Aktuell Obwalden | KW 46 | 14. November 2024

Page 1


Annahmeschluss: jeweilsDienstag, 12.00Uhr

Auflage: 20’000 Exemplare

JedenDonnerstaginallenHaushaltungen vonObwalden

Polizei-Notruf117

Sarnen 041666 65 00 Engelberg041 666 68 00

HausärztlicherNotruf041 660 33 77

Notfallstation KantonsspitalOW041 666 4120

Kantonsspital 041666 44 22

MedizinischerNotfall 144

Vergiftungen 145

LöwenApotheke,Sarnen041 660 1155

ZahnärztlicherNotfall 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr118

140 REGA 1414

DargeboteneHand/ Jugend 143/ 147

Jugend-,Familien-und Suchtberatung

Kanton Obwalden 041666 62 56

Bestattungen Röthlin,Sachseln041 662 29 00

Bestattungen Zumstein,Sarnen041 660 1418

BereitsamDienstagabend online!

AKTUELLOBWALDENAG

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen Tel. 041666 27 30

E-Mail:aktuell@aktuell.com Internet:www.aktuell.com

KITA /Spielgruppe /Lernwerkstatt 078773 99 13

Schlupfhuis.ch 078773 99 13 TagesfamilienVermittlung 041660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe !! NEUinAlpnach !! auch Halbtage mögl 079907 08 70

KITS Kindertagesstätte fürSchulkinderSarnen 041666 35 89 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041660 71 71

Stillberatung,LaLeche League 041675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

ITSKanal Services AG 041660 17 57

Kanalreinigung 24/7

F&JAG, Kerns 041660 22 55

Elektro-Notruf 24 h/ Elektro-Kontrollen

ElektroFurrerAG 041662 00 70 Stromausfall

ElektrizitätswerkObwalden 041666 51 03 24-StundenElektro-Service EWOGebäudetechnikAG 041672 77 77

AlsSamariter mitFreuden im Einsatz….

Dank denumfassenden Aus- undWeiterbildungen –natürlich beiden Samaritern

Informiere dich undwerde Mitglied: www.samariter-unterwalden.ch oder Telefon+41 41 6121921

VerbandUnterwalden

Industriestrasse 66055Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch Elektroautoladen 041 670 19 52 Elektroautoladen 041670 19 52 04

sanitär heizung lüftung

1. bis 30. November 2024 15%

Polster Herbst

Vorteilaufalle Polstermöbel*

24. November 2024, 10 bis 17 Uhr Sonntag offen

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Do 14 11 , 20 30, Sarnen, freeheit

Julia Perminova Trio

Contemporary Jazz - Jazz in Sarnen

Fr 15 /Sa 16 11 , 20 00, Turnhalle 1

Jodlerklub Giswil - Jodlerkonzert

Motto: Hei is Dorf

Sa 16 11 , ab 08 15, Gasthaus Rose

Älplerchilbi Schoried

Musik & Tanz mit Gasser-Hess-Zumstein

Sa 16 11 , 17 00, Engelberg

Orgelgesang im der Klosterkirche

Aphasiechor mit Wolfgang Sieber

Sa 16 11 , 18 00, Sarnen, Schulhaus

Geisterball - Uf dä Alp mit Monsterkonzert, Ball mit DJ Lori

Sa 16 11 , 18 30, Sarnen, Hotel Krone

Wo bini gsi? - Patrick Frey

Cabaretdîner, Reserv 041 666 09 09

Sa 16 11 , 19 30, Sarnen, Kollegikirche

Jubiläumskonzert - 20 J Huismuisig mit Doppelquartett Pfiifestier Appenzell

So. 17., 18.00, Sarnen, GrundacherBühne Apocalypso Blues - oder im Paradies war auch nicht alles perfekt

Mi 20 11 , 11 30, Sarnen, Aateigi

Interkultureller Mittagstisch

Do 21 11 , 20 30, Sarnen, Aateigi Viertaktmotor - Jazz in Sarnen Fern- und Heimweh

Fr 22 11 , 17 00, Buechwäldli Waldsamiglois Flüeli-Ranft Anm samigloisow@gmail com

Fr 22 /Sa 23 11 , 19 30 / So 24 , 13 30 Kägiswiler Lotto in der MZH

Fr 22 11 , 19 45, Flüeli-Ranft, MZG St Niklauseinzug Flüeli-Ranft anschl. Unterhaltung und Barbetrieb

Sa 23 11 , 16-18, Sarnen, neben Bhf Märlizauber mit Basteln, Feuerstelle Anm generationentreff@bluewin ch

Sa 23 11 , 20 00, Kerns, Dorf Trinklerumzug Kerns anschl Trinklerchilbi Dossenhalle

Sa 23 11 , 20 00, Sarnen, Pfarrkirche Jahreskonzert Jodlerklub Sarnen Volkstümlich unterhaltsamer Abend

So. 24.11., 17.00, Kloster Bethanien Blaue Stunde - Trachtenchörli und Yolanda Rohrer, Hörstunde Gesang

So 24 11 , 17 00, Grafenort, Herrenh Was liegt zwischen Erde & Himmel? Harfenmusik und Tanz

So 24 11 , 17 00, Sachseln, Pfarrkirche Kirchenkonzert - Musik Eintracht

MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

Fr 15 , bis 20h / Sa 16 11 bis 18h Adventsausstellung bei Küng Blumen Alpnach

Fr 15 , bis 20h / Sa 15 11 , bis 18h Adventsausstellung bei Bättigs Blumenwelt, Kerns

Fr 15 /Sa 16 /So 17 11 , Pilatus Christkindlimärt auf dem Pilatus Adventsstimmung, Abendfahrten

Sa 16 11 , 11-17 / So 17 11 , 11-15 L2 Barbera d'Asti Superiore 2021 Degustation im Centro Sarnen

Mo 18 - Sa 23 11 , Sarnen, Lindenhof Creadivers ist im Zytlade Kreatives aus Recycling, Kräuterwerkstatt

Do 21 11 , 08-17, Sarnen, Dorf Warenmarkt Sarnen

Fr. 22.11., 09-12 / Sa. 23.11., 09-17 Adventsausstellung Wärch-Atelier Daniela Wallimann, Alpnach

Sa 23 11 , 09-17, Sarnen, Gärtnerei Weihnachtsmarkt Rütimattli

Sa 23 11 , 10-16, Giswil Adventsmarkt im dr Heimä

Sa 23 11 , 11-18, Lungern Dorf Adväntsmärt Lungrä

Sa 23 /So 24 11 , 11-17, Giswil Weihnachtsausst Möbel Abächerli

bis 24.11., Fr/Sa/So, 14-17, Sarnen Kerstin Foors auf dem Landenberg

INFOS & VERSCHIEDENES

Do. 14./Fr. 15./Sa. 16.11., Kerns, Biblio Christbaumkugel mit LEGO bauen Anm info@bibliothek-kerns ch

Fr 15 11 , 18 30, Lungern, Bahnhöfli Hittstetter - Generalversammlung

Sa 16 11 , 11 00, Stans, Engelbergstr 52 Schreiner Berufs-Wettkampf WM in Shanghai, Ausscheidung

Mo. 18.11., 19.30, Kerns, Kägiswilerstr. Botschaften aus der Geistigen Welt Anm 079 767 82 20, nadiabucher ch

Mo 18 11 , 20 00, Pfarreizentrum Kirchgemeindevers. Alpnach

Di 19 11 , 19 30, Sarnen, Kantonsspital Vortrag - Radiologie Einblicke in die Bilddiagnostik

Mi. 20.11., 19.30, Grafenort, Herrenh. Vortrag - Regionale Produkte Erbe und Innovation zugleich

Do 21 11 , 19 30, Kerns, Hallenbad Aquacenter - Generalversammlung

So 24 11 , 17 00, Stans, Bücher v Matt Lesung Elisabeth Zurgilgen Das Rauschen der Leben

Uf dä Alp Uf dä Alp GEISTERBALL Alp Uf

Samstag, 16.November2024

Schulhausareal Dorfturnhalle, Sarnen Sarnen

DJ Lori

Eintritt ab18Jahren

Fr.10.–

Taschen- &Ausweiskontrolle

ÖffentlichesMonsterkonzertab18.00 Uhr

Dossäbängäler Kägiswil | Eichlefääger Würenlingen| Füdlichnübler Wangen

FUNatiker Basel | Izipanizis Sachseln| Jungguugger Doppleschwand Lyssbachfäger | Rätschbäsä Sarnen | Schwanderguigger

Sädelgeischter Zufikon | Sarner Gugger | Steibruchschränzer Würenlingen :thuurvögel Schwarzenbach

HAUPTSPONSOR

CO-SPONSOREN

GEMEINSCHAFT & SOZIALES

jew Do , 14-16:30, Sarnen, ref Kirche Begegnungs-Café / Café International

jew Do , 14:00, Sarnen, alte Gemeinde Mitenand underwägs, Spaziergang

Mo-Fr., 19.30, Unt. Ranftkapelle Friedensgebet im Ranft offen für alle um für Frieden zu beten

Sa 16 11 , 09 00, Pfarrkirche FG Kerns, Elisabethenmesse mit Gedächtnis für verstorb Mitglieder

Sa 16 11 , 10 00, Sarnen, Ref Kirche Fiire mit de Chliine - Tauferinnerung Thema Vertrauen in Gottes Liebe

So 17 11 , 09 00, Schärme Restaurant Café Digital Sarnen, kostenlose Unterstützung techn Herausforderungen

So 17 11 , 09 30, Sarnen, Industriestr 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr

So 17 11 , 10 00, Sarnen, Ref Kirche Gottesdienst mit Kanzeltausch mit Pfarrerin Stefanie Gilomen

Mo 18 11 , 13 30, dr Heimä Jassen in Giswil

Mo 18 11 , 14 00, Sarnen, Pro Senect Tänze aus aller Welt - neu in Sarnen Einstieg jederzeit: 041 666 25 45

Di 19 11 , 09 30, MZG Flüematte

Fit & Beweglich im Flüeli-Ranft

Info/Anm. 041 666 25 45

Mi 20 11 , 14 00, Gemeindehaus Spaziergänge in Giswil (kostenlos, mit Rollator möglich), mit Zeitgut

Mi 20 11, 14 00, , Pfarreiheim Lotto in Sachseln, mit Gleis3

Mi 20 11 , 15 30, Sarnen, Peterhofsaal Eltern-Kind-Singen bewegen, tanzen, zuhören, singen

Mi 20 11 , 16 45, Dorfturnhalle

Fit & Beweglich in Sarnen

Info/Anm 041 666 25 45

Mi 20 11 , 19 30, Hergiswil Hostatt Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe, Info 079 927 00 27

Mi. 20.11., Anmeldeschluss für Adventsnachmittag 60plus vom Mi 04 12 in Sarnen, Anm 041 660 93 71

Do 21 11 , 12 00, La Collina Felsenh Mittagstisch Sachseln

Anm 041 660 61 72, 041 660 69 64

Do 21 11 , 16 00, Sarnen, Ref Kirche Film-Café

Do 21 11 , 19 30, Sarnen, Ref Kirche Bibelgesprächskreis

Die Verheissung, 4 Mose 24,17 u a

Fr 22 11 , Anmeldeschluss für FG Kerns, Weihnachtsmarkt Einsiedeln vom 02 12 , Anm fgkerns com

VOLLEYBALL

Volleya OW, Sarnen, Dorfturnhalle

Do 20 30, 3 Liga f - Sursee

Volleya OW, Kerns, Dossenhalle

Do 20 30, wms - Zell

Volleya OW, Giswil, MZH

Fr 20 00, 2 Liga f - Steinen

Volleya OW, Sarnen, Vereinshalle

Sa 15 00, u23 m - Steinen

Sa 17 30, 5 Liga m - Steinen

Sa 20 00, 2 Liga m - Sursee

VBC Lungern, MZH

Do. 21., 20.00, 5.Liga - STV Buttisholz 1

SPORT & BEWEGUNG

Do 14 /21 11 , 13 45, Kulturhalle

Zämä bewegä, Altersturnen für Frauen

So 17 11 , ab 10 00, Sarnen Vereinshalle

Open Dojo Days, Judo/Ju-Jitsu

Mo. 18.11., Frauensportverein Giswil

19.00 Uhr Turnen Martina 20 00 Uhr Turnen, Spiele/Walken

Di 19 11 , 19 15, Sarnen, Dreifachhalle

Fitnessriege des Turnvereins Sarnen

Badminton, Unihockey, Fitness

jew Mo , 19 00, Giswil, MZH Plausch-Training Volleya Obwalden 5 -/Abend, Anm 078 600 48 83

jew Do , 09 00, Sarnen Dreifachhalle Walking für Senioren/Seniorinnen

Ming-Karate, Sarnen - 079 759 11 87

Mo 18 30, Karate ab 40

Mi 09 30, Karate ab 60

Vitaswiss Gymnastik Sarnen

Mo 18 00, Fit-Gymnastik, Dorfhalle

Di. 08.00, Rückengymn., Zeitraum

Di. 17.15, Zumba Gold UG, Dreifachh.

Mi 18 00, Rückengymn , Dorfhalle

079 516 18 64, denise tschanz@bluewin ch

HANDBALL

Handballriege TV Sarnen, Dorfhalle

Sa 13 00, Jun FU16P/05 - Ruswil

Handball-Trainings, Sarnen, Dorfhalle

Mo 20 00, Herren M2 / M4

Mi 17 30, Animation U13

Mi 19 00, Jun MU15 / FU16P Fr 19 00, Jun MU15 / FU16P

Pechsträhne–nichtmit uns!

Black Friday

29. November2024

15% aufExtensions auf denganzen Betrag welcher am 29.11.2024 bezahlt oder vorbezahlt wird

6. und 7. Dezember2024

Gutschein -Aktion

Gutschein Fr. 1000.–ausgestellt aufFr. 1200.– (20%)

Gutschein Fr. 500.–ausgestellt auf Fr. 575.– (15%)

Gutschein Fr. 100.–ausgestelltauf Fr. 110.– (10%) einGutschein pro Person

Men’s Week

0.– 14. Dezember 2024 15% auf Dienstleistungen oder 20% auf Styling-Produkte

Fanger Sarnen

Kirchstrasse 1

Tel. 041 660 84 84 www.fanger-hair.ch

Fanger Alpnach Dorf

Brünigstrasse 17

Tel. 041 670 33 70 www.fanger-hair.ch

Jil‘s Luzern

Winkelriedstr. 30a Tel. 041 210 11 19 www.jil-hair.ch FangerHair

Alswas undwoarbeitest du?

NACHGEFRAGT

Heutemit Thomas Omlin

Kommunikation,Internetauftrittund FotosbeimJodlerklubSarnen

Geborenam: 2. Juli 1973 ·Wohnort:Sarnen verheiratet·2Kinder

Teamleiter Spezialberatungenbei derObwaldnerKantonalbank

Beschreibe dich mit3Worten: schnelldenkend,ruhig,hilfsbereit

Wielange lebstduschon in Obwalden?

Ausser3Jahre in Romimmer...

Wo bistduaufgewachsen?

Kerns

Wasverbindestdumit demWort Obwalden?

Heimat,Natur,klein aber fein

Wo befindetsichdeinLieblingsortin Obwalden?

irgendwo aufeinem Obwaldnerberghiäisch'simmer scheen!

EinStück ObwaldnerVolkskulturgutist fürdich?

Jodelgesang-whatelse!

Gibt es etwasSpeziellesindeiner Familienchronik?

meine3Jahre alsSchweizergardistinRom; unvergesslich.

WelchenWunschwürdest du dirvon einer gutenFee erfüllen lassen?

…mehrNEINsagen können

Mitwem möchtest du dasLeben füreinen Tag tauschen undwarum?

Andrévon Moos.Ich würdegerne mal erleben, wieeineKomposition entsteht.

Waskannstdunicht,möchtestesaber gernekönnen? nach Notensingenkönnen:-)

Welches istdie besteErfindungder Menschheit?

Cheli

Welcheswar dieschönsteReise in deinem Leben?

ReisenachNeuseeland.

DasLandamanderen Ende derWeltkommt amnächstenandie Schweiz.

Waswürdest du dirgerne abgewöhnen?

Kaffeekonsum :-)

Spielstduein Instrument? Stimmbänderzum Schwingenbringen :-)

WelchesLiedhörst du dirimmer wieder gerne an?

s’Nydläzältlivon Andrévon Moos

Aufwas könntest du in deinem Lebennicht verzichten?

Kaffee Konzert

JodlerklubSarnen und dreiGastformationen 23.November2024

20.00 Uhr in derPfarrkirche St. Peterund Paul, Sarnen www.jodlerklub-sarnen.ch

Eidg. und kant. Volksabstimmung

vom 24. November 2024

«Ausbauder Nationalstrasse»

•Die Staustunden haben sich in 10 Jahren mehr alsverdoppelt.

• DieSchweiz braucht eine funktionierende Strasseninfrastruktur.

•Die Finanzierung istgesichert,KEINEErhöhung der Mineralölsteuer.

«Mietrecht: Untermiete»

•Neu brauchteseineschriftliche Vereinbarung.

•Mehr Rechtssicherheitfür alleBeteiligten.

«Mietrecht: Kündigung Eigenbedarf»

•Nutzung des Eigentums muss möglich sein.

•Mieter können weiter Kündigung anfechten, gleiche Verfahren.

«Einheitliche Finanzierung der Leistungen inder Krankenversicherung (EFAS)»

•Stärkung der kostengünstigeren, ambulantenMedizin.

•Förderung der Koordination im Gesundheitswesen.

•Klarheitund Transparenz bei der Finanzierung.

«Nachtrag zum Schätzungs- und Grundpfandgesetz»

•Neu sollen 42% statt 35% des Verkehrswertes besteuertwerden.

•Nötige Anpassung,umVorgaben des Bundes einzuhalten.

•Keine Erhöhung desEigenmietwertes.

Samstag, 30.11.2024

Getränke, bis20Uhr

vorher: Detailhandels-fachfrauEFZ

3Jahrespäter: dipl. Pflegefachfrau HF

Ana, 24

GratisVersand abCHF50.–

Du liebst es Freude zu schenken. Wirauch.

Ausden «Guets us Obwalde» Spezialitätenund demvielfältigenfamilia Müesli-Sortiment kreieren wir dasauf dich zugeschnitteneGeschenk.

Öffnungszeiten

Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr

13.30-18.30Uhr

Sa 9.00-14.00Uhr

bio-familiaFabrikladen 6072 Sachseln 041666 25 53 fabrikladen@bio-familia.com www.bio-familia.com @guets_us_obwalde @guetsusobwalde

Unser Geschenk-Service für dich:

Persönliche Beratung fürdein individuelles Geschenk Auf Wunsch Gratis-Versand ab CHF 50.– pro Geschenk an eine Adresse in der Schweiz Online-Shop mit einer Auswahl an Geschenken. Inspirieredich auf www.bio-familia.com

Die schönsten Christkindlmärkte

Stuttgart

29. November –15. Dezember 21.– 22. Dezember Tägliche Abfahrten!

***Hotel MotelOne im Zentrum

2Tage ab Fr.239.–

3Tage ab Fr.399.–

****HotelMaritim mit Hallenbad

Auch als Tagesfahrt möglich:Fr. 62.–

Augsburg

30. Nov.–1.Dez. 7.– 8. Dezember

***Hotel Ibis im Zentrum 2Tage Fr.240.–

Seefeld und Innsbruck Wellness und Weihnachtsmärkte

2.– 4. Dezember 11.– 13. Dezember

****Post Seefeld Hotel &Spa inkl. Hallenbad und Saunawelt

Weihnächtlicher Flusszauber auf dem Rhein mit Speyer undStrassburg

30. November–1.Dezember

Schiff MS Amadeus Riva 2Tage ab Fr.469.–

München

2Tage ab Fr.230.–

3Tage ab Fr.360.–

Weihnachtsmarkt und Shopping

29.– 30. November (2 Tage)

29. Nov.–1.Dez. (3 Tage)

30. Nov.–1.Dez. (2 Tage) 5.– 6. Dezember (2 Tage)

6.– 7. Dezember (2 Tage)

6.– 8. Dezember (3 Tage)

7.– 8. Dezember (2 Tage)

13.– 14. Dezember (2 Tage)

14.– 15. Dezember (2 Tage)

21.– 22. Dezember (2 Tage)

****Hotel Courtyard Munich City Center

****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad

Bad Wimpfen mit Michelstadt und Speyer

6.– 8. Dezember

3Tage Fr.459.–

Ludwigsburg

30. Nov.– 1. Dez. 5.– 6. Dezember 7.– 8. Dezember 14.– 15. Dezember

****Hotel Nestor im Zentrum 2Tage Fr.250.–

3Tage Fr.440.–

Sehr schönes und zentrales

****Hotel Neues Tormit Sauna.

Dresdens Striezelmarkt

8.– 11. Dezember

Gutes ****Hotel Pullman New,zentral gelegen 4Tage Fr.580.–

3Tage Fr.630.–

Meran

Therme und Erholung

3.– 5. Dezember

****S Hotel Therme Meran mit grossem Wellnessbereich

2Tage ab Fr.230.–3Tage ab Fr.390.–

Unsere Tagesfahrten zu zahlreichen Weihnachtsmärkten finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch

Mannheim und Heidelberg

2Tage Fr.250.–

2Tage Fr.270.– Ulm

29.– 30. November (2 Tage)

29. Nov.–1.Dez. (3 Tage)

30. Nov.–1.Dez. (2 Tage)

4.– 5. Dezember (2 Tage)

6.– 7. Dezember (2 Tage)

6.– 8. Dezember (3 Tage)

7.– 8. Dezember (2 Tage)

14.– 15. Dezember (2 Tage)

Zentrales ****HotelMaritim mit Hallenbad ***Motel One im Zentrum

Freiburg und Colmar mit Lichterglanz Inkl. Besuch Weihnachtsmarkt Ravennaschlucht

29.– 30. November 6.– 7. Dezember

Schönes ****Hotel Elements Pure in Freiburg-Merzhausen

2Tage Fr.260.–

30. Nov.–1.Dez. 6.– 7. Dezember 14.– 15. Dezember

****Hotel Hilton Garden Inn im Zentrum von Mannheim

Advent der 1000 Lichter in Wien

27.– 30. November

Schönes ****Hotel Kaiser FranzJoseph in Wien 4Tage Fr.570.–

Frankfurt und Mainz

29. Nov.–1.Dez. 13.– 15. Dezember

Schönes ***SHotel

Hilton Garden Inn Frankfurt City Centre 3Tage Fr.399.–

Nürnberg

29. Nov.–1.Dez. 6.– 8. Dezember

Schönes ****Hotel Holiday Inn im Zentrum 3Tage Fr.399.–

Innsbruck und Kufstein

30. Nov.– 1. Dez. 6.– 7. Dezember 14.– 15. Dezember

****Hotel Andreas Hofer im Zentrum von Kufstein

Gössis Adventsreise

Die schönsten Weihnachtsmärkte an der Mosel mit Karin und Marco Gössi 8.–11. Dezember

Schönes ****Hotel Nells Park in Trier mit Saunawelt

4Tage Fr.670.–

3Tage Fr.590.–

Bozen/Brixen mit Adventskonzert der Kastelruther Spatzen 13.– 15. Dezember

Gutes ****Hotel Grüner

Baum mit Hallenbad und beheiztem Aussenpool

Weihnachts-und Silvesterreisen

Festtagsreisen ans Meer!

Portorož an der slowenischen Adria

5-Sterne-Grandhotel Bernardin

Weihnachten 23.–28. Dezember 2024 Fr.950.–

Silvester 28. Dez. 2024 –2.Jan. 2025 Fr.1190.–

Die grosse Festtagsreise

23. Dezember 2024 –2.Januar 2025 Fr.1890.–

Weihnachtenund Silvester kombiniert

Alle Reisen inkl. HP im *****Grandhotel Bernardin, Willkommensdrink, freier Eintrittins Hallenbad und Casino sowie alle Ausflüge.

Gemütliche und gesellige

Silvesterwoche in Südtirol

5tolle Ausflüge

26. Dezember 2024 –2.Januar 2025

inkl. HP im ***S Hotel Weingarten in Kalternmit Hallenbad und Sauna, inkl. Silvestermenü, 1x Kaffee und Kuchen, Live-Musik und Tanz am Silvesterabend, Halbtagesausflug Südtiroler Weinstrasse mit Weindegustation, Halbtagesausflug nach Bozen, Halbtagesausflug nach Meran, Ausflug an den Gardasee, Neujahrsspaziergang am Kalterer See Fr.1130.–

Silvestertage in der Toskana in Montecatini Terme

29. Dezember 2024 –2.Januar 2025

inkl. HP im ****Hotel Puccini in Montecatini Terme (davon festliches Silvesterabendessen inkl. 1/4 Wein und Wasser und 1Glas Sekt um Mitternacht),jeden Abend Live-Musik im Hotel, ganztägige Reiseleitung Siena und Chianti-Tal, Weinprobe mit kleinem Imbiss, Stadtführung in Florenz Fr.920.–

Jahreswechsel in Pilsen 29. Dezember 2024 –2.Januar 2025

Unterwegs mit unserem Reiseleiter Tomas Kobr inkl. HP im ****Hotel Marriott (davon 2x Abendessen im Hotel und 1x Silvesterfeier im Hotel mit Willkommensdrink, Gala-Buffet,Live-Musik, Mitternachtssnack sowie 1x Abendessen im typischen Pilsner Bierlokal), MoldauschifffahrtinPrag mit Mittagsbuffet, Stadtführungen in Prag, Pilsen und Marienbad, Reiseleitung bei allen Ausflügen mit unserem Freund Tomas Kobr Fr.890.–

Silvesterreise nach Zypern –Jahreswechsel im 4-Sterne-Hotel Mediterranean Beach direkt am Meer 29. Dezember 2024 –3.Januar 2025

Unterwegs mit Karina und Florian Stöckl inkl. Transfer Horw –FlughafenZürich –Horw im modernen Gössi-Car,Flugmit Edelweiss: Zürich –Larnaka –Zürich,Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfer Flughafen–Hotel –Flughafen im örtlichen Car,Begrüssungsgetränk, HP im Hotel Mediterranean Beach im Buffetrestaurant, Silvester-GaladinnerimHotel mit Musik und 1Glas Sekt um Mitternacht, Ganztagesausflug Dorf Limnatis und WeindorfOmodos inkl. Meze-Mittagessenund Weinprobe, Ganztagesausflug Nikosia (südlicher Teil) inkl. Mittagessen mit Wein,Ganztagesausflug Latchi/ Akamas inkl. Mittagessenmit Wein,alle Ausflüge inkl. Reiseleitung im örtlichen Car Fr.1890.–

Silvester in Bad Wimpfen –Wunderschöne historische Altstadt

30. Dezember 2024 –2.Januar 2025 inkl. HP im sehr schönen ****HotelNeues TorinBad Wimpfen mit Sauna (davon Silvester-Veranstaltung «Mezzopiano» mit Champagnerempfang, exklusivem 7-Gang-Menümit Pianobegleitung, Mitternachtsimbiss und Feuerwerk, Ausflug Mosbach undMichelstadt, Ausflug Bad Mergentheim und Tauberbischofsheim, Aufenthalt in Speyer Fr.860.–

GössisÜberraschungsfahrt

30. Dezember 2024 –2.Januar 2025 Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. ZF im schönen und guten ****Hotelmit Sauna und Fitnessraum, 2x AbendessenimHotel, 2x Getränkepauschale zum Abendessenvon 19.00 –20.30 Uhr,Silvestergala inkl. Galabuffet, Mitternachtssekt, Livemusik und Tanz, 7Stunden Getränkepauschale am Silvesterabend (Bier, Wein, Sekt, Softdrinks, Kaffee undTee), Stadtführung durch die historische Stadt NUR Fr.759.–Neues Reiseziel!

Spengler Cup Davos

Tägliche Fahrten!

Do–Di, 26. –31. Dezember 2024

Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

Märchenerzählungen für Gross & Klein

Samstag, 23. November 2024 16 bis 18 Uhr

Beim Generationentreff Sarnen – Eintritt frei, Kollekte mit Adventsbasteln und Marshmallows am Feuer

Anmeldung bis 21.11.2024 unter: generationentreff@bluewin.ch

KaufealteOrientteppiche defekte& abgetretene, persische,kaukasische,russische,türkische, u.v.m. Gemälde, Silber,Gold, Münzen,Uhren,Zinn. Auch Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung beiAbholung. 076558 99 16

Baumnüsse zu verkaufen. Müssen noch getrocknet werden Fr.5.–/kg, abzuholeninSachseln. 041660 42 62

Gibtesinder Region Bonsai Enthusiasten? Hast Du selberschon BäumeoderInteresse an demThema?Vielleicht findensichLeute füreinen Arbeitskreis,Austausch,etc bonsaiobwalden@mail.ch

Suche: günstigodergar gratis alte RetroSkianzüge in allenmöglichen Farben.AuchSkihosensindgesucht.Damen oder Herren spielt keineRolle,inder Grösse ModerL Bin froh über einFotoauf WhatsApp auf079 5321226

Viren, langsamerPCoderNotebook? Reparieren,nicht wegwerfen! Fragen zu Internet,Handy,Datenrettung? Verkaufvon gutenOccasionen. Fachmann,33Jahre Erfahrung hilft Ihnenzuverlässig,seriösund günstig! Tel. 079420 48 49

Ich sucheReinigungsarbeit in Wohnung, Büro,Firmengebäude, Haus,Arztpraxen, Fitness, Wellness usw. Ichspreche Portugiesisch, Englisch,Spanisch, wenig Deutsch. Danke. Kontakt: 078322 61 80

AbzugebenimMelchtal DVDs (Barbie, Caillou, WinniPooh etc.)079 4139409

«Diräktvom Niederstad»Fleisch-Mischpakete ausNATURA-BEEF-Haltung: 5/ 10/15/ 20 kg.Rauchwürste,Bauernhofsalami,Trockenfleisch. FamilieNufer,Alpnachstad, 041670 22 41

Ichsuche einschönes Surfbrett, muss nichtgut erhalten sein(zurDekoration).Wennmöglich gratis oder sehr günstig.Bitte Bild an:079 5714259

Vogel-Voliere mit7 VögelAgaponidenFischerigünstig abzugeben.AbholunginLungern.079 5740262

Reinigungskraft fürEndreinigungund Wäsche gesucht, für das Ferienhaus Chalet Hüsli, Schwendeli Giswil.Flexibel- je nach Belegung.Kontakt info@huesli.de,076 7997656

Zu verkaufengut gelagertes Brennholz, auf25cmgeschnitten &gespalten.VerpacktinBananenkartonszuca. 20kg;Fr. 10.–/Karton. AufWunschauchAnfeuerholz;BundFr. 15.–AbholunginEngelberg.041 6372489

Zu verk Hüsler Nest mitRahmen, Notbett80x200cm/ Granit Sonnenschirmständer /2 Paar Schneeschuhe.Anfragenan078 8028700

Massiver Holztisch ausziehbar 50.– /Käse Holzreifen für Deko /Super Brezeleisen 40.– /NeueOrginal Knorrli Puppen fürSammler.079 5286645

Rütimattli Weihnachtsmarkt

23. November von9.00-16.00 Uhr

in der Kollegi-Gärtnerei

HandgemachteEigenprodukte:Adventskränze,Kerzen, Karten,Keramik-und Holzprodukte, selbstgebackeneKöstlichkeitenund vieles mehr.Mit Gaststandvon derStiftung

Behindertenbetriebe Uri.

Rahmenprogramm

•Nostalgie Karussellund Kugelispiel

•Samiglais von11.00-14.00 Uhr

•Rütimattli-Chor um 11.00 Uhrund 13.00 Uhr

•Verpflegungsstände undFesthüttemit Musik

Adventszauber biszum 24.Dezember

MitChristbaumverkauf ab 23.Novemberkleines Sortiment,ab11. Dezember grosse Auswahl

Mo-Fr9.00-11.45 und13.30-17.00 Uhr/ Sa 9.00-16.00 Uhr

Abendverkauf: Mittwoch, 18.Dezemberbis 20.00Uhr geöffnet

Offener Sonntag: 22. Dezember von10.00 bis16.00 Uhrgeöffnet

StiftungRütimattli |Kollegi-Gärtnerei |Brünigstrasse 184| 6060 Sarnen |rütimattli.ch

Alpnach, BahnhofplatzTel.041 670 06 06 Pepito

Kebap

Prognose

Alpennordseite

Walter Joller

Ablauf verstopft?

ITSKanalServicesAG 6056KägiswilOW Gartenunterhalt•

Schwendeli 22 079377 88 46 6074 Giswil www.gartenjoller.ch

KeineParkplatzgebühren NATURA-BEEF-FLEISCH

Freitag SamstagSonntagMontag

24hNotfallservice 0416601757 itskanal.ch

Umzüge Glaserei Räumung www.gafner-kaegiswil.ch In- &Ausland 041

Transporte Einlagerungen Entsorgungen

Mischpakete

à5kg/10kg/15kg/20kg

Trockenfleisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami

EID OTTER WASCHAU TOMATEN PROZ

INFORMIERT

Helikopter stürzt bei Landeanflug aufWiese

EinArmee-Helikopterist am Mittwochabend dervergangenen WocheinAlpnachstad verunfallt.Lautdem EidgenössischenDepartement fürVerteidigung,Bevölkerungsschutz und Sport(VBS) warenzweiPilotennach einemAusbildungseinsatz in Graubünden aufdem RückflugnachAlpnach.ImBereich derTalstationder Pilatusbahnkollidierteder Helikoptermit demGelände.Beide Piloten konnten denHelikopterselbstständig verlassenund wurden zurKontrolle insSpital gebracht.Der Helikopterwurde beim Unfall starkbeschädigt. DieMilitärjustiz hateine Untersuchung desVorfalls eingeleitet.

AndréII. herrschtüber dieAlpnacher Fasnacht

DieTschyfärä-ZunftAlpnach hatamMontagan ihrerTagsatzung denVersicherungsberater André Küchler(45) zumneuen Zunftmeister gewählt. Er trittdie Nachfolgevon SeverinDurreran. DieAlpnacher Fasnacht stehtunter demMotto «Superheld».

Schon gewusst?

DieGesamtlänge allerStrassenin Obwalden entspricht derEntfernung zwischen Sarnen und Rom.

Dasgesamte Strassennetz in Obwalden misst aktuell645 Kilometer. Davonsind 37 KilometerNationalstrassenund 83 KilometerKantonsstrassen. Obwaldenhat damitmehrStrassenals Nidwalden (442 km), aber wenigerals der Kanton Zug(769 km). DieKantone mit demlängstenStrassennetz sind Bern (12393 km)und Zürich (8418 km). Die Gesamtlänge desSchweizer Strassennetzes beträgt85009 Kilometer.

(Quelle:BFS.Berücksichtigtsindalle Strassen, diemindestens2,8 Meterbreit und fürMotorfahrzeugegeöffnet sind.)

Die alte Meldung

Publiziert vor50Jahrenim«Volksfreund»

Kampfder Schlecksucht! –Von 100Schulentlassenenhaben 98 kariesgeschädigte Zähne.Der übermässige Genuss vonSchleckwarenist dieHauptursacheder Zahnfäulnis. Wenn nächstensdie Aktion Pausenäpfelin denSchulen unseres Kantons anläuft, so ist dieguteGelegenheit beim Schopf zu packen [...] Wenn es Eltern gelingt,das Bedürfnis derKindernacheiner Zwischenverpflegung aufden Apfelzulenken, stattGeldfür einen süssen«Znüni»mitzugeben, so pflanzen sie damiteineguteGewohnheit fürs Leben. Kurz: ÄpfelsindeineidealeZwischenverpflegung, wiesie raschwachsende Kindernötig haben.

BITTE WERTSTOFFE RICHTIG TRENNEN…

…und Kehrichtinfos beachten:

DieGebührensäckeund ContainermüssenamSammeltag spätestens um 7.00 Uhrbereitstehen. In jederStrasse wird nur einmalpro Sammeltag gesammelt.Nicht mitgenommene

Gebührensäckebleiben in IhrerVerantwortung undmüssenam Abend desSammeltages zurückgenommenwerden. Dankefür Ihren Beitrag.

RECYCLING

ABWASSER

KEHRICHT

6600330· www.ezvow.ch

AKTUELL INFORMIERT

Steuerstrategie:

Externer Berichtlegteinigewunde Punkte offen

Eine «erfolgreicheEntwicklung mitHerausforderungen»: So fasst dieRegierung eine Schlussevaluationzur ObwaldnerSteuerstrategiezusammen. Erstellt hatden knapp 50-seitigen Berichtmit umfangreichemstatistischen Anhang dasInstitutfür Betriebsund Regionalökonomie derHochschule Luzern.Dankder 2006 lancierten Steuerstrategiekonntedie Steuerlast fürdie Bevölkerung und dieUnternehmungenreduziert und dieAttraktivitätdes Kantonsals Wohnort und Unternehmensstandort gesteigert werden, schreibt dieRegierung zu denErgebnissen. Kehrseiteder Medaille:Obwaldenist im nationalen Finanzausgleich(NFA) vom Nehmer-zum Geberkantongeworden. «Kritischbeurteilt werden muss derUmstand, dass dieZunahme derSteuereinnahmen denRückgangder NFA-Gelder aufkantonalerEbene nichtvollständig kompensieren konnte»,schreibtdie Regierung weiter.«Der Kanton Obwalden verfügte 2021 über wenigerfinanzielle Mittelals vorder Steuerreform 2005 –imGegensatz zu denEinwohnergemeinden, welche heutefinanziell bessergestellt sind.» Etwassaloppausgedrückt:Für dieStaatsfinanzen istdie Steuerstrategie bisher einVerlustgeschäft.Andersals die Medienmitteilung derRegierung legt derexterneEvaluationsberichtauchschonungslos

einige wundePunkte offen– etwa dieEinschätzung,dassvor allemreicheEinwohner und Unternehmenzuden Profiteuren zählen, nichtzwingendaberdie Gesamtbevölkerung «Für diemeisten Bewohner Obwaldenshat dieSteuerstrategie zwar dieSteuerbelastung relativzur restlichenZentralschweizmerklichreduziert,aberdie öffentliche Hand hatin Obwalden fürihreDienstleistung zugunsten derBewohnerbis heuteauchmerkliche Einnahmeneinbussenerfahren, im Vergleichzur restlichenZentralschweiz.»Unter demStrich lasse sich dieFrage,obdie Steuerstrategie erfolgreichist,nicht klar beantworten.

DieSchlussevaluationgehtauf weitere Punkte ein, diekritischzubeurteilensind, darunter diePreisentwicklung beiden Immobilien, dietiefe Leerwohnungsziffer, der Anstiegdes Verkehrs und derFachkräftemängel.Der Berichtempfiehlt, diebisherige Steuerpolitik fortzusetzen und punktuell weiterzuentwickeln.«DerRegierungsrat wird bis2026 eine neue,breit abgestützte Standortstrategieerarbeiten»,heisst es in derMitteilung desKantons dazu.Die Herausforderung bestehedarin,gleichzeitig tiefeSteuern,gesundeStaatsfinanzen und eingutes öffentlichesAngebot anbieten zu können. «Ebensomussüberdas gewünschte qualitativeWachstumdiskutiertwerden.»

Das alte Inserat Publiziert 1903 im Amtsblatt

AKTUELL INFORMIERT

Fussball-Graffiti auf demWeg insMelchtal

UnbekannteTäter habenimMelchtalihreLiebe zumFCLuzernmit einemgrossenGraffitifestgehalten. Derblaue Schriftzug wurde aufdie mitSteinen gefüllten Drahtgitterentlang derMelchtalerstrasse angebracht.Da es sich dabeiumeineSachbeschädigung handelt, hatdie Polizei Ermittlungen aufgenommenund suchtZeugen.

Beat Barmettler wird

Kursaal-Geschäftsführer

DerVerwaltungsrat der Kursaal EngelbergAGhat Beat Barmettler (Bild)zum neuenGeschäftsführer ernannt.Der 50-Jährigetritt dasAmt im Februar2025 an und folgtauf Susanne Calligaris,die sich nach acht Jahren alsGeschäftsführerinberuflichneu orientiert hat. Beat Barmettler seiein erfahrener Kulturschaffenderund in derRegionstark verwurzelt, schreibt dieKursaal EngelbergAG. «Durch seineTätigkeit inder Versicherungsbrancheverfügt er über wertvolle Erfahrung in derKundenakquiseund im Produktmanagement.» BiszuseinemStellenantritt wird Marianne Sicher Bucher dieLeitung ad interimweiterführen.

Feuerwehreinsatz im Heizwerk Foribach

In derHolz-Vorschubanlage desHeizwerks Foribach istesamMontagmorgender vergangenenWoche zu einerStaubexplosion gekommen.Die Heizleistung musste daraufhinfür mehrereStunden reduziert werden.Luftgemischemit sehr feinen Holzpartikelnkönnensichbereits durcheinen kleinenFunken entzünden.Ein Feuerbrach nichtaus,die Feuerwehrwar dennoch vor Ort, um allfälligeGlutnesteraufzuspüren Laut Betriebsleiter PeterSeilerdürftesich derSchaden an derAnlageinGrenzen halten. DiegenaueUrsache wird nun abgeklärt.

Schwerer Arbeitsunfall aufWieslandinGiswil

Am Mittwochder vergangenenWoche istesinGiswilzueinem Arbeitsunfallgekommen. Eine 29-jährigeLenkerinkam mit ihremLandwirtschaftsfahrzeug insRutschenund stürzteimGebietFlüeoberhalb Gorgen rund 90 Meterübers steilabfallende Wiesland ab.Die Lenkerin wurdeaus dem Fahrzeug geschleudert und lebensbedrohlichverletzt. DieUnfallursache wird derzeit durchdie Kantonspolizei und dieStaatsanwaltschaft Obwalden ermittelt

Halluzination

DerLuzerner Zauberer istmit seinem Programm„Halluzination“ in Sachseln zu Gast DasPublikumdarf sich aufverblüffende Illusionen,fesselnde Magieund einen Hauch vonfeinem Humorfreuen. Alex Porter präsentierteine einzigartige Mischung ausZauberkunst und schauspielerischer Brillanz.

EINABENDMIT ALEX PORTER

Freuen Siesichauf einenAbend voller

Staunenund Lachen

LassenSie sich von Alex Porter in eine Welt entführen, in der dasUnmögliche möglichwird.

28.11. 2024

Mattlisaal 18.00Uhr Türöffnung 19.00 Start Sachseln Er

CH F

Ticketverkauf& Sitzplatzreservation

AKTUELL INFORMIERT

ObwaldnerStaatsarchivhütet dieNaturjuiz-Sammlung

Über Jahrzehnte hinweg hatder Komponist EdiGasser(86) unzähligeTonträger und Dokumenterund um denNaturjuiz gesammelt VorvierJahrenwurde dieStiftung Sammlung Unterwaldner Naturjuizgegründet,um dasriesige Archiv zu erhalten und ergänzen(www.naturjodler.ch).Der Stiftungsrat hatdie Sammlung nun an dasObwaldner Staatsarchivübergeben.Dabei wurdevereinbart, dass dieWerke im Eigentum der Stiftung bleibenund füralle zugänglich sind.«FürEdi Gasserwar klar,dassernach derÜbergabeund Fertigstellung derArbei-

tenaus demStiftungsrat austretenwerde», teilt dieStiftung mit. Er steheder Stiftung aber weiterhinmit Ratund Tatzur Seite. Neuinden Stiftungsrat gewähltworden sind Monika Frankaus Ennetbürgenund Dani Ettlin ausKerns.Eineder Aufgaben desneubesetztenStiftungsrates wird sein, dieSammlung aktuellzuhaltenund mit neuenJuizlaufend zu ergänzen.Auf dem Bild vonlinks:StaatsarchivarAlexBaumgartnermit denStiftungsräten Monika Frank, Thomas Wieland, Sepp Barmettler, EdiGasser, Dani Ettlin

Begegnungszentrum in Sarnen istdefinitiv vomTisch

DerKirchenratder evangelisch-reformierten KirchgemeindeObwaldenhat entschieden, aufden Baueines neuesBegegnungszentrumsamheutigenStandortinSarnen(Ennetriederweg/Flüelistrasse)zuverzichten. Auch abgespeckteProjektvariantenoderdie Realisierung vonMietwohnungen sind vom Tisch. Investiert wird einzig in kleinere Anpassungen,z.B.technischeAnlagen.Ander Bau-

substanz ändert sich nichts.Ursprünglich plante dieKirchgemeinde,für rund 13 MillionenFranken einneues Begegnungszentrum zu bauen. DasGrossprojekt wurdeimJanuar 2022 vorgestellt.Der Kirchenaustritteiner einzigen Person führte allerdings zu einer markantenEinbusse beiden Steuereinnahmen, worauf dieFinanzierung neuüberdacht werden musste(wirberichteten).

Jubiläumskonzert

20 Jahre Obwaldner Huismuisig mit Doppelquartett PfiifestierAppenzell

Samstag, 16. November2024, 19.30 Uhr, Kollegikirche Sarnen

Einwohnergemeinde Kultur- und Sportkommission

Sarna Jubiläums Stiftung

WeihnachtsmarktSachseln

Samstag, 07. Dezember 2024

11.00 –19.00 Uhr auf dem Dorfplatz

Weihnachtliche Stimmung in der Fussgängerzone undVerpflegungsständeladen zumGeniessen ein.

Vorwiegend «iheimische» Aussteller

Manderindli &Nüssli-Sponsor

Dorfplatz 5 I Sachseln

JA

über den

Kantonale Volksabstimmungüber den

Nachtrag zumSchätzungs- undGrundpfandgesetz

24. November 2024

Jetzt bei Ihrem Honda-Terminal:

undbei den Honda-Vertretern aus der Region:

Auto Hotz AG,Baar T041 7630066, www.autohotzag.ch

GarageGrepper AG,Cham T041 7418822, www.garage-grepper.ch

GarageGallikerAG, Luzern, T041 259 60 50,www.carplanet.ch

Auto Ruckstuhl AG,Kägiswil T041 6603864, www.auto-ruckstuhl.ch

Amstutz GarageAG, Stans T041 610 69 69,www.amstutz-garage.ch

Auto Kurmann AG,Willisau T041 9702856, www.auto-kurmann.ch

SARNER FACHGESCHÄFTE

WEIHNACHTS AKTION 2024

Machen Sie mit und gewinnen Sie mit etwas Glück Gutscheine im Gesamtwert von über CHF 10’000.–!

Grosse Sarner Weihnachtsaktion

Und so funktioniert’s:

– Lassen Sie diese Karte in sechs VERSCHIEDENEN teilnehmenden Betrieben nach Ihrem Einkauf abstempeln.

– Die Liste der Geschäfte, die mitmachen, finden Sie auf der Rückseite.

– Die vollen Karten können Sie in jedem teilnehmenden Betrieb abgeben

– Volle Karten, die an den offenen Sonntagen (1. und 22. Dezember 2024) abgegeben werden, haben DOPPELTE GEWINNCHANCEN!

– Weitere Sammelkarten finden Sie in den teilnehmenden Geschäften

– Die Aktion dauert vom 20. November bis 23. Dezember 2024.

– Die Gewinner werden im Januar 2025 benachrichtigt.

Viel Glück!

Abtrennen und falten zum praktischen Mitnehmen

Name, Adresse und Tel.-Nr.

Wir sagen «herzlichen Dank», dass Sie im Dorf Sarnen einkaufen und das einheimische Gewerbe berücksichtigen und wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachten.

Ihre Sarner Fachgeschäfte

TeilnehmendeBetriebe:

–Amrhein Optik

–BäckereiRöthlin

–Bebehausvon Wyl –BikeWindlin –Blumenatelier MilleFiori –BlumenTraum –box4u –BücherDillier –Bünten-Chäller –ComDataNetAG –die Mobiliar –DolomitenSport –DrogerieBühlmann

–Elektro Furrer AG –FangerHair&More –Funny Shop

–Fuss-Orthopädie Thomas Habermacher –Garnart

–Gebr. KiserElektro Anlagen –Ideenreich –ImfeldUhren +Schmuck GmbH –Kaffeerösterei13/15 –KerzenColledani –Löwen-ApothekeSarnen

–Lichtidee BerwertGmbH

–Luvya -Mit Liebefür Dich –McOptik (Schweiz)AG –ModeWindlin –Nahrin

–Optik Ott –Papeterie Spichtig –PASTARAZZI –Perosa –Pilatus Drogerie –Plüss BioMarkt GmbH –RestaurantamSchärme –ROOMDESIGN

–Schoggi Lädeli –SchuheBlaettler –SeehotelWilerbadSeminar &Spa –SehenswertOptik –STEFFY'S –TürmliSpielwaren –veStido –Visionella Sarnen –Wärchlaibä

GAST FreizeitzentrumObwalden StempelkönnenhierbeimKerzenziehenim Spritzenhaus Sarnen vom3.bis 15.12.2024 bezogenwerden.

Grosse Weihnachtsverlosung

MitPreisen im Wert vonüberCHF 10’000.–

So funktioniert’s:

–SammelnSie beiIhrem EinkaufoderIhrer Konsumation6 verschiedene Stempelbei denobenaufgeführtenBetrieben.

–Die vollen Karten können Sieineinem der teilnehmendenBetriebe abgeben.

– Doppelte Gewinnchancen aufKarten, diean denoffenen Sonntagenabgegeben werden.

–Die Aktion dauert vom11. November bis24. Dezember2024.

–Die Gewinner werden im Januar2025gezogen undschriftlichodertelefonisch benachrichtigt

Adväntsmärt Lungrä

Samstag, 23.November2024von 11.00bis 18.00Uhr

Willkommen am «Adväntsmärt»2024

· MarktständeimDorf

· Offene Läden

· Festwirtschaft in der altenTurnhalle bis20.00 Uhr

· VielekulinarischeAngebote

· Weihnachtsgeschenk-Produktionund Kinderunterhaltung mitBlauring Lungern

· Kerzenziehen im Pfarreizentrum

Freitag,22.11., 14.00– 20.00Uhr |Samstag,23.11., 11.00– 17.00Uhr

· Bastle deinen SchoggiElchim StallbeimStand Ming-Herger

· Gestaltenbei Romy Hüppi

· Märlimit Astrid undChristian im MusikzimmerKampum14.00 Uhr

· Minigolf spielenimSeepark Lungern

· MusikschuleGiswil/Lungern, diemusikalische Unterhaltung findetinder altenTurnhalle statt

· Tombola

Märlimit Astrid und Christian um 14.00Uhr lungern-adventsmarkt.ch

MO,25.11.2024 19.30UHR

ORT

KantonsspitalObwalden LEITUNG

Geburtshilfe-Team

KantonsspitalObwalden

KOSTENFREI

Anmeldung nicht notwendig

EINZELZIMMER FÜR MAMI UND BABY

DIE ERSTEN SCHRITTE INS LEBEN

INFORMATIONSABEND RUND UM DIEGEBURT

SiewerdenEltern? Dann erwartet Sieeineschöne, aber auch herausforderndeZeit! Wirtun allesdafür,damit Siesichbei der Geburt IhresKindeswohlfühlen. Wirbetreuen Siepersönlich undgehen aufIhreindividuellen Bedürfnisseein.Dazuschaffen wireineheimelige Atmosphäre in denGeburtszimmern, diewie unsere Einzelzimmer nach Feng Shui gestaltetsind.

Wirladen Sieherzlichein,unsereHebammenund dasgeburtshilfliche Team kennen zu lernen.ErfahrenSie mehr über die hebammengeleiteteGeburt, mitder wirdie Natürlichkeit Ihrer Geburt insZentrum rücken,Ihnen aber gleichzeitig die Sicherheit einesSpitals gewährleisten.

Wirfreuenuns aufSie Frauenklinik KantonsspitalObwalden

KantonsspitalObwalden Brünigstrasse181,6060Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

ARZT-UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM)

Weiterbildung T+41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb Grundbildungen IWeiterbildungen ISprachen

MEDIZINISCHE/RPRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS)

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM)

KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher,Infusionskurs, Ohrenspülen

DiesesGeschenk passtimmer!

LänderparkGeschenkkarten

ObfürWeihnachten,Geburtstage,Jubiläen odereinfach als charmantesDankeschön –die beliebtenLänderparkGeschenkkarteneignensichperfektalsPräsentfürjedenAnlass! Erhältlichunterwww.laenderpark.ch oderamMigrosKundendienst.

undüber50Geschäfte

Riebli ForstAG 041662 08 70 info@riebli-forst.ch www.riebli-forst.ch

Wir laden herzlich ein zum

vom 29. bis 30.11.2024 mit kleinem feinen Apéro

PAROLEN

zu den Volksabstimmungenvom24. November 2024

JA zum Ausbauschritt 2023 fürdie Nationalstrassen

... weil die Nationalstrassen entlastet und die Staustunden reduziert werden.

... weil die Schweiz auchkünftig auf eine hochstehende Infrastruktur angewiesen ist.

2x JA zum Mietrecht

... weil EigengebrauchundUntermiete heute unklar definiert sindund diebeiden Vorlagen dabei Rechtssicherheit schaffen.

... weildie Rechte der Mieter gewahrt bleiben.

JA

zur einheitlichen Finanzierung (EFAS)

... weil dadurch Fehlanreizebeseitigt undGesundheitskosten gesenkt werden können.

... weil die ambulante Medizin undPflege gestärkt und die Versorgungssicherheit verbessert wird.

JA zumNachtragSchätzungs-und Grundpfandgesetz

... weil es einenotwendigeAnpassungist, damit das Bundesgesetz eingehalten wird.

... weil derEigenmietwert beider Einkommenssteuerinsgesamtsteuerneutral ausfällt.

Verantwortung für Generationen

Älplerchilbi

1. 4695 8. 4724 15. 4959

2. 0071 9. 1988 16. 2425 23. 6239

3. 3325 10. 5493 17. 0556 24. 4474

4. 5268 11. 6746 18. 5203

5. 3194 12. 6333 19. 2303 26. 5169

6. 3503 13. 3243 20. 1668 27. 1948 34. 7270

7. 0587 14. 1402 21. 4278 28. 4075 35. 0787

1611

0360

4401

DiePreisekönnenbis am 5. Dezember 2024 jeweilsabendszwischen18-20 Uhrbei Marcovon Flüe im Obersbiel1,6073Flüeli-Ranftabgeholtwerden. Herzlichen Dank allen Sponsorenund Helfern.Der Älplervorstand

Generalversammlung

Am 21.November 2024 um 19:30 Uhr findet unserejährliche Generalversammlung im Hallenbad-Restaurant statt.

Anschliessend wirdein kleiner Imbissserviert.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Unterlagen zurGVfindenSie auf www.aquacenter-obwalden.ch

Hallenbad Obwalden AG 041662 00 44 info@aquacenter-obwalden.ch

041 661 24 74 |www.feriezyt.ch

Ki wi It al ie n, St üc k

Em me nt al er Kä sew ürs tl i 660 g

Ei sb er gs al at Spani en ,S tü ck

.8 0 st at t3

M on ta g, 11 .1 1. bis Sa ms ta g, 16 .1 1. 24

Rol an d Pe ti te Pa us e Ch oc ol at ,3 x1 05 g

L eG ru yè re AO Pm il d 25 0g

Fl or alpRahm do se n di v. So rt en ,z .B . Hal br ah mo hne Zu ck er, 25 0g

Fi ndu s Pl ät zl i div .S or te n, z. B. Ch äs ,8 er -P ac k

H ilc on aM ez ze lune

Pe st oB as il ic o 25 0g

Mi ne ra lw as se r di v. So rt en ,z .B . we ni gK oh le ns äu re ,6 x1 ,5 l

Vo lg

Ch ir at Es si gg em üs e di v. So rt en ,z .B . Gu rk en ,4 30 g

Mö ve npi ck Ka ff ee di v. So rt en ,z .B . Bo hn en ,3 x5 00 g 6. 20 st at t7 .8 0 Pa rm ad or o di v. Sor te n, z. B. To ma te np ür ee Tu be , 3 x2 00 g

C ai lle rF em in a 1k g

Te na Di sc re et Ex tr a 10 St üc k

Kl ee ne xO ri gi na lD uo 2x7 2B la tt

M er id ol 2x7 5 ml

G ra nd e Si nf oni a Ap pa ss im en to Pu gl ia IG P, It ali en , 75 cl ,2 02 3

Le Pa rf ai t di v. So rt en ,z .B . Or ig in al ,2x2 00 g

Kamil lHandcr em e 2x1 00 ml

Fo lgende Wo chenhi ts sind in kleiner en Vo lg-L äd en ev tl. nich te rh äl tlich:

Fr ech eF re unde di v. Sor te n, z. B. Er db ee re Fr uc ht ch ip s, 12 g

Ra ms ei er Fr uc ht sa ft di v. So rt en ,z .B . Mu lt iv it am in ,4x1l Vo lg Ko nf it ür en di v. So rt en ,z .B . Erd bee re n, 43 0g Vo lg Ra vi ol i di v. Sor te n, z. B. Ei er -R av io li ,3 x 43 0g m& m’ s Pe anu t, 1k g

K nor r Qu ic kS ou p di v. Sor te n, z. B. To ma to ,2 x5 6g

GROSSE TOMBOLA

Verlosungam Sonntag,24.11.24 um16 Uhr

präsentiert neues ausSarnen

Ihre Schneiderinmit Mary Burch schneiderin-mit-herz.ch

BesuchenSieunsbeiMöbelAbächerliinGiswil

WEIHNACHTSAUSSTELLUNG

Samstag, 23. November 2024von 9–17 Uhr

Sonntag, 24.November 2024 von11–17 Uhr

MÖBEL ABÄCHERLI AG

Aariedstrasse 3

6074 Giswil 041 676 70 10 moebel-abaecherli.ch

Älplerchilbi AlpnachDorf Tombola2024

Herzlichen Dank allenGönnern und Sponsoren, sowieallen,die zu dieser schönenund gemütlichenÄlplerchilbi beigetragenhaben.

Folgende TombolaLosnummernhaben einenPreis gewonnen:

4118 5353 7147 1270 4258 5526 7213 2222 4563 5961 7286

2553 4924 5965 7494

2803 5017 6056 7764

3093 5201 6268 7873

DiePreisekönnen, nach tel. Vereinbarung, abgeholt werden bei: Felix Imfeld,Grundstrasse 8, Alpnach 079 856 56 00 (RuthImfeld)

Preise,welchebis zum8.Dezember2024 nichtabgeholtwerden, verfallenzuGunstender ÄlplergesellschaftAlpnach-Dorf

ÄlplergesellschaftAlpnach Dorf

für faireRegeln

am 24.November

15.11. 8bis 20 Uhr

16.11. 8bis 18 Uhr

Wir freuenuns auf IhrenBesuch.

Küng Blumen

Brünigstrasse 27 6055 AlpnachDorf 041 6701919blumen@kuengblumen.ch

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Körper

undPsyche hängen zusammen

Das warmir schon immer klar. Dass es sich aber so eindrücklich auswirkt,hat mich dann doch sehr erstaunt.

Letzten Sommer hatte ich das Gefühl, nur noch zu arbeiten,meine innere psychische Entwicklung schien irgendwie stillzustehen. Trotz viel Bewegung hatte mein Körper in den letzten Jahren etwa 10 kg zugelegt. Ich fühlte mich wie in Watte eingepackt, stillgelegt. Etwasmusste geschehen! So entschied ich mich an einer «Ecke»anzupacken: ABNEHMEN!

Wasgesund essen heisst wusste ich schon lange, die tägliche Umsetzung klappte jedoch nie Genau dafür und für weitereentscheidende Themen habe ich bei trimlines genau die richtige Unterstützung gefunden.

In den folgenden 4Monaten verlor ich nicht nur die überflüssigen 10 kg, sondernlernteauch besser spüren, wasmir und meinem Körper guttut Und: Auf psychischer und seelischer Ebene ist manches in Bewegung gekommen,sodass ich nur staunen kann.

Es brauchte zwar schon ziemlich Disziplin,aber jetzt fühle ich mich wieder lebendig und zu Hause in meinem Körper. DankeCornelia!

DIE Ernährungsberatung

Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung

Trimlines Sachseln 041 6608814

Ernährungswerkstatt GmbH

Steinenstrasse 2, 6072 Sachseln sachseln@trimlines.ch –www.trimlines.ch

TIKTOK TOT

DINNERKRIMI

Freitag, 29.November2024, 19.00Uhr

Wenn dieInfluencer mitden weltweit meistenFollowers zumAbendessen zusammenkommen, sind Shitstorms vorprogrammiert.Und alsplötzlich derbeliebte Instagram-Koch JamJam erstochenaufgefunden wird,ist allenklar, dass hier jemand fürmehr LikesüberLeichen geht…

Information krone-sarnen.ch, dinnerkrimi.ch

Tickets krone-sarnen.ch/tickets

Veranstaltungsort Kronensaal

Apéro, 4-Gang-Dinner,Wein, Mineralwasser, Kaffee/Tee CHF167.– proPerson

Vorschau:14. Dezember 2024,18.30 Uhr, KonzertdÎner mitLes TroisSuisses,ein Musik-Comedy Abend, idealals Weihnachtsanlass–auchfür Firmen

Sektionsmeisterschaft2024

Sponsoren

Hauptsponsor

Materialsponsoren

OPOOeschgerAG

WürthAG

AmbauenTreppenAG

HerzogElmigerAG

DebrunnerAciferAG

LeucoAG

MitderSchreiner-NatiandieWeltmeisterschaft inShanghai

WirsindanderWM-Ausscheidungdabei: AmschwandRaphael//AschwandenElias//ChristenCorinne// FankhauserTanja//FrankPascal//ImfeldBruno//KäslinLara//KüchlerNaira// MeyerLiv//NiederbergerTonia//ReinhardAnja//RiebliTim//SungerAzem// vonAtzigenFlorian//WaserRobin

schreinermeisterschaften.ch

derSchreinerlernendenUnterwalden

Samstag,16.November2024

WM-AUSSCHEIDUNG Stufe1

AufdemGeländederBerchtoldKüchen,Engelbergstrasse52,Stans 11.00–12.00Uhr/ 13.00–15.30Uhr Schreiner-Wettkampf

Ab15.00Uhr FestbetriebbeiFluryinnen&aussenAG 16.45Uhr InterviewmitElmarWyrsch,Vizeweltmeister 17.00UhrRangverkündigungSektionsmeisterschaft anschliessendAuflösungWettbewerb

10.00–12.00Uhr/BesichtigungMusterhausbeiFluryinnen&aussenAG

13.00–16.00Uhr ErlebenSiedieTinyHouse-Magiehautnah

GanzerTag: AusstellungderSchreinerberufe, WorldSkills-ObjekteundWettbewerb

Abstimmung vom24. Nov. 2024

JA

zum Nachtrag des Schätzungsund Grundpfandgesetzes.

MöbelBär AG,Altdorf

Komfortund Design fürIhr Wohnzimmer

In derkühlenJahreszeitverschiebtsichder Ortder Entspannungvon derTerrassewiederins Wohnzimmer aufs gemütliche Sofa.Möbel BärbietetneueTrendsund viel Bewährtes.

Polstermöbel sind mehr alsnur Sitzgelegenheiten. SiesindRückzugsorteund Treffpunktezugleich. Ob Stoff- oder Lederbezug,mit Armlehne oder Longchair, inwarmenTönen oder klassischgrau, beiMöbel Bär inAltdorf findetman einexklusivzusammengestelltes Sortiment

Frisches Design vonHAY

Mitden Polstermöbelnvon HAYzieht zeitlose Eleganz beiIhnen ein. SkandinavischesDesigntrifftauf erstklassigen Komfort– perfektfür moderneWohnräume LassenSie sich vonder Vielfalt an Farben,Formenund Materialieninspirieren.Bei MöbelBär findenauchSie garantiertIhr neuesLieblingsstück.

Die Obwaldner Parteien unterstützen den Nachtrag zum Schätzungs- und Grundpfandgesetz.

Individuellinjedem Detail

Gestalten Siefür sich einUnikat, welchesIhreWohnräumemit verschiedenenStoffen undFarbensowie vom Bouclé biszum klassischenLeder in einstilvolles Zuhauseverwandelt. Hier findenSie einSofa, welches zuIhnen passtund Siesichsorichtig wohlfühlen.Denn Sofaslassensichheute drehen,schwenken undinjede erdenkliche Richtung schieben

OffenerSonntag beiMöbelBär in Altdorf 24. November 2024,von 10.00–17.00 Uhr

Bisam30. November 2024 profitierenKundinnen und Kunden von15% Vorteilauf alle Polstermöbel www.moebelbaer.ch

22. November bis22. Dezember 2024

ZumerstenMal wird in derGlasi Hergiswilein 175 m2 grossesKunsteisfelddirekt am malerischenVierwaldstätterseeangelegt. LassenSie sich vonder märchenhaften Atmosphäre verzaubern und geniessenSie das Schlittschuhlaufen unter freiem Himmel! WarmeGetränkeund kleine Speisengibtesinder Glasi-Bar direkt am Kunsteisfeld. Schlittschuhe könnenvor Ortgemietetwerden.

Öffnungszeiten:

Mo –So10.00 –18.30 Uhr

Ausnahme HergiswilerDorf-Advent:

Sa 30.11.2410.00 –22.00 Uhr

Sponsoren

Kernserstrasse 25a

6060 Sarnen

(Beim Kreisel Coop)

Tel. 041660 44 04 bricar@bluewin.ch

DieWinterreifen schon montiert?

Sa

Samstagmorgen offen

Danke, demJodlerklubEcho vomMelchtal undallen Mitwirkenden für zwei wunderschöne Abende mitharmonischen undfeinfühligenDarbietungen!

Super, machtweiterso! Euer Publikum

RichiBlättler

079335 72 42

•Räumungen

•Demontagen

•Hauswartungen

•Kleintransporte

Heidi Blättler

079249 77 66

•Endreinigungenmit Abnahmegarantie

•Abo-Reinigungen

•Büro-Reinigungen

R. BlättlerLogistikGmbH• raeumungs-team.ch

Rundum versichert.

Jetzt persönliches Angebot einfordern.

Wählen Siedie Versicherungspartnerin,die Sie in jeder Lebenslage unterstützt:bei Gesundheit, Hausrat, Haftpflicht, Recht sowieReisen. Wir stehen gern beratend an Ihrer Seite.

BeatMathis Agenturleiter

Micael Pinho Silva Mitarbeiter Kundenservice

Gabriela Küng Kundenberaterin

Daniela von Rotz Mitarbeiterin Kundenservice

Janis Jankovic Kundenberater

Agentur Sarnen

Kernserstrasse 17,6060Sarnen 058 277 31 06 daniela.vonrotz@css.ch

Budget 2025 der EinwohnergemeindeSarnen Abstimmung vom24. November 2024

•aber:die Ausgaben der Gemeinde Sarnen steigen jedes Jahr massiv! => aktueller Aufwandüberschuss vonrund Fr.640‘000.--!

•aber:der Finanzplan 2026 -2030 zeigt den Wegindie Verschuldung!

•aber:die Schuldenbremse wirdsoinZukunftnichtmehr eingehalten!

• DerGemeinderatSarnenhat sichfür dieZukunft auf die Kernaufgaben zu beschränken und das Wünschbarevom Machbaren zu trennen!

JA, JA, aber aber!

Siekönnen als Zeichen gegen die künftige Verschuldung auch NEIN stimmen!

SVP Sarnen

Postfach 1512, 6061 Sarnen

OKB CH32 0078 00130527 3900 9

Beauty Feet

natürlichschöneFüsse

Klar – Ehrlich – Konsequent www.svp-ow.ch

Kaufe Autos ab Platz

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW,Mazda, Opel,Bus, Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal •bis 22.00Uhr erreichbar, auch Sa/So. Telefon 079 3312000

Nurfür Singlesvon 40 bis70+

•Behandlungen mit Naturprodukten, welche in derSchweiz hergestellt werden

•Giftstofffreie Nagellacke mitVitamin A&Edie den Nagelpflegen und nähren

•Geschenk-Gutscheine erhältlich ZertifiziertePraxisdes Schweizerischen Fusspflege-Verbandes

SandraMüller dipl.Fusspflegerin Mattenweg 22 |6074Giswil |079 469 11 43

Termineper WhatsApp oder Tel. ab 16h00 Hausbesucheauf Anfrage

Die einfachste undsicherste Möglichkeit Singles ausder Region kennen zu lernen Luzerner-Singletreff.ch– Seit mehr als20Jahren bringe ichSingles zusammen und machesie glücklich. Martina078 8424448

2.LIGAHERREN VBCSURSEE

Samstag, 16.11.2024 20.00Uhr,Vereinshalle

WEITERESSPIELE

(D)2.Liga vs TSVSteinen D1 Freitag, 15.11.202420.00UHR MZH Giswil

(H) 5.Liga vs TSVSteinen H2 Samstag, 16.11.202417.30 UHRVereinshalle

(H)U23 vs TSVSteinen -U20 Samstag, 16.11.202415.00 UHR Vereinshalle

Hauptsponsor visuelle Kommunikation Ausrüster Medienpartner

Matchball-Sponsoren

Maler Schmid Martin GmbH, Stansstad •Auto-CenterDurrer AG,Alpnach

Carrosserie Sarnen GmbH, Sarnen

volleya.ch

Do,21. Nov. 2024 im Dorf Sarnen Grosser Warenmarkt

Da gfindsch alles was bruichsch

GRATULIERT KÜNG DANIIL

ZURERFOLGREICHEN SAISON 2024

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car –s.Linesicher

Telefon079 434 39 49 24Stunden, auch Samstag/Sonntag

Flohmarkt, 10.00bis 17.00 Uhr

Samstag, 16. und 23. November 2024

Weihnachtsartikel, Fasnacht, Geschirr, Möbel, Damenkleider, Accessoires, und vieles mehr

WOW GmbH, An der Reuss7,6038 Gisikon

EinzelnachhilfezuHause

DererfolgreicheWegzubesserenNoten

•AlleKlassenundLehrlinge

•AlleFächer,z.B.Mathe,Deutsch, Englisch,Französisch,Chemie,etc.

| GÖNNER | SPONSOREN

079 759 59 40

IhreBeratungunter: Tel.0412102191

www.abacus-nachhilfe.ch

Steiner Group AG

6374 Buochs steiner-group.ch

Steiner Group AG 6015Luzern steiner-group.ch

SteinerGroup AG 6010 Kriens steiner-group.ch

Wir gratulieren Lukas Imfeld zum erfolgreichen Abschluss der Ausbildung zum Holzbau-Polier mit eidgenössischem Fachausweis.

mediation-coaching-sat.chkiser-mediation.ch

GrüeziMitenand!

SeriöserAnkaufvon:

•EdlenPelzen,AbendgarderobenundTrachten

•HochwertigenMarken-Handtaschenundexkl.Accessoires

•ExklusivenArmband-undTaschenuhren

•SchmuckGold/Silber/Platin/Edelsteine/Alt-undZahngold

•MünzenundBarrenallerArt•Militaria

•Tafelsilber,Silberbestecke•Porzellan•Zinn•Bronze

•Orientteppichen•Antik-/Vintage-Möbeln

•Näh-undSchreibmaschinen•KunstundAntiquitäten BARZAHLUNG!KostenloseHausbesuche,Begutachtung undBeratunginderganzenSchweiz BTRADEGmbH IhrAnsprechpartner:HerrT.Grünholz,T0765695507

Ich(pensionierterSammler)kaufe Ihre Briefmarken+Münzen und SieerhaltenHöchstpreise!

Komme gernebei Ihnenvorbei.

Bruno Gisler,Telefon 079654 98 23

P.S.

Wenn Siewollen, macheich Ihnenfür IhreSammlung eine Gratisexpertise!

KAUFE AUTOS UND WOHNMOBILE

Tel. 079 777 97 79 (Mobis So)

Küng Holzbau AG Alpnach Dorf www.kueng-holz.ch

auch Busse, Lieferwagen,Jeeps und LKW Seriös •Schnell •Unternehmen

WirkaufenIhr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse,Jeeps,Lieferwagen und Motorräder, Kilometerund Zustandegal. Guter Preis, wird barbezahlt und aufWunsch abgeholt

Tel. 079 432 82 31, auchSa/So

Gemeinderubrik KERNS

Gemeinsam zu deinem Wohlbefinden

Rachel

Inhaberin, Gründerin & Yoga-Lehrerin 500RYT

079 732 90 87

Jacqueline Ganzheitliche Ernährungsexpertin

079 152 15 17

Pädi

Mental Coach

079 704 07 22

Andreas Natur- &Erlebniscoach, dipl. taoistischer Gesichterleser

078 751 69 33

Basil

Dipl. Mental Coach(i.A.), Practitioner &MasterinNLP

079 265 20 97

Petra Kursleiterin Retreats, Yoga &Meditation +49176 512968 70

Susi

Qi Gong Kursleiterin im System «Qi Gong der Vier Jahreszeiten»

078 803 23 27

Adina

Emotionalcoach, Access Bars Practitioner®, Masseurin

076 403 28 60

Gabriela Gesundheitsberaterin, Masseurin, Aromafachberaterin

079 440 23 39

Mehr erfahren: anrami.ch

ZuhauseImfeldImmobilien GmbH

Ursula Imfeld

Chlewigenring2 6064 Kerns

078 898 17 68 ursula.imfeld@zuhause-imfeld.ch www.zuhause-imfeld.ch

IhrZuhause istbei mirin denbestenHänden–

Gerne verkaufe ichIhreImmobilie

Die individuelle Kundenbetreuung hatbei mirhöchste Prioritätund ich setze mich als einheimische Maklerin persönlich und kompetentfür den erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie ein. In die gemeinsame Zufriedenheit vonVerkäufern und Käufern setzeich mein ganzes Engagement. Dasist es, wasmich an meiner Arbeit am glücklichstenmacht.

Persönlich

Die Leidenschaft für Immobilien liegt in meiner Familie. Schon mein verstorbener VaterJosef Ettlin (Bord, Kerns) und meine MutterEsther Ettlin-Burch (Seefuren, Wilen)

setz(t)en sich erfolgreich und leidenschaftlich für Immobilien ein. Im eigenen TreuhandbüroimChlewigenring lebten sie mir eine vertrauensvolle Immobilienvermittlung vor.Von ihnen habe ich viel gelernt–dafür binich sehr dankbar.

«Zuhause-Sein» hateinen grossen Stellenwert in meinem Leben und ich schätze Obwalden sehr.Aufgewachsen bin ich in Engelbergund Kerns. Nach meinem MasterabschlussinWirtschaftander Universität Fribourgarbeitete ich in Zürich fürsSchweizerFernsehen und später international für die UEFAChampions League. Heute bin ich

Gemeinde Kerns glücklich mit MarcelImfeld verheiratet,stolzes Mami vonLisaund Marius und Inhaberinvon Zuhause Imfeld Immobilien GmbH.

Kompetent

Durch meine starkeregionale Verankerung und die persönlichen Kontakteunterstütze ich meine Kunden in allen Bereichen rund um den Verkaufoder Kauf ihres Zuhauses. Ich verfügeüber viele Kontakte zu möglichen Käufern, Notariaten, Banken, Architekten undHandwerkern. Zudem engagiereich mich im Vorstand desHauseigentümerverbands Obwalden und als Delegiertevon HEV Schweiz und vertretedort aktiv die Interessen der Hauseigentümer.2023habeich mein Nachdiplom-Studium am Technikum inHorwals Immobilienbewerterin erfolgreich abgeschlossen. Aktuell bilde ichmich im Bereich Innenarchitektur weiter,um meine Kunden auch in dieser Fachrichtung umfassend beraten zu können.

MeineBegeisterungfür Immobilien

undMenschen steckt an

Für einen erfolgreichen Verkaufist Vertrauen und viel Fingerspitzengefühl unverzichtbar. Ich engagieremichpersönlichund mit viel Leidenschaft –egalobessichum eine Eigentumswohnung, ein Einfamilienhaus, ein Mehrfamilienhaus, Bauland oder eine Erstvermietung handelt. Die individuelle Beratung hatbei mir höchste Priorität. Besondersfreuen mich natürlichimmer wieder die positiven Rückmeldungen und die Weiterempfehlungen vonKunden, die ihren Wohntraumgefunden haben.

Die professionelle und kompetente Art von Ursula Imfeld hat alle Schritte im Verkaufsprozess wesentlich erleichtert. Ursula Imfelds engagierte Arbeitsweise und das gute Netzwerk führten zu einer sehr effizienten Abwicklung des Verkaufs.

Durch die überaus positive Einstellung von Ursula Imfeld ergab sich ein sehr angenehmes Vertrauensverhältnis. Wir können Zuhause Imfeld Immobilien GmbH sehr empfehlen.

Engagiert

Immobilienverkäufe sind komplex, aber auch emotional. Wersein Zuhause verkauft, möchte es in die bestenHändeübergeben und brauchtSicherheit. Bei einem Verkauf bieten sich verschiedene Wege an, die jeweils mit den Verkäufern individuell abgesprochen werden. Egal ob ein Zuhause diskret Interessentenangeboten oder ob das Angebot breit vermarktet werden soll –hinterjedem Zuhause stehen Menschen, die es verdienthaben, individuell betreut und beraten zu werden.

DerVerkauf einerImmobilie istVertrauenssache

Der Verkaufeiner Immobilie bringt einen neuen Lebensabschnitt oder eine Veränderung mit sich. IstIhr Haus oder Ihre Wohnung zu grossoder zu klein geworden? Hatsich IhreWohnsituation durch eine Trennung verändert? Eventuell geht es um die Erbschaft einer Immobilie, den emotionalen VerkaufIhres Elternhauses oder Sie stehen voreinem Heimeintritt –in jedem Fall gehe ich gerne aufIhre individuellen Bedürfnisse ein und unterstütze Sie kompetentund engagiert.

Ich begleitemeine Kunden vomerstenunverbindlichen Gespräch, der marktgerechten Bewertung der Liegenschaft, einer sinnvollen Vermarktungsstrategie, professionellen Fotografien, Erstellung einesansprechenden Verkaufsdossiers, die passende Vermarktung und Nutzung desNetzwerkes,der Besichtigungen bis hin zur Käuferfindung, Finanzierungssicherstellung, dem Vertrags-

abschlussbeim Notarund Ausfüllen der Grundstückgewinnsteuererklärung.

So gewinnen Verkäuferund Käufer Sicherheit und werden in allen wichtigen Entscheidungen entlastet. Falls Sie also Ihr Haus oder IhreWohnung verkaufenmöchten, begleiteich Sie gerne persönlich durch den gesamten Verkaufsprozess.Sollten Sie noch auf der SuchenachIhrem Zuhause sein, lassen Sie mich bitteIhreWohnwünsche wissen, dann informiereich Sie proaktiv über passende Angebote.

Ichengagieremichgerne auch fürIhr Zuhauseund freuemichmit Ihnenins Gesprächzukommen.

Ursula Imfeld

078 898 17 68 ursula.imfeld@zuhause-imfeld.ch

WeitereInformationen finden Sieauf meiner Webseite www.zuhause-imfeld.ch

Herbstaktion

KommenSie vorbei undprofitierenSie bis30. November vonbis zu 20%Rabatt aufalle25cmhohen TEMPUR Matratzen.

Ausserdem erhaltenSie im gleichen Zeitraum 10%Rabatt aufdas gesamte Kissensortiment. Wirfreuen unsauf IhrenBesuch.

Überzeugen Sie sich selbst vomSUV einer neuen Äraab sofort in unserem Schauraum.

WirsindinIhrerNähe.

Gerade,wennmaletwas schiefgeht.

Tony Aufdermauer, Versicherungs-und Vorsorgeberater T041 666 58 48, M079 2156219 tony.aufdermauer@mobiliar.ch

Generalagentur

Obwalden und Nidwalden

Roland Arnold

Bahnhofplatz 4

6061Sarnen T041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch

mobiliar.ch

Coiffure KARINbei Ivana

KarinRöthlin-RisiUntergasse 46064Kerns Telefon079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com

MitdäFriähligsgfihlchund ai d’Luscht uf nä Veränderig!

ÄPrise Winterluft i meym Coiffure-Eggä &eifachentspannä.

Vilicht äneyi Haarfarb oder äneyä Haarschnitt?

Mäld Dich eifach aa under: 079484 89 86

Ichfräiä mich uf DeyBsuäch: 079484 89 86

MEEYYNNI I EFFFFNNIGSSZZEEYYTTE E

Montag &Dienstag

08:00—11:45 und 13:30—18:30 Uhr

Mittwoch frey

Donnerstag 08:00—11:45 Uhr

Freitag 08:00—18:30 Uhr(durchgehend)

Samstag 08:00—11:45 Uhr

Ifräiä mich uf DeyBsuäch!

St.Niklaus-Einzug in Kägiswil

Samstag, 30. November2024 www.nikolaus-kaegiswil.ch

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Öffnungszeiten: Dienstag bisFreitag: 9.00 -12.00 /14.00 -18.30 Uhr

Samstag: 9.00 -16.00 Uhr

PimpernelleI Nicole vonRotzI Untergasse 4b I6064Kerns T 041662 09 09 Imail@pimpernelle.ch I www.pimpernelle.ch

-Gratisentsorgungaller Marken

-AnkaufMofas undErsatzteile

-Verkauf vonMofas ab PlatzoderfrischabService undKontrolle

-Ersatzteilehandel Sachs/Pony/Puch usw.

-Reparaturen/Restaurationenvon Mofas

-SchweissarbeitenandefektenGabeln, Rahmen,Ständernusw -Motor-RevisionenSachs/Puch

Grenzenloses Fahrvergnügen, höchste Sicherheit und modernste Technologie: Volkswagen ist schon seit vielen Jahren die meistgekaufte Automarke der Schweiz. Ein Vertrauensbeweis, auf den wir stolz sind und dem wir auch in Zukunft gerecht werden möchten. Deshalb arbeiten wir täglich hart, um die Erwartungen unserer geschätzten Kunden weiterhin zu erfüllen – und zu übertreffen. Qualität ist, wenn ein Auto zum

Garage AloisRöthlin AG

AC Alu-Car Garagen AG

Faden 1, 6374 Buochs Tel. 041 610 72 40, partner.volkswagen.ch/alu-car

Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Tel. 041666 78 20,roethlin.ch/vw

Bättig` sB lum enwe lt Ho hfu rli st ras se 2 606 4K er ns

Adventsausstellung

Fr eitag 15.1 1.24 8.00 -2 0.00 Uhr Sa m st ag 1 6 .1 1. 24 8.00 -1 8.00 Uhr

Sind Sie bereit für den Winter?

Sk Sc

Hans Durrer Innendekorationen + Sport

Melchtalerstrasse 8 Tel. 041 660 36 26 6064 Kerns www.innendecor-durrer-sport.ch

Partner

DasMelchtalResort

einOrt desVergnügensund derGemütlichkeit

Wirbietendiverse Attraktionen wieeinen NinjaWarrior-Parcours, eine ValoArena (interaktivesSpiel ohne VR-Brille),eine Spielhalle mitdiversenSpielen (Dart, Billard,Air-Hockey, Tischfussball) sowie einenzweistöckigen Kinderspielplatz mit Kinderkino.

In unseremResortgibtesausserdem einenIndoor-Pool undeineSauna-Landschaft (auchvon Tagesgästennutzbar). DarüberhinauskönnenSie es sich in unsererLoungegemütlich machen;geniessenSie einenerlesenenTropfen ausunseremvielfältigenWeinkellerund ab 17 Uhr können Sieauchgerne eine Zigarrerauchen.Wir habeneinegrosseAuswahl von PRESIDENTE-Zigarren– oder Sienehmen Ihre eigene mit– ganz nach Belieben. Abgerundet wird dasGanze durchunser Steakhouse «Zum RotenStier». DiemeistenGerichteauf derSpeisekarte werden

aufunserem Holzkohlegrill zubereitet um unserenSpeisen eineneinzigartigen Rauchgeschmack zu verleihen.

In unseremRestauranthaben wirPlatz für biszu70Personen. Ausserdemverfügen wirüberdreiweitere Veranstaltungsräume:Unseren «Grossen Saal»mit Platzfür biszu100 Personen,den «Stall»inklusive Barmit Platzfür biszu60Personenund unserenexklusiven«Löwensaal» mitPlatz fürbis zu 24 Personen

FürVeranstaltungen wiez.B.Geburtstagsfeier, Hochzeitsfeier,Firmen- oder Private Weihnachtsfeierund/oderandereAnlässe, können Siesichgerne unverbindlichbei unsmelden– wirorganisierenmit Ihnen zusammen einenunvergesslichen Event.

Wirfreuenuns,Sie im Melchtal zu begrüssen!

GuidoGisler Inhaber MichaelHaas Geschäftsführer Melchtal Resort Chännel1,Melchtal 041211 22 22 info@melchtal-resort.ch

Steakhouse

ZumRoten Stier Chännel1,Melchtal 041211 22 24 steakhouse@melchtal-resort.ch

FürJungund Alt

es hatfür jedenetwas!

Feines EssenimSteakhouse

Events in einemunserer Räume

Sportliche AktivitätbeimNinja Parcours

GemütlichentspannenimHallenbad

GemütlichesBeisammensein in der Wein &ZigarrenLounge

Indoor Kinderspielplatz mitKinderkino

VirtualRealityspielohneVRBrille

Auszeitfür denKörperinder Saunalandschaft

mit PatMan and the Grin gos

Apér oa b1 8.00 Uhr ,A bendessen ab 19.00 Uhr

Fondue Chinoise àd iscrétion und Salatbuf fet

CHF 59.00 für Erwachsene

CHF 27.00 für Kinder bis 12 Jahre

Für unsere kleinen Gäste Indoorspi el platz &K inderkino

Shuttle-Service von Kerns oder Sarnen mit Reservation für CHF 5.00 pro Person

Anmeldung über QR-Code 041 211 22 24 gastro@mel chtalreso rt.ch

Zu kaufen gesucht: Gold,Silber, Münzen,Uhren,Schmuck, versilbertesBesteck,Zinn, Gemäldeund Orientteppiche sowie Hausräumungenund Nachlässe. Kein Verkaufohne meine Offerte. Barzahlung beiAbholung. 079957 22 23

Zu verkaufen Wappentafel derFamilien: Furrer,Herlig, Bucher, Egger, Lüthold, Deschwanden, Etlin, Kiser, Schallberger, Kuster, Rossacher, Degelo.Zeichnung undHolzschnitt von G.Haas-Trivero Fr.35.–. 079240 07 27

3 Büchergestelle 214x81x43cm, weiss, 5Tablare,wie neu, 260.– / Dünger in 30lSackEsel-Bollen,3.50/ Div. Fensterläden proPaar35.–/ 2Herren Motorradhosen IXSM,55.–/ Div. Holzleitern fürDeko2-3.3mpro m15.–. 079426 79 70

Schöneund guterhaltene Babykleider in diversen Grössen günstigabzugeben.076 4737860

Günstig: BMX-Bike Curb 2022 Black20‘‘& BMX wethepeople CRS20‘‘/ Goretex-Jacke SprayWay /HP ProBook 650 G1 mitZbh./ Holzspieleisenbahn mitZbh./ SpiegelreflexKamera NikonF-601Minkl. Objektive+Zbh. 041660 70 60

5 Sashapuppen ohne OriginalkleiderFr. 900.–/ HeidiOtt Puppe Baby,unbespielt, Gr.43cm, ohne Haare, mitOriginalkleider,ideal fürKleinkind,Fr. 45.–.056 6661445

Kinderski Head weiss/rotmit Stöcken, Gr.97cm, gebraucht abergut erhalten,gegen selber gebackenen Kuchen gratis abzugeben. 041670 20 15,8-10Uhr

Verkaufe Esstisch Granit Labrador gebürstet(neuw., nurindoorgebr.)Tischblattø140cm, 2cmdick, H:74 cm,Edelstahlrahmenmit 4stabilenStandbeinen ø6cm,wetterfest. Preis verhandelbar(NP:50.–).041 6202175

VielenliebenDank fürdas Finden &Zurückbringen meines Portemonnaie’samDo, 18.00Uhr beim Lidl!078 7761915 (würdemichgerne noch persönlich bedanken)

Zu verk.neuer grauer Katzenbaum 60x60, H:175. NP:259.90. Da meineKatze ihnnicht benutzt, verkaufe ichihn.Fotoper Handy möglich. Rufensie mich doch bitteanund machen sie einfairesAngebot.079 4832335

Zu verkaufenrosa Kinderteppich 133x151cm, 10.– / Sitzerhöhung zu verschenken. 079764 91 08

Zu verk.fastneue Matratze.Wendbar in verschiedene Härtegrad,140cm×200cm.NP:490.–/VP:300.–.041 6608929

Zu verkaufen TefalOptigrill,Fr. 35.–.041 6752912

Skatingski Atomic 179cmmit Salomonschuh Gr.38/39 / Skatingski Fischer182cm mitSalomonschuhGr.39/40/ Klassischski Atomic 198cmmit Felleinsatz& Salomonschuh Gr.40, allesingepfl.Zust.,jeFr. 200.–. 079225 61 02

Gesucht: Kinder Snowboard Gr.100-110cm & Schuhe ca Gr.34. Angebote gernean: 079253 65 60

Spritzenhaus Sarnen

Lälli-ZunftSarnen seit 1921

Die Zunftstube OG und dieZunfthalle EG können auf www.spritzenhaus.ch reserviert werden

Feieredeinen Geburtstag,zeige deine Kunst oder halte ein Meeting mit deinen Geschäftspartnern ab. Bei diesem wunderschönen Ambientewirdesannichts fehlen!

ZunftstubeOG (bis 50 Personen) |Zunfthalle EG (bis 100 Personen)

Bistrotische |Bestuhlung |Beamer| GrossTV| Bar |Sound |Küche |vieles mehr...

spritzenhaus.ch |laelli-zunft.ch

Betriebsferien

Dasganze Jahr über bemühenwir uns,für unsereGäste dasBeste zu geben. Nun istesander Zeit,selbstmal wieder neue Kräfte zu tanken. Vom 20.Novemberbis zum19. Dezember 2024 machen wirFerien! Ab Freitag, 20.Dezember2024 sind wirmit frischem Elan zurück. Wir freuen uns darauf,Sie dann wieder mitneuen,spannenden Kreationen und dergewohnten Aufmerksamkeit zu bedienen

Wirdankenfür Ihre Treueund bisbaldwiederinLungern. Restaurant +CampObsee AG Lungern FamilieBürgi-Nägeliund Mitarbeitende 041678 14 63,camping@obsee.ch, www.obsee.ch

Treychlä Wisibärg

Samstag, 16. November 2024, 19.30h

Festarealbei der Bergstation der Wirzweli-Bahn

Kaffeestubä im altäWirzweli Gadä mit LT TalEcho

grosse Bar im beheizten Festzelt mit DJ Fischär

Fahrplan der Wirzweli-Bahn

18.20h alle 20 Minuten bis20.00h

21.00h 22.00h

01.00h 03.00h 05.00h

Camp Obsee AG, CH-6078 Lungern

Wirfahren jede Woche mitunserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6Übernachtungen mit Fahrt ab Fr.400.– p.P. im DZ. FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Wir kaufen Ihr Auto…

–Faire Barzahlung /– Schnelle Abholung –Zuverlässig undseriös Kilometer undZustandegal,Mo– So bis2 Telefon 079 8643621

Herzlichen Dank

Am 20.Oktober durfte ichmeinen 95.Geburtstag feiern

Allenein herzliches Dankeschön fürdie vielen Besuche, Telefonate &Glückwünscheper Post Es hatmichsehrgefreut LiebeGrüsse AgnesPeter

www.peterhofstetter.com

FotografPeter Hofstetter Schürmattstrasse19 6331 Hünenberg 079371 76 74 info@peterhofstetter.com Auch alsGeschenkgutschein

GENAUDIE RICHTIGEWAHL.

Der neue Mitsubishi 5 Jahre Free Service

Free Service: Gültig für max. 5Jahre, 100’000km oder 5Wartungen (es gilt das zuerst Erreichte). Alle Bedingungen unter mitsubishi-motors.ch

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

•Auflösung meiner grossen Bier-Sammlung von CH-Brauereien. Gläser,Humpen, Flaschen, Zapfsäulensowie grosse Sammlung •Schnapsfläschli•Kaffeerahm-Deckli in Alben •viele Sachen zum Dekorieren

Ein Besuchwirdsich bestimmt lohnen.

Telefon 041 979 15 33

BetreutesWohnen

1,5-ZiWohnung zu vermieten

42 m² Wohnfläche Restaurant

Aktivitäten

Betreuung

Sie suchen eine Wohnung für eine Person mit einem Betreuungsangebot entsprechend Ihren Bedürfnissen? Das Felsenheim Sachselnbietet Ihnen eine moderne Wohninfrastrukturmit Betreuungsangeboten. Verfügbar ab 1. Dezember 2024 oder nachVereinbarung. Interessiert? Rufen Sie uns an: 041 666 04 04 oder Mail an: info@felsenheim.ch www.felsenheim.ch/leben_und_wohnen

RE/MAX Immobilien Sarnen unverbindliche Immobilienbewertung

Was ist meine Immobilie wert? andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Zu vermietenin Lungern ab sofort,renovierte 4½-Zimmerwohnung an ruhigerLagemit schönerAussicht, 200m zumBhf.verglasterBalkon, sep. Keller,Garagenbox. MieteFr. 1’950.–inkl. NK Auskunft unter: Telefon079 7297747

Zu vermietenin AlpnachDorf, nähe Bahnhof

Ichsuche dringend einenNachmieterfür 1½-Zimmerwohnung in Stalden EG, separate Küche, neurenoviert.Fr. 1'200.–Autoabstellplatzvorhanden.076 5378255

Zu kaufen gesucht: Ein- oder Mehrfamilienhaus kann auch renovierungsbedürftig sein. F.Obermeier,Telefon 079378 05 04

ab 1. Dez. 2024.Fr. 100.–. Tel. 041670 26 62

ZuvermieteninEmmettenanzentralerLage,schöne

3.5­Zimmer­Wohnung

frischrenoviert,Fischgrat-undMassivholzparkett,neue moderneKüchemitChromstahlabdeckung,GK/GS,CombisteamerundWaschturm,neuesBad,Reduit,Keller,zentrale Lage,2Min.vonÖV,MieteFr.1'610.-/Mt.,NKAkontoFr.180.WeitereInfosds24@lauber­ing.choder0798439889

STARKE

WERBELEISTUNG IN OB-UND NIDWALDEN

•Maximaler Informationsgehalt proKanton

•HöchsteAuflagemit

43’500 Exemplaren, Verteilung inkl. StoppWerbung-Kleber

•Sie wählen,obeinzeln oder kombiniert

hatIhr Inseratseine Wirkung!

Räumlichkeiten

in AlpnachDorf zu vermieten

Allmendweg 6, Erstvermietung

AtelierimEdelrohbau, EG,ca. 66.9m2

CHF840.– /CHF 130.–AkontoNK per1.November2024

Allmendweg 8, Erstvermietung

2½-Zi-Wohnung, 3.OG,ca. 70.7m2

1Nasszelle,Lift, Loggia

CHF1’520.– /CHF 190.–AkontoNK per1.Januar2025

Allmendweg 10, Erstvermietung

2½-Zi-Whg., ca.51m2 &ca. 55.6m2

3½-Zi-Whg., ca.68.5m2 &ca. 74.8m2

4½-Zi-Wohnungen, ca.108m2

1AtelierimEdelrohbau,EG,ca.31.7m2 per1.April 2025

Detaillierte Informationenfinden Sieunter: www.korporation-alpnach.ch

Unterdorfstrasse 3

2-Zi-Whg,EGSüd/West, ca.51m2

1Nasszelle,Lift, Südbalkon

CHF760.– /CHF 150.–AkontoNK ab 1. Februar2025o.n.V.

Chilcherlistrasse1

Gewerbe-/Büroraum, 150m2 , unterteilbar, 1. Stock, Lift CHF1’700.– inkl.NK per1.Dezember2024o.n.V.

Chilcherlistrasse1

Gewerbe-/Büroraum, 26m2 , 2. Stock, Lift

CHF400.– inkl.NK per1.April 2025

FüreineBesichtigungoderweitere AuskünftemeldenSie sich bei: KorporationAlpnach

Chilcherliweg1,6055 AlpnachDorf Telefon041 6710717

E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Zu vermietenper 1. Dezember 2024 in Kägiswil (Kreuzstrasse)

Schöne undhelle

4½-Zimmerwohnung

MieteFr. 1’600.–inkl. Parkplatzund NK franziska.krummenacher@pkbau.ch, Telefon079 2561509

Zu vermietenin Sachseln,Wissibach Tiefgaragenplatz

1Min.zum Bahnhof. Preisauf Anfrage. Telefon079 7376294

Zu vermietenin Sachseln,näheSee &Bahnhof, ruhiges, möbliertes Studio 15 m²,mit separatem Eingang, (DU/WC), Waschküche,Abstellraum,Gartensitzpl.,per sofort o.n.V. MZ Fr.550.– inkl.NK. Anfragen(mitAdr.&Tel.-Nr.) unter Chiffre110, AktuellObwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Lernende im 1. Lehrjahr suchtim Raum Alpnachbis Sachseln günstige Wohngelegenheit in gutemUmfeld. Nähe ÖV undnachVereinbarung. Tel. 077531 51 61

Zu vermietenin Lungern per1.Januar2025o.n.V

3½-Zimmerwohnung

traumhafte Lage am See, Balkon,Parkplatz, DispRäumeWM/ TU in Whg. Glasfaseranschluss MieteFr. 1’280.–. Telefon: 079374 78 12

Zu vermietenin Giswil heller,offener u. vielseitig nutzbarer Praxisraum,Büro, Atelierod. Yogaraum

80 m2,Holzboden,Lehmwände,WC/DU,kl. Teeküche MieteFr. 1’200.–inkl. NK.Telefon:079 2707932

Zu vermietenin Wilen ab 01.Februar 2025

4½-Zimmerwohnung mitSeesicht

2. OG,grosszügigerBalkon, Bad/WC,Dusche/WC MieteFr. 2’370.–inkl. NK,2 Garagenboxen àFr. 120.–, ausgebauterDisporaum Fr.290.–.Tel.079 5218718

Besuchen Sieunser Musterhaus in Schattdorf

Donnerstag 21.Nov.2024 16–19Uhr

Mittwoch 27.Nov.2024 16–19Uhr

Dienstag 03.Dez.2024 16–19Uhr

Herzlich willkommen: VordereHofstattinSchattdorf

JEGO AG

6331 Hünenberg T. 04179052 20 www.jego.ch

offTagder Tüenen r

hofstatt-schattdorf.ch

KLEININSERATE

Holz Bierfässli alsHöcker/Deko,38.–/ sehr alte Wandtäfer ca.30x60cm /4 Stk. 5loch Stahlfelgen,Org.Hyundal 20 o. 30, 114,3mm,wie neu, 160.–/ sehr schöne Steiner Trinkel,290.–/ Staub-&Wassersauger mitZbh.26.–. 079395 77 05

HeissluftFritteuse BettyBossi zu verkaufen, 1x gebraucht, Fr. 50.–.Fotovia WhatsApp:079 6996455

Zu verk.2 nostalgische Betten,Tannenholz, Lättlirost & Matratze,wenig gebr., 800.–/ alter Sekretär,500.– /alte Kommode,400.–.Zuversch. Flachbild-TV,80Zoll/ altrosa Nachtvorhänge,für 3Bauernhausfenster.079 7734057

Puma Stahlkappenschuhe,neu,NP:143.–/ VP:79.–/ 3 Hasenstallschubl ,60x70x18cm, 48.– / Markenkabelrolle 33m, wieneu,58.–/ Stangenlampe m. Stecker+ Kabelauf Brett mont.,14.–/ div. Steckerleisten +Verl.-Kabel.076 3880421

Zu verkaufen Lederund Felle fürDekooderFasnachtevtl. auch Adressezum weitergebenanandereGuggenmusiken 079 8111291

SucheMathematikNachhilfe ab 3.Klasse bis5.Klasse. Mindestens 1x proWoche.Gerne perSMS,WhatsAppoder Telefon 079762 53 92

Zu verk Katzen-Trinkbrunnen (Catit 2.0FlowerFountain Mini) nurausgepackt, neu, 20.–.WhatsApp: 078824 01 90

2HüslerNest Matratzen (90x200cm) Deluxe 2FlexNaturalex,Matratzenhöhe 15cm mitSchafschurwolle Umhüllung über beideMatratzen (nur 2Wochengebr.). NP:3’490.– VP: 1’200.–.Bezahlung beiAbholunginSachseln. 079455 14 01

Gratis abzugebenälterer DVD-Rekorder undca. 28 Filme / ca.70 Tonbandkassette (Schlager, Volksmusik,Country etc.) 041661 08 93

Zu verkaufenelektrische Aufschnittmaschine,neuwertig, wenig gebraucht. NP Fr.240.–,VPFr. 80.–.041 6604848, 079 2634636

Zu verk.gepflegte Kinderski 90 und100 cm fürFr. 55.– und Fr. 65.– /2 Paar Skischuhe,Fusslänge 17,5 Gr.27/28.und Fusslänge 18 Gr.29, je Paar Fr.30.–/ Ein Skihelm Gr.48-51 XS/S,Fr. 10.–.079 5110115

Skitourenkarten 1:50’000 je 10.– /Nufenen-/Sustenpass, Disentis/Mustér/ Bergans Ski-/Wanderjacke,blau, Gr.158, NEU40.–/ Shimano Bikeschuhe SPDGr.35/36, 20.– /Vaude Windstopperweste türkisblau,Gr.S, 30.–.079 2180424

Zuverkaufen hellgrüner Kinder-Ski Elan RG130Fr. 100.–/ Sorel Winterboots Gr.36Fr. 25.– / Kinder-Skihelm Giro hellgrün(gratis Skibrilledazu) Fr.25.–. Fotos: 079395 74 36

POWERKOMBI ZENTRALSCHWEIZ GROSSE WIRKUNGINJEDEM GEBIET!

•8 Anzeiger –7Kantone (OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG)

•261’100 Exemplare

•400’000 Leser

•unzählige Kombinationsmöglichkeiten

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!

Beliebtund stark bei der Bevölkerung verankert

Wolf Produk te AG

Industriestrasse 8

CH-6055Alpnach Dorf

Telefon041 6702424 info@wolfprodukte.ch www.wolfprodukte.ch

·Personenhebebühnen

·Glashebegeräte

·Anhängerkräne

·Minikräne

·Möbelaufzüge

Hebe-und Transporttechnik

·Bauaufzüge

·Stecklifte

·Dachsanierungsgeräte

·Flachdachgerüste

·Abdeckblachen u.v.m.

EntdeckenSie aufunserer Webseite auch unsere Neu- undGebrauchtmaschinen

VERKAUF VERMIETUNG SERVICE

info@wolfprodukte.ch 041670 24 24

Neu- und fertigstricken

Sie haben ein… …Laufmaschen-Problem? …Loch in Ihrem Strickteil? …lasche Bündchen?

Auch bei diesen Strickproblemen helfe ich Ihnen gerne

Wolfprodukte.8 Öffnungszeiten: Montag –Freitag, 14 –20Uhr Pia Bühlmann |Hofmättelistr.3 |6055 Alpnach| Tel. 079 296 38 42 |flickstube-alpnach.ch

Zwei Kantone, einGutschein

Schenkekulinarische ErlebnisseinUnterwalden. www.gastrounterwalden.ch

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

«

Das RAUSCHEN der LEBEN»

DerneueRoman von ElisabethZurgilgen

Jetztin Ihrem Buchladen

NächsteLesung:

Sonntag, 24.November2024, 17 Uhr im Kulturraum Bücher vonMatt, Stans

Samstag, 30. November2024

St.Niklaus-Einzug in Kägiswil

www.nikolaus-kaegiswil.ch

Autoexport

KaufefastalleAutos undBusse für Export.Kilometer undZustand egal Barzahlung, wird abgeholt. Telefon079 7057653

Wirersetzen IhreBadewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Abstimmungsparolen

Autobahnausbau

Mietrecht: Untermiete Mietrecht:Kündigung wegen EIgenbedarf

KVGEInheitliche finanzierung der leistungen (EFAS) Nachtrag zumschätzungs- und grundpfandgesetz nein nein nein nein stimmfreigabe

Dankä firAuäs. Frohi Fäschttäg&

Niederberge TOR- & METALLBAU AG Äs gahd weyter«eifach» chley ruähwiger Ai Uifherä bruichd`Zeyt Miär gshend eys

DerSamichlauskommt!

Am offenenSonntag,1.Dezember2024, insDorf oder vom3.–5. Dezember zu Euch nach Hause

Samichlaus-Anmeldeformulareinden folgendenSarnerFachgeschäften:

• Bebehaus +Kindermodevon Wyl

• LichtideeDorfplatz

• PilatusDrogerie

• Türmli Spielwaren

• Imfeld Uhren+ SchmuckGmbH

• Buchhandlung Dillier oder untertvsarnen.ch/Anlässe

MitfreundlicherUnterstützung der Vereinigungder Sarner Fachgeschäfte

Organisator: Samichlaus-Komitee Turnverein Sarnen

Einladungzur Adventsausstellung

Fr.22+ Sa.23. November 2024

Geschenkartikel- Dekoartikel

Taschen- Schals

Handgemachte Schmuckstücke

Gutscheine undvielesmehr

Öffnungszeiten im Advent Freitag9 –12Uhr

Samstag, 7. +14. Dezember 9–12Uhr

DanielaWallimann Wichelseestrasse 19 6055 Alpnach 041660 84 18 www.waerchatelier.ch

Zu verkaufen Hochstamm-Obstbäume

Apfel, Birne, Pflaume, Kirscheund nochvieles mehr.Preis Fr.75.– proBaum.

Jetzt schon reservieren, bei Fragen einfach melden! Telefon 079 336 15 95

Werbetechnik immer passend genau

Berwert Hauswartung Hauswartfirmaaus Nidwalden

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt

Kontakt: F. Berwert /Telefon 078 739 72 76 www.berwert-hauswartung.ch

Möchtest du dein Geld fürdicharbeitenlassen?

Meldedich unverbindlich: zumcashflow@gmail.com

STARKE WERBELEISTUNG

•Maximaler Informationsgehalt proKanton

• HöchsteAuflage mit 43’500 Exemplaren, Verteilung inkl. Stopp-Werbung-Kleber

•Sie wählen, ob einzeln oder kombiniert

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!

Beliebtund stark bei der Bevölkerung verankert

JAHRE

Wissen fürs Leben–Zeit für Neues

Die Lehrgänge und Kurse 2025 fürFach-und Privatpersonen:

•Pflege undBetreuung

•Elternund Familien

•Inhouse- undKonflikttraining

•Nothilfeund Notfälle

InformierenSie sichunter: www.srk-zentralschweiz.ch

Ihr Konzessionär: GarageBolzern Koch AG, Ebikon, Tel. 041429 80 40, carplanet.mazda.ch

... und IhreVertreter ausder Region:

AutoSidler AG Sarnen, Tel. 041660 18 88, www.carplanet.mazda.ch Garage&Carrosserie Bienz AG Giswil, Tel. 041 675 12 15, www.garagebienz.mazda.ch 1,9%

sarner-fachgeschaefte ch 3× 1 GUTSCHEIN à Fr. 30.–der Sarner Fachgeschäfte

Lösungswort mitAbsenderbis Montag an:verlosung@aktuell.com oderper A-Post an AktuellObwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Auflösung letzterWoche: BULGARIEN

Gewinnerletzter Woche: Monika Berchtold, Giswil |Pia Aufdermauer, Sarnen |Bruno Grüter,Lungern

unverbindliche Beratung mit Kaffee und Gipfeli

offener Samstag

16. Nov. l 09-13 Uhr

Ausstellungsraum Brünigstrasse 127 6072 Sachseln

vorbeikommen lohnt sich

Möbel l Küchen l Türen l Schränke l Akustik spichtig-schreinerei.ch l T 041 662 00 02

Samstag, 30. November2024

St.Niklaus-Einzug in Kägiswil

www.nikolaus-kaegiswil.ch

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Offener Samstag l 16.11.2024 l 09-13Uhr

Aktion„Smart eingerahmt“

Neue Dienstleistung FotoprintabIhrem Mobile inkl. Rahmen ab CHF 39.00

Brünigstrasse 127 l6072Sachseln rahmenbucher.ch

Neueröffnung SchnidersDorfladäGiswil

Freitag, 8. undSamstag,9.November

zummasslosen

Autobahn-Ausbau am 24.November autobahnausbau-nein.ch

Revision

25.-28.November2024

VomSonntag,24. November ab16.00 Uhr bisDonnerstag,28. November 2024 bleibt unser Hotel, Bistro,Wellness& Spaund Shop aufgrund Herbstrevisiongeschlossen

DasRestaurantist von24.-29. November geschlossen. Ab Freitag, 29.November abendswiedergeöffnet.

ab 29.11. sindwir wieder für euch da!

Camping·Hotel ·Wellness&Spa ·Restaurant·Bistro·Shop +4141637 19 49 ·info@alpenresort.ch alpenresort.ch

New Hyundai TUCSON.

Plug-in Hybrid. 4×4.

So bist du für alles gewappnet, was das Leben für dich bereithält.

Abb.: new TUCSON 1.6 T-GDi PHEV Vertex®, 186 kW/253 PS, 4×4, mit Sonderaussattung, CHF 61’900 –, inkl. MwSt. Unverbindliche Preisempfehlung, Preisänderungen vorbehalten. – * Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – ** Nur Hochvoltbatterie. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für Fehler und mögliche Auslassungen.

Reusseggstrasse 13,6020 Emmenbrücke, sedelgarage-luzern.hyundai.ch

Preisübergabe derSchnitzeljagd vomSamstag,26. Oktober2024

HerzlicheGratulation denGewinnerinnen unddanke fürs Mitmachen!

LuciaImfeld, VorstandsmitgliedSarnerFachgeschäfte |AgyaBerchtold,Giswil, 1. Preis| GiannaHess, Sarnen,2.Preis(nicht aufdem BildAnuschkaStöckli,Sarnen, 3. Preis)

SiesindanderArbeitmitFahrzeugen

fasziniertundbereitfüreineneue Herausforderung?!

WasSie erwartet:

•Familiäre &offeneArbeitskultur

• Langjähriges Know-How

•Positiver Teamspirit &umfassendeEinarbeitung

•Abwechslungsreiches Arbeitsumfeld

•Kundenspezifische Lösungskonzepte

• Work-Life-Balance &div.Benefits

hlosserSpezialaufbauten ielEigenverantwortung

ressiert? Fürweitere Infos:

rsigoAGStans,Urs Moser 041618 31 34 u.moser@persigo.ch uenuns aufIhreBewerbung.

WirsuchenVerstärkung

LKW-Chauffeur Kat. C

LKW-Chauffeur(Sattelschlepper) Kat. CE

Kontakt:

Lars Imhof, Telefon041 289 66 66 l.imhof@zumbuehl-transport.ch

zumbuehl-transport.ch

WirbrauchenVerstärkung in unseremTeam

Stellenantritt perEndeJahr2024odernach Vereinbarung

–CHEFDEPARTIE100 %, m/w

•Übernimmstdugerne Verantwortung

•MöchtestduunsereLernenden beider Ausbildung unterstützen

•DuhastLeidenschaftzum Berufund liebst es anspruchsvolle Gästezuverwöhnen

• Bist du motiviert, teamfähig, belastbar, selbstständig undverantwortungsbewusst

•DusprichstDeutsch Wirfreuenuns aufDeine schriftliche Bewerbung

BrasserieleMirage, Stansstaderstrasse 90,6370Stans Telefon041 6110830, top@brasserie-lemirage.ch, www.brasserie-lemirage.ch

Walter Blaser,Pascal Egli, Gastgeber

GOÛTEZ. DÉGUSTEZ. SAVOUREZ.

Betriebliches Gesundheitsmanagement

Du u b biisst f für r S Scchhwweeiizer Spitzeenn--MMüüesli i z zu b beggeeiisstern und l leggsst t Werrt t a auuf f n nacchhhaaltiig g h heerggestellltte e

P Prooddukttee. Mit d deeiinneer r L Leeiiddeennsscchhaafft t für g gesunde E Ernäähhrrung, , Woohhlbefiinddeen n und Enerrggie e t trägst t

d du u b beei, das w weeltwweeit besstte e M Müüeessli im H Heerrzzeen n deer r S Scchhwweiiz z h heerzustellen U Unsseere e knnaappp p 2 2000 0

M Mittarrbeeiitenndeen l leebeen n e eiine einzigartig g f familliääre, nattüürrliichhe e u unnd d dyynamiscchhe e

U Unteerrnnehhmmeennskkultuur r

Personalentwicklung

Fundiertes Einführungsprogramm

Leebbe e d deeiine e T Taleenntte

Du findestdetaillierteInformationen über diejeweilige Stelle unter b bio--ffaamilliia c coomm//UUnterrneehhmmeen/Karrieerre e - gsund schaaffffee/offene Steellllen n

C Chaanccen, , d die diicch h w weeitteerrbbrrinnggeen Wir förderndeine Fähigkeitenund Stärkenindividuell.Duschätzt eineverantwortungsvolle, abwechslungsreicheund einespannendeTätigkeit.Werde ein Teil von bio-familia undwachsemit uns!

K Koommmme auf u unns s z zu Wir freuen unssehr auf deine Online-Bewerbungauf unsererWebsite.Dukannstdichper DU bewerben. Wirleben dieseKultur!

biio-ffaammiilia A AG G

AnitaHolzer· Leiterin HumanResources Brünigstrasse141 ·6072 Sachseln (NäheLuzern) Tel.+41 41 6629043·www.bio-familia.com

CHRAMPFCHEIB?

DieKorporation Giswil isteineöffentlich-rechtliche Körperschaft undverwaltet ihrKorporationsgut in den BereichenKulturland, Forst, Strassen,Immobilienund Energie. Mitdem Betriebeiner Fernwärmeheizung und Photovoltaikanlagensetzt dieKorporation aufeinenachhaltige Weiterentwicklung. DerForstbetriebder KorporationGiswilbewirtschaftetund pflegtca. 3’000haWaldfläche undbeschäftigt aktuell10motivierte undqualifizierteMitarbeitende sowie4Auszubildende.Weiterunterhält derForstbetriebrund50kmeigene Strassen. DieGeschäftsstelle mitaktuell 3Mitarbeitendenunterstützt undberät denKorporationsrat undist verantwortlich fürdie administrativenund organisatorischenAufgabender Korporation.

Fürdie Geschäftsstellesuchenwir persofortodernachVereinbarung eine(n)

Sachbearbeiter/in (40-100%)

Jobsharing möglich

Ihre Hauptaufgaben:

-Sie verbuchendie täglichenGeschäftsfälleinder Finanz-, Debitoren- undKreditorenbuchhaltung.

- Siegewährleisten dieProtokollführunginden zugewiesenen Fachkommissionen

- Siesindfür einoptimales Terminmanagement verantwortlich,treffen Abklärungen, bereiten Sitzungenvor, schreibendie Protokolle undgewährleisten einensinnvolleninternenund externen Informationsfluss

- Sieverantwortenund bewirtschaften dasKorporationsregister.

-Sie übernehmen diverseadministrativeArbeitenund Aufgaben der Korporation.

IhrProfil:

-Sie bringeneinekaufmännische Ausbildung mit, vorzugsweisemit fundierter ErfahrungimRechnungswesen.

-Sie habenErfahrung auseiner vergleichbaren Aufgabeund mitVorteil sind Ihnen dieAbläufe in einer Korporation oder einer anderen öffentlich-rechtlichen Körperschaft bekannt.

-Das Aufgabengebiet istbreit,daher suchen wireineganzheitlichdenkendePersonmit einerselbstständigen und exaktenArbeitsweiseund miteiner hohenDienstleistungsmotivation

- Siesindkommunikativ, interessiert undübernehmengerne Organisationsaufgaben.

-Das Protokollieren fälltIhnen leicht undIhr Deutschist mündlich undschriftlich tadellos.EbensosindSie versiert im Umgang mitden MS-Office-Anwendungen

UnserAngebot:

WirbietenIhnen eine interessante Stelle miteinem abwechslungsreichenund verantwortungsvollen Aufgabespektrum, attraktive Anstellungsbedingungen,zielgerichteteAus-und Weiterbildungsmöglichkeitensowie eine fortschrittliche Korporationsorganisation,inder Sieetwas bewirken undsichganzpersönlicheinbringenkönnen.

FühlenSie sich angesprochen undsindSie motiviertIhr Wissen,IhreErfahrung undIhrePersönlichkeitbei uns einzusetzen? Dann freuen wiruns aufIhreBewerbung.Bitte schicken Sieuns IhrDossier mitden üblichen Unterlagenund Angabenbis 30.November2024per E-Mail an camillo.omlin@korporation-giswil.ch.

WeitereAuskünfte erteiltIhnen CamilloOmlin,Geschäftsstellenleiterunter Telefon041 6760003.

Korporation Giswil, Bahnhofplatz 1, 6074 Giswil www.korporation-giswil.ch

EinJobmitAussichten.

Projektverantwortung &Servicetechnikim

Schwimmbadbau

→Neuenkirch

→80-100%

→nachVereinbarung

Mehrerfahrenund einfachbewerben >

gisler1843.ch

ZurErgänzung unseresTeams suchen wirper sofort oder nach Vereinbarung eine/n

DRUCKTECHNOLOGE/-IN

(60%bis 100%)

Dein Aufgabengebiet

 selbstständigesEinrichtenund Bedienenunserer Druckmaschinen

 laufende Qualitätskontrolle und Sicherstellung derProduktivität unsererAnlagen

 Pflege undWartungaller Anlagen

Wirbieten

Dein Anforderungsprofil

 abgeschlossene Ausbildung alsDrucktechnologe/-in oder Berufserfahrung

 selbstständige undspeditive Arbeitsweise

 Teamfähigkeit

 hohes Qualitätsbewusstsein

 flexibel undbelastbar

 Berufsstolzund Freude an Printprodukten

 einfreundliches, familiäres undaufgestelltes Team

 moderneInfrastruktur undProduktionsanlagen

 interessante undabwechslungsreiche Arbeiten

Bewerbungsunterlagenan: Ivan Aeschbacher, ivan.aeschbacher@gisler1843.ch,Telefon 041874 18 43

PRODUKTION &FERTIGUNG

FFC-ZERSPANUNG KOMPONENTEN

Polymechaniker (a)

Fliegen Sie mit uns in die Zukunft und werden Sie Teil des Teams bei einem der innovativsten Flugzeughersteller der Welt.

Primärer Arbeitsort: Stans

Ihre Aufgaben

• Arbeiten an CNC-gesteuerten Fräsmaschinen

• Herstellen vonFlugzeugteilen in kleinen Serien

• Einrichten vonWerkzeugen und Vorrichtungen

• Beheben vonStörungen und Fehlernder Maschine und Anlage

• Sicherstellen der Qualität der hergestellten Bauteile

• Bedienen und Warten des Blechlagers und Maschinen

Damit überzeugen Sieuns

• Abgeschlossene Berufslehre alsPolymechaniker oder langjährige Erfahrung in der CNC Bearbeitung

• Gute MS Office Kenntnisse

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort undSchrift

• Bereitschaft zur 2-Schichtarbeit

• Handwerkliches Geschick sowie eigenständigeund saubere Arbeitsweise

• Selbstständige, zuverlässige, pflichtbewusste und teamfähigePersönlichkeit

Ihre Ansprechperson: Lorena Gisler,HRTrainee, Tel. +41 41 619 7519

Wirfreuen uns auf Ihre vollständigeOnlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite pilatus-aircraft.com/jobs

Die Romatech-SwitalAGist einKleinunternehmen mitSitzinMalters.Die Firma istauf dieKonstruktion, Entwicklung und den Vertrieb vonHydraulikkomponenten sowieAbsturzsicherungen spezialisiert.

ZurVerstärkung unsererAdministration suchen wir absofortoder nachVereinbarung eine motivierte Allrounder-Persönlichkeit(m/w/d).SindSie vielseitig, strukturiert und lieben dieAbwechslung? Dann sind Siebei uns genau richtig!

Administration sucht Unterstützung (60-80%)

Wirbieten:

-Ein kleines,engagiertesund sympathisches Team -FlexibleArbeitsbedingungenund dieMöglichkeit fürteilweiseHomeoffice -Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben, inklusiveder Möglichkeit, Teilgebiete selbstständigzuübernehmen -Direkte Kommunikationswege, flacheHierarchien -Unterstützung bei derEinarbeitung

IhreAufgaben:

-Korrespondenz undadministrativeArbeiten -Anfragen per E-Mail/Telefonbearbeiten - Termin- und Dokumentenverwaltung -Offertenerstellen,Auftragsbearbeitung, Fakturierung -Dispositionund Koordinationder Monteure -Pflege derAblage und desArchivs

IhrProfil: -Kaufm.Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation -Sicherer Umgang mitMS-Office -Grosse Eigenständigkeit, Zuverlässigkeitund organisatorischeFähigkeiten -Hohe Dienstleistungs-und Kundenorientierung -Teamfähigkeitund Lernbereitschaft -Italienisch-und Französischkenntnisse vonVorteil Haben wir IhrInteresse geweckt?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Senden SieIhredigitalen Unterlagen bitte an info@romatech-swital.ch FürweitereAuskünfte steht Ihnen Frau EdithBucheli gerne unter041 497 39 08 zurVerfügung

Gesucht:MonteurfürInfrarotkabinen 80%Auslandtouren

Wir (www.allwaspa.ch)verkaufen in der deutschsprachigen Schweiz und im grenznahenAuslandunsereInfrarotkabinen.

Dank den steigenden Verkäufen,vor allem inDeutschland,suchenwirdensehrzuverlässigen, selbständigen und handwerklich versierten Monteur. Ihre reichhaltige und abwechslungsreiche Aufgabe ist das Montieren der Infrarotkabinen bei unseren ausländischen Kunden, schwergewichtig in Deutschland, aber auch Österreich und Benelux. Beim Kunden erklärenSie die Kabinen und geben Tips zur Nutzung. Sie führen auch kleine Reparaturen aus. Sie arbeiten sehr genau, lösungsorientiert und mitSinnfürdasSchöne.SiewerdengründlichinIhreAufgabeeingeführtdurchunsere erfahrenen Monteure. Die Arbeitszeiten sind speziell. Eine Tour dauert jeweils

fünf Arbeitstage. Nach jeweils drei Touren habenSieeineganzeWoche(bezahlt)frei. Sie sprechen mundart oder hochdeutsch und haben ein vertrauenswürdiges,sauberes und zuverlässiges Auftreten. Diese Stelle ist ideal für Menschen, welche gerne Kundenkontakthaben, aberauchgerne alleine unterwegs sindund sehr gerne fahren. Ihr Alter und Ihre Qualifikationen sind weniger entscheidend als Ihr Auftreten, Ihre Zuverlässigkeitund Ihr Wille, eine solcheArbeitauszuführen.

Mehr Informationen beim Inhaber Kurt Allenspach, 079 9118122. Arbeitsbeginn nachVereinbarung

ALLWASPAInfrarotkabinenundMassagesessel Krugel2|6208Oberkirch| www.allwaspa.ch

Coiffeuse als Ferienvertretung

Bist du emphatisch, geduldig,arbeitest gerne selbstständig und bist offen älteren Menschen gegenüber? Dann könntest du da richtigsein.

Ich suche, für jeweils in den Schulferien, eine Vertretungals CoiffeuseimBlickfeld Horw (1 bis2Tage dieWoche).

Gerne melden bei: Rosana Schwegler, Telefon079 544 60 11

Das Kinderheim Titlisblick,Luzern sucht per 1. Januar2025 oder nach Vereinbarung eine Fachperson Betreuung 80–90% fürdie Notaufnahme

Detaillierte InformationenerhaltenSie unter: www.kinderheimtitlisblick.ch

Zuverlässige &mitdenkende Haushaltshilfe mitEigeninitiative &Erfahrung zurEntlastungdes Alltags unserer5-köpfigen FamilieinKerns gesucht. 4-6Stunden proWoche.Zuschriften: Chiffre109, AktuellObwalden, Kernserstr.8,6060Sarnen, aktuell@aktuell.com

RICHTIGAUF EINE

CHIFFRE-NUMMER

REAGIEREN

Sind Sieaneiner Immobilieodereiner Stelle miteiner Chiffre-Nummer interessiert?

Senden Sieuns einfachIhreWohnungs- oder JobBewerbunganaktuell@aktuell.com oder perPostan AktuellObwaldenAG, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen. WirleitenIhreNachricht an denInserentenweiter.

Hier hatIhr Inseratseine Wirkung!

Aufrund1‘280 Metern überMeerbietet dieRegionStockhütte dasganze Jahr übereine breite Palettevon Freizeitaktivitäten inmitteneiner atemberaubendenalpinen Kulisse. Unsere Region begeistertGäste weit überdieZentralschweizhinaus.

Wir suchenab 1. Mai2025 eine gewinnende undmotivierte Persönlichkeit(Pächterpaarbevorzugt)als

fürdasBerggasthausStockHütte

DasBerggasthausStockHüttebefindet sich beider Bergstation derGondelbahn Emmetten-Stockhütte. Das schmucke Berggasthaus (stockhuette.ch) bietet einSelbstbedienungsrestaurant miteiner gemütlichenGaststube für120 Personen,einen Saalfür 60Personenund eine Terrasse mitrund180 sonnigenAussenplätzen. Zusätzlich hatder Betriebsiebenrenovierteund schöne Doppelzimmer, zwei Wohnungen(3.5und 6.5Zimmer) undzwei Gruppenzimmerdieim Jahr 2025 ebenfallsrenoviert werden.

Direkt nebendem Berggasthaus befindetsichdas neuausgebauteKinderlandmit Spielplatz,Baumwipfelpfadund Zauberteppich.Das Kinderland istsehrbeliebt undlockt vieleFamilien auf denBerg. DieBergbahnenBeckenried-Emmetten AG hat ein professionellesMarketing-Team, dasden/die PächterIninder Vermarktungunterstützt.Die Bahn istdie treibendeKraft am Bergund bringt kleinere undgrössereEventsauf dieAlp oder organisiert dieseselber. So istzum Beispiel im Juni 2025 eine Etappenankunftder Tour de Suisse direkt beim Berggasthaus Stockhüttegeplant

HabenwirIhr Interessegeweckt?Dannfreuenwir unsauf Ihre Kontaktaufnahme!Bitte senden SieIhrevollständigen Bewerbungsunterlagen perE-Mailan: heinz.rutishauser@klewenalp.ch

Bei FragenstehtIhnen HeinzRutishauser,Geschäftsführer der BergbahnenBeckenried-Emmetten AG gernezur Verfügung.

BERGBAHNENBECKENRIED-EMMETTENAG Kirchweg 27 |6375Beckenried |+41 41 6246600 willkommen@klewenalp.ch

klewenalp.ch

Im Herzen von Sarnen

www.beckaway.ch

PersofortodernachÜbereinkunft

Siesindaufgestellt,flexibel,motiviert undhaben gute Deutschkenntnisse?

Gerneerwartenwir ihre Bewerbungper E-Mail untersarnen@beckaway.ch

DasWohnhuusSonnsyte, einKleinwohnheimin Wilenbei Sarnen,bietet5 Personen miteiner geistigen BeeinträchtigungganzjährigeineWohn- und Beschäftigungsstrukturineinem familiären Rahmen an Wirsuchenper sofort oder nach Vereinbarung eine

www.wohnhuus-sonnsyte.ch

Fachperson SozialpädagogikoderFachpersonBetreuung 80%

Anforderungsprofil:

•AbgeschlosseneAusbildungals Fachperson SozialpädagogikoderFachpersonBetreuung •Mehrjährige Berufserfahrunginder Begleitung vonMenschenmit Beeinträchtigung im Wohn-und Beschäftigungsbereich

Habenwir IhrInteresse geweckt? Dann freuen wiruns aufIhreBewerbung! Kontakt: WohnhuusSonnsyte, Ursula Schwarzentruber, Wilerstrasse 55,6062Wilen Telefon: 079502 19 51 E-Mail: leitung@wohnhuus-sonnsyte.ch

MehralsSeilbahnen

DieInauen-Schätti AG erbringt den Leistungsausweis fürdieEntwicklung, Fabrikationund Montagearbeitendes anspruchsvollenSeilbahn- und Maschinenbauessowie derAusführung von Spezialmontagen.Im Weiterenbietenwir

ProdukteundDienstleistungenimBereich Lawinenauslösesysteme, Seilmontagen undSchrägaufzügean.Mit unseren ca.60Mitarbeitendensindwir unshöchste Sicherheitsansprüche undindividuelle Kundenwünschegewohnt

DerVertriebund Unterhaltvon Schrägaufzugsanlagen werden vonunserer Geschäftsstelle in Stans(NW) gesteuert. Dieinnovativen Aufzugssystemewerdenineiner internationalen Vertriebsorganisationweltweitverkauft. Ergänzendzuunserem Team suchen wirper sofort oder nachVereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als

Störungs-undInbetriebnahmeTechniker:infürSchrägaufzüge

In denHaupttätigkeitenumfasst dieStellefolgendeAufgaben:

▪ InbetriebnahmevonNeuanlagen

▪ Elektromechanischer StörungsdienstanbestehendenAnlagen

▪ ProjektbezogeneadministrativeArbeiten

▪ KundenbetreuungvorOrt

▪ Leistenvon gelegentlichenPikett- undStörungseinsätzen

Wirerwarten:

▪ Eineabgeschlossene Berufslehreals Elektriker:in, Landmaschinenmechaniker:in oder Ähnliches

▪ Erfahrungals Service- und/oderInbetriebnahme-Techniker:invon Vorteil

▪ Selbstständigesundsauberes Arbeiten

▪ FreundlichesundkorrektesAuftreten auch unterschwierigenBedingungen

▪ Flexibilität,Zuverlässigkeit undAusdauer

▪ GuteEDV-Anwenderkenntnisse

▪ ReisebereitschaftinderSchweizund im näherenAusland

Wirbieten

▪ EineverantwortungsvolleundvielseitigeAufgabe in einemweltweittätigen Unternehmen

▪ ZeitgemässeAnstellungskonditionen mitWeiterbildungsmöglichkeiten

▪ SorgfältigeEinführungindas Aufgabengebiet

Wenn Sieden nahenKontakt zu Kunden schätzen,gerne selbstständigarbeitenund in derganzen SchweizsowiefürsporadischeEinsätzeimeuropäischenRaumtätigseinwollen,dannmöchtenwir Sie gernekennenlernen.

TelefonischeFragenzudieserPositionbeantwortet Ihnengerne Frau Nicole Hess,Leiterin ServiceinStans:041 6297012.

BittesendenSieIhrevollständigenBewerbungsunterlagenvorzugsweiseper E-Mailan:

Inauen-Schätti AG

AnnaKläui

LeiterinFinanzen /PersonalTelefon055647 48 95 Tschachen1 jobs@seilbahnen.ch 8762 SchwandenGLwww.seilbahnen.ch

Trauer

Du hastLicht in unsere Herzen getragen und uns einLächeln auf dieLippengezaubert. Jetzt, da du vonuns gegangen bist, wärmtuns dieErinnerung an dich.

Tiefbewegtteilenwir mit, dass unser herzensgutes Mami und Grosiinder Residenz Am SchärmeinSarnenimBeisein ihrerLiebsteneinschlafen durfte.

BertaKiser-Burch

29. Oktober1930 –7.November2024

NungehtdeinWunschinErfüllung und du darfst deinem Sohn Markus und deinem EhemannWisifolgen. Wirdankendir,für alldeine Liebe, deineFürsorge, dein grossesHerz und dieunzähligen schönenMomente. Wirvermissendich.

In liebevollerErinnerung:Bruno und Mägi Mike und Barbara Randy Heidiund Wädi Julia und Fabian Jasmin und Fabian Hansruediund Cony Verwandte, Freunde und Bekannte

Traueradresse:Heidi vonMoos-Kiser Mülirütistrasse 1, 6072 Sachseln

DieAsche wird an einemspäterenZeitpunktder Naturzurückgegeben.

Menschen diewir lieben,bleiben fürimmer, denn siehinterlassenSpureninunseren Herzen

In Stilleund Dankbarkeitnehmenwir Abschied vonunserem Bruder,Schwager, Göttiund Onkel

JosefFurrer-Samhaber «Tenelsepp»

25.Dezember1935– 4. November 2024

Ehrenmitgliedder Älplerbruderschaft Lungern

Nach einemerfüllten undarbeitsreichenLeben gönnenwir Dirdie ewigeRuhe:

Geschwister, Verwandteund Freunde

Traueradresse:

Bruno Furrer-Odermatt, Strüpfistrasse1,6078Lungern

Psalter:

Freitag, 15.November 2024,19.30 Uhrinder KapelleObsee Lungern

Urnenbeisetzung:

Samstag, 16.November 2024,9.30 Uhr anschliessendTrauergottesdienst in derPfarrkircheLungern

BeiSpenden gedenkeman einerwohltätigen Institution mitVermerk:Josef Furrer-Samhaber

Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern. Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region.

Telefon 041 660 14 18 info@zumstein-ag.ch www.zumstein-ag.ch

Zumstein Bestattungen Museumstrasse 2 6060 Sarnen

Ueli Omlin Geschäftsleiter, Bestatter mit eidg. Fachausweis

Appenzeller

Goba Mineralwasser laut /still 6x150 cl 6.90

Roberto Sarotto

Nebbiolo/ Moscato d`Asti 75 cl 9.95

Le Volte

dell`Ornellaia 75 cl 18.90

Glacéau

Vitaminwater Defence/ Fiber /Ignite 50cl 1.85 Eve Litchi 4x 27.5 cl 7.80

Castel

Firmian

Pinot Grigio Trentino 75 cl 6.95

Tio Pepe Sherry 75 cl 14.90

blanc/rouge

Vin de Pays

Suisse 50 cl 7.90

Four Roses

Kentucky Straight Bourbon Whisky 70 cl 27.90

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.