Aktuell Obwalden | KW 47 | 21. November 2024

1. bis 30. November 2024

Polster Herbst

24. November 2024, 10 bis 17 Uhr

Annahmeschluss: jeweilsDienstag, 12.00Uhr

Auflage: 20’000 Exemplare

JedenDonnerstaginallenHaushaltungen vonObwalden

BereitsamDienstagabend online!

AKTUELLOBWALDENAG

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen Tel. 041666 27 30

E-Mail:aktuell@aktuell.com Internet:www.aktuell.com

WI CH TI GE TE LE FO N- NU MM ER N

Polizei-Notruf117

Sarnen 041666 65 00 Engelberg041 666 68 00

HausärztlicherNotruf041 660 33 77

Notfallstation KantonsspitalOW041 666 4120

Kantonsspital 041666 44 22

MedizinischerNotfall 144

Vergiftungen 145

LöwenApotheke,Sarnen041 660 1155

ZahnärztlicherNotfall 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr118

140

1414

DargeboteneHand/ Jugend 143/ 147

Jugend-,Familien-und Suchtberatung

Kanton Obwalden 041666 62 56

Bestattungen Röthlin,Sachseln041 662 29 00

Bestattungen Zumstein,Sarnen041 660 1418

Industriestrasse 6605 5Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch

Reparaturen 041670 19 52 Reparaturen041 670 19 52

KITA /Spielgruppe /Lernwerkstatt 078773 99 13

Schlupfhuis.ch 078773 99 13 TagesfamilienVermittlung 041660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe !! NEUinAlpnach !! auch Halbtage mögl 079907 08 70

KITS Kindertagesstätte fürSchulkinderSarnen 041666 35 89

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041660 71 71

Stillberatung,LaLeche League 041675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

ITSKanal Services AG 041660 17 57

Kanalreinigung 24/7

F&JAG, Kerns 041660 22 55

Elektro-Notruf 24 h/ Elektro-Kontrollen

ElektroFurrerAG 041662 00 70 Stromausfall

ElektrizitätswerkObwalden 041666 51 03 24-StundenElektro-Service EWOGebäudetechnikAG 041672 77 77

langensandag sanitär heizung lüftung

Samstag, 30. November2024 www.nikolaus-kaegiswil.ch

WEIHNACHTSAUSSTELLUNG

Samstag, 23. November 2024 von 9–17 Uhr

Sonntag, 24. November 2024 von 11–17 Uhr

Ihre Schneiderin mit Mary Burch schneiderin-mit-herz.ch

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Do 21 11 , 20 30, Sarnen, Aateigi Viertaktmotor - Jazz in Sarnen Fern- und Heimweh

Fr 22 11 , 17 00, Buechwäldli Waldsamiglois Flüeli-Ranft

Fr. 22.11., 19.45, Flüeli-Ranft, MZG St. Niklauseinzug Flüeli-Ranft anschl Unterhaltung und Barbetrieb

Fr 22 /Sa 23 11 , 19 30 / So 24 , 13 30 Kägiswiler Lotto in der MZH

Sa 23 11 , 20 00, Sarnen, Pfarrkirche Jodlerklub Sarnen - Jahreskonzert Volkstümlich unterhaltsamer Abend

Sa 23 11 , 20 00, Kerns, Dorf Trinklerumzug Kerns anschl Trinklerchilbi Dossenhalle

Sa 23 11 , 20 00, Pfarreizentrum Chäs Jass Alpnach mit Volksverein

Sa 23 11 , 20 00, Sarnen, freeheit Disco Revival Vol 4 Tanzen wie in alten Zeiten

Sa 23 11 , 21 00, Sarnen, L'Unico Bar House & Lounge Music mit Mitman Music

So 24 11 , 15 00, Rest Allmendpark Trachtengruppe Alpnach

So 24 11 , 17 00, Sachseln, Pfarrkirche Kirchenkonzert - Musik Eintracht

So 24 11 , 17 00, Kloster Bethanien Blaue Stunde - Trachtenchörli und Yolanda Rohrer, Hörstunde Gesang

So 24 11 , 17 00, Grafenort, Herrenh Was liegt zwischen Erde & Himmel? Harfenmusik und Tanz

Mi 27 11 , 11 30, Sarnen, Aateigi Interkultureller Mittagstisch

Do 28 11 , 19 00, Sachseln, Mattlisaal Ein Abend mit Alex Porter Halluzination, Illusionen, Magie, Humor

Fr 29 11 , 08-12, Sarnen, Dorf Samichlaus-Trinkeln der SchülerInnen der MS1 Sarnen, mit Gritibänzverkauf

Fr 29 11 , 19 00, Sarnen, Hotel Krone Dinnerkrimi - Tik Tok Tot Reservation 041 41 666 09 09

Fr. 29.11., 19.15, Dorf Samiglois Izug Sachseln div Mitwirkende, Schluss vor Kirche

Fr 29 11 , 19 30, MZG

St. Niklaus Einzug Giswil mit anschliessender Trinklerchilbi

Sa 30 11 , 14 00, Sarnen, Am Schärme Konzert Caramujo Saxophonquartett (Volks)Musik aus aller Welt

Sa 30 11 , 18 30, Sarnen, L'Unico Bar Griechischer Abend Reservation info@lunicobar ch

Sa 30 11 , 19 00, Kägiswil St. Niklaus Einzug Kägiswil Trinkler, Infuln und Laternen

Sa 30 11 , 20 00 / So 01 12 , 17 00

Feldmusik Lungern - Adventskonzert mit Klarinettenensemble

VOLLEYBALL

VBC Lungern, MZH

Do. 20.00, 5.Liga - STV Buttisholz 1

Volleya OW, Giswil, MZH

Mo 20 00, 2 Liga f - Entlebuch

Mi 20 30, 3 Liga f - Sursee

jew Mo , 19 00, Giswil, MZH

Plausch-Training Volleya Obwalden 5 -/Abend, Anm 078 600 48 83

INFOS & VERSCHIEDENES

Sa 23 11 , 16-18, Sarnen, neben Bhf Märlizauber mit Basteln, Feuerstelle Anm generationentreff@bluewin ch

So 24 11 , 16 00, Grundacherschule Befuka Infoanlass (Better future Kamwokya), Unterstützung für Kinder

So 24 11 , 17 00, Stans, Bücher v Matt Lesung Elisabeth Zurgilgen Das Rauschen der Leben

Mo 25 11 , 13 30, Sarnen, Jugendbox Zeitgut Obwalden kennenlernen anschl Vernetzungstreffen

Mo 25 11 , 19 30, Sarnen, Spital Infoabend rund um die Geburt

Di 26 11 , 19 30, Sarnen, Aula Cher Jenseitskotakte mit Demonstration mit David Russel, ohne Anm

Mi. 27.11., 14.00, Sarnen, Museum Meine Welt ausstellen - Workshop für Jugendliche, Anm per E-Mail

Mi 27 / Do 28 11 , 17 00, Sarnen Haus & Energie Obwalden Fachvorträge Bauen und Sanieren

Do 28 11 , 19 30, Sarnen, Aula Cher Botschaften aus dem Jenseits mit David Schiesser und Nadia Bucher

Do 28 11 , 19 30, Sarnen, Bibliothek Lesung - Theres Roth-Hunkeler Damenprogramm

Mi 04 12 , 13 15, Sarnen, BWZ Schreinerberuf entdecken, 6 Kl/1 OS Anm bis 29 11 schreiner-unterwalden ch

HANDBALL

Handballriege TV Sarnen, Kantihalle

Sa 16 00, Juniorinnen FU16P - Malters

Sa 18 00, Herren M2/04 - Mythen

MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

Do 21 11 , 08-17, Sarnen, Dorf Warenmarkt Sarnen

Fr 22 11 , 09-12 / Sa 23 11 , 09-17

Adventsausstellung Wärch-Atelier

Daniela Wallimann, Alpnach

Fr. 22.11., 14-19 / Sa. 23.11., 10-16

Rüegg Feuertage - Magie der Flammen bei Dillier Feuer + Platten, Sarnen

Sa 23 11 , 08-17, Sarnen, vor Coop

Weihnachts-Flohmarkt

Sa 23 11 , 09-17, Sarnen, Gärtnerei Weihnachtsmarkt Rütimattli Karussell, Samiglais, Chor u v m

Sa 23 11 , 10-16, Giswil

Adventsmarkt im dr Heimä Kunsthandwerk, Karussell, Kinderprogr

Sa 23 11 , 11-18, Lungern Dorf

Adväntsmärt Lungrä - Marktstände, offene Läden, Märli, Basteln u v m

Sa 23 /So 24 11 , 11-17, Giswil

Möbel Abächerli Weihnachtsausst. mit Gastausstellern und Tombola

23 11 -08 12 , Sa/So, 14-17, Sarnen Pascale Ettlin - Heimlich Fremd in der Galerie Hofmatt

bis 24 11 , Fr/Sa/So, 14-17, Sarnen Kerstin Foors - Holzschnitt, Lithografie, Radierung - auf dem Landenberg

Mi. 27.11., 10-20, Sarnen, Dorf Weihnachtsmarkt Sarnen Kunsthandwerk, Deko, Geschenkideen

Fr 29 , 08-18 / Sa 30 , 09-16, Giswil Naturwolle Ming - Weihnachtsausst. Geschenkideen & Accessoires

Sa 30 11 , 09-16, Kerns, Pfarrhof Adväntsmärt - Terre des Hommes Adventsgestecke, Nützliches, Schönes

Sa 30 11 , 11-22 / So 01 12 , 10-19

Dorf-Advent Hergiswil

Markt, Konzerte, Samichlaus-Auszug

Sa 30 11 , 14-20, bei Pilatus Getränke Coca-Cola Weihnachtstruck mit versch Highlights und Aktionen

Sa 30 11 , 14 00, Sarnen, Museum Und Tschüss! Das Museum Obwalden schliesst seine Tore bis 2026

So. 01.12., Sarnen, Dorf Offener Sonntag in Sarnen mit Samichlaus, Attraktionen u v m

Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden Fotos von Fridolin Anderhalden

GEMEINSCHAFT & SOZIALES

jew Do , 14-16:30, Sarnen, ref Kirche Begegnungs-Café / Café International

jew Do , 14:00, Sarnen, alte Gemeinde Mitenand underwägs, Spaziergang

Mo-Fr, 19 30, Unt Ranftkapelle Friedensgebet im Ranft offen für alle um für Frieden zu beten

Do 21 /28 , 16 00, Sarnen, Ref Kirche Filmcafé

Do 21 11 , 19 30, Sarnen, Ref Kirche Bibelgesprächskreis Die Verheissung, 4 Mose 24,17 u a

Fr. 22.11., 19.00, Peterhofsaal FG Sarnen, Frauen-Netzwerk-Adventskalender, Adventspäckli-Austausch

So 24 11 , 09 30, Sarnen, Industriestr 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr

So 24 11 , 10 00, Alpnach, Ref Kirche Gottesdienst mit Pfarrer Hans Winkler

Mo. 25.11., 14.00, Spielgr. Hoppel Häsli Eltern-Kind-Café Giswil

Mo 25 11 , 14 00, Sarnen, Jugendbox Zeitgut Obwalden Vernetzungstreffen

Mo 25 11 , 14 00, Sarnen, Pro Senect Tänze aus aller Welt

Di 26 11 , 09 30, MZG Flüematte Fit & Beweglich in Flüeli-Ranft

Di 26 11 , 14 00, Sarnen, Pro Senectute Gemeinsames Singen, ohne Anm

Mi. 27.11., 13.30, Giswil, Hotel Bahnhof Jassen - Schieber zugeloster Partner

Mi 27 11 , 14 00, Sarnen, neben Bhf Adventsbasteln im Generationentreff Anm mel sidler@sunrise ch

Mi 27 11 , 16 45, Dorfturnhalle Fit & Beweglich in Sarnen

Do. 28.11., 11.45, Rest. Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm bis Do an 041 660 18 17

Sa 30 11 , 09:30/14 00, Metzgernsaal Basteltag mit FEG Obwalden mit Weihnachtsgeschichte

SPORT & BEWEGUNG

Do 21 /28 11 , 13 45, Kulturhalle Frauensportverein Giswil Aktiv im Alter "zämä bewegä"

Mo 25 11 , 18 00, Sarnen, Dorfturnh 1 Vitaswiss - Fit-Gymnastik Kurs 079 516 18 64, denise.tschanz@bluewin.ch

Mo 25 11 , Frauensportverein Giswil 19 00 Uhr Zumba Gold 20 00 Uhr Zumba, Spiele/Walken

ab Mo 02 12 , 18 30, Sarnen Büntenp Karate ab 40, 4x Fr 80 -

ab Mi 04 12 , 09 30, Sarnen Büntenp Karate ab 60, 4x Fr. 80.-

Klaus Ming, 079 759 11 87

Beschreibe dich mit3 Worten: positiv,eigenwillig, humorvoll

NACHGEFRAGT Heutemit

MartinaInfanger

Produktionsleitung MärlitheaterObwalden· Primarlehrerin Schule Stalden

Geborenam: 6. Juli 1982 ·Wohnort:Sachseln 2Kinder, Malaikaund Maik

Was darf in deinem Kühlschrankoder Vorratsschranknicht fehlen?

Weinund Käse

Waswolltestduals Kind werden? Detektivin

In welchemVereinbistduMitglied?

MärlitheaterObwalden, Maskerata

Wo bistduaufgewachsen? Kerns

Wo befindetsichdeinLieblingsort in Obwalden?

Sachsler Seeufer

EinStück ObwaldnerVolkskulturgut ist fürdich?

Theaterund Bratchäs

Welcheswaren deinebeliebtesten

Lehrpersonen?

Hans Venetz undRay Mc Cardell

Wasist dein Wunschziel in 10 Jahren?

Ein veröffentlichtesBuch

Welchesist diebeste Erfindung der Menschheit?

Buchdruck

Waskannstdunicht,möchtestesaber gernekönnen?

Akkordeonund Cellospielen

Waskannstdubesserals deineFreunde? Gemüsespielen :)

Wenn du eine berühmte Persönlichkeit treffendürftest: Werwäreesund warum?

Nelson Mandela, weil ichihn fürseinenMut bewundere

Waswürdest du in derRegionverändern wollen?

Mehr bienenfreundlichePflanzen

Wotrifft mandichhäufig an?

Schule, Theaterlokal undinmeinemGarten

Spielstduein Instrument? Gitarre

WelchesLiedhörst du dirimmer wieder gerne an?

BohemianRhapsodyvon Queen, Wishyou were here vonPinkFloyd, WonderfulWorld vonLouis Armstrong

Auf waskönntestduindeinemLeben nichtverzichten?

Familie, Freunde, Bücher undWein

1440 mü.M.

Hüttlifondue àdiscretion mitÜbernachtung

Hüttlifondue àdiscretionmit 4SortenFleisch,5 Saucen, Beilagen,Garniturenund gemischtem Salat Übernachtung mitFrühstück

Preis pro Person 100CHF

Ab sofortbis 19.12.2024 und ab 5.1. bis 20.2.2025 Angebotgültig jeweils von Sonntag bis Donnerstag

Geschenk-Gutscheine ganz einfach online bestellen →

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Haben Sie Ihre Feier, Firmenanlass usw.schon organisiert?

Wirberaten Sie gerne: T041 6752141

Eventlokal: 30 bis 60 Personen

Saal: 60 bis 80 Personen

Stübli: bis 45 Personen

Neu: Übernachtungsmöglichkeiten im Gästehaus.

Durchgehendgeöffnetbis Ende März 2025 (ausser 23., 24. und 25.12.)

Silvester bis 21 Uhrgeöffnet.

Bergrestaurant Schwendi-Kaltbad 6063 Stalden, T041 6752141, info@kaltbad.ch, kaltbad.ch

Monika Rüegger Nationalrätin OW Engelberg

Monika Rüegger

Die schönsten Christkindlmärkte

Stuttgart

29. November –15. Dezember

21.– 22. Dezember Tägliche Abfahrten!

***Hotel MotelOne im Zentrum

2Tage ab Fr.239.–

3Tage ab Fr.399.–

****HotelMaritim mit Hallenbad

Auch als Tagesfahrt möglich:Fr. 62.–

Seefeld und Innsbruck Wellness und Weihnachtsmärkte

11.– 13. Dezember

****Post Seefeld Hotel &Spa inkl. Hallenbad und Saunawelt

3Tage Fr.459.–

Augsburg

30. Nov.–1.Dez.

7.– 8. Dezember

***Hotel Ibis im Zentrum 2Tage Fr.240.–

2Tage ab Fr.230.–

3Tage ab Fr.360.–

München

Weihnachtsmarkt und Shopping

29.– 30. November (2 Tage)

29. Nov.–1.Dez. (3 Tage)

30. Nov.–1.Dez. (2 Tage)

5.– 6. Dezember (2 Tage)

6.– 7. Dezember (2 Tage)

6.– 8. Dezember (3 Tage)

7.– 8. Dezember (2 Tage)

13.– 14. Dezember (2 Tage)

14.– 15. Dezember (2 Tage)

21.– 22. Dezember (2 Tage)

****Hotel Courtyard Munich City Center

****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad

Ludwigsburg

30. Nov.–1.Dez.

5.– 6. Dezember

7.– 8. Dezember

14.– 15. Dezember

****Hotel Nestor im Zentrum

2Tage Fr.250.–

Weihnächtlicher Flusszauber auf dem Rhein mit Speyer und Strassburg

30. November –1.Dezember

Schiff MS Amadeus Riva 2Tage ab Fr.469.–

Dresdens Striezelmarkt

8.– 11. Dezember

4Tage Fr.580.–

Gutes ****Hotel Pullman New,zentral gelegen

Weihnachtsmärkte entlang der Romantischen Strasse

16.– 18. Dezember

****NH Hotel Klösterle direkt in der Altstadt von Nördlingen

3Tage Fr.380.–

2Tage ab Fr.230.–3Tage ab Fr.390.–

Ulm

29.– 30. November (2 Tage)

29. Nov.–1.Dez. (3 Tage)

30. Nov.–1.Dez. (2 Tage)

4.– 5. Dezember (2 Tage)

6.– 7. Dezember (2 Tage)

6.– 8. Dezember (3 Tage)

7.– 8. Dezember (2 Tage)

14.– 15. Dezember (2 Tage)

Zentrales ****HotelMaritim mit Hallenbad ***Motel One im Zentrum

Unsere Tagesfahrten zu zahlreichen Weihnachtsmärkten

finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch

Mannheim und Heidelberg

30. Nov.–1.Dez. 6.– 7. Dezember 14.– 15. Dezember

2Tage Fr.250.–

****Hotel Hilton Garden Inn im Zentrum von Mannheim

Freiburg und Colmar mit Lichterglanz

Inkl. Besuch Weihnachtsmarkt Ravennaschlucht

29.– 30. November 6.– 7. Dezember

Schönes ****Hotel

Elements Pure in Freiburg-Merzhausen

2Tage Fr.260.–

Frankfurt und Mainz

29. Nov.–1.Dez. 13.– 15. Dezember

Schönes ***SHotel

3Tage Fr.399.–

Hilton Garden Inn Frankfurt City Centre

Nürnberg

29. Nov.–1.Dez. 6.– 8. Dezember

3Tage Fr.399.–

Schönes ****Hotel Holiday Inn im Zentrum

Innsbruck und Kufstein

6.– 7. Dezember 14.– 15. Dezember

2Tage Fr.270.–

****Hotel Andreas Hofer im Zentrum von Kufstein

Bad Wimpfen mit Michelstadt und Speyer

6.– 8. Dezember

3Tage Fr.440.–

Sehr schönes und zentrales ****Hotel Neues Tormit Sauna.

3Tage Fr.590.–

Bozen/Brixen

mit Adventskonzert der Kastelruther Spatzen

13.– 15. Dezember

Gutes ****Hotel Grüner

Baum mit Hallenbad und beheiztem Aussenpool

Weihnachts-und Silvesterreisen

Festtagsreisen ans Meer!

Portorož an der slowenischen Adria

5-Sterne-Grandhotel Bernardin

Weihnachten 23.–28. Dezember 2024 Fr.950.–

Silvester 28. Dez. 2024 –2.Jan. 2025 Fr.1190.–

Die grosse Festtagsreise

23. Dezember 2024 –2.Januar 2025 Fr.1890.–

Weihnachtenund Silvester kombiniert

Alle Reisen inkl. HP im *****Grandhotel Bernardin, Willkommensdrink, freier Eintrittins Hallenbad und Casino sowie alle Ausflüge.

Gemütliche und gesellige

Silvesterwoche in Südtirol

5tolle Ausflüge

26. Dezember 2024 –2.Januar 2025

inkl. HP im ***S Hotel Weingarten in Kalternmit Hallenbad und Sauna, inkl. Silvestermenü, 1x Kaffee und Kuchen, Live-Musik und Tanz am Silvesterabend, Halbtagesausflug Südtiroler Weinstrasse mit Weindegustation, Halbtagesausflug nach Bozen, Halbtagesausflug nach Meran, Ausflug an den Gardasee, Neujahrsspaziergang am Kalterer See Fr.1130.–

Silvestertage in der Toskana in Montecatini Terme

29. Dezember 2024 –2.Januar 2025

inkl. HP im ****Hotel Puccini in Montecatini Terme (davon festliches Silvesterabendessen inkl. 1/4 Wein und Wasser und 1Glas Sekt um Mitternacht),jeden Abend Live-Musik im Hotel, ganztägige Reiseleitung Siena und Chianti-Tal, Weinprobe mit kleinem Imbiss, Stadtführung in Florenz Fr.920.–

Jahreswechsel in Pilsen 29. Dezember 2024 –2.Januar 2025

Unterwegs mit unserem Reiseleiter Tomas Kobr inkl. HP im ****Hotel Marriott (davon 2x Abendessen im Hotel und 1x Silvesterfeier im Hotel mit Willkommensdrink, Gala-Buffet,Live-Musik, Mitternachtssnack sowie 1x Abendessen im typischen Pilsner Bierlokal), MoldauschifffahrtinPrag mit Mittagsbuffet, Stadtführungen in Prag, Pilsen und Marienbad, Reiseleitung bei allen Ausflügen mit unserem Freund Tomas Kobr Fr.890.–

Silvesterreise nach Zypern –Jahreswechsel im 4-Sterne-Hotel Mediterranean Beach direkt am Meer 29. Dezember 2024 –3.Januar 2025

Unterwegs mit Karina und Florian Stöckl inkl. Transfer Horw –FlughafenZürich –Horw im modernen Gössi-Car,Flugmit Edelweiss: Zürich –Larnaka –Zürich,Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfer Flughafen–Hotel –Flughafen im örtlichen Car,Begrüssungsgetränk, HP im Hotel Mediterranean Beach im Buffetrestaurant, Silvester-GaladinnerimHotel mit Musik und 1Glas Sekt um Mitternacht, Ganztagesausflug Dorf Limnatis und WeindorfOmodos inkl. Meze-Mittagessenund Weinprobe, Ganztagesausflug Nikosia (südlicher Teil) inkl. Mittagessen mit Wein,Ganztagesausflug Latchi/ Akamas inkl. Mittagessenmit Wein,alle Ausflüge inkl. Reiseleitung im örtlichen Car Fr.1890.–

Spengler Cup Davos

Do–Mo, 26. –30. Dezember 2024

Carfahrt proTag

Erwachsene Fr.59.–Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre Fr.49.–

Stehplatzticket pro Spiel

Erwachsene Fr.35.–Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre Fr.17.–

Carfahrt inkl. Sitzplatztickets für beide Spiele (Nachmittag und Abend /Osttribüne 2. Rang)

Erwachsene Fr.280.–Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre Fr.270.–

Di, 31. Dezember 2024 (Final)

Carfahrt

Erwachsene Fr.49.–Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre Fr.39.–

Stehplatzticket (Final)

Erwachsene Fr.35.–Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre Fr.17.–

Carfahrt inkl. Sitzplatzticket (Osttribüne 2. Rang)

Erwachsene Fr.155.–Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre Fr.145.–

Samiglois Izug Sachslä Freitag,

29. November 2024

19.15 Uhr

Der Samiglois zieht mit seinem Gefolge in den Sachsler Dorfkern ein und begrüsst danach die Bevölkerung vor der Kirche. Auf dem Dorfplatz werden Käseschnitten und warme Getränke angeboten (nur Barzahlung möglich).

Mitwirkende:

Samiglois-Team, Pfarreirat, Schule, Jungwacht, Trinklerclub, Geislächlepfer, Trinklergruppe Harz am Riäma und Jungtrinkler Sachslä.

Wir bitten, alle Lichter entlang der Route zu löschen.

Route: Bahnhofstrasse - Fussgängerzone Dorf - Hotel KreuzKreisel - Dorfstrasse - Museum - Fussgängerzone Dorf - Kirche

Abstimmung vom24. Nov. 2024

JA

zum Nachtrag des Schätzungsund Grundpfandgesetzes.

Zwergorpington-Hahn vomMai ausNaturbrut,Farbschlag schwarz mitgrünemSchimmer, reinrassig,normale Hühnergrösse. Zahm undfreundlich. Gratis unter076 2670987

Günstigabzugeben farbechte Plastik-Lebensmittel für Deko Marktstand usw. / Holzmuttli ø15, 1x mitBlumen/ Alu-Kessi,3l, blank/ Kabelrollen.079 9210221

KaufealteOrientteppiche defekte& abgetretene, persische,kaukasische,russische,türkische, u.v.m. Gemälde, Silber,Gold, Münzen,Uhren,Zinn. Auch Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung beiAbholung. 076558 99 16

InfolgeFahrzeugwechsel neue Winterpneu NexenWINGUARD zu verkaufen. Dimension225/55R 18,für nur360.–079 2035505

Verkaufe Esstisch Granit Labrador gebürstet(neuwertig, nur indoor gebraucht),Tischblattø140cm, 2cmdick, Höhe 74cm, Edelstahlrahmenmit 4stabilenStandbeinen ø6 cm, wetterfest.Preis verhandelbar (NPFr. 850.–).041 6202175

Günstigabzugeben Küche / Hochbeet.079 7376294

Wirsuchenalte, gebrauchte Leintücher.Könnenbei unsin Sarnen abgegebenwerden. 041620 88 88

Die Obwaldner Parteien unterstützen den Nachtrag zum Schätzungs- und Grundpfandgesetz.

Barchentleintücher Stk. 10.– / Kombikinderwagen 250.–/ Stokke TrippTrapp mitNewbornschale undBügel 220.–/ Laufgitter 20.– / Tischsitzli 20.– /Davoser Schlitten 35.– / Schlittensitzli 15.– / Schlittensack 35.–.078 9125903

Computertischmitausziehb.TablarefürTastatur(B:110/H:79/ T:40cm) 19.– / Wörter-/Lehr-/Arbeitsbücher fürEnglisch, Franz. &Italienisch,3-16.–/ einheimische Sträucher (Haselnuss, Schwarzdorn),TopinamburFr. 1.90.077 4992570

Wollsocken zu verkaufenindiv.Farbenund in allenGrössen 36-46, proPaarFr. 15.–.041 6604694

Zu verk Lichterdorf,Org.Rothenburgander Tauber,mit vielen Zusatzfiguren/ fürSammler alter Weihnachtsschmuck / viele Puppen zumSpielen undSammeln (von HeidiOtt)/ Puppenhausmöbel.079 3262577

SkiRenndress SPYDER blau Gr.158/164,inkl. Protektoren Gilet, Fr.50.–. 079429 87 29

Ichsuche Reinigungsarbeit in Wohnung, Büro,Firmengebäude,Haus, Arztpraxen,Fitness,Wellnessusw.Ich spreche Portugiesisch, Englisch,Spanisch, wenigDeutsch Danke. Kontakt: 078322 61 80

Viren, langsamerPCoderNotebook? Reparieren,nicht wegwerfen! Fragen zu Internet,Handy,Datenrettung? Verkaufvon gutenOccasionen. Fachmann,33Jahre Erfahrung hilft Ihnenzuverlässig,seriösund günstig! Tel. 079420 48 49

Gesucht: Damen Strumpfhose Gr.M/L,uni rot, mitoder ohneMuster. 079521 45 21

FE LD MU SI K LU NG ER N

ADVENTS KONZERT 2024

SA 30. NOVEMBER

20:00 UHR

SO 1. DEZEMBER

17:00UHR IN DERKIRCHE

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Prognose

Alpennordseite

Umzüge

St.Niklaus-Einzug in Kägiswil

Samstag, 30. November2024 www.nikolaus-kaegiswil.ch

Freitag SamstagSonntagMontag

Glaserei Räumung www.gafner-kaegiswil.ch

Transporte Einlagerungen Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

LiebeEngelfreunde

Dieweissen Keramik-Engel gibt es noch.Abernicht an denWeihnachtsmärkten. Grosse Auswahl undgünstigePreiseinder Tonstubä, Sunnärai 4, 6072 Sachseln.Rufen Siean: Tel. 041660 16 32

LuiseSchälin

PutzhäxäGmbH

Puttzzhhäxä

End-,Grund- und regelmässigeUnterhaltsreinigung

R Reeiinigunnggssunnteernehmmeen

Wir r e errleeddiiggeen n I Ihhrreen n A Auufttrag

Proommppt u und z zuveerrläässsig

WirerledigenIhren Auftrag prompt und zuverlässig

079 2 2333 3 9 92 0 04 4

Wirfreuen uns auf IhrenAnruf Telefon079 233 92 04 info@putzhaexae.ch

Wiir r f frreeuen unns s auuf f I Ihhrreen Anruf f

FEUCHTTÜCHLEIN

INFORMIERT

Kirchgemeinde gibt grünes Lichtfür Projekt«Dorfkapelle»

An derausserordentlichenKirchgemeindeversammlung in Sarnen habendie MitgliedervergangeneWoche einemKreditvon rund 1,2MillionenFranken zugestimmt DasGeldwirdfür dasProjekt «Dorfkapelle» benötigt.Hierbei soll dasInnere derSarner Dorfkapelle komplett umgestaltetwerden, um sieflexiblerfür verschiedene religiöse Anlässe nutzenzukönnen. DiegenaueUmsetzung istnochoffen.Die Plänewerdenin denkommenden Monatengemeinsam mit einemPlanungsteamund derDenkmalpflege ausgearbeitet.

Ab Schuljahr 2026/27 neue StundentafelnanGymnasien

DerRegierungsrat hatdie Rechtsgrundlagenund Stundentafeln fürdie drei ObwaldnerGymnasien angepasst (Kantonsschule Obwalden,Stiftsschule Engelberg, SportmittelschuleEngelberg). «Nebst denbeidenneuen Grundlagenfächern Informatik und Wirtschaft &Recht wurdeder UnterrichtinBereichen wieüberfachliche Kompetenzen,Digitalität und politischeBildung kantonal verankert»,schreibtder Kanton in einerMitteilung.Dadie drei Gymnasien unterschiedliche Profile aufweisen, erliess derRegierungsrat fürjedes Gymnasium eine separate Stundentafel.«Die Einführung derneuen Grundlagenfächer führtanallendreiSchulen zu einzelnen Verschiebungen vonLektionen in anderen Fächern.»Die Gymnasienwerdendie Stundentafelnper Schuljahr2026/27 im 1. bis 3. Gymnasiumeinführen,damit 2030 die ersten Maturitätsprüfungenmit denneuen Vorgaben stattfinden können

Janine Huwylerneu in Rütimattli-Geschäftsleitung

DerStiftungsrat desRütimattlihat Janine Huwyler (45) zurneuen Bereichsleiterin Kinder und Jugendliche gewählt. In dieserFunktion wird sieauch Mitgliedder Geschäftsleitung.Huwyler istausgebildeteschulische Heilpädagogin und Schulleiterin.Sie trittdie Nachfolgevon Olaf Prinzan, derseine Anstellung perEndeNovembergekündigthat.

Rohbausteht:Aufrichtefest beider PsychiatrieinSarnen

Im Zuge derFertigstellung desRohbaus ist beider PsychiatrieinSarnenamDonnerstagdas traditionelle Aufrichtefestgefeiert worden.Mit dabeiwaren derKantonObwaldenals Bauherr, diekünftige BetreiberinLuzerner Psychiatrie(Lups)sowie Handwerkerund Planer.LautMitteilung desKantons schreitendie Bauarbeitenplanmässigvoran.Die neuenRäumlichkeitender Psychiatrie können voraussichtlichimSpätsommer 2025 bezogenwerden. Insgesamtwerden 22 MillionenFranken in dieSanierung und denUmbau investiert

WARUMSIND HYGIENEARTIKEL EINPROBLEM IM ABWASSER?

Hygieneartikelwie Feuchttücher, Binden etc. können Abwasserpumpen blockieren.Diese verursachenAlarme. DasARA-Personalmussvor Ortdie Abwasserpumpen auseinandernehmenund reinigen.Die einzigen Feststoffe, welchedem Abwasser zugeführtwerden dürfen,sind Ausscheidungen undWC-Papier.Alleanderen Feststoffe wieHygieneartikel, Textilien, Katzenstreu, Windeln, Küchenabfälleetc.gehörennicht insAbwasser.Zuden negativenAuswirkungen vonFeststoffenimAbwasser gehören Verstopfungenund SchädenanPumpen, Rohrleitungen undanderen Anlageninder Abwasserbehandlung. Zudemmüssendiese Stoffewiedermit teurer undwertvoller Energieherausgefiltertsowie entsorgt werden.

RECYCLING ABWASSER

KEHRICHT

AKTUELL INFORMIERT

Kanton reicht Strafanzeige gegenUnbekannt ein

Am 17. Septemberberichtetedie «ObwaldnerZeitung»überdie Differenzenrund um dieFührungskulturbei derSpitexObwalden. DieZeitung berief sich aufden Untersuchungsbericht,den dasSicherheits-und SozialdepartementinAbsprache mitden Gemeindenund derSpitexinAuftrag gegebenhatte.Nur:ZudiesemZeitpunkthätte derUntersuchungsbericht noch garnicht publik gemachtwerdendürfen. «Damit der vorzeitigenHerausgabemöglicherweise dasAmtsgeheimnis verletzt wurde, reichte dasSicherheits-und Sozialdepartement am 30. September2024 eine Strafanzeige gegenUnbekannt ein.»Diesschreibtdie Regierung in ihrerAntwort aufeineInterpellation derFDP-Fraktion. DieParteiersucht darindie Regierung,konkretereAngaben zu denMassnahmenzumachen, dienach Vorliegendes Untersuchungsberichtsnun an dieHandgenommenwerdensollen.

Museum bleibt fürmindestens anderthalb Jahregeschlossen

DasMuseumObwaldeninSarnenschliesst Ende November seineTüren und bleibt für mindestens eineinhalb Jahrezu. Grund sind verschiedene Umbau- undSanierungsarbeitenamGebäude.Die anstehendenArbeitenwaren bereitsvor drei Jahren in derImmobilienstrategie desKantons angekündigtworden. «Die aktuellenRäumlichkeitendes Historischen Museumseignensichnicht füreinezukunftsfähige, den Nutzerbedürfnissenentsprechende Nutzung», hiessesdazuinder Immobilienstrategie. Zudemsei dasaktuelleRaumklima schädlichfür dieExponate.

Kulturbeiträge an zwei einheimischeKünstler

DerGiswilerKünstler Sandro Halter (links) erhält dengrossenWerkbeitrag derKantone Ob-und Nidwaldeninder Höhe von20000 Franken. In seiner Holzwerkstattbefasst er sich künftigvermehrtmit drehwüchsigem Holz.«An derEingabe vonSandroHalter überzeugtdie Jury,wie er sich in seinem Vorgehenvom Material und vomHandwerkleitenlässt», teilendie Kantonemit.Der kleine Werkbeitraginder Höhe von10000 Franken geht an Charlie Lutz (rechts) ausSarnen, der einKunstprojekt ausAlltagsgegenständen und Abfallobjektenplant.Ander ÜbergabefeierimJanuarpräsentierendie beiden Künstler ihre Projekte derÖffentlichkeit.

MehrereEinbruchdiebstähle im Raum Sarnen

In derNacht vonDonnerstagauf Freitag dervergangenen Wocheist es in Sarnen zu vier Einbruchdiebstählengekommen. Nach einerMeldung beider Polizei um 3.30 Uhr leiteten mehrerePatrouillenmit Polizeihund Tysoneineumgehende Fahndung ein. Diese blieballerdings erfolglos. Vermutet wird, dass deroderdie Tätermit einemVelogeflüchtetsind. DieDeliktsumme kann noch nichtbeziffert werden,die Schadensumme beträgtmehrere tausendFranken.Die Kantonspolizei suchtZeugen.

Adväntsmärt Lungrä

Samstag, 23.November2024von 11.00bis 18.00Uhr

Willkommen am «Adväntsmärt»2024

· MarktständeimDorf

· Offene Läden

· Festwirtschaft in der altenTurnhalle bis20.00 Uhr

· VielekulinarischeAngebote

· Weihnachtsgeschenk-Produktionund Kinderunterhaltung mitBlauring Lungern

· Kerzenziehen im Pfarreizentrum

Freitag,22.11., 14.00– 20.00Uhr |Samstag,23.11., 11.00– 17.00Uhr

· Bastle deinen SchoggiElchim StallbeimStand Ming-Herger

· Gestaltenbei Romy Hüppi

· Märlimit Astrid undChristian im MusikzimmerKampum14.00 Uhr

· Minigolf spielenimSeepark Lungern

· MusikschuleGiswil/Lungern, diemusikalische Unterhaltung findetinder altenTurnhalle statt

· Tombola

Märlimit Astrid und Christian um 14.00Uhr lungern-adventsmarkt.ch

AKTUELL INFORMIERT

«Pfistern»

in Alpnach:Pächter schliessenalleLokale

Voreinem Jahr habendie neuenPächter der «Pfistern»inAlpnach denBetrieb schrittweise gestartet. Nunsindalle drei Lokale (Gaststube, Kornspeicher und IrishPub)endgültig zu.Die Gastfaktor 60 GmbH alsPächterin hat dieKorporation Alpnachersucht,«denPachtvertrageinvernehmlichaufzulösen, da sich diebereits starkbelastete finanzielle Situation desUnternehmensweiterverschlechtert hat»,wie dieKorporation alsLiegenschaftsbesitzerin mitteilt.Eshabesichgezeigt,dass «die gegenseitigenErwartungen fürden Betriebder Pfisternzuunterschiedlichsindund nichterfüllt werden können».Die Korporation hatnun umgehend dieSuche nach einem neuenPächter aufgenommen. DieGastfaktor 60 GmbH hatte voreinem Jahr auch den«Peterhof»inSarnenals Pächterinübernommen, sich dort aber bereitsimFrühjahr wieder verabschiedet(wirberichteten). In densozialenMedienfinden sich mitunter gehässige Kommentarezum raschenEndeder «Pfistern». Einige ärgern sich,dassdie Pächterden Grund ihresScheiternsimfehlenden Wohlwollender Bevölkerung sehen, statteinzuräumen,dasssie alsGastronomen selbst (zu) vieleFehlergemacht haben.

Idee wargut,Umsetzung mangelhaft

AusSicht vonKorporationspräsident Urs Spichtig habe dieGastfaktor60GmbHdamals miteinem gutenBetriebskonzept überzeugen können. «Ich glaube noch immer, dass dieKonzeptidee an sich gutist», sagt er aufAnfrage.Allerdings habe mandie Präsenz derPächter vorOrt vermisst.«EinGesicht zumBetrieb hatgefehlt.» Zudemhättendie Pächterwohlversucht, aufzuvielenHochzeiten zu tanzen,wie Spichtig auch mitBlick aufdie gescheiterte Übernahmedes «Peter-

hof» in Sarnen sagt.«MeineÜberzeugung ist, dass manlieberetwas wenigermacht, dies aber richtiggut.» Dierund 1,5Millionen Franken, welche dieKorporation damals in dieModernisierung der«Pfistern»-Liegenschaft investiert hat, seiennochimmer gut angelegtes Geld,betontSpichtig– dies auch mitBlick aufdie Suchenachneuen Pächtern

DasThema «Pfistern»beschäftigt die Korporationohnehin in diesen Wochen.An derKorporationsversammlung vom3.Dezember wird einKreditvon knapp1,7 MillionenFranken beantragt, um diealteMühle aufVordermannzubringen.Diese liegt ebenfalls aufdem «Pfistern»-Areal, dasdie Korporationvor gutzweiJahrenerworben hat. «ImZugeder Sanierung werden neue, attraktive Gewerbeflächengeschaffen, die daskulturelle Erbe derMühle bewahren und gleichzeitig zeitgemässeNutzungsmöglichkeiten bieten», heisst es in derBotschaft zur Versammlung.Der Korporationschwebt vor, diealteMühle zu einem«zukunftsfähigen, lebendigen Zentrumfür Gewerbeund Begegnung in Alpnach» zu machen.Die baulichenMassnahmenumfassenunter anderemeineErneuerung dertechnischen Anlagen(Strom, Sanitär, Heizung)sowie eine Sanierung derGebäudehülle und des Daches.Dadas gesamteGebäude aufdie Bedürfnisse einerMühle zugeschnitten ist, werden auch verschiedene Boden- und Wanddurchbrüchegeschlossen.Zudem soll einmodernerWarenlifteingebaut werden. Nach Umbauund Sanierung stehen derKorporation rund 1000 Quadratmeter vermietbareFlächen zurVerfügung.Läuft allesnachPlan, könnendie Arbeiten im Mai 2025 starten. DieFertigstellung istauf den Winter 2025/26 terminiert

Märchenerzählungen für Gross & Klein

Samstag, 23. November 2024 16 bis 18 Uhr

Beim Generationentreff Sarnen – Eintritt frei, Kollekte mit Adventsbasteln und Marshmallows am Feuer

Anmeldung bis 21.11.2024 unter: generationentreff@bluewin.ch

Wirtschaft behauptet sich trotzschwierigem Umfeld

ObwaldnerKMU,die insAusland exportieren,sinddurch dieschwacheNachfrageund denstarken Frankenbelastet. Dennoch zeigtdie aktuelle Umfragedes GewerbeverbandsObwaldeneinepositive Grundstimmung derKMU fürdas Jahr 2025. Dies sind Erkenntnisse aus demregelmässigerscheinenden Wirtschaftsbarometer Obwalden,einer Gemeinschaftspublikationdes Kantons, der Kantonalbank,des Gewerbeverbandsund derStandortPromotion Obwalden.Wirtschaftsanalysten gehendavon aus, dass dasBruttoinlandprodukt (BIP)des Kantons Obwalden im Jahr 2025 um 1,7Prozent wächst.Nachobenzeigt derTrend weiterhin im Tourismus. «ImGegensatz dazu lässt einWertschöpfungswachstumbei derBranche Nahrungs- undGenussmittel aufsichwarten»,schreibtder Kanton.Eine Herausforderung in allenBranchenist und bleibt derFachkräftemangel.

Abstimmung

Preise fürWohneigentum weiterhinimSteigflug

«Das AngebotanWohneigentuminObwaldenist weiterhinbescheiden. Hinzukommendie knappenLandreservenmit lediglich fünf Prozentungenutzter Bauzonen.» So lautetedie Einschätzung desImmobilienexperten Donato Scognamiglio am Eigenheimanlass derOKB.Die Nachfragenacheinem eigenenHausbleibttrotz weiter steigender Preise bestehen.Wer einEinfamilienhauserwerben will, mussteEndeSeptember 2024 2,5Prozent mehr bezahlen alsnochvor einemhalbenJahr. Diekantonale Entwicklung übertrifft dasLandesmittelvon 1,9Prozent Eintypisches Einfamilienhausmit 180 QuadratmeternWohnfläche und 600 Quadratmetern Grundstückwechseltfür durchschnittlichrund 1,5MillionenFranken dieHand. In denGemeinden Engelberg(1,9Millionen Franken) und Sarnen (1,7 MillionenFranken) werden fürdiesesObjektimMittelweithöhere Preise bezahlt. In Lungernist dasObjekt fürknapp 1,1MillionenFranken zu haben.

24. Nov: Parolender ObwaldnerParteienimÜberblick

Ausbau Nationalstrassen

CVP/Mitte Stimmfreigabe

SVP

Mietrecht: Untermiete / Eigenbedarf

Änderung zum Bundesgesetzüberdie Krankenversicherung

Kantonale Vorlage: Nachtrag zumSchätzungsund Grundpfandgesetz

CSP /Stimmfr.

FDP

SP Stimmfreigabe

GLP /

KNACK MICH!

Raiffeisenbanken Obwalden

Unser Tresorist unterwegs. Find ihn, knack ihnund sicheredir deinen Gewinn.

Noch keine Idee, wo er ist?

Folge uns auf Instagram und erfahrebald mehr

Tresor knacken und gewinnen

St N Niklaus Eiinnzuug G Gisswi

A Ansscchlieessseennd d T Trriinnkklleercchhillbbi i F Frreeiittaag 2 299. . N Noovv. . 200224

G Geemmüüttlicchhe e F Fesstthallle e MitEchovom Loiwital

T Trriinkkleerrbar r m mit DJ

G Grraattis s Einttrriittt

T Tüürröffffnung g ab b caa. 2 200::30 0 U Uhr (Nachdem Einzug)

Konsumationennur gegenBarzahlungmöglich

Herzliche Gratulation

Wirgratulieren Nico vonDeschwanden herzlich zurerfolgreichen Meisterprüfung zum eidgenössischdiplomierten Ofenbauer-Meister

WirwünschenDir fürden zukünftigenEinsatz in unserer FirmavielGlück undErfolg.

Dein Dillier Feuer+ PlattenAG -Team

Sarnen. Stans . Luzern 041660 45 22 www.dilliersarnen.ch

MöbelAbächerli,Giswil

Weihnachts-Ausstellung 2024 bei MöbelAbächerli,Giswil

KommendesWochenende, Sa/So, 23./24.November Einschönes Zuhauseist dieQuellevon Energie, Freude und Ausgleich. Gerade jetztrichtet mansichgerne gemütlich undbequemein,umdie bevorstehenden kühlen Tage wohlig daheim geniessenzukönnen. Erholsam schlafen,entspannt zurücklehnen,miteinander am Tischfröhliche Stundenverbringen: In dergrossen Wohn-und Weihnachts-Ausstellung beiMöbel AbächerliinGiswil findetsichdas Passende.Speziellzum kommendenWochenende: Gemeinsammit weiterenFachgeschäftenwirddie Wohn-Ausstellung zum Genuss-Ort deretwas anderenArt:Der jungeObwaldner Fotograf Martin Ziegler nimmtdiesesWochenendeseine pfiffige Foto-Erlebniskamera «Märtel‘ssmileybox» und eine beeindruckendeBilderweltmit in’s Möbelhaus. Da heisst es ausprobieren,mitmachen undgeniessen.Schauen Sie zudem Mary Burch, Ihrer Schneiderin mitHerz, direkt über die Schultern, wieihreeinzigartigen Druck-,Stick-und Näharbeitenentstehen.Kissen, Täschchen, Deko-und Textil-Artikelfertigt siehierinGiswil, zumschenken, selber geniessenund denWohnraumverschönern.Das Team von Optik Ottaus Sarnen entführt SiediesesWochenendegerne in die faszinierendeWeltder Klar-und Weit-Sicht.Entdecken Siedie welt-neusten Sportbrillen undtreffen Siedie Macher der ObwaldnerBrillenmarke«Planctons» persönlich direkt im Möbelhaus. Eine einmaligeGelegenheit undnur dieses Wochenende.

DieWeihnachts-Ausstellung2024: Samstag, 23.November, 9-17 Uhr Sonntag, 24.November, 11-17Uhr MöbelAbächerli AG,Aariedstr.3,6074Giswil, T041 6767010, moebel-abaecherli.ch

Su tt er o Po ul et br üs tl i pe r1 00 g

Ram at iCh er ry to ma te n Spanien /M ar ok ko ,S chale, 500 g

P er si mo nKak i Spanien ,S tü ck

Em me nt al er mi ld AO P Po rt io n, 25 0g

Ag ri Na tu ra Mi lc hU HT Si xp ac k div .S or te n, z. B. Vo ll mi lc h, 6x1l

Fi ndu sS ch le mm er fi let Bo rd el ai se 380 g

V ol g Bi oT ee di v. So rt en ,z .B . Pf ef fe rm in zt ee , 20 Be ut el 2. 55 st at t3 .6 5 3. 90 st at t4

Camil le Bl och Sc hok ola de div .S or te n, z. B. To rin oL ai t, 2x 10 0g

Sch ok ok ug el n 1k g

Fo lgende Wo chenhi ts sind in kleiner en Vo lg-L äd en ev tl. nich te rh äl tlich: Mon ta g, 18 .1 1. bis Sams ta g, 23 .1 1. 24 Fr is ch eAk ti on Ab Mi tt wo ch

5

V ol gR ei s div .S or te n, z. B. Ris ot to S. And re a, 1k g

Kn orr

Va ls er pr ic ke ln d, 6x1 ,5 l

Th

Nes tl éL

C1 div .S or te n, z. B. Va nille, 15 0g

Co ra l Op ti ma lC ol or 2x 25 WG

om yS en f div .S or te n, z. B. mi ld ,2 x2 00 g

Bo ui llo n div .S or te n, z. B. Gemüs eEx tr ak t fe tt ar m, 25 0g

R ex on a div .S or te n, z. B. Co ba lt Dr y, 2x1 50 ml

Scha um a Sham po o 7K rä ut er ,2x4 00 ml

O ro Se le cci ón Sol it ari o To ro DO Spanien ,7 5c l, 20 21

Nu te ll a 75 0g

Ci fC rè me Ci tr us 2x5 00 ml

Le nor Ap rilfri sc h 1, 7l ,6 8W G

Bu tt yP il ze div .S or te n, z. B. St ei np il ze ,2 0g

Go ur me t Ka tz enna ss nahru ng div .S or te n, z. B. er le se ne St re if en ,8 x8 5g

O re o di v. Sor te n, z. B. Or ig in al ,3 x1 54 g

VO LG AZDemise c Vi nM ous se ux Suis se ,7 5c l

Älplerchilbi Schoried 2024

Tombola –FolgendeLosnummern habeneinenPreisgewonnen:

0177 0562 0672 0734

0740 0810 1155 1473 1669173718902478

2502 2550 2554 2596 2647 2732 2797 2844 3013332836334371

4419 4542 4569 4664

4798 4830 5227 5443

DiePreisekönnenabgeholtwerdenbei: ThadeWagner,Bitzi1,6055Alpnach unterVoranmeldung:0796417888

Preise,die biszum 16.Dezember2024 nichtabgeholtwerden, verfallenzuGunstender Älplerbruderschaft Schoried. WirbedankenunsbeiallenLoskäufern,bei unserenGönnern undSponsoren undbei Allen,diezueinergemütlichenÄlplerchilbi beigetragenhaben

Älplerbruderschaft

Schoried

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Mi./Do.27. & 28.November2024 Kantonsschule Obwalden,Sarnen

12 innovative Unternehmen undOrganisationen heissenSie willkommen!

Sarnen

Mi./Do.

27. & 28.November2024

17.00– 21.00Uhr

Kantonsschule Obwalden Rütistrasse 5, Sarnen

INFOABENDE MIT11TOP-FACHVORTRÄGEN

12

innovative

Unternehmen

undOrganisationen heissenSie willkommen!

Energieeffizienzund derEinsatz vonerneuerbarenEnergien= doppelter Gewinn fürdie Umwelt unddas Portemonnaie

Gernezeigenwir Ihnenauf,wie Siemit wenig AufwandbeimSanierenoderBauen viel Energie unddamit baresGeldsparenkönnen.

Auszug ausdem

Ausstellungsprogramm: -Heizungssanierung -GEAK -Fenster-und Gebäudehüllensanierung -Photovoltaikanlagen -u.v.m

www.haus-energie-ow.ch Wirfreuenuns aufIhren Besuch!

haus undenergie schweiz

Beratungen ausersterHand, Sarnen 2022

GrossesInteresse an denFachvorträgen,Sarnen2022

Teilnehmende Unternehmenund Organisationen:E

TOP-FACHVORTRÄGE

Besuchen Sieeinen oder mehrereFachvorträge undlassenSie sich alsZuhörer vonden vielseitigen Themen inspirieren! DieReferent/innen freuen sich darauf,Ihrespezifischen Fragen zu beantworten.

MITTWOCH,27.11.2024

Zeit

Thema/ Referent/innen

17.30–18.00Uhr Energie- undKlimakonzept2035Obwalden– FokusGebäude LuziaKathriner,Energie-und Klimafachstelle Kanton Obwalden

18.00–18.30Uhr AktualitätenWohneigentum Sandra Halter,Raiffeisenbank Obwalden

18.30–19.00Uhr GEAK Plus Beratungsbericht «vom Erstkontaktzur Realisation» Geri Wirz,Planteams.chAG

19.00–19.30Uhr Fenster- undGebäudehüllensanierung –Möglichkeiten fürIhr Objekt Stefan vonRotz, vonRotzGebäudehüllePlusAG Stefan Bucher,HolzbauBucherAG

19.30–20.00Uhr Neue AusgangslagePhotovoltaikanlagen PatrickKüng, EWOGebäudetechnikAG

20.00–20.30Uhr Impulsberatung erneuerbar heizen ErichAchermann,Achermann AG SanitärHeizung Solar

DONNERSTAG, 28.11.2024

Zeit

Thema/ Referent/innen

FreierEintritt

17.30–18.00Uhr Energie- undKlimakonzept2035Obwalden– FokusGebäude LuziaKathriner,Energie-und Klimafachstelle Kanton Obwalden

18.00–18.55Uhr GEAK Plus Beratungsbericht «vom Erstkontaktzur Realisation» ElmarStocker,fachplanwerkag RubenSivanadiyan,slanzimalen gipsen ag

18.55–19.25Uhr Heizungsanieren? Wärmepumpe installieren. Remo Hofmann, Reinhard HaustechnikAG

19.25–19.55Uhr Energiesparenmit Smart-Home-Technologie: RealitätoderMythos? Lino Küffer/ Joao Pimenta, IntelitecAGStans

19.55–20.25Uhr AktualitätenWohneigentum Sandra Halter,Raiffeisenbank Obwalden

Energieinfos fürWohneigentümer/innen

Unterdem Motto«Erst schauen, dann bauen!»präsentierenamMittwoch, 27.und Donnerstag, 28.November2024zwölf innovative Unternehmenund Organisationen ihre Leistungen rund um dasenergieeffizienteBauen undSanieren. Freier Eintritt!

Treffpunkt fürBau-und Sanierungsvorhaben

DieHAUS& ENERGIEOWfindet bereitszum sechsten MalimKantonObwaldenstatt.IndiesemJahrwurde alsDurchführungsort– aus Platzgründen –die KantonsschuleObwalden in Sarnen auserkoren.AnbeidenAbenden wird Sarnen somitzum spannenden Treffpunkt für Hausbesitzer/innen,Verwaltungenund Energie-Interessierte. Beieinem Besuch können sich Eigenheim-Besitzer/innen einenÜberblick verschaffen undsichinspirieren lassen.

Expertenwissen

Jeweilsab17.30 Uhrist einkompetentes Referententeam vorOrt.Diese Fachleuteinformieren über neue Trends undEntwicklungen im Zusammenhangmit energieeffizientemBauen und Sanieren.Gerne gebendie Referentinnenund Referenten ihrFachwissenweiterund stehen,im

Anschlussandie Vorträge,für Fragen undvertiefte Informationenzur Verfügung.

Entscheidungshilfe fürs Bauen

HabenSie Fragen zumThema Heizungen, GEAK, Fenster, Photovoltaik,usw.imZusammenhang mitIhrem Bau- oder Sanierungsvorhaben?KommenSie vorbei undlassenSie sich beraten. Und dies kostenlosund absolutunverbindlich.Vielfalt,Mehrwerte undFachwissensindgarantiert.

HAUS &ENERGIE OW

Mi./Do.27. &28. November 2024, 17-21Uhr KantonsschuleObwalden Rütistrasse5,6060Sarnen WeitereInformationen: https://haus-energie-ow.ch/

DasExpertenteamfreut sich aufIhren Besuch! v.l.n.r.:Erich Achermann, AchermannAG//Elmar Stocker, fachplanwerk ag // Stefan vonRotz, vonRotzGebäudehülle Plus AG // AbinayaKirupananthan,RaiffeisenbankObwalden//Ruben Sivanadiyan, slanzi malengipsenag//Alexandra Staubli, Verein EnergieregionObwalden//StefanBucher, HolzbauBucherAG//Luzia Zumstein,EWO Gebäudetechnik AG // Remo Hofmann, Reinhard HaustechnikAG//Gerhard Wirz,Planteams.chAG//JoaoPimenta,Intelitec AG Stans

Freude verschenken

miteinem GutscheinamErlebnisbergTitlis

zu den Gutscheinen:

titlis.ch/gutscheine

NEUWAGENABVERKAUF

CHF 20800.–

VW Polo 1.0TSI Life 10 km

CHF 59960.–

VW Tiguan 2.0TDI SCR R-Line 4MotionDSG 10 km

CHF 19990.–

SKODAFabia 1.0TSI Selection 10 km

CHF 42570.–

SKODAOctavia Combi

2.0TDI DSG Ambition 4x4 10 km

CHF 32970.–

VW Taigo 1.0TSI R-Line DSG 10km

VW Tiguan 2.0TDI SCR R-Line 4Motion DSG 10 km

CHF 37250.–

VW T-Roc 1.5TSI EVO United DSG 10km

71440.–

VW Tiguan 2.0TDI SCR R-Line 4Motion DSG 10km

SKODAFabia 1.0 TSI MonteCarlo 10km

44370.–

32900.–

SKODAKamiq 1.0TSI Dynamic DSG 10 km

57110.–

VW T-Roc 2.0TSI R-Line DSG 4Motion 10 km

99250.–CHF 29010.–

SKODAKaroq 2.0TSI SportLine4x4 DSG 10 km

SKODAKodiaq 2.0TDI Sportline 4x4 10 km CHF 65660.–

VW Touareg 3.0TSI eHybrid RTiptronic 10 km

34420.–

SKODAScala 1.0TSI MonteCarlo DSG 10 km

63560.–

SKODAKodiaq 2.0TDI Selection 4x4 10km CHF 53850.–

OCCASIONSABVERKAUF

CHF 9900.–

VW Polo 1.0TSI BMT Trendline 79900km

CHF 20900.–

VW Tiguan 2.0TDI SCR Sound 4MotionDSG 96000 km

CHF 35900.–

VW ID.5 Pro77kWh 1000 km

CHF 37900.–

SKODAKodiaq 2.0TSI 4x4 Style 15950km

VW Polo 1.0BMT Trendline 101900 km

20900.–

VW Taigo 1.0TSI Life DSG 11200 km

29900.–CHF 22900.–

27900.–

VW Tiguan 2.0TDI SCR Comfortline 4Motion DSG 118500 km

VW Tiguan Allspace 2.0 TDI SCR Highline 4Motion DSG 109800km

43900.–

VW ID.Buzz NWB Pro 10900km

CHF 39990.–

SKODAKodiaq 2.0TSI 4x4 SportLine 31900km

VW ID.3 Pro58kWh Pro 100km

43900.–CHF 38900.–

VW Tiguan Allspace 2.0 TDI SCR R-Line 4Motion DSG 21100km

44900.–CHF 21900.–

SKODAKodiaq 2.0TSI 4x4 Style 1000 km

2.0TDi L&K 4x4 DSG 161600km CHF 10900.–

SKODAKaroq 1.5TSI ACT Ambition DSG 66600km

2,

SKODAKodiaq 2.0TDI Selection 4x4 500km

16900.–

SKODASuperb Combi

Aufder Suchenacheiner sinnstiftenden

Tätigkeit, Weiterentwicklungsmöglichkeitenund Abwechslung?

Besuchen Sieden Ausbildungseinblick zurdiplomierten PflegefachpersonHF

16.Dezember

7.55–11.15 Uhr BildungszentrumXUND Verantwortungzuübernehmen.»

Informationenund Anmeldung viaQR-Code oder aufxund.ch/ausbildungseinblick

jedenTag neue Aufgaben und «Ich magdie Herausforderung, Angela,dipl. PflegefachfrauHF

KIRCHEN

Ansage: UeliAnderhaldenDirektion:

Livio Fanger

Silvia Riebli

Sonntag, 24. November 2024, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln Türkollekte

TITLIS PRESENTS

OPENING PARTY CHALET

VielseitigeAnWintergebote

Mehr Informationen undReservation unter www.moerlialp.ch

CooleEventsfür Firmen undVereine Winterspassauf demSnowbikeoderdem Snooc-Ski Nachtschlitteln &Fondue-Plauschinder Bullybar Geführte Schneeschuhwanderungdurch die Winterlandschaft mitSagenerzählungund Glühwein

Silvesterauf derMörlialpverbringen Nachtskifahren undSchlittelnvon 19 bis22Uhr

Fondue Chinoise in derBullybarmit Aussichtauf das ObwaldnerLichtermeer unddie lokalenFeuerwerke

3-Gang-Silvestermenu im Restaurant Giswilerstock

Sei dabei beim Super-LOTTO-Wochenende

Platzreservation: Montag –Donnerstag,18.–21. November 2024, MO &DIab18.30 /MI& DO ab 19.00 bis jeweils 20.00 Uhr, Tel. 079 507 88 99 SMS- /E-Mail-Reservationen können nicht berücksichtigtwerden.

4Dauerspielkartenfür nur Fr.50.– In der Mehrzweckhalle Kägiswil

Freitag 22. November

19.30 bis ca. 24.00 Uhr

Samstag 23. November 19.30 bis ca. 24.00 Uhr

Sonntag 24. November 13.30 bis ca. 18.00 Uhr

TIKTOK TOT

DINNERKRIMI

Freitag, 29.November2024, 19.00Uhr

Wenn dieInfluencer mitden weltweit meistenFollowers zumAbendessen zusammenkommen,sindShitstorms vorprogrammiert.Und alsplötzlich derbeliebte Instagram-Koch JamJam erstochenaufgefunden wird,ist allenklar, dass hier jemand fürmehr LikesüberLeichen geht…

Information krone-sarnen.ch, dinnerkrimi.ch

Tickets krone-sarnen.ch/tickets

Veranstaltungsort

Kronensaal

Apéro, 4-Gang-Dinner, Wein, Mineralwasser, Kaffee/Tee CHF167.– proPerson

Vorschau:14. Dezember 2024,18.30 Uhr, KonzertdÎner mitLes TroisSuisses,ein Musik-Comedy Abend, idealals Weihnachtsanlass–auch fürFirmen

Zu verkaufen, 4 Stahlfelgen inkl.Raddeckel,passend zu RAV 4, J/17 x6 1/2, J/47-12Fr. 50.–.079 5110115

Zukaufengesucht:Gold, Silber,Münzen, Uhren, Schmuck, versilbertesBesteck,Zinn, Gemäldeund Orientteppiche sowie Hausräumungenund Nachlässe. Kein Verkaufohne meine Offerte. Barzahlung beiAbholung. 079957 22 23

Gartenschlauch 25 m, inkl.Kupplungen, aufgerollt aufmobilenSchlauchaufroller,Fr. 25.–.079 5226441

Wir würden gerneeinejunge Katze in unserenHaushaltaufnehmen. Werhat abzugeben? 079661 51 71

Mein blaues Pony-Töffli wurdeamDo, 14.Nov.(13-22Uhr) beim Veloständervor derDossenhalle Kerns gestohlen.Mein gelber Helm istauchweg.Ist jemandem etwasaufgefallen? FürHinweisebitte beimir melden.Danke!! 079733 75 84

Gesucht: Gratis Chicco d‘OroPunkte. 079537 06 70

Zu verk Katzen-Trinkbrunnen (Catit 2.0FlowerFountain Mini)nur ausgepackt,neu,20.–. WhatsApp:078 8240190

Tronic Elektroheizgerät 20.– /2 neue Luftbefeuchter Verdampfer: 5.5Liter NP:98.–/VP:45.–& 3.9Liter NP:55.–/ VP:30.– /10grosse Umzugskartons,3.–/Stk./ Bundesordner gratis.077 4220166

Gratis abzugeben Davoser-Schlitten mitMetallbremsen 041678 21 34

Z.vk 2Paravents 3-teilig (modernesDesign),RahmenMassivholz schwarz,Paneele Vliesweiss (symmetrischeGittermuster);H:180 xB:3 x43cm. / Magnettafel weissmit Alurahmen, Grösse 90 x60cm. Abholung in Alpnach, 041620 21 75

Verkaufe meinen gebrauchten Eckschreibtisch ausHolzin gutem Zustand. Er bietet viel Arbeitsflächeund Stauraum dankzweiintegriertenSchubladenelementen,sowie Büro Schränke in TopZustand.Fr. 450.–. Fotos075 4274191

Zu verkaufen Wappentafel derFamilien:Ming, Vogler,Von Ah, Nufer, Zumstein,Zurmühle, Burch, Küchler, Jöri,Sigrist, Halter,Ettlin. Zeichnungund Holzschnittvon Haas-Trivero Fr 35.–. 079240 07 27

Gratis Gartentischund Stühle in gutemZustand,Fotos per WhatsApp möglich. Gratis grosser Schrank!078 7489014

Günstig zu verkaufen1 tanzende Puppe.041 6603974

Ichbin aufder Suchenach Korken fürmeinBastelprojekt undwürde mich sehr freuen,wennjemandwelchekostenlos abzugeben hat! 078898 99 21

Werhat letzte Wocheein kleinesblaues Leder-Portemonnaie in Sarnen gefunden?Essindmehrere Karten mitden NamenMelanie drin.Dem ehrlichenFinderwinkenFr. 50.–076 5669421

Adväntsmärt

Kerns, Pfarrhof

Samstag, 30.November2024

9.00 -16.00 Uhr

 Adventskränze undweihnachtlicheGestecke

 Kreativesund Nützliches fürdas Heim (z.B.Brillen-Fix,Tischläufer,Tischset, Vegibag, Kissen,und vieles mehr)

 Grosse AuswahlanStrickwaren (z.B.Socken, Hanteli, Schals,Mützenund Finken)

 Verschiedene Holzarbeiten

 Dekoartikelund Schmuck

 Gwunderpäcklifür Kinderund Erwachsene

Adväntscafé Advänt Mittagsmenu, Käseschnittenund einfeinesDessertbuffet

ACHTUNG: NurBarzahlungmöglich!

VIELEN DANK FÜRIHREN BESUCH UND IHRE LANGJÄHRIGEUNTERSTÜTZUNG!UNDIHRELANGJÄHRIGE UNTERSTÜTZUNG!

Samstag, 23. November 2024

Adventsmarkt

im dr Heimä– LebenimAlt

10.00 –16.00 Uhr

Geniessen Siebei unsein paar Stunden in weihnachtlicher Atmosphäre.

 Marktständemit

 Produkten unseres Hauses

 Kunsthandwerkaus Giswil

 Leckereien

 Nostalgie-Karussell

 Kinderprogramm mit Glitzer-Tattoos

 Käseschnitten,Glühwein

 …und vieles mehr

dr Heimä– LebenimAlter,Aariedstrasse2,6074Giswil,041 6767676

ERNSTZIMMERMANNAG

Herdern 5, Ennetbürgen,T 0416204700 www.zimmermann-kaercher.ch

St.Niklaus-Einzug in Kägiswil

Samstag, 30. November2024 www.nikolaus-kaegiswil.ch

Komplette Wände und Decken Abwaschen, Grundierung, Anstrich inklusive Material und Arbeit

21/2 ZimmerFr. 2’399.–

31/2 ZimmerFr. 2’599.–

41/2 ZimmerFr. 2’799.–

51/2 ZimmerFr. 2’999.–

Rufen Sie uns an unter

|Telefon 079 170 80 57 E-Mail: info@j-Gerzner-Reno.ch www.j-gerzner-reno.ch

auffast ALLES!

Sonntag am 24.November fürSie geöffnet bei XXXLutz in Dietikon!

GRATIS Kinderschminken ab 11.00Uhr +

1) Gültig fürbestehende undneuePremiumcard-Besitzer.Gültigvom Abholpreis.Nicht mitanderen Aktionen (z.B Gutscheinenund Rabattaktionen)kumulierbar.Nicht gültig aufWerbe-/Aktions-/XXXLutz-Bester-Preis- undOnlineonly-Artikel,bereits getätigteAufträgesowie beim Kauf vonGutscheinen,Serviceleistungen,Leuchtmitteln, Getränken undLebensmitteln,Büchern,Elektrogeräten, Kinderwagen, Buggys,Autositze,Vorhängeauf Mass,Fenstertechnikauf Mass sowieProdukteder Marken Joop!, MABBetschart,Sit Mobilia, Naos,Sitzplatz,Fubo, Karl Omlin, Girsberger,Willisau, Trendstühle, Lüönd, System4, Bico,Superba,Doc Philrouge,Swissflex,Horst,Stressless, Zumsteg, Biohort, Stern, Zebra, Sieger, Glatz, Weber, System Unit,JAB,Stokkeund Cybex. Gültig vom21.-24.11.2024. 2) Alle Preisangaben in CHFinkl. MWST.Repräsentatives Berechnungsbeispielfür eine Ware miteinem Kaufpreisvon CHF1‘000.-.Gesamtkreditbetrag CHF1‘000.00; Laufzeit 12 Monate;0%Jahreszins; ergibt für12MonateeinemonatlicheRate vonCHF 83.33. Zu zahlender Gesamtbetrag CHF1‘000.-.Kreditgeberin istdie MF GroupAGmit Sitz in St.Gallen. DieKreditvergabe istverboten, fallssie zurÜberschuldung führt(UWG3).

XXXLutz Filialen finden Sieauf www.xxxlutz.ch/filialen-standorte

GRÖSSTEAUSWAHL KLEINSTERPREIS www.xxxlutz.ch

Impressum:Herausgeber u. Verleger: XLCH AG,Rössliweg 48,CH-4852Rothrist. Alle Preise sind AbholpreiseinSchweizer Franken.

KURIOBROCKIHAECKI

Räumungen, Umzüge,Transporte, Entsorgungen undLagerplätze,Annahme guterDinge derZeit Tel. 041660 60 61,6056Kägiswil, www.kuriobrocki.ch Öffnungszeiten:

Mittwoch -Freitag:13.30 -18.30 Uhr | Samstag: 10 -17Uhr

EventKalenderL'UNICO

23.11.24 House&LoungeMusik

21:00-00:00 Uhrmit Mitman Music. Kein Eintritt

30.11.24 Griechischer Abend SieheInfos linkeSeite.Reservation nötig!

04.12.24 KeramikMalen

19:00-23:00Uhr,geführtes KeramikMalen Fr.90.–inkl. Apéroplättli,3 Getränke und 1xKeramik zumnachHause nehmen

Reservationnötig!

12.12.24 Comedy Night

18:00 UhrBeginnBar Betrieb, 19:30Uhr Show MehrereComedians,EintrittFr. 10.–. Reservationnötig!

22.01.25 Paint&Apéro

19:00-23:00 Uhr, Male deineeigeneLeinwand geführtoderalleine.Fr. 90.– inkl.3Getränke, Apéroplättli,Leinwand, Farbe. Reservationnötig!

Eintrittab18Jahren

DerEvent Kalender wird laufendaktualisiert Reservationüberwww.lunicobar.chunter Events oder permailinfo@lunicobar.ch

L'UNICO,Brünigstrasse 135, 6060 Sarnen ANMELDUNG/INFOS: snowby.1983@gmx.ch,WhatsApp: 076831 35 05

Familienstellen Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit,Herkunft zurBelastung werden Nach einschneidendenEreignissen

Matrix Quantenheilung istein Coaching fürUnterstützung undVeränderungen, auch gesundheitlich

SusannaSchmaltz

Fachfrau Familienstellen, Matrix Prof Poststrasse3,6060Sarnen, 079374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch

FRISCHEKOCH-IDEE VONIHREM VOLG

Das heutige Rezept: Birnen-Raclette-Ramequin

Für ca. 4Personen

1ELmilderSenf 2ELflüssiger Honig

350 g «altes»Ruchbrot, in Scheiben 3bis 4 Birnen,entkernt, in Scheiben 1Zwiebel,infeinenScheiben 400 gnatureRaclettekäseScheiben 200g Rotkabis,feingehobelt 1rechteckige Auflaufform Butter fürdie Form

Zubereitung

3dlVollmilch 2½ dl Halbrahm 2Eier 1TLSalz, Pfeffer 1ELFondue-&-Raclette-Gewürz ca.50g Rotkabis,gehobelt, zum Garnieren

1. Senf undHonig verrühren. Brotedamit bestreichen. MitBirnen, Zwiebeln, Raclettekäse undKabis ziegelartigindie vorbereitete Form schichten.

2. Milch, Halbrahm,Eier, Salz,Pfeffer undGewürze verrühren, über den Gratin giessen. Nach Möglichkeit15bis 30 Minutenziehen lassen.

3. Aufder zweituntersten Rilledes auf180 °C (Ober-/Unterhitze) vorgeheizten Ofens 40 bis45Minuten backen, garnieren.

ÖISI TIPPS:

Brotscheiben vordem Bestreichen mitetwas Weissweinbeträufeln. Weitere Rezepte finden Sie auf https://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten, backen ca. 45 Minuten

WEIHNACHTS MARKT

18 2 demDorfplatz

Patronat

Wiehnachts-Chrippä

Generalagentur

Obwalden undNidwalden

Roland Arnold

Mittwoch,27.November 10 bis20Uhr im Dorfkern Sarnen

Attraktionen

•über100 Stände mitKunsthandwerk, Dekorationen undGeschenkideen

•Wiehnachts-Chrippävor derDorfkapelle, dargestelltdurch KolpingSarnen

•Verpflegung aufdem Dorfplatz

•Um15Uhr singtder Chinderchorder MusikschuleSarnenauf demDorfplatz

sarner-fachgeschaefte.ch

Familienfrau und

Wir machen beides möglich! leitende Funktion?

Informieren Sie sich über unsere Jobangebote, Aus- und Weiterbildungen!

KARATE AB 40 KA

KARATE AB 60

KÖRPER UND GEIST FIT HALTEN

•IMMUNSYSTEM

STÄRKEN

•KOORDINATIONUND BEWEGLICHKEIT

•KÖRPERHALTUNG UND ATMUNG

•GEDÄCHTNISTRAINING

•SELBSTVERTEIDIGUNG

IM DOJO

KARATE DO OBWALDEN, BÜNTENPARK,UG, SARNEN (TURNHOSEUND T-SHIRT)

Neue Einführungskurse

KARATE AB 40: KA

AB MOntag,2.DEZ.2024

18.30-20.00UHR

Kosten:Fr. 80 (4X)

KARATE AB 60:

AB MIttwoch,4.DEZ.2024

09.30-10.30UHR

Kosten:Fr. 80 (4X)

ANMELDUNGUND INFOS: KLAUSMING (079 7591187)

EVELINEWALLIMANN (079 4819670)

www spitexow ch | 041 662 90 90

KLAUS.MING@KARATE-OW.CH WWW.MING-KARATE.CH

Willkommenimmagischen Zauberwald.

Dasbeliebte Kinderparadiesist täglichgeöffnet:

MontagbisFreitag, 9-12und13.30-18Uhr Samstag,9-18Uhr

EntspanntesEinkaufenfür die Eltern und märchenhafte Erlebnisse fürKidsimAlter vondrei bis sieben Jahren –dies ermöglicht derLänderpark mitseinemKinderparadies Zauberwald. Betreutvon einem kompetentenTeamund umgeben vonBäumen,Pilzen und Waldbewohnern wartet einvielfältiges Angebot darauf, vonden Jüngsten entdecktzuwerden. Öffnungszeiten:Montagbis Freitag,9 –12Uhr und13.30 –18Uhr.Samstag, 9– 18 Uhr. Alle Infosauf www.laenderpark.ch

und über 50 Geschäfte ·www.laenderpark.ch

RÜEGGFEUERTAGE2024

MAGIEDER FLAMMEN

FREITAG,22.11.2024

14.00–19.00UHR

SAMSTAG, 23.11.2024

10.00–16.00UHR

RüeggStudioSarnen· DillierFeuer +Platten AG Brünigstrasse125 ·CH-6060 Sarnen info@dilliersarnen.ch· www.dilliersarnen.ch

10%

Rabattauf alleRüegg-Geräte Vielseitige Plattenausstellung

Samstag, 30.11.2024

www.fiatprofessional.com

Inthronisation vonAndré II –Tschyfärä-Zunft Alpnach

Montag, 11.November2024

TSCHYFÄRÄZUNFT ALPNACH

FASNACHT 2025

unterdem Motto

«SUPERHELD»

DieTschyfärä-Zunft Alpnachwähltean ihrer Tagsatzung vom11. November 2024 AndréKüchler zumneuen Zunftmeister.

Er trittdie Nachfolgevon SeverinI.an.

Der45-jährigeAndré II.wuchs in Alpnachauf,woernach wievor seinen Wohnsitz hat. Nach seiner Berufslehrezum Maurer bildeteer sich im Bürobereichweiter. AndréII. arbeitetemehrere Jahrebei derWaloBertschingerAGin Ebikon alsBauführer.Bis 2012 warerindieserFirma in der Gussasphaltabteilung tätig. AndréII. hatsichdannfür einenberuflichen Tapetenwechsel entschiedenund begann seineKarrierebei derAXA VersicherungenAGinSarnen, beider er nunseitüber12 Jahren tätigist

Eine seiner grössten Leidenschaften istfür AndréII. dasReisen, dasauchseine Partnerin Pamela Beck begeistert mitihm teilt. Oftmachendie beiden «Reiselustigen»an WochenendenspontaneKurztrips,aufgrunddessensie auch viel im Alpnacher Dorf angesprochenwerden: «…seid Ihreigentlichauchmal zu Hause…?» Ansonstenverbringt AndreII. seineFreizeitgerne in derNatur,sei es beim Bachfischen, SkifahrenoderSnowboarden.Aucheineeinmalige Marathonteilnahmefindet sich auf seinemSportblattbzw.«Leistungsausweis». IstAndré II.einmalnicht in einemanderen Land,trifftman ihnimSommeroft in denSchweizer Bergen an.Die Hobbys vonAndré II.sindvielfältigund er könnte an dieser Stelle noch viel erzählen,daerimmer gerne Neuesausprobiert undauchanzahlreichen Aktivitätengefallenfindet

Um Energiefür neue Projekte zu tanken undals wichtiger Ausgleich, geniesst er gerneZeitmit Familieund Freunden, dies am liebsten in derNatur beieinem gutenBier.

ÜBERTRITTINS

WWW.KITA-STERNEHIMU.COM

IN UNSERERBABYGRUPPE, KLEINE

FREUNDE

TEL. 079907 08 70

Sie sind über 40 Jahrealt?

Über denBerufsweg nachdenken

MöchtenSie Ihre Stärken nutzen?OderIhre berufliche Zukunft sichern? Dasist möglich: Sprechen wirdarüber

Besuchen Sieunsere Website viamia.ch undbuchenSie eine kostenlose persönliche Beratung

Deneinen BeruffürsLeben gibtesimmerweniger.Hinzu kommt, dass viele Arbeiten komplexerund anspruchsvoller werden unddarüber hinaus dieArbeitswelt auf Grundder demographischenEntwicklung nach qualifizierten Fachkräften verlangt,die in gewissen Branchen fehlen.Esempfiehlt sich deshalb, dieeigene Laufbahnaktiv zu gestalten. Wirvon derBerufs- und Weiterbildungsberatung Obwaldenunterstützen Siedabei mitverschiedenenAngeboten

Mit«viamia»berufliche Perspektiven entdecken Dasnationale Projektviamia isteinekostenloseberuflicheStandortbestimmung für über 40-Jährigemit dem Ziel,die Arbeitsmarktfähigkeit zu erhalten

In einemodermehreren Gesprächen betrachten wirgemeinsam IhrenWerdegang undIhreJobsituationunter Einbezug Ihrer Ressourcen undlegen allfällignächste Schritte fest,um Ihre Arbeitsmarktfähigkeit zu stärken.

WeitereAngebote Unsere Dienstleistungen richtensichanJugendlicheund Erwachsene.Im VordergrundstehenIhre Anliegen zu Themen wie Persönlichkeitsprofil,Standortbestimmung, Aus- und Weiterbildung, Wiedereinstieg, Berufs-und Studienwahl sowie Bewerbung. Wirfreuenuns auf Sie!

Berufs-und Weiterbildungsberatung Obwalden

viamia.ch eine Initiative vonBund und Kantonen www.berufsberatung-ow.ch

GASSER BAUSERVICE

Von der Beratung bis zur Ausführung ermöglichen wir ein sorgenloses, partnerschaftliches Bauen.

gasser-bauservice.ch

STARKE WERBELEISTUNG

IN OB-& NIDWALDEN

•Maximaler Informationsgehalt proKanton

• HöchsteAuflage mit 43’500 Exemplaren, Verteilung inkl. Stopp-Werbung-Kleber

•Sie wählen, ob einzeln oder kombiniert

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!

Beliebtund stark bei der Bevölkerung verankert

Badezimmermöbelvom Schreinerindividuell wieSie

IhrPartner für:

Wollbetten,MassivholzMöbel, Matratzen, Rost, Bettwäsche,Accessoires

Weihnachtsausstellung

Freitag, 29.Nov.2024

Samstag, 30.Nov.2024

Brünigstrasse70| 6074 Giswil |041 6752872|naturwollprodukte.ch

Badewannen-Austausch

Badewannen-Türen

Gebäude zentral steuern

Elektro. Technik. Energie.

Fragen zur Gebäudeautomation?

Gerne beraten wir dich

ewo-gbt.ch

SPERRGUT

Wir polstern Stühle, Sofas, Eckbänke, Polstergruppen und Stilmöbel

D orfs tr as se 3·6 064 Kern s·T 041 660 17 04 www.innendek o-bucher.ch

insiemeUnterwalden istein gemeinnütziger Vereinfür undmit Menschen mitBehinderung in Unterwalden. Er hatden Zweck, diese zu fördernund ihre Interessen zu wahren. Dies erfolgtdirektund indirekt durch Beratung,Betreuung,Freizeit- und Bildungsangebote

PerMai 2025 oder nach Vereinbarung suchen wir

Zwei Vorstandsmitglieder

diesichmit Herz undEngagementfür unsere Vereinsmitglieder einsetzen, darunter suchen wirein Vorstandssmitglied fürdas Ressort Finanzen.Die Freude undBegeisterung, welcheanden vonuns organisiertenAnlässen entgegenkommt, istansteckend und bereichernd. DieArbeitimVorstandist ehrenamtlich.

Bist du interessiert in unserem Team mitzuwirken?

DieMitarbeiterinnender Geschäftsstelle nehmen gernedeine Kontaktdaten auf. insiemeUnterwalden –mitund fürMenschen mitBehinderung Weidlistrasse2b· 6370 Stans· 041610 82 72 info@insiemeunterwalden.ch

Wirfahren jede Woche mitunserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6Übernachtungen mit Fahrt ab Fr.400.– p.P. im DZ. FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

DurchHypnoseaufhören mit Rauchen

Snusen Schnupfen

Inkl.Stopp-Garantie!

Es gibt 47 Gründe damit aufzuhören.Der Gewinn vonGesundheit,Geld und Freiheit sind nur 3davon!

Gibt es einenbesseren Zeitpunktum aufzuhören alsjetzt?

Sybille Gasser•Hansmatt30•6370 Stans Fon078 3338500 •www.sybille-gasser.ch

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Zu verkaufenBMW Z3 Roadster ab MFK

Sehr schöner Sportwagen mitwenig Kilometer, offenmit Hardtop, blau metallic, 193PS, 14 jährig.Fr. 24'990.–.041 660 86 15

Wir kaufen Ihr Auto

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4x4und Bussen aller Marken gegen Barzahlung.

Telefon 078 744 40 40, täglichvon 7.00 bis 21.00 Uhr

Kaufe Autos ab Platz

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW,Mazda, Opel,Bus, Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 3312000

*Wir schenken Ihnen 10% Schlafbonus auf riposa Produkte Angebot gültig vom 1611 bis 3112 2024

Gotthardstrasse

ZUGROSSFÜRDIESCHWEIZ!

zummasslosen Autobahn-Ausbau am 24.November autobahnausbau-nein.ch

Obwalden

Basteltag

Geschenkebasteln

Eine spannende Weihnachtsgeschichte hören

Für Kinder ab Kindergarten bis12Jahre

MitAnmeldungoderspontan

30. November 2024

9:30-11:30 Uhroder :00-16:00Uhr aal, HotelRestauran gereninSarnen

Kontakt:SalomeDisch 0793603149 freiwilliger Unkostenbeitrag

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car –s.Linesicher

Telefon079 434 39 49 24Stunden, auch Samstag/Sonntag

BerwertHauswartung Hauswartfirmaaus Nidwalden

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt

Kontakt: F. Berwert /Telefon 078 739 72 76 www.berwert-hauswartung.ch

EinzelnachhilfezuHause

DererfolgreicheWegzubesserenNoten

•AlleKlassenundLehrlinge

•AlleFächer,z.B.Mathe,Deutsch, Englisch,Französisch,Chemie,etc.

IhreBeratungunter: Tel.0412102191 www.abacus-nachhilfe.ch

Rütimattli Weihnachtsmarkt

23. November von9.00-16.00 Uhr

in der Kollegi-Gärtnerei

HandgemachteEigenprodukte:Adventskränze,Kerzen, Karten,Keramik-und Holzprodukte, selbstgebackeneKöstlichkeitenund vieles mehr.Mit Gaststandvon derStiftung

Behindertenbetriebe Uri.

Rahmenprogramm

•Nostalgie Karussellund Kugelispiel

•Samiglais von11.00-14.00 Uhr

•Rütimattli-Chor um 11.00 Uhrund 13.00 Uhr

•Verpflegungsstände undFesthüttemit Musik

Adventszauber biszum 24.Dezember

MitChristbaumverkauf ab 23.Novemberkleines Sortiment,ab11. Dezember grosse Auswahl

Mo-Fr9.00-11.45 und13.30-17.00 Uhr/ Sa 9.00-16.00 Uhr

Abendverkauf: Mittwoch, 18.Dezemberbis 20.00Uhr geöffnet

Offener Sonntag: 22. Dezember von10.00 bis16.00 Uhrgeöffnet

StiftungRütimattli |Kollegi-Gärtnerei |Brünigstrasse 184| 6060 Sarnen |rütimattli.ch

Autoexport

KaufefastalleAutos undBusse für Export.Kilometer undZustand egal Barzahlung, wird abgeholt. Telefon079 7057653

LIPO AUTO, Ebenaustrasse 4– 6048 Horw WirkaufenAutos aller Marken, auch ab Platz. Wir bezahlen Sieimmer bar. Wir holen IhrAuto ab oder Sie besuchen uns Telefon 079 969 11 44 lipoauto@bluewin.ch

GrüeziMitenand! SeriöserAnkaufvon:

•EdlenPelzen,AbendgarderobenundTrachten

•HochwertigenMarken-Handtaschenundexkl.Accessoires

•ExklusivenArmband-undTaschenuhren

•SchmuckGold/Silber/Platin/Edelsteine/Alt-undZahngold

•MünzenundBarrenallerArt•Militaria

•Tafelsilber,Silberbestecke•Porzellan•Zinn•Bronze

•Orientteppichen•Antik-/Vintage-Möbeln

•Näh-undSchreibmaschinen•KunstundAntiquitäten BARZAHLUNG!KostenloseHausbesuche,Begutachtung undBeratunginderganzenSchweiz. BTRADEGmbH IhrAnsprechpartner:HerrT.Grünholz,T0765695507

hi er au ss ch ne ide n

So lösen Sieden Gutscheinein:

1. Kurs auf www.einfach-besser.ch/obwalden auswählenund Detailsanzeigen: «Anmelden»klicken

2.Anmeldeformularausfüllen:GutscheinCode «GKE-OW-2024» eingeben und «anmelden»klicken.

SiekönnendenGutscheinauchdirektbeim Kursanbieter abgeben. Kostet derKurs500 Franken oder weniger, istder Kurs fürSie gratis.Kostetder Kurs mehr als500 Franken,bezahlenSie denRestbetrag.

FürPersonen,die...

-Zwischen18und 65 Jahrealt sind,die besser lesen, schreiben, rechnenoder besser mitdem Computer/Smartphone umgehenwollen.

-Sichauf Deutschverständigenkönnen (SprachniveauabA2).

-ImKantonObwalden wohnen

-Sichnicht in einerBerufslehre oder einem Brückenangebot befinden. Ausgenommen istder Berufsabschlussfür Erwachsene.

Bedingungen:

-Nur gültig,wennmindestens60% derKurslektionen besuchtwurden. -Gültigbis am 31.12.2024 Ab 01.01.2025 stehen wieder Bildungsgutscheine zurVerfügung -EineAnmeldungist verbindlich.

-Pro Person gibt es einenGutschein proJahr.

Noch Fragen?

www.einfach-besser.ch/obwalden 0800 47 47 47 (KostenloseHotline)

HERZLICHEN DANK!

MitgrosserFreudeblicken wirauf einunvergessliches und schönes Fest zurück. Die Dörfli-GeisterRamersbergmöchten sich beiallen bedanken,die dieses Fest möglichgemacht haben.

Insbesondere danken wir:

-den Helferinnenund Helfernfür ihre tatkräftigeHilfe.

-den Gönnernund Sponsorenfür ihre grosszügigeUnterstützung.

-allen Besuchernaus Nahund Fern.

-den vielen Guggen unddem DJ fürdie musikalische Unterhaltung

-allen Anwohnernvon Sarnen,ganzbesonders denAnstössernvom Festgelände

Wirwünschenallen eine schöne Adventszeit undeineerfolgreicheFasnacht2025.

Eure Dörfli-Geistervom Ramersberg

Wir kaufen Ihr Auto…

–Faire Barzahlung /– Schnelle Abholung –Zuverlässig undseriös Kilometer undZustandegal,Mo– So bis2 Telefon 079 8643621

Kaufe Musikinstrumente!

Schwyzerörgeli, Akkordeon, Klarinette, Saxophon, Geige, Cello, Kontrabass, Alphorn, Gitarre, Trompete, Musikdose, Drehorgel,Querflöte, Posaune. Holedie Instrumente vor Ort ab und bezahle bar! Birchler,Telefon 079 317 72 21

Brennerservice |Heizungssteuerungen

Centra-Therm AG 6023 Rothenburg

Tel. 041280 83 33 www.centra.ch

Weihnachtsmarkt mit über 100 Ausstellern

Festliche Konzerte

Iffelen-Ausstellung

Glasi-Läden offen

1. AdventWochenende 2024: Sa/So 30. Nov./1. Dez.

Samstag: 11–22 Uhr Sonntag:10–19 Uhr

Samichlaus-Auszug So,18.30 Uhr

Hauptpartner:

Transportpartner:

Schreinerberuf erfahren&entdecken

Hier anmelden

Mittwoch, 4.Dezember2024

13.15 -16.30 Uhr im BWZ Obwalden

Eventfür Schülerinnenund Schüler der 6. Klasse und 1. OberstufeinOW/NW

Du produzierst selber ein cooles Holzobjekt von Abis ZunterAnleitung von Lernenden und Fachleuten. Weiter entdeckst und erfährst du Spannendesüber die Werkstoffedes Schreiners von heute. Verschiedene Lernende erzählen von ihrem Berufsalltag in der Schreinerlehre und beantworten gerne deineFragen.

Anmeldungbis Freitag 29. November 2024 mit dem Anmeldeformular auf schreiner-unterwalden.ch/praxistag (QR-Code)

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Auskunft 079 410 57 01 UeliSchälin /schreiner-unterwalden.ch

IM ARCHIV

«Ein dringendes Bedürfnis»

Lohnt sich einTunnel«nur» fürObwalden? Ja,fandder Bund und genehmigte dasGrossprojekt Loppertunnel. Vor40Jahren wurdeereröffnet.Der Wegdahin warbuchstäblichsteinig.

Wer sich brav an Tempo80hält, braucht70Sekunden,umdurch den1560 MeterlangenLoppertunnelzufahren. Ihmist es zu verdanken, dass eine Autofahrtvon Sarnen nach Luzern in einerknappen Viertelstundemachbar ist –sofernsichder Verkehrnirgendsstaut DieAbkürzung durchden Berg isterstseit 40 Jahren möglich. Davorführtedie Strasse demSee entlangRichtung Stansstad,dann weiter Richtung Hergiswil. Statt70Sekundendauerte dieUmfahrung dieses Bergausläufersgut sechsMinuten.Entsprechend wardie Eröffnung desLoppertunnels im Jahr 1984 einMeilenstein fürdie verkehrs-

technische Erschliessung desKantons Obwalden.Der Wegdorthin warallerdings,wie beigrossenTunnelprojekten üblich, lang und buchstäblichsteinig.Ein Felsmassiv lässt sich nichtvon heuteauf morgen miteiner Röhrebezwingen,zumal nebendem Kanton Obwalden auch derBund –zuständig für Nationalstrassen– und derKantonNidwaldenamGrossprojekt beteiligtwaren.(Etwa zwei Dritteldes Loppertunnels liegenauf ObwaldnerBoden,ein Drittelauf NidwaldnerBoden.) Es liegt in derNatur vonsolchen Grossprojekten,dasszwischenden ersten Plänen und derVollendung nichtMonate oder Jahrevergehen, sondernJahrzehnte.

Nachricht im «Volksfreund»: DieIdeeeines Strassentunnels durch denLopperwurde Anfang der1950er-Jahre ernsthaftdiskutiert.

BauarbeitenamSüdportal desLoppertunnels 1981, drei Jahrevor derEröffnung (ETH-Bibliothek Zürich,Bildarchiv/Com_L30-0447-0001-0003)

Dererste Autofahrer durchden

EinVergleich zweier Luftbilder zeigt, wieder Bauder Nationalstrasse und desLoppertunnels dieVerkehrssituationinAlpnachstad grundlegend veränderthat (swisstopo)

heute

SüdportalLopper

DievageIdeeeines Strassentunnels durch denLopperkam bereitsvor 100 Jahren auf. Dass derFelsbezwingbarwar,hatte sich bereits1889 mitdem Baudes Eisenbahntunnels gezeigt. Doch wirklichgrossesInteresse schien vorerstniemand zu haben. Dashatte verschiedene Gründe. Zumeinen laginden 1930er-Jahren derFokus mehr aufdem bestehendenEisenbahntunneldurch denLopper. DieElektrifizierung derBahnerforderte umfangreiche und teureBauarbeiten in dieserRöhre.Zum anderenwar dasAutoinden wirtschaftlichprosperierenden Zeiten nach demZweiten Weltkriegoft ein«Genussmittel»,umschöneAusfahrtenzuunternehmen Manfürchtete –damalsnicht zu Unrecht–, dass langweiligeTunnelsdie Touristenabschrecken. AlsneueIdeebrachte mandeshalb sogareineausgebauteStrasse über den Renggpassins Spiel.

Klar:Die Umfahrung derBergzungevia Lopperstrasse kostet Zeit.Zudem kann ein TunnelmehrVerkehr «schlucken»als eine kurvigeSeestrasse.Dochdiese beiden Argumentewaren damals praktischbedeutungslos. Dergrosse Hakenander Lopperstrasse wardie Sicherheit.Regelmässiglas man in derTagespresse vonschwerenUnfällen und Felsstürzen. TagelangeSperrungen mit umständlicherVerkehrsumleitung viaKerns warenkeine Seltenheit.Die Routewurde deshalb oftmit derAxenstrasse verglichen. In tragischer Erinnerung bleibt derschlimmste Unfall: 1961 stürzteein Reisecar in denSee, 16 Menschen ertranken.

Fokuszuerstauf anderenBauprojekten

Erschwerendkam hinzu, dass derKanton Nidwalden– zumindestaus Sichtder Obwaldner– wenigInteresse zeigte an einer sicheren und gutausgebauten Lopperstrasse,geschweigedennaneinem Tunnel. Die Nidwaldner hattenmit ihreneigenen Lopper-Baustellenzukämpfen.Dennwährend dieEisenbahn bereitseinen Loppertunnel vonLuzernRichtung Obwalden hatte,fehl-

teein Bahntunnelfür Nidwalden. Tatsächlichwar es früher so,dassman in Hergiswilaus derBahnsteigen und mitdem Bus nach Stansstad fahren musste. Erst dort ging es wieder aufdie Bahn.Und weil die Tourismusdestination Engelbergauf dieser Streckeliegt,war eine durchgehende BahnstreckeLuzern–Stans–Engelbergauchim Interesse Obwaldens. Nach langer Planung begann Ende der1950er-Jahreder Baudes LSE-Bahntunnels

DieDiskussionen rund um einenStrassentunneldurch denLopperhattenbereits in denJahrenzuvor Fahrtaufgenommen Nebenden erwähntenSicherheitsrisiken entlangder Lopperstrasse waresauchder starkzunehmende Verkehr, derneueLösungenerforderte. VorallemanWochenenden warGeduldgefragt.Der «Volksfreund»berichtete am 7. August 1957:

«Das langersehnte Schönwetterbrachte am letztenSonntag aufunseren StrasseneinenMotorfahrzeugverkehr, derallesbisherige noch überstieg. Wieschon früher oft, musste dieNidwaldnerPolizei beider Achereggbrücke diebeidenAutokolonnenvon Engelbergund Brünig abwechslungsweise ‹einfädeln›,was wiegewohnt zu grossenStockungen führte.Diese Stockungen warenaberamletzten Sonntag gegenAbend so gross, dass diewartendeFahrzeugkolonne aufder Lopperseite erstmals bisnachAlpnachdorf hineinreichte.» Vereinzelt warinden Folgejahrendas VerkehrsaufkommenanWochenenden derart hoch,dasssichdie Autosvon derLopperstrasse bisnachSarnenstauten!

Welche Variante istdie beste?

Verkehrsüberlastung,Steinschlägeund Unfälle:Mit diesen drei Stichwortenwar die Lopperstrasse jahrzehntelang in denSchlagzeilen. Dass etwasunternommenwerden musste, warinden 1950er-Jahren allenklar. Nurwas?ImGesprächstanden drei Möglichkeiten: einAutobahn-Viaduktparallelzur Lopperstrasse,ein Tunnelmit zwei Spuren

BundesratLeonSchlumpfdurchtrennt dasBandanlässlichder Eröffnung desTunnels,flankiertvon Ehrendamenund demObwaldner BaudirektorHans-HeiniGasser. (StaatsarchivObwalden) (heutige Variante)oderzweiTunnels mitje zwei Spuren (ähnlichwie derSeelisbergtunnel).Die «tunnellose»Variantewurde rasch verworfen, weil derAnschluss derA8andie A2 im BereichAchereggeinebeinahunlösbare Aufgabefür Bauingenieuregewesen wäre.OhnekomplizierteBetonkonstruktionenund Strassenbauwerkehätte derenge KnotenpunktAchereggkeine zusätzliche Autobahnverbindung nach Obwalden verkraftenkönnen. Zwei Röhren durchden Lopperwären eine Luxusvariantegewesen,die in Obwalden zwar einige Anhänger hatte, nichtaberbeimBund undinNidwalden

BundesratTschudisah Handlungsbedarf Alseinzigvernünftig realisierbareVariante bliebeineeinzelneRöhre mitzweiSpuren. EinProblem dabeiwar allerdings derAnschlussandie A2 Richtung Gotthard. (Gelöst wurdediese Schwierigkeitschliesslich mitdem AbzweigerimTunnel. Washeute alsunspektakulär erscheint, wardamals eine starke Ingenieurleistung und dieerste Tunnelverzweigung überhauptimSchwei-

zerNationalstrassenbau.) 1964 signalisierte derBunderstmalsseingrundsätzlichesEinverständnisfür denBau einesLoppertunnels.Vorerst galt es aber,die A8 zwischen Alpnachstadund Sarnen fertigzustellen. 1971 waressoweitund das7,8 Kilometer langeTeilstück derNationalstrasse wurdeeröffnet.BundesratHans-PeterTschudi sagte anlässlichder Eröffnungsfeier:

«Schon 1970 warinder Schweizdas Doppeltedes Autobestandeserreicht, derfür 1980 vorgesehen war, und damitist auch dasLopper-Problemfrüherals erwartet aktuellgeworden. Wirhaben dieFrage mitdem Baudirektordes KantonsObwaldenund seinenMitarbeiternbesprochen, undwir sind uns darübereinig geworden,dassder Bau desLoppertunnels eindringendesBedürfnis istund daherimBauprogramm so weit als möglichvorgeschobenwerdenmuss.»

Daswar einglasklaresBekenntnisdes Bundes –Hauptfinanzierer vonNationalstrassen– füreinen Loppertunnel. Gesagt, getan: 1972 begannendie Projektierungsarbeiten fürden Tunnel. 1975 folgte dieGe-

nehmigung desBundes,vierJahre später begann derTunnelbau –übrigensnochimmerunter Protestdes HergiswilerGemeinderats,der einenTunnel«nur» fürObwalden alsunnötigeinschätzte

Fürden Baudes Tunnels rechnete man ursprünglichmit Kosten von58Millionen Frankenund einerBauzeit vonzweiJahren. Letztlichdauerte derTunnelbau fünf Jahre–hauptsächlichwegen derkomplizierten Geologie– und kostete75Millionen. In Obwaldenbeteiligte sich derBund mit93Prozent an denKosten, in Nidwaldenmit 96 Prozent. 130 Männeraus acht verschiedenenNationen hatteninTag-und Nachtschicht sage und schreibe 900000 Arbeitsstunden auf derBaustelle geleistet. Diefeierliche Eröffnung mitvielProminenz erfolgte am Freitag, 7. Dezember 1984. Allseits wardie Freude gross. Oder zumindestfast: DerHergiswi-

lerGemeindepräsident Werner Kellerzeigte sich gegenüber derPresse «allesandereals begeistert»überden Tunnelbau,und dieAktion Jugend Obwalden (AKJO) schriebdazu: «Die Berührung desTales durchunserehektische Welt wird Obwalden eher Lebenentziehen alsdieseseinflössen.»

Wenigüberraschendnahmder Verkehr in denfolgenden Jahren starkzu. In den 1970er-Jahren biszur Eröffnung desTunnels registrierte maninAlpnachstad eine jährliche Verkehrszunahmevon durchschnittlich4 Prozent. Nach derTunneleröffnung nahm derVerkehr jährlichum 8Prozent zu.ImJahr1985 –alsoimersten«Tunneljahr» –zähltedie A8-Messstelle in Alpnachstadeinen durchschnittlichen Tagesverkehr vongut 10 000 Fahrzeugen Im vergangenenJahrwaren es im Tagesschnittknapp 28 000 Fahrzeuge. (ve)

DasTunnelsystem am Lopper (vereinfachteDarstellung)

Loppertunnel, mitAbzweiger Richtung Gotthard, 1984 eröffnet

(Karte swisstopo/Bearbeitung ve)

VerbindungstunnelA2/A8 (GotthardRichtungBrünig),2008eröffnet KirchenwaldtunnelSüd KirchenwaldtunnelNord Eisenbahntunnels

DIE BESTEN OCCASIONEN VONMINI.

360˚-CHECK 12 MONATEGARANTIE 12 MONATEMOBILITÄTSLEISTUNGEN

Steiner Group AG 6015 Luzern steiner.mini.ch

OCCASIONEN MINI NEXT

MEIN ANGEBOT

KLANGSCHALENTHERAPIE

Kennenlern-Angebot: 60 Min./80.–

KLANGTHERAPIE

MitVor-& Nachgespräch: 90 Min./120.–

KLANGLIEGE

MitVor-& Nachgespräch: 45 Min./80.–

einklang-menschundtier.ch Hübelimatt 3, 6074 Giswil,078 8669091, info@einklang-menschundtier.ch

Weiterbildung

ARZT-UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM)

MEDIZINISCHE/RPRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS)

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM)

KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher,Infusionskurs, Ohrenspülen

T+41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb Grundbildungen IWeiterbildungen ISprachen

ADVE NT SB AS TE LN

fürKinderab5 Jahre

Jeweils 13.00–17.00 Uhr Mittwoch, 4.,11. und18. Dezember 2024

Jeweils 11.00–15.00Uhr Samstag, 7. und14. Dezember 2024

Melden Siesichheute nochan: perE-Mail info@glasi.ch oder telefonisch 041632 32 02

Bitte angeben, welchesGeschenkdas Kind machen möchte und in welcherMenge.Kosten: EngelLula CHF25.00 stattCHF 44.00, Tannenbaum CHF25.00 stattCHF 40.00, Windlicht CHF25.00 statt CHF45.00, Bastelmaterial istgratis

HergiswilerGlasAG• Seestrasse 12 •6052 HergiswilamSee •www.glasi.ch

SoSamstag,23.11.2024 nntag, 24.11.2024

Programm 18.Urner Alpkäsemarkt Seedorf

Samstag, 23. November 2024

09.00Eröffnung 18.Urner Alpkäsemarkt

09.00Musikalische Unterhaltung mit LändlertrioÜrnergrüäss

11.30Warme Küche

13.00MusikalischeUnterhaltung mit LändlertrioÜrnergmüät

Stefan Imholz,WändelHodel

15.00EinzugGitschätrichlerSeedorf Rangverkündigung Alpkäsewettbewerb

17.30Schluss derAusstellung, Festwirtschaftbis 20 Uhr

Gutachter kauftzufairen

Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antikeMöbel,Teppiche. 100 %Barzahlung.

Tino Braun •Telefon 076 6859188

Sonntag, 24.November2024

08.30Büüräzmorgä bis10.30 Uhr Unterhaltung mit Chlitalsträssler (Isenthal)

09.00Eröffnung UrnerAlpkäsemarkt

MusikalischeUnterhaltung mit Angela Gisler undCécileSchmidig

11.30Warme Küche

13.00MusikalischeUnterhaltung mit LändlertrioInnerschwyzergrüäss Jörg Bucher,FrowinNeff, FrediHeinzer

15.00Betruf

17.00Schluss Alpkäsemarkt 2024

*Liebe *Beruf *Finanzen*Gesundheit *Hellsehen *Kartenlegen

0901 577977 Fr.2.50/Min. (D.+I.) www.studiomerlin.ch

KAUFE AUTOS UND WOHNMOBILE

Tel. 079 777 97 79 (Mobis So) auch Busse, Lieferwagen,Jeeps und LKW Seriös •Schnell •Unternehmen

WirkaufenIhr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse,Jeeps,Lieferwagen und Motorräder, Kilometerund Zustandegal. Guter Preis, wird barbezahlt und aufWunsch abgeholt Tel. 079 432 82 31, auchSa/So

in Kägiswil

Samstag, 30. November2024 www.nikolaus-kaegiswil.ch

Emil Frey Ebikon

Emil Frey Ebikon

Luzernerstrasse 33, 6030 Ebikon www.ebikon.jaguar-dealer.ch

Luzernerstrasse 33, 6030 Ebikon www.ebikon.jaguar-dealer.ch

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

«JA-SAGER» TRAUEN SICH ETwASBESONDERES zU

Trendy,klassisch-schlichtoderindividuell –handgefertigteTrauringkollektionaus Weiss-, Rot- undGelbgoldoderPlatin–imDesignvon

achermann-schmuck.ch

SARNER

FACHGESCHÄFTE «weilesnaheliegt»

Die sinnvolle Geschenkideenichtnur zu Weihnachten.

Erhältlich beiMille Fiori, PapeterieSpichtig undder GeschäftsstelleObwaldenTourismus. Einzulösen beiden über 100Mitgliedern.

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Waldsamigloisund

St.Niklauseinzug Flüeli-Ranft

Freitag, 22.November2024

17.00Uhr Waldsamiglois im Buächwäldli 19.45Uhr GrosserSt. Niklauseinzug

AnschliessendmusikalischeUnterhaltung, ab 22 UhrBarbetrieb in derMehrzweckhalleFlüeli-Ranft

Vogelfrey TH EATER BUOC HS 20 25

EI NE FI KTION ÜB ER DEN NID WA LDN ER FLUGPLATZ

Verfasst für die TheatergesellschaftBuochs von EvaMann

Premiere

Samstag 11.01.2025 18:00

*abo+ /Nidwaldner Zeitung

Mittwoch 15.01.202520:00

Freitag 17.01.202520:00

Samstag 18.01.202520:00

Sonntag 19.01.202514:00

TCSAufführung

Dienstag21.01.2025 20:00

Freitag 24.01.2025 20:00

Samstag 25.01.202520:00

Sonntag 26.01.202514:00

Freitag 31.01.202520:00

Familienaufführung

Samstag01.02.2025 14:00

Samstag 01.02.2025 20:00

Sonntag 02.02.202514:00

NKBAufführung

Dienstag 04.02.202520:00

Freitag 07.02.202520:00

Samstag08.02.2025 20:00

Sonntag09.02.202514:00

Samstag15.02.2025 20:00

Sonntag 16.02.2025 14:00

Samstag 22.02.2025 20:00

Sonntag 23.02.202514:00

Samstag 01.03.202520:00

Sonntag 02.03.2025 14:00

Derniere

Sonntag 09.03.2025 14:00

Regie: EvaMann

Dialektfassung: Antoinette Petermann Antoine

Bühnenbild: Elionora Amstutz Bühnenbild:ElionoraAmstutz

Jetzt bei Ihrem Honda-Terminal:

undbei den Honda-Vertretern aus der Region:

Auto Hotz AG,Baar T041 7630066, www.autohotzag.ch

GarageGrepper AG,Cham T041 7418822, www.garage-grepper.ch

Derneue

Best Hybrid Technology from Honda.

Auto Ruckstuhl AG,Kägiswil T041 6603864, www.auto-ruckstuhl.ch

Amstutz GarageAG, Stans T041 610 69 69,www.amstutz-garage.ch

Auto Kurmann AG,Willisau T041 9702856, www.auto-kurmann.ch GarageGallikerAG, Luzern, T041 2596050, www.carplanet.ch

Adventszauber

ab Donnerstag,21. November 2024

Kerzengestecke,Adventskränze, Türschmuck undvielesmehr...

Samstag, 30. November2024

St.Niklaus-Einzug in Kägiswil

DerSt.Niklaus in Begleitung von über150 Infuln undLaternen. Trinklergruppenaus derganzenZentralschweiz. Über 1000 Mitwirkende.

Start: 19.00Uhr. Route: Schulhausstr.–Geristr.– Steinhausstr.–Brünigstr.–Dörflistr.– Brünigstr.bis Kreuzung Höhe ehemaligesGemeindehaus. Anschliessend Unterhaltung beiden KomiteeTrinklern in der MehrzweckhalleKägiswil.

www.nikolaus-kaegiswil.ch

Rampenverkauf

Freitag, 29. November 2024, 8.00–20.00 Uhr

Samstag, 30. November 2024, 8.00–15.00 Uhr

Zahlungvor Ortbar oder mitKarte

DiverseKeramikplatten, Feinsteinzeug, Steinzeug, Steingutplattenindiversen

Formaten undFarben zumDirektbezug

FürBoden undWände

Posten bis 80 m²

bis 90 %

Palettenverkauf –nurganze Posten –günstige Angebote fürProfis undPrivate

Lauerzweg 2| 6010Kriens

MEINE PAUSE

EinWochenende Energietankenmit Qigong.

Termine 2025

Geisterball2024– Uf dä Alp

Samstag, 16.November,Dörfli-GeisterRamersberg

Schenkekulinarische ErlebnisseinUnterwalden

ErhältlichbeiObwaldenTourismusSarnen&Giswil oderonline:gastrounterwalden.ch

DIE GESCHENKIDEE ZU WEIHNACHTEN

GrosseFilmmusik-ErlebnisseimKKLLuzern mitdem21st CenturyOrchestra&Chorus

Tickets:kkl-luzern.ch 28./29. Dezember 2024

31.Januar bis 2. Februar 2025 21.-23. Februar 2025 STARWARS | PIRATES OFTHE CARIBBEAN HARRYPOTTER | THE LION KING | u. v. m. NEUES PROGRAMM 2025 9. Mai &14.-16. Mai 2025

BIS 30.11.24

MAZDACX-60

Ihr Konzessionär:

GarageBolzern Koch AG, Ebikon, Tel. 041429 80 40, carplanet.mazda.ch

und IhreVertreter ausder Region:

AutoSidler AG Sarnen, Tel. 041660 18 88, www.carplanet.mazda.ch

Garage&Carrosserie Bienz AG Giswil, Tel. 041 675 12 15, www.garagebienz.mazda.ch

Bahnhofstrasse 11,6056 Kägiswil-Sarnen, blaukreuz-brocki.ch 041660 10 20, Di –Fr10:00 –12:00, 13:30 –18:00, Sa 09:00 –16:00 Riesige BRocki–Neu iN deR RegioN

28.novemBer2024

Raiffeisenbanken Obwalden

Tresor knacken und gewinnen

David Schiesser aus England

Nadia Bucher aus der Schweiz

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

«JA-SAGER» TRAUEN SICH ETwASBESONDERES zU

Trendy,klassisch-schlichtoderindividuell –handgefertigteTrauringkollektionaus Weiss-, Rot- undGelbgoldoderPlatin–imDesignvon

achermann-schmuck.ch

Einladungzur

Adventsausstellung

Freitag, 22.November, 9-12 Uhr

Samstag, 23.November, 9-17 Uhr

mit 10% auf alle Schals

Geschenkartikel * Dekoartikel * Adventsgestecke * undvielesmehr *

DanielaWallimann Wichelseestrasse 19 6055 Alpnach 041660 84 18 www.waerchatelier.ch

Ichsuche in dernäheren Umgebung vomSand einen

Hobbyraum zumBasteln undSchreinern, denman auch im Winter gutgebrauchenkann. Strom, Wasserund WC.Grösse40- 45 m2.Tel.079 2439118

Zu verkaufen

Hochstamm-Obstbäume

Apfel, Birne, Pflaume, Kirsche undnoch vieles mehr.Preis Fr.75.– proBaum.

Jetzt schon reservieren, bei Frageneinfach melden!

Telefon 079 336 14 95

Nurfür Singlesvon 40 bis70+ Die einfachste undsicherste Möglichkeit Singles ausder Region kennen zu lernen Luzerner-Singletreff.ch– Seit mehr als20Jahren bringe ichSingles zusammen und machesie glücklich. Martina078 8424448

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr.

Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Anmeldung:

klinikstanna.ch/ begegnungskaffee

BERGSILVESTER ANDERMATT

31. Dezember

WasgibtesSchöneres, alssich in denBergen vomJahr2024 zu verabschieden und aufs Neue anzustossen. Dieses Jahr kannst du dies am Nätschen mit einem4-Gang-Menümit Fondue Chinoise oder miteinem exklusiven 7-Gang-Gourmet-Dinnerauf dem Gütsch geniessen. Ins Talgeht es entweder mitder Gondelbahn (Gütsch– Andermatt) oder mitdem Schlitten(Nätschen– Andermatt).

asdm.swiss/silvester

Immobilien

Gerne berate ich Sie.

RE/MAX Immobilien Sarnen

Wertvermehrende Investitionenprüfen? andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Zu vermieten in einemChalet-Bauander Dorfstrasse15in Stansstad

3½-Zimmer-Wohnung

ca. 60 m2,im2.Stock ohne Lift

DieWohnung wurdeimJahr2018total renoviert. Kücheund Dusche/WCneu ausgestattet.Laminatboden,Balkon. DieWaschküche befindetsich im Parterre undist mit2 weiteren Mietparteien zu teilen. Einkaufsmöglichkeiten,Schuleund ÖV sind in unmittelbarerNähe.

MieteCHF 1’435.–inkl. NK und1Aussenparkplatz.

Kontakt:A.Kempter,Telefon041 6106829

KLEININSERATE

Brauchen Sie Unterstützung/Entlastung im Haushalt oder mitden Kindern? Ichbin Ihnengerne behilflich.077 4973735

Günstig: BMX-Bike Curb 2022 Black20‘‘& BMX wethepeopleCRS 20‘‘ / Goretex-Jacke SprayWay /HP ProBook 650 G1mit Zbh. / Holzspieleisenbahn mitZbh./ SpiegelreflexKamera NikonF-601Minkl. Objektive+Zbh. 041660 70 60

Grosser Holzstall mitvielenTierenvom TRAUFFER 170.–/ alter Stubenwagen grossmit Zubehör100.– / Nähmaschine Bernina 530, 300.–. 056666 14 45

Schöne weisse Kommode mitblauenGriffen,6 Schubladen massiv.H:87cm, B/T:32cm.Bilderper WhatsApp:079 2221051

Graf SwissRacer Rodel gelb/schwarz Schlitten112 cm für Erwachsene, neuwertig, sehr weniggebraucht,sehrguter Zustand, Fr.199.– (NP369.–). KeineGarantieund Rücknahme, Abholung in AlpnachDorf. 079330 37 05

Stöckli Damenski,SpiritEdition 15798-68-115 R13.5, SalamonbindungZ10 +Schuhe26.5, Zustandgut,50.–/ Stöckli Herrenski,Rotor 74 169108-74-121R 14.0,Salamonbindung Z10 +Schuhe29.0, Zustandgut,50.–. 041670 12 6

Zuverkaufen Teppich TibetNepal,echthandgeknüpft, Graphika 1grey, 73x140,insehrgutem Zustand, NP:Fr. 450.–, VP:Fr. 200.–. 077420 18 08,ab19.00 Uhrabends

Zu verk.2 Tickets Theater Ohnewiederholung,Theatersport „LAMETTA“ im HotelKrone stattjeFr. 30.- nurjeFr. 22.50. 079441 11 96

Gratis abzugebeninSarnen: stabiler Büro-/Schreibtisch ausFichte3-Schichtplatte;mit Stromkanal fürMehrfachstecker oder Ladekabel, ausziehbarer Ablageb. L: 200cm; B: 71cm; H: 78cm;Oberflächegeölt.079 2625853

Gratis abzugeben; 40 Stk. A4 Hochformat «Viking» Bundesordner.Farblichassortiert. 079334 15 86

Zu verkaufenLegoCity Polizeistation (60141)85.–/ Lego City Feuerwehrauto (60107)15.–/ Lego Creator 3er Fahrzeug Set (31100)12.–. 079281 01 22

4x 5Loch Stahlfelgen,Org.zuHyundai 20/30er,6Jx15,ET46, Lochkreis114,3mm,wie neu, Anprobemögl.,180.– / Holz Bierfässli alsHöcker/Deko,38.–/ Staub-&Wassersauger, 26.– / sehr alte Wandtäferplatten ca.30x60cm.079 3957705

Zu verkaufen Stromer-ST1x, 10-Gang, blau (Ocean), 20 Zoll, 1.Inv. 1.20,5’900 km,top Zustand, VP:2’900.–.077 4374485

Gratis, Body-Scan-AnalyseGutschein im Wert vonFr. 60.– zu verschenken. De schnellerischdegschwinder! 079277 46 28 Xylophon,Metallophon Sonor, höhenverstellbar mitStänder zumherumfahren Fr.150.– /Grosser Holzstall mitvielen Tieren vonTraufferFr. 180.–. 079265 61 69

Holz-Schachbrett 54x54cm, FigurenOriginal535,KH93mm in Holzschatulle50.–/ Kleinerälterer Schachcomputer 23x18cm,Spielfeld 15x15cm, KH 3cmmit Spielanleitung und «KarpovSchachschule» inkl.Batterien,5.–.041 6700903

Puma Stahlkappenschuhe,neu,NP:143.–/ VP:79.–/ 3 Hasenstallschubl.,72x80cm,48.–/ Markenkabelrolle 33m, wie neu,58.–/ Stangenlampe m. Stecker+ Kabelauf Brettmont., 14.– /div Steckerleisten +Verl.-Kabel 220V.076 3880421

JungeFrausucht gutfunktionierende Nähmaschine.Gerne per SMS, WhatsApp oder Telefon: 079528 76 09

Schlagzeug,Marke Sonorfür Musikschüler/inzuverkaufen, gut erhalten.Preis:Fr. 250.–. 041678 22 08

Massives Eichenbett zu verkaufen(Liegefläche: 160x200), inkl.2 Lattenrosteund Matratze,VP: Fr.250.–.079 6412460

MassivholzAhorn,435x60, total0.5m3 / Ahorn,280x45total 0.7m3 / Esche 435x60/70, total, 1m3 / Kirschbaum 420x30, total 0,3m3 / Kantholz Buche/ Esche/ Ahorn110x110mm (div. Längen). Preise verhandelbar.079 2615329

Zu verk.2 nostalgische,schöne Betten,Tannenholz, L:2.02x B:1.01xH:1.03m &0.93m,mit Lättlirost &Matratze, Preisverhandelbar/ alter Sekretär, H:1.14xB:1.22xH:0.61m, 500.–/ alte Kommode, H:0.94xB:1.19xH:0.56m, 400.–. 079773 40 57

Liebhaber sucht:

Ich, Therapeutin, NR,ruhig,wünsche mirein ruhiges schönesZuhause (2-bis 3-Zimmerwohnung) in Haus mitachtsamen Menschen bezüglichElektrosmog und friedvollemUmgangmiteinander.Gerne würdeich einen Gartensitzplatzmitbenutzen.Tel.079 7046251

Zu vermietenin AlpnachDorf günstiges 1-Zimmer-Studio Autoabstellplatz vorhanden, geeignet fürTherapieraumoderWochenaufenthalter/in Ab Dezember 2024 oder nach Vereinbarung Telefonische Auskunft:079 3157044

STARKE WERBELEISTUNG IN OB-& NIDWALDEN

…oder Bauland für Holz-Chalet im Kanton Obwalden

SeriöseVerkaufs-Angebote an O79 52O 27 94 obwalden-chalet@swisscows.email

Zu vermietenin Sachseln,näheSee &Bahnhof, ruhiges, möbliertes Studio 15 m²,mit separatem Eingang, (DU/WC), Waschküche,Abstellraum,Gartensitzpl.,per sofort o.n.V. MZ Fr.550.– inkl.NK. Anfragen(mitAdr.&Tel.-Nr.) unter Chiffre110, AktuellObwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Zu vermietenin Lungern per1.Januar2025o.n.V 3½-Zimmerwohnung traumhafte Lage am See, Balkon,Parkplatz, DispRäumeWM/ TU in Whg. Glasfaseranschluss MieteFr. 1’280.–. Telefon: 079374 78 12

Telefon041 6612404, mail@albert.ch,HerrRetoSchnider im EG Verkehrsgünstige Lage hohe Räume Interessante Konditionen Lagerräume zu vermieten in 6056 Kägiswil,Gügen-Areal

Abstellraum, 12.5m2 CHF120.–/mtl.exkl. NK

Werkstatt, 34 m2 CHF450.–/mtl.exkl. NK

DU HAST DASTALENT...

...undwir habenauf den Sommer 2025 zwei vielfältige Lehrstellen frei.

KAUFFRAU /KAUFMANNEFZ

KÖCHIN /KOCHEFZ

Hast du Lust aufeinevielseitige, abwechslungsreicheund spannende Ausbildung in unseremSpital? Dann freuenwir unsauf deinevollständige Bewerbungvia Online-Plattform

KantonsspitalObwalden Brünigstrasse181,6060Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

Pächter/Käufergesucht

InfolgeVertragsablauf/PensionierungNachfolgelösunggesuchtper 1.Juli2025odernachVereinbarung DasRestaurantbefindetsichimDorfkernvon Spiringen,direktanderKlausenpassstrasseund istvonAltdorfmitdemAutooderdemÖVinnert 10Minutenerreichbar.DasRestaurantbietet:

•gemütlicheGaststubeunddreiSäli

•Gartenterrasse

•Platzfürüber200Personen

•WirtewohnungpluszweiPersonalzimmer

•EinstiegmitsehrwenigEigenmittelnmöglich

Auskunfterteilt:Brunolmhof, Telefon0792945850,imhof.bruno@gmx.ch

Fürunser H Hoottel K Kurhaus s a am m S Saarneerrssee e mitden Restaurants S Seeddeecck k

u unnd B Bisstrro suchen wireine:n

Stv. Küchenchef:in

100% /nachVereinbarung

Zu deinen Hauptaufgabengehören:

• Aktive Mitarbeit im operativen Tagesgeschäft

• Unterstützungdes Küchenchefs in derPlanung undFührung

• Vorbereitenund Umsetzen vonBankett-und Eventanlässen

Dasbringstdumit:

• Freude am Umgang mitMenschen undhoheSozial- undFührungskompetenz

• Erfahrungimà la carteBereich, wenn möglich als Diätkoch/Diätköchin

Es erwarten dich attraktive Arbeitszeitenund einkreatives Umfeld. Wirfreuenuns aufdeine Bewerbung.

Onlinebewerbung mit Foto: personal@schaerme.ch

WeitereInformationen

PatrickWeber,ExekutiverKüchenchef +4141666 10 01

dipl. Pflegefachperson HF/FH (m/w/d) 70–100%

verlässlichund nah

Wirsuchen zur Ergänzung unseresPflegeteams eine selbstständige und kompetente Persönlichkeit.

Spitex Kriens –unsere fortschrittliche, professionelle Organisation bietet EntlastungimAlltag und ermöglichtHilfe zurSelbsthilfe.

AlsPflegefachperson HF/FHund Fallführung

 koordinierst und organisierst du selbständigeine ganzheitlichePflege

 berätstund begleitest du alte und junge Menschenund deren Umfeld– oft über eine längere Zeit

 klärstund überprüfst du den Bedarfmit interRAI HCund erstellst diePflegeplanungmit NANDA Diagnosen

 planst du Behandlungspflege in Absprache mit Ärztenund Therapeuten

 gewährleistest du einehohe Pflege- und Dienstleistungsqualität

Waswir bieten

 gutes Arbeitsklimaineinem motivierten Betrieb

 5Wochen Ferien,Bezug einer zusätzlichen Ferienwoche möglich

 attraktiveSozialleistungen

 diverseVergünstigungen

 Weiterbildungsmöglichkeiten

Deroffeneund kollegiale Umgang im Teamzeichnet unsaus. DeineTätigkeit ermöglicht dir vielfältige Kontaktemit MenschenzuHause, welche in unterschiedlichen Lebensabschnitten Unterstützung benötigen. Dank deinem Pflegeverständnisförderst du deren Selbständigkeitund Autonomie

Wirfreuenuns auf deineOnline Bewerbung an bewerbung@spitex-kriens.ch

Für weitere Auskünftesteht dir VeraTrautmann, Teamleitung, unter Telefon 041 319 3946, gerne zur Verfügung.

WeitereInformationenunter www.spitex-kriens.ch/arbeiten-bei-der-spitex/jobs

Wirsindeine innovativeTraditions-Bäckerei in der Agglomeration Luzern mitrund 100 Mitarbeitenden. In der zentralen Bäckerei produzieren wir über 400 Produkte nach eigens entwickelten Rezepten. Immer wieder haben kulinarische Trends unser Angebot erweitert. Nebsttraditionellen Produkten setzen wir aufein kreativesTake-awaySortiment.

ZurErgänzung unseres Teams suchen wir persofort oder nach Vereinbarung eine flexiblePersonfür den Verkauf

Verkäufer/inBäckerei-Konditorei 80–100%

IhrProfil:

•Abgeschlossene Berufslehreals Detailhandelsfachfrau/-mann oder Detailhandelsassistent/in

•Gewillt, an verschiedenen Standorten zu arbeiten (AgglomerationLuzern)

•Teamfähigkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit

• Freude am Kontakt mit Kunden

•Esbesteht die Möglichkeit, internVerantwortung zu übernehmen

Sonntageund Feiertagesind unsereVerkaufsläden geschlossen.

Interessiert?

Gerne stellen wir Ihnen unser Anstellungsangebot in einem persönlichen Gesprächvor

SendenSie uns eine vollständigeBewerbung per E-Mail an info@macchi-baeckerei.ch oder per Post an: Macchi AG,Markus Krummenacher,Ronmatte 4, 6033 Buchrain

Ü60, männlich,sucht neuenWirkungskreis Arbeit in Produktion,Transport,Montage Kat. BE/CE/D1E, StaplerR1/R4/S2vorhanden Zuschriftenanomla@bluewin.ch

Suchen Sieeineneue Herausforderungbei einer derinnovativsten undkundenfreundlichsten Meterspurbahnen der Schweiz? Toll!Dannstellen Sienochheutedie Weichenund bewerben Siesichbei uns persofortodernachVereinbarung aufdie Stelle in Meiringen als:

Automobil-Mechatroniker:in oder Mechaniker:in 100%

IhrReisegepäck

• abgeschlossene Berufslehreals Automobil-Mechatroniker:in,Polymechaniker:in oder ähnlichemBeruf mitmehrjährigerBerufserfahrung, vonVorteil in derInstandhaltung

• Besitz desFührerausweises Kat. Bsowie gute PC-Anwenderkenntnisse

• Kreativitätund Ideenbei derStörungssuche

• hohe Eigenverantwortung und Selbständigkeit, guteTeam- undKonfliktfähigkeit

• Motivation sich einzubringen,etwas bewegenzuwollenund dasArbeitsumfeld aktiv mitzugestalten

Unser Angebot

• Verantwortungfür dieEinhaltungder gesetzlichenInstandhaltungsvorgaben des Rollmaterials

• Instandhaltungs- bzw. Wartungsarbeiten an denelektrischen undthermischen Schienenfahrzeugen sowiePersonenwagen derZentralbahn

• Umbauarbeiten am Rollmaterial undMitarbeit beiverschiedenen Projekten

• Möglichkeitfür berufliche Weiterentwicklung

• vielseitiges Arbeitsgebietaneinem modernen Arbeitsplatz inkl.einem topeingespielten undgrossartigen Team

IhrKontakt

Fürweitere Infos: RomanLötscher, LeiterBetriebsinstandhaltung,Tel.+41 79 670 05 33

Wirfreuenuns auf Ihre Onlinebewerbung via Bewerbungstool

Einwohnergemeinde

Myys Dorf –Yysäs Alpnach–Mit Herzblut fürunsereSchulanlagen

Wir suchen fürdie gemeindeeigenenLiegenschaftenper 1. Februar2025odernachVereinbarung einemotivierte, zuverlässige unddienstleistungsorientiertePersönlichkeitals

Teamleiter/TeamleiterinLiegenschaftsdienst (100%)

Fachmann/-frau BetriebsunterhaltEFZ (FachrichtungHausdienst)

Integriert in derAbteilung Werkdienst unddirektdem Werkdienstleiter unterstellt, übernehmen SieindieservielseitigenStelledie fachliche, organisatorische undadministrativeTeamleitung des Liegenschaftsdienstes. Dabeiplanen, koordinieren undorganisierenSie sämtlicheUnterhalts- und Instandhaltungsarbeitender gemeindeeigenenLiegenschaftenund Schulanlagen,inkl. Umgebung undSportplätze.

Sieleisten zusammen mitIhrem Team einenentscheidendenBeitrag zu einemgepflegtenErscheinungsbildder Gemeinde,insbesondereder Schulanlagen undsindbereit, kurzePikett-Einsätze gemässPikettplanzuübernehmen.

Siesindeineengagierteund zuverlässige Persönlichkeit mitFührungserfahrung,guten Umgangsformen sowiehohem Dienstleistungs-,Verantwortungs- undQualitätsbewusstsein undhaben FreudeamKontakt mitder Lehrerschaft,den Schülern undVereinen.

NähereInformationen finden Sieunter www.alpnach.ch,Direktzugriff Stellenbörse.

Fürunsereneueelektrische Museumsbahn suchenwir fürdie Saison 2025 (10. Aprilbis 2. November 2025)

Fahrerin oder Fahrer Museumsbahn

2–5Tagepro Woche/ im Stundenlohn

Siesorgenfür einensicherenund komfortablen Transportund stehen alsAnsprechperson fürFragenund Anliegen zurVerfügung

IhreAufgaben

•SicheresFahrender Museumsbahn entlangder vorgegebenen Strecken

•Offeneund freundlicheKommunikation mitFahrgästen

•FlexibleEinsatztage auch am Wochenende

• Tägliche Reinigungund Pflegeder Elektrobahn

Ihr Profil

•Fahrausweis derKat.BPT 122oderBereitschaftsichdiesenanzueignen

•StilsicherinDeutsch,weitere Fremdsprachenvon Vorteil

•Offeneund kommunikativePersönlichkeit

•FreudeamUmgangmit Menschen

•GrosseIdentifikation mitdem Museum

Wir freuen unsauf Ihre Bewerbungsunterlagen bisamFreitag,10. Januar 2025 an Karin Wenger,BallenbergFreilichtmuseum derSchweiz, Museumsstrasse100,3858Hofstettenoderpersonal@ballenberg.ch

Auskünfte erteilt:

Kurt Bühler,LeiterBetrieb undInfrastruktur,kurt.buehler@ballenberg.ch, Tel. 033952 10 30

Wirsindeineprivate TagesschuleinSarnen/OW fürKinderund Jugendliche von4-16Jahren.

Wirbegleiten zurzeit60KinderaufgeteiltineineBasis-, Mittel-und Oberstufe. In einerstark individualisierten, ressourcen-und handlungsorientiertenLernumgebungunterstützenwir Kinder seit 1999auf ihremLern- undLebensweg.Die Potenzialentfaltungsteht im Vordergrund. Wirarbeitenprojektbasiertund unterrichtennicht in Fächern.

Beiuns werden in nächster Zeit drei Stellenfrei:

Oberstufen-Lehrperson(80-100%)

UnterstützeabMärz2025 oder nach Vereinbarung unsereJugendlichenbei ihrenProjekten und aufihrem Wegindie Berufswelt.

Praktikant:in(100%)

UnterstützeimSchuljahr 25/26 unsereLernbegleitendenund dieKinderder Basis- undMittelstufe beiall ihrenTätigkeiten (Jahresstelle)

DigitalArtist(80-100%)

Bringe ab März 2025 oder nach Vereinbarung deinekreativen Fähigkeitenander GrundacherSchule undder SchuleKnonauein.

Wirfreuenuns über deineBewerbung!

Bittesende sieanelias@grundacherschule.ch

Mehr Infoszuden Stellenund unsererSchulefindest du unter www.grundacherschule.ch/stellen

Mitarbeiter:in Betreuung& hauswirtschaftliche Unterstützung

verlässlichund nah

WirsindPartner derHolzbauundBedachungsbranche.

Wirsuchen einenversierten

Zimmermann oder Dachdecker als:

(m/w/d) 50%

Zur Erweiterung unseres Dienstleistungsangebotes suchen wir eine:n flexible:n

Mitarbeiter:in

AlsSpitex-Mitarbeiter:in Betreuungund hauswirtschaftliche Unterstützung

 leistest du bei jüngeren undälteren Kunden Einsätze

 arbeitest du sehr selbständig

 bist du eine kommunikativePersönlichkeit

 bringst Erfahrungbei der Haushaltsführung mit

 dein Deutschist in Wort und Schrift stilsicher

Was wirbieten

 gutes Arbeitsklimaineinem motivierten Betrieb

 5Wochen Ferien, Bezugeiner zusätzlichen Ferienwoche möglich

 attraktive Sozialleistungen

 geregelte Arbeitszeit von Montag bisFreitag

 diverse Vergünstigungen

Wirfreuen unsauf deine Online Bewerbung an bewerbung@spitex-kriens.ch

Für weitere Auskünfte stehtdir LuziaHermann, Teamleitung Betreuung &hauswirtschaftliche Unterstützung, unterTelefon 041319 39 37, gerne zur Verfügung

Weitere Informationen unter www.spitex-kriens.ch

VerkäuferimAussendienst 80 –100%

Habenwir IhrInteresse geweckt?

Dann senden SieIhrekompletten Bewerbungsunterlagenan: albert BAUPRODUKTEGmbH Herr Reto Schnider Galileo-Strasse 7, 6056 Kägiswil personal@albert.ch

CH-6056 Kägiswil www.albert.ch Tel. 041661 24 04

Gesucht:Winterdiensthilfen Fürden Winter 2024/25suchen wirzweiWinterdiensthilfen (CHF 30.–/h). Voraussetzung: körperlich fit, pünktlich undzuverlässig.Alter egal.

Kontakt: BerwertHauswartung GmbH,Tel.078 7397276, www.berwert-hauswartung.ch

Willst du mit uns die Zukunft gestalten?

Willst du dich weiterentwickeln?

«...dann kannst du bei uns punkten!»

weitere Infos:

Willst du deine Fähigkeiten optimal einbringen? wir suchen ZeichnerIn TechnikerIn ArchitektIn www.p-arch.ch

Du begeisterst dich für die Wald-und Holzbranche? Zudem bistduein Organisationstalent, das auch in hektischen Zeiten den Überblick behält? Dann verstärkeunser Team als:

DISPONENT/IN 80 -100 %

Deine Aufgaben

Du disponierst Aufträge und Fahrzeuge, planstEinsätze flexibel und vorausschauend –kurzfristig sowie langfristig.

Dabei arbeitestdueng mit Chauffeuren, Kunden und der Logistikabteilung zusammen, um einen reibungslosen Ablauf sicherzustellen.

Was du mitbringst

Du hastErfahrung als Disponent/in oder Chauffeur/in im Forstbereich undbringst Begeisterung für Organisation sowie Koordination mit.

Eine strukturierteArbeitsweise,vernetztes Denken und der Führerschein Kategorie Crunden dein Profil ab.

Interessiert? WeitereInfos zur Stelleund den Bewerbungsmöglichkeiten findestdudurch Scannen des QR-Codes oder auf unserer Website: www.amstutzholzenergie.ch/jobs

BIST DU EIN

CHRAMPFCHEIB?

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH

0800 390 390

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

3x1 Gutschein InBodyKörperanalyse

im Wert von Fr.40.–

Allmendweg 5, 6055 AlpnachDorf 041671 05 05 info@beat-premiumtraining.ch beat-premiumtraining.ch

Lösungswort mitAbsenderbis Montag an:verlosung@aktuell.com oderper A-Post an AktuellObwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Auflösung letzterWoche: RHEINFALL

Gewinnerletzter Woche: Verena Theiler, Sarnen |Leo Furrer,Alpnach Dorf |AngelaHess, Kerns

DerTag neigtsichzuEnde, es kommtdie stilleNacht, nunruhen deineHände, dein Tagwerkist vollbracht.

Traurig, aber mitvielenschönenErinnerungennehmenwir Abschied von

Marie Windlin-Michel

RütiflueMarie 22.August1937–16. November 2024

Wirsinddankbar fürdie schöne Zeit,die wirmit dirverbringendurften undfür alles, wasdu uns gegebenhast.

DeineFamilie:

Regulaund Stefan,Felix undGabi, Sonja, Leound Maya, Ivound Monika,Evelineund Stefan

Sabrinaund Patrik, mitTim undNina, Mike, Janick,Eskil, Siljan, Lya-Maj, Alvin, Florentin

Traueradresse: IvoWindlin,Rütiflue2,6064Kerns

FüreinestilleAbschiednahme stehtdie Urne vonunserer Mutter und unserem GrosiabMittwoch, 27.November 2024 in derFriedhofhalle Kerns

Trauerfeier: Samstag, 30.November 2024,9.30Uhr in derPfarrkirche Kerns, anschliessend Urnenbeisetzungauf demFriedhofKerns

Fürallfällige Spendenunterstütze man dieWallfahrtskircheMelchtal, 6067 Melchtal IBAN:CH3280808004198040703

Vermerk: MarieWindlin-Michel

Tonic Classic London /PinkCitrus / VioletBlossom /Yuzu Tokyo 4x20cl 6.60

Shorley 6x50cl 6.90 Artisan

Appenzeller Appenzel Ginger Beer / Ginger Cola 6x33cl

/

/Amaro/ Crema