22. November 2018 - Nr. 47
Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com
Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00
117 Engelberg 041 666 68 00
Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung
041 660 20 30
Notfallarzt
041 660 33 77
Chinderhuis OW Tageskrippe
041 660 21 23
Kantonsspital
041 666 44 22
www.kita-sternehimu.com Tageskrippe
076 395 54 27
Notfallzahnarzt
1811 oder www.sso-uw.ch
Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen
144
Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe
041 660 71 71
145
Glaserei 24 Std.
041 660 32 33
Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG
041 676 77 44
041 660 11 55
Feuerwehr
118
TCS/ACS-Pikett
140
REGA
1414
Dargebotene Hand / Jugend
KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94
143 / 147
Stillberatung, La Leche League
041 660 64 46
Bestattungen Röthlin, Kerns
041 662 29 00
Bestattungen Zumstein, Sarnen
041 660 14 18
Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen
041 660 20 20
Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden
041 666 51 03
ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken
C EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter
C
C
C
WWW.VOCOM.CH
VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20
- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen
Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041670 67019 19 52 52 041 Kochherd defekt? 041 670 19 52
langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60
sanitär heizung lüftung
www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53
SONNTAG OFFEN Freitag, 23. November bis 20 Uhr
Samstag und Sonntag 24./25. November 9 bis 17 Uhr
15%
VORTEIL auf das ganze Sortiment*
* exkl. bereits reduzierte & Netto-Artikel, nicht kumulierbar mit anderen Aktionen
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein
Verschiedenes Do. 22.11., 17 - 20 Uhr, Mattlischulhaus Blutspenden Sachseln mit dem Samariterverein Sachseln Do. 22.11.18, 19:30 Uhr, Sarnen Seestr.1 Talk im CHESSI mit Heidy Gasser Do. 22.11., 19:45, Engelberg St. Josefhaus Rückkauf Kraftwerk Obermatt Worum geht es? Podiumsdiskussion Fr. 23./Sa. 24.11., Alpnach Bahnhofstr.8 Herbstdegustation Schlosshof Lounge CantinAAlbrecht, Nauer Weine, Fondette Sa. 24.11.18, 19:30 Uhr, Paxmontana St. Niklausengesellschaft FlüeliRanft, 60. Generalversammlung Sa. 24.11.18, Giswil Garage Club Ink'n'Steel Live Tattoo Performance mit Rock DJ So. 25.11.18, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag und Sonntagsschule, Evang.-Ref. Kirche So. 25.11.18, 11 - 17 Uhr, Lungern Adväntsmärt Lungrä Offene Läden, Marktstände, Basteln... So. 25.11.18, 17:00 Uhr, Sarnen FEG Sandpainting – Prophezeiungen Ein roter Faden durch die Bibel Mo. 26.11.18, 19:00 Uhr, Unterkunft Ei Samariterverein Sarnen Monatsübung - Adventsstimmung
Mi. 28.11.18, 19:30 Uhr, Sarnen Spital Vortrag Dickdarmkrebs Vorsorge, Diagnostik, operative Therapie Do. 29.11., 19:30 Uhr, Kerns Hallenbad Aquacenter Kerns, Generalversamml. Fr. 30.11.18, 09:45 - 12:15 Uhr, Sarnen Schüler-Samichlaus-Trinklä Sarnen mit Gritibänzverkauf (3.+4. Klasse) Fr. 30.11., 19:00, Sarnen Rest. Seefeld Fondueplausch mit den Frauen der FDP.Die Liberalen Frauen Obwalden Anm. bis 26.11. an frauen@fdp-ow.ch
Konzerte Do. 22.11.18, 20:30 Uhr, Sachseln Kreuz Jazz in Sarnen "The Faraway Nearby" Fr. 23.11.18, 20:00 Uhr, Giswil Ländlermusik Landgasthof Grossteil CD-Tour Quartett Waschächt Sa. 24.11., 18:00, Sarnen Pfarrkirche Wort & Musik, Pastoralmesse in F-Dur Kirchenchor Harmonie, Orchesterverein Sa. 24.11.18, Alpnach Kronen Bar Folsom Glenn Live mit Irish Music
Fr. 30.11.18, 19:30 Uhr, beim Schulhaus St. Niklaus-Einzug und Trinklerchilbi Giswil, Stimmung und Tanz, Bar mit DJ
So. 25.11.18, 11:00 Uhr, Grafenort Matinée im Herrenhaus Bläserquintett quAIRulanten
Fr. 30.11.18, 19:45 Uhr, MZG Flüematte St. Niklauseinzug Flüeli-Ranft anschl. Musik und Barbetrieb
So. 25.11.18, 17:00 Uhr, Pfarrkirche Musikgesellschaft Alpnach Kirchenkonzert mit Siidhang
Sa. 01.12., 09:00 - 16:30, Sarnen Hüetli Weihnachtsmarkt Rütimattli Kunsthandwerk, Risotto, Musik usw.
Mi. 28.11.18, 18:30 Uhr, Alpnachstad geMEINsam MUSIZIEREN myPIANOline Majorenhaus
Sa. 01.12. - So. 02.12.18, Kerns Adväntsmärt Terre des Hommes mit Märtstibli, im Pfarreisaal Kerns
Do. 29.11., 20:30, Sarnen Obwaldnerhof Jazz in Sarnen, Singen mit Hasi
Sa. 01.12.18, 10 - 20 Uhr, Dorfkern Weihnachtsmarkt Sachseln einheim. Aussteller, Musik, Samichlaus Sa. 01.12., 19:00 Uhr, Kreuzstr.-Schulh. St. Niklaus Einzug Kägiswil anschl. Unterhaltung im Festzelt, Rest.
Mo. 26.11.18, 19:30 Uhr, Sarnen Spital Info-Abend rund um die Geburt
So. 02.12.18, 10 - 16 Uhr, Sarnen Dorf Offener Sonntag in Sarnen Samichlaus, Karussel, Kernser Singbuben...
Di. 27.11.18, 19:30 Uhr, Sarnen BWZ Zwischenjahr – Brücke zwischen Schule und Ausbildung. Info für Jugendliche
Sa. 08.12., 16:00 Uhr, Sarnen Ei mit Car SRG Obwalden, Lachner WiehnachtsZauber. Anm. 041 227 24 00
Mi. 28.11.18, 10 - 20 Uhr, Dorfkern 40. Sarner Weihnachtsmarkt 150 Stände, Wiehnachts-Chrippä, Musik
bis Sa. 01.12.18, Sarnen Margrit Dislers Zytlade-Zyt weihnachtliche Dekorationen im Lindenhof
Mi. 28.11., 19:00 Uhr, Hergiswil Hostatt Alzheimervereinigung Ob-/Nidwalden Vorweihnachtliches Beisammensein
jew. Fr. 9 - 12 h, ehem. Rest. Hirschen Generationentreff, in Sarnen jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG
So. 02.12., 16:00, Sarnen Kollegi-Kirche BergMusik, Adventskonzert Alphorn, Trompete, Orgel, Huismuisig So. 02.12., 17:00 Uhr, Buochs Pfarrkirche Mose Oratorium Musik für Soli, Chor und Orchester So. 02.12.18, 18:00 Uhr, Stalden Kirche Obwaldner Huismuisig, Adventskonzert mit Doppelquartett Pfiifestier Appenzell
Ausstellungen Fr. 23.11. - Sa. 24.11., Alpnach Brünigstr. Gärtnerei Wüthrich, Adventsausstellung Fr. 23.11. - So. 25.11., Sarnen Waagstr. BlumenTraum, Weihnachtsausstellung Fr. 23.11. - So. 25.11., Sarnen Museumstr. Blumengärtnerei Müller, "Krönende Weihnachten" - Weihnachtsausstellung Fortsetzung nächste Seite...
Obwalden Tourismus lädt Sie ein zum neu gegründeten Tourismus Stammtisch am
WEIHNACHTSMARKT SARNEN MITTWOCH, 28.11.2018 VON 10–20 UHR Besuchen Sie uns am Stand auf ein spontanes Gespräch, lernen Sie uns kennen und entdecken Sie
ORIGINELLE GESCHENKIDEEN
• URCHIGE OW-MUNDART SHIRTS • COOLER OW «RIGGÄ BYYTEL» • ORIGINAL PORZELLAN-CHACHELI • OBWALDEN WINTERMÜTZE • EXKLUSIVE OW-POWERBANK • DIE OBWALDEN TOURISMUS AKTIE Und viele spannende Angebote unserer regionalen Tourismus-Partner.
GUTSCHEIN FÜR
IHRE MEINUNG IST UNS WICHTIG! Machen Sie mit bei unserer Umfrage am Stand und gewinnen Sie ein
GESCHENK-SET!
1 KOMPLIMENT & ÄS SCHEENS PRESÄNT
Wir sagen «DANKE» dafür, dass ihr Obwalden zum schönsten Kanton der Schweiz macht! Bitte ausschneiden und bei uns am Stand abgeben!
nd? Unser Sta bei e s s a tr Posts arcon M e d o M
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein
Ausstellungen (Fortsetzung) Sa. 24.11. - So. 25.11., Giswil Aariedstr. Möbel Abächerli mit 3 Ausstellern Weihnachtsausstellung Sonniges Wohnen Sa. 24.11.18, 15 - 18 Uhr, Alpnachstad Vernissage BahnZeitReise: Eva-Maria Christen & Andrea Hizsak, Sylvies Bistro jew. Sa/So, bis 20.01., 14 - 17 h, Sarnen Kunst auf dem Landenberg Schang Hutter und Lisa Hutter Schwahn Sa. 24.11. sind die Künstler anwesend bis Fr. 30.11. Sarnen Histor. Museum Geisterspuk-Liebeszauber-Wunderglaube 1918: Spanische Grippe in Obwalden
Do. 29.11.18, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern Anm. bis Di. an Küche, 041 679 71 95
Do. 29.11.18, 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do-Vorm. an 041 660 18 17 Do. 29.11, 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01
Sport Do. 22.11.18, 19:30 Uhr, Turnhalle STV Damen Giswil, Turnen mit Frauke Fr. 23.11.18, 18:30 Uhr, Langis Mondschein Schneeschuhtour Fredy Glanzmann Sport Mo. 26.11.18, Sport Union Giswil Pilates mit Heidi / Zumba mit Nicole Mo. 26.11.18, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Turnen
Kinder & Familie
Di. 27.11.18, 15:45 Uhr, Giswil Aktiv im Alter, Sport Union Giswil
bis 30.11.18, Sarnen Pro Senectute Josef Gnos - Malereien & Lithografien
Sa. 24.11., 17:00 Uhr, Sarnen ref. Kirche Märchen am Kaminfeuer Die Bremer Stadtmusikanten
jew. Fr., bis 14.12., 20:00 Uhr, Mattli Skiturnen mit Ski-Club Sachseln
bis Sa. 08.12., Sarnen Amrhein Optik Peter Wyss - Bäume und Bäche
Di. 27.11., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J
bis 04.01.19, Sachseln Felsenheim Paul Sigrist-Rüegg - Bilder Öl/Aquarell
Mi. 28.11. / Sa. 01.12., 13:30 Uhr, Sarnen Geschenke Basteln mit der FEG Obw. Industriestrasse 2 / Büntenpark
bis So. 27.01., Flüeli-Ranft Paxmontana Reto Odermatt - Skulpturen Artothek - Kunst zum Ausleihen Fr. 70.- für 6 Mte, Fr. 120.- für 12 Mte Ausstellung/Info: Hotel Krone Sarnen
60 Plus Fr. 23.11.18, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45
Mi. 28.11., 14:00/15:30 h, Pfarreizentr. FT Alpnach, Kasperlitheater
Mi. 28.11.18, 14:30 / 15:30 / 16:30 Uhr Wiehnachts-Gschichtä-Chischtä im Hotel Metzgern Sarnen Fr. 30.11.18, 17:00 Uhr, Buechwäldli Waldsamiglois Flüeli-Ranft Anm. bis 23.11. samigloisow@gmail.com
Mo. 26.11.18, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Fr. 15.-
Sa. 01.12.18, 16:30 Uhr, Giswil Samiglois chund ufä Rägäbogä Spielplatz. Anm. bis 28.11., 041 675 29 38
Mo. 26.11., 14:00, Sarnen Marktstr. 3A Genossenschaft KISS OW, KISS-Treff austauschen und vernetzen
jew. Di., 09:30 - 11 Uhr, Sarnen CHESSI Krabbeltreff plus (Fachstelle Gesellschaftsfragen + versch. Hebammen)
Di. 27.11. 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion
Schwimmkurse mit dem FZO.ch ab 5 Jahren oder 3. Klasse Baby-Wellness ab 4 Mt. bis 3 Jahre
Di. 27.11., 14:00 Uhr, Sarnen ref. Kirche Adventsfeier für Senioren Geschichten, Chormusik, Zusammensein Mi. 28.11.18, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.-
Acquababy Schwimmen Kerns Mi-Vorm. für Baby/Kinder (5 Mt - 12 J.) P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch
jew. Di., 19:15 Uhr, Sarnen Dreifachhalle Fitnesspark mit TV Sarnen, ab 16 J. jew. Mi., 20:00 Uhr, Alpnach Sporthalle X-Fit, Fitnesstraining Winter 05.12.: Reservation für Bellicon Geräte jew. Di., 19:00/20:00 Uhr, Dorfturnh. Polysportives Turnen für alle DTV Sarnen, Gesundheitsgymnastik
Vitaswiss Gymnastik in Sarnen Mo. 18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym Di. 08:00, Zeitraum, Rückengym Pilates Mi. 18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym Mi. 19:00, Kägiswil, RückenFit 041 660 47 29, vitaswiss-ow@bluewin.ch
Unihockey Ad Astra, Alpnach Sporthalle Sa. 19:00, Herren II - Eschenbach Ad Astra, Sarnen Dreifachhalle So. 18:00, NLB 1 - Basel Regio
Volleyball Raiffeisen Volleya, Sarnen Vereinshalle Sa. 15:30, NLB 1 - Züri Unterland SG Obwalden, Sarnen Vereinshalle Sa. 18:00, 1. Liga Herren - Schönenwerd So. 18:00, 1. Liga Herren - Aarau
einZuG alTGoldanKauF …in die sanierte Goldschmiede, das renovierte Uhrenatelier, neu definiert… die neuen Büroräume und das aufgefrischte Geschäftslokal. Alles neu – doch wir bleiben die Alten!
#ausaltmachneu #emotions #newcollection
Lassen Sie sich bei uns beraten, was aus Altgold werden kann. Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin T 041 610 24 37 • info@hfachermann.ch
Goldschmiede und uhrmacherei achermann-schmuck.ch
«NACHGEFRAGT» JUST IN T I M E!
.ch Wir dru cken Ih r individu e e und Ges llen Kundenchenkka Profess io rten karten nelle Lösun qualitä
t auf P
gen in
Kredit-
. Kompetenz rund umVCdie Karte
Elektroinstallationen Smart Home Multimedia & Telematik Informatik www.elektrofurrer.ch
041 662 00 70
www.gafner-kaegiswil.ch
Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen
Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33
GLASEREI Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW
Beat Ming-Riebli Lungern Als was und wo arbeiten Sie? Schreiner, Hüsler Nest-Berater, Beat Ming Kundenschreinerei Wo haben Sie die Lehre gemacht? Leo Gasser Söhne AG in Lungern Haben Sie Kinder? Chantal 18, Marina 16, Manuel 12 Welche 3 Klassengspändli kommen Ihnen spontan in den Sinn? Franz-Peter Imfeld, Hansruedi Schallberger, Sändi Gasser An welche 3 Lehrpersonen erinnern Sie sich spontan? Regula Sutter, Hedy Ledermann, Margrit Bacher Ihre Jassrunde würde bestehen aus? Peter Vogler, Bruno Bürgi, Bruno von Moos Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Auf dem «Horn» Lungern Was bringt Sie zum Lachen? Bud Spencer und Terence Hill Was können Sie noch nicht, möchten es aber gerne können? Juizä In welchem Verein sind Sie Mitglied? Theaterlyt Lungrä
Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans
20%Arven /
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Mittwoch geschlossen Samstag 9 –16 Uhr
lle k te auf aen Produ b r i Z a s i m nur1.1b2.2018
Gratis Parkplätze www.sirona.ch
Sirona Spring Royal
soft /medium / fest/extrafest
20 %
Gratis
auf Hase
na Artike
+
Gratis
· Heimliefe · Entsorgurung
l
· Heimliefe ru · Monta ng · Entsorguge
ng
ng
Lifetime
Kinder- und Jugendbetten
Edle Bettwäsche für jeden Geschmack Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 01.12.2018 (sofern nicht anders angegeben)
VORVERKAUF WWW.MAERLITHEATER.CH WWW.KULTURFENSTER.CH Die Kasse und die Märlibeiz öffnen eine Stunde vor Spielbeginn.
Einladung zur
Adventsausstellung 23. November 2018 8:00-19.00 24. November 2018 8:00-17.00 Brünigstrasse 27
Jetzt reservieren fondue-suscht.ch
Hellseherin Marianne Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.
Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.
Täglich für Sie da!
6055 Alpnach Dorf Wir freuen uns auf Ihren Besuch
SUBARU Justy 1.5 G3X 4x4 58’000 Km, Fr. 7’780.– Auto Ruckstuhl AG, Kägiswil Telefon 041 660 38 64
WAS AUCH IMMER SIE SUCHEN, WIR HABEN ES.
Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch
Die schönsten
Christkindlmärkte
Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze Dresdens Striezelmarkt
2 Tage ab Fr. 189.–
München
3. – 6. Dezember ****Hotel Pullman Newa
3 Tage ab Fr. 289.–
30. Nov. – 16. Dezember Tägliche Abfahrten! ***Superior City-Hotel im Zentrum ***Hotel Wallis-Präsident im Zentrum ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad
Augsburg 1.– 2. Dezember 8.– 9. Dezember
Lichterfahrt auf dem Rhein
Strassburg und Colmar (2 Tage) Strassburg, Colmar und 2 Tage Freiburg (3 Tage) 4.– 5. Dezember (2 Tage) 5.– 6. Dezember (2 Tage) 4.– 6. Dezember (3 Tage)
2 Tage Fr. 220.–
4 Tage Fr. 540.–
ab Fr. 239.–
3 Tage ab Fr. 399.–
***** Schiff MS Jane Austen
***Hotel Ibis im Zentrum 2 Tage ab Fr. 199.–
Stuttgart 2 Tage Fr. 195.– 3 Tage Fr. 290.–
Ulm 30. Nov. – 1. Dez. 30. Nov. – 2. Dez. 1.– 2. Dezember 3.– 4. Dezember 7.– 8. Dezember 7.– 9. Dezember 8.– 9. Dezember 10.– 11. Dezember 14.– 15. Dezember 14.– 16. Dezember 15.– 16. Dezember 22.– 23. Dezember ****Hotel Maritim mit Hallenbad
30. Nov. – 16. Dezember 22.– 23. Dezember Tägliche Abfahrten!
3 Tage ab Fr. 299.–
***Hotel Motel One im Zentrum ***Hotel Wartburg im Zentrum ****Hotel Maritim mit Hallenbad
Ingolstadt
2 Tage Fr. 210.–
7.– 8. Dezember
Innsbruck
2 Tage Fr. 220.–
24.– 25. November 30. Nov. – 1. Dezember 4.– 5. Dezember 7.– 8. Dezember 8.– 9. Dezember 15.– 16. Dezember 22.– 23. Dezember *****Grand Hotel Europa
****Hotel enso
Heidelberg 1.– 2. Dezember 7.– 8. Dezember 8.– 9. Dezember 15.– 16. Dezember
2 Tage Fr. 239.–
****Hotel Crowne Plaza mit Hallenbad im Zentrum
GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch
n.ch
Nürnberg Frankfurt
2 Tage Fr. 235.–
1.– 2. Dezember ****Hotel Lindner Hotel & Residence Main Plaza mit Hallenbad
Meran
14.– 16. Dezember
****Hotel Grüner Baum mit Hallenbad
3. – 5. Dezember
München Express
8.– 9. Dezember
Würzburg
2 Tage
30. Nov. – 1. Dez. Fr. 220.– 30. Nov. – 2. Dez. 3 Tage Fr. 350.– 1.– 2. Dezember 7.– 8. Dezember 7.– 9. Dezember 8.– 9. Dezember 14.– 15. Dezember 14.– 16. Dezember 15.– 16. Dezember ****Hotel Nestor im Zentrum
facebook.com/GoessiCarreisen
3 Tage Fr. 370.–
****Superior Hotel Park Consul im Zentrum
7.– 9. Dezember 12.– 14. Dezember ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad
2 Tage Fr. 310.–
****Eden Hotel Wolff mit Sauna und Dampfbad
2 Tage Fr. 220.–
Outletcity Metzingen
3 Tage Fr. 520.–
****S Hotel Therme Meran mit grossem Wellnessbereich
Ludwigsburg
****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad
3 Tage Fr. 530.–
Bozen/Brixen
Esslingen
Therme und Erholung
1.– 2. Dezember 8.– 9. Dezember
3 Tage Fr. 399.–
30. Nov. – 2. Dez. 14.– 16. Dezember
Freiburg und Colmar
2 Tage ab Fr. 195.–
mit Lichterglanz
Stuttgart Express 1.– 2. Dezember 8.– 9. Dezember 15.– 16. Dezember
2 Tage Fr. 339.–
*****Hotel Le Meridien mit Hallenbad und Sauna
26.– 27. November 1.– 2. Dezember 7.– 8. Dezember 8.– 9. Dezember 15.– 16. Dezember 22.– 23. Dezember ***InterCity Hotel ****Hotel The Alex (1.–2. Dez. und 15.–16. Dez.)
Beliebtestes Unternehmen der Zentralschweiz
Roland Arnold
Fabian Fanger
André Nufer
Bärti Bucher
Otti von Rotz
Riccardo Gagliardi
Oliver von Ah
Pascal Vogler
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage.
Ihre Generalagentur Obwalden und Nidwalden.
Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch mobiliar.ch
005105
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold
40.
WEIHNACHTS MARKT Mittwoch, 28. November
10 bis 20 Uhr im Dorfkern Sarnen Attraktionen • über 150 Stände mit Kunsthandwerk, Dekorationen und Geschenkideen • Wiehnachts-Chrippä vor der Dorfkapelle dargestellt durch Kolping Sarnen • Wiehnachts-Gschichtä-Chischtä im Hotel Metzgern 14.30 Uhr / 15.30 Uhr / 16.30 Uhr
KA
N
TO
N
• Festwirtschaft auf dem Dorfplatz DE
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold
• Musikalische Unterhaltung mit dem Trompetenund Posaunenensemble und dem Chinderchor der Musikschule Sarnen
N OBWA
L
Kleininserate «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. NEU Geflügelfleisch gefroren, Mischpaket ca. 2 kg. Fam. Nufer, Alpnachstad. 041 670 22 41 Suche Rasenmäher, mit Benzinmotor, nach Möglichkeit gratis. 079 505 37 78 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16
Die Bikini-Saison muss warten Unser Winter-Schlemmer-Menü: Petersilienschaumsuppe mit geräuchtem Forellenfilet *** Lauwarme Pouletbrust auf Safran-Orangen-Risotto *** Schweinsfilet-Medaillons im Speckmantel mit Cognac-Rahmsauce Pappardelle & Wintergemüse *** „Belle-Hélène Version 2.0“ 4-Gang Menü CHF 66.Tischreservation: Tel. 041 670 17 57 info@schluessel-alpnach.ch Öffnungszeiten: Di bis Sa: 07.00 - 23.30 Uhr So: 08.00 - 22.00 Uhr, Mo: Ruhetag
Suche Mitfahrgelegenheit von Giswil, Sarnen oder Wilen nach Stans, jeweils Freitag Morgen ca. 06:45 Uhr. Freue mich! 079 379 05 92 Suche Luftbefeuchter zum ausleihen oder günstig zu kaufen. Vielen Dank. 079 379 05 92 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Zu verkaufen Kinderbett, 200 x 90 cm, von Möbel Abächerli, mit Bettmöbel, 150 x 80 x 100 cm, in sehr gutem Zustand, Fr. 300.–. 079 859 51 08 Gratis abzugeben diverse Büromöbel, Tisch gross, Tisch klein, Aufbewahrungsschränke, mit Hängeregister, müssen in Giswil abgeholt werden. 079 859 51 08 Welcher Mann hat Erfahrung in der Behandlung einer sog. komplizierten / hartnäckigen Blasenentzündung mit Antibiotika-Resistenz? Danke für Ihren Anruf 076 240 76 20 Esstisch, Massivholz, 200 x 100 cm, ausziehbar 293 cm, Fr. 200.–. Schöne Schwangerschaftskleider, Gr. 36 / 38, günstig, Babykleider, Gr. 50 / 56, sehr günstig, Babyhängematte und Feder zum Aufhängen, Fr. 45.–. 077 450 82 44 Petrolofen, Fr. 50.–. Festzelt, 10 x 4 m, nur 1x gebraucht, NP: Fr. 780.–. VP: Fr. 450.–. Pavillon, 3 x 3 m, Fr. 15.–. Waschmaschine Zanussi, Fr. 180.–. 078 801 31 81 Zu verkaufen Bartisch, schwarz, mit 4 Echtlederstühlen komplett, Fr. 80.–. Flexa Hochbett, mit Nachttisch, Sofa und Lattenrost in weiss lasiert, Kinderpost, aus Holz, mit Zubehör, Fr. 30.–. 076 364 55 43 Zu verkaufen diverse Gegenstände: Schränke, Kommoden, Tische, Kühlschrank, Töffli, Zinnkanne, Briefkasten und vieles mehr. 041 675 23 19, ab 18:00 Uhr. Zu verkaufen Relaxsessel, mit elektrischer Massage, Fr. 300.–. E-Bike, top Zustand, NP: Fr. 3’600.–. VP: Fr. 2’000.–. Damenvelo, mit Korb, silber. Fr. 250.–. Sofa, 2.5 Pl., Lederfarbe rot. 079 305 46 85 Gefunden Globuskarte mit Restbetrag, in Industrie Sarnen. 041 660 41 26 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. Telefon 079 957 22 23
Selber entscheiden?
Selbstverständlich. Liebe Obwaldnerinnen, liebe Obwaldner
Die Schweiz hat seit je selber entschieden. Über ihre Verfassung, über Gesetze und Verordnungen. Über die Spielregeln, die in den Gemeinden, Kantonen und beim Bund gelten. Die Schweiz hat entschieden, mit welchen Ländern sie Verträge abschliesst, welchen internationalen Gremien und Abkommen sie beitreten möchte und welchen nicht. Es wurde stets sorgfältig abgewogen, warum man mit wem Vereinbarungen trifft und wie diese auszugestalten sind. Man hat im besten Interesse für unser Land gehandelt. Die weltoffene Schweiz ist für ihre Vertragspartner rund um den Globus ein fairer, verlässlicher und geschätzter Partner. Die politische Stabilität, die wirtschaftliche Stärke und der Wohlstand unseres Landes beruhen auf umsichtigen Entscheiden, die die Schweizer Bürger während Jahrzehnten selber gefällt haben. Die Selbstbestimmungsinitiative will nur eines: Diese Errungenschaft schützen. Also selber zu entscheiden, was für uns und unser Land am Besten ist. Warum ist es plötzlich falsch, über das eigene Schicksal bestimmen zu wollen? Warum sollen von uns nicht gewählte Dritte, selbsternannte Kommissionen, internationale Gremien, Expertengruppen und Gerichte ausserhalb der Schweiz besser wissen, was für uns richtig und gut ist? Warum soll fremdes Recht über Schweizer Recht stehen? Ist die Schweiz ein Schurken- oder Unrechtsstaat? Haben wir Völkerrecht missachtet? Brauchen wir Nachhilfe in Demokratie? Nein. Unsere direkte Demokratie ist bewährt und erprobt. Es gibt keinen Grund, die Schweizerinnen und Schweizern mit ihrem Sinn für austarierte Entscheide zu bevormunden. Das Stimmvolk hat während vielen Jahrzehnten in Dutzenden von Abstimmungen eindrücklich bewiesen, dass es unter Achtung des Menschenund Völkerrechtes vernünftige und kluge Entscheide fällt. Nichts ist liberaler, nichts ist verantwortungsvoller und wichtiger, als selber zu bestimmen, was für unser Land das Beste ist. Darum ein überzeugtes Ja zur Selbstbestimmungsinitiative. Ein Ja zur Selbstbestimmungsinitiative ist ein Ja für die direkte Demokratie, ein Ja für wirtschaftliche Stärke und politische Stabilität, ein Ja für unsere Kinder und künftige Generationen, ein Ja zur Vernunft – und es ist ein Ja zur Schweiz! Vielen Dank für Ihre geschätzte Unterstützung.
SVP Obwalden
Alpnach, Bahnhofplatz
Tel. 041 670 06 06
14 verschiedene
Burger
Keine Parkplatzgebühren
Prognose
Ausbildung zum Dipl.-Rückführungstherapeuten 7 WE im Zyklus zu 3 Wochen Start: 12. Januar 2019 in Kriens Joseph A. Baggenstos Dipl.-RFT/Reiki Meister-Lehrer Practitioner of Energy-Healing Auskunft und Anmeldung: Telefon 079 741 35 45
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Alpennordseite
1° | 6°
3° | 6°
2° | 6°
2° | 5°
Alpensüdseite
5° | 8°
6° | 8°
6° | 9°
5° | 10°
Meteotest Bern
C° min. | C° max.
Web-Atelier Cécile an der Poststrasse 4 in Sarnen Handgewobenes
sowie Gefilztes, farbige Glasschalen, Diverses Ich freue mich auf Ihren Besuch – Cécile Küchler
Sarnen • 2. Dezember 2018 Kollegi-Kirche • 16 Uhr • Sonntag
Marcel Dillier
•
Sepp Ziegler
Alphorn- und Trompeten-Duo
Maryna Burch
Huismuisig Pilatuskläng
Orgel
Alpnach
Alphornweisen von Armin Imlig, Eugen Fenner, Hans-Jürg Sommer Polkas, Schottisch, Mazurka, Foxtrott, Zäuerli, Jodellieder von Carlo Brunner, Isidor von Almen, Markus Flückiger Adolf Stähli, Ruedi Renggli, André von Moos
Wir machen Ihnen gerne eine unverbindliche Offerte. 6074 Giswil T 041 675 10 60
3860 Meiringen T 033 971 36 45
6023 Rothenburg T 041 280 19 94
www.slanzi.ch
7 Grundlagetests
ab 5 Jahren
Schwimmen ab 3. Klasse (Nichtschwimmer/Anfänger)
BABY-WELLNESS IM WASSER ab 4 Mt. bis 3 Jahre
Kürze! n i t r a t Kurss nmelden... Jetzt a
PROGRAMM 2018 / 2
SCHWIMMKURSE FÜR KINDER
.ch o z f . w ww Freizeitzentrum Obwalden FZO Marktplatz 5, 6060 Sarnen 041 662 08 44 kurse@fzo.ch www.fzo.ch Di. bis Fr. 8.00 bis 11.30 Uhr
Sie haben nichts zu verlieren, ausser Ihre Schmerzen. Gegen chronische Schmerzen, Rheuma, Rücken- oder Gelenk-Beschwerden. Es gibt alternative Therapieformen wie die Reflexologie. Nachhaltig und von Krankenkassen anerkannt. Vereinbaren Sie gleich einen Termin per Telefon 079 179 19 47 oder via www.kernsgsund.ch Hausbesuche möglich in ganz OW.
Samstag, 1. Dezember 2018
St. Niklaus-Einzug in Kägiswil
www.nikolaus-kaegiswil.ch
Pfarreisaal Kerns
Adväntsmärt Samstag, 1. Dezember 2018 9.00 - 17.00 Uhr
Sonntag, 2. Dezember 2018 10.00 – 16.00 Uhr
Adventskränze, weihnachtliche Gestecke, Handarbeiten, handgemachte Weihnachtskugeln, Gwunderpäckli und diverse kleine Geschenke zur Weihnachtszeit Märtstibli mit einem feinen Menu, Würste vom Grill, Käseschnitten und einem reichhaltigen Dessertbuffet
Sind Sie
sicher?
Einbruch Video Wir beraten Sie gerne: 041 329 06 06 www.freysicherheit.ch In: Rothenburg Stans Zug Suhr Bern Interlaken
„SCHWARZÄ
FRITIG“ vom 22. - 24. November 2018
20%
auf Skibekleidung für Damen, Herren und Kinder
10% Zusatzrabatt auf reduzierte Preise
SPORT
Tel. 041 660 36 26
DURRER
Schulanfang
Ein neuer Lebensabschnitt Eltern sind gefordert loszulassen und ihrem Kind Vertrauen zu schenken. Coaching NLP um Veränderungen gelassen & mit Leichtigkeit zu meistern. Besuche meine Webseite und rufe mich heute noch für eine unverbindliche Anfrage an.
Einen Alltag mit Kindern erfolgreich meistern.
Sonja Ming-von Bergen 079 322 95 12 Bergstrasse 10 www.ming-coaching.ch 6078 Lungern sonja@ming-coaching.ch
KERNS
Melchtalerstrasse 8
www.innendecor-durrer-sport.ch
Jetzt reservieren fondue-suscht.ch
Herkunft siehe Verpackung, Schale, 500 g
RamatiCherrytomaten
statt 4.50
2.90
-35%
div. Sorten, z.B. Vollmilch, 6 x 1 l
Emmi UHT-Milch
statt 9.–
7.20
Frische-Aktionen
Ab Mittwoch
2 x 130 g
Agri Natura St. Galler Bratwurst
statt 5.20
3.95
Nestlé LC1
div. Sorten, z.B. Blutorange-Ingwer, 150 g
1.–
statt 1.25
45% F.i.T. 250 g
Emmentaler mild
statt 4.40
3.50
5.40
-37%
statt 9.60
7.20
-25%
mstag, 24.11.18 Sa s bi 1. .1 19 g, ta Mon
ein roter Faden durch die Bibel
-33%
Herkunft siehe Etikette, Stück
n i o t k Vo l g A
Ananas extra sweet
statt 3.95
2.40
-39%
100 g
COQdoré Pouletgeschnetzeltes
statt 3.60
2.50
-30%
Sandpainting Sonntag, 25. Nov 17:00 Kunstgottesdienst Industriestr. 2|Büntenpark|Sarnen
Prophezeiungen www.feg-ow.ch
Stimmen Sie mit uns in die Adventszeit ein – ein Anlass, den Jung und Alt begeistern wird!
statt 6.85
5.80
statt 27.–
15.90
statt 9.10
7.70 statt 1.80
1.50
div. Sorten, z.B. Sensitive, 3 x 500 ml
COMFORT
div. Sorten, z.B. Concentrate blue sky, 2 x 1 l
div. Sorten, z.B. Pflegende Reinigungstücher, 2 x 25 Tücher
NIVEA
Nature/Chocolat, 6 x 30 g
Classic, 6 x 1,5 l
Valser
statt 7.95
5.40
statt 11.60
8.60
statt 10.40
8.30
statt 3.50
2.95
-25%
-32%
VOLG GETREIDERIEGEL
Palmolive Handabwaschmittel
statt 14.40
9.95
-30%
div. Sorten, z.B. Basilico, 3 x 400 g
Barilla Saucen
statt 10.05
7.50
-25%
div. Sorten, z.B. Multivitamin, 4 x 1 l
Ramseier Fruchtsäfte
In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich
Meersalz, 100 g
LEIB-UND-GUT VOLLREISWAFFELN
div. Sorten, z.B. Active, Pulver, Box, 2 x 35 WG
Omo
statt 39.80
19.95
-49%
div. Sorten, z.B. Spaghettoni n.7, 5 x 500 g
Barilla Teigwaren
statt 11.75
7.95
-32%
div. Sorten, z.B. Chocoly Original, 4 x 250 g
Wernli Biscuits
statt 15.20
9.50
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
div. Sorten, z.B. ultra normal plus, 38 Stück
ALWAYS
div. Sorten, z.B. Gold, Pastete, 24 x 85 g
GOURMET
div. Sorten, z.B. Cini Minis, 2 x 375 g
NESTLÉ CEREALIEN
Italien, 75 cl, 2016
Negroamaro del Salento IGP
statt 10.20
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
statt 9.60
Start: 19.00 Uhr
7.95
div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 2 x 250 g
ültje Apéro-Nüsse
statt 4.90
3.90
div. Sorten, z.B. Ragusa Classique, 3 x 100 g
Camille Bloch Schokolade
statt 8.10
5.40
Samstag, 1. Dezember 2018
St. Niklaus-Einzug in Kägiswil Der St. Niklaus in Begleitung von über 150 Infuln und Laternen. Trinklergruppen aus der ganzen Zentralschweiz. Über 1000 Mitwirkende.
Unterhaltung in den Kägiswiler Restaurants und im Festzelt beim Schulhaus (Bar ab 18 Jahre). Zelt ab 18.00 Uhr geöffnet. Route: Kreuzstrasse – Dörfli – Adler – Schulhaus
www.nikolaus-kaegiswil.ch
Frauen Obwalden
litik Mehr Frauen in die Po rstützen Frauen, te n u d n u en er vi ti o m Wir beteiligen. ik it ol P er n d al w b O er damit sie sich an d men. Gemeinsam weiterkom
Einladung zum gemütlichen Fondueplausch 30.November 2018, 19.00 Uhr, Restaurant Seefeld in Sarnen www.fdp-frauen.ch Unkostenbeitrag von CHF 20.– Anmeldungen bis Montag, 26. November 2018 an frauen@fdp-ow.ch oder 079 665 54 00
Ein sinnvolles Geschenk das immer passt. Einzulösen in allen Obwaldner Gastrobetrieben www.gastro-obwalden.ch Verkaufsstellen: Tourismusbüro Giswil Obwalden Tourismus, Bahnhof Sarnen �
SARNER FACHGESCHÄFTE
«weil es nahe liegt»
Die sinnvolle Geschenkidee nicht nur zu Weihnachten. Erhältlich bei Papeterie Spichtig, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis und der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus. Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern. www.sarner-fachgeschaefte.ch
Der neue von Ah DRUCK KAlenDeR 2019 ist Da! auf augenhöhe mit den Berggipfeln: Das ist nur mit diesem Kalender so bequem möglich. Fliegen sie mit und entdecken sie mit aussergewöhnlichen Bildern die schweizer alpen. Der Kalender ist ab dem 10. Dezember 2018 zum Preis von Fr. 25.– bei uns an der Kernser strasse 31 in sarnen erhältlich. Oder bestellen sie ihn bequem über unsere Webseite unter «Verlag».
von Ah Druck AG
Kernserstrasse 31
6060 sarnen t 041 666 75 75
www.vonahdruck.ch
Giswil
Es Laden ein: OK St. Niklaus-Einzug Giswilerstocktrinkler
30.11.2018
Inseratsponsor
ab 19.30 Uhr
St. Niklaus - Einzug
BrĂźnigstrasse 34 6074 Giswil
anschliessend
Trinklerchilbi
beim Schulhaus
Gratis Eintritt
Stimmung und Tanz mit: Ländlertrio Echo vom Hittlidach Trinklerbar mit DJ
5
2 9
5 1
2
8
4
9
4
8
7
3
9 1
7
3 6 6
2
6
3 7 8
9
1
4 5
Sarnen Abstimmung vom 25. Nov. 2018
JA
«zur Einführung des zweiten freiwilligen Kindergartenjahres in Sarnen»
JA damit Sarnen – eine der letzten Gemeinden ohne zweites
Kindergartenjahr – sein Bildungsangebot den Anforderungen des Lehrplans 21 anpassen kann.
JA damit das fehlende Angebot nicht zu einem Standortnachteil für unsere Gemeinde Sarnen wird.
JA damit Kinder früh Sozial- und Selbstkompetenz lernen und in einer fördernden Umgebung Erfahrungen sammeln können.
Das Komitee «Sarner Parteien für das zweite freiwillige Kindergartenjahr» empfiehlt Ihnen ein JA – als Bekenntnis für eine gute Bildung und beste Voraussetzungen für die Zukunft unserer Kinder.
Schränzerball 10. November 2018
Nur für Sie.
Die brandneue Samsung Galaxy Watch. Geschenkt.* Jetzt inOne home-Abo abschliessen und die Smartwatch mit eSIM gehört Ihnen.
Ihr Geschenk im Wert von 419.–
T 058 450 05 05 info@comdatanet.ch www.comdatanet.ch
ComDataNet AG Bahnhofplatz 3 6060 Sarnen
* Vom Angebot profitieren Neukunden beim Abschluss eines inOne home-, inOne XTRA home- oder inOne KMU office-Abos (inkl. Internet und TV). Zum Beispiel inOne home M (inkl. TV M und Internet M) für CHF 105.–/Mt., exkl. CHF 59.– Aufschaltgebühr. Mindestbezugsdauer 12 Monate. Exklusiv in den Swisscom World Partner-Shops vom 1.11.2018 bis 30.11.2018. Die Zustellung der Samsung Galaxy Watch erfolgt nach gültigem Abschluss und erfolgreicher Aufschaltung des inOne home-, inOne XTRA home- oder inOne KMU office-Abos durch Swisscom per eingeschriebener Post (Swisscom kann keinen verbindlichen Zustellungstermin garantieren). Es besteht kein Anspruch auf ein bestimmtes Modell. Jeder Kunde kann nur einmal von dieser Aktion profitieren. Keine Barauszahlung. Nur solange Vorrat.
WE IHN ACHTSAU SSTEL LUNG
KRÖNENDEWEIHNACHTEN FR EI T AG , 2 3 . N O V E M B ER 2 0 1 8 17.0 0 B I S 2 0. 0 0 U H R
SA M STA G, 2 4 . N O V EM B ER 2 0 1 8 8 . 0 0 B I S 1 8. 0 0 U H R
SONNTA G, 2 5 . NOV E MB ER 2 0 1 8 1 0. 0 0 B I S 1 6. 0 0 U H R
BLUMEN-GÄRTNEREI MÜLLER · MUSE UMSTR. 10 · 6060 SAR N E N T 0 4 1 6 6 0 6 6 8 8 · W W W. B L U M E N G A E R T N E R E I M U E L L E R . C H
Aufgrund Haussanierung zu verkaufen:
Musikgesellschaft Alpnach Leitung Paul Wermelinger mit Siidhang Leitung Daniel Wallimann
Sonntag, g, 25. November 2018 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Alpnach Ansage: Antoinette Abegg Eintritt frei / Türkollekte
HANGCHA Dieselstapler Xinchai Dieselmotor 36.8 KW, Triplex fullfree Mast 450 cm Seitenschub, Frontscheibe, Dach, Superelastic Pneus, Operator presence system, Drehmomentwandler, Federsitz mit Gurt, Beleuchtungspaket, Gabel 120 cm, Aufpreis 4. Funktion: 500.–
17'400 19'900 5.0 t CHF 41'000 2.5 t CHF 3.5 t CHF exkl. MwSt.
BÄRTSCHIGER AG ROGGENSTR. 3, 4665 OFTRINGEN 062 794 36 66
OFFIZIELLER HANGCHA IMPORTEUR
1
Kirchen Konzert
Küche, Badezimmer, div. elektronische Geräte, Sauna, Schwimmbadtechnik, Treppenlift, Luftfiltergeräte etc. Alles in sehr gutem Zustand. Komplette Verkaufsliste kann unter haus@bodenmann.ac angefordert werden.
3 E 1 G! ND IE RU IMS HE
ad astra PRÄSENTIERT
nlb
vs
nlb
UNIHOCKEY
basel regio SO 25.11.18,18.00 UHR DREIFACHHALLE SARNEN
NÄCHSTES HEIMSPIEL Sonntag 16.12.18 18.00 Uhr vs. Ticino Unihockey
PASCAL AMREIN MARKUS ABEGG
AD ASTRA HERREN II
LAURI LIIKANEN
ESV ESCHENBACH
VS. SAMSTAG, 24.11.2018, 19.00 UHR, SPORTHALLE ALPNACH
Genossenschaft Migros
Die Gewinnerin kommt aus Alpnach Dorf
Schnell, direkt und kompetent
Beim Wettbewerb im Sarnen-Center konnten die Teilnehmenden Center-Gutscheine im Wert von 500 Franken gewinnen. Der Hauptpreis, ein Sarnen-Center Gutschein im Wert von 300 Franken, hat Agatha Wallimann aus Alpnach Dorf gewonnen. Das zweite Glückslos viel auf Vreni Blättler aus Kerns. Sie durfte einen Gutschein für 150 Franken entgegennehmen und Astrid Knecht aus Kägiswil erhält als dritte Gewinnerin einen Gutschein für 50 Franken.
R E P A R AT U R E N B E I M SPEZIALISTEN: → → → →
BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG
Q U A L I TÄT V O M PROFI
Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch
Bild: Vreni Blättler aus Kerns gewinnt beim Sarnen-Center Wettbewerb 150 Franken.
WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS
40%
3.50 statt 5.90
M-Classic Schweinsfilet Schweiz, per 100 g
50%
1.65 statt 3.30
M-Classic Schweinsrippli vom Nierstück Schweiz, per 100 g Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch
ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 22.11. BIS 24.11.2018, SOLANGE VORRAT
SAMSTAG
eventlokal.net
Sa, 24. November 2018
FOLSOM GLENN L I V E O N S TA G E
Folsom Glenn sind fünf Innerschweizer Musiker, die sich mit viel Herz der Irish Musik mit einem Schuss Country und Rockabilly verschrieben haben. Ihr Motto ist es, mit guten Freunden für coole Musik zu machen, gemütlich zusammen sein und «Chilbi» ha. Ihre ansteckenden, rockigen Stimmen und Rhythmen ziehen das Publikum schnell in ihre Bahn.
Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch
Kleininserate Zu verkaufen VW Polo 1.6, Winterauto, 8-fach bereift, neu ab MFK, Fr. 1’500.–. 079 630 93 15 Zu verkaufen Schaukelpferd, Geuther Swingly Stern. Tel. 041 660 23 60 Ludothek Sarnen sucht für Spielausleihe am Montagnachmittag (ca. 6 Std. im Monat) Verstärkung. Wir bieten Gratisausleihe, Weiterbildung, Spielabende, Jahresessen, gmeinsame Aktivitäten. C. Kiser 041 660 81 68 Schneeketten, selbstspannend, leichte Montage, neu, Maggi The One, Grösse 60, für 185/55-15 und diverse 13 bis 16-Zoll, Fr. 45.–. 041 660 11 64 10 Jahre altes Mädchen sucht Frisierkopf zum Frisuren üben, wo steht vielleicht einer der nicht mehr gebraucht wird? 079 288 99 17 Zu verkaufen gefütterte Mädchen Gummistiefel, Viking, neu, ungebraucht, Gr. 34, rosa / violett, Fr. 20.–. Bontempi B409 digital Keyboard, 32 verschiedene Songs, diverse Rythmen, Aufnahmefunktion, etc., Fr. 20.–. 041 660 03 07 Zu verkaufen Kindergitarre «Golden Ton», handgemacht, aus Holz, 6 Saiten Gitarre, Ideal für Anfänger, in gutem Zustand, Fr. 30.–. 079 228 06 33 Zu verkaufen Kinder-Einrad, 16-Zoll, Kinder-Trottinett, Damen Wanderhose, Marke Mammut, Gr. 42, Trompete, Phoenix Junior, Spiegelreflexkamera Nikon F-601M, analog, mit Ausrüstung, alles günstig. 041 660 70 60 Suche günstige, aber qualitativ sehr gute Vibrationsplatte, mit allem Zubehör. Bild + Preisvorstellung an 079 236 17 33 Gratis abzugeben 4 Sommerreifen auf Felgen für Toyota Aygo. Reifen sind noch gut aber alt. Vielleicht könnte noch jemand die Felgen gebrauchen. Müsste in Kerns abgeholt werden. 079 289 08 41 Zu verkaufen Hängewiege für Kleinkinder, Korb geflochten mit Netz, passender Matratze und starker Feder zur Montage an der Decke, Fr. 50.–. 079 593 93 33 Wunderschönes Brautkleid, von Lohrengel, mit abnehmbarer Schleppe, geschnürt im Rücken, Farbe Champagner, Gr. 36 / 38, Besichtigung / Anprobe möglich, Fr. 999.–. Diverse Accessoires dazu vorhanden, P.n.A. 076 445 40 53 Gratis abzugeben Snowboardschuhe, Burton, weiss / blau, Gr. 41. 079 767 79 93 Alpnacher Cover-Rockband sucht per sofort einen neuen Bassisten. Bandinfos + Hörproben: www.intravenoes.ch. Kontakt per Telefon 079 661 85 49. 2 Ikea PAX Schiebetüren, für Schrank, 150 x 236 cm, Artknr: 899.324.23, Auli / Ilseng, NP: Fr. 359.–. VP: Fr. 125.–. 2 Sets vorhanden. 076 816 66 08 Günstig zu verkaufen Altflöte, in sehr gutem Zustand, 2 Kunath Flöten, neu, neuer Notenständer, aus Holz, verstellbar, mit grosser Notenablage. 041 675 16 08
HEATER
KASPERLIT
PPE»
«GIGELISU
Adväntsmärt Lungrä
Sonntag, 25. November 2018, von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Willkommen am «Adväntsmärt» Marktstände im Dorf Offene Läden Festwirtschaft mit Unterhaltung in der alten Turnhalle Basteln in der Schreinerei Gasser Leo Söhne AG Lebkuchenherzen verzieren, Blauring Lungern Beton bemalen, Atelier von R. Hüppi «Kaffeestibli», Sport Union Lungern Tombola Kasperlitheater «Gigelisuppe» um 15.00 Uhr
www.lungern-adventsmarkt.ch
Dessous für Sie und Ihn
Dessous im Herzen von Stans Attraktive Labels mit Top-Beratung – seriös, ehrlich und nachhaltig! asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch
Geschenke basteln Mi, 28. Nov 18 13:30 – 17:00 Sa, 1. Dez 18
für alle von Kindergarten bis 12 Jahren
freiwilliger Unkostenbeitrag | Cafébetrieb für die Eltern in der FEG Obwalden | Industriestr.2 | 6060 Sarnen mehr dazu unter www.feg-ow.ch/programm/bastelnachmittage
T H E AT E R B U O C H S 2 0 1 9
Premiere
Samstag
12.01.2019
18:00
Mittwoch Freitag Samstag Sonntag
16.01.2019 18.01.2019 19.01.2019 20.01.2019
20:00 20:00 20:00 14:00
Dienstag Freitag Samstag Sonntag Freitag Samstag Sonntag
22.01.2019 25.01.2019 26.01.2019 27.01.2019 01.02.2019 02.02.2019 03.02.2019
20:00 20:00 20:00 14:00 20:00 20:00 14:00
Freitag Samstag Sonntag Samstag Sonntag Sonntag Samstag Sonntag
08.02.2019 09.02.2019 10.02.2019 16.02.2019 17.02.2019 17.02.2019 23.02.2019 24.02.2019
20:00 20:00 14:00 20:00 14:00 20:00 20:00 14:00
Sonntag
03.03.2019 14:00
ABO Pass NZ
TCS
TCS
Derniere
Nach dem gleichnamigen Film von Rolf Lyssy BĂźhnenfassung: Paul Steinmann Regie: Eva Mann
Vorverkauf: ab 7. 12. 2018 041 620 57 64 www.theater-buochs.ch Hauptsponsor
Co-Sponsoren
Medienpartner
www.sternen-buochs.ch
N
TO
DE
KA
Bereiten Sie Ihrer Familie oder Ihren Freunden ein sinnvolles und willkommenes Geschenk. Für Fr. 50.– erhalten Sie zum Beispiel die Schweizer Autobahnvignette 2019 in einem Geschenkumschlag mit Pro Juventute Logo. Oder wie wäre es mit einem Kinogutschein für Fr. 25.–?
N
Pro Juventute Kanton Obwalden
N OBWA
L
Damit bereiten Sie Ihren Lieben eine Freude und unterstützen Obwaldner Kinder und Jugendliche aus finanzschwachen Familien, die dank Ihnen schöne Tage und eine sinnvolle Freizeitgestaltung erleben dürfen.
Bestellen Sie über unsere E-Mail-Adresse: info@projuventute-ow.ch
Winterzeit/Servicezeit
Familienstellen
Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit, Herkunft zur Belastung werden
Matrix Live
Krisenbewältigung, Stressabbau, Lern-und Prüfungsunterstützung
Trauer Heilung Abholung Ende Saison Gründliche Reinigung Service und Autocheck Akku / Batterien warten und laden Messer überprüfen und gegebenenfalls ersetzen Wichtig: Software-Update! Einlagerung / Überwintern Inbetriebnahme im Frühling
Ruedi Odermatt, Telefon 041 618 83 89 ruedi.odermatt@schallberger.ch
www.schallberger.ch
Susanna Schmaltz Systemtherapeutin Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53
Samstag, 1. Dezember 2018
St. Niklaus-Einzug in Kägiswil
www.nikolaus-kaegiswil.ch
MIT KUNDENVORTEIL BIS CHF 5’500 .–*
TOYOTA C-HR TREND ALS 4x4 ODER HYBRID ERHÄLTLICH
* C-HR Trend, 1,2, 4x4, 85 kW. Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt.: CHF 37’700.–, abzgl. Vertrags-Prämie von CHF 2’000.–, abzgl. 4x4-Prämie von CHF 1’000.– = CHF 34’700.–, inkl. Mehrausstattungsvorteil im Wert von CHF 800.–, inkl. Trend-Plus-Paket C-HR Vorteil CHF 1’700.– = Kundenvorteil total von CHF 5’500.–. Ø Verbr. 6,7 l/100 km, CO₂ 152 g/km, En.-Eff. F. CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung 35 g/km. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 133 g/ km. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1. November 2018 bis 31. Dezember 2018 oder bis auf Widerruf.
Damit wir... ... nicht in die EU geführt werden. ... Löhne und Arbeitsplätze erhalten. ... keine höheren Gebühren, Abgaben und Steuern bezahlen. ... den Schweizer Tier- und Landschaftsschutz behalten. ... Rechtssicherheit gewährleisten.
Stimmen Sie darum am 25. November Zur direkten Demokratie. Zur Selbstbestimmung. w w w.se lbstb e stimmungsinitiative .ch Komitee JA zur Selbstbestimmung, Postfach, 3001 Bern
Wort Musik Pastoralmesse in F-Dur op. 147 von Anton Diabelli
Samstag 24.11.2018 18.00 Uhr Pfarrkirche Sarnen Eintritt frei. Türkollekte
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
WORT Bernhard Willi | Pfarrer
MUSIK Kirchenchor Harmonie Sarnen Liv Lange Rohrer | Sopran Johanna Ganz | Alt Damian Strässle | Tenor Gerhard Durrer | Bass Orchesterverein Sarnen Laura Abächerli | Konzertmeisterin Instrumentalisten Bläser & Perkussion ad hoc Richard Pürro | Orgel GESAMTLEITUNG Valérie Halter | Kirchenmusikerin
Kirchenchor Sarnen
Mini Cooper Clubman 120PS Jg. 6.2009, Km 117’000, Fr. 7’780.– Auto Ruckstuhl AG, Kägiswil Telefon 041 660 38 64
Samstag, 1. Dezember 2018
St. Niklaus-Einzug in Kägiswil
www.nikolaus-kaegiswil.ch
Wir fr euen uns au f Ihren Besuch
!
WALDHOTEL & DENTAL CLINIC INFORMATIONSTAG 2. DEZEMBER 2018, 11.00 – 16.00 UHR Verbringen Sie in weihnachtlicher Atmosphäre einen spannenden Tag mit vielen Informationen im Waldhotel Health & Medical Excellence. Erfahren Sie mehr über unsere Reha-Abteilung, unser Waldhotel Spa und unser Restaurant Verbena. Zusätzlich beantwortet das Team von Brilliant Smile direkt vor Ort Fragen rund um folgendes Thema: Was wenn die Zahnfee nicht mehr kommt... Wie pflege ich die bleibenden Zähne richtig? Brauche ich eine Zahnkorrektur? Wir freuen uns Klein und Gross im Waldhotel und der Dental Clinic begrüssen zu dürfen. Es warten viele Überraschungen auf Sie!
Bürgenstock Hotels & Resort Waldhotel Health & Medical Excellence 6363 Obbürgen – Switzerland T +41 (0)41 612 66 00 – F +41 (0)41 612 66 11 medical@buergenstock.ch buergenstock-waldhotel.ch
Möbel Abächerli, Giswil
Obwaldner Kantonsfinanzen
Danke für Ihre Reaktionen. Jetzt überlege ich mir die nächsten Schritte.
NFA
SONNIGE WEIHNACHTSAUSSTELLUNG BEI MÖBEL ABÄCHERLI GISWIL, 24./25. NOVEMBER 2018 Einrichten – Wohnen – Geniessen Am Wochenende vom 24./25. November sind vier Fachgeschäfte zusammen im Möbelhaus Abächerli Giswil, mit der Sonne als zentrales Thema für Wohnen und Geniessen. Sonne vom Dach, Sonne zum Genuss Beim Auswählen des passenden Sofas oder des bequemen Lieblings-Sessels können Besucherinnen und Besucher gleichzeitig entdecken, wie die Sonne vom Dach direkt in die Stube wirkt, wie unsere Sonnen-Energie genutzt werden kann oder wie unsere Photovoltaik-Anlage funktioniert. Zur Weihnachtsausstellung ist die Solarfirma ALECTRON im Möbelhaus. Wenn für Kundin und Kunde beim Auswählen des neuen Esszimmertisches nach Mass und beim Planen der neuen Küchen-Einrichtung die Zeit im Flug vergeht, liegt es daran, dass sie gerade hier ein besonderes Highlight geniessen: Das Giswiler Fachgeschäft Burch Eisenwaren+Haushalt ist persönlich im Möbelhaus und präsentiert die Original Berkel Aufschnittmaschine mit Schwungrad. Geniessen Sie diese Begegnung und ein sonnengereiftes Häppchen dazu. Sonne für die Kleinsten, Sonniges Wohnen für alle Sehr passend zum Sonnigen Wohnen und Geniessen ist die Produkte-Palette vom Sarner Fachgeschäft VIVA Plüss Bio Markt. Lernen Sie z.B. die neue Bio Baby Mode kennen. Geniessen Sie dazu den aussergewöhnlichen Kogi-Kaffee aus biologischem Anbau in der sonnigen Heimat der Kogi. Dank der natürlichen Herstellung ist auch nach dem Kaffeegenuss herrliche Entspannung möglich. So wählen Sie in aller Ruhe im Möbel Abächerli-Bettenstudio den passenden Bettinhalt, Ihre Schlaf- und Kinderzimmereinrichtung, und profitieren zudem vom 10% Weihnachts-Bonus auf das gesamte Sortiment. Da macht Einrichten und Möbel auswählen doppelt Freude. Ein Besuch lohnt sich für Klein und Gross.
Fortsetzung folgt. Ihr Maulwurf Peter Zwicky
Sa, 24. November 2018 9 – 17 Uhr So, 25. November 2018 11 – 17 Uhr Möbel Abächerli AG, Aariedstrasse 3, 6074 Giswil www.moebel-abaecherli.ch, Tel. 041 676 70 10
SAMSTAG | 24.11.2018 | 15.30 UHR VEREINSHALLE SARNEN
WWW.VOLLEYA.CH MEDIENPARTNER
KOMMENDE SPIELE Kerns Halle 1 | 27.11.2018
MATCHBALL-SPONSOREN: A.G. Blitz Clean GmbH, Giswil Berwert Josef AG, Wilen Enz Karl GmbH, Bürglen Elektro Ettlin AG, Kerns Haar ap GmbH, Alpnach Dorf Kopierzenter Sarnen GmbH, Sarnen Hans-Ruedi Durrer, Wilen
WMS | 20.15 UHR
Kerns Halle 1 | 29.11.2018 4. Liga | 20.15 UHR
DAS MOSE-ORATORIUM – GOTT SINGT VON DER EMPORE Nun ist es bald so weit: Im Dezember wird das Oratorium «Mose», ein besonderes musikalisches Werk, zum ersten Mal nach der Uraufführung vor 14 Jahren wieder zu hören sein, und zwar in Buochs und Engelberg. Dabei wird der Solist, der die Rolle von Gott (Jahwe) übernimmt, von der Empore herunter singen.
UM WAS GEHT ES? Es geht im Oratorium um die Vertonung der Lebensgeschichte einer grossen Führungspersönlichkeit. Es ist eine Komposition, die erzählt, die dramatisiert und mit verschiedenen musikalischen Elementen die Geschichte aktualisiert und verdeutlicht. Der Chor spielt einerseits die Rolle des Volkes, andererseits auch die Rolle der Zuhörenden, die diese Geschichte reflektieren.
WER STEHT HINTER DIESEM OR ATORIUM ?
Das mit Pfarrer Josef Zwyssig befreundete Musiker-Ehepaar Marie Bengtson und Bengt Matsson aus Schweden hat sich im Jahr 2000 entschlossen, ein Oratorium über eine biblische Persönlichkeit zu komponieren. Sie haben ihn gebeten, einen Text für dieses Vorhaben zu schreiben. Da er in den 90er-Jahren öfters mit Gruppen von Jugendlichen oder jungen Erwachsenen auf den Spuren des Mose durch die Wüste Sinai gereist ist, hat er sich entschieden, etwas über Mose zu schreiben, der wahrscheinlich zur Zeit des Pharao Ramses II. im 13. Jahrhundert vor Christus lebte. Zu den stark gekürzten Texten aus der Bibel hat er eigene Gedichte und Reflexionen dazu geschrieben, wie das eben in Oratorien angewendet wird.
UM WEN GEHT ES? Im Oratorium «Mose» wird die Geschichte des jüdischen Führers Mose erzählt und besungen, wie sie im Buch Exodus in der Bibel steht: angefangen von seiner Geburt im Exil in Ägypten, seine Aussetzung in einem Weidenkorb auf dem Nil und seine Rettung durch die Pharaonentochter, seine Flucht vor dem Pharao, seine Begegnung mit Gott im brennenden Dornbusch, sein Aufstieg zum Führer des Volkes Israel, das er aus der Sklaverei in Ägypten herausführen darf, bis zu seinem Tod auf dem Berg Nebo.
Gesamtchor in Engelberg
DAS SIND DIE AUFFÜHRENDEN :
Es singt der Kirchenchor St. Martin Buochs unter der Leitung von Joseph Bachmann zusammen mit dem Stiftschor Engelberg unter der Leitung von Ruth Mory-Wigger. Die beiden Chöre werden von Gastsängerinnen und -sängern unterstützt. Gesamthaft wirken rund 110 Sängerinnen und Sänger am Projekt mit. Dazu kommen 5 Solostimmen und ein grosses Orchester mit Streichern, Bläsern und Pauken. Insgesamt sind es ca. 150 Mitwirkende. Pressedienst
SO
2. DEZ 17.00 UHR
Pfarrkirche Buochs
SO
DO
16. DEZ 17.00 UHR
Klosterkirche Engelberg
20. DEZ 19.30 UHR
Klosterkirche Engelberg
Kirchenchor St. Martin Buochs & Stiftschor Engelberg Leitung: Joseph Bachmann & Ruth Mory-Wigger
150 Mitwirkende
25-köpfiges Orchester
Konzertmeister: Martin Schleifer
AUFFÜHRUNGEN Sonntag, 2. Dezember 2018, 17 Uhr, Pfarrkirche Buochs Sonntag, 16. Dezember 2018, 17 Uhr, Stiftskirche Engelberg Donnerstag, 20. Dezember 2018, 19.30 Uhr, Stiftskirche Engelberg
WEITERE INFORMATIONEN www.mose-oratorium.webnode.com
Text: Josef Zwyssig
Eintritt frei Türkollekte
Musik: Marie Bengtson & Bengt Matsson
MUSIK FÜR SOLI, CHOR UND ORCHESTER www.mose-oratorium.webnode.com
Monika Widmer Stiftung Stiftung Leonard von Matt
Ein grosses
Ein voller Erfolg!
14 Fachvorträge mit über 520 Teilnehmenden, die ihr Wissen zum Thema energieeffizientes Bauen und Sanieren erweiterten. Viele der über 900 Besucherinnen und Besucher der 3. HAUS & ENERGIE OW liessen sich bei einem persönlichen Fachgespräch unverbindlich und kompetent aus erster Hand beraten.
Erwartungen voll übertroffen
Sowohl bei den Austellern wie auch bei den Besuchern
Besuchen Sie uns
- www.energie-ow.ch - und im 2019 in Sarnen Ihre Aussteller
Flach-/Steilbedachungen • Fassaden • Reparaturen
Thade Wagner AG Industriestrasse 11, 6064 Kerns Telefon 041 660 60 88 Fax 041 660 69 07 E-Mail Internet
info@thade-wagner.ch www.thade-wagner.ch
spontan.ch
Spenglerei
Claudia Berwert
Aus dem Herzen mitten ins Leben.
Meine ersten beiden Kurzgeschichten für Kinder und Erwachsene sind da.
Wo der Klaus ein Glais ist.
ZauberHimmel Lina liegt in ihrem Bett und ist sehr nachdenklich. Sie hat das Gefühl, dass sie irgendwie anders ist als die anderen Kinder in der Schule. Langsam fallen Lina die Augen zu und sie schläft ein. Im Traum begegnet sie einem wunderschönen Engel, der ihr eine Frage stellt. Eine schöne Geschichte um zu erfahren, wer denn die wichtigste Person in deinem Leben ist. SeelenBaum Max ist traurig. Er versteht die Erwachsenen nicht. Max sitzt draussen in der Natur unter seinem Lieblingsbaum und überlegt, warum denn viele Erwachsene sich nicht an ihrem schönen Leben erfreuen. Da hört er eine Stimme, doch es ist kein Mensch in seiner Nähe …
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
Eine wunderbare Geschichte für alle, die der inneren Stimme, ihrer Seele begegnen möchten.
Sa 24.11. Kerns Fr 30.11. Giswil | Flüeli-Ranft Sa
1.12. Kägiswil
So 2.12. Alpnach | Sachseln Do 6.12. Sarnen Fr
7.12. Stalden
So 9.12. Lungern ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Weitere Infos erhalten Sie unter www.obwalden-tourismus.ch/samiglais oder per Tel. 041 666 50 40
Büchlein 14,8 x 14,8 cm, 12 Seiten Für je CHF 12.– Erhältlich bei diasign Grafik & mehr Claudia Berwert, Tel. 041 661 16 61 www.diasign.ch (Online-Shop) und auch bei Bücher Dillier in Sarnen
GROSSER LAGERVERKAUF
Bis zu 70% auf Philips Haushaltsgeräte Jetzt
65%
Jetzt
70%
399.–
129.–
379.–
99.–
SHAVER Series 9000 SensoTouch Nass- und Trockenrasierer
Philips Performer Expert Staubsauger mit Beutel
Jetzt
Jetzt
65%
65%
59.90
79.90
19.90
Dampfbügeleisen GC1433/30
24.90
Epilierer Satinelle Essential
Diese und weitere stark reduzierte Philips Artikel jetzt im Einkaufscenter Länderpark Stans entdecken! Angebote gelten nur am Lagerverkauf im Einkaufscenter Länderpark (vis-à-vis melectronics) und solange Vorrat.
melectronics.ch
43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
Aktuell Obwalden – seit über 29 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz – seit über 45 Jahren lokal verankert! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com
www.aktuell.com
Weihna c Hausm htsesse Rabatt ! 24. Nov ember b is 9. Deze mber 20 18
Hüsler Nest Beratungstage Das original Schweizer Naturbett. Hier fühlen Sie sich garantiert gut aufgehoben. Scheuber AG 6373 Ennetbürgen
scheuberag.ch
Weihnachtsmarkt und Ausstellung. Freitag, 23. November 2018, ab 17 Uhr Feierabend-Apéro Samstag, 24. und Sonntag, 25. November 2018, jeweils von 9 bis 17 Uhr
Weihnachtsmarkt
• Radio- und TV-Geräte von Expert Eichenberger, Hochdorf, www.eichenberger-rtv.ch • Hausgemachte Köstlichkeiten von Feines aus Luzern, www.feinesausluzern.ch • Käse-Spezialitäten von der Dorfkäserei Hodel-Odermatt, Eschenbach • ENERGETIX, Schönheit und Kraft, Jacky Meier, www.energetix.tv • Villiger Söhne AG, smoker lounge, Urban Ruckli, www.villiger.ch • JEMAKO, Yvonne Bind, selbst. Vertriebspartnerin, www.jemako-shop.com/bind • Kosmetik Les Naturelles Lucia Studhalter, Dallenwil • DomoPro, Roman Kathriner, Stalden • Poggenpohl Küchen, Luzern, www.poggenpohl.ch • Aloe Vera GmbH, Hochdorf, www.aloevera-gmbh.ch • Boutique PARTOUT, Mode und Accessoires, Pfistergasse 15, Luzern
• Création Bijou Catherine, handgemachter Schmuck aus Swarovski, Littau • Handschin-Normteile, Profi-Werkzeuge für den Privatgebrauch, Dallenwil • PartyLite Kerzen, Vreni Vogler • Hof Seefurä, Familie Burch, Wilen • Huber-Schindler AG, Thermomix, www.huber-schindler.ch • WellnessAuszeit, Dipl. Wellnesstherapeutin, Sabrina Martino • Contrust Finance, Luzern, www.contrustfinance.ch • Das Fischhuus AG, J. G. de Jong, Sarnen • Gewal Immobilien-Treuhand AG, www.gewal.ch • Audio Exklusiv GmbH Dieter Wermelinger, www.audioexclusiv.ch
Special Highlights
Lagerabverkauf mit top Prämien und Leasing-Aktionen Weihnachtsüberraschung bei jedem Fahrzeugkauf Fotoshooting mit dem Weihnachtsmann am Sonntag, 13 bis 15 Uhr
PERSONENWAGEN-ZENTRUM LUZERN Spitalstrasse 8 · T 041 429 04 39 merbagretail.ch/luzern
Be first.
Drive electric.
>> Entdecken Sie jetzt den neuen smart EQ fortwo. So macht urbane Mobilität richtig Spass: mit intelligenter Technik und bis zu 148 km Reichweite und weniger als 40 Minuten Ladezeit* von 10 auf 80%. Der neue smart EQ fortwo ist das perfekte Stadtauto für zwei. Wendig, beinahe lautlos und lokal emissionsfrei. Erhältlich als Coupé oder Cabrio. Kommen Sie bei uns vorbei – der smart EQ fortwo steht ab sofort zur Probefahrt bereit.
Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Luzern Spitalstrasse 8, 6004 Luzern, Tel. 041 429 04 39
smart – eine Marke der Daimler AG
smart EQ fortwo, smart EQ fortwo cabrio: 82 PS (60 kW), 14,1 kWh/100 km (Benzinäquivalent: 1,6 l/100 km), 0 g CO 2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 133 g CO2/km), CO2-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 20 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: A. Inkl. smart swissintegral (3 Jahre Garantie bis 80 000 km und 10 Jahre Gratis-Service bis 80 000 km – es gilt das zuerst Erreichte). * Mit 22 kW Ladeleistung.
Edisriederstr. 61 x CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 x www.saposa.ch
Nie mehr kalte Füsse!
Sattlerei Polsterei Bettwaren seit seit 1931 1931
...lokales Gewerbe stärkt die Region…
Kaufe Autos ab Platz
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Samstag, 1. Dezember 2018
St. Niklaus-Einzug in Kägiswil
www.nikolaus-kaegiswil.ch
Am Sarner Weihnachtsmarkt handgestrickte Wollsocken. Zweites Paar zum halben Preis am Stand von
Geisterball
Samstag, 17. November 2018
Aussenlager Rothenring Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/Reussbühl Tel. 078 822 26 09 www.vonmoos-luzern.ch Durchgehend geöffnet: MI 21.11. – FR 23.11.18 09.00 – 18.30 Uhr SA 24.11.18 09.00 – 16.00 Uhr
Generalversammlung der SRG Obwalden 7. November 2018 im eleven11 Sarnen Im Anschluss fand ein Gespräch mit Jonas Omlin und Christian Schneuwly statt moderiert von Michèle Schönbächler
SRG Obwalden Gesamtvorstand: Sabine Lieb-Millentrup, Ursula Krummenacher, Armin della Torre, Marina Della Torre (Präsidentin) und Christa Schmitter (v.l.n.r.)
Atlaszentrieren
Atlaszentrieren ist eine sanfte Behandlungsmethode Ist der Atlas (oberster Halswirbel) verschoben, gerät die Wirbelsäule aus der Statik. Mögliche Folgen: Rückenprobleme, Kopfschmerzen, Nackenund Muskelverspannungen. Durch die Atlaszentrierung werden die Selbstheilungskräfte aktiviert und die Genesung bestmöglichst Unterstützt. Ich freue mich, Ihnen in einem persönlichen Gespräch Atlaszentrieren nahe zu bringen.
Der sanfte Weg zum Wohlbefinden
Annelies Omlin-von Moos | Atlastherapeutin | Spis 13 | 6072 Sachseln Tel. 079 646 23 40 | E-Mail: annelies.omlin@gmail.com
Die Kinderkrippe mit Herz
Freie Plätze Eintritte ab sofort möglich www.kita-sternehimu.com
Sarnen (14 + 6) Kerns (12) Alpnach (12) Giswil (12)
alles besetzt Mo 3 Di 3 alles besetzt Mo 1 Di 2
Mi 1
Do 0
Fr 2
Mi 3
Do 4
Fr 6
Anmeldungen unter kita-sternehimu@bluewin.ch oder 076 395 54 27 Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen
Samstag, 1. Dezember 2018
St. Niklaus-Einzug in Kägiswil
www.nikolaus-kaegiswil.ch
AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)
Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma
Es werde Licht!
Die Firma Sirius aus Dänemark hat sich auf designte Weihnachtsbeleuchtung spezialisiert. Sirius produziert die schönsten Lichterketten, Lichtkugeln und Weihnachtsbeleuchtungen, die wir je gesehen haben. Zu einer schönen Weihnachtsbeleuchtung gehören leuchtende Tannenzapfen, goldene Herzen und mundgeblasene Glaskugeln. Sirius bietet ein komplettes Sortiment an Weihnachtsschmuck für den Einsatz im Haus und im Garten. Unsere Öffnungszeiten im Dezember: Montag bis Freitag Samstag Sonntag
09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr 11.00 – 16.00 Uhr
Klosterstrasse 10 · 6390 Engelberg · Tel. 041 637 13 05 · w w w.stohr.ch · mail@stohr.ch Möbel Wohnaccessoires Vorhänge Polsterei Bodenbeläge Federzeug-Reinigung
BILDERRÄTSEL Finde die zehn Fehler! Das obere Bild unterscheidet sich jeweils durch 10 Veränderungen von dem Bild darunter. Welche sind es?
Occasionen: IQ 1.0 3T, 5G, 01.10, 22’500 km, schwarz Auris 1.2 Turbo Trend 6G, 12.16, 9’785 km, weiss Auris 1.8 HSD Trend AT, 05.17, 7’425 km, bronce Prius 1.8 HSD Sol Prem., AT, 8.16, 49915 km, grau
Toyota: Demo-, Ersatz- und Ausstellwagen: Yaris 1.5 HSD,Trend AT, 8.18, 690 km, weiss Yaris 1.5 Trend 6G, 03.18, 6180 km, schwarz C-HR 1.8 HSD Trend AT, 03.18, 2060 km, grau C-HR 1.2 4x4 Prem. AT, 06.18, 1950km, silber
Suzuki: Demo-,Ersatz- und Ausstellwagen:
eat»ere to h W « r Unse
Swift 1.2 Top 6G. 4x4, 9.18, 500 km, weiss Ignis 1.2 Comp.Top 4x4, 5G, 06.18, 4350 km, grau Ignis 1.2 Comp.Top 4x4, 5G, 7.17, 7250 km, schwarz Vitara 1.4 Top SC 4x4, AT, 06.18, 4380 km, grau/black Vitara 1.4 T Piz Top 4x4 AT, 06.18, 4460 km, grau
Gehei
mtipp Lebenstraum undl
ria en «Impe ich ein n Sie s derzug e n ll r o ü S e f d r E dem Route Sie mit dären n e n g e reisen le b er hn. Ne » auf d n und isenba Russia hen E chafte c is ir a L nds ib s n s e n d a sen n Tr heine lebnis lich sc hen Er c li k öhnc w ü unend r r n eind hes Ve c e g is li r a h . lin unzä ein ku litäten et Sie Spezia kalen erwart lo it mm m e vom e Reis progra ) wir Ihr n e n ekehrt g la der um erne p g ps. (o r ip n h t e e t S n Wes Geheim e e d r e in it we Osten Ihnen rraten und ve
Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Herzlichen Dank Speziellen Dank meiner Familie, die immer für mich da ist.
Lieben Gruss & vergelts Gott!
designwerkag.ch
allen, die an meinem 85. Geburtstag an mich gedacht, mir geschrieben, mich besucht oder beschenkt haben. t feriezy
.ch
Liebevoll gefertigte Holzdekorationen Ausstellung am 1. Adventssonntag, 2. Dez. 2018
Spichtig Holz, Stuochferich 1, 6060 Sarnen | 041 660 29 49 | 079 625 31 59
Kleininserate Günstig abzugeben Buch «400 Jahre Zunft der Meisterschaft Kerns». 079 360 08 88, abends oder per WhatsApp 3x Kochhose, Lehner-Versand, alles Fr. 60.–. 1x Kochjacke, Oehrli, Männer Gr. 48, violett, Fr. 65.–. 5x Kochjacke, Jobeline, d’rot, Gr. 48, d’blau, pink, h’rot und schwarz, Gr. 42, alle Fr. 125.–. 079 265 21 35, 13:30 bis 18:00 Uhr. Zu verkaufen Head Ski, 5/117, NP: Fr. 349.–. VP: Fr. 40.–. Hängeleuchte «Mond», aus Massivholz, NP: Fr. 179.–. VP: Fr. 20.–. Diverse Ritter- und Piratenplaymobilsets. 041 661 0 964 Kompakte Digitalwaage, Pearl, mit Touchbedienung für Küche und Büro, bis 3 kg, günstig. 041 675 27 53 Zu verkaufen Rosskomet mit Spiegel, künstlicher Weihnachtsbaum, H 1.8m mit Ständer, günstig. 079 514 34 70 Holzmöbeli auf Rollen, verwandelbar in Pult, 73 x 82 x 57 cm, Fr. 19.–. 4 guterhaltene, schöne Polsterkissen, 47 x 48 x 95 cm, Fr. 12.–. Kettler Side Stepper, silber-schwarz, Holzsteinfass, 60er Jahre, mit Gravur. 076 379 84 82 Flexa Hochbett, weiss lasiert, mit allem Zubehör, Sofa, neuwertiger Ohrensessel, Fr. 80.–. 076 364 55 43 Zu verkaufen diverse Lego Technic, Holzkugelbahn, Puzzles, sowie diverse Kinderspiele, Preis nach Absprache. Rennveloschuhe, Marke Sidi, Grösse 36, Fr. 30.–. 079 218 04 24
Zu verkaufen diverse Winterkleider, Skianzüge, Jacken, Kappen, Handschuhe, Faserpelze, etc., für Knaben, Gr. 74 - 86, sehr guter Zustand, günstig, Stücke können einzeln erworben werden, Preis nach Absprache. 076 445 40 53 Zu verkaufen 1 Paar Skistöcke, Fr. 10.–. Damen Skidress Salomon, Gr. S, Fr. 50.–. Maxi Micro Scooter, ab 5 Jahre, Fr. 70.–. Rot- & Weissweingläser, Fr. 20.–. 079 306 95 74 Zu verk. Maxi-Cosi, Fr. 30.–. Rutschauto, Fr. 10.–. Autositz, 9 - 18 kg, Fr. 50.–. 15 - 36 kg, Fr. 50.–. Türabsperrgitter, Fr. 35.–. Puppenwagen, Fr. 35.–. 078 912 59 03
LÖSUNG Bilderrätsel
schang lisa hutter hutter schwahn kunst auf dem landenberg 20. oktober 2018 – 20. januar 2019 landenberg sarnen (ow) öffnungszeiten: samstag und sonntag, 14.00 - 17.00 uhr eintritt frei
Transsibirische Eisenbahn – nostalgische Erlebnisse und kulinarische Entdeckungen
gruppenführungen (auf anfrage) 041 660 10 59 die künstlerin und der künstler sind anwesend am 20. oktober, 24. november 2018 und 19. januar 2019
Hauptpartner:
sowie Vereinigung Pro Landenberg, Sarna Jubiläumsstiftung, Casimir Eigensatz Stiftung, Hotel Krone Sarnen, Gasser Felstechnik, Aktuell Obwalden, Bucher Gartenwerk, Elektrizitätswerk Obwalden, ettlin & partner Sarnen, Nationalrat Karl Vogler, Küchler Druck AG Giswil, Küchler Kommunikation Sarnen und Stadt Solothurn
designwerkag.ch
Co-Partner:
t feriezy
.ch
Funny GmbH
Geschenke für jede Gelegenheit
Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch
Dorfplatz 12, 6060 Sarnen
Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch
PASTARAZZI
Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch
Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 Tel. 041 660 61 67 www.schoggi-lädeli.ch
Alisson Brünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch Wear – Life & Style
ELEKTRO REPARATUR
SARNEN 041 361 61 61
GÜTERSTRASSE 1 WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH
Mo of nt fe ag n
TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl
Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen
HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92
www.sarner-fachgeschaefte.ch
Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen
Nik Anderhalden
Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00
Reisebüro feriezyt Grossgasse 1 6060 Sarnen Tel + 41 661 24 74 www.feriezyt.ch
Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch
Diese Woche im Schaufenster
Viva Plüss Bio Markt Dorfplatz 6, 6060 Sarnen
Neu im Sortiment Ákos Baby Mode
Pumphosen, Wickeljacken u.v.m. aus Bio Baumwoll-Jersey von Paapii Design Finnland. Genäht hier in Obwalden von Renáta Virágh und Michael Plüss. Kommen Sie im Viva Bioladen auf dem Dorfplatz in Sarnen vorbei. Die neuste Winter-Kollektion präsentieren wir bei Möbel Abächerli in Giswil an der Weihnachtsausstellung am 24. und 25. November 2018
Kontakt: Ákos Mode, Plüss Bio Markt GmbH, Dorfplatz 6, 6060 Sarnen Telefon: 077 482 46 12 E-mail: akosmode@bluewin.ch Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial
e e Ihr räIther rä für fgüe ge er thnaeltrs halts n t sr s r Pa HaPua Hau Brünigstrasse 131 A
Brünigstrasse 131 A
Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch
Lindenstrasse 2 | 041 662 08 88 www.dolomitensport.ch
Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen
Kleininserate
Machen Sie mit uns Karriere
1. Wahl für Handelsschule und Höheres Wirtschaftsdiplom Weiterbildung für Berufsleute www.kvlu.ch
Fasnachtsplaketten Ankauf Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–. Telefon 076 778 04 30
SUZUKI Vitara 1.6 4x4 Unico, inkl. Klima, Radio, Garantie bis 9.2020, Jg 9.2015, Km 28’000, Fr. 15’980.– Auto Ruckstuhl AG, Kägiswil Telefon 041 660 38 64
Zu verkaufen 2 Paar Ski, kompl., sehr wenig gebraucht, Länge 168 cm & 170 cm, Preisgünstig. 079 448 92 46 Gratis abzugeben Polstergruppe Rolf Benz, Leder, schwarz. 079 510 61 17 Günstig abzugeben Schafwolle, gekardet, pflanzengefärbt, zum spinnen, filzen oder basteln. 079 316 47 55 Natur. Bewegung. Gespräch - ein Spaziergang und ein offenes Ohr bringen Klarheit, Ruhe und Kraft in dein Leben. Interessiert? Gerne schenke ich dir etwas von meiner Lebenszeit und Lebenserfahrung. 079 465 77 44 Zu verkaufen Home-Trainer Velo, Kettler, Cardio Fitness, Electronic by Siemens, wenig gebraucht, Fr. 300.–. Einrad-Velo, Fr. 40.–. 079 837 40 14 Zu verkaufen Skianzug Spider, Unisex, schwarz, mit rotorangenen Applikationen, zweiteilig, Grösse S, neuwertig, NP: Fr. 980.–. VP: Fr. 200.–. 041 670 26 22 Bietet jemand Hundeferienplätze an oder sucht einen Ferienjob zum Hundesitten für ein wenig Sackgeld? Telefon 079 851 95 29 Zu verk. Original Honda Skiträger, passend zu Honda Jazz, gebraucht, aber in sehr gutem Zustand, funktioniert einwandfrei, Platz für 1 bis 4 Paar Skis, abschliessbar, abzuholen in Kerns, Fr. 100.–. (verhandelbar). 079 658 86 64 Zu verkaufen roter Eko Jenny Schlittensitz, der Kindersitz verfügt über einen Schnellverschlussgurt und 4 Spezialschrauben, mit Handmuttern, für eine tadellose Befestigung, Fr. 15.–. 041 678 01 12 Zu verkaufen Autositz, Römer Duo plus, 9 - 18 kg, mit Isofix, Farbe braun, gebraucht aber in gutem Zustand, Fr. 80.–. Kinderbuggy Safety 1st, Farbe braun, bis maximal 15 kg, Fr. 50.–. 079 719 13 23 Persermantel, schwarz, mit Muff (Schluff) und Hut, Gr. 38, neuwertig, Fr. 380.–. Waschbärjacke, Gr. 36 / 38, gefüttert, Top Zustand, Fr 350.–. 056 666 14 45, Fotos unter u.weber1@gmx.ch Hasenstall, 2 Stöckig, mit Freigehege und diversem Zubehör, Fr. 50.–. Original BMW Rutschauto, Fr. 30.–. Diverse Disney Taschenbücher, ab Fr. 3.–. 2 Fussballtore, Set, Fr. 30.–. 076 334 14 43 Hardshell Jacke, Bergans, Wasser- & Winddicht, atmungsaktiv, hervorragend für anstrengende & schweißtreibende Outdoor-Aktivitäten, Lüftungen unter den Armen, verstellbare Kapuze, Gr XS, schwarz-weiss, Fr. 50.–. 079 228 06 33 Zu verkaufen Kinder Schranktrolley-Roll-Koffer, von Jako-o, dicker Faserpelz, Gr. XL, Wendejacke blau-gelb, Kinderskihelm, Gr. 52 / 56, grüne Kinder-Fussball-Tasche, alles günstig. 041 660 70 60 Zu verkaufen Skihosen, Rossignol, schwarz, Gr. M, neu und ungebraucht, Fr. 100.–. Kletterfinken, Mammut Pro, Gr. 40, 255 mm, eher klein geschnitten, neu, Fr. 60.–. Tel. 076 445 40 53
Gemeinderubrik
LUNGERN
Foto: izedin.ch
Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 22. November 2018
Gemeinderubrik Lungern
Gasser Felstechnik AG
|
6078 Lungern
|
041 679 77 77
|
felstechnik.ch/karriere
Kostenlose App von
Aktuell Obwalden
Jederzeit Griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store
Fßr Ihre Gruppen mit unseren Bussen unterwegs‌ Kurt Enz 079 218 53 53 Gemeinderubrik Lungern
GUTSCHEINE als Geschenkidee
2019
www.theaterlyt.ch
Verkaufsstelle: Papeterie Jenny & Banholzer Bahnhofstr. 1, 6078 Lungern
Die Mobiliar.
Sicher ist sicher.
André Nufer, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 56, andre.nufer@mobiliar.ch
Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch
002488
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold
mobiliar.ch
Schnelle Hilfe bei einer Autopanne Ist die Luft raus, die Batterie leer oder steht aus anderen Gründen plötzlich alles still? Dann ist man um einen guten Pannenservice froh – oder um die richtige Versicherung. Entscheidende Fragen Klären Sie ab, welche Leistungen durch die Fahrzeugversicherung im Ernstfall tatsächlich erbracht werden. Ist eine Pannenhilfe inbegriffen? Wie schnell wird eine defekte Scheibe repariert? Und steht bei einer Reparatur ein Ersatzwagen zur Verfügung – falls ja, für wie lange? Wichtig ist auch: Im Schadenfall braucht es schnell und unkomplizierte Hilfe sowie kurze Entscheidungswege.
mobiliar.ch
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen
001421
Pannenschutz ohne Aufpreis Bei der Mobiliar ist ein Pannendienst für alle Kundinnen und Kunden mit einer Fahrzeugversicherung inklusive. Im Notfall ist rund um die Uhr jemand erreichbar und organisiert einen lokalen Pannenhelfer. Zudem übernimmt die Mobiliar die Kosten für die Pannenhilfe und – wenn der Schaden nicht am selben Tag behoben werden kann – auch Unterkunfts-, Verpflegungsmehrkosten und Rückreisekosten. Auch ein Fahrzeugvertrags-Rechtsschutz ist inbegriffen: Wenn es beispielsweise beim Leasing oder bei Reparaturen Streitigkeiten gibt, erhalten Sie juristische Unterstützung. Und mit einer Reiseversicherung sind auch die Kosten für einen Miet- oder Ersatzwagen gedeckt.
Gemeinderubrik Lungern
Lungerer Weihnachtsmarkt am So, 25.11.2018 mit Weihnachtskonditionen bis 10.12.2018 Öffnungszeiten: Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 11.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Beat Ming Kundenschreinerei | Röhrligasse 7 | 6078 Lungern Telefon 041 678 15 82 | www.schreinerming.ch
Suchst du noch das passende Geschenk für unter den Weihnachtsbaum? Dann besuche uns an folgenden Tagen:
Freitag, 21. Dezember 2018, 10.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 22. Dezember 2018, 10.00 bis 16.00 Uhr Auch Geschenkgutscheine sind erhältlich. Vom 1. – 25. Dezember ist das Angeln am und auf dem Lungerersee untersagt. Wir freuen uns sehr, dich ab dem 26. Dezember 2018 bei uns begrüssen zu dürfen. Wir wünschen allen viel Petri Heil!
Gemeinderubrik Lungern
Telefon 041 678 01 01 info@fischerparadies.ch
Aktions-Hit
15% auf das gesamte Sortiment von Montag, 26. November 2018 bis Samstag, 1. Dezember 2018 Metzgerei Lattmann AG Brünigstrasse 54 6078 Lungern Tel. 041 678 11 39 www.metzgerei-lattmann.ch
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo & Di 08.00 – 12.00 / 14.00 – 18.30 Uhr Mi geschlossen Do & Fr 08.00 – 12.00 / 14.00 – 18.30 Uhr Sa 08.00 – 15.00 (durchgehend) Gemeinderubrik Lungern
Metzgerei Lattmann AG, Ihre Metzgerei von Lungern Wie alles begann: Schon drei Jahre ist es her, seit Martin Lattmann die Metzgerei Gasser in Lungern übernommen hat. Drei turbulente Jahre gingen im Nu vorbei, mit schönen Erlebnissen, Begegnungen, aber auch mit vielen Hürden. Martin Lattmann packte aber immer wieder den Mut und probierte neue Wege aus. So eröffnete er im März 2017 eine Filiale in Giswil und übernahm auch den Namen des Vorgängers «Von Moos AG». Trotz vielen Bemühungen stellte sich das Ganze aber als zu schwierig dar, da fachliches Personal leider immer rarer wird und Martin Lattmann auch nicht in Lungern sowie in Giswil gleichzeitig anwesend sein konnte. So entschloss er sich schweren Herzens, die Filiale nach nur einem Jahr wieder zu schliessen. Nach dem Motto «lieber klein dafür richtig» strukturierte Martin Lattmann sein Geschäft nochmals um, und so entstand die Metzgerei Lattmann AG in Lungern. Natürlich ist dies nur mit tatkräftiger Unterstützung seiner Familie möglich, die ihm immer mit Rat und Tat zur Seite steht sowie seinem starken Team von Mitarbeitern. Wer ist die Metzgerei Lattmann AG: Die Metzgerei Lattmann AG ist ein kleines Familienunternehmen mit acht Angestellten. Wir legen auf Regionalität sehr grossen Wert,
Gemeinderubrik Lungern
daher kommen die Tiere für die Produktion aus der Region. Die Produkte, die Sie in der Metzgerei Lattmann finden, sind mit wenigen Ausnahmen selbst hergestellt. Besondere Spezialitäten sind z.B. Beef Jurkey, Lungerer Salami und der Jodler-Knollen, um nur einige zu nennen. In der hauseigenen Produktion verarbeiten wir die Tiere zu hochwertigen Produkten, wie Rohwürste, Brühwürste, Schinken usw. Auch sind wir sehr bestrebt, die Tiere von A-Z zu verwerten, um die Wertschätzung zu erhalten. Zusätzlich zu dem Laden-Geschäft dürfen wir ausserdem Einkaufsläden und Gastronomen bis nach Luzern beliefern. Ebenfalls sind wir im Party-Service tätig und in naher Zukunft auch im Web und im Online Shop zu finden. Die Schlachtung: Das betriebseigene Schlachthaus in Lungern wurde verkauft, da es nicht mehr der Norm entsprach und die wirtschaftliche Lage keine grossen Investitionen zuliess. Daher entschied sich Martin Lattmann, seine Tiere im Schlachthaus Ei in Sarnen zu schlachten. Zu beachten ist, dass die Tiere danach nach Lungern kommen und in der Metzgerei-Produktion zu hochwertigen Fleisch- und Wurstwaren verarbeitet werden.
Die Metzgerei Lattmann AG ist jeden Tag mit fundiertem Fachwissen für Sie da, um Ihnen Ihre Wünsche zu erfüllen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Martin Lattmann und Team
METZGEREI LATTMANN Ihr Spezialist
Für Regionale Spezialitäten
Metzgerei Lattmann Brünigstrasse 54, 6078 Lungern Telefon: 041 678 11 39 Weitere Informationen unter www.metzgerei-lattmann.ch
Gemeinderubrik Lungern
Ihr Umbau in GUTen Händen...
Planung
Beratung
3D-Visualisierung
Ausführung
Industriestrasse 42 6078 Lungern www.waffenwerkstatt.ch
Koordination
www.handamwerk.ch
Die nächsten Gemeinderubriken erscheinen am: 2018 13.12. Kerns
2019 07.02. 07.03. 11.04. 09.05.
Gemeinderubrik
Gemeinderub
ENGELBEGRG ISWILKE ALPNACH RNSS ACHS ELU LNN GESR ANRN EN
erubrik Gemeind
Sonderseiten
im Aktuell
Obwalden
am Donner
ber 2017 Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 6. Juli 2017 stag, 7. Septem Sonderseiten im Aktuell
rik
Gemeind erubrik
Obwalden am Donnerstag, 21. Septemb Sonde er 2017 rseiten im Aktue ll Obwa lden am
Gem
eind
Donnerstag , 2. Novem Sonder ber seiten 2017 im Akt uell
erub
rik
Gem
eind
Obw
alden am
Donner
eru brik
stag Sond, 19. erseit Oktobe en im r 201 Aktue7 ll Ob
Ge
me
walde
n am
Donn
ind
erstag Sond, 23 erse. No itenvembe im r 20 Aktu 17 ell Ob
Alpnach Giswil Sachseln Sarnen
eru bri
k
walde n am
Do
nner
sta
g, 09 . No
vemb
er 20
17
Interessiert? Telefon 041 666 27 30 Die bereits erschienen Gemeinderubriken finden Sie unter: www.aktuell.com Gemeinderubrik Lungern
84256
Natürlich Wohnen
Möbel Linie Halter GmbH Bergstrasse 20· Lungern 041 678 03 50· www.moebellinie.ch
Eine persönliche Lösung gesucht? Zusammen erarbeiten wir Ihren optimalen Versicherungsschutz. Philipp Halter dipl. Finanzberater IAF Mobil 079 352 95 12 philipp.halter@baloise.ch
Gemeinderubrik Lungern
She-Ra
Sanft heilen & entspannen – Richtig auftanken Integrativ lösungsorientierte Prozessbegleitung
KomplementärTherapie Shiatsu, Beratungen, B&T Bettina Dietrich 6078 Kaiserstuhl OW 041 678 02 78 www.shera-gesundheitspraxis.ch
Verspannungen, Schmerzen, Erschöpfung, depressive Verstimmungen, Schlafstörungen, Stresssymptome, Konzentrationsmangel, Reizbarkeit, Verdauungsprobleme, Augenleiden, Menstruationsstörungen, Schwangerschaft, ...
Kostenlose App vom aden...
Jetzt downlo
Aktuell Obwalden
Jederzeit griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store
Gemeinderubrik Lungern
Die ersten Schritte ins Leben:
INFORMATIONSABEND RUND UM DIE GEBURT MONTAG, 26. NOVEMBER 2018, 19.30 UHR VORTRAGSRAUM «MELCHAA», KANTONSSPITAL OW, SARNEN Wir wissen, wie wichtig Umgebung und persönliche Betreuung rund um die Geburt sind. Deswegen laden wir Sie ganz herzlich ein, das geburtshilfliche Team und unsere Räumlichkeiten kennenzulernen. Wir stellen Ihnen unser Konzept vor, das auf individuelle Begleitung und heimelige Atmosphäre grössten Wert legt. Anschliessend zeigen wir Ihnen die Frauenklinik, die wir ganz auf die Bedürfnisse der werdenden Eltern ausgerichtet haben. Prägende Elemente sind die Farb- und Gestaltungsausrichtung nach Feng Shui, Gebärsäle mit Gebärwanne, veränderbarem Stimmungslicht und individueller Musikwahl. Beim anschliessenden Apéro bietet sich in lockerem Rahmen Gelegenheit, mit anderen werdenden Eltern, Hebammen, Ärzten und Pflegefachfrauen ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Frauenklinik Kantonsspital Obwalden
Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 041 666 42 03, info@ksow.ch www.ksow.ch
HEND IÄR GWISST, DASS … Obwalden der erste zentralschweizer Kanton mit zwei Frauen im Regierungsrat war?
Suzuki Swift 1.2 4x4 SC Top, inkl. Navi, Bluetooth uvm., Jg. 3.2015, Km 55’000, Fr. 13’980.– Auto Ruckstuhl AG, Kägiswil Telefon 041 660 38 64
Kostenlose App vom
Aktuell Obwalden Jederzeit griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store
. . . n e d a o l n Jetzt dow
EVENTMOBIL BLACK FRIDAY 33 % RABATT AM 23. NOVEMBER
Weitere Rabatt-Angebote im Eventmobil vor unserem Geschäft in Stans.
Leki Micro Vario
Carbon-Treckingstock schwarz/rot
CHF 130.– statt 195.–
Chili 5000
High-end Scooter in diversen Farben
CHF 120.– statt 179.90
Dakine
ab CHF
39.–
Schulrucksack in vielen Farben und Ausführungen
NEZ ROUGE LUZERN SUCHT FREIWILLIGE Wir suchen Freiwillige für Einsätze im Dezember 2018 Kontakt unter www.nezrouge-luzern.ch Wir und7./8. 7./8.und Wir fahren fahrenininden denNächten Nächtenvom vom30.11./1.12. 30.11./1.12. und 14./15. und vom 21. bis und mit 31. Dezember 2018 14./15. und vom 21. bis und mit 31. Dezember 2018
Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch
256’000 Exemplare 400’000 Leser
Aarau
7 Kantone
Kölliken Safenwil
10% Kombirabatt
üb er
1/4 Mieo Au fl a g
Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10% Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr
Grösstes Wochenkombi & Auflagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com
www.aktuell.com
Wollen Sie mehr Licht um Ihr Haus?
Gartenholzerei Wir fällen und entsorgen Ihre Bäume!
Telefon 041 662 08 70 www.riebli-forst.ch
Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Schienenschleifen: Brünig – Meiringen, Nächte Mi/Do – Do/Fr 21./22.11.2018 – 22./23.11.2018 Brünig – Meiringen, Nächte So/Mo – Do/Fr 25./26.11.2018 – 29./30.11.2018 Brünig – Meiringen, Nächte So/Mo – Mo/Di 02./03.12.2018 – 03./04.12.2018 Kaiserstuhl – Brünig, Nächte Mo/Di – Do/Fr 02./03.12.2018 – 06./07.12.2018 Kaiserstuhl – Brünig, Nächte So/Mo – Do/Fr 09./10.12.2018 – 13./14.12.2018 Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daransetzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.
ENTDECKEN SIE UNSERE EXKLUSIVEN LEINENSTOFFE
HUBERT BUCHER, DER ORIGINAL M A R K E : KE N D IX A LLUR E
VORHANG-SPEZIALIST
BU CH ER AG INNENDEKORATIONEN
Dorf st rasse 3 · 6064 Kerns T 041 660 17 04 · www.innendeko-bucher.ch
Hypnose und Mental Coaching Mental Coaching Ängste/Phobien Gewichtsmanagement Lebensblockaden Raucherentwöhnung Schlafstörung Schmerzmanagement Stressmanagement Trauerarbeit
Traumata Persönlichkeit stärken: • Selbstzweifel • Kontrollverlust • Versagerangst • Angst vor Ablehnung
Kathrin Gestach-Boltshauser Zert. Hypnosetherapeutin NGH Dipl. Hypnosetherapeutin VSH Dipl. Mental Coach MGP
Flüelistrasse 15, 6064 Kerns T 079 541 71 68 mail@hypnose-timeout.ch www.hypnose-timeout.ch Rufen Sie mich jetzt für eine Vorberatung an: 079541 71 68
Kinder Kochbuch mit Schritt-für-Schritt Bildanleitung von Ursi van Muyden erhältlich mit persönlichem Kochlöffel und Kinderschürze Weihnachtsmarkt Sarnen,(vis à vis Cafe Pic) oder Countdown365, Dorfstr.18, Engelberg
Überlassen Sie die Arbeit uns • Wir finden für Sie jedes Jahr den günstigsten Grundversicherer • Wir kümmern uns um all Ihre Arztrechnungen Besuchen Sie uns auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/AXAsarnen/ Ramon Bucher Versicherungsberater Telefon 041 666 78 53
Second Hand auf alles 50%
vom 26. November bis 30. November
Wir geben KLEIDERN, SCHUHEN, TASCHEN eine zweite Chance… Samstag geschlossen Monica Dreyer-Meier | Robert Barmettlerstrasse 4 | 6055 Alpnach Dorf | Telefon 041 670 39 91
Samstag, 1. Dezember 2018
St. Niklaus-Einzug in Kägiswil
www.nikolaus-kaegiswil.ch
Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 33 12 000
Immobilien
jede Woche auch online Ihr Immobilieninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.immo-zentralschweiz.ch
Immobilien Kerns, Stanserstrasse 100 Zu vermieten ab 1. Februar 2019
4½-Zi-Neubauwohnung, EG Fr. 1’950.– / NK Fr. 260.– / EHP Fr. 130.–
Zu vermieten in Kerns
4½-Zi-Maisonette-Wohnung ruhige, sonnige Wohnlage, hoher Ausbaustandard. Miete Fr. 1’980.– inkl. NK Telefon: 041 320 55 88 / 079 704 07 82
Zu vermieten in Lungern ab 1. Dez. o.n.V.
4-Zimmerwohnung
nähe Bahnhof, neue Küche, ideal für 2 Pers. Fr. 1’350.– inkl. NK. Tel. 041 678 02 42
·helle geräumige Wohnung im Eigentumsstandard ·Wohnfläche ca. 137,5 m² ·Parkettboden in Wohn- und Schlafzimmer ·Plattenboden in Küche und Bad ·offene moderne Wohnküche mit Insel und Bar ·Reduit und Einbauschränke im Eingangsbereich ·Ankleidezimmer mit beleuchteten Einbauschränken ·Bad/DU/WC sep. DU/WC ·Eigener Waschraum mit WM/TU ·Elektrische Lamellen Storen ·Gedeckter Sitzplatz mit Bergsicht Auskunft und Besichtigung unter Telefon 079 641 80 57
Nachmieter in Alpnach Dorf, Gunzlistr. 1
für 3-Zimmerwohnung gesucht. Miete inkl. NK und Aussen-PP Fr. 1’450.–. Bezug ab 16. Januar. Tel. 079 952 51 06 Familienwohnungen im Herzen von Altdorf ���������������������
Jetz t � � �� � � ������
Zu vermieten per 15. Dezember 2018 oder früher in Stans, Stansstaderstrasse 26, grosse
4V-Zimmer-Altbau-Wohnung auch als WG geeignet, inkl. Keller/ Estrich, Gartensitzplatz mit Feuerstelle, Parkplatz in Tiefgarage. Mietpreis CHF 1’800.– inkl. NK / Parkplatz Tiefgarage CHF 160.– Telefon 078 717 38 88
T 041 632 53 53
Immobilien
Hauswartung Grßnächenunterhalt Winterdienst
Der Kanton Obwalden vermietet ab 1. Feb. im historischen ÂŤvon Wyl-HausÂť am Dorfplatz in Sarnen eine
3½-Zi-Altbauwohnung mit Dachterrasse
T 041 620 88 88 gschaffig.ch
Zu vermieten beim Bahnhof Nord in Sarnen (Pilatusstr. 14b, bei LIDL) Miete Fr. 110.–
Parkplatz in Tiefgarage Berwert Immo AG, 079 225 93 52 Von privat ZU KAUFEN gesucht:
EIN-/ZWEIFAMILIENHAUS oder
BAUERNHAUS (auch renovationsbedĂźrftig)
Telefon 079 125 10 30
Haben Sie Interesse, dann melden Sie sich bei der Abteilung Hochbau und Energie, Telefon 041 666 64 24
Zu verm. ab 01.03.19 an zentraler Lage in
Sarnen an NR, geräumige 3½-Zi-Whg mit grossem Balkon, eigene WA/TU, Keller, Auto-Einstellplatz, Lift, keine Haustiere. MZ Fr. 1’880.– inkl. NK. Tel. 041 660 57 87 Zu vermieten in Sarnen Zentrum per 01.02. o.n.V.
4-Zi-Dachwohnung
3. OG, schÜner Garten. Miete Fr. 1’700.– inkl. PP, NK ca. Fr. 100.–. Telefon: 041 660 61 46 Zu vermieten in Alpnach
3½-Zimmerwohnung ca. 54m
2
Miete Fr. 1’000.– inkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 100.–. Telefon: 041 660 33 47
Zu vermieten in Stansstad per 1. Februar 2019 oder nach Vereinbarung, neuwertige
41/2-Zimmer-Wohnung
(5, 4 ("0/' -3,55
#0 5 %- 04 ,6 -,
3 , 5 4',6"5 -5 (5, 4 $* 65 .,' , 4/'2644 0 - -- 0/'., 64',25 45 22 ("0/' -3,55 0- 15 7 - 3 . 6 0 1,6 4/ 5 - ! -",-1 0 644 045, -7 --, ,646.45, 65 - 4,35 645, %,-1"2 5 )0 2 1203,5040 -5 & 63 !, -,3" !0 5 0 . 0 . 6 5 02
6 ,/' ) - 0 .,-6
!6 - (5, 4 +6 -,3 ,22 - ,-2 /'
3. OG, neue Kßche, 2 WC, Bodenheizung, CheminÊe, Garage, Plattenboden, Lift usw. Miete Fr. 2’300.– inkl. Garage. Telefon 079 606 95 46
Nachmieter gesucht in Kerns auf Ende Nov. fĂźr
3½-Zimmerwohnung
inkl. Keller, Balkon, 3. Stock. Miete Fr. 1’400.– inkl. NK, mit Garage plus Fr. 100.–. Tel. 079 746 73 94
Zu vermieten im Zentrum von Sarnen ab 1. Dez. o.n.V.
3½-Zimmerwohnung
80m2, mit Keller, Balkon, schÜnem Rundblick auf Berge. An NR, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1’500.–, PP Fr. 100.–. Tel. 079 542 39 06 (abends)
Immobilien
Open Day Schweighof Sa, 24. Nov. 2018, 11–16 Uhr Wir öffnen für Sie die Türen im neuen Schweighof-Quartier in Luzern-Süd. Erstmiete von 2½- bis 4½Zimmer-Wohnungen. Bezug ab sofort möglich. Zufahrt mit Beschilderung für Parkierung ab Ringstrasse. Wir freuen uns, wenn Sie unverbindlich vorbeischauen. irene.kuratli@arlewo.ch T 041 317 05 09 www.schweighof-luzern.ch
Immobilien
Ihr Immobilienprofi in der Region. Ich bewerte Ihre Immobilie unverbindlich. RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19
Zu vermieten in Giswil
Autoabstellplatz in Tiefgarage Ideal für Oldtimer oder Zweitauto. Abschliessbar. Tel. 079 600 35 31
BUiTiG BUiTiG
Gemeinschafts Hobbyraum / Atelier mit grosser Holz- und Metallwerkstatt in Sarnen Ab 60.- / Monat - Infos auf www.buitig.ch
Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig
Büro-/PraxisRäume 101 m² 5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete monatlich Fr. 1’450.– inkl. NK Telefon 041 660 13 41, Marcel Spichtig UMZÜGE RÄUMUNGEN ENTSORGUNGEN TRANSPORTE
1 Zimmer zur Untermiete ideal für
eine Kosmetikerin oder Masseurin. In meinem Coiffeursalon (Top Lage, in Alpnach), biete ich dir ein Zimmer zur Untermiete an. Telefon 076 338 47 07
Tiefgaragenplatz
ab 1. Dez. in Alpnach zu vermieten Monatlich Fr. 130.– Tel. 079 817 95 39 Zu vermieten in Kerns per sofort o.n.V.
4½-Zimmerwohnung
Fr. 1’500.– inkl. Nebenkosten Keine Haustiere. Telefon 041 660 98 72
Zu vermieten per sofort: Lungern Röhrligasse von Allmen Umzüge Adrian von Allmen | Mobile: 079 129 64 70 Email: info@vonallmen-alpnach.ch
Zu vermieten in Sachseln, Obkirchen 6
gedeckter Autoabstellplatz per sofort o.n.V. Miete pro Monat Fr. 80.–. Auskunft: 041 660 48 59, 079 204 99 88
Wohngelegenheit
im Dorfzentrum von Kerns ab 1. Dezember
Grosses helles Zimmer
Fr. 680.–/Mt. alles inkl. (u.a. WLAN) www.fs3.ch
21/2 -Zimmerwohnung (Stöckli)
mit Galerie und Terrasse, 2012 renoviert, 2 PP WM / TU, NR, nähe Bahnhof & Dorfzentrum Mietzins CHF 1100 inkl. NK. Info 079 765 30 36
Zu vermieten per sofort in Kerns
4½-Zi-Maisonette-Wohnung
im Eigentümerstandard ausgebaut, Nähe Dorfzentrum, Landhausdielen-Boden, 2 Nasszellen, Kamin, Balkon, Keller, eigene Waschmaschine und Tumbler. Mietzins Fr. 1’980.– inkl. NK Tiefgaragenplatz Fr. 120.– Interessiert? Telefon 041 220 22 32
Immobilien
RENDITEOBJEKT Mehrfamilienhaus in Bßrglen mit 13 Wohnungen Investitionssumme Fr. 5 900 000.– Rendite ca. 4.4 %
GAMMA AG Immobilien Bruno Gamma BĂśtzlingerstrasse 3 6467 Schattdorf Tel. 041 874 58 58 E-Mail: bruno.gamma@gamma-planung.ch
/ 0 ,+( .
""' !$! ! +(.. 0 , - ( ( , $..,$).(0
# ' -( */ )
. ', / - / $/- - (
Einzigartige 2.5-Zimmer-Wohnungen mit hochwertigen Materialien, neuster Technik und modernem Design inmitten von Sarnen zu vermieten. Eine Besichtigung wird Sie begeistern! tanja wespi tel +41 41 249 21 36 www.marbetimmobilien.ch
In ObbĂźrgen (Gem. Stansstad) zu vermieten/verkaufen
Einfamilienhaus
( ,$/+' ' -. , (+ , /+(
# ' % , (&' - , , ( ' ** / , / *(&' .+ -"' , /,&' ( $ # ' / ( '. -(&' ( -&' , (&' "$, ) .. / ( &' +(. ,"/- 0 , . % , ( !. $+ , / &'%$&)
( ( , #$-&'./,+ (-. 0 ,'$
Sehr guter Zustand, freistehend, ländliche Umgebung, in unmittelbarer Nähe Naherholungsgebiet Bßrgenstock.
( (-" ,$/+ )$
, , $ / +( . . ,
Nähere Infos fßr ernsthaft Interessierte unter hausinobbuergen@gmx.ch
Bezug ab Sommer 2019.
/ !( / - , ( / 0 ,%( *(&' -(&'.( / $
## !"
& !$! ! ##
% ! ' !
! $ ! *) -.,$-- !$, 0 ' * (++ %(*(
&'
Reinigung, Pege und Schutz von Natursteinund Keramikoberächen
T 041 620 88 88 gschaffig.ch
Jahreskonzert 2018 «Musikalisches Menü in 7 Gängen» Harmoniemusik Kerns, 9. + 10. November 2018
HERZLICHEN DANK!
Mit grosser Freude blicken wir auf ein unvergessliches und schönes Fest zurück. Die Dörfli-Geister Ramersberg möchten sich bei allen bedanken, die dieses Fest möglich machten. Ganz besonders danken wir: - den Helferinnen und Helfern für ihre tatkräftige Hilfe. - den Gönnern und Sponsoren für ihre grosszügige Unterstützung. - allen Besuchern aus Nah und Fern. - den vielen Guggen, DJ’s und der Ländlermusik für die musikalische Unterhaltung. - allen Anwohnern von Sarnen, ganz besonders den Anstössern vom Festgelände. Nochmals besten Dank und allen vorerst eine schöne Adventszeit und anschliessend eine erfolgreiche Fasnacht 2019. Eure Dörfli-Geister vom Ramersberg An alle Mitglieder & Gönner der St. Niklausengesellschaft Flüeli-Ranft
Einladung
zur 60. Generalversammlung 2018 St. Niklausengesellschaft Flüeli-Ranft Samstag, 24. November 2018, 19.30 Uhr im Hotel Paxmontana Flüeli-Ranft Der Vorstand erhofft sich ein zahlreiches Erscheinen.
Mit freundlichen Grüssen St. Niklausengesellschaft Flüeli-Ranft
Kleininserate Suche Sprachtandem-Partner. Meine Muttersprache ist Arabisch und ich möchte gerne mein Deutsch verbessern. 076 815 63 92 Suche iPod Touch 5. Würde gerne einen Gebrauchten kaufen. 079 204 76 22 Zu verkaufen neuer Damen Laufschuh Hoka one, Fehlkauf, Gr. 40, Fr. 50.–. 077 449 67 53 Damenskijacke, Gr. 40, wenig gebraucht, Fr. 80.–. Skihose Icepeak, Gr. 44, schwarz, Fr. 50.–. 079 481 37 34 Swisscom-Prepaid-Guthaben, Versehentlich erworbenen Voucher von Fr. 50.–. Zum reduzierten Preis von Fr. 35.–. abzugeben. 041 662 04 61 Zu verkaufen Kinderpost, aus Holz, mit Zubehör, Fr. 30.–. Neue Mädchenschlittschuhe, Gr. 32, Fr. 20.–. Damencarvingski, mit Bindung, Fr. 80.–. Lego City Zug, originalverpackt, Fr. 80.–. Viele Haba Spiele. 076 364 55 43 Zu verkaufen diverse Möbel, 2 weisse Hochschränke, 2 Kommoden, Pult, mit 2 Rollcontainern und Vanillegelbe Wohnwand, mit einzelnen Elementen. Masse und Photos unter Angabe Ihrer Mailadresse durch 076 402 17 19. Wir suchen günstige Lego / Duplo, welche nicht mehr gebraucht werden. 079 513 62 59
Auto R. Friedheim - Kerns/Sand
GEPFLEGTE OCCASIONEN AUDI A4 allroad 2.0 TDI quattro (Kombi) 08.09 124’000 km, Schaltgetr., 143 PS, Diesel, silber mét.
DAIHATSU Terios 1.5 16V SX 4WD (SUV) 11.09 80’000 km, Schaltgetr., 105 PS, Benzin, silber mét. FORD Ranger LTD 2.2 TDCi 4x4 (Pick-up) 01.15 57’000 km, Schaltgetr.,150 PS, Diesel, grau mét. JEEP Cherokee 2.8 CRD Limited Automatic
(SUV) 03.08, 128’000 km, Automat sequentiell 177 PS, Diesel, silber mét.
LAND ROVER Range Rover Evoque 2.2 TD4 Pure AT6 (SUV) 09.13, 128’000 km, Automat
sequentiell,150 PS, Diesel, grau mét.
OPEL Mokka 1.4i 16V Turbo Enjoy 4WD (SUV) 04.14, 78’000 km, Schaltgetr.,140 PS, Benzin, weiss
- Reparaturen aller Marken - Automatikgetriebe-Service Tel. 041 611 14 80 | www.auto-friedheim.ch
Zu verkaufen Hasena Hochbett, Ahorn mit Silber, Höhe 135 cm, mit Lattenrost und Matratze, 90 x 200 cm, NP: Fr. 1’300.–. VP: Fr. 400.–. Das Bett kann unverbindlich in Sachseln besichtigt werden. 079 942 77 90 Zu verkaufen Finnische Indoor-Sauna, 2x 1.7 x 2 m, besteht aus 4 Holzwand-, Deckenelementen und Glastür, komplett mit Elektroofen, Steuerung und diversem Zubehör. Fr. 999.–. 041 660 99 53 Dringend gesucht für Abschlussarbeit in der Schule, Puch Töffli, Zustand egal, gerne auch Restaurierungsbedürftig. 076 210 29 32 Zu verkaufen Nordic Walking Stöcke, Leki, neuwertig, Alu-Carbon, diverse Grössen, je Fr. 40.–. Saftpresse, Juicer by Jamie Oliver, Fr. 50.–. 079 218 04 24 Babyphone, Motorola, Modell MBP11, neu, Originalverpackt, NP: Fr. 57.–. VP: Fr. 40.–. Bike Filliger, 26 Zoll, neu ab Service, Fr. 100.–. Sende gerne Fotos. 076 445 40 53 Suche einen Computer und ein Möbel für Aquarium, bis Fr. 200.–. Fische für Aquarium, günstig oder gratis. Telefon 078 719 82 64 Zu verkaufen 2 Paar Ski, Marke Head, 156 und 150 cm, je Fr. 50.–. Puppenwagen, mit Fixwanne und Maxicosi, Buggy und Sonnenschirm, Fr. 50.–. 079 306 95 74 Zu verkaufen Davoser Schlitten, Fr. 20.–. Schlittensitzli, Fr. 10.–. Bob, Fr. 25.–. STIGA Bob, Fr. 50.–. Schneeschuhe, Fr. 40.–. Snowbleads, Fr. 50.–. 078 912 59 03
Winterbekleidung gesucht
Haben Sie guterhaltene Winterbekleidung für die Asylsuchenden auf dem Glaubenberg? Wir sind dankbar für Ihre Unterstützung. Abgabemöglichkeiten: Colorbox in Sarnen Loge Bundesasylzentrum Glaubenberg Weihnachtsmarkt Sarnen beim ORS Stand Kontaktperson: Roby Schärli, Leiter Betreuung ORS, 079 / 910 78 81 Suchen Sie noch ein originelles Weihnachtsgeschenk? Besuchen Sie uns am 28. November 2018 am Weihnachtsmarkt in Sarnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
| Pfarrei Sarnen | Evang. ref. Kirchgemeinden OW
BesuchenSieunsdiesenDo/FRundSA undprofitierenSieimKiloverkauf vonunserem
Sonderangebot:BezahlenSienurFr.8.— statt10.—perKilo Nurgültigam 21. – 23.November2018
ImKiloverkauf findenSieeinegrosseAuswahlanKerzenindiversenFormenund Grössen, welche SienachIhren Wünschenzusammenstellenkönnen. InunsererGeschenkboutiqueerwartenSietolleGeschenk–undDekoartikelund eine grosse AuswahlanRusticokerzen,Duftkerzen,Teelichter,Kerzengesteckeundvielesmehr. ImOutletbereicherhaltenSieDekoartikel,Gefässe,Kerzenetc.zu Toppreisen. Restposten,EinzelstückeundAusverkaufsartikelmit50% Rabatt.
Di/Mi/FR, 9.00 – 11.00 und 14.00 – 17.00 Uhr DO,, 9.00 –11.00 und 14.00 –18.30 Uhr SA, 9.00 –16.00 Uhr Oberfeld 12, 6037 Root www.kerzen.ch
Adventskonzert mit dem Orchesterverein Sarnen Am 8. Dezember 2018 um 16.30 Uhr findet in der Pfarrkirche Stalden das traditionelle Adventskonzert des Orchesterverein Sarnen statt. Gespielt werden Werke von W.A. Mozart und R. Schumann. Josefiina Dunder ist die Solistin im Flötenkonzert in G-Dur von W.A. Mozart.
Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So
Skoda Octavia 1.8 TSI Stöckli 4x4 Jg. 2.2010, Km 68’000, Fr. 11’890.–
Türkollekte Postauto Extrafahrt: 15.55 Uhr Bahnhof Sarnen Ei - Stalden
Wir kaufen Ihr Auto!
Auto Ruckstuhl AG, Kägiswil Telefon 041 660 38 64
Samstag, 1. Dezember 2018
Foto: Denis Vinokur
St. Niklaus-Einzug in Kägiswil
Das genaue Programm finden Sie auf der Website des OVS: www.orchesterverein-sarnen.ch
www.nikolaus-kaegiswil.ch
43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
Aktuell Obwalden – seit über 28 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz – seit über 44 Jahren lokal verankert! www.aktuell.com
Ein Freilichtspiel auf dem Schwingplatz Allweg
24. Mai –29. Juni 2019 Ennetmoos NW
c Die s
wa
h
www.schwarzespinne.ch
ne
Regie: Ursula Hildebrand / Musik: Peter Estermann Text: Christoph Fellmann nach Jeremias Gotthelf
rze Spi
n
Samst a Sonnt g, 24.11.201 ag, 25 8 .11.20 18 www.alpkaese-uri.ch
in der Rollhockeyhalle Seedorf Programm 14. Urner Alpkäsemarkt Seedorf Samstag, 24. November 2018 09.00 Eröffnung 14. Urner Alpkäsemarkt 09.00 Musikalische Unterhaltung mit Roman, Roli und Daniel aus Seedorf 11.30 Warme Küche 13.00 Musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Schuler-Muheim 14.00 Einzug Gitschätrichler Seedorf Rangverkündigung Alpkäsewettbewerb 18.00 Schliessung der Ausstellung Festwirtschaft bis 20.00 Uhr
RadioCentral
Sonntag, 25. November 2018 08.30 Büüräzmorgä bis 10.30 Uhr Unterhaltung mit Ländlerquartett Nüübächler 09.00 Eröffnung Urner Alpkäsemarkt Musikalische Unterhaltung mit Angela Gisler und Michi Müller, am Bass Basil Imlig 11.30 Warme Küche 13.00 Musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Echo vom Rütiberg 15.00 Betruf 17.00 Schliessung Alpkäsemarkt 2018
Weihnachtsapéro vom Wärch Atelier Herzlichen Dank für euren Besuch
Stellen
jede Woche auch online Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch
Stellen WIR SUCHEN SIE:
MEDIZINISCHE PRAXISASSISTENTIN 80-100%
per 1. April 2019 o.n.V.
Für unsere vielseitige und abwechslungsreiche Hausarztpraxis suchen wir in Folge von Mutterschaft eine MPA zur Unterstützung unseres jungen und dynamischen Teams. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als MPA und sind eine verantwortungsvolle Persönlichkeit, die gerne in einem grossen Team arbeitet? Der freundliche und kompetente Umgang mit Patienten liegt Ihnen im Blut? Dann sind Sie in unserer Praxis richtig. Ein grosses Team mit 3 Ärzten, 9 MPA und 3 Lernenden erwartet Sie in einer modernen Praxis. Ihr Aufgabenbereich umfasst eine lebhafte Sprechstundenassistenz mit digitalem Röntgen, elektronischer KG, Labor, Empfang und einer grossen Apotheke. Wir bieten spannende Arbeitstage, 5 Wochen Ferien und ein gutes Arbeitsklima. Die berufliche Weiterbildung liegt uns am Herzen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie die Bewerbung mit dem Vermerk «Vertraulich» an: Vertraulich, Dr. med. Thomas Müller, Marktstrasse 7, 6060 Sarnen
256’000 Exemplare 400’000 Leser
Aarau
Kölliken Safenwil
üb er
1/4 Mio e Au fl a g
7 Kantone 10% Kombirabatt
Grösstes Wochenkombi & Auflagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com
Stellen
Küng Holzbau AG Alpnach Dorf www.kueng-holz.ch
Wir suchen ab sofort
FACHMANN KLEINMASCHINENUNTERHALT (m/w), Teilzeit 20–40 %
Wir denken anders und handeln konsequent. Wir achten die Natur und arbeiten nachhaltig mit Holz aus der Region. Wir bringen jedes Bauvorhaben sicher und perfekt ins Ziel. Ihre Aufgaben
Sie sind für das Reparaturwesen unserer Werkzeuge und Kleinmaschinen zuständig. Kleinere Reparaturen und Unterhaltsarbeiten führen Sie selbstständig aus. Bei externen Reparaturen sind Sie für deren Abwicklung verantwortlich. Eine Ausbildung im mechanischen oder elektrischen Gewerbe ist wünschenswert. Mehr Infos: www.kueng-holz.ch oder Erich von Moos (Tel 041 672 76 67)
Stellen
Garage Heimberg AG – Ihr Partner rund ums Auto Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte und teamfähige Persönlichkeit als
AUTOMOBIL-MECHATRONIKER AUTOMOBIL-FACHMANN Ihre Hauptaufgaben • Diagnose und Reparatur von Kundenfahrzeugen • Einbau von Autozubehör aller Art • Ausführen von sämtlichen Service- und Unterhaltsarbeiten • Sicherstellen der Qualität der durchgeführten Arbeiten • Einhalten der Termine und Vorgabezeiten Wir erwarten • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automobil-Mechatroniker/in oder Automobil-Fachmann/-Frau • Sie sind motiviert mit Freude in einem kleinem Team zu arbeiten Wir offerieren • Permanente, fachspezifische Weiterbildung und fortschrittliche Sozialleistungen • Mitarbeit in einem kleinen familiären Team Ihr Know-how und Ihre Motivation sind der Schlüssel zu unserem Erfolg. Geniessen Sie den Stolz, ein Teil unseres Teams zu sein. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail. Garage Heimberg AG, Marcel Heimberg Brünigstrasse 225, 6072 Sachseln oder per E-Mail an: info@garageheimberg.ch
Aus unserer Einzelpraxis wird eine hausärztliche Doppelpraxis. Ab 1. Januar 2019 wird ein junger, dynamischer Arzt zusammen mit Dr. med. Beat Knoll die Praxis führen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort (oder nach Vereinbarung)
Diplomierte MPA zu 100 % Wir bieten: flexible Arbeitszeit, abwechslungsreiches, breites Arbeitsgebiet, moderne, elektronisch vernetzte allgemein-internistische Hausarztpraxis, ein fröhliches und motiviertes Team. Wir erwarten: abgeschlossene Berufsausbildung, Flexibilität, Freude am Umgang mit Patienten, Teamfähigkeit, vernetztes Denken. Praxis Dr. med. Beat Knoll, Adlergartenstrasse 15, 6467 Schattdorf / UR Telefon 041 870 66 71
Stellen
Wir bilden GewinnerInnen aus! Sonja Durrer aus Kerns, Goldmedaillen-Gewinnerin bei den Bäcker-Confiseuren an den Swiss Skills 2018.
Freie Ausbildungsplätze für 2019 Hast auch Du hohe Ziele und suchst fürs 2019 noch eine Lehrstelle als Bäcker-Konditor-Confiseur oder als Detailhandelsfachfrau/-mann? Folgende Betriebe freuen sich auf Deine Bewerbung: Bäcker-Konditor-Confiseur • Bäckerei-Lebensmittel Berwert, Stalden • VOLG Bäckerei, Ennetbürgen • Eysä Dorfladä GmbH, Wolfenschiessen • Gut’s Genuss, Wolfenschiessen • Kreuzbäckerei AG, Stans • Sunnis AG, Lungern • Bäckerei-Konditorei Stöckli, Engelberg • Bäckerei Konditorei Bergamin, Buochs • Feinbäckerei Röthlin AG, Kerns Detailhandelsfachfrau/-mann Christen Beck AG, Buochs • Gut’s Genuss, Wolfenschiessen
•
Stellen
BuchhalterIn/TreuhänderIn mit Eidg. FA ca. 60 % Position Bei unserem Unternehmen handelt es sich um ein bestens etabliertes, langjährig bestehendes Unternehmen in Obwalden. Die professionell geführte Unternehmung bietet ein breites Dienstleistungsangebot an und geniesst höchste Kundenzufriedenheit. Wir suchen eine vife und engagierte Persönlichkeit als SachbearbeiterIn/Fachmann/-frau im Finanz- und Rechnungswesen. Ihr Aufgabengebiet In diesem vielseitigen Aufgabengebiet führen Sie selbständig die Buchhaltung der Unternehmung, erstellen die Quartals- sowie Jahresabschlüsse, erstellen Steuererklärungen, bearbeiten Mahnungen und sind für die Mehrwertsteuerabrechnungen zuständig. Ihr Profil Wir suchen eine einsatzfreudige, flexible Persönlichkeit mit kaufmännischer Grundausbildung und einer Weiterbildung als SachbearbeiterIn Rechnungswesen oder auf Stufe Fachausweis. Sie verfügen über Berufserfahrung in diesem Bereich und sind bereit, Neues zu lernen. Weiter beherrschen Sie die MS-Office-Palette und zeichnen sich durch Ihre exakte, verantwortungsbewusste Arbeitsweise aus. Eintritt Per sofort oder nach Vereinbarung Schriftliche Bewerbung an Chiffre 590, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen
Stellenmeldepflicht – ab 1. Juli 2018 Infos auf:
arbeit.swiss
Stelle zu vergeben ? Wir vermitteln Ihnen …
… motivierte Stellensuchende … Einarbeitungszuschüsse … Berufs- und Ausbildungspraktika
www.rav-ownw.ch Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | Telefon 041 632 56 26
Stellen
Den Jahren mehr Leben geben!
In der Residenz Am Schärme in Sarnen engagieren sich rund 180 Mitarbeitende in den Bereichen Pflege und Betreuung, Hauswirtschaft, Gastronomie, Administration und Techn. Dienst gemeinsam für die Lebensqualität und das Wohlbefinden der Bewohner/innen. Sie suchen eine neue Herausforderung, haben gerade Ihre Ausbildung abgeschlossen oder möchten wieder in den Beruf einsteigen? Wir bieten Ihnen folgende Stellen an:
Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF 40 - 80% Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ 60 – 100% Ihre Fähigkeiten: Sie bringen Ihr Pflegefachwissen in eine Institution mit viel Potential. Sie übernehmen Mitverantwortung für die Gestaltung und Umsetzung des Pflegeprozesses gemäss Ihren Kompetenzen. Dabei erhalten Sie entsprechenden Support von unserer Pflegeexpertin. Mit Ihrer verantwortungsvollen Art und Ihrer hohen Sozialkompetenz geben Sie den Bewohner/innen und den Angehörigen Vertrauen und Sicherheit. Ihre Aufgaben: Eine individuelle, ganzheitliche und qualitativ hochstehende Betreuung und Pflege der Bewohner/innen liegt Ihnen am Herzen. Als Pflegefachfrau/-mann HF übernehmen Sie die Tagesverantwortung, koordinieren den Arbeitsprozess und arbeiten eng mit unterschiedlichen Berufsgruppen zusammen. Sie fordern und fördern Lernende und Studierende in Zusammenarbeit mit der Ausbildungsverantwortlichen. Unser Angebot: Ein Arbeitsplatz in einem wertschätzenden, familiären Umfeld in einer innovativen Arbeitsorganisation. Weiter profitieren Sie von internen Weiterbildungen, funktionsgerechten Löhnen und fünf oder sechs Wochen Ferien. Wo Sie uns finden: Die Residenz Am Schärme liegt in einem Park inmitten eines Wohn- und Erholungsgebietes nahe dem Sarnersee. Der Bahnhof Sarnen ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Isabelle Bucher, Bereichsleiterin Pflege und Betreuung, Tel. 041 666 10 01. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto an: Residenz Am Schärme, Personaldienst, Am Schärme 1, 6060 Sarnen oder gerne elektronisch an: isabelle.bucher@schaerme.ch Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen Tel. 041 666 10 01 www.schaerme.ch
Stellen
Für unsere maxon-Kinderkrippe suchen wir ab August 2019 oder nach Vereinbarung eine kontaktfreudige und aufgeschlossene Persönlichkeit als
Praktikant/-in Kinderkrippe Ihr Aufgabengebiet Sie beteiligen sich an allen Aufgaben zur Betreuung, Pflege, Beobachtung und Förderung der Kinder und helfen mit bei der Gestaltung eines abwechslungsreichen Alltags (wie z.B. Spielen, Basteln, Singen, Bewegung). Zu Ihren Aufgaben gehört auch das selbstständige Erledigen der anfallenden Haushaltsarbeiten. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen. Ihre Gesprächspartnerin bei uns ist Sabin Hofer, Personalbereichsverantwortliche. Sie gibt Ihnen gerne erste Auskünfte: Telefon 041 666 19 41 oder E-Mail sabin.hofer@maxonmotor.com. Besuchen Sie auch unsere Website für eventuell weitere interessante Stellenangebote: www.maxonmotor.ch maxon motor ag, Brünigstrasse 220, CH-6072 Sachseln, Telefon 041 666 15 00
Wir suchen Verstärkung
An alle Projektleiter Roger Burch freut sich auf Ihre Bewerbung.
Skilift- & Blockhittä Mitarbeiter (m/f) 20-40 % 1. Dezember 2018 bis Ende März 2019 Stellenbeschrieb online unter www.outventure.ch/jobs Outventure AG, Rotzbergstr. 15, 6362 Stansstad +41 41 611 14 41, info@outventure.ch www.outventure.ch Familie mit zwei Kleinkindern und Haustieren
holzbautechnik.ch/stellen
sucht Putzfee/Haushaltshilfe für ca. 2 Std. pro Woche, in der Gemeinde Sarnen. Bei Interesse melde dich unter Chiffre 591, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen
Stellen
Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:
Marketing Manager/in (100%) Ihre Hauptaufgaben: Gesamte Marketingelemente unserer internationalen Firma | Entwicklung und Implementierung unserer Loyalitätsprogramme | Betreuung der Messen und des Produktekatalogs | Markt- und Konkurrenzanalyse Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene KV-Lehre oder Matura | Kommunikationsprofi, welcher sich in den klassischen und online Kanälen auskennt | Idealerweise konnten Sie sich bereits im Marketing weiterbilden | Sie haben schon selbständig Marketingprojekte geleitet | Englisch ist ein Muss, jede weitere Fremdsprache von Vorteil | Sie haben Freude an der Arbeit am Computer Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem zukunftsorientierten, internationalen und innovativen Unternehmen in einer stabilen und wachsenden Industrie. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form an tbu@enz.com Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Website.
CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN
#CHRAMPFCHEIBE
…DANN ARBEITE FÜR UNS UND HOL DIR DEIN STARTGELD VON
200 STUTZ!
*
* BEDINGUNGEN GEMÄSS WEBSEITE
CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL
Stellen
Wir planen unsere Zukunft. Dazu suchen wir einen jungen Feuerungsfachmann
Servicetechniker Oel- und Gasfeuerungen Die Fanger Kran AG ist ein Dienstleistungsbetrieb in den Bereichen mobile Krane und Schwertransporte. Sie beschäftigt an den 2 Standorten Schötz und Emmenbrücke rund 30 Mitarbeitende. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen initiativen und unternehmerisch denkenden
Polyvalenten
100 %
Kranführer Kat. A Ihr Aufgabengebiet • Führen von Pneu- und Mobilbaukräne • Einsätze mit LKW-Krane • Einsätze mit LKW Ihr Profil • Gefühl für schwere Lasten • Flair für Hydraulik und Mechanik • Räumliches Vorstellungsvermögen • Selbständig, flexibel, belastbar • Gepflegte Umgangsformen
der gerne Verantwortung übernimmt und hilft, unsere familiär geführte Firma in die Zukunft zu leiten. Du bist zwi schen 25 und 40 Jahre alt, technisch versiert, umgänglich und belastbar, sodass du nach angemessener Ein arbeitungszeit Schritt für Schritt in die Geschäftsleitung integriert werden kannst. Unser motiviertes Team freut sich auf deine Unterstützung sowie deine baldige Bewerbung. Centra-Therm AG Feuerungs und Wärmetechnik Neuenkirchstr. 16, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 280 83 33 EMail: h.reinert@centra.ch
Unser Angebot • Eine anspruchsvolle, selbstständige Tätigkeit • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Ein gut eingespieltes Team Wir freuen uns auf Ihre spontane Kontaktaufnahme. Herr Christof Krummenacher steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung. christof.krummenacher@fanger.ch | 079 641 96 11 Für unser Team im Chinderhuis Obwalden suchen wir auf den 1. März 2019 oder nach Vereinbarung:
Miterzieher/in FaBe EFZ (100 %)
Fanger Kran AG | Chilchbreiten 23 | Sachseln Tel. 041 666 33 33 | www.fanger.ch
Weitere Informationen zu den Anforderungen/Leistungen finden Sie unter Jobs auf unserer Webseite: www.kinderbetreuung-ow.ch – Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Für persönliche Auskünfte stehen wir Ihnen gerne unter 041 660 21 23 zur Verfügung.
Stellen
Kundenorientierung und effiziente Dienstleistung sind uns wichtig. Spricht Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit im Kontakt mit Menschen an? Für unsere 8'200 Einwohnerinnen und Einwohner nimmt die Gemeindeverwaltung ein breites Spektrum an spannenden und herausfordernden Aufgaben in verschiedenen Sachgebieten wahr. Per 1. Februar 2019 oder nach Vereinbarung suchen wir einen/eine
Sachbearbeiter/-in Soziales/Gesundheit (60-100%, je nach Pensum Übernahme weiterer Aufgaben)
Ihre Tätigkeit umfasst die Mitarbeit und teilweise selbstständige Sachbearbeitung in den Bereichen: - Sozialhilfe (inkl. Alimentenbevorschussung) - familienergänzende Kinderbetreuung - Gesundheit - Sekretariat der Sozial- und Gesundheitskommission - Stiftungsaufsicht - weitere Aufgaben nach Vereinbarung Ihr Profil: - Fachspezifische Aus- oder Weiterbildung mit entsprechendem rechtlichen Hintergrund im Bereich Soziales, Sozialhilfe oder Sozialversicherungen (z.B. Sozialversicherungsfachfrau/-mann) - Grundausbildung oder Weiterbildung im kaufmännischen Bereich mit Verwaltungserfahrung und allenfalls mit verwaltungsspezifischer Weiterbildung - gewandt in Kommunikation und Auftreten sowie stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift - effizientes Arbeiten, Zuverlässigkeit und Dienstleistungsorientierung - Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität - angenehmer und freundlicher Umgang mit Menschen und Verständnis für besondere Lebenssituationen - Sicheres und gepflegtes Auftreten - strukturierte Arbeitsweise, vernetztes, proaktives und innovatives Denken sowie lösungsorientiertes Handeln, Organisationsfähigkeit Unser Angebot: - selbstständige und anspruchsvolle Tätigkeit - angenehmes Arbeitsklima in kleinem Team - modern eingerichteter Arbeitsplatz - Weiterbildungsmöglichkeiten - zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach kantonaler Personalgesetzgebung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie diese an die GEMEINDE STANS, Personaldienst, Stansstaderstrasse 18, Postfach 442, 6371 Stans oder per E-Mail an stephan.starkl@stans.nw.ch. Bei Fragen wenden Sie sich an Frau Bernadette Würsch, Abteilungsleiterin Soziales/Gesundheit (E-Mail: bernadette.wuersch@stans.nw.ch oder Telefon 041 619 01 11). www.stans.ch
Stellen
XZX
Stellen
ICH! EN D H C N? SU IRTE WIR en? er W b l e beit s IG ar st du D l l i N W TÄ ELBS STE? du S t s on! u GÄ g d t ma s Pers lieb sere n u u ist d nn b …da
Pächterin Pächterin für für die die Bergwirtschaft Bergwirtschaft Chäppeli Chäppeli oberhalb Lungern gesucht! oberhalb Lungern gesucht! Ab der Sommersaison 2019 kannst Du anfangen. Im Auftrag von Lungern Tourismus kannst Du das Chäppeli selber führen. Du hast freie Wahl mit deiner Getränkeauswahl, du kannst selber die Küchenkarte zusammenstellen und im gewissen Rahmen auch Deine Öffnungszeiten gestalten. Wir können uns auch ein Jobsharing vorstellen. Oder eine Teamaufteilung…. oder über eine ganz neue Form von Gastroführung! Der Sommerbetrieb befindet sich auf halber Strecke zwischen Brünigpass und Lungern. Das Chäppeli bietet Platz für ca.50 gedeckte Plätze und im schönen Aussenplatz können bis 50 Gäste verweilen. Auch bei der Anzahl Plätze kannst Du nach Deinem Wohlbefinden die Zahl nach oben oder unten setzen!
Vieles ist möglich – darum melde sich für deine neue Aufgabe! www.lungern-tourismus.ch – Bärbi Zumbrunn 078 620 43 47
Stellen Die Krieger Produktions AG ist seit über 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für den Schweizer Markt. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Sie können unser Team ab sofort oder nach Vereinbarung verstärken, als
Teamleiter Zuschnitt & Blechbearbeitung Ihre Aufgaben • Führung von 8-10 Mitarbeitern (fachlich, personell und organisatorisch) • Als Mitglied des Kaders stellen Sie eine wirtschaftliche Fertigung im Bereich Flachbett- und Rohrlasern, Abkanten und Sägen sicher • Bindeglied / Schnittstelle zu Verkauf und AVOR • Zuständig für die Planung der Produktionsaufträge sowie verantwortlich für die Einhaltung der Qualitäts- und Terminvorgaben • Produktive Mitarbeit im Team Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung in der Metallbranche • Erfahrung im Bereich Zuschnitt & Blechbearbeitung • ERP Erfahrung im Bereich Produktion • Erfahrung in der Führung • Zuverlässig, selbstständig, entscheidungsfähig, verantwortungsbewusst • Belastbar in hektischen Zeiten Sind sie interessiert? Gerne lernen wir Sie kennen. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.
deine Chance!
Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch
Einwohnergemeinde Beim Bereich Bau, Infrastruktur, Werke ist per 1. März 2019 oder nach Vereinbarung die Stelle als
Raumplaner/in 60–80 % neu zu besetzen. In dieser verantwortungsvollen Position unterstützen und beraten Sie den Gemeinderat in allen Raumplanerischen Aufgaben der Gemeinde. Sie nehmen Führungs-, Organisations- und Koordinationsverantwortung wahr. Sie sind zuständig für die Quartier- sowie für die Richt-, Nutzungs- und Schutzplanungen auf Grundlage des kantonalen Richtplanes. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im Fachhoch- oder Hochschulbereich (Raumplanung oder Architektur). Sie bringen mehrjährige Erfahrung im Bereich Raumplanung mit und kennen sich mit den Prozessen Bau-, Planungs- und Verwaltungsrecht aus. Nähere Informationen finden Sie unter www.alpnach.ch, Direktzugriff Stellenbörse
Stellen Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Logistikbasis der Armee LBA
MITARBEITER/IN HLKS, MOTOREN, GESCHÜTZE 80–100% / BEFRISTET BIS 31.12.2021 / ALPNACH
Ihr Einsatz für Sicherheit und Freiheit Verstehen Sie sich als dienstleistungsorientierte und motivierte Persönlichkeit? Schätzen Sie fortschrittliche und attraktive Anstellungsbedingungen? Dann könnten Sie schon bald Teil unseres Teams sein.
Ihre Aufgaben • Sie sind in der Abteilung Technik im Bereich von haus- und einsatztechnischen Anlagen, Sanitär-, Heizung-, Druckluft- und raumlufttechnischen Einrichtungen, tätig. • Sie führen selbständig Instandhaltungsarbeiten im Rahmen der Wartungsplanung durch, organisieren und erledigen Reparaturen. Sie unterstützen bei Bedarf in anderen Tätigkeitsfeldern des Betriebes. • Sie organisieren und bestellen das für die Ausführung der Arbeiten benötigte Material gemäss den internen Prozessen. • Sie holen Offerten bei externen Anbietern ein und begleiten, betreuen, unterstützen und überwachen die vergebenen Aufträge und verantworten deren Qualitätssicherung. • Sie sind bereit, im Betrieb Feuerwehrdienst zu leisten und nach entsprechender Ausbildung in der Schneeräumung eingesetzt zu werden. Sie sind ebenfalls bereit, ausserordentliche Einsätze zu unterstützen und Pikettdienst zu leisten.
Ihre Kompetenzen • Für diese Tätigkeit, haben sie eine abgeschlossene Berufsausbildung als Heizungs-, Lüftungs-, SanitärMonteur/in mit mehrjähriger Erfahrung im Bereich Service und Instandsetzung. • Von Vorteil verfügen Sie ebenfalls über eine elektrotechnische Grund- oder Weiterausbildung. • Sie besitzen den Führerausweis Kategorie B, BE (Anhänger). Von Vorteil verfügen Sie zusätzlich über den Führerausweis Kategorie C und den Ausweis für Arbeitshebebühnen, oder Sie sind bereit, sich entsprechend ausbilden zu lassen. • Sie können sich gut organisieren sowie speditiv und gewissenhaft im Team arbeiten. Gute EDV Anwenderkenntnisse im Bereich MS-Office sind Voraussetzung. • Sie verfügen über mündliche und schriftliche Kenntnisse einer zweiten Amtssprache, vorzugsweise Französisch.
Die Logistikbasis der Armee (LBA) erbringt sämtliche Logistikleistungen für die Armee. Die LBA stellt mit ihren rund 3'000 Mitarbeitenden und den 12'000 Milizangehörigen der Logistikbrigade 1 der Truppe das Material und die Infrastrukturen für Ausbildung und Einsatz bereit und hält es instand. Weiter arbeitet die LBA die Logistikdoktrin für die Armee aus und managt die Betreiberleistungen aller Systeme auf dem gesamten Lebensweg.
Die Bundesverwaltung achtet die unterschiedlichen Biografien ihrer Mitarbeitenden und schätzt deren Vielfalt. Gleichbehandlung geniesst höchste Priorität. Da die französische und italienische Sprachgemeinschaft in unserer Verwaltungseinheit untervertreten ist, freuen wir uns über Bewerbungen von Personen dieser Sprachgemeinschaften. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Herr Barmettler Paul, Chef Support Luftwaffe, 058 461 31 49 Bewerbungsadresse: Logistikbasis der Armee LBA, Bereich Personal, Lenzburgerstrasse 86, Postfach, 5504 Othmarsingen Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den dazugehörenden Unterlagen (Bitte Referenznummer 35555 angeben). Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch
Stellen
Expo Media AG mit Sitz in Eschenbach/LU ist ein international tätiger Dienstleister für Messebau, Kongresswesen und Events. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per Anfang März 2019 oder nach Vereinbarung einen motivierten
Monteur 100 % / Chauffeur Kat. C mit evtl. E Aufgabenbereich – Auf- und Abbau von Messeständen im In- und Ausland, Transport von Standbaumaterial – Mithilfe bei Vor- und Nachbereiten von Messeständen, Lagerarbeiten Wir wünschen uns einen Kandidaten mit – einer handwerklichen Grundausbildung oder handwerklichem Geschick – Messebau-Systemkenntnisse von Vorteil – flexible Einsatzbereitschaft Sie sollten ein hohes Mass an Teamfähigkeit mitbringen und genauso souverän selbständig arbeiten können. Als Dienstleister sind eine saubere Arbeitsweise sowie ein korrektes und gepflegtes Auftreten für uns unverzichtbar. Für weitere Rückfragen kontaktieren Sie Herr Remo Schwarz. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Mail oder per Post. info@e-e-s.ch Expo Media AG, Postfach 3951, CH-6002 Luzern Telefon 041 269 50 50
GKS Cahenzli AG grabenlose Kanalsanierung
Als erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen im Bereich Kanaltechnik sind wir in einer Branche mit Zukunft tätig. Wir sind mit unserem Team als innovatives Unternehmen in der ganzen Zentralschweiz und Zürich präsent. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unseren Standort Rain
Kaufmännisch/technische Sachbearbeiterin Pensum 80 – 100 % Stellenprofil Sie sind die Ansprechperson für unsere Bauführer/Projektleiter und begleiten den administrativen Bereich der Baustellen. Sie betreuen die Marketingaktivitäten und übernehmen allgemeine Büroarbeiten. Anforderungsprofil Sie haben eine kaufmännische Aus- oder Weiterbildung, sind belastbar, behalten in hektischen Phasen den Überblick und haben die Motivation, die branchenspezifische Fachkompetenz zu erarbeiten. Sie haben sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse, haben ein Flair fürs Marketing und sprechen vorteilsweise fliessend Italienisch. Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem motivierten Team haben, senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch an info@gks-service.ch oder per Post. Frau E. Mäder erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. GKS Cahenzli AG Grossweid 8a, 6026 Rain, Telefon 041 250 56 69
Stellen Die Holzbau Kayser AG ist seit 1889 im Kanton Nidwalden ein erfolgreiches und innovatives Unternehmen in der Holzbranche. Die Familienaktiengesellschaft ist durch die Sparten Holzbau und Palettenproduktion geprägt. Sind Sie bereit, durch Ihren motivierten Einsatz den Erfolg von Holzbau Kayser AG zu prägen? Dann sind Sie bei uns richtig als
Betriebsmechaniker, Allrounder Ihre Aufgaben - Verantwortlich für die Durchführung von Unterhalt und Reparaturen an technischen Maschinen und Anlagen - Verantwortlich für Service- und Abgaswartung sowie kleinere Reparaturen an Fahrzeugen - Diverse Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an Gebäuden und Infrastruktur - Führen von Maschinenverzeichnissen und Wartungsplänen - Einkauf und Lagerführung von Ersatzteilen und Verbrauchsmaterial - Budgetverantwortung in den Bereichen Unterhalt und Fahrzeuge Ihr Profil - Mechanische Grundausbildung und mehrjährige Berufserfahrung in einem weiten Tätigkeitsgebiet - Kenntnisse im Bereich Steuerungen (pneumatisch, elektrisch, hydraulisch) - Selbstständige, flexible und verantwortungsvolle Arbeitsweise - Sozialkompetenz und Verhandlungsgeschick sowie Freude an der Arbeit mit unterschiedlichsten Ansprechpartnern - EDV-Kenntnisse - Staplerprüfung von Vorteil Unser Angebot - Abwechslungsreiche Aufgaben mit Möglichkeit zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung - Erfolgsorientiertes, familiäres Arbeitsumfeld Wenn Sie mit uns die Zukunft gestalten möchten, erwarten wir gerne Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.
Holzbau Kayser AG Manuel Unternährer / Gerenmüli 16 / 6370 Stans-Oberdorf Telefon 041 618 31 93 / m.unternaehrer@kayser.ch / www.kayser.ch
Stellen
Die Berghoff Mechanical Engineering AG ist ein führender Fertigungsbetrieb für die XXL-Bearbeitung im High-End-Bereich. Für den Standort Altdorf suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte Persönlichkeit als
Polymechaniker Grossteilfertigung Tätigkeiten: - Dreh- und Fräsbearbeitung von hochkomplexen Werkstücken im XXL-Format - Einrichten und Einfahren von Neuteilen auf 4-Achsen Maschinen - Optimierung der Fertigungsprozesse mit der Programmierung - Selbstprüfung und Dokumentation der hergestellten Werkstücke Anforderung: - Berufslehre als Polymechaniker oder gleichwertige Ausbildung - Bereitschaft zur Schichtarbeit - Selbständige und exakte Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch - Teamorientierte Persönlichkeit Nähere Informationen erfahren Sie auf www.Berghoff.eu - für Fragen gho agen steht Ihnen Fr E. Acher edith.acher nn@berghoff (+41 41 41 875 875 72 72 18) 18) gerne zur Verfügung. V fü Frau E. Achermann edith.achermann@berghoff.eu (+41
DELUXE PARKETT AG Für unsere FILIALE in ROTHENBURG LU suchen wir:
Praktikant/in (100%) Ihre Aufgaben: Marketing und Werbung Kundenberatungen durchführen Erstellen von Offerten Erstellen von Einsatz- und Terminplanung Allgemeine administrative Aufgaben Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail zu.
DELUXE PARKETT AG
Mentor Gergozi Schochenmühlestrasse 2 | CH-6340 Baar 041 755 08 08 | mg@deluxe-parkett.ch
JOB GESUCHT
Wer gibt einem jung gebliebenen, motivierten, über 60-Jährigen eine Chance? Im Verkauf oder Aussendienst mit guten Qualifikationen. Bitte rufen Sie an: Telefon 076 604 63 89
Stellen
TOPAKUSTIK® ist eine weltweit aktive Marke und Hersteller von schallabsorbierenden Decken- und Wandsystemen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen
Betriebsmechaniker oder Land-/Baumaschinenmechaniker 100 % Sie arbeiten in einem kleinen Team, sind dafür mitverantwortlich, dass auf den umfangreichen technischen Anlagen ohne Unterbruch produziert werden kann. Ihre Hauptaufgaben: - Beheben von Störungen, sowie Revisionsarbeiten an den Maschinen und Anlagen - Reparaturarbeiten von Handmaschinen bis hin zu komplexen Bohrgetrieben - Diverse Schlosserarbeiten - Unterhaltsarbeiten an den Infrastrukturen Was Sie mitbringen: - Gelernter Mechaniker oder Land-/Baumaschinenmechaniker - Sie sind ein flexibler Allrounder, der laufend Verbesserungen sucht - Motiviert Neues zu lernen - Hohe Hilfsbereitschaft und Selbständigkeit Was wir bieten: - Hohe Selbständigkeit und verantwortungsvolle Tätigkeiten in einem kleinen Team - Gut eingerichtete mechanische Werkstatt - Zeitgemässe Entlöhnung, gute Sozial- und Versicherungsleistungen Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung in der von Ihnen bevorzugten Form. Herr Daniel Hählen gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten bekannt. Tel. 041 679 73 16, daniel.haehlen@topakustik.ch mehr Infos online: www.topakustik.ch NH Akustik + Design AG, Obseestrasse 11, 6078 Lungern
Stellen
Zur Ergänzung unseres Reparatur-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Elektronik-Techniker m/w (80 – 100%) Aufgabenschwerpunkt g p • Reparaturen und Wartungsarbeiten an Kanal-TV Anlagen Anforderungen g • Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Multimediaelektroniker, Radio/TV Elektroniker, Autoelektroniker, mit Kenntnissen der Videotechnik • mechanische Fähigkeiten • sehr gute Deutschkenntnisse Wir bieten • attraktives Arbeitsumfeld und Arbeitsbedingungen • ein leistungsorientiertes Team und eine offene und unkomplizierte Unternehmensstruktur • intensive und zielgerichtete Einarbeitung und Schulungen bei unseren Lieferanten
An alle Fachleute und Vorarbeiter Roger Burch freut sich auf Ihre Bewerbung.
holzbautechnik.ch/stellen
Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Herr Michael Müller M & M Kanal-TV Technik GmbH Industriestrasse 13 6343 Rotkreuz E-Mail: office@m-mtechnik.ch
ARBEIT GESUCHT Jung gebliebener 61-jähriger Mann sucht per sofort o.n.V. Arbeit. Erfahrung im Verkauf, Marketing & Kundenservice. Rufen Sie mich bitte an 076 604 63 89
Gesucht in Einzelhaushalt:
Stundenfrau
Vertrauenswürdige für kurzfristige Einsätze wie Reinigen, Bügeln, Vorkochen und ähnliches. Gute Bezahlung. Zuschriften (gerne mit Bild) erbeten unter Chiffre 561, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen
Wenn Sie Freude an Zahlen haben, dann suchen wir Sie als engagierten/engagierte
Sachbearbeiter/-in Treuhand und Administration Als Vertrauensperson arbeiten Sie in unserer Treuhandgesellschaft selbstständig und kundenorientiert für interessante Mandate in den Fachgebieten Rechnungswesen, Revision, Steuern und Administration. Mit Ihrer Erfahrung im Treuhand- bzw. Buchhaltungsbereich stellen Sie hohe Anforderungen an die Qualität Ihrer Arbeit und lassen sich von den abwechslungsreichen Tätigkeiten begeistern. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail. Refina Treuhand AG Horw Bahnhofstr. 4, 6048 Horw | 041 340 12 42 Urs Scheuber | verwaltungsrat@refina.ch
Stellen
G ES U C H T
BETRIEBSLEITER (W/M) FÜR ABWASSERENTSORGUNG SARNERAATAL Der Entsorgungszweckverband Obwalden ist für die Abfallentsorgung in Obwalden und für die Abwasserentsorgung vom Sarneraatal zuständig. Für diese vielseitige Position ist eine abgeschlossene Berufslehre mit mehrjähriger Erfahrung in Steuerungstechnik, Elektromechanik o.ä. erforderlich. Die Ausbildung als Klärwerkfachmann (w/m) kann berufsbegleitend absolviert werden.
Das detaillierte Stellenprofil finden Sie unter www.ezvow.ch
Bahnhofplatz 5 6061 Sarnen
041 660 03 30
info@ezvow.ch
Stellen Ihr Partner für DAS CLEVERE KABELANGEBOT FÜR NIDWALDEN
Die Kabelfernsehen Nidwalden AG (KFN) ist der lokale Breitband Service Anbieter und versorgt den Kanton Nidwalden mit Internet, Digital-TV, Telefoniediensten und digitalem Radio. KFN betreibt ein Hochleistungs-Kommunikationsnetz mit 1 GHz Bandbreite. Über die leistungsfähige TV-Kabelnetzdose werden die Quickline Produkte Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie digitales TV/Radio und interaktive TV Dienste angeboten. KFN ist eine hundertprozentige Tochterfirma des Kantonalen Elektrizitätswerks Nidwalden.
Für die Ergänzung des eingespielten Teams suchen wir eine dynamische Persönlichkeit als:
Techniker(in) Kundendienst (100%) Ihre Aufgaben/Verantwortung
• Installation und Inbetriebnahme von neuen Anlagen und Geräten bei den Kunden • Beratung und Verkauf unserer Kommunikationslösungen • Sales Support (technische Beratung und Machbarkeitsanalysen) • Bedienerinstruktion sowie Schulung der technischen Mitarbeitenden • Wartung und Reparatur von bestehenden Anlagen und Geräten beim Kunden vor Ort • Sicherstellen einer hohen Kundenzufriedenheit • Erkennen von Kundenbedürfnissen
Ihr Profil
• Abgeschlossene technische Grundausbildung als Multimediaelektroniker, Elektroinstallateur oder verwandte Berufe • Erfahrung in Netzwerktechnik • Freude am Kontakt mit Kunden, selbstständigen Arbeiten und gute kommunikative Fähigkeiten • Führerschein Kat. B • Affinität zu Kommunikations-Themen (z.B. Internet, TV, Preismodelle usw.) • Gute Deutschkenntnisse
Das Angebot
Sie sind Teil eines dynamischen und jungen Teams in einer familiären Unternehmenskultur. Sie profitieren von attraktiven Anstellungsbedingungen. Wir werden Sie sorgfältig in Ihr neues Aufgabengebiet einführen.
Weitere Informationen
Arbeitsort: An unserem Hauptsitz in Oberdorf/Stans und beim Kunden vor Ort (im Kanton Nidwalden)
Fühlen Sie sich angesprochen?
Ja, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail m.felber@kfn-ag.ch. Bei Fragen steht Ihnen jederzeit Markus Felber telefonisch zur Verfügung (041 618 02 18). KFN Kabelfernsehen Nidwalden AG | Wilgasse 3, Oberdorf | Postfach | 6371 Stans | Tel. 041 618 02 00 | www.kfn-ag.ch
Stellen Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Logistikbasis der Armee LBA
POLYMECHANIKER/IN (FACHRICHTUNG INSTANDHALTUNG) 80–100% / EMMENBRÜCKE
Ihr Einsatz für Sicherheit und Freiheit Verstehen Sie sich als dienstleistungsorientierte, motivierte und selbständige Persönlichkeit? Schätzen Sie fortschrittliche und attraktive Anstellungsbedingungen? Dann könnten Sie schon bald Teil unseres Teams sein. Ihre Aufgaben • Zu ihren Hauptaufgaben gehört die Instandhaltung des Materials und der Systeme sowie Teilsysteme im Bereich Container und allgemein technischem Material wie Stromerzeuger und Klimaanlagen. • Sie bearbeiten und unterstützen Fachaufträge in der Instandhaltung. • Sie unterstützen die Truppe bei der Materialfassung und Materialrückgabe
Ihre Kompetenzen • Für diese Tätigkeit bringen Sie eine abgeschlossene Ausbildung aus dem Bereich eines mechanischen Berufsbildes mit (z. B. Agromechaniker/in, Fahrzeugmechaniker/in, Kleingerätemechaniker/in, Polymechaniker/in Fachrichtung Instandhaltung, oder ähnlichem) • Sie sind flexibel und bereit, ihr Wissen in den Kernbereichen Aggregate, Klimageräte, Sanitär und Elektrotechnik laufend aufzufrischen und fachgerecht anzuwenden. • Sie verfügen über EDV-Anwenderkenntnisse (Office und SAP) • Sie verfügen über mündliche und schriftliche Kenntnisse einer zweiten Amtssprache • Die Führerausweiskategorien B, C und CE sowie die Staplerprüfung sind erwünscht • Sie verfügen über robuste körperliche Voraussetzungen und handwerkliches Geschick
Die Logistikbasis der Armee (LBA) erbringt sämtliche Logistikleistungen für die Armee. Die LBA stellt mit ihren rund 3'000 Mitarbeitenden und den 12'000 Milizangehörigen der Logistikbrigade 1 der Truppe das Material und die Infrastrukturen für Ausbildung und Einsatz bereit und hält es instand. Weiter arbeitet die LBA die Logistikdoktrin für die Armee aus und managt die Betreiberleistungen aller Systeme auf dem gesamten Lebensweg. Die Bundesverwaltung achtet die unterschiedlichen Biografien ihrer Mitarbeitenden und schätzt deren Vielfalt. Gleichbehandlung geniesst höchste Priorität. Da die französische und italienische Sprachgemeinschaft in unserer Verwaltungseinheit untervertreten ist, freuen wir uns über Bewerbungen von Personen dieser Sprachgemeinschaften. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Kurt Waser, Vorort-Ih Tech EMM, Tel. 058 461 48 40, E-Mail: Kurt.Waser@vtg.admin.ch Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den dazugehörenden Unterlagen an: Logistikbasis der Armee LBA, Bereich Personal, Lenzburgerstrasse 86, Postfach, 5504 Othmarsingen (Bitte Referenznummer 35927 angeben) Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch
Stellen
Möchten Sie ab Februar 2019 in einem überschaubaren Team selbständig arbeiten? Wir bieten Ihnen als
Treuhand-Sachbearbeiterin (80 bis 100%) die Möglichkeit dazu. Ihre Tätigkeiten umfassen die Führung von Kundenbuchhaltungen und das Bearbeiten anspruchsvoller Steuererklärungen natürlicher und juristischer Personen in Ergänzung mit allgemeinen Sekretariatsarbeiten. Wenn Sie über eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (idealerweise im Treuhandbereich) verfügen und Ihre Aufgaben unkompliziert und motiviert anpacken, freut sich Herr Werner Bucheli auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Aregger Schleiss Bucheli AG für Wirtschaftsberatung Arsenalstrasse 40, Postfach, 6011 Kriens www.asb-luzern.ch, w.bucheli@asb-luzern.ch
Die Stiftung Brändi ist eine soziale Institution. Wir fördern die berufliche, gesellschaftliche und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderung. Für Industrie und Gewerbe sind wir ein professioneller Wirtschaftspartner.
An alle Schreiner Roger Burch freut sich auf Ihre Bewerbung.
Wollen Sie Ihre Fachkompetenz und Persönlichkeit in einem dynamischen Unternehmen sinnstiftend einbringen? Wir suchen per 1. Januar oder nach Vereinbarung
FACHPERSON (m/w) HAUSWARTUNG/REINIGUNG100% im AWB Kriens
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Informationen finden Sie auf:
www.braendi.ch/stellen holzbautechnik.ch/stellen
Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns!
Stellen
Garage Heimberg AG – Ihr Partner rund ums Auto Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte und teamfähige Persönlichkeit als
BÜROANGESTELLTE Wir erwarten Als selbstständige Funktion führen Sie die gesamte Finanzbuchhaltung (Kreditoren und Debitorenbuchhaltung inkl. Mahnwesen). Zusätzlich führen Sie alle anfallenden Büroarbeiten aus und bedienen die Telefonzentrale. Wir bieten Ein junges und aufgestelltes Team mit abwechslungsreicher, vielseitiger und selbstständiger Tätigkeit. Ihr Know-how und Ihre Motivation sind der Schlüssel zu unserem Erfolg. Geniessen Sie den Stolz, ein Teil unseres Teams zu sein. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail. Garage Heimberg AG, Marcel Heimberg Brünigstrasse 225, 6072 Sachseln oder per E-Mail an: info@garageheimberg.ch
SB Marketing w/m inkl. Fachverantwortung
Handwerk/Technik/Industrie
Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 vielseitiges Aufgabengebiet, abwechslungsreich, interne Entwicklungsmöglichkeiten…
Betriebsmechaniker m/w Ref-Nr: 3524 Drehscheibenfunktion, Verantwortung, vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet…
Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines, kollegiales Team, hohe Verantwortung…
Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3616 weltweit tätiges Unternehmen für Produkte und Lösungen im Bereich Wasseraufbereitung…
Informatiker EFZ m/w Ref-Nr: 3504 modernes Unternehmen, exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten, neueste Technologien…
Automobilmechatroniker m/w Ref-Nr: 3687 langfristige Arbeitsstelle bei einem modernen interessanten Unternehmen…
DAG Personal Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch
Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch
Dauerstellen
Kaufmännisch
Temporärstellen
Ref-Nr: 3639
Kreuzworträtsel
Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach
Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20
Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen
Auflösung letzter Woche: SKIPISTE
Gewinner letzter Woche: Rita Schnyder, Sarnen | Tanja della Torre, Flüeli-Ranft | Brunhilde Köchli, Giswil
Trauer Wenn tausend Sterne am Himmel stehn, schau hinauf Du kannst sie sehn, der hellste, der bin ich, schau hinauf und denk an mich.
Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem lieben Ga�en, unserem guten Papi, Grosspapi und Onkel
Alois (Wisi) Bucher-Albert
Bahnhofstrasse 11, Sachseln 28. Oktober 1933 - 13. November 2018 Nach einem kurzen Spitalaufenthalt ist er friedlich eingeschlafen. Wir sind traurig und vermissen dich.
In Liebe und Dankbarkeit: M. Theres Bucher-Albert Angela Danner-Bucher mit Fabian, Hans Barme�ler Cornel Bucher Traueradresse:
M. Theres Bucher-Albert, Bahnhofstrasse 11, 6072 Sachseln
F�rbi�gebet:
Freitag, 23. November 2018, 19.30 Uhr
Urnenbeisetzung:
Samstag, 24. November 2018, 9.00 Uhr mit anschliessendem Trauergo�esdienst
Dreissigster:
Samstag, 29. Dezember 2018, 9.15 Uhr Jeweils in der Pfarrkirche Sachseln
Wir bi�en, das Kondolieren am Grab zu unterlassen. Bei allfälligen Spenden gedenken Sie der Spitex Obwalden, Raiffeisenbank Obwalden, IBAN CH17 8123 2000 0057 2604 2 (Vermerk: Alois Bucher-Albert) Gilt als Leidzirkular
Trauer
�������, ���� ��� ���� ����� ��� ����������� ��� ��� ����������� �����, ������ ��� �������� ���
��������� �������G����� ���������� � ����������
�������������� ��� �� ��� ���� �����, G����� ��� ���� �� ������ ����� ���������� ��������� ����� ����� ��������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �� ��� �� ������� ������ �� ������ ������ ��� ����� ���������� ��� ��������� ����:
�������������: F�����������: ���������������: ������������:
����� �������G����� ���� ������ ��� ������� ���� ��� �������, ���� ��� ����� F������ ��� �������� ����� ������, �� ���� �, ���� �������� F������ ����������, ����� ��� ������� ����������, ����� ���, ��� ��������������� ������������������ ������� ����������, ����� ��� ������� �� ��� ����������� ��������
��� ����������� ������� ������� ��� ��� ��������������� ��������������������, ���������: ���������, ����: ���� ���� ���� ���� ���� �, ��������: ��������� �������G������� G��� ��� ������������
Trauer Äste weit in den Himmel gestreckt Wurzeln tief in der Erde vergraben. Erinnerungen fest eingebrannt in den Jahresringen unseres Lebens
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem lieben Pa, Bruder, Schwager, Götti, Onkel, Cousin und Freund
Nikolaus Furger-Arnold 2. Dezember 1951 – 17. November 2018 Mitglied des Lourdespilgervereins Obwalden Hofstrasse 6, 6064 Kerns Pa, Glais wir vermissen dich Maria Furger-Arnold Tom und Regula Furger-Meier Reto Furger Geschwister, Verwandte und Bekannte Traueradresse:
Tom und Regula Furger-Meier, Melchtalerstrasse 57, 6064 Kerns
Abdankungsfeier: Freitag, 30. November, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis in Gurtnellen statt. Bei Spenden gedenke man dem Bergwaldprojekt Via Principala 49, 7014 Trin IBAN CH15 0900 0000 7000 2656 6
Wir renovieren Ihre
Fensterläden
aus Holz (egal welcher Zustand). Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen die Fensterläden und bringen sie wieder zurück.
Aktion im November 20 % Rabatt Rufen Sie uns an unter Tel. 079 510 33 22, AC-reno.ch. Wir machen Ihnen gerne einen GratisKostenvoranschlag.
Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 864 36 21
Manuela, Anf. 60, hübsch und schlank, gepflegt, herzlich und natürlich. Brauche keine Fernreisen, aber ein liebevolles, zärtliches Miteinander. Nach der Pflege meines Mannes weiss ich: Lebenszeit ist nur ein Geschenk. Du fehlst mir, um: zusammen zu sitzen und zu reden, zu kuscheln und zu lachen, etwas Gutes für uns zu kochen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. Ich bin traurig, denn mir fehlt ein lieber Mann, für den ich da sein darf. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch ERINNERN Sie sich daran, wie schön Weihnachten zu zweit ist? Natürlich vermissen wir den verstorbenen Partner, aber wollte der, dass wir an diesem Fest traurig und alleine sind? Katharina, Anf. 70, eine jung gebliebene Frau, bodenständig, liebevoll und zärtlich, möchte gerne für einen Mann da sein. Lass uns gemeinsam Freude am Rest des Lebens haben. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch
Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen
Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.
Zahle bar und fair
Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88 Verkauf, Vermietung und Leasing
Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten
• Alle Klassen und Lehrlinge
NACHHILFEINSTITUT
• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91
www.abacus-nachhilfe.ch
Schwyzerörgeli
Grosse Auswahl, 2- und 3-chörig, neu und Occ. Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Telefon 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft
Meine Magischen Karten Helfen Dir Liebe - Beruf - Gesundheit 0901 577 977 / Fr. 2.50/Min. D+I www.studiomerlin.ch
Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com
Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel
0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.
info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch
Kaufe Autos
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com
Samstag, 1. Dezember 2018
St. Niklaus-Einzug in Kägiswil
www.nikolaus-kaegiswil.ch
Kinoprogramm Sarnen
Donnerstag 22. bis Mittwoch 28. November
Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch
PROGRAMM Stans
Bohemian Rhapsody D 8(12)
Do Fr Sa So Mo Di Mi
20.15 17.30
Fantastische Tierwesen Täglich Sa So Mi
Aufbruch zum Mond
D 12/10
Wolkenbruch
D 6 (12)
Sa So D 12 (14)
Fantastische Tierwesen 25 km/h Do Fr Sa Di Mi 20.15 So 17.30 So 20.00
D 12/10
Gans im Glück Sa So Mi 13.30
D 4/4
Smallfoot Sa Mi 15.30
D 6/4 Täglich
25 km/h
Do Fr Mo Di Mi
Der Grinch
So
Glaubenberg Mo 20.15 Mi 18.00
CH 12/10
Der Grinch So 15.30
Glaubenberg
Online Reservation Kinoprogramm finden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“. D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern
D 6/4
100 Dinge Ab Dezember
D 6/4
13.15 VP
D 8 (10)
Smallfoot
Wolkenbruch Sa 17.45 Mo Di 18.00
D 12/10
17.45 20.15
Der Nussknacker
Sa Mi CH-Vorpremiere
18.00
Johnny English
Sa So Mi
CH-Premiere
20.15
D 6 (10)
Sa So Mi
D 6 (12)
20.15 3D 15.30
Fr Mo Di
13.30 15.30 D 6/4
13.30 CH 12/10
15.30
Zwitscherland
CH (12)
Genesis 2.0
D 12/10
Do Fr Mo Di Do
15.30 15.30
Das gesamte Programm für Stans unter www.kinostans.ch
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:
Kürbis-Kaffee-Süppchen mit Physalis für 4 Personen
Zutaten 1 200 g 1 EL 8 dl 2 EL
Zwiebel gehackt Kürbis gewürfelt Butter Bouillon Cointreau
Salz, Pfeffer, Cayenne 12 Physalis 1 dl Kaffee 1 dl Rahm Kaffeepulver sofort löslich
Zubereitung 1. Zwiebel und Kürbis in Butter andünsten. Mit Bouillon und Cointreau ablöschen, würzen und ca. 15 Min. köcheln lassen. 2. Suppe pürieren und in eine saubere Pfanne absieben. 8 Physalis vierteln und mit dem Kaffee dazugeben. Suppe erhitzen. 3. Rahm schlagen. Suppe anrichten, mit Rahm und je einer Physalis garnieren. Wenig Kaffeepulver im Mörser mahlen und darüber sieben. Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/
Zubereitung: 40 Min. www.volg.ch
Petra, 31 Jahre
Suche auf diesem Weg einen netten Freund. Du solltest das Herz am rechten Fleck haben und liebevoll sein, um eine lang andauernde Beziehung zu beginnen. Ich liebe die Natur und die Berge. Sprechen dich meine Zeilen an? Dann freue ich mich auf ein Telefon von dir unter 078 827 22 95.
Angebot gültig ab 22. Nov. 18 – solange Vorrat
Gran Castillo Sauvignon Blanc Cabernet Sauvignon Shiraz 75 cl
Gin Hendricks
Fr.
Fr.
7.50
Eierlikör Verpoorten 70 cl
Fr.
14.50 Eichhof
Retro Retro Trüeb 9 x 33 cl
Fr.
9.
45
70 cl
31.80
Knutwiler
Schnitzwasser & Redline 6 x 150 cl
Fr.
8.10
70 cl
Fr.
16.50
Knutwiler
mit Co² ohne Co² 6 x 150 cl
Fr.
5.40
Eichhof
Eichhof
Bügelbräu 40 cl MW
Alkoholfrei 10 x 33cl
Fr.
Amarula Cream
10.
50
Fr.
1.60
+ Depot
Spirituosen Degustation Whiskys und Fassbind Samstag 1. Dezember 2018 mit der Firma Best Taste Trading von 10 bis 16 Uhr bei uns im Laden, Pilatus Getränke Alpnach