Absprache. 079 441 41 83 Zu verkaufen gebrauchter Universal Veloträger, einwandfreier Zustand, 2 Velos können transportiert werden. Tel. 076 336 21 02 Zu verkaufen Glastisch, 160 / 205 x 90 cm, Tischgestell Chrom, Verlängerungseinsatz alufarbig, 45 x 90 cm Fassform, wie neu, keine Kratzer, NP: Fr. 1›300.–. VP: Fr. 550.–. 079 714 74 36 Wo steht eine Werkbank mit Schublade, die nicht mehr gebraucht wird? 041 662 46 31
Stellen
Sind Sie eine Nachteule? Dann haben wir den passenden Job für Sie! Wir suchen eine/n
FaGe, MPA oder erfahrene Pflegehelfer/in SRK für die Betreuung unserer Kur-Gäste während der Nacht. Während der einsatzfreien Pikett-Zeit dürfen Sie schlafen oder etwas für sich arbeiten. Sie sind eine selbständige und verantwortungsbewusste Person, die auch in Notfallsituationen einen kühlen Kopf bewahrt. Nähere Informationen zu dieser und weiteren Stellen finden Sie auf unserer Website www.kurhaus.info oder beim Scannen des QR-Codes. Wilerstrasse 35 6062 Wilen Tel. 041 666 74 66 personalwesen@kurhaus.info
Wir sind ein innovatives Unternehmen im Autogewerbe mit der Markenvertretung Mazda und Auto-Fit-Partner, welches sehr familiär und persönlich geführt wird. Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Automobilmechatroniker oder Automobildiagnostiker 100 % Zu Ihren Aufgaben gehören • Service- und Reparaturarbeiten an Kunden- und Occasionsfahrzeugen • Diagnosearbeiten • Unterstützung des Werkstattteams in allen Belangen • Selbstständiger, persönlicher und freundlicher Umgang mit unseren Kunden Was erwarten wir von Ihnen • Erfolgreich Abgeschlossene Berufslehre • Von Vorteil Erfahrung mit der Marke Mazda • Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Belastbarkeit, Flexibilität • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Sie sind zwischen 20 und 35 Jahre alt Wir bieten • Sehr modern und grosszügig eingerichtete Werkstatt • Zeitgemässe Entlöhnung und fünf Wochen Ferien pro Dienstjahr • Junges und motiviertes Team Fühlen Sie sich angesprochen und möchten Teil eines jungen, dynamischen und motivierten Teams werden? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto per Mail an info@garagedm.ch oder per Post an Garage Daniel Marti AG, Luzernerstrasse 135, 6014 Luzern, z.H. Daniel Marti. Für Fragen wenden Sie sich telefonisch an Daniel Marti: 041 259 58 00 (G)
Stellen
Zur Ergänzung des Teams unserer Oberflächenabteilung in Alpnach Dorf suchen wir nach Vereinbarung eine selbständige und teamfähige Persönlichkeit als
Mitarbeiter Oberflächenabteilung 80 - 100 % (m/w) Seit 1966 verbindet Alpnach Norm Schweizer Qualitätshandwerk mit modernen Fertigungstechniken. So werden aus erstklassigen Materialien individuelle Schränke und Spezialprodukte. IHRE AUFGABEN Als tatkräftige Fachperson beizen, lackieren und beschlagen Sie unsere Möbelteile. Sie veredeln die Bauteile mit Wasserlack, teilweise mit Lösemitteln oder mittels Ölen. Zudem besteht die Möglichkeit der Mitarbeit in unserem Furnierbereich. Mit Ihrer sorgfältigen Arbeitsweise tragen Sie zu einem einwandfreien Qualitätsprodukt bei. IHR PROFIL Sie haben eine Ausbildung als Schreiner/in oder Maler/in absolviert oder haben sich Erfahrung im Bereich Lackierung von Holzoberflächen erarbeitet. Sie sind sich eine exakte und zuverlässige Arbeitsweise gewohnt, sind körperlich robust und bringen Flexibilität und Belastbarkeit mit. Zudem verfügen Sie über ein gutes Vorstellungs– und Auffassungsvermögen und arbeiten gerne in einem Team. UNSER ANGEBOT Wir stellen Ihnen eine moderne und praktisch eingerichtete Infrastruktur zur Verfügung. Sie erhalten eine gute Einarbeitung in Ihre vielseitige und interessante Aufgabe im spannenden Umfeld unserer familiär geführten Unternehmung. Erkennen Sie in diesem Aufgabengebiet Ihre längerfristige Herausforderung? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Bewerbung:
Alpnach Norm-Schrankelemente AG Marie-Louise Britschgi Hofmättelistrasse 2a 6055 Alpnach Dorf www.alpnachnorm.ch marie-louise.britschgi@alpnachnorm.ch
Stellen
Wir suchen für unser Team in Alpnach per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine:
Lastwagen-Chauffeur/-in 4-A Hakengerät Kat. C
Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen. Unsere über 160 Fachkräfte für Gesundheit, Pflege und Hauswirtschaft sind täglich für die Hilfe und Pflege zu Hause unterwegs. Wir wachsen weiter und suchen
Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF/FH mit Fallverantwortung für Tagdienst 50 bis 100%
Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ für Tagdienst 40 bis 100%
Auf www.spitexnw.ch erfahren Sie mehr zu dieser abwechslungsreichen Stelle.
Spitex Nidwalden Ennetmooserstrasse 23 · 6370 Stans 041 618 20 50 · www.spitexnw.ch
Voraussetzungen sind: Erfahrung als Chauffeur/-in Kat. C, gute körperliche Verfassung, Teamfähigkeit, fundierte Deutsch-Kenntnisse, Bereitschaft für Einsatz im Winterdienst sowie sehr gute Umgangsformen. Wir bieten: Fortschrittliche Anstellungsbedingungen, selbstständiges Arbeiten, geregelte Arbeitszeit, interessante Tätigkeiten und einen modernen Fahrzeugpark Suchen Sie eine neue Herausforderung und fühlen sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Zimmermann Umweltlogistik AG Herrn André Arnold Faden 3, 6374 Buochs Tel. 041 624 46 42 andre.arnold@zimgroup.ch
Stellen
Ferien sind mein Beruf! Top-moderne Gössi-Reisecars sind täglich unterwegs und fahren sicher und bequem zahlreiche Reisebegeisterte zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Europas. Unsere Firma verfügt über das grösste Carreiseangebot der Zentralschweiz und ist in der Schweizer Carbranche eine feste Grösse. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Februar 2020 oder nach Vereinbarung
Sachbearbeiter/in 100%
Auftragsverkehr und Gruppenreisen Suchen Sie eine verantwortungsvolle und interessante Arbeit in einem modernen Betrieb? Ihre Aufgaben: • Angebotserstellung Auftragsverkehr • Detailplanung Reisekoordination • Betreuung Gruppenreisen von der Ausarbeitung bis zur Rechnungsstellung • Einkauf Fremdleistungsträger (z. B. Hotels, Bahnen, Schiffe etc.) • Qualitäts- und Endkontrolle der angebotenen Ferienreisen Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung • Gute EDV-Kenntnisse • Geografische Kenntnisse (Europa) • Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil • Teamfähige, belastbare Persönlichkeit mit Verantwortungsbewusstsein • Vernetztes Denken und dienstleistungsorientiertes Handeln • Organisationsflair Decken sich Ihre Interessen mit unseren Anforderungen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Gössi Carreisen AG, Marco Gössi, Geschäftsführer Buhölzli 2, 6048 Horw, marco@goessi-carreisen.ch
GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch
Stellen
Wir sind ein Familienunternehmen mit über 40-jähriger Erfahrung. Unser Hauptmerk richtet sich auf den Vertrieb und Service von hochwertigen Maschinen im Bereich Hebe & Transporttechnik. Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten und zuverlässigen
Landmaschinen-/Baumaschinenmechaniker, Lastwagenmechaniker o.ä. Ausbildung für unsere Top eingerichtete Maschinenwerkstatt
Ihr Aufgabengebiet - Service- und Unterhaltsarbeiten an diversen Kleingeräten und Hebemaschinen - Arbeiten in der Werkstatt, teilweise auch mit unserem Servicebus bei Kunden «vor Ort» - Selbständiges Arbeiten in einem kleinen Team von Fachspezialisten in einem familiären Umfeld Ihr Anforderungsprofil - Abgeschlossene Berufslehre als Land-/Baumaschinenmechaniker oder ähnliche Ausbildung - Führerausweis Kat.B - Kenntnisse in den Bereichen Hydraulik, Pneumatik und/oder Elektrik - Teamfähig - Flexibel, belastbar und zuverlässig Wir bieten - Gründliche Einarbeitung - Eigenes Firmenfahrzeug - Attraktive Anstellungsbedingungen - Kameradschaftliches und aufgestelltes Team - Weiterbildung auf verschiedenen Maschinen - Aufstiegsmöglichkeit zum Werkstattleiter Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr Bewerbungsdossier. Für allfällige Fragen steht Ihnen unser Herr Markus Zink unter 041 670 24 24 oder 079 911 22 55 gerne zur Verfügung. Wolf Produkte AG, Industriestrasse 8, 6055 Alpnach, info@wolfprodukte.ch
Weiterhin im gewohnten Umfeld leben und wohnen zu können, auch bei gesundheitlicher oder altersbedingter Einschränkung – dies machen wir durch unsere umfassenden Dienstleistungen möglich. Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF (40 – 60 %) Fachperson Gesundheit EFZ (Pensum nach Vereinbarung) Die vollständigen Stelleninserate finden Sie auf unserer Website www.spitexuri.ch.
Stellen
Die Gemeinde Kerns auf der Sonnenterrasse des Sarneraatals zählt rund 6'400 Einwohnerinnen und Einwohner. Infolge Pensionierung des jetzigen Musikschulleiters suchen wir auf 1. August 2020 eine Persönlichkeit als
Musikschulleiter/in 40 % An der Musikschule Kerns sind rund 270 Schülerinnen und Schüler eingeschrieben. Diese werden von 24 Lehrpersonen unterrichtet. Das Angebot umfasst nebst Basisunterricht und Kinderchören eine breite Palette an Instrumentalfächern in Einzel- und Ensemble-Unterricht. Ihre Hauptaufgaben sind: Führung der Musikschule im musikalischen und pädagogischen Bereich Personalführung und -entwicklung Verantwortung für die Organisation, Administration und Öffentlichkeitsarbeit Erfahrungsaustausch und Arbeitskontakte mit den Musikschulen der Region Zusammenarbeit mit der Volksschule Sie bringen als engagierte Persönlichkeit folgende Voraussetzungen mit: Musiklehrperson mit abgeschlossenem Musikstudium (Master of Arts in Music), Schulleiterausbildung oder gleichwertige Diplome Unterrichtserfahrung Führungsqualitäten, Organisations- und Kommunikationsfähigkeiten Hohe Eigenverantwortung und Selbständigkeit Initiative Kreativität und hohe Flexibilität IT-Anwenderkenntnisse, betriebswirtschaftliche Grundkenntnisse Als zukunftsorientierte Musikschule bieten wie Ihnen: Verantwortungsvolle, selbständige, vielseitige Tätigkeit Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten Eingespieltes und motiviertes Lehrpersonenkollegium Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 6. Dezember 2019 an den Bereichsleiter Bildung Hugo Sigrist. Er beantwortet auch Ihre allfälligen Fragen (hugo.sigrist@kerns.ow.ch Tel. 041 666 31 81)
Stellen
WIR SUCHEN DICH. Für unser Tutti Frutt Lädeli suchen wir ab Dezember 2019 eine/n
Haben Sie Freude am Kontakt mit Menschen aus allen Teilen der Welt? Bereitet es Ihnen Freude mit einem motivierten Team tätig zu sein? Aktiv mitzuwirken und die Informationsstelle am Bahnhofplatz in Sarnen zu führen? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine erfahrene Person als
MitarbeiterIn Tourismusinformation 80-100% mehr unter: www.obwalden-tourismus.ch/jobs Wir freuen uns auf Sie und Ihre Bewerbung!
Verkaufsmitarbeiter/in befristet bis Mitte April (Saisonstelle) jeweils 2 Tage in der Woche (Di und Sa) Deine Aufgaben: • Aufbacken des gesamten Brotsortiments • Selbständige Bewirtschaftung der Produkte • Beratung und Bedienung der Kunden • Bedienung des Kassensystems • Einhaltung der Hygiene- und Qualitätskontrolle
Was du mitbringen solltest: • Du verfügst von Vorteil über Erfahrungen im Detailhandel • Du schätzt den täglichen Kontakt mit unseren Kunden und arbeitest gerne selbständig • Du beherrschst Deutsch in Wort und Schrift • Bereitschaft für Samstag- und Sonntagseinsätze • Bereitschaft für eine Übernachtung auf der Frutt jeweils von Mo auf Di (Zimmer auf Wunsch vorhanden)
Dich erwartet eine abwechslungsreiche und selbständige Aufgabe in einem kleinen familiären Team. Interessiert? Wir freuen uns auf Dein komplettes Bewerbungsdossier mit Foto per Mail an Jsabel Kretz, Info@tuttifrutt.ch Tutti Frutt GmbH, Frutt 2, 6068 Melchsee-Frutt
Mehr Action weniger Gähn. Warum arbeitest du nicht bei uns?
Plane Deine Zukunft als
Junior Techniker für Raumautomation
Du bringst mit: EFZ Elektroplaner, Elektroinstallateur, Montageelektriker, Multimediaelektroniker oder Telematiker. Wir freuen uns auf Dich. Bewerben unter: probus.swiss/offene-stellen
Stellen
STELLEN IN NID- UND OBWALDEN „Der Herbst trägt den Zauber der Veränderung in sich. Sind auch Sie bereit für einen beruflichen Neustart? Wir unterstützen Sie gerne dabei.“ Stefanie Niederberger SB Finanz- und Rechnungswesen, Teilzeit
Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch Immobilienbewirtschafter (m/w) Verwalten von Liegenschaften, Abnehmen und Übergeben der Objekte, Ansprechperson bei rechtlichen Angelegenheiten, Leiten von Eigentümerversammlungen. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung in der Immobilienbewirtschaftung, Weiterbildung als Immobilienbewirtschafter mit eidg. FA (geplant oder in Ausbildung dazu), gute MS-Office-Kenntnisse.
Projektleiter Betonvorfabrikation Bearbeiten von Projekten, Führen von Besprechungen mit Auftraggebern, Architekten und Ingenieuren, AVOR, Erstellen von Kalkulationen und Abrechnungen. Techn. Lehre, Weiterbildung als Techn. Kaufmann, Techniker HF Bauführung oder Handelsdiplom, Erfahrung in den Bereichen Bauführung, AVOR und CAD-Zeichnen.
GL-Assistentin (m/w) Unterstützen des Geschäftsleiters, Aufbereiten von Kennzahlen, Koordinieren der Termine, Erarbeiten von Dokumentationen, Vor- und Nachbearbeiten von Sitzungen, Organisieren von Events, Koordinieren von Aufgaben im Zusammenhang mit Neustrukturierung. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung in einem Industrieunternehmen, 60-70%-Pensum.
Konstrukteur Fahrzeugbau Konstruieren von Spezial-, Nutz- und Fahrzeugaufbauten, Setzen von Toleranzen, Erstellen von Design-, Detail- und Werkstattzeichnungen mit Stücklisten, Tätigen von techn. Abklärungen. Lehre als Konstrukteur, Metallbaukonstrukteur, Land-, Baumaschinen- oder Polymechaniker, Weiterbildung als Techniker HF Fachrichtung Konstruktion oder Maschinentechniker HF, gute MS-Office und CAD-Kenntn.
Kaufm. Angestellte D/E/F (m/w) Telefon-, Empfangs- und Postdienst, Materialbestellungen, Betreuen der Gäste, Bewirtschaften des Büromaterials und der Cafeteria, allg. administrative Tätigkeiten, Unterstützen des Teams. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung im Sekretariat und Empfang, sehr gute MS-Office-Kenntn., 70%-Pensum.
Produkt Manager D/E Mitarbeit bei der Neu- und Weiterentwicklung der Produkte, Projektleitung, Erstellen von Manuals, Lieferantenbesuche im Ausland. Techn. Lehre mit Erfahrung in der Produktentwicklung, PPS / AVOR oder Verkaufs- / Produktmanagement, Weiterbildung als Techniker HF, Verkaufsfachmann oder Techn. Kaufmann, gute Englisch-Kenntnisse.
Sachbearbeiterin Disposition (m/w) Beraten von Kunden, Disponieren der Chauffeure und Fahrzeuge, Beschaffen von Transportkapazitäten, Erstellen von Verrechnungen, Arbeitsaufträgen und Programmen, Offertwesen, Kontrollieren des Fahrzeugunterhalts. Kaufm. oder techn. Grundausbildung, Erfahrung in den Bereichen Disposition, Transport, Logistik oder im Baugewerbe-Transport, gute MS-Office- und ERP-Kenntnisse, 80-100%-Pensum.
Fachmann Oberflächenbehandlung (m/w) Beizen, Lackieren, Ölen, Grundieren, Veredeln, Ausspachteln, Abdecken, Bedienen von Maschinen, Qualitätskontrollen, Bewirtschaften des Lagers, interne Ausbildungsund Aufstiegsmöglichkeiten. Lehre als Schreiner, Carrossier Lackierer oder Maler, Erfahrung im Bereich Lackierung.
Sachbearbeiter Einkauf (m/w) Bearbeiten der Bedarfsmeldungen, Materialdisposition, Bestellabwicklung und –überwachung, Ausgangs- und Rechnungskontrollen, Avisieren von Spediteuren, Erstellen von Dokumenten. Ausbildung im elektronischen oder elektrotechnischen Bereich, Weiterbildung mit Handelsschule, Techn. Kaufmann, Einkaufsfachmann, gute MS-Office-Kenntnisse.
Mitarbeiter Abdichtung (m/w) Ausführen von Isolations- und Abdichtungsarbeiten, Ausführen von Modifikationen und Abdichtungsarbeiten bzgl. Korrosionsschutz, Aufbauen von Leichtbauzellen und -strukturen gemäss Zeichnungen, Verbohren und Vernieten von Beplankungen. Lehre im Industrie-, Oberflächen- oder metallverarbeitenden Bereich.
PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch
Stellen
BALLENBERG SERVICE GMBH LANZ+MARTI AG Sursee
Mitarbeiter Reparatur-Abteilung Jobcode 107917
Gemeinde Ennetmoos Ennetmoos
Brunnenmeister/in 40% (optional ausbaubar bis 100 %) Jobcode 107663
SPAR Handels AG Luzern
Verkäufer 30% (w/m) Jobcode 107966
Gemeindeverwaltung Meggen
Sachbearbeiter/in Soziales/ Gesundheit Jobcode 108006
Betschart Herrenmode Goldau
Modeberater/innen Herrenmode 20–40% Jobcode 107603
Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls auf Zentraljob.ch ausschreiben? Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 48 oder via info@zentraljob.ch
Gesucht Postautochauffeur/in auf kleinere Postautos In der Gemeinde Giswil für 1x pro Woche und Ferienablösung im Stundenlohn. Abwechslungsreiche Aufgaben: Linienenverkehr, Schulbus, Bahnersatz Lungern-Giswil, Abigbus, Skibus Mörlialp, Sommer Giswil-Glaubenbielen. Habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann freue ich mich auf Ihren Anruf. Hans Müller, Telefon: 078 723 55 31
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Landmaschinen-/ Lastwagenmechaniker (bevorzugt 100%)
ab sofort oder nach Vereinbarung In unserem vielseitigen und gut eingerichteten Betrieb werden Landmaschinen, Lastwagen und Baumaschinen aller Art repariert. Wir bieten zeitgemässe Entlöhnung sowie Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Ballenberg Service GmbH Museumstrasse 18, 3855 Brienz oder info@reparaturwerkstatt-ballenberg.ch Für nähere Auskunft: 033 951 21 31 www.reparaturwerkstatt-ballenberg.ch
Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams
Leiter Bewirtschaftung und Administration (m/w) 50 – 80 %
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w) 50 – 80 %
Erfahren Sie mehr unter folgender Webseite: www.o4immobilien.ch/jobs Ebenaustrasse 22 6048 Horw Tel. 041 349 10 40 (Mo – Fr, morgens)
Stellen
Die Gewerbe-Treuhand-Gruppe erbringt mit rund 160 Mitarbeitenden an acht Standorten in der Zentralschweiz erstklassige Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Wirtschaftsberatung, Informatik sowie Immobilienmanagement. Der Fachbereich Baumanagement unterstützt Unternehmen, institutionelle Anleger und Private bei der Entwicklung, Instandhaltung und Instandsetzung von Immobilien. Sind Sie auf der Suche nach neuen Herausforderungen und möchten sich so beruflich und persönlich weiterentwickeln? Wir unterstützen Sie gerne dabei! – Sie erkennen verborgenes Nutzungspotenzial einer Liegenschaft? – Sie überzeugen Liegenschaftseigentümer durch Fachwissen im Bereich Gebäudesanierung von Ihren Empfehlungen? – Für Sie bedeutet energetische Gebäudesanierung mehr als Wärmedämmung und Fensterersatz? – Für Sie steht die Einhaltung von Termin- und Kostenvorgaben auf gleicher Stufe wie die gestalterische Qualität? – Für Sie schliessen sich wirtschaftliches Denken und Kreativität nicht aus? – Für Sie ist die Projektbegleitung von den ersten konzeptionellen Ideen bis zur Übergabe selbstverständlich? – Sie sind motiviert, Verantwortung zu übernehmen und sich persönlich einzubringen? – Sie schätzen die aktive Unterstützung in Ihrer Weiterentwicklung und Weiterbildung? Dann sind Sie die richtige Person für uns! Für die Planung und Realisierung von Neubau-, Umbau- und Sanierungsprojekten suchen wir zur Ergänzung unseres Teams im Fachbereich Immobilienmanagement nach Vereinbarung einen
Bau- und Projektleiter (m/w) Hochbautechniker HF / Architekt FH Wir überzeugen Sie mit einer vielseitigen, interessanten Stelle, unserem einmaligen Zusammenhalt innerhalb der Gewerbe-Treuhand Gruppe und der aktiven Unterstützung bei Weiterbildung und beruflicher Entwicklung. Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Ruth Schuler (personal@ gewerbe-treuhand.ch). Für weitere Auskünfte steht Ihnen Adrian Mehr, Leiter Fachteam Baumanagement (Telefon 041 319 93 78) gerne zur Verfügung. Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92, www.gewerbe-treuhand.ch
Stellen
Alter hat Zukunft! Damit auch in Zukunft betagte Menschen kompetent betreut werden, setzen wir uns für die umfangreiche Ausbildung von Lernenden ein. Willst auch du einen Beruf mit spannenden Perspektiven lernen? Unsere Ausbildner freuen sich auf dich!
Freie Lehrstellen ab Sommer 2020
Fachfrau/-mann Hauswirtschaft EFZ Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ Koch/Köchin EFZ Kauffrau/-mann EFZ
Studienplätze Pflegefachfrau/-mann HF 2020 mit Beginn Januar, April, August oder November
Entdecke unsere Residenz und lass dich begeistern: www.schaerme.ch Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen Tel. 041 666 10 01 personalwesen@schaerme.ch
www.jobs-zentralschweiz.ch
Ihr Inserat ist auch online!
Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch
Stellen
Die Stiftung Juvenat im Kanton Obwalden unterstützt 31 männliche Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 12 bis 22 Jahren, in ihrer sozialen, schulischen und beruflichen Integration. Als anerkannte sozialpädagogische Erziehungseinrichtung mit der internen Sonderschule übernehmen wir Erziehungs- und Bildungsaufträge, die einen stationären oder teilstationären Rahmen erfordern. Die interne Sonderschule der Stiftung Juvenat mit Standort Melchtal unterrichtet nach heilpädagogischen Grundsätzen normalbegabte Kinder und Jugendliche auf der Sekundarstufe I mit einem Förderbedarf im Bereich der Sach-, Selbst- und Sozialkompetenz. Wir suchen per 1. Dezember 2019 oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen, flexiblen und engagierten Berufsbildner für den Bereich Betriebsunterhalt:
Fachmann Betriebsunterhalt EFZ [m|w] Pensum 100 %
Ihre Aufgaben ♦ Unterhaltsarbeiten & Kleinreparaturen ♦ Reinigung, Pflege und Instandhaltung der Liegenschaften inkl. Aussenanlagen und Winterdienst ♦ Verantwortlich für die Bereitstellung der Betriebsfahrzeuge [inkl. Fahrzeugpool] ♦ Organisieren der betrieblichen Entsorgung ♦ Betreuung der Multimedia-Anlagen ♦ Mithilfe bei der Zwischen- und Grundreinigung ♦ Fachliche und persönliche Betreuung der Lernenden ♦ Weitere abwechslungsreiche Aufgaben Ihr Profil ♦ Abgeschlossene Ausbildung als Fachfrau|-mann für Betriebsunterhalt, Fachrichtung Hausdienst oder Hauswart mit eidg. FA ♦ Weiterbildung als Berufsbildner oder die Bereitschaft, den Berufsbildungskurs zu absolvieren ♦ Eigeninitiative, Belastbarkeit, Teamfähigkeit und Selbständigkeit ♦ Sehr gute Kenntnisse der verschiedenen Reinigungsarten ♦ Gute Kenntnisse im EDV- und Multimediabereich, handwerkliches Geschick ♦ Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ♦ Freude und Interesse an der Arbeit mit Jugendlichen Wir bieten Ihnen ♦ Anspruchsvolle, interessante und vielseitige Aufgaben mit Gestaltungsspielraum ♦ Attraktive Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Referenzen, Strafregisterauszügen [Privat- und Sonderprivatauszug] sowie Betreibungsregisterauszug senden Sie uns in elektronischer Form an info@stiftung-juvenat.ch. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Armin Hollmichel, Teamleitung Betriebsunterhalt [Festnetz 041 666 28 44 oder info@stiftung-juvenat.ch].
Stellen Die ISS Kanal Services AG ist ein landesweit führender Anbieter in den Bereichen Kanalunterhalt und Flächenreinigung. Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Grossspüler suchen wir eine/einen
Disponentin/Disponenten 100% Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einer Drehscheibenfunktion: Sie planen den Einsatz der Chauffeure und Facharbeiter, bereiten die Tagestouren mit den auftragsspezifischen Dokumenten vor, avisieren die Auftragsausführung beim Kunden und kümmern sich um den regelmässigen Unterhalt unserer Spezialfahrzeuge. Wir bieten Ihnen gute Anstellungsbedingungen, flexible Arbeitszeiten und interessante Entwicklungsmöglichkeiten in einer dynamischen Unternehmung. Idealerweise verfügen Sie für diese Aufgabe über: • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Gute PC-Anwenderkenntnisse (MS-Office) • Erfahrung in einer Drehscheibenfunktion von Vorteil Die vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto senden Sie bitte an: ISS Kanal Services AG Pascal Zumbühl, Kernserstrasse 3, 6056 Kägiswil E-Mail: pascal.zumbuehl@iss.ch, Telefon 041 660 17 57
Offene Stelle in Sarnen
Junger Kaufmann im Bereich Immobilien mit abgeschlossener KV-Lehre Interessiert? Alles Weitere erfahren Sie unter 041 620 64 30. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Herrn Theo Kipfer, Kipfer GmbH, Beckenriederstrasse 45, 6374 Buochs
Stellen
Die Gewerbe-Treuhand-Gruppe erbringt mit rund 160 Mitarbeitenden an acht Standorten in der Zentralschweiz erstklassige Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Wirtschaftsberatung, Informatik sowie Immobilienmanagement. Der Fachbereich Immobilienmanagement unterstützt Unternehmen, institutionelle Anleger und Private bei der Erstvermietung, Verwaltung, Bewertung, Renovation sowie beim Objektverkauf. Für unser wachsendes Immobilienteam am Hauptsitz Luzern suchen wir per 1.1.2020 oder nach Vereinbarung eine ca. 20 bis 25-jährige, engagierte Person als
Sachbearbeiter Immobilienbuchhaltung (m/w) Zu Ihren Aufgaben gehören: – Vornehmen von Mutationen in der Bewirtschaftungssoftware (W&W ImmoTOP) – Führen der Liegenschaftsbuchhaltung (Mietliegenschaften und STWEG) – Inkasso von Mietzinsen und Betriebskostenbeiträgen, Mahnwesen – Kontieren, erfassen und bezahlen der Kreditoren – Erstellen von Heiz- und Nebenkostenabrechnungen – Erstellen von MWST-Abrechnungen – Erstellen derJahresabschlüsse – Sozialabrechnungen für das Hauswartspersonal – Erstellen von Budgets – Mithilfe in der Liegenschaftsbewirtschaftung Sie bringen mit: – Abgeschlossene KV-Lehre, vorzugsweise in der Treuhand- oder Immobilienbranche – Gute Kenntnisse in Buchhaltung/Rechnungswesen – Gute Officekenntnisse – Flexible, offene und aufgestellte Persönlichkeit – Exakte, selbständige Arbeitsweise, Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen: – Interessante und zukunftsorientierte Herausforderung – Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, motivierten Team – Unterstützung bei der Weiterbildung Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Ruth Schuler (personal@gewerbe-treuhand.ch). Für weitere Auskünfte steht Ihnen Samuel Stalder (Telefon 041 319 93 04) gerne zur Verfügung. Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92, www.gewerbe-treuhand.ch
Stellen
Fahrer Kat. C oder CE 100 % (w/m)
Bewerben unter pistor.ch/jobs
Die Kombination von Fahren, Kundenkontakt und körperlicher Tätigkeit ist genau das, was mich an dieser abwechslungsreichen Stelle begeistert. Zu meinen Aufgaben gehören das selbständige Einladen der täglichen Bestellungen in den Lkw sowie das termingerechte Ausliefern zu unseren Bäckerei- und Gastronomiekunden in der ganzen Schweiz. Als verantwortungsbewusster Mitarbeiter bin ich die Visitenkarte unseres Unternehmens und stelle eine hohe Dienstleistung für den Kunden sicher. Ebenso ist es mir stets wichtig, das Transportgut (Food- und Non-Food-Sortiment) mit unseren modern ausgestatteten Lkws einwandfrei abzuliefern. Die attraktiven Arbeitsbedingungen schätze ich sehr.
Genau das.
Ich bin eine gepflegte, zuverlässige und kulturell interessierte Frau Anfang 40 und suche eine
Anstellung als Gesellschafterin, Pflegerin, Chauffeuse oder Reisebegleiterin Ich freue mich über Ihre Kontaktaufnahme unter E-Mail: Alexandra.Wildi@gmx.ch
PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland
Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch
Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie. Auf Pilatus Kulm suchen wir eine herzliche, selbstständige Persönlichkeit als:
Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt Pilatus Kulm 100% Ihr Aufgabenbereich • Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Anlagen und Installationen auf Pilatus Kulm sowie Sicherstellung der Verfügbarkeit der technischen Einrichtung in Seminarräumen oder bei Anlässen
www.jobs-zentralschweiz.ch
Ihr Inserat ist auch online!
Stellen Einwohnergemeinde Meiringen www.schule-meiringen.ch
Die Einwohnergemeinde Meiringen mit rund 4‘800 Einwohnern ist eine attraktive Gemeinde in der Tourismusregion Haslital. Die Schule Meiringen unterrichtet an vier Standorten über 600 Schülerinnen und Schüler. Wir suchen per 1. Februar 2020 oder nach Vereinbarung eine
Co - Schulleitung Oberstufenzentrum & Primarschule
Beschäftigungsgrad 60-85%, zusätzlich Unterricht als Ergänzung möglich Ihre Aufgaben: Pensum: 60 % Schulleitung Oberstufenzentrum 25 % Schulleitung Schulhaus Hausen & Willigen (1.-6. Klasse)
Als Schulleitung Oberstufenzentrum und Primarschule obliegt Ihnen die pädagogische, personelle und organisatorische Verantwortung. Sie setzen die kantonalen und kommunalen Vorgaben um. Unterstützt werden Sie dabei von einem Schulsekretariat. Zusammen mit dem Co-Schulleiter helfen Sie mit, die gesamte Schule Meiringen weiter zu entwickeln und sorgen für eine hohe Qualität in den Angeboten und Dienstleistungen. Ihr Profil: Damit Sie diese anspruchsvollen Aufgaben erfüllen können, bringen Sie die folgenden Voraussetzungen mit: • Sie haben die Ausbildung zur Schulleitung absolviert oder sind gewillt, diese baldmöglichst zu absolvieren. • Sie pflegen einen konstruktiven Umgang mit Schülerinnen und Schülern, Lehr personen, Eltern, Schulkommission sowie den verschiedenen Fachstellen. • Sie haben ein Flair für organisatorische Aufgaben und Freude an Prozessoptimierungen. • Sie engagieren sich für die Weiterentwicklung unserer Schule. • Sie schätzen den Umgang mit unterschiedlichen Personen und Anspruchs gruppen und können auch turbulente Situationen im Schulalltag professionell meistern. Wir bieten: • Eine Schule, mit gut funktionierenden Strukturen und die Möglichkeit, diese weiter aktiv mitzugestalten • Eine etablierte Co-Schulleitung, die Sie einarbeitet und fachlich unterstützt • Eine integrative Schule, welche eine enge Zusammenarbeit mit den Speziallehrkräften pflegt • Behörden und Bevölkerung, welche der Schule sehr wohlgesinnt sind • Anstellung nach kantonalen Richtlinien Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 29. November 2019 an: Einwohnergemeinde Meiringen, Personal, Postfach 532, 3860 Meiringen Die Einladung zu den Erstgesprächen erfolgt während der Bewerbungsfrist laufend. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Michael Santschi, Co-Schulleiter michael.santschi@schule-meiringen.ch, T: 033 971 13 70.
Stellen
Eine Stelle bei SoftwareONE in Stans SoftwareONE mit Sitz in der Schweiz ist ein führender globaler Anbieter von End-toEnd Software- und Cloud-Technologielösungen. Für unsere interne ERP, CRM und B2B Abteilung suchen wir Mitarbeiter (w/m) in Stans und Leipzig.
SOFTWARE DEVELOPER (DYNAMICS NAV)
erfahrene und selbständige Dynamics NAV Entwickler (w/m), um die anhaltend hohen Anforderungen unseres wachsenden Business realisieren zu können.
PROJECT MANAGER (B2B, DYNAMICS NAV)
projekterfahrene und selbständige Mitarbeiter (w/m) für unsere globalen Dynamics NAV rollouts sowie für B2B Kundenprojekte.
CRM ROLLOUT MANAGER (DYNAMICS 365)
projekterfahrene und selbständige Mitarbeiter (w/m) für unsere globalen CRM (D365) rollouts.
PRODUCT OWNER (SERVICE MODUL DYNAMICS 365)
Ein passionierter und motivierter Product Owner (w/m) aus dem Professional Service (PSA) Umfeld.
PRAKTIKANT APPLIKATIONS-ENTWICKLER
enthusiastische Mitarbeiter (w/m) mit Programmiererfahrung für ein Praktikum als Applikations-Entwickler.
IHR KONTAKT:
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: swocareers.dach@softwareone.com
A R B E I T E N WO A N DE R E F E R I E N M AC H E N!
Florist EFZ (m/w) gesucht
60 - 100% Arbeitspensum, per Januar 2020 Sie möchten von Startbeginn dabei sein in der Filiale in Engelberg. Sie lieben was Sie tun. Das selbständige Arbeiten sind Sie sich gewohnt und können mit Ihrer Persönlichkeit Kunden begeistern. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, per Mail an info@blumentraumag.ch oder Post z.H. Angelika Grüter
Stellen Wir planen und realisieren ZEVs (Zusammenschluss zum Eigenverbrauch) für die elektrische Energie bei Wohnhäusern oder Wohnüberbauungen mit Photovoltaikanlagen. Gleichzeitig realisieren wir das gesamte Monitoring (Wärme, Kälte, Wasser) bei diesen Häusern. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen oder eine
Fachmitarbeiter/-in oder Projektleiter/-in in Gebäudeautomation Ihre Aufgaben • Unterstützung bei der Inbetriebsetzung und Projektierung von ZEVs • Verantwortlich für das Umsetzen von gesamten Energiemanagement-Lösungen • Einhaltung der auftragsspezifischen und projektspezifischen Abläufe • Gesamtverantwortung von Bestellung / Lieferung der Zähler sowie deren Schnittstellen und Weiterverarbeitung bis zur Inbetriebnahme und Übergabe an Kunden Ihr Profil • Gebäude-Elektroingenieur HTL / FH / BSc, auch berufsbegleitende Studenten aus dem «advanced»-Bereich sind willkommen • Erfahrung im Erstellen von Planunterlagen, Schemas und Exceltabellen • Versierter Umgang mit branchenüblichen Normen • Kollegiales Auftreten bei Fachplanersitzung • Hohes abstraktes Denkvermögen und rasche Auffassungsgabe • Persönlich engagiert, unternehmerisch denkend, offen, kontaktfreudig, teamfähig und flexibel Ihre Perspektiven • Aneignen von neuesten technologischen Entwicklungen wie Cloud-Lösungen und Smart-Metering (Elektro, Wärme, Kälte, Warm-, Kaltwasser-Zähler) • Hochinteressantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Selbstständige, verantwortungsvolle Aufgaben in einem kleinen Projektteam • Hohe Eigenverantwortung mit aktiver Mitarbeit an Innovationen • Entwicklungsmöglichkeiten in einem Start-up Unternehmen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.
E-Man AG z. Hd. Thomas Käslin Oberstmühle 1, CH-6370 Stans thomas.kaeslin@e-man.ch, Telefon 041 511 00 62 www.e-man.ch
Stellen
In der Residenz Am Schärme engagieren sich rund 180 Mitarbeitende in den Bereichen Pflege und Betreuung, Hauswirtschaft, Gastronomie, Administration und Techn. Dienst gemeinsam für die Lebensqualität und das Wohlbefinden der Bewohnerinnen und Bewohner. Wir suchen per Januar 2020 oder nach Vereinbarung eine
Fachfrau Hauswirtschaft EFZ 80 - 100 % Informationen zu dieser und weiteren Stellen finden Sie auf www.schaerme.ch oder beim Scannen des QR-Codes: Residenz Am Schärme, Am Schärme 1, 6060 Sarnen Tel. 041 666 10 01, personalwesen@schaerme.ch Gasthof Schützenhaus Wil Hotel Restaurant Ottilia und Urs Zimmermann Wilstrasse 2, 6370 Oberdorf/NW
Telefon 041 619 09 20
In unserem traditionellen Restaurant – mitten in Nidwalden – bieten wir gutbürgerliche und saisonale Gerichte in heimeligen Räumlichkeiten. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Service-Mitarbeiterin (TZ / Aushilfe)
Ihre Erfahrung im Servicefach und deutsche Muttersprache sind von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Samstag und Montag Ruhetag info@schuetzenhaus-wil.ch
COSCOM ist ein europaweit führendes Software-Systemhaus für die Prozessoptimierung in der Metall-Industrie. Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir einen
Kundenbetreuer Vertrieb 100 % (Aussendienst)
per sofort oder nach Vereinbarung
Das dürfen Sie erwarten
– verantwortlich für vertriebliche Betreuung der Bestandskunden – Bedarfsermittlung und Qualifikation von neuen Interessenten – aktive Beratung und Unterstützung der Anwender beim Ausbau und der optimalen Nutzung der COSCOM-Systeme – zuverlässige Angebotserstellung und Auftrags-Besprechungen
Das bieten Sie
– Erfahrung im Umgang mit Kunden, idealerweise aus dem Vertrieb – Kenntnisse in der Metallbranche und / oder der IT – Sie kommunizieren aktiv und organisieren Ihre Arbeit zielgerichtet – Der Fahrausweis Kategorie B ist Bedingung, FranzösischKenntnisse sind von Vorteil
Das bieten wir
– ein vielseitiges Aufgabengebiet, immer technisch vorne mit dabei – selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, wo Sie den Erfolg Ihrer Arbeit selbst sehen und gestalten können – zeitgemässe Anstellungsbedingungen und einen Firmen-PKW, den Sie privat benutzen können – persönliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem engagierten Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.
COSCOM GmbH Martin Bass | Eichweid 5 | 6203 Sempach Station Tel. 062 748 10 00 | info@coscom.ch | www.coscom.ch
Stellen
Details lle er Ste zu dies
Für unseren Bereich «Firmenkunden & Finanzierungen» suchen wir eine empathische, vertrauenswürdige und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als
Fachspezialist/-in Spezialfinanzierungen 80 bis 100 %, Hauptsitz Stans Detaillierte Informationen zu dieser Stelle und die Möglichkeit zur OnlineBewerbung finden Sie unter www.nkb.ch/jobs. Wir freuen uns auf Sie.
CHRAMPFCHEIBE.CH TEMPORÄR ODER FEST
0800 390 390
Trauer Sarnen, im November 2019
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Manfred Strittmatter-Sigrist
04. April 1945 – 05. November 2019
Den negativen Diagnosen im Zusammenhang eines Krebsleidens begegnete Fredi auf seine phänomenale Art und Weise und lebte von einer Zeitverlängerung in die nächste und bescherte uns gemeinsam eine schöne Zeit bis zum Abschied. Auf Wunsch von Fredi fand die Beisetzung im engsten Familienkreis statt. Dora Strittmatter-Sigrist und Trauerfamilie Gilt als Leidzirkular
Sterbevorsorge.
Bestimmen Sie Ihren Abschied. Treffen Sie Vorkehrungen rund um Ihr Lebensende. Mit einer Sterbevorsorge können Sie das Notwendige individuell regeln. Wir beraten Sie gerne.
Unsere Partner: www.ssbv.swiss Zumstein Bestattungsdienste AG Museumstrasse 2, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 14 18, info@zumstein-ag.ch
Trauer Nun, gute Mutter, ruh in Frieden, hab vielen Dank für Sorg und Müh, du bist von uns gegangen, vergessen werden wir dich nie.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grosi, Urgrosi, Gotte und Schwägerin
Hanny Gasser-Britschgi
24. Februar 1927 – 08. November 2019 Mitglied des Lourdespilgervereins und der Frauen- und Müttergemeinschaft Lungern Nach einem reich erfüllten Leben bist du ruhig eingeschlafen. Wir sind dankbar, dass wir an deiner Liebe, Grosszügigkeit und Lebensfreude teilhaben durften. In unseren Herzen und Gedanken wirst du immer bei uns sein. Wir vermissen Dich: Alois Gasser-Ming Michael Gasser mit Andrin, Emelie und Isabelle Gander Martin Gasser und Vreni Gwerder Josef und Vreni Gasser-Hofstetter Mario Gasser und Esther Koller Linus und Maria Gasser Wera und Fabio Amstutz mit Livia Hanni und Josef Spichtig-Gasser Andrea Spichtig und Christian Fritzsche mit Lia und Loris Peter Spichtig und Claudia Gasser Traueradresse:
Alois Gasser-Ming Wichelrain 3, 6078 Lungern
Totengedenken:
Donnerstag, 14. November 2019, 18.30 Uhr, im Betagtenheim Eyhuis
Urnenbeisetzung: Freitag, 15. November 2019, 09.30 Uhr, in der Pfarrkirche Lungern Dreissigster: Sonntag, 15. Dezember 2019, 09.30 Uhr, in der Pfarrkirche Lungern Bei Spenden gedenke man der Stiftung Betagtenheim Eyhuis Lungern PC60-13443-1, IBAN CH41 0900 0000 6001 3443 1 (Vermerk: Hanny Gasser-Britschgi)
In Liebe und Dankbarkeit halten wir das erste Jahresgedächtnis für
Margrith Gasser-Frank 13. Juni 1931 bis 21. November 2018
am Samstag, 23. November 2019, um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul, Sarnen
Angebot gültig ab 14. Nov. 19 – solange Vorrat
Conviva Cuvée Blanche 75 cl
Fr.
12.
95
El Bravo
50 cl
Fr.
7.80
Glenfiddich
12 years Scotch Single Malt 70 cl
Fr.
Tempranillo 75 cl
36.50
Fr.
Glenfiddich
18 years Scotch Single Malt 70 cl
Fr.
Chopfab
Dunkel, Trüeb, Amber, Hell, Weizen, Draft 33 cl
Fr.
9.90
1.40
Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr
72.00
Monkey Shoulder Blended Malt Whisky 70 cl
Fr.
29.50
Glenfiddich
21 years Scotch Rum Cask finish Single Malt 70 cl
Fr.
129.00 Chopfab
White Draft Dosen 6 x 50 cl
Fr.
9.30
Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch