Aktuell Obwalden | KW 47 | 24. November 2022 by Aktuell Obwalden AG

24. November 2022 - Nr. 47

Wassergrabe 3 041 925 00 00

6210 Sursee info@badewell.ch

Die Wellness-Fachfirma SPA Whirlpools

Whirlwannen

Feierabend neu erleben... Dampfbäder

Infrarotkabinen

Bereits am Mittwoch online!

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 675 05 24

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23

144

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

145

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

Stillberatung, La Leche League

1414

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

076 395 54 27 041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITS Kanal Services AG

0800 678 800

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch Kühlschrank austauschen austauschen 041 670 19 19 52 52

Microsoft

SharePoint… Teams

IHRE SPEZIALISTEN IN DER NÄHE VOCOM Informatik AG Alpnach / Luzern info@vocom.ch

Elektro Furrer AG

041 662 00 70 041 666 51 03

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Samichlauseinzug Giswil Ab 19.00 Uhr

Aussenbar

mit Getränken

Ganze Unternehmung ISO 9001 zertifiziert

siesta-giswil.ch

Polster

Herbst Letzte Tage

15%

alle il auf Vor te el* b ö erm Polst

* bis 30.11.22, nicht kumulierbar mit anderen Aktionen, ausgenommen bereits reduzierte Artikel & gewisse Marken sowie Nettoartikel

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN | AUSGANG & UNTERHALTUNG Fr. 25.11., 19:00, ab Kirche Rudenz St. Niklaus Einzug Giswil anschl. Trinklerchilbi in der MZH Fr. 25.11., 19:45, Flüeli-Ranft St. Niklauseinzug Flüeli-Ranft mit Infuln, Geisslächlöpfer, Trinklern Fr. 25.11., 20:00, Alpnach Pﬁstern Up Musik verbindet - Red Lily und Gäste Sa. 26.11., 09 - 16, Kerns Pfarrhof Weihnachtsmarkt Terre des hommes Kreatives & Nützliches, Adventscafé Sa. 26.11., 09 - 17, Kollegi-Gärtnerei Weihnachtsmarkt Rütimattli mit Alphornquartett Sa. 26./So. 27.11., 9-16, Kägiswilerstr.1 Wiähnachts-Stibli Kerns Geschenke, Schmuck, Imkerei, Deko Sa. 26., 12 - 21 / So. 27.11., 11 - 19 Dorf-Advent Hergiswil mit Markt, Konzerten, Iﬀelen-Ausstellung

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Fr. 02.12., Sarnen Dorf Schüler-Samichlais-Trinklä Sarnen mit Grittibänzverkauf Fr. 02. - So. 04.12., Schulhaus Kamp Samigloisstibli Lungrä Festwirtschaft und Livemusik, Bar ab Fr. 02. - Sa. 24.12., Sarnen a.Gymi Märlitheater Obwalden D’r Kater Zorbas und die chlii Möwe Sa. 03.12., 10 - 20, Dorfplatz Weihnachtsmarkt Sachseln Samichlaus, Musik, Film Bruder Klaus, Kirchenführung um 11:00 + 15:30 Uhr Sa. 03.12., 11:00, Sachseln Dorfplatz Ehrung der Berufsweltmeister Simon Amrein und Dominik Schwab So. 04.12., 13:30, Lungern Samigloisizug Lungrä

| INFO-ANLÄSSE Do. 24.11., 19:30, Kerns Aquacenter Hallenbad - Generalversammlung

Sa. 26.11., 13 - 17, Sarnen Dorfplatz Amrhein Optik - Tag der oﬀenen Tür 25 Jahr Jubiläum, Kaﬀee & Kuchen

Fr. 25.11., 18:30, Rest. Bahnhöﬂi Hittstetter Lungern - Generalvers.

Sa. 26.11., 18:00, ab Kreuzstrasse St. Niklaus-Einzug Kägiswil Unterhaltung im Festzelt bei Schule

Sa. 26.11., 14 - 17, Sachseln Praxis im Löwen Praxis-Besichtigung mit Apero

Sa. 26.11., abends, Flüeli-Ranft Metzgete-Höck im Rest. Die Wein mit Trio Tschifeler

Mo. 28.11., 13:30, Sarnen Jugendbox Zeitgut Obwalden kennenlernen anschl. Vernetzungstreﬀen

Sa. 26.11., 20:00 / So. 27.11., 17:00 Feldmusik Lungern Adventskonzert in der Pfarrkirche

Mo. 28.11., 19:30, Sarnen Spital Infoabend rund um die Geburt

4x ab Di. 29.11., 09:00, Stalden Morgä-Jodlä mit Conny Riebli Anm. 079 260 53 35

Mi. 30.11., 13:00, Sarnen BWZ Schreinerberuf erfahren & entdecken Anm. info@schreiner-unterwalden.ch Do. 01.12., 17:30 - 20:30, Turnhalle 1 Blutspende Giswil

| AUSSTELLUNGEN jew. Mo./Mi., 14-18 / Fr. 16-20 Uhr Atelier-Zyt im Feldheim 3 Sarnen mit Margrit Disler und Freunden noch bis Sa. 26.11., Sarnen Advents-Wochen bei Mille Fiori noch bis Mi. 30.11., Sarnen Waagstr.1 Adventstage im BlumenTraum bis 30.11., Sarnen Histor. Museum Gweerigi Fraiwä Mehrzahl vo Heimat bis Sa. 03.12., Giswil Turbine KulturLandschaft Obw. Gestern - Heute - Morgen bis 04.12., Sarnen Landenberg Franz Bucher - Bildfelder Künstler ist am So. 04.12. anwesend bis 11.12., jew. Sa/So, 14 - 17, Sarnen Thomas Birve sowie Jubiläum 30 Jahre Galerie Hofmatt Sarnen bis 23.03., Sachseln Felsenheim Bilder und Skulpturen - J.+Y. Gnos Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden Fotos von Fridolin Anderhalden zurzeit fünfte Serie (Feierlichkeiten) Artothek - Kunst zum Ausleihen Fr. 70.- für 6 Mte., Fr. 120.- für 12 Mte Ausstellung/Info Hotel Krone Sarnen

Wir feiern Jubiläum. Sie proﬁtieren.

J a h r e

Tag der offenen Tür: SA, 26.11.2022 13 –17 Uhr in Sarnen

Geniessen Sie mit uns Kaffeespezialitäten von der Kaffeerösterei 13/15 und lassen Sie sich verzaubern von den Dessertkreationen der Landfrauen Obwalden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN | GLAUBE & RELIGION täglich im Nov., 19:30, Flüeli-Ranft Friedensgebet im Ranft jew. Do., 14:00, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café / Café International Fr. 25.11., 20:00, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Bar Sa. 26.11., 18:00, Giswil ref. Kirche Adventsfeier mit Pfr. Susi Fähnle mit Geschichte, Lieder und Imbiss So. 27.11., 10:00, Sarnen ref. Kirche Rise Up Gottesdienst zum 1. Advent mit Pfr. M. Candrian Di. 29.11., 14:00, Giswil ref. Kirche Weihnachtsdeko basteln Anm. bis 25.11. an 041 660 18 34 vorm. Do. 01.12., 19:30, Sarnen ref. Kirche Bibelgesprächskreis Thema: Ich bin der wahre Weinstock jew. So. 09:30, Sarnen Industriestr. 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm. Infos www.feg-ow.ch

| FRAUEN & MÜTTER So. 27.11., 14:30, Cafeterie D'r Heimä FG Frauenchor Giswil Singen im Advent Mi. 30.11., 06:00, Pfarrkirche FG Sarnen, Rorate-Lichtfeier mit gemeinsamen Zmorgä Do. 01.12., 06:00, Pfarrkirche FG Sachseln, Rorate-Gottesdienst mit Panﬂötenmusik und Zmorgä

| UNIHOCKEY Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle So. 18:00, NLB - Grünenmatt

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| 60+ Do. 24.11., 14:00, Gemeindehaus Mitenand underwägs in Sarnen Geführte Spaziergänge, ohne Anm. Fr. 25.11., 13:30, Sarnen FZO Line-Dance leicht Fortgeschrittene Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Fr. 25.11., 14 - 17, Rest. Neuer Adler Seniorentanz Kägiswil mit Ländlertrio Riviera, Weggis Mo. 28.11., 13:30, Kerns Huwel Tänze aus aller Welt Info/Anmeldung 041 666 25 45 Di. 29.11., 09:30, MZH Flüeli Ranft Turnen im Flüeli, ohne Anm. Mi. 30.11., 09:00, Kerns Tennishalle Tennis für Schlagfertige Einstieg jederzeit, Anm. 041 666 25 45 Do. 01.12., 13:30, Alpnach Billardclub Billard, mit Spass und Geselligkeit Info/Anm. 041 666 25 45 jew. Di., 09 - 11, Bahnhofpl. 1 Infostelle Gleis 3 Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter, 041 660 42 60 jew. Mi., 16:45, Turnhalle Dorf Fit im Alter Sarnen Kontakt 041 660 57 22

| VOLLEYBALL Volleya OW, Kerns Dossenhalle Sa. 15:00, 2. Liga f 2 - Bürglen Fort. Mo.19:30, U23 4. Liga f 7 - Altdorf Mo.20:30, 4. Liga f 5 - Küssnacht Mo.20:30, WMS - Römerswil Volleya OW, Sarnen DFH Mi. 20:30, 4. Liga m 2 - Malters Volleya OW, Giswil MZH Mi. 20:30, 3. Liga f 3 - Küssnacht

| KINDER & FAMILIE Fr. 25.11., 17:00, Buechwäldli Waldsamiglois in Flüeli-Ranft Sa. 26.11., 14:00, Sarnen FEG Basteln mit FEG Obwalden mit Weihnachtsgeschichte Sa. 26.11., 16:30, Sarnen Märlizauber, Erzählungen Anm. generationentreﬀ@bluewin.ch Mi. 30.11., 09 - 11, Boni Hauetistr. 11 FT Giswil, Eltern-Kind-Café Fr. 02.12., 15 - 17, Pfarreizentrum Ludothek Alpnach, Spielnachmittag So. 04.12., 13 - 17, Sachseln Samichlaus besucht das Zollhaus Mo. 19.12., Anmeldeschluss für SRK Babysitterkurs 2023 in Kerns Anmeldung unter www.fgkerns.com

| SPORT & BEWEGUNG Mo. 28.11., Frauensportverein Giswil 19:00 Uhr, Zumba Gold 20:00 Uhr, Zumba / Turnen Di. 29.11., 15:45, Giswil Halle 1 Aktiv im Alter Giswil, Turnen Do. 01.12., 19:00, Rest. Bahnhöﬂi Sport Union Lungern, Samigloisabä jew. Mo., 20:15, Mattliturnhalle Fit4Fun Sachseln Infos unter sportunion-sachseln.ch jew. Di., 19:00, Dreifachhalle Fitnesspark mit TV Sarnen jew. Di., 20:00, Flüeli-Ranft MZH Sport Union Flüeli-Ranft Turnen/Yoga/Pilates

24sport.ch

30A% LLES ➨

Angebot auch gültig in Uri.

AUF

erte Artikel! zi u d re s it re e b ausser auf t im 3. OG Im Pilatusmark

Fr. 125.30 statt 179.– Allwetter-Regenjacke – 15'000 mm WS – für Sie und Ihn

➨ S Y A D K C ➨ BL A Fr. 97.30 statt 139.–

Beispiele:

Leichte Daunenjacke – für Sie und Ihn

Fr. 118.30 statt 169.–

Fr. 104.30 statt 149.–

Thermo-Jacke – für Sie und Ihn

Allwetterhose – 15'000 mm WS

Fr. 62.90 statt 89.90 Shape-Pant-Wanderund Freizeithose – Damen

Aktion gültig bis und mit Donnerstag, 1. Dezember 2022. Nicht gültig für Gutscheine, keine Abgabe von ProBon. Nicht gültig für Nikwax.

Store: Waldweg 1, 6460 Altdorf UR, vis-à-vis Aldi Einkaufscenter Urnertor Gotthardstrasse 67, 6460 Altdorf

Nur solange Vorrat.

Pilatusmarkt Kriens, Laden im 3. OG Ringstrasse 19, 6010 Kriens LU Mo–Do 9.00–19.00 Uhr Fr 9.00–21.00, Sa 8.00–17.00 Uhr

NACHGEFRAGT

Heute mit Regula Durrer-Kistler Primar- und TG-Lehrerin in Pension

Geboren am: 23. Oktober 1949 · Wohnort: Sachseln verheiratet · 2 Kinder: Andrea & Renate und 5 Grosskinder Welchen Anlass organisierst du mit? Adventsmarkt Kerns, Tdh-Stände an Weihnachtmärkten Sachseln und Stans In welchem Verein bist du Mitglied? Sportunion Sachseln, Freiwilligengruppe Terre des hommes Obwalden Beschreibe dich mit 3 Worten: kreativ, reisefreudig, unkompliziert Welches ist das schönste Kompliment, das du je erhalten hast? «Ich bezahle dir deinen Kaffee, weil du immer so aufgestellt bist.» Was ist dein Wunschziel in 10 Jahren? Noch fit und unternehmungslustig sein Auf wen oder was bist du besonders stolz? Auf die innovative Tdh-Freiwilligengruppe, die vielen Kindern helfen kann Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können? Auf der geerbten Konzert-Zither spielen Was kannst du besser als deine Freunde? Landkarten und Stadtpläne lesen Wenn du eine berühmte Persönlichkeit – egal ob tot oder lebendig – treffen dürftest: Wer wäre es und warum? Den Herzchirurgen Thierry Carrel, weil er für Terre des hommes Kinder gratis operiert. Sammelst du etwas? Wenn ja was? Steine in Herzform und "Hurlibuäbe" Welches ist die beste Erfindung der Menschheit? Fahrrad

Welches war die schönste Reise in deinem Leben? 9 Wochen zu zweit kreuz und quer durch China, auf eigene Faust Welche lokale Persönlichkeit bewunderst du? Anni von Ah. Sie gestaltet aus Schwemmholz wundervolle, künstlerische Engel. Zu kaufen am Adventsmarkt. Wo trifft man dich häufig an? Im Winter im Langis, im Sommer im Camper irgendwo, in der Adventszeit an einem Marktstand Was machst du in deiner Freizeit? Nähen, Konzerte und Aufführungen besuchen, Bewegung im Freien Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten? Auf meine Familie

A d v en t s mär t K er n s Terre des hommes

Samstag , 26. Novembe Pfarrhof

mes: Markt stände Terre des hom hseln Sac t ark tsm ach Sa, 3.12. Weihn ark achtsm t Stans Sa/So, 10./1 1.12. Weihn

Nido Schlafshop

! ! f u a k r e v s !!! s e u l l a A f u l a Tota 40-70%

Länderpark OVE Stans

www.nidoschlafshop.ch 041 610 03 90

70%

auf PolargelCool Magic- & Combokissen

40-70% auf alle

Zierkissen & Decken

50% auf alle Joop- & Tencel Bettwäsche 40% auf alle Wildeiche-& Arvenbetten 40-70% auf alle Eskimo Wolldecken

40-70% Betten & Matratzen Aktionen gültig auf alle Lagerartikel

RE È I EM

22 0 2 . .12

Mobile Tierhomöopathin Renata Zurkirchen

zert. Tierhomöopathin ATN, Tiertherapeutin Hostett 3, 6055 Alpnach Dorf

041 661 00 61 / 079 363 00 56 renata@mobile-tierhomöopathin.ch mobile-tierhomöopathin.ch

Weiterbildung

JETZT ANMELDEN!

Klassische Homöopathie Energetische Therapieformen Bach-Blüten Schüssler Salze

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August Module zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISKOORDINATOR/IN (FA) Umsteigerkurs zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPL.)

MEDIZINISCHE SEKRETÄRIN H+ (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August Tageskurse für MPA: RÖNTGEN-REFRESHER, INFUSIONEN, OHREN SPÜLEN

Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns.

FREI’S Schulen Luzern T +41 41 410 13 44

weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb

Bla-Bla-Black Week t a g, So n n m b e r ve 27. No 17 Uhr 10 of fe n

Ausschneiden und sparen!

25%

25% 3)

auf ein Möbelstück Ihrer Wahl Angebot gültig bis 26.11.2022. Online bis 27.11.2022 mit dem Code: CH-BLACK25

30% 4)

auf einen Heimtextilienartikel Ihrer Wahl

Angebot gültig bis 26.11.2022. Online bis 27.11.2022 mit dem Code: CH-BLACK30

30% 7)

auf eine Leuchte Ihrer Wahl

Angebot gültig bis 26.11.2022. Online bis 27.11.2022 mit dem Code: CH-BLACK30

bis 2 25.11. e öffne t g

30%

auf einen Boutiqueartikel Ihrer Wahl Angebot gültig bis 26.11.2022. Online bis 27.11.2022 mit dem Code: CH-BLACK25

GRATIS

Lieferung

y Frid a B la c k g-Nig h t in p r Shop 200 Uh

ab einem Möbeleinkauf von CHF 1.500.Angebot gültig bis 26.11.2022.

auf einen Fertigvorhang

Ihrer Wahl

Angebot gültig bis 26.11.2022. Online bis 27.11.2022 mit dem Code: CH-BLACK30

35% 8)

auf einen Orientteppich Ihrer Wahl

Angebot gültig bis 26.11.2022. Online bis 27.11.2022 mit dem Code: CH-BLACK35

Diesen Sonntag offerieren wir Ihnen: GRATIS Drink GRATIS Kinderbasteln

GRATIS Popcorn Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

1-9) Alle Angebote nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Ausgenommen Werbe-/Aktions-/ Bester-Preis- und Online-only-Artikel. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. 1,2,3,4,6,7,8) Gültig vom Abholpreis. 1) Ausgenommen ist der Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen, Einbauküchen und Geräte sowie Produkte der Marken Joop!, Stressless, Hülsta, Horst, MAB Betschart, Sit Mobilia, Strässle, Spectral, Naos, Swissplus, Team7, Physiosleep, Hilding Anders Bico, Superba, Doc Philrouge, Sprenger, Lüönd, Karl Omlin, Stocco, Flexa, Swissflex, Rüttimann, Seetal, Girsberger, Willisau, Trendstühle, Zumsteg, Sitzplatz, Fubo, System4, Biohort, Stern, Zebra, Glatz und Weber. 2) Nicht gültig für Produkte der Marken ABC Design, Stokke, Joolz, Cybex, Maxi Cosi, Römer, Bugaboo, Joie und Nuna, Hauck. 3) Nicht gültig für Produkte der Marken Räder, Villeroy & Boch, Sola, Brabantia, ASA, Mepal, Ipuro, 24Bottles, Bücher, Getränke und Lebensmittel. 4, 6, 7) Nicht gültig für Produkte der Marken Joop!, Schöner Wohnen, JAB, STT und Leuchtmittel. 5) Gültig vom Katalogpreis. Nicht gültig für Produkte der Marken Next und Walden. 9) Gültig ab einem Möbeleinkauf ab CHF 1.500.-. Geringer Aufpreis für Montage.

24 / 7

Online Shopping

EGGER XXXL, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach, ww.xxxlutz.ch

Die schönsten

Christkindlmärkte

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal Seefeld und Innsbruck

Stuttgart 25. Nov. – 18. Dezember Tägliche Abfahrten!

Wellness und Weihnachtsmärkte

2 Tage ab Fr. 229.–

28.– 30. November 12.– 14. Dezember

3 Tage ab Fr. 360.–

***Hotel Motel One im Zentrum ***Hotel Wartburg im Zentrum ****Hotel Maritim mit Hallenbad

****Superior-Hotel Krumers Post & Spa inkl. Hallenbad und Saunawelt

3 Tage Fr. 399.–

Auch als Tagesfahrt möglich: Fr. 59.–

Augsburg

2 Tage Fr. 230.–

Weihnächtlicher Flusszauber auf dem Rhein Colmar und Strassburg

2 Tage ab Fr. 289.–

26.– 27. November 10.– 11. Dezember

8.– 9. Dezember

***Hotel Ibis im Zentrum

**** Schiff MS Swiss Pearl

10.– 11. Dezember

2 Tage Fr. 220.–

****Neo Hotel Linde im Zentrum mit Hallenbad

3 Tage ab Fr. 299.–

München 2.– 3. Dezember (2 Tage) 2.– 4. Dezember (3 Tage) 3.– 4. Dezember (2 Tage) 9.– 10. Dezember (2 Tage) 9.– 11. Dezember (3 Tage) 10.– 11. Dezember (2 Tage) 17.– 18. Dezember (2 Tage) ****Hotel Courtyard Munich City Center ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad

Würzburg

3 Tage Fr. 390.–

7.– 9. Dezember

Gutes ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad

Dresdens Striezelmarkt 4.– 7. Dezember

4 Tage Fr. 540.–

Gutes ****Hotel Pullman New, zentral gelegen

GÖSSI CARREISEN AG

•

6048 Horw

3.– 4. Dezember 7.– 8. Dezember 17.– 18. Dezember ****Hotel Nestor im Zentrum

Esslingen 2 Tage ab Fr. 199.–

2 Tage Fr. 230.–

Ludwigsburg

•

5 Tage Fr. 590.–

Gössi-Geheimtipp!

Advent im Bayerischen Wald 11.– 15. Dezember ***Superior-Hotel Hohenauer Hof mit Hallenbad und Sauna

Bozen/Brixen

3 Tage Fr. 530.–

9.– 11. Dezember

Gutes ****Hotel Grüner Baum mit Hallenbad und beheiztem Aussenpool

Tel. 041 340 30 55

•

info@goess

Unsere Tagesfahrten zu zahlreichen Weihnachtsmärkten ﬁnden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch 2 Tage Fr. 210.– 3 Tage Fr. 320.–

Gössi-Geheimtipp!

Ulm

Heidelberg

8.– 9. Dezember (2 Tage) 8.– 10. Dezember (3 Tage) 9.– 10. Dezember (2 Tage) 9.– 11. Dezember (3 Tage) 10.– 11. Dezember (2 Tage) 17.– 18. Dezember (2 Tage)

28.– 29. November 17.– 18. Dezember

2 Tage Fr. 230.–

****Hotel Marriott mit Hallenbad im Zentrum

Zentrales ****Hotel Maritim mit Hallenbad

mit Lichterglanz

2 Tage Fr. 240.–

26.– 27. November 3.– 4. Dezember 9.– 10. Dezember ****Hotel Andreas Hofer im Zentrum von Kufstein

26.– 27. November 2.– 3. Dezember 3.– 4. Dezember 8.– 9. Dezember 10.– 11. Dezember 17.– 18. Dezember

Advent der 1000 Lichter in Wien

Schönes ****Hotel The Alex im Zentrum.

28. Nov.– 1. Dez.

Meran

Therme und Erholung

28.– 30. November ****S Hotel Therme Meran mit grossem Wellnessbereich

oessi-carreisen.ch

Schönes ****Hotel Jägerhof am Ortsrand 5 Tage Fr. 590.– von Weibersbrunn

2.– 4. Dezember

3 Tage Fr. 399.–

Schönes ****Hotel Holiday Inn im Zentrum

Stuttgart Express

im First Class Luxuscar

26.– 27. November 10.– 11. Dezember

2 Tage Fr. 339.–

*****Hotel Le Meridien mit Hallenbad und Sauna 4 Tage Fr. 490.–

Schönes ****Hotel Flemings Conference Wien 3 Tage Fr. 550.–

5.– 9. Dezember

Nürnberg Innsbruck und Kufstein

Freiburg und Colmar

Advent im märchenhaften Spessart und Odenwald

Sternschnuppenmarkt Wiesbaden 9.– 11. Dezember Schönes *****Hotel Dorint Pallas mit Sauna

3 Tage Fr. 379.–

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Edisriederstr. 61 x CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 x www.saposa.ch

Sattlerei Polsterei Bettwaren

VORVERKAUF

theater-giswil.ch 041 675 17 60

Inseratesponsor

Hauptsponsor

seit seit 1931 1931

...lokales Gewerbe stärkt die Region…

St. NiklausEinzug in Kägiswil

Samstag, 26. November 2022

Der St. Niklaus in Begleitung von über 150 Infuln und Laternen. Trinklergruppen aus der ganzen Zentralschweiz. Über 1000 Mitwirkende. NEUE Route: Schulhausstr. – Geristr. – Steinhausstr. – Brünigstr. – Dörﬂistr. – Brünigstr. bis Kreuzung Höhe ehemaliges Gemeindehaus. Start: 19.00 Uhr Anschliessend Unterhaltung im Restaurant Neuer Adler und in der Mehrzweckhalle Kägiswil. Auf Ihren Besuch freut sich: St. Niklaus-Komitee Kägiswil

Q- DI E B EI Z Lindenhof Sarnen

Kägiswil

Telefon 041 660 40 56

Getränke Lussi AG 6370 Stans

www.nikolaus-kaegiswil.ch

Kleininserate

1 P. Carving Ski Völkl P60 neu 170 cm mit Bindung 250.– (NP:ca. 1000.–) / 1 Herrenvelo Moor 18-Gang, Gr.L, Gep.tr. & Bel. wenig gebr. 80.– / 1 Herrenvelo Montague ungebr. 26", 21-Gang, zusammenklappbar, 250.–. 079 595 54 87 Suche unsere entlaufene Katze Zilly, rot-weiss, mit Flohband. Danke für jeden Hinweis! 079 542 61 51, Sachseln Sehr günstig zu verkaufen, neuwertige Mädchenjacken (Softshell-, Faserpelz-, Regen- und Strickjacken, und Gilets) Gr. 80-92 Fr. 3-5.– pro Stück. 079 715 07 56 Zu verk. Bob schwarz-gelb mit Bremse, 20.– / Gratis Sense, muss geschliffen werden / Bild auf Holz v.Edward Hopper, Gas 1940, 40.–. Fotos per WhatsApp: 076 243 12 30

Der stimmungsvolle Fondue-Genuss in der «Suscht» beim Landgasthof Schlüssel in Alpnach. z.B. 3-Gang Menü mit Jägersalat, Speck-Fondue & Dessert CHF 44.–

Keyboard Bank X-Form, Fr. 80.– / Keyboard-Ständer Newsonic X-Stand, Fr. 40.– / 2 Kinder-Trolley von Spiegelburg mit Schloss, H:43, B:30, T:14cm für je Fr. 30.– / Bett weiss, mit Rost, 90x200 cm, Fr. 100.–. 077 409 47 49 Gesucht 2-3 Trompeter, Militärspielreife, für Fasnachtsmontag, 20.02.2023, Kurzprobe, 3 Auftritte in Sarnen, Interessierte melden sich unter 079 708 32 91 Suche andere Runescapers-RS3 die etwas unternehmen möchten - und bereit zu helfen bei einigen Tasks. Kontakt 076 816 66 08

Jeweils Donnerstag bis Samstag ab 18.00 Uhr.

Gratis abzugeben Terrassen Tisch, weiss, L 108 x B 70 x T 70 cm mit 4 Stühlen / Geschirr verschiedenes, darunter auch Rössler / Verlängerungskabel. 079 221 94 16 ab 20h

Reservation: 041 670 17 57 www.fondue-suscht.ch

Zu verkaufen Handy für Fr. 150.–, nicht gebraucht, Originalverpackt. 076 478 19 94

ieren!. v r e s e r Jetzt 17. Nov. bis 17. Dez Nur vom

Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. sowie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Gratis abzugeben Hefte Petri Heil von Dezember 2015 bis zur aktuellen Ausgabe. Abzuholen Sarnen. 079 101 47 83 Wunderschöne Ölbilder von Paris. Besichtigung erwünscht! Preis n.V. 078 776 19 15 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenﬂeisch. Geﬂügel-Mischpakete gefroren. Familie Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41 Zu verkaufen KETTLER Ergometer Velo Hometrainer, Race SM 33, für Fr. 50.–, muss in Kerns abgeholt werden. 079 338 18 85

Landgasthof Schlüssel Kathrin & Kari Langensand Brünigstrasse 20A 6055 Alpnach Dorf info@schluessel-alpnach.ch www.schluessel-alpnach.ch

Suche Reinigungsfrau für ca. 1½-2 Std./Woche in Sarnen. 041 660 61 46 Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen. Fachmann, 31 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Suche Bose 901 oder alte JBL Lautsprecher, freue mich über jedes Angebot. 079 775 35 27

– e n h ä r t s h c e P ! s n u t i m t h c ni Black Frid2a0y22

er 25. Novemb nsions 15% auf Exte welcher

zen Betrag auf den gan der 22 bezahlt o am 25.11.20 d ir vorbezahlt w

2 zember 202 2. und 3. De Aktion Gutschein -

. 1000.– Gutschein Fr ) 1200.– (20 % . Fr auf ausgestellt . 500.– Gutschein Fr 575.– (15 %) . Fr f au ausgestellt . 100.– Gutschein Fr (10 %) auf Fr. 110.– ausgestellt ein Gu ts chei

n pr o Pers on

Men’s Weeer k2022

mb 6. – 17. Dezeleistungen oder nst 15 % auf Die te ling-Produk S f 20 % au ty

air Fanger H

Fanger Sarnen Kirchstrasse 1 Tel. 041 660 84 84 www.fanger-hair.ch

Fanger Alpnach Dorf Brünigstrasse 17 Tel. 041 670 33 70 www.fanger-hair.ch

Jil‘s Luzern Winkelriedstr. 30a Tel. 041 210 11 19 www.jil-hair.ch

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Pouletflügeli mit hausgemachten Saucen

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

1° | 8°

2° | 7°

0° | 6°

1° | 6°

Alpensüdseite

5° | 10°

5° | 12°

4° | 10°

5° | 9°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

Ablauf verstopft? ITS Kanal Services AG 6056 Kägiswil OW

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen 24h Notfallservice 0800 678 800

itskanal.ch

Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt zuverlässig Prompt undund zuverlässig 233 92 04 Ihren Anruf 079 Wir freuen uns auf Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf info@putzhaexae.ch

www.gafner-kaegiswil.ch UND HAUSWARTUNGEN

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Wir machen Ihren Garten winterfit! Bäume, Sträucher und Hecken schneiden

www.rohrer-gartenbau.ch

BLUMENTO PFERDE MAT ROSEN EUROPA LETTEN RICHTIG GETRENNT?

AKTUELL

INFORMIERT Alpnach zeigt mit Masterplan die künftige Entwicklung auf

Heftige Frontalkollision mit vier verletzten Personen

Die Gemeinde Alpnach hat ihren Masterplan zur Mitwirkung öffentlich aufgelegt und auf ihrer Website publiziert. Bis 17. Dezember kann die Bevölkerung Anregungen einbringen. Der Masterplan «stellt eine Chance dar, geeignete Gebiete für die Innenentwicklung zu deﬁnieren, bestehende Qualitäten sowie Handlungsbedarf zu erkennen und zukunftsweisende Lösungen gemeinsam mit der Alpnacher Bevölkerung zu ﬁnden», wie es im 50-seitigen Dokument heisst. Konkret geht es im Masterplan um die Frage, wie sich die Gemeinde langfristig entwickeln soll, dies mit Fokus auf Raumplanung und Verkehr. Ein interessanter Punkt in dieser Gesamtstrategie betrifft etwa die künftige Erweiterung des Gewerbegebiets. Laut Masterplan ist hierfür ein langer, noch unbebauter Landstreifen entlang der A8 vorgesehen (siehe rot markierter Bereich auf Karte). Dieses Gebiet würde mit dem Vollanschluss A8 «bestens erschlossen», wie es im Bericht heisst. Von einer Erweiterung des Gewerbegebiets Hofmatt (gelber Kreis) möchte man dagegen absehen.

Auf der Sarnerstrasse Richtung Kerns hat sich am Freitagabend ein schwerer Verkehrsunfall ereignet. Laut Polizeimeldung war eine 59-jährige Autofahrerin um etwa 22.30 Uhr kurz vor der Dorfeinfahrt Kerns auf die Gegenfahrbahn geraten. Es kam zu einer heftigen Kollision mit einem entgegenkommenden Auto. Alle Fahrer und Mitfahrer im Alter von 59, 41, 28 und 8 Jahren wurden teils schwer verletzt. Sie wurden in umliegende Spitäler gebracht. An beiden Autos entstand Totalschaden. Die Sarnerstrasse musste für rund 2 Stunden gesperrt werden. Der Unfallhergang ist Gegenstand von weiteren Ermittlungen.

Schutz der Wildtiere: Kanton erinnert an die Leinenpflicht

Karte: Swisstopo/Bearbeitung: ve

Der Kanton hat vergangene Woche zur Einhaltung der Leinenpﬂicht aufgerufen. «Damit soll verhindert werden, dass freilaufende Hunde Wildtiere jagen, verletzen oder sogar töten.» Es sei wichtig, eine Störung der Wildtiere zu vermeiden und diese vor allem im Winter sowie in der Setz- und Brutzeit zu schützen. In Naturschutzzonen (z.B. Städerried und Langis) gilt die Leinenpﬂicht für Hunde ganzjährig.

R ECYC L IN G

BITTE WERTSTOFFE RICHTIG TRENNEN … … und Geld sparen: Richtig trennen heisst, weniger Kehricht produzieren und Ressourcen sparen. Vermeiden Sie Fehlwürfe und Falschentsorgungen auf den Wertstoffsammelstellen: dadurch bleibt der Aufwand geringer und die gesammelten Wertstoffe haben eine höhere Qualität. Nur dadurch können Wertstoffe im Kanton Obwalden auch in Zukunft gratis entsorgt werden. Die Wertstoffsammelstellen sind videoüberwacht; Fehlwürfe und Falschentsorgungen werden geahndet und verrechnet. Danke für Ihren Beitrag.

RECYCLING ABWASSER 041 660 03 30 · www.ezvow.ch

KEHRICHT

AKTUELL

INFORMIERT Kulturlastenausgleich: Regierung will Status quo Sie tönt nicht nur kompliziert, sie ist es auch: die Kulturlastenvereinbarung über den interkantonalen Kulturlastenausgleich. Seit 2010 regelt diese Vereinbarung, dass verschiedene Kantone die grossen Kulturhäuser in Luzern und Zürich ﬁnanziell unterstützen (z.B. KKL, Luzerner Theater, Schauspielhaus). Oder besser: Sie sollte es. Viele Kantone hatten sich – nach Widerständen im Parlament und im Volk – eigene Regeln ausbedungen, wie die überregionalen Kulturhäuser unterstützt werden. In Obwalden hatte das Stimmvolk 2009 einen Beitritt zur Vereinbarung abgelehnt. Seither unterstützt der Kanton die grossen Kulturhäuser auf freiwilliger Basis: von 2011 bis 2016 mit 405 000 Franken pro Jahr, danach (bis und mit 2022) mit 374 000 Franken pro Jahr. Nun beantragt die Regierung dem Parlament, den Betrag für weitere drei Jahre auf 374 000 Franken pro Jahr festzulegen. «Die Lösung mit einem Rahmenkredit hat sich bewährt und ist akzeptiert», schreibt die Regierung in ihrem Bericht zuhanden des Kantonsrats. Zudem halte man sich alle Optionen offen: «Es kann weiterhin beobachtet werden, wie sich die bestehende Kulturlastenvereinbarung in den nächsten Jahren entwickelt.»

Wintersperre auf der Panoramastrasse Auf der Panoramastrasse zwischen Mörlialp und Sörenberg gilt seit vergangenem Freitag wieder die Wintersperre. Sie dauert je nach Witterung bis etwa Anfang Mai 2023. (Zur Eröffnung der Panoramastrasse vor 60 Jahren siehe auch unseren Archivbeitrag in der Ausgabe vom 10. November.)

Jugend + Sport Obwalden ehrt langjährige Leiter

Rund 60 J+S-Coaches und Experten haben sich zur Kaderkonferenz in Alpnach getroffen. Wichtiger Bestandteil im Rahmen der Kadertagung ist jeweils die Ehrung von langjährigen Leiterinnen und Leitern. Die geehrten Personen für 20 Jahre J+S-Einsatz sind: Heidi Langenstein (Skifahren), Stephania Lurati (Tennis), Catherine Wipﬂi (Geräteturnen). 25 Jahre: Patrick Berwert (Unihockey, fehlt auf dem Bild). 30 Jahre: Peter Zurﬂuh (Skifahren), Jürg Kafader (Kunstturnen/Geräteturnen), Harald Müller (Geräteturnen), Roger Müller (Leichtathletik). 45 Jahre: Roland Bucher (Geräteturnen), Robert Grüter (Eishockey). 50 Jahre: Werner Christen (Langlauf). Das nationale Sportförderprogramm Jugend+Sport, auch unter der Abkürzung J+S bekannt, feiert dieses Jahr das 50-jährige Bestehen. In Obwalden fanden Mitte September verschiedene Jubiläumsaktivitäten statt (wir berichteten).

Nyywigkäitä? Numä prichtä! 041 666 27 30 redaktion@aktuell.com

zerte n o K s biläum

20 Jahre Advent in Kerns

Donnerstag, 8. Dezember 2022 1. Konzert 17.00 Uhr 2. Konzert 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns Eintritt: Türkollekte Veranstalter: Ehemalige und Freunde der Kernser Singbuben

Mitwirkende: • Kernser Singbuben • Jodelduett Fabienne und Adrian Ettlin • CantusVocal Ensemble • ObwaldnerTrachtenchörli • Jodlerklub Melchtal • Waldhorngruppe Obwalden • Kernser Gesangsquartett • Moderation: Monika Amstutz

AKTUELL

INFORMIERT Eine Spende von Verein zu Verein Der Verein IG Alter Obwalden unterstützt den Verein Härz fir Obwaldä mit einer grosszügigen Spende von 2000 Franken. «Die IG Alter anerkennt damit den Einsatz von ‹Härz fir Obwaldä› für Senioren in Obwalden und das Engagement für die medizinische Grundversorgung in Obwalden», heisst es in einer Mitteilung. Auf dem Bild von links: Peter Spichtig (Kassier IG Alter), Rolf Langenbacher (Präsident Härz fir Obwaldä) und Kurt Bucher (Präsident IG Alter).

Angebot an Wohneigentum in Obwalden ist «ultraknapp» Die Wohneigentumspreise in Obwalden sind «weiterhin im Steigﬂug». So lautete das Fazit am Eigenheimanlass der OKB vergangene Woche. Zu Gast war der Schweizer Immobilienexperte Donato Scognamiglio. Seine Einschätzung über Obwalden: «Das Angebot an Wohneigentum ist ultraknapp, die Nachfrage hoch. Hinzu kommt eine über dem Vorjahresniveau liegende Zuwanderung.» Dies seien die Gründe für die Preisentwicklung (+ 3,4 Prozent) des Obwaldner Eigenheimmarktes in den letzten sechs Monaten. Im Vergleich dazu erscheine der schweizweite Anstieg von 2,1 Prozent ge-

Die alte Meldung Publiziert vor 70 Jahren im «Volksfreund»

radezu moderat. Die Leerwohnungsziffer verharrt in Obwalden auf einem rekordtiefen Niveau von knapp 0,5 Prozent. «Ein typisches Einfamilienhaus mit 180 Quadratmetern Wohnﬂäche und 600 Quadratmetern Grundstück wechselt für durchschnittlich rund 1,4 Millionen Franken die Hand», teilt die OKB mit. Auch für eine Eigentumswohnung müsse man tiefer in die Tasche greifen (+ 3 Prozent innerhalb eines halben Jahrs). Im kantonalen Durchschnitt kostet eine typische 41/2-Wohnung mit 140 Quadratmetern Wohnﬂäche und Balkon rund eine Million Franken.

KULTUR LANDSCHAFT OBWALDEN GESTERN

HEUTE

MORGEN

VOM BIS 15.10. 3.12.22 VERNISSAGE 16 UHR

FINISSAGE 16 UHR

TURBINE GISWIL

Öffnungszeiten: Freitag, Samstag, Sonntag jeweils von 11–18 Uhr Eintritt: Fr. 10.00; Kinder und Jugendliche gratis

www.kulturlandschaft-ow.ch

AKTUELL

INFORMIERT Polizeihund Tyson schnappt 16-jährigen Töffdieb in Kerns

Am Sonntag um 2 Uhr in der Nacht ist in Kerns ein 16-Jähriger auf einem Töff vor einer Polizeipatrouille geflüchtet. Beim Fussballplatz Hinterflue liess er das gestohlene Motorrad fallen und flüchtete zu Fuss. Polizeihund Tyson konnte seine Fährte aufnehmen und den Teenager in einem steilabfallenden Waldstück im Dickicht aufspüren. Laut Polizeimeldung gab der 16-Jährige an, das Motorrad entwendet zu haben, weil der Schlüssel im Zündschloss steckte.

Sachsler «Felsenheim» sucht neuen Geschäftsleiter Das Alters- und Pﬂegeheim Felsenheim in Sachseln sucht per Sommer 2023 eine neue Geschäftsleitung. Wie der aktuelle Geschäftsführer Peter Wechsler (Bild) auf Anfrage bestätigt, geht er nächstes Jahr in Pension. Der ehemalige CSP-Kantonsrat Wechsler führt das «Felsenheim» seit 14 Jahren. Im Herbst war bereits bekannt geworden, dass auch der «Schärme» in Sarnen eine neue Führung sucht, dies wegen der bevorstehenden Pensionierung von Roman Wüst (Ausgabe vom 29. September).

Ein grosser Schatz bleibt der Nachwelt erhalten Die Kantonsbibliothek ist im Besitz eines äusserst wertvollen Tierbuchs des Universalgelehrten Conrad Gessner, der im 16. Jahrhundert gelebt hat. Dank einer grosszügigen Spende konnte das Werk, das sich in einem sehr schlechten Zustand befand, von der Stanser Papierrestauratorin Sibylle von Matt restauriert werden. Das Werk war zu seiner Zeit eine Sensation und diente noch lange als wichtiges Tierlexikon. Im Beisein des Spenders konnten der Kulturdirektor Christian Schäli, die Bibliothekarin Pia Ryser und der Kantonsbibliothekar André Sersa das Werk wieder in Empfang nehmen. Durch die aufwendige Restaurierung kann das Buch von der Nachwelt nun noch lange bestaunt werden. Auf dem Bild von links: Pia Ryser, Sibylle von Matt, Christian Schäli.

BLACK FRIDAY

Supersale

GRATIS GALAXY BUDS2 Angebot gültig bis 08.01.2023, solange Vorrat.

Erhalte n KO S T E S i e NLOSE Galaxy Buds2

Gültig bei Kauf eines Samsung Galaxy S22 oder Samsung Galaxy S22 Ultra und Neuabschluss/Verlängerung eines Abos blue Mobile M oder L. *Mindestvertragsdauer 24 Monate.

GESCHÄFTSSTELLEN ALTDORF SARNEN HÜNENBERG

T 058 450 05 05 info@comdatanet.ch www.comdatanet.ch

Weitere Infos und Angebote ﬁnden Sie in unseren Verkaufsgeschäften

AKTUELL

INFORMIERT Kein gedrucktes Amtsblatt in Nidwalden. Und in Obwalden? Nach dem Willen der Nidwaldner Regierung soll das Amtsblatt ab 2025 nur noch digital publiziert werden. Dies unter anderem, weil die Zahl der Abonnenten seit Jahren rückläuﬁg ist. Auch im Kanton Obwalden macht man sich Gedanken über die Zukunft des Amtsblatts, wie aus der integrierten Aufgaben- und Finanzplanung (IAFP) hervorgeht. Die «Neukonzeptionierung des Amtsblatts», wie es in der IAFP heisst, wird voraussichtlich in den Jahren 2024 bis 2026 umgesetzt. Damit sei aber keineswegs gesagt, dass die gedruckte Version verschwinden soll, wie die Obwaldner Staatskanzlei auf Anfrage sagt. Man werde unter anderem SoftwareLösungen prüfen, die eine digitale Publikation des Amtsblatts erlauben. Derzeit wird das Obwaldner Amtsblatt einige Tage nach der gedruckten Ausgabe lediglich als PDFVersion auf der Webseite des Kantons zur Verfügung gestellt. Die jeweils am Donnerstag erscheinende Printausgabe hat eine Auﬂage von rund 4600 Exemplaren.

Helikopter-Flüge über den Seen dienen der Vermessung In der zweiten November-Hälfte werden die Uferbereiche des Sarnersees und des Alpnachersees mit Laser-Technologie vermessen. «Die Gewässervermessung erfolgt mittels Helikopter aus einer Höhe von ca. 150 Metern über der Seeoberﬂäche», teilt der Kanton mit. Die dadurch gewonnenen Daten zur Seetiefe bilden eine wichtige Grundlage für zukünftige Bauprojekte und den Naturschutz. Die sogenannte bathymetrische Vermessung des Seegrunds wird auch an anderen Zentralschweizer Seen durchgeführt.

Das neue Zunftmeisterpaar lässt es bald rocken

Die Sarner Lälli-Zunft hat am Samstag zur Inthronisationsfeier des neuen Zunftmeisterpaares Hans III. und Franziska eingeladen. Das Fasnachtsmotto «Let’s Rock» wurde bereits am ersten Anlass aufwendig umgesetzt. Hans Krummenacher, Geschäftsinhaber und Leiter bei der PK BAU AG in Giswil, wurde einstimmig und unter Applaus in sein neues Amt gehievt. Im Anschluss an die Generalversammlung wurden die Gäste und befreundeten Zünfte aus Obwalden, Nidwalden und Luzern beim Hotel Metzgern begrüsst. Begleitet von den Dörﬂi-Geister Ramersberg folgte der Einzug in die festlich dekorierte Aula Cher. Die rund 200 Besucher der Inthronisation erlebten einen stimmungsvollen Einstieg in die Fasnachtssaison.

Herzlichen Dank! FÜR DEN LANGJÄHRIGEN UND UNERMÜDLICHEN EINSATZ FÜR DIE FIRMA EBERLI BEDANKEN WIR UNS HERZLICH. WIR FREUEN UNS AUF EINE WEITERHIN GUTE ZUSAMMENARBEIT.

Peter Röthlin 35 Jahre

Mario Francisco Da Cruz 30 Jahre

Zeljko Madzarevic 30 Jahre

Walter Eugster 20 Jahre

Dominic von Rotz 20 Jahre

Niklaus Britschgi 15 Jahre

Licinio Da Costa Pinto 15 Jahre

René Affentranger 10 Jahre

Martin Blättler 10 Jahre

Stefani Dos Santos 10 Jahre

Manuel Rodrigues Ferreira 10 Jahre

Rui Alexandre Ferreira Rocha 10 Jahre

Wir sind stolz auf unsere Jubilare im 2022 Eberli AG Feldstrasse 2, 6060 Sarnen, 041 666 38 48, info@eberli-ag.ch, eberli-ag.ch

AKTUELL

INFORMIERT Energie- und Klimakonzept wird intensiv diskutiert Trotz einer überschaubaren Traktandenliste nimmt sich der Kantonsrat nächste Woche gleich zwei Tage Zeit für die letzte Sitzung in diesem Jahr. Ein Grund dafür dürfte – neben der Beratung des Budgets 2023 – auch das 170 Seiten dicke Energie- und Klimakonzept 2035 sein, über das debattiert wird (wir berichteten). Der bunte Strauss an Massnahmen, die im Konzept formuliert sind, reicht von der Förderung von Photovoltaikanlagen an Fassaden bis hin zum Anspruch, dass ab 2027 alle Obwaldner Schulküchen ihr vegetarisches Menu als «Menu 1» anpreisen und nicht etwa als «Menu 2» oder «Menu 3». Mittlerweile hat sich die vorberatende Kommission eingehend mit dem Energieund Klimakonzept beschäftigt – und einige Anmerkungen dazu formuliert. Kommissionspräsident Dominik Imfeld bestätigt auf Anfrage, dass das Konzept innerhalb der Kommission zu «intensiven Diskussionen» geführt hat. Solche erwarte er auch im Kantonsrat nächste Woche, «denn die Bandbreite der vorgeschlagenen Massnahmen im Konzept ist riesig». Einig sei man sich, dass das umfassende Konzept «in die richtige

Richtung führt». In einigen Punkten erwarte man aber Nachbesserungen. Ein Fragezeichen setzt die Kommission beispielsweise hinter die Absicht der Regierung, Elektrofahrzeuge stärker zu fördern, etwa durch eine Anpassung der Strassenverkehrssteuern oder durch gezielte Fördermittel für Käufer von Elektroautos. Ziel der Regierung ist es, dass bis 2027 bereits 80 Prozent der neu eingelösten Autos rein elektrisch fahren. Die Fördermassnahmen für Elektroautos möchte die Kommission allerdings streichen. Kommissionspräsident Imfeld: «Solche Anreize gelten mittlerweile fast schon als überholt.» Moderne Elektroautos seien bereits genügend eﬃzient und günstig, sodass ihr Kauf nicht mit Fördermitteln der öffentlichen Hand forciert werden müsse. Weil es sich beim Energie- und Klimakonzept 2035 um eine Art Wegleitung handelt und nicht um eine Gesetzesvorlage, kann das Parlament das Konzept lediglich (mit Änderungsanträgen) zur Kenntnis nehmen. Allerdings werden wohl einige der Massnahmen früher oder später in (verbindliche) Gesetzesanpassungen münden.

Blick in die umgebaute OKB-Filiale in Engelberg Am Samstag hat die OKB-Filiale in Engelberg zum Tag der offenen Tür eingeladen. Rund 450 Besucher besichtigten die beiden Etagen. Die zweite Umbauphase des Erdgeschosses der OKB-Filiale (nach einer ersten Etappe im Jahr 2021) hat rund sechs Monate gedauert. Während dieser Zeit bediente das Filialteam seine Kundschaft teilweise in einem Provisorium. Offen ist die neue Filiale bereits seit dem 2. November.

FORD FOCUS JETZT TESTEN...

FORD FOCUS HYBRID / AUCH ALS KOMBI

Mit schärferem Design, hochmodernen Assistenzund Konnektivitäts-Funktionen sowie einer grösseren Vielfalt an elektrifizierten Antriebssträngen.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

AKTUELL

INFORMIERT Grosserfolge für Obwaldner Karatekas an der EM in Polen

An der EM in Debica (Polen) konnte sich eine kleine Delegation von Obwaldner Karatekas mit über 670 Kämpfern aus 17 Nationen messen. Am Wettkampf in den Disziplinen Kata (Kür) und Kumite (Vollkontakt) konnten sich Mirjam Bucher und Jaël Krummenacher für den Final qualiﬁzieren. Nun dürfen beide den Titel Vize-Europameisterin im Vollkontakt-Karate in ihren Alterskategorien tragen. Am gleichen Turnier hat Valerie Leibundgut den 3. Rang im Kumite erreicht, Massimo Rohrer den 4. Rang in der Disziplin Kata. Eine Woche später reisten Obwaldner Karatekas an die IFK-Schweizermeisterschaft (Kumite) in Chur. Auch dort erreichten sie Top-Plätze. Den Meistertitel konnten sich folgende Karatekas sichern: Elias Schmid, Kai Wolf, Louis Möckli und Valerie Leibundgut. 2. Rang erreichten Luca Wolf, Gabriel Frei, Jaël Krummenacher und Christian Ettlin. Niklas Schmid erkämpfte sich Bronze. Vitus Rohrer und Noyan Rohrer landeten auf Platz 4. Gerade im Hinblick auf das vom Karate Do Obwalden geplante internationale Turnier im Frühling 2024 in Sarnen geben diese Erfolge Zuversicht, mit der internationalen Konkurrenz mithalten zu können. Auf dem Bild von links: Christian Ettlin, Kai Wolf, Valerie Leibundgut, Mirjam Bucher, Jaël Krummenacher, Massimo Rohrer.

Sarner Pfarrer Bernhard Willi gibt Amt als Dekan ab Obwalden hat ab 1. Januar einen neuen Dekan. Der bisherige Dekan und Sarner Pfarrer Bernhard Willi (Bild links) gibt das Amt nach 12 Jahren ab. An seine Stelle tritt der 61-jährige Engelberger Pfarrer Patrick Ledergerber, der bisher als Vizedekan gewirkt hat. Aus dem Dekanatsvorstand scheiden zudem der Lungerer Pfarreileiter Cristinel Rosu (nach 8 Jahren) und die Engelberger Religionspädagogin Yvonne Zibung (nach 6 Jahren). Neu in den Vorstand wählte die Dekanatsversammlung den Giswiler Pfarrer Gabriel Bulai als Vizedekan, Nicola Arnold, Stellenleiterin KAM, sowie Anna Furger, Seelsorgerin in Alpnach. Auf dem Bild der künftige Dekanatsvorstand von links: Nicola Arnold (neu), Donato Fisch (bisher), P. Patrick Ledergerber (bisher), Gabriel Bulai (neu) und Anna Furger (neu).

Nyywigkäitä? Numä prichtä! 041 666 27 30 redaktion@aktuell.com

Das Möbelhaus in Ihrer Region

Matratzen-Aktionen • Aktion Roviva-Schmetterlingswochen • Top-Angebote Lagermatratzen bis zu 60% Showroom Kägiswilerstrasse 52 (alte Teigi), Kerns Öffnungszeiten: Freitag 09.00-11.30 / 14.00-18.00 oder nach telefonischer Anmeldung Tel. 041 660 47 47 • info@moebel-ettlin.ch

www.moebel-ettlin.ch

Apéro mit Praxisbesichtigung Die Praxis im Löwen öffnet seine Türen Samstag 26. November 2022 14:00 – 17:00 Raffaela Müller

Brünigstrasse 109 6072 Sachseln

Praxis für Psychotherapie Sonja Vogel

Ich wünsche eine besinnliche Adventszeit und bedanke mich für Ihre Kundentreue.

haarzyt

coiffeur

natascha rohrer > 079 381 53 88 sportweg 3, 6064 kerns

11 .R

AD ASTRA

SO 27.11.22, 19.00 UHR

UHC GRÜNENMATT

Dario Eberhardt Vojtech Kucera

Isak Stöckel

Matchpatronat: Mathis Flachdach AG, Kägiswil

NÄCHSTES HEIMSPIEL VS. Langenthal Aarwangen SONNTAG, 04.12.2022, 18.00 UHR

HAUPTSPONSOR

GOLDSPONSOREN

CO-SPONSOREN

LIVESTREAMSPONSOR

BESTPLAYERSPONSOR

07.01.2023 NEUER STANDORT RÖSSLIWIESE

11:00-18:00 UHR EINTRITT FREI 6 GASTGUGGEN

LIVE - BAND DAS Nidwaldner Informations-Magazin

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

Mandarinen-Tiramisu Zutaten für 6 bis 8 Personen Zutaten: 5 dl Vollrahm, steif 4 EL Wasser geschlagen 2 EL Amaretto oder Kirsch, 500 g Magerquark nach Belieben 4 EL Zucker 5 EL Zucker 1 EL Vanillezucker 1 EL Vanillezucker 100 g Löffelbiscuits 6 Mandarinen oder Eine Form von ca. 2 Litern Clementinen in Scheiben

Zubereitung 1. Wasser, Amaretto, Zucker und Vanillezucker in einer Schüssel mischen. Mandarinen beigeben, mischen, ca. 15 Min. ziehen lassen. 2. Rahm mit Quark, Zucker und Vanillezucker mischen. 3. Löffelbiscuits in die Form geben, Flüssigkeit der eingelegten Mandarinen darüberträufeln, dabei ca. 2 EL beiseitestellen. Mandarinen darauf verteilen, einige Scheiben beiseitelegen. Rahm darauf verteilen, ca. 1 Stunde kühl stellen. Vor dem Servieren mit restlichen Mandarinen verzieren, Saft darüberträufeln. Zubereitungszeit: ca. 30 Min., Kühlstellen: mind. 1 Std.

DER NEUE SCUDO. RAUM FÜR NEUE IDEEN.

DAS ORIGINAL IST ZURÜCK. JETZT AUCH 100% ELEKTRISCH.

• Elektro oder Diesel • Moduwork System • Bis zu 6,6 m 3 Ladevolumen www.fiatprofessional.ch

Samigloisstibli

Samigloisizug

Sunntig, 4. Dez. 2022, 13.30 Uhr

im Schulhaus Kamp Festwirtschaft mit Schwingersektion Lungern

Freitag, 2. Dez. 2022 ab 20.00 Uhr Ländlertrio 6078 Lungern Barbetrieb

Samstag, 3. Dez. 2022

ab 20.00 Uhr Schwyzerörgeli Trio St. Jakob Barbetrieb

Sonntag, 4. Dez. 2022

13.30 – 18.00 Uhr Tällistock-Ergeler

Samiglois Lungrä Hellseherin Marianne Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Ehrlich und einfühlsam möchte ich dir zur Seite stehen. Mit 44-jähriger Praxis.

Telefon 0901 885 885 Fr.1.80/Min. Täglich von Montag bis Sonntag!

Auto Ankauf

Export und Occasion bis Fr. 20 000.–, alle Fahrzeugmarken und -arten. Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08

Suechsch nu für dich oder anderi äs passends

Wiehnachtsgschenk? Wie wärs mitere Chapä oder Stirnband?

Jetzt reservieren

Den lueg doch mal uf minere Website verbi: www.geny-s-wullaetraum.jimdofree.com

fondue-suscht.ch

Nur für Singles Ü45: Auch keine Lust Weihnachten wieder allein zu sein? Singles aus der Region suchen eine harmonische Beziehung. Bei ehrlichem Interesse unverbindliche Infos.

6055 Alpnach Dorf giserreklamen.ch JAHRE

Inflation, steigende Preise,

rundum explodierende Krankenversicherungs-Prämien – mit etwas Grips, Knowhow und Erfahrung lässt sich Abhilfe schaffen. Gerne stehe ich Ihnen zu Diensten. avm-gmbh.ch, Telefon 079 421 52 14

Luzerner-Singletreff.ch PW Martina 078 842 44 48 BEATRICE, 65 J., verw., sehr hübsch, schöne Figur,

mit Herz u. Humor, voller Weiblichkeit, anschmiegsam und warmherzig. Ich suche einen liebevollen Partner – gemeinsam lachen können, Hand in Hand über den Weihnachtsmarkt bummeln, Zärtlichkeit und Zuneigung schenken – das wünsch ich mir. Starten wir gemeinsam ins Glück, Tel. 079 625 16 96, Fa. Treffpunkt

Waren- und Viehmarkt am 7. Dezember 2022 Sie erwartet von 9.00 bis etwa 18.30 Uhr… 

Warenmarkt mit über 60 Ständen aus der ganzen Schweiz



Zucht- und Nutzviehauktion am Vormittag bei der Dossenhalle



Zahlreiche Verpflegungsmöglichkeiten zum Verweilen



Treffpunkt für Gross und Klein

Hinweis - Von 6.00 bis 22.00 Uhr ist die Dorfstrasse gesperrt und es ist mit Behinderungen zu rechnen. Eine Umleitung ist signalisiert. Die Zahl der Parkplätze ist beschränkt. Wir empfehlen mit dem ÖV anzureisen.

9 9

9 3

3 2

2 4

6 9

1 2

3 1

9 8

MEIN ADVENT Samstag 10. Dez. 22 17.30 Uhr

Was bedeutet Advent für dich? Wir laden ein zum Innehalten, zum Besinnen, zum Zuhören. Es erklingt Flötenmusik aus verschiedenen Epochen und vier Personen kommen mit persönlichen Gedanken zu Wort. Mitwirkende: Nicole Meule und Martina Theler, Blockﬂöten Marianne Indergand, Hebamme Thomas Ittmann, Pädagoge Cornelia Langenstein, Gastgeberin Josef Gnos, Künstler

Die Sitzplätze sind beschränkt, bitte melden Sie sich online an: www.lebensraum-gebirge.ch

Das Projekt-Team heisst Sie in der Kapelle Grafenort herzlich willkommen.

Ort: Kapelle Grafenort Freier Eintritt Kollekte

Weitere ngen Veranstaltuunter ﬁnden Sie

lebensraum-geb

irge.ch

Geisterball 2022

Sarnen, 19. November 2022, Dörfli-Geister

7.40

7 Kräuter, 2 x 400 ml

SCHAUMA SHAMPOO

statt 9.40

–21%

div. Sorten, z.B. Gemüsebouillon, 500 g

KNORR GROSSDOSEN

15.80 statt 19.90

–20%

9.60

div. Sorten, z.B. Ultra Original, 3 x 500 ml

PALMOLIVE HANDABWASCHMITTEL

statt 14.40

– 33%

prickelnd, 6 x 1,5 l

VALSER

5.40 statt 7.95

– 32%

div. Sorten, z.B. Torino Lait, 2 x 100 g

10.90

CORAL

div. Sorten, z.B. Optimal Color, flüssig, 2 x 25 WG

14.90 statt 21.–

–29%

Ribera del Duero DO, Spanien, 75 cl, 2017

FINCAS VALDEMAR VALDEMACUCO CRIANZA

15.90 statt 19.90

–20%

div. Sorten, z.B. c.m. plus original, 2 x 600 g

FAMILIA MÜESLI

statt 13.90

–21%

div. Sorten, z.B. Classic Bratcreme, 5 dl

BELFINA

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 154 g

OREO

5.40

4.50 statt

9.60

7.95 statt

6 x 1,5 l

PEPITA GRAPEFRUIT

VOLG REIS

div. Sorten, z.B. Risotto S. Andrea, 1 kg

12.60

8.40 statt

3.20

2.60 statt

demi-sec, Schweiz, 75 cl

VOLGAZ VIN MOUSSEUX

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 100 g

LU TUC

12.90

10.90 statt

5.50

4.65 statt

2.40

2.15

RAMATI-CHERRYTOMATEN

1.–

statt 1.30

–23%

250 g

EMMENTALER MILD AOP PORTION

statt 4.75

3.80

–20%

Herkunft siehe Verpackung, Schale, 500 g

2 x 100 g

div. Sorten, z.B. Genuss des Meeres, 8 x 85 g

GOURMET KATZENNASSNAHRUNG

9.90

7.90 statt

2.20

1.80 statt

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Vanille, 150 g

AGRI NATURA CERVELAS NESTLÉ LC1

statt 2.70

–20%

2.20

statt 2.95

–25%

statt 3.45

div. Sorten, z.B. Vollmilch, 6 x 1 l

AGRI NATURA MILCH UHT SIXPACK

7.60 statt 9.60

–20%

Spanien, Stück

PERSIMON-KAKI

statt 1.20

–.90

–25%

per 100 g

SUTTERO QUICK NUSSSCHINKLI – 30%

div. Sorten, z.B. Kräuter-Tee, 20 Beutel

VOLG BIO TEE

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

Dose, 6 x 50 cl

APPENZELLER QUÖLLFRISCH

statt 13.50

10.80

–20%

statt 16.80

9.95

– 40%

–20%

4.60 div. Sorten, z.B. statt 5.80 Chocoly Original, CAMILLE BLOCH 4 x 250 g SCHOKOLADE

WERNLI BISCUITS

Montag, 21.11. bis Samstag, 26.11.22

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Märlitheater Obwalden 2. Dezember - 24. Dezember 2022

Kater Zorbas und die chlii Möwe

SONGS & STORIES

BLUES MAX DUO Samstag, 10. Dezember 2022, 18.30 Uhr Blues Max erzählt Geschichten, spielt Musik, macht Songs und allerhand so Zeugs – seit über 40 Jahren. Dafür wurde er 2022 mit dem «Ehrenpreis der Oltner Kabarett-Tage» ausgezeichnet. Der Luzerner «Swiss-Blues-Award»Gewinner Richard Koechli liefert den Sound auf der Gitarre dazu. Informationen bluesmax.ch

Die Möwen sind auf dem Flug in den Süden. Kengah ist hungrig, schert aus dem Möwenzug aus, will sich eine leckere Sardine schnappen und wird von einer öligen Welle überschwemmt. Die Flügel werden klebrig und schwer, Kengah schafft es gerade noch in den nächsten Hafen. Dort bleibt sie erschöpft liegen. Vor den Füssen des grossen schwarzen Hafenkaters Zorbas. Und hier beginnt eigentlich unsere Geschichte. Zorbas hat Mitleid mit der ölig verklebten Möwe. Er will ihr wieder auf die Beine und zum Fliegen helfen. Aber Kengah will nur noch eines: ein Ei legen und dann sterben. Zuvor aber nimmt sie von Zorbas noch drei Versprechen ab: - Friss mein Ei nicht auf. - Hüte das Ei, bis es ausschlüpft. - Bringe der kleinen Möwe das Fliegen bei.

Tickets krone-sarnen.ch/tickets Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner CHF 85.–

pro Person

CHF 35.–

Resttickets, nur Cabaret

Samstag, 26. November 2022

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil www.nikolaus-kaegiswil.ch

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Wie Zorbas und seine Katzen- und Katerfreunde vom Hafen die drei Versprechen einlösen und gelingt es Zorba, der kleinen Möwe das Fliegen beizubringen? Von all dem erzählt diese zauberhafte, ebenso lustige wie anrührende Geschichte. Märlitheater von Geri Dillier nach der Erzählung «Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte» von Luis Sepulveda Empfohlen ab ca. 5 Jahren. Regie: Selina Dillier Regieassistenz: Simone Kaufmann Dramaturgie: Geri Dillier Unser Märlibeizli öffnet immer eine Stunde vor der Aufführung. Hier gibts leckere Brezel mit tollen Beilagen, Kuchen, Tee, Wein, Kaffee und und und. Tickets unter: www.maerlitheater.ch

Samichlaus, du liebe Maa. Jetzt Tickets für die Samichlausfahrt auf den Brünig sichern. zentralbahn.ch/samichlausfahrt

AKTUELL

PERSÖNLICH

Im Auftrag des Teufels Von einem Finanzverwalter würde man nicht erwarten, dass er den dunklen Mächten huldigt. Ist der vierfache Grossvater noch zu retten?

ottlob haben sie sich wieder verkrochen, diese gefährlichen Gestalten. Mit Lederjacken, kaputten Hosen und langen, ungewaschenen Haaren pilgerten sie ans Urrock-Festival in Sarnen. In einer Hand ein lauwarmes Bier, in der anderen eine Zigarette. Was soll man nur von diesen Rockern halten? Verdorbenes Pack! Mitten im Publikum, zwischen all den röchelnden und raufenden Banditen, stand Jürg Zentner, 58 Jahre alt, vierfacher Grossvater. Weiss die Gemeinde Giswil, dass einer ihrer wichtigsten Mitarbeiter den Pfad der Tugend verlassen und den dunklen Mächten die Pforte geöffnet hat? Zentner ist nämlich nicht nur Finanzverwalter in Giswil, sondern auch Leiter Personal und Mitglied der Geschäftsleitung. Die unerschrockene «aktuell»-Redaktion hat Jürg Zentner zur Rede gestellt. Ihn am Tag 2 des Festivals zum Interview eingeladen – wohlwissend um die Gefahr, dass er unsere Büros in Brand steckt und uns grün und blau prügelt. Wir verwerfen den Gedanken, Polizeischutz anzufordern, und stellen uns Auge in Auge dem Bösen gegenüber. Gnade uns Gott!

Gesittet und friedlich Dann die Überraschung: Jürg Zentner ist offensichtlich – um in der Sprache der Verruchten zu verweilen – en todliebä Siäch. Und während er sich all die Rocker-Klischees anhört, derer wir uns hier bedienen, setzt er ein breites Grinsen auf, bestätigt, was auch

in der arrivierten Gesellschaft längst kein Geheimnis mehr ist – dass nämlich Fans der harten Rockmusik zu den gemütlichsten und friedfertigsten Gesellen gehören. «Darüber staune ich selbst immer wieder», sagt er lachend. «Als ich mich gestern nach den Konzerten auf den Heimweg machte, ﬁel mir wieder einmal auf, wie gesittet und friedlich es an Rockkonzerten zugeht.»

Tattoo erinnert an wildere Zeiten Rein optisch und akustisch kann von «gesittet und friedlich» natürlich keine Rede sein. Auch am Urrock-Festival tragen die Bands tiefschwarze Kleidung und singen (oder schreien) über noch schwärzere Welten. Hölle, Feuer, Tod, Verwüstung: Mit solchen Begriffen schlägt man Normalbürger in die Flucht, für Rockmusiker und deren Fans dagegen sind es Zutaten für einen guten Song. Wer irgendwo einen Totenkopf aufgenäht – oder noch besser: tätowiert – hat, gehört zur Familie. Da ist Jürg Zentners Kleidung noch harmlos. Und das tätowierte Segelschiff, seit knapp 40 Jahren auf seinem Oberarm, fährt längst in sanften Gewässern. «Man wird natürlich schon etwas ruhiger im Alter», sagt er. Wenn er nach einem strengen Arbeitstag heimkommt, dann legt er nicht eine HeavyMetal-Platte auf und zertrümmert das ganze Mobiliar, sondern isst ganz gesittet mit seiner Frau Znacht – und geniesst die Ruhe. Das war nicht immer so. «Was hörst du nur für Musik?» Diese Frage musste sich

Hemd gegen Urrock-Garderobe getauscht: Finanzverwalter und Heavy-Metal-Fan Jürg Zentner (58).

Jürg Zentner als Teenager oft von seinen Eltern stellen lassen, wenn die verzerrten Gitarren aus den Lautsprechern in seinem Zimmer kreischten. Und natürlich der Klassiker unter den Mahnungen im Elternhaus: «Nicht so laut bitte!» Die Plattenhüllen von Bands wie Judas Priest, Iron Maiden und Motörhead verhiessen ebenfalls nichts Gutes, sondern bildeten ein Sammelsurium von verfaulten Fratzen aus der Unterwelt und in Ketten gelegten Monstern. Man möchte sich fast bekreuzigen, wenn Jürg Zentner sagt: «Heute höre ich eher härtere Musik als früher.» Und doch gibt es Grenzen. Bei den härtesten Ausprägungen des Heavy Metal muss Jürg Zentner passen. (Für Laien: Wenn der Sänger so tönt, als würde er lebendigen

Leibes durch einen Fleischwolf gedreht, hat man es höchstwahrscheinlich mit dem Subgenre Death Metal zu tun.) So um die 15 Rockkonzerte besucht Jürg Zentner pro Jahr. «Meiner Frau zuliebe sind auch weniger harte Bands dabei», erzählt er lachend. Etliche Klassiker wie Status Quo, Metallica, Motörhead und AC/DC hat er schon mehrfach live gesehen. «Eines meiner ersten Rockkonzerte war Motörhead im Volkshaus in Zürich. Da war ich 18-jährig.» Vor allem erinnert er sich an die ohrenbetäubenden 115 Dezibel. «Solche Lautstärken sind heute gar nicht mehr erlaubt.» Nach zwei Tagen am Urrock-Festival zog es ihn am vorletzten Wochenende noch ins Hallenstadion, um die Bands Evanescence

und Within Temptation zu hören, notabene auf einem Sitzplatz. «Evanescene mit zu viel Bass. Within Temptation waren perfekt», lautete anschliessend sein Fazit. Jürg Zentner räumt mit dem Vorurteil auf, dass Rockkonzerte mit viel Lärm beginnen und mit einem Massenbesäufnis enden. «Die Qualität der Musik bei Live-Auftritten ist mir sehr wichtig. Wenn der Mischer unsorgfältig arbeitet, kann das ein ganzes Konzert vermasseln.» Feinschmecker der Rockmusik wissen zudem, dass man ein Konzert auch ohne Alkohol überstehen kann. «Am Urrock habe ich vielleicht ein Bier oder Kaﬁ Schnaps zu viel getrunken», meint er schmunzelnd. «Aber nur, weil man dort so viele Leute trifft, die man kennt.»

Rockfestival auf dem Wasser Die Frage, ob er in seinem Alter nicht langsam genug hat von harter Rockmusik, quittiert Jürg Zentner mit einem freundlichen Kopfschütteln. Und mit der Ankündigung seiner Reisepläne. Im nächsten Herbst erfüllt er sich nämlich einen kleinen Traum und begibt sich mit seiner Frau auf eine fünftägige Kreuzfahrt durch die Ostsee. Was das mit Rock zu tun hat? Es ist eben keine normale Kreuzfahrt, sondern eine «Metal Cruise». An Bord sind nicht nur 2500 Rockfans, sondern auch viele hochkarätige Bands der Heavy-Metal-Szene. Dort wird Jürg Zentner dann unter seinesgleichen sein: unter lauter gefährlichen Gestalten mit Lederjacken, kaputten Hosen und ungewaschenen Haaren. Allenthalben Hass und Zerstörungswut. Nicht wahr? Dem Vernehmen nach soll sich die Besatzung des Kreuzfahrtschiffes nach einer solchen «Metal Cruise» ziemlich gewundert haben. Noch nie sei während einer Kreuzfahrt so wenig Geschirr in die Brüche gegangen wie dann, als die Rocker an Bord waren. Der Finanzverwalter und Altrocker Jürg Zentner dürfte dort also tatsächlich auf seinesgleichen treffen: todliebi Siechä. (ve)

Drei Lieblingsplatten Iron Maiden – The Number of the Beast: «Das Plattencover hatte mich fasziniert. Eine meiner ersten Hardrock-Schallplatten und ein imposantes Konzert 1984 in der St. Jakobshalle in Basel mit Vorband Mötley Crüe. Immer noch hervorragendes mehrstimmiges Gitarrenspiel.» Saxon – Strong Arm of the Law: «Die Band habe ich als Jugendlicher in Hergiswil in einer Wanderdisco kennengelernt. Im Song ‹Dallas 1 pm› war der Originalton der Ermordung John F. Kennedys enthalten. Saxon sind seit 46 Jahren immer noch live unterwegs.» Metallica – Master of Puppets: «Für mich das prägende Album für härteren Rock. Im Volkshaus Zürich 1984 waren Metallica noch als Vorband für Venom unterwegs. Zu dieser Zeit kannte praktisch niemand die Band. Der Durchbruch kam erst 1985 mit diesem Album.»

Drei Geheimtipps Kissin’ Dynamite – Ecstasy: «80er-Jahre Hair Metal/Glam Rock aus Süddeutschland. Die muss man live gesehen haben. Urrock 2019 im Senkel Stans. Bringen Superstimmung zum Mitsingen.» Gojira – Magma: «Eine Mischung aus Death Metal, Prog Rock und Technical. 2012 live am Sonisphere Openair in Yverdon gehört. Am Besten zuhause mit Kopfhörer geniessen.» Hämatom – Lang lebe der Hass: «Die Band besteht aus den vier geschminkten Mitgliedern Nord, Ost, Süd und West. Gute Texte zum Nachdenken. Immer auch gut live im Z7 in Pratteln.»

. N E LEAS EN. FAHR .

N E B E ER L

MITSUBISHI ECLIPSE CROSS PHEV

Abb. Eclipse Cross PHEV Diamond, Energieverbrauch Strom 24.2 kWh / 100 km, Normverbrauch Benzin 2.0 l / 100 km; CO₂-Emission gesamt 46 g/km; Energieeffizienz-Kategorie A. Bis zu 55 km rein elektrische Reichweite (City).

Der Fluss des Lebens Wenn der Fluss der Energie im Körper gestört ist, kann es zu verschiedenen Beschwerden kommen. Diese können physischer wie psychischer Art sein. Es ist mir ein besonderes Herzensanliegen, Sie in weiblichen Themen mit meinem TCM-Wissen zu unterstützen. Sei dies bei Zyklusbeschwerden, unerfülltem Kinderwunsch, während der Schwangerschaft, bis hin zu den Wechseljahren. Gerne begleite ich sie einfühlsam und kompetent bei jeglicher Art der Neuorientierung im Fluss des Lebens. Cornelia Anderhalden Eidg. Dipl. Naturheilpraktikerin TCM Schwerpunkt Akupunktur und Tuina

Ihrer Gesundheit zuliebe

Elementar Gesundheitspraxis (Krankenkassen anerkannt) Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil, 079 790 07 84, cornelia@praxis-elementar.ch, praxis-elementar.ch

Samstag, 26. November 2022

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil www.nikolaus-kaegiswil.ch

KURIO BROCKI HAECKI

Räumungen,Umzüge, Umzüge, Transporte, Entsorgungen, –– Räumungen, Transporte, Entsorgungen, Reinigungen& &Lagerplätze Lagerplätze Reinigungen – Verkauf m²m² Einkaufsfläche, Annahme guterguter Verkaufauf auf400 400 Einkaufsfläche, Annahme Dinge Dingeder derZeit Zeit Tel. 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www.kuriobrocki.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Ihr Partner für:

Wollbetten, Massivholz-Möbel, Matratzen, Rost, Bettwäsche, Accessoires

Nicht nur schlafen – auch wohnen. Jedes Möbel ein Unikat.

Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil | 041 675 28 72 | natur wollprodukte.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Staldenhof 12 6014 Luzern T 041 259 60 10 keravita.ch

Kompetenzzentrum für Platten, Naturstein und Parkett

en inbar Vere noch Sie e ine n e he u t rmin Te

Wir sorgen für wohltuende Wärme, frisches Wasser, saubere Luft und angenehmes Klima Heizung | Sanitär Lüftung | Kälte

pilatus-therm Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf 041 670 11 24 / www.pilatus-therm.ch

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Bauen, Renovieren & Einrichten

fachplant. schreinert. erneuert.

Wir bringen Möbel und Küchengeräte auf den neusten Stand.

SONDERAKTION: 10 % RABATT AUF UNSERE DIVINA BETTWÄSCHE

Neutrale Beratung und massgerechte Empfehlungen.

Etagenlieferung und zuverlässiges Recycling.

Fachkundige Montage mit Anschlusslizenz nach NIV.

Reparaturen und Anpassungen vor Ort oder in der Manufaktur. Ausstellungen Stans 041 624 94 94 Baar 041 763 08 80 info@rinderknecht-ag.ch Service 041 624 94 27 service@rinderknecht-ag.ch www.rinderknecht-ag.ch rinderknechtmanufaktur Rinderknecht AG

RITA BUCHER, DIE ORIGINAL BETTWAREN-SPEZIALISTIN

B U C H E R AG INNENDEKORATIONEN

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h

ONLINE-SHOP

Bauen, Renovieren & Einrichten Elektromaterial bequem online bestellen: shop.electrocasa.ch In unserem Online-Shop ﬁnden Sie über 15’000 Artikel aus den Bereichen Beleuchtung, Haushalt, Elektroinstallation, Photovoltaik und E-Mobility.

ü er

6052 Hergiswil Tel. 041 630 40 40 www.pamo.ch 5732 Zetzwil 6340 Baar 7503 Samedan 8820 Wädenswil 6501 Bellinzona

Industriestrasse 6, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 04 31 -pilatusgips@bluewin.ch Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 240 64 48 - www.pilatus-gips.ch Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen Für alles was “GIPST“

G E R Ü S T E

fü

r d ie Zukunft®

Electrocasa AG, Sachseln, 041 662 00 06, pfuis@electrocasa.ch, electrocasa.ch

Fliessestrich

· Tankrevisionen · Sanierungen · Neuanlagen · Tankraum-Auskleidungen · Tankraum-Besichtigungen tankrevisionen.burch@bluewin.ch · 041 660 41 81 · www.tankrevisionen-burch.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten Schweizer Natursteine - von Natur aus gut

LOGO-GALERIE.CH

etztʻ gahds obsi.

2 2 0 2

Niederberger

TOR- & METALLBAU AG

6375 Beckenried, 041 620 66 84 www.niederberger-metallbau.ch

Lichte Eleganz. Hochmoderne Handläufe mit LED-Technik.

Bauen, Renovieren & Einrichten

Sarnen

. wolfisberg-metallbau.ch

WINTERGÄRTEN TÜREN VERGLASUNGEN METALLKONSTRUKTIONEN BALKONE GELÄNDER

STARK IN METALL UND GLAS.

Holz à la carte Holzbautechnik Burch AG Brünigstrasse 88 6060 Sarnen 041 666 76 86 Moosmattstrasse 29 6005 Luzern 041 310 48 03 burch@holzbautechnik.ch

holzbautechnik.ch

Badewannen-Austausch Badewannen-Türen Badewannen-Reparaturen GriP AntiRutsch®

Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH Beckenriederstr. 58A · 6374 Buochs 041 620 64 22

(ATRG)

Bauen, Renovieren & Einrichten

Gemeinsam mit Architekten und Fachplanern konzipieren wir die perfekte Beleuchtung zur Akzentuierung Ihrer Räume. Sie planen einen Umbau, Neubau oder eine Umgestaltung? Vereinbaren Sie jetzt einen Beratungstermin.

LICHTSTATION | Grundacherweg 2 | 6060 Sarnen | +41 41 666 59 01 | www.lichtstation.ch

zuverlässig traditionell innovativ

Häfliger Storenbau AG Wesemlinrain 20, 6006 Luzern Telefon 041 410 56 77 info@haefliger-storen.ch haefliger-storen.ch

seit über 50 Jahren Ihr Storenspezialist

Bauen, Renovieren & Einrichten BAERENSTARK GEGEN INSEKTEN

Insektenschutzgitter: • Rollo/Spannrahmen • Dreh- und Pendeltüren, Schiebetüren • Lichtschacht-Abdeckungen

10% Winterrabatt François Baer 6060 Sarnen / OW 041 679 09 09 • 079 334 13 00 www.baerrollo.ch

DACH UND SOLAR AG

Kernserstrasse 11 6056 Kägiswil 041 660 16 70 info@dachundsolar.ch

lar.ch

dachundso

Bauen, Renovieren & Einrichten

F E U E R + P L AT T E N

EU K EF R AE MRI D KEDSEI SGI N GN

Besuchen Sie unsere Plattenausstellung im neuen Showroom in Sarnen.

Sarnen ∙ Stans ∙ Luzern Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

AKON AG. Baut mit Leichtigkeit. Trockenbausysteme Leichtbauwände Deckenverkleidungen Akustik-Konstruktionen

Kleininserate

Zu verk. Stöckli Ski Laser AX sehr gut erhalten, L:175 cm / Taillierung 123-78-110 / R 15.8, Bindung Salamon AM12 Abzuholen in Sarnen, Preis Fr. 90.–. 041 660 52 69 Verloren! Schlüssel mit Karabiner und Eulen-Anhänger, evt. in Giswil verloren. 079 284 44 77. Danke dem Finder Dekor Zwergen Paar (m/w), Fr. 10.–. 041 675 29 12 Zu verkaufen komplettes Kinderzimmer Marke Paidi, Model «Knut», Cremeweiss/Buche, Kinderbett, Wickeltisch/ Kommode, Schrank, Bett mit Matratze & Nachtisch. VP komplett Fr. 270.–. Fotos perWhatsApp: 079 817 19 80 Gratis abzugeben Hochbett von IKEA, inkl. Matratze und 2er-Sofa grün (ausziehbar). Fotos und weitere Infos unter 079 651 92 32 Frisch pensioniert und auf der Suche nach Arbeit? Wir suchen für unsere wöchentliche Eiertour Hilfe für 5-6 Stunden, immer mittwochs. 079 218 50 35

VORVERKAUF

theater-giswil.ch 041 675 17 60

Zu verkaufen Kinderkleider Knaben Gr. 80/86 zwei Kisten voll. Pro Schachtel 25.–. 041 660 89 73 / 079 325 41 64 Inseratesponsor

Hauptsponsor

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Druckerpatronen für Brother MFC J4420 DW, J4620 DW, J5620 DW, J5625 usw. abzugeben. 079 542 61 51 Gesucht Kärcher Waschsauger für Teppichreinigung (4001/4002) oder ähnlich, zur Miete oder Kauf. Wer in Sarnen hat ein solches Gerät? 079 232 14 55 Gratis abzugeben 170 Sach-Bücher zur Auswahl, über verschiedene Länder, Sport, Schwingen, Jodeln... und auch das Regal/Küchenbuffet gratis zum abholen in Wilen. 041 660 54 42

Geschätzte Gäste – Wir freuen uns, Sie ab Samstag den 26. November 2022 wieder im Waldhaus begrüssen zu dürfen Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten in der Zwischensaison:

Öffnungszeiten Zwischensaison

26. November bis und mit 17. Dezember Restaurant offen Mittwoch bis Sonntag: 9 – 17 Uhr abends nur gegen Reservation

Das Waldhaus Team, Brigitt und Haci freuen sich auf Ihren Besuch. Reservationen: Tel. 041 669 14 01 von 9.00 -17.00 Uhr oder e-mail info@waldhausstoeckalp.ch

Telefon 041 669 14 01 | www.waldhausstoeckalp.ch

Ich, CH, hätte noch etwas Kapazitäten offen für Reinigungen, alle 2 Wochen ca. 2-3 Stunden. 079 434 35 23 Zu verkaufen: Damen Skijacke Mammut Gr. S, schwarz mit Innenjacke Fr. 150.– / Moll Schülerpult (einwandfrei) mit Korpus dazu Fr. 300.– / div. Playmobil günstig. Gratis: Flexa Kindermöbel Kommode weiss. 078 864 15 67 Zu verkaufen neues Fitnesstrampolin mit Stange der Marke Hammer. Fr. 100.–. 076 364 55 43 Gratis abzugeben Passevite (für Kartoffelstock etc.) aus Metall. 079 699 64 55 Zu verk. Kettensäge, STIHL 064, ab Service. 079 567 93 86 Abzuholen in Kerns: Gefrierschrank «Whirlpool AClass» H:160cm x B:60cm x T:60cm: 100.– / 9 schwarze, geﬂochtene Freischwinger Stühle: Preis für alle Stühle 45.–. Bilder unter 079 733 75 84 Hochbeet klappbar & stapelbar 120x80x20cm, 2 Stk. je 20.– / Snowboard Raid Air «Supertanker» 182cm, 160.– inkl. Flow Bindung / Div. LEGO Technic & Lego Star Wars Sets inkl. Originalverp./Anl., je nach Modell 10-50.–. 079 218 04 24

Kinder- & Jugendpraxis, Sarnen

Wo chnorzt’s? …psychisch belastet?... (Existenz)ängste?… wie weiter?… Abschlussprüfungen?... Konzentrations- und Lernprobleme?… Selbstvertrauen?... Schlafstörungen?... Superlearning!… Mit meinen erfolgreichen Therapieformen wie Farbpunktur TCM (traditionelle, chinesische Medizin), Induktionstherapie (ausgleichen der Hirnrhythmen), Spagyrik, coaching… habe ich schon viele Erfolge erzielt! Es sind dies ganzheitliche Methoden, bei welchen Körper- , Seele- und Geistesebene berührt werden und das Problem somit von der Ursache her ganzheitlich gelöst wird.

Deine Ausbildung in guten Händen Mit eidg. FA

Medizinische/r Masseur/in www.dickerhof.ch Bildungszentrum Dickerhof AG Tel. 041 544 95 35

Wettbewerb

Machen Sie mit und gewinnen Sie die ersten 3 Monate der Vorsorgeprämie!

Jetzt via Email mitmachen:

info@fair-trauen.ch

Gerne berate ich Sie telefonisch oder per Mail. Freue mich auf den Kontakt mit Ihnen! Brigitte Waldmeier www.kinder-jugendpraxis-sarnen.ch kontakt@kinder-jugendpraxis-sarnen.ch Telefon 041 660 06 60

Wassergrabe 3 041 925 00 00

6210 Sursee info@badewell.ch

Wanne raus - Dusche rein

(in 3 Tagen)

VORHER

NACHHER

Wiähnachts-Stibli i der Kägiswilerstrasse 1, z’Chärns

Samschtig, 26. November, 9 -17 Uhr Sunntig, 27. November, 9 -16 Uhr

Mit ganz viel ¤ gmacht ...

Wir sind umgezogen Neu an der Nelkenstrasse 2 Gerne sind wir für Sie da. AXA Hauptagentur Christoph Imhof Nelkenstrasse 2 6060 Sarnen

Telefon 041 666 78 58 sarnen@axa.ch AXA.ch/sarnen

EMERIO PIZZARETTE Art. 55 691 69

KARIERTER KURZMANTEL MIT KAPUZE Art. 15 823 ..

LOWA RENEGADE MID GTX TREKKING- UND WANDERSCHUH Art. 30 005 05 Damen Art. 31 439 11 Herren Alle Preise in CHF

Weitere Artikel unter lehner-versand.ch

IN SCHENKON

* GÜLTIG VOM DO 24.11. BIS SO 27.11.2022 IN DER FILIALE SCHENKON, ONLINE AUF LEHNER-VERSAND.CH, TELEFONISCH UNTER 0848 840 600. NICHT KUMULIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN / GUTSCHEINEN.

Lehner Versand AG Direktverkauf

Zellgut 8 6214 Schenkon

Mo–Fr 8.30 –18.30 Uhr Sa 8.30 –17.00 Uhr

«SpIRIt SUN» OHNE KOHLE KEINE DIAMANtEN ROMANtISCH EDEL FARbENFROH Handgefertigte Ohrhänger-Kollektion aus Weiss-, König der Edelsteine – der aus reinem Kohlenstoff Rotoder Gelbgold echten Edelsteinen im bestehende Diamant mit ist das härteste natürliche einzigartigen Spirit-Sun-Schliff, ab im CHF 690.–von von Mineral – geschliffen als Brillant Design GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

achermann-schmuck.ch

Waldsamiglois und St. Niklauseinzug Flüeli-Ranft Freitag, 25. November 2022 - 17.00 Uhr Waldsamiglois im Buächwäldli - 19.45 Uhr grosser St. Niklauseinzug Anschliessend musikalische Unterhaltung ab 22 Uhr Barbetrieb in der Mehrzweckhalle Flüeli-Ranft �

SARNER FACHGESCHÄFTE

«weil es nahe liegt»

Die sinnvolle Geschenkidee nicht nur zu Weihnachten. Erhältlich bei Papeterie Spichtig, Strumpfhuis und der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus. Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern.

HERZLICHEN DANK! Mit grosser Freude blicken wir auf ein unvergessliches und schönes Fest zurück. Die Dörfli-Geister Ramersberg möchten sich bei allen bedanken, die dieses Fest möglich gemacht haben.

Ganz besonders danken wir: - den Helferinnen und Helfern für ihre tatkräftige Hilfe. - den Gönnern und Sponsoren für ihre grosszügige Unterstützung. - allen Besuchern aus Nah und Fern. - den vielen Guggen und dem DJ für die musikalische Unterhaltung. - allen Anwohnern von Sarnen, ganz besonders den Anstössern vom Festgelände. Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit und eine erfolgreiche Fasnacht 2023. Eure Dörfli-Geister vom Ramersberg

CD–Vorstellung Ländlertrio Nidwaldnergruess 10. Dezember 2022 ab 20.00 Uhr Schlüssel Dallenwil Unterhaltung mit Echo vom Druosbärg CD -V orbestel l ung vi a WhatsApp | SMS 077 453 72 16

Sarner Dorfgespräch «Kinderbetreuung in der schulfreien Zeit»

15. November 2022, CVP/Mitte Sarnen

Schmuck, Girtu, Häntsche, Sockä, Schal, Unterwesch und vieles meh…

✴

✴ Ideä für Adventskalender oder s`Wichtäle

✴ Damen – Herren – Kinder Stansstaderstrasse 37 | 6370 Stans 041 611 01 23 | durrer-mode.ch

Weihnachtsschiff.ch

Weihnachtlich - Stimmungsvoll - Zauberhaft

Geniessen Sie Fondue, Raclette und Chinoise auf dem SNG Weihnachtsschiff. Vom 18. November 2022 bis 28. Januar 2023 NEU - Glühwein & Chässchnitten am Solar - Weihnachtssteg! Jeweils Fr & Sa | 2. - 23. Dezember 2022 | Schwanenplatz Infos und Tickets auf:

www.weihnachtsschiff.ch

26. Huttwiler

info@autowilli.ch

www.autowilli.ch

Occasionen:

Toyota Auris 1.8 HSD*, AT, 05.18, 48’000 km, schwarz

Mittwoch, 23. November 13 bis 22 Uhr

Donnerstag, 24. November 13 bis 22 Uhr

Freitag, 25. November

13 bis 22 Uhr

Samstag, 26. November

Toyota CHR HSD*, AT, 04.18, 89’000 km, grau Toyota RAV4 2.5 HSD*, AT, 09.16, 73’800 km, grau Peugeot Bipper 1.4, MT, 02.11, 60’385 km, blau Suzuki Swift 1.2 4x4 Top, MT, 08.17, 42’000 km, rot ERTER ALLE TOYOTA MIT SERVIC EAKTIVI km 000 185’ oder e Jahr 10 bis – GAR ANTIE

10 bis 22 Uhr

Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Sonntag, 27. November

Corolla HB 1.8 HSD* Trend, AT, 06.19, 34’000 km, silber

10 bis 18 Uhr

CHR 1.8 HSD* Trend, AT, 11.20, 12’000 km, grau

Huttwiler Geschäfte Sonntagsverkauf, 10 bis 18 Uhr

Aygo 1.0 Trend, MT, 03.22, 2’500 km, weiss Aygo X 1.0 Limited, MT, 03.22, 200 km, grün Yaris 1.5 HSD* Trend, AT, 11.20, 14’000 km, schwarz Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Swift Sport 1.4T, MT, 09.21, 5’500 km, weiss Swift 1.2 Top 4x4, MT, 06.22, 1’000 km, weiss Vitara 1.5 C+ Hybrid, AT, 04.22, 3’000 km, grau * HSD = Vollhybrid-Modell Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch!

Wir kaufen Autos aller Marken

zu besten Preisen. Sowie auch Jeep, Toyota, VW, Honda, BMW, Mercedes, Bus, Lieferwagen, MF-Traktor. Telefon 079 445 11 08. CH-Firma. Danke für Ihren Anruf.

«Morgä-Jodlä»

Mit Conny Riebli, keine Vorkenntnisse nötig jeweils Dienstag, 9.00 –10.30 Uhr

Kosten für 4x Fr. 120.– (zahlbar am ersten Kurstag) Kursstart: 29. Nov. 2022, Anmeldung: 079 260 53 35

Auch Ihre Bäume sind gross geworden.

Gartenholzerei

für mehr Licht · mehr Aussicht · mehr Platz Riebli Forst AG 041 662 08 70 info@riebli-forst.ch www.riebli-forst.ch

Ein sinnvolles Geschenk das immer passt. Einzulösen in allen Obwaldner Gastrobetrieben www.gastro-obwalden.ch Gutscheine direkt kaufen und drucken

Klimapolitik von Obwaldner Regierung und Parlament:

Viel Papier und heisse Luft. Wir ergreifen Partei: Für eine verbindliche Klimapolitik mit Taten! Unterstützen Sie die Klimainitiative. SP Obwalden www.sp-obwalden.ch

Museum & Ausstellungen offen

Samstag & Sonntag

20.

26. November 2022 12.00–21.30 Uhr

27. November 2022

Weihnachtsmarkt mit über 100 Ausstellern

10.30–19.00 Uhr

Samichlaus-Auszug um 18.30 Uhr

Konzerte Festliche Musikeinlagen IffelenAusstellung www.dorf-advent.ch Hauptpartner:

Transportpartner:

OPEN DAY. Samstag, 26. Nov. | 10–18 Uhr. «World’s best sounding car» Premium Home Audio & Video High End Manufaktur Food & Beverage

Audio Exclusiv AG | Horwerstr. 80 | 6010 Kriens | audioexclusiv.ch

goodtag.ch

Glasi-Läden,

Gastro

WO ESSEN SPASS MACHT

(SICH ) KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN Hier können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen... RESTAURANT

GASTGEBER

ORT

TELEFON

Cantina Caverna

Team Cantina Caverna

Lungern

041 679 77 22 cantina-caverna.ch

WEB

Die Weinstube

Marco Amrein

Flüeli-Ranft 041 660 00 60 dieweinstube.ch Giswil

Edith’s Alpenrösli

Edith Abächerli

Gasthaus Rose

Barbara & Bruno della Torre Kerns

041 676 00 36 ediths-alpenroesli.ch 041 660 17 02 rose-kerns.ch

Gasthaus zum Landenberg

Peter Muﬀ

Sarnen

041 660 12 12 muﬃs.ch/pappalappa

Hotel Kreuz

Team Hotel Kreuz

Sachseln

041 660 53 90 kreuz-sachseln.net

Hotel Paxmontana

Team Paxmontana

Flüeli-Ranft 041 666 24 00 paxmontana.ch

La Mesa

Melanie Buser Ordonez

Sarnen

041 553 34 19 la-mesa.ch

Sarnen

041 660 12 04 la-novita.ch

La Novità

Giovanna Perrone

Landgasthof Grossteil

Christian & Angelika Halter Giswil

041 675 11 08 grossteil.ch

Restaurant Bahnhöﬂi

Lisbeth & Hansruedi Odermatt Lungern

041 678 15 55 bahnhöﬂi.ch

Restaurant Jordan

Patrick Marques

041 660 51 29 restaurant-jordan.ch

Sarnen

Restaurant-Hotel Peterhof Irene und Moritz Rogger

Sarnen

041 660 12 38 hotelpeterhof.ch

Ristorante Aiola

Sarnen

041 660 15 15 aiola.ch

Ramiz Panxha

Ristorante Pizzeria Allegro Karolina & Diego Di Caprio Alpnach Dorf 041 670 14 22 allegro-alpnach.ch Zollhaus

Daniela & Denny Bergemann Giswil

041 675 11 72 zollhaus-sachseln.ch

Gastro

PAXMONTANA FLÜELI-RANFT Gastfreundschaft seit 1896

Das Jugendstil-Hotel Paxmontana ist ein architektonisches Bijou, welches einzigartig freistehend auf der Hügelkuppe im Kraftort Flüeli-Ranft liegt. Die einmalige 47 Meter lange Veranda mit Fensterfront gibt den faszinierenden Blick frei auf das Sarneraatal und die Obwaldner Bergwelt. Der Terrazzo Boden, die historischen Holzwände, im Stile der Neorenaissance sowie impressionistisch anmutende Leinwandbilder und das dezente Licht der Jugendstil-Lampen geben diesem Raum seine besondere Atmosphäre. Kulinarisch erwartet Sie eine marktfrische Küche mit regionalen Produkten kombiniert mit frischen Kräutern und auserlesenen Gewürzen. Öﬀnungszeiten: Montag bis Sonntag Ganzjährig geöﬀnet.

8.30 – 23.00 Uhr

Anschrift: Jugendstil-Hotel Paxmontana Dossen 1, 6073 Flüeli-Ranft Telefon 041 666 24 00 www.paxmontana.ch

info@paxmontana.ch

Gastro

Genuss. Kultur. Tradition. ROSE

Metzgete

r Weihnachtsafbeeie nd? oder Silvesterunsere Menus Verlangen Sie

vom 24. November bis 5. Dezember 7. Dezember Chärnser Markt mit der Kapelle René Jakober ab 19 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Bruno und Barbara della Torre Dorfstrasse 5 | 6064 Kerns | 041 660 17 02 info@rose-kerns.ch | www.rose-kerns.ch

Geschätzte Gäste Es freut uns, Sie bei uns verwöhnen zu dürfen!

Gasthaus zum Landenberg . 6060 Sarnen www.pappalappa.ch . Tel. 041 660 12 12

Der Samichlaus kommt mit seinen Eseli ins Zollhaus. Sonntag, 4. Dezember 2022 von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Jedes schöne Samichlaus-Sprüchli wird mit einem Chlaussäckli belohnt. Ihr könnt Eselreiten für 1 Franken. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt

Reservation unter 041 660 12 04 Marino Giuri, Giovanna Perrone & Team

Ab 11.00 Uhr servieren wir Ihnen gerne wehrschafte Gerichte aus unserer Samichlaus-Karte und auch für zwischendurch finden Sie an diesem Tag allerlei besondere Köstlichkeiten.

Für einen Tisch oder den Besuch beim Samichlaus bitten wir um Reservation. Zollhaus 1 | 6074 Giswil | T + 41 41 675 11 72 genuss@zollhaus-sachseln.ch | am Sarnersee

Gastro

AB SOFORT

Regionale Köstlichkeiten…

im Restaurant Veranda mit Panoramasicht Wir freuen uns auf Ihre Reservation.

METZGETE KARTE

DEFTIGS

Gnagi, Blut- & Leberwurst | kleine Bratwürstli | Zunge und sch dflei Sie | pli Rip und k Spec ln, Rösti toffe Sauerkraut, Dörrbohnen | Salzkar WINTER TELLER Klein und Gross

SPEZIAL GERICHTE

ck mit Schweinsfilet und gesalzenem Spe Wir freuen uns auf Euch Moritz und Irene Rogger und Team

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch

ab 30.11.22.

Fam. Rogger | Bergstrasse 2 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 www.hotelpeterhof.ch

ZU WEIHNACHTEN KÖSTLICHKEITEN SCHENKEN

Wintermenü "Schneezauber" «Schmutzli-Salat» mit Mandarinen und Erdnüssen ***

«Warm-ums-Herz-Süppli» ***

«Abendstern» Riesencrevette auf Linsen ***

Blutorangensorbet mit Campari ***

«Rindsfilet Winterwald» mit Maiskroketten und Gemüse ***

«Lebkuchen-Parfait» Fam. Halter / Rütistr. 12 / Giswil 041 675 11 08 / www.grossteil.ch

TA K E AWAY RE S TAUR A N T PINS A & W EIN ITA LIENISCHE SPE ZI A L ITÄTEN 0 41 5 5 3 3 4 19 | L A- ME S A .C H

Gastro e z ig hn ein elb a W g K e in O

EDITH'S einfach ausser gewöhnlich

en FirmereneMss itarbeitenden

Belohnen Sie Ih

Adventsmenü 2022 SUPPE: Pastinaken-Birnencrèmesuppe VORSPEISE: Nüsslisalat an Trauben-Vinaigrette, serviert mit feinem Hirsch-Roastbeef HAUPTGANG: Rindsfilet «Wellington» nach Obwaldnerart an einer Kernserpilzfarce mit Kleinteiler Trockenfleisch im Blätterteig-Päckli, serviert mit Kartoffel-Kürbis-Gratin und Bohnenbündeli JESSY’S DESSERTVARIATION: Lebkuchen-Blutorangenwürfel, Meringue-Rahmkirsch-Crème, Apfel-Zimtparfait

Reservation erwünscht

6074 Giswil · Tel. 041 676 00 36 www.ediths-alpenrösli.ch · Mi & Do: Ruhetag

www.aiola.ch AIOLA caffetteria e ristorante Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 | täglich geöffnet AIOLA Seerestaurant Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 | täglich geöffnet

Restaurant Pizzeria

Pizzaplausch im Gjordano

Lassen Sie sich im Gjordano von unserer köstlichen Pizza überraschen oder lassen Sie sich die Pizza einfach und bequem nach Hause liefern! feinen Essen. Wir verwöhnen mit einem Platz bis 90 Personen.

Familie Odermatt | Bahnhofstrasse 30 6078 Lungern | T 041 678 15 55 info@bahnhoeﬂi.ch | www.bahnhoeﬂi.ch

Bestellungen 041 660 51 29 oder www.restaurant-jordan.ch Das Jordanteam freut sich auf Ihren Besuch Restaurant Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Dienstag & Mittwoch geschlossen 041 660 51 29 | www.restaurant-jordan.ch

Gastro

Winter Öﬀnungszeiten Genussmomente im Kreuz by Montag bisb_smart Samstag 10.00 - 14.00 17.00 - 23.00 Montag bis& Samstag

Unsere einzigartige Location

Weihnachtswald im Berg Lassen Sie sich von unserer innovativen Idee «Stromlose Weihnachtsdeko» inspirieren.

11.30 – 14.00 Uhr 18.00 – 23.00 Uhr

Gutschein für ein Gratis-Getränk

Ein kostenloses alkoholfreies Getränk zu jedem Mittag- oder Abendessen.

Cantina Caverna

Maximal 1 Gutschein pro Person.

Walchistrasse 30 | 6078 Lungern 041 679 77 22 | cantina-caverna.ch

RISTORANTE PIZZERIA

10% Rabatt auf Takeaway Ristorante Pizzeria Allegro Die richtige Adresse für jeden Geschmack

Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 22, allegro-alpnach.ch

www.kreuz-sachseln.net/restaurant www.kreuz-sachseln.net/restaurant

Nachhaltigkeit - Grosse Auswahl an

Second Hand Kleider

Mo/Di/Do/Fr

8.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr (Mi/Sa geschlossen)

Wir führen verschiedene Näharbeiten aus Bei uns finden Sie diverse

Geschenkartikel

Monica Dreyer-Meier | Robert Barmettlerstrasse 4 | 6055 Alpnach Dorf | Telefon 041 670 39 91

Schlaflosigkeit? mit 30-jähriger Erfahrung

Die Magnetmatte kann Ihnen helfen. Ohne Strom verschafft sie ein magnetisches Umfeld für jede Nacht und verhilft zu einem tiefen, gesunden Schlaf.

Probieren Sie es aus! 1. Monat gratis Probeliegen, 2. Monat Fr. 48.–, 3. Monat Fr. 96.–, Fixpreis Fr. 398.–.

Bestellung an: info@goodwest.ch Bitte komplette Adresse plus Telefon angeben.

A C H T U N G ! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. 100 % Barzahlung. Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

Samstag, 26. November 2022

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil www.nikolaus-kaegiswil.ch

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

Räuchern in der Adventszeit

energetisches Räuchern Ihrer Wohnung / Haus – wirkt stärkend, entspannend, harmonisierend und reinigend! Telefon 079 379 87 86, Janine Wey

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

NADAL

Theater Giswil – 31. Dezember - 4. Februar 22/23

WEIHNACHTSTOUR

2 022

MARIE LOUISE WERTH & BAND

Wir verlosen

1x 2 Tickets Du hast die Chance, 2 Tickets für das Konzert mit Marie Louise Werth & Band am Donnerstag, 22. Dezember in Luzern zu gewinnen! Schicke uns bis am 4. Dez. 2022, ein E-Mail mit Vermerk «Marie Louise Werth» an wettbewerb@aktuell.com oder teile, like, kommentiere den Post unserer Facebook- oder Instagram-Seite vom Aktuell Obwalden.

Viel Glück!

Zum Stück

Es sollte ein idyllisches Familientreffen werden, um die weihnachtlichen Festtage miteinander zu verbringen. Doch dann liegt der Herr des Hauses rücklings erdolcht in seinem Zimmer. Keine hat ein Alibi und jede ein Motiv. 8 Frauen, acht Leidenschaften, achtfach aufgestaute Mutmassungen, Frustrationen und Verletzungen prallen auf- und gegeneinander. 8 Frauen zeigen ihr wahres Gesicht und versuchen sich gegenseitig der Tat zu überführen. Wir wünschen Ihnen einen wunderbaren Abend mit «8 Froiwä». Herzlichen Dank für Ihren Besuch, schön dass Sie bei uns sind.

Unser Spezialangebot: Silvesterpremiere!

Am 31.12.2022 feiern wir gemeinsam mit unseren Zuschauern ins neue Jahr. Nebst unserer Theateraufführung gibt es ein 4-Gang Menü, komödiantische & musikalische Unterhaltung und eine Überraschung an Mitternacht!

Esstheater

Lassen Sie sich einen Abend rundum verwöhnen. Es gibt ein köstliches französisches 3-Gänge Menü. Die Vorspeise und der Hauptgang werden vor der Aufführung ab 18:30 Uhr serviert. Es folgt die Theateraufführung mit einer kleinen Kaffeepause. Nachdem die Mörderin überführt wurde, wird der ganze Abend mit einem Dessert abgerundet. Weitere Informationen und Vorverkauf: www.theater-giswil.ch

w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Be Besuchen Sie die grösste VorhangA Ausstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge nur bei be uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See t

alst

r. r.

ELIT

Öffnungszeiten: b

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

n ah

� Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

Immobilien

Letzte 2 Wohnungen! m dir it Gleisektem zuga ng

Eberli AG

Zu vermieten per 1.1.2023 in Sarnen an zentraler Lage, schöne, sonnige, renovierte

4½-Zimmerwohnung ca. 120m , 2. Stock mit Blick auf Bergwelt, 2 Nasszellen, 2 Balkone, TG-Parkplatz, Kellerabteil, 5 Gehminuten vom Bahnhof. 2

Miete: Fr. 2’150.– + ca. NK Fr. 230.–, PP Fr. 120.– E-Mail: matterZ1horn@gmail.com

Zu vermieten in Kerns auf dem Land per 1. Februar 2023

4½-Zimmerwohnung -

an Nichtraucher Garten Keller Estrich 2 Parkplätze

Telefon: 079 633 84 06 Zu vermieten ab 1. Februar 2023 in Giswil/ Grossteil an schöner Wohnlage

3½-Zimmerwohnung 1.OG

2.5- und 3.5-Zimmer-Wohnung mit Wohnflächen bis 93m2 und Aussenflächen bis ca. 49m2 in Alpnachstad ab CHF 705'000. Bezug ab Sommer/Herbst 2023

041 666 38 48

suedbreite-alpnachstad.ch

Zu mieten gesucht im Kanton Obwalden

Wohnung/Haus ab 4½ Zimmer

möbliert oder unmöbliert 041 662 27 49 martin.bissig@saficoholding.ch Schweizer Familie mit Kindern sucht

Alp- oder Waldhütte zum Kauf

oder Dauermiete in NW/OW/LU, auch renovierungsbedürftig, am liebsten mit Aussicht. Tel 079 514 83 84 oder julia.reichle@cyan.ch Ich, w, CH, suche eine

2½- bis 3-Zi-Wohnung

Parterre oder mit Lift. Balkon, Kellerabteil, PP. Bevorzugt Sachseln oder Sarnen. Max. Fr. 1’200.– inkl. NK monatlich. 079 304 82 07 (ab 17 Uhr)

Zu vermieten ab 1. Dez. in Kägiswil, Kernserstr. 13

Studio ca. 30m (neu renoviert) 2

Mietzins Fr. 1’450.– inkl. NK, exkl. PP in Einstellhalle. Telefon: 076 575 83 46

integr. Küche Einbauschrank Stehbar/Tisch WM/TB DU/WC. Mietzins inkl. NK & PP Fr. 650.–. Telefon: 079 358 66 06 / newhome.ch

Zu mieten gesucht in Sarnen

Zu vermieten per sofort, Birkenstr. 6b, Sarnen

Zimmer oder Studio

Ab sofort o.n. Übereinkunft, für 1 oder 2 Mitarbeiter. Hotel Krone Sarnen, Tel. 079 601 23 20

2-Zi-Einlegerwohnung

in 1-Fam.-Haus von älterer Dame. Fr. 1’200.– inkl. NK. Kontakt: Telefon 079 819 52 81

Immobilien

LETZTE GELEGENHEIT!

Atelier und 2.5 -- 5.5-Zimmer-Wohnungen am Allmendweg 6 und 8, Alpnach Dorf, ab CHF 590’000.00 zu verkaufen. Ausführliche Verkaufsdokumentation unter www.korporation-alpnach.ch.

Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8 6055 Alpnach Dorf

041 671 07 17 info@korporation-alpnach.ch

Zu kaufen gesucht:

Ein- oder Mehrfamilienhaus

kann auch renovierungsbedürftig sein. F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04 In Sarnen zu vermieten grosszügige, moderne und komplett neu renovierte

4½-Zimmerwohnung in Mehrfamilienhaus

ruhige, zentrale Lage mit 2 Balkonen, Badezimmer mit Dusche und Waschturm, Gäste-WC, moderne offene Küche, geölter Eichenparkett Langriemen, überzeugender Grundriss, Lift, eigenes Kellerabteil. Bezug ab 1. Januar 2023 o.n.V. Miete Fr. 2’450.– inkl. Tiefgaragenplatz, NK Fr. 320.– Bitte melden Sie sich unter Chiffre 772 bei aktuell@aktuell.com – wir freuen uns, Ihnen die Wohnung zeigen zu dürfen.

In Alpnach zu vermieten an ruhige NR, nähe Bahnhof grosszügige

4½-Zimmerwohnung 1.OG

- in Holzhaus (3-Fam.) - sonnige Lage - Balkon mit Blick in die Berge - Fr./Mt. 1’690.– inkl. NK - pro Parkplatz zusätzlich Fr. 50.– Termin: ab sofort möglich Telefon: 079 206 53 79

Ihr Immobilienproﬁ in der Region. Unverbindliche Immobilienbewertung RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Polstermöbel direkt ab Fabrik

Unter Sagi 3 (bei der Landi) • Stansstad www.möbelabfabrik.ch • Telefon 041 630 34 34

ik Fabr re zu h a J 20 Über

Monster Ausstellung

e uell zusamm Sofas individ

preis

nstellbar

Freitag 16.00 – 19.00 Uhr und Samstag 10.00 – 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

Kritisch – klar – besinnlich – lehrreich Der Sender für das neue Zeitalter

«DIE NEUE ZEIT TV»

www.die-neue-zeit.tv.ch

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Tel. 079 639 33 28 / 079 432 82 31, auch Sa/So

Liebesprobleme

deine «Träume» könnten wahr werden! Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min.

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

GROSSARTIGE LEISTUNG SOFIE BACHER Wir gratulieren Soﬁe ganz herzlich zum bestandenen Studium zur dipl. Betriebswirtschafterin HF.

HERZ LICHE GRATU LATIO N!

Titel Diplomarbeit: Analyse des Kundensegments Landwirtschaft und Handlungsempfehlungen elektrofurrer.ch

041 662 00 70

www.wagnerfredi.ch

Im Arvenstübli grosse Auswahl an Krippen, Krippenfiguren und Zubehör

Sarnerstrasse 27, 6064 Kerns E-mail: info@wagnerfredi.ch

Arvenstübli

Holz- Spielsachen Kugelbahnen Schaukelpferde Geschenkartikel Schnitzereien Tel. 041 660 06 44 Massivholzmöbel Tel. 041 660 97 92

Krippenzubehör: Lämpli, Feuer- und Kochstellen, Brunnen, Trafos, Batterieboxen...

Adventsausstellung Wärch Atelier Alpnach Sa/So, 19./20. November 2022

Stellen

Wir suchen ab April 2023 Matrose (m/w/d)

Matrose mit Ausblick zum Schiffsführer (m/w/d)

100% Saisonstelle

80 – 100% unbefristet

Alle Infos

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG www.lakelucerne.ch Information auf www.lakelucerne.ch/jobs

Kleininserate Bürdelibock, Wellenbock, Wedelenbock, Büschelibock, Staudenbock, für die Anfertigung von Holzbürdeli, sehr gute Qualität aus Eisen von 1960, Fr. 80.–. 056 666 14 45

Gesucht: Alphornbläser/innen für gelegentliches Zusammenspiel. Traditionell und modern, aber ohne Teilnahme an Wettspielen. Bitte melde dich bei steinerverena@bluewin.ch

Zu verschenken sind ein Samt rosa/grauer 2-er Sitz, 90 x 155 x 65 und ein Sessel, 90 x 100 x 65. Muss in Alpnach abgeholt werden. 079 293 63 68

Wir suchen einen robusten Töggelikasten für unsere beiden Söhne. Wo steht einer herum der nicht mehr bespielt wird? Angebote bitte an 078 891 00 36

Kugelibahn Fischertechnik Proﬁ Dynamic XL, Fr. 60.– / Playmobil Ritterburg, Fr. 25.– / Bruder Mini-Dumper, Fr. 18.–. Fotos per WhatsApp, 076 516 50 62

Zu verkaufen Blaser 2 Takt-Öl (Mischöl) blau eingefärbt, ca. 40 Liter, Fr. 4.– pro Liter. Kann auch kleinere Menge gekauft werden. 078 723 55 31

Abzuholen in Kerns: Gefrierschrank Whirlpool AClass, H 160 x B 60 x T 60 cm, Fr. 100.– / 9 schwarze Freischwinger Stühle schwarz, geﬂochten, Preis für alle Fr. 45.–. Bilder unter 079 733 75 84

Zu verkaufen Nespresso Pixie Kapselmaschine rot, wenig gebraucht, Fr.30.–. 079 507 09 41

Zu verk. Inka Fräse auf stabilem Untergestell mit diversen Anschlägen, mehreren Sägeblättern, Fr. 500.–. Muss abgeholt werden. Fotos über Whats App, 079 510 05 57 Zu verkaufen 3er und 2er Sofa Stoff hellbeige. Zusammen oder einzeln erhältlich! Preis verhandelbar! 078 679 22 20 Zu verkaufen Mikrowelle wie neu Rotel 50.– / Elektrostuhl weiss 100.– / Crosstrainer 100.–. 079 335 72 42

Nagerkäﬁg 100cm /50cm/45cm, wie neu Fr. 20.–. Abzuholen in Kägiswil oder Alpnach. 079 203 40 32 Suche Diopter inkl. Ringkorn für meinen Karabiner 31. Oder wo steht ein Karabiner mit Diopter und Ringkorn welcher nicht mehr gebraucht wird. Bitte melden unter suche-nach@bluewin.ch oder 078 758 94 94 Flachfernseher Panasonic TX-32LXD70F, 32 Zoll, HD ready, voll funktionsfähig mit Fernbedienung. 041 661 16 03 Gratis abzugeben Wurm-Komposter für den Balkon. Schönes Design (Grau/Holz). Fragen/Bilder: 078 613 56 80

Zu verkaufen leichter, schmaler Rollator für den Innenbereich, mit praktischem Faltmechanismus sowie 2 Taschen, neuwertig. VP Fr. 80.–. 079 388 74 20

Gratis abzugeben: akustische Gitarre, braun. 079 593 93 33

Gratis: Outdoorchef Gas Kugelgrill mit Grillplatte, Pizzastein & Grillhaube / Sonnenschirm-Ständer Granit grau quadratisch mit Rollen & Handgriff zum ziehen / Kettler Ergometer Hometrainer Race SM 33 für 50.–. 079 338 18 85

Zu verkaufen Inka-Fräse auf stabilem Untergestell, mit div. Anschlägen, mehreren Sägeblättern, 500.– / Inka-Bandsäge auf stab. Untergestell, mit div. Zusatzmaterial & mehreren Sägebändern, 500.–. WhatsApp: 079 510 05 57

Suche gratis grosse dünne Holzplatten zum basteln. Tel. 079 539 69 14

Zu verkaufen Schneeketten STAR T2, gebraucht, passend auf Reifengrösse 205, Preis n.V. 079 510 05 64

Stellen

Was Sie erwartet: • • • • • •

Steuererklärungen natürlicher Personen Eigenverantwortung und Selbstständigkeit Langfristige Perspektiven Attraktiver Arbeitsplatz mitten in der Stadt Luzern Eingespieltes Team in professionellem Umfeld 80-100%-Pensum

Sachbearbeiterin Steuern (m/w/d) kompetent, diskret, genau Weitere Infos:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Persigo AG Luzern, Bruno Giger, 041 368 15 13, b.giger@persigo.ch

REriNA

seit über 40 Jahren Wir suchen Sie als

Wir suchen nach Stans

✓ Fachfrau/-mann Betreuung Kind EFZ ✓ Praktikant/-in jeweils 60 bis 100%, ab 1. Januar 2023 o.n.V.

Wir suchen dich und freuen uns auf deine vollständige Bewerbung! Details via QR-Code KiTa Lummerland Claudia Hegi Hansmatt 32, 6370 Stans Tel. 041 610 17 11 www.kita-lummerland.ch mail@kita-lummerland.ch

Fachperson Treuhand/Rechnungswesen (80-100 %)

Ihr Aufgabengebiet Buchführung I Erstellung von Jahresab schlüssen I Mehrwertsteuer I Steuererklä rungen I Lohnadministration I Treuhand dienstleistungen Ihr Profil Kauffrau/Kaufmann EFZ mit Berufserfahrung in Treuhand/Rechnungswesen I selbständige, engagierte und exakte Arbeitsweise I dyna mische, zahlenaffine Persönlichkeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: verwaltungsrat@refina.ch Refina Treuhand AG Horw Wegmatt 16, 6048 Horw 041 340 12 42

Stellen

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom. Wir verstehen uns aber auch als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung. Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als

Sachbearbeiter / -in Photovoltaik 80-100 % Ihre Herausforderungen Bearbeiten von technischen und administrativen Aufgaben im Bereich Photovoltaik und Gebäudetechnik Bearbeiten von Rückvergütungsanträgen (Anmeldungen, Bewilligungen, Abrechnungen sowie Schlussmeldungen) Erstellen von technischen Unterlagen wie z.B. Anlagedokumentationen und Funktionsbeschriebe Unterstützen des Projektleiters bei der Umsetzung von Kundenprojekten bzw. -aufträgen Ihr Proﬁl Kaufmännische oder elektrotechnische Grundausbildung Bereitschaft zum Absolvieren von fachtechnischen Schulungen Technisches Verständnis, schnelle Auffassungsgabe und vernetzte Denkweise Routinierter EDV-Anwender /-in (Office Applikationen, Messerli und CAD) Strukturierte, exakte und engagierte Arbeitsweise Loyal, kooperativ, teamfähig und verantwortungsbewusst Möchten Sie unser Team mit Ihren Fähigkeiten ergänzen? Neben einer interessanten Tätigkeit mit viel Selbstverantwortung warten attraktive Anstellungsbedingungen in einem jungen und motivierten Arbeitsumfeld auf Sie. Carina Jörg freut sich bis am Freitag, 9. Dezember 2022 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an carina.joerg@ewo.ch. Haben Sie Fragen? Patrick Küng ist Leiter Geschäftsfeld Gebäudetechnik und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl *041 666 51 91 oder patrick.kueng@ewo.ch). Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch

Stellen

Verstärkung gesucht! Die Odermatt Kerns AG ist ein Familienbetrieb und im Bereich Sprinkleranlagen und Sanitäre Installationen in der Innerschweiz tätig. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Innendienst oder technische/n Kauffrau/-mann Deine Aufgaben: • Administrative Abwicklung von Aufträgen und Koordination von Service-Einsätzen • Telefonbetreuung, Erstellen von Offerten, Bestellungen, etc. Dein Proﬁl: • Du verfügst über eine kaufmännische Ausbildung oder über eine abgeschlossene Ausbildung als Handwerker und hast Büroerfahrung. • Du bist dir selbstständiges Arbeiten gewohnt und behältst auch in hektischen Zeiten den Überblick.

zu Hei ng

i tä San r

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Samstag, 26. November 2022

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil www.nikolaus-kaegiswil.ch

r a n d s c hu

Odermatt Kerns AG, Priska Odermatt, Erlenstrasse 16, Postfach 444, 6064 Kerns 041 660 48 55, po@odermatt-kerns.ch www.odermatt-kerns.ch

udetechnik • Sprinkleranlagen

i nk l e

Auf deine Bewerbung freuen wir uns!

Sp r

rmatt Kerns AG

Unser Angebot: • Gutes Arbeitsklima • Motiviertes Team • Interessante, vielseitige Arbeiten • Gute Sozialleistungen

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Stellen

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Februar 2023 oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in Buchhaltung 80 – 100 % Ihre Aufgaben • Debitorenbuchhaltung inkl. Mahnwesen und Kundenkontakt • Kreditorenbuchhaltung • Zahlungsverkehr • Buchen und Abstimmen aller Konten der Haupt- und Nebenbücher sowie Bankkonti • MWST-Abrechnungen • Anlagebuchhaltung • Unterstützen bei Abschlussarbeiten • Ansprechperson bei systemtechnischen Themen betreffend Buchhaltung • Praxisausbildung Lernende Buchhaltung • Gesamtes Lehrlingswesen Ihr Profil • Kaufmännische Grundausbildung • Weiterbildung im Bereich Finanzen • Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion • Stilsicheres Deutsch sowie gute Französischkenntnisse, Italienisch von Vorteil • Gute MS Office Kenntnisse • Gutes systemtechnisches Verständnis • Erfahrung mit MS Dynamics NAV von Vorteil • Speditive, selbstständige, gewissenhafte und exakte Arbeitsweise • Teamfähig, flexibel und vertrauenswürdig Unser Angebot • Vielseitige und abwechslungsreiche Aufgaben • Gut eingespieltes und langjähriges Team • Ein familiäres Arbeitsklima sowie attraktive Anstellungsbedingungen • Dynamischer Arbeitgeber mit guter Positionierung in Wachstumsbranche Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Janine Britschgi 041 666 08 44 janine.britschgi@nahrin.ch

Stellen

Zur Ergänzung unseres Forstteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen und motivierten

Forstwart Wir suchen Verstärkung. 100% per sofort oder nach Vereinbarung. Du hast Freude am Handwerk und willst hoch hinaus? Dann bist du bei uns genau richtig! Hier geht es zu den offenen Stellen:

Der Forstbetrieb der Korporation Alpnach bewirtschaftet mit 11 Mitarbeitern und 4 Lernenden auf der Südseite des Pilatus eine Waldﬂäche von 2ʼ775 ha mit einer durchschnittlichen Jahresnutzung von 11ʼ500 m³. Daneben ist er im Gewässer- und Strassenunterhalt tätig und Spezialist für Lawinenund Hangverbauungen. Aufgabenbereich: • Holzernte (Seilkran-, Schlepper- und Helikopterbringung) • Sicherheitsholzerei und Arbeiten für Dritte • Gewässer-, Strassen- und Lawinenverbauungsunterhalt • Ausführung von sämtlichen übrigen Forstarbeiten Wir erwarten: • Abgeschlossene Ausbildung zum Forstwart EFZ • Erfahrungen im Seilkranbetrieb • Hohes Sicherheits- und Verantwortungsbewusstsein • Teamfähigkeit und Leistungsbereitschaft • Führerausweis Kategorie B

mathis-flachdach.ch/das-sind-wir/jobs

MATHIS FLACHDACH AG Steinhausstrasse 4 | 6056 Kägiswil | T +41 41 666 50 50 hallo@mathis-flachdach.ch | mathis-flachdach.ch

Wir bieten: • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten • Arbeiten in einem motivierten und erfahrenen Team • Moderner, sehr gut eingerichteter Forstbetrieb • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Bewerbungen oder Fragen an: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Bereichsleiter Forst und Strassen Rolf Wallimann, 079 208 85 31

Stellen

Einfach vertraut, die Kundinnen und Kunden im Zentrum – das ist die Obwaldner Kantonalbank. Im Sinne einer Nachfolgeplanung suchen wir per 1. Juli 2023 eine vorbildliche, authentische und bodenständige Persönlichkeit mit Bezug zu Obwalden als

Bankrat / Bankrätin In dieser Funktion sind Sie insbesondere für folgende Aufgaben zuständig: • • • •

Festlegung und fortlaufende Überprüfung der Strategie der OKB Entscheidung aller Geschäfte in der Verantwortung des Bankrates Wahl der Geschäftsleitung Überwachung der Geschäftstätigkeit und Einhaltung der regulatorischen Anforderungen

Wir erwarten von Ihnen Integrität, strategische Denkfähigkeit und Führungserfahrung sowie Erfahrung im Risiko- und Krisenmanagement. Kenntnisse des Bankmarkts sind uns wichtig sowie die Fähigkeit zur Analyse. Sie sind entschlussfreudig und haben den Willen, sich im Bankrat einzubringen. Sie sind unabhängig und haben eine Afﬁnität zur Corporate Governance sowie zur digitalen Transformation. Sie sind sich gewohnt, Ihre Ideen und Perspektiven einzubringen und durch konstruktiv-kritische Dialoge unternehmerischen Mehrwert zu generieren. Sie bringen eine hohe Sozialkompetenz mit und agieren mit Teamgeist. Ausserdem verfügen Sie über genügend Zeit für das Mandat. Falls Sie bereit sind, diese spannende Herausforderung mit Ihrem Wissen und Ihrer Erfahrung anzunehmen und die Zukunft der OKB mitzuprägen, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail direkt an das Executive Search Unternehmen Witena AG zuhanden von Oliver Berger: info@witena.com. Haben Sie Fragen oder wünschen Sie nähere Informationen? Oliver Berger steht Ihnen auch telefonisch zur Verfügung: 044 247 76 76.

Stellen

Gesucht

HealthcareAngel

Zutiefst empathisch? Schonungslos engagiert und dienstleistungsorientiert? Leidenschaftlich progressiv? Gradlinig – flexibel – beweglich? Dein Zaubertrank ist die Motivation und der Wissensdurst? Du bist: Diplomierte Pflegefachperson? Fachperson Gesundheit? AssistentIn für Gesundheit und Soziales? PflegehelferIn SRK? Mut zur Veränderung liegt in deiner DNA? Nach diesen Zeilen schüttelst du den Kopf und schmunzelst? Dann bist du bei uns genau richtig – wir suchen dich zum ergänzenden Aufbau unseres Pflege- und Betreuungsteams. Hier wirst du geholfen: Yvonne Lose - Müller, Leiterin Pflege und Betreuung, 041 676 76 90, yvonne.lose@drheimae.ch dr Heimä - Leben im Alter, Aariedstrasse 2, 6074 Giswil, www.drheimae.ch

Stellen

DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ

Lerne Fachfrau/-mann Betreuung Unser Betrieb bildet jährlich 10 Lehrlinge aus. 4 Lehrlinge schliessen 2024 wieder ihre Ausbildung bei uns ab, darum haben wir ab August 2023 folgende Praktikumsstellen mit anschliessender Lehrstelle frei:

- Giswil: Praktikum ab August 2023 und Lehre ab 2024 - Alpnach: Praktikum ab August 2023 und Lehre ab 2024 - Alpnach: Praktikum ab August 2023 mit Lehre ab 2024 in Sarnen - Sarnen: Praktikum ab August 2023 und Lehre ab 2024 Deine vollständige Bewerbung schickst du bitte mit deinen Schulnoten per Mail an: kita-sarnen@bluewin.ch oder per Post an: Kita Stärnähimu, z.H. Patricia Emmenegger, Marktstrasse 9, 6060 Sarnen

Offene Stelle:

FaGe oder FaBe nach Vereinbarung

Ab 1. Februar 2023 ist noch eine Praktikum-Stelle bis Juli 2023 zu vergeben.

Diagnose, Wartung und Reparatur - Ihre Kernkompetenz! In dieser verantwortungsvollen Stelle sind Sie dafür besorgt, dass die Betriebs- und Sicherheitsanlagen auf den Kantonsstrassen im Kanton Luzern sowie den Nationalstrassen in den Kantonen Luzern, Ob-/Nidwalden und Zug jederzeit einwandfrei funktionieren. Als

Betriebsmechanikerin / Betriebsmechaniker Betriebs- und Sicherheitsanlagen Strasseninfrastruktur verfügen Sie über eine mechanische Berufsausbildung sowie einem Führerausweis der Kategorie B. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung auf www.jobs-bei-uns.lu.ch. Ansprechperson: Ivo Achermann, Bereichsleiter Betriebs- und Sicherheitsausrüstung (BSA), Telefon 041 318 10 87

Stellen

Sika ist ein weltweit tätiges, innovatives Unternehmen für chemische und technische Spezialitäten in den Bereichen Bau und Industrie. Im Customer Service sind wir für die Auftragsabwicklung und die Organisation der Transporte ab unseren Versandstellen in der Schweiz und Deutschland verantwortlich. Wir beliefern unsere Verkaufsorganisationen weltweit mit innovativen und nachhaltigen Produkten und sind somit ein zentraler Teil in einer serviceorientieren Supply Chain. Sie sind kundenorientiert, zuverlässig, ein Organisationstalent und wollen gemeinsam mit dem Auftragsabwicklungsteam am Standort Sarnen unsere Sika-Produkte in die ganze Welt versenden? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung als:

SACHBEARBEITER (M/W) FÜR INTERNATIONALE AUFTRAGSABWICKLUNG Spannende Aufgaben • Abwickeln von Kundenaufträgen in Zusammenarbeit mit den Sika Verkaufsorganisationen • Erstellen von Zollpapieren und Transportofferten • Organisieren und Disponieren der Lieferungen auf verschiedenen Verkehrsträgern Ihr Können ist gefragt • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung • Praxiserprobtes Know-how in der Exportabwicklung und Transportlogistik von Vorteil • Strukturiertes und selbständiges Arbeiten • Gute Anwenderkenntnisse im ERP-System (SAP von Vorteil) sowie von MS Office • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (Level B2 oder C) Building Trust Everyday SIKA SUPPLY CENTER AG Industriestrasse 26 ∙ CH-6060 Sarnen ∙ Schweiz Telefon: +41 (0)58 436 79 66 ∙ www.sika.com

• Spannende Aufgaben mit Kontakten zu den verschiedenen Verkaufsorganisationen der Sika weltweit • Selbst Verantwortung übernehmen und selbständig ein Kundenportfolio betreuen • Neues dazu lernen und sich weiterentwickeln • Kontinuierlich die Prozesse verbessern Sika ist eine grossartige Arbeitgeberin – speziell auch für Mitarbeitende, die Wert auf eine gute Zusammenarbeit legen. Vertrauen ist für uns das Wichtigste. Bei Fragen erteilt Ihnen Flavia Berwert, Teamleader Customer Service, Tel. 058 436 75 25, gerne weitere Auskünfte. Bereit für diese Herausforderung? Dann bewerben Sie sich online über den Link www.sika.ch->Karriere-> Stellenmarkt. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Stellen

HELFENSTEIN Mechanik AG Die Helfenstein Mechanik AG ist ein junges und dynamisches Unternehmen in der mechanischen Lohnfertigung. Wir verfügen über hochstehendes Know-how in den Bereichen Aviatik und Medizintechnik, in der Uhren- und Maschinenindustrie sowie dem Anlagenbau.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen engagierten und motivierten

Polymechaniker «plus AVOR» (m/w) Du bist Polymechaniker und möchtest einen Schritt weiter gehen oder bist bereits in einer Ausbildung in Richtung technischer Kaufmann o.ä. Dann haben wir eine spannende Stelle für dich! Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde dich ganz unverbindlich bei uns, damit wir dir etwas mehr darüber erzählen können. Reto Helfenstein freut sich auf deine Kontaktaufnahme.

HELFENSTEIN MECHANIK AG

Industriestrasse 23 · 6055 Alpnach Dorf · Telefon 041 670 32 15 info@helfensteinmechanik.ch · www.helfensteinmechanik.ch

Die Schule Sarnen ist zuständig für den Unterricht der Kinder von asylsuchenden Personen im Bundesasylzentrum Glaubenberg. Ab sofort suchen wir zusätzliche Lehrpersonen. Der Auftrag ist befristet bis 31. März 2023. Eventuell ist eine Verlängerung möglich.

Lehrpersonen Pensum 90 -100%

jeweils Montag bis Donnerstag

Wir erwarten Personen mit Offenheit und Interesse für andere Kulturen, Kooperationsfähigkeit, grosser Flexibilität und dem Lehrdiplom. Das detaillierte Stelleninserat finden Sie auf der Website www.schule-sarnen.ch Einwohnergemeinde Sarnen

Rütistrasse 8

6060 Sarnen

www.sarnen.ch

Stellen

Fachspezialist / -in Elektromobilität 80-100 % Ihre Herausforderungen Begehung vor Ort und erstellen der Angebote rund um Elektromobilitätslösungen Organisieren der internen Ressourcen und Instruieren des Montage-Teams vor Ort Inbetriebnahme und Warten der Ladestationen, der Netzwerkinfrastruktur, der Abrechnungslösungen oder der intelligenten Steuerungen (z.B. Solar-Manager, Smartme oder eCarUp) Beschaffen von Material für die Installationsarbeiten Erstellen der Anschlussgesuche sowie erledigen von weiteren administrativen Aufgaben Weiterentwickeln des Elektromobilitätsportfolios Erarbeiten von praxisorientierten sowie innovativen Dienstleistungen Ihr Proﬁl Lehre als Elektroinstallateur / -in oder ähnliche Grundausbildung Weiterbildung im Bereich Elektrotechnik von Vorteil Interesse an aktuellen Energiethemen, an Abrechnungslösungen, intelligenten Steuerungen sowie dem Lastmanagement von Ladestationen Motivation zur Umsetzung individueller Lösungen für die Elektromobilität Ausgeprägte Kundenorientierung mit entsprechender Kommunikationsfähigkeit Selbstbewusstes Auftreten und zielorientierte Arbeitsweise Bereit für eine neue Herausforderung? Carina Jörg freut sich bis am Mittwoch, 7. Dezember 2022 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an carina.joerg@ewo.ch. Michael Ineichen ist Leiter Gebäudeautomation und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl *041 666 51 44 oder michael.ineichen@ewo.ch). Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch

Stellen

WIR SUCHEN SIE.

KAUFMÄNNISCHE FACHPERSON w/m, 100 %

Suchen Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe mit Schwerpunkt Administration? Dann sind Sie bei uns richtig.

www.spitexow.ch

Näpflin Schleiftechnik AG Kastanienweg 3, CH-6375 Beckenried Telefon 041 620 16 30, Fax 041 620 31 51 info@nste.ch, www.nste.ch

Die Näpflin Schleiftechnik AG ist ein erfolgreiches, national tätiges Unternehmen, das sich auf die Instandsetzung, Herstellung und Verkauf von Hartmetall- und HSS- Zerspanungswerkzeuge, spezialisiert hat. Infolge Pensionierungen suchen wir

Abholservice / Kundenbetreuer/-in für Zerspanungswerkzeuge 100% und 60% Ihre Herausforderung Abhol- und Bring-Service von nachzuschleifenden Zerspanungswerkzeugen aus der Metallindustrie sowie: • Aktives Verkaufen der Produkte und Dienstleistungen • Erweitern des Kundenstammes • Kundenberatung und Kundenbetreuung • Platzieren und Nachfassen von Angeboten Ihre Kompetenz Mechanische, technische Berufsausbildung, dazu auch: • Erfahrung im Verkaufsaussendienst • Technisches Verständnis • Ausgeprägtes Dienstleistungsverständnis gegenüber Kunden • Selbstständig und kommunikativ Ihre Perspektiven Eine spannende, selbstständige Tätigkeit, ausbaubar bis 100%. Weitere Perspektiven: • Attraktives Produktesortiment • Moderne Hilfsmittel • Zukunftsorientiertes Unternehmen Eintritt: nach Absprache E-mail an: produktion@nste.ch oder per Postsendung.

Stellen

Zur Unterstützung und Entlastung des Leiters Firmenkundenberatung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Assistent Leiter Firmenkundenberatung (w/m, 80 – 100%) Ihr Aufgabengebiet • Administrative und organisatorische Unterstützung des Leiters Firmenkundenberatung • Erledigung der anfallenden Korrespondenz und Bearbeitung von Kundenanfragen • Aufbereitung und Führung des Reportingystems (z. B. Jahresziele, Kreditstatistik, Kundenlisten, Fälligkeitsliste etc.) • Vor- und Nachbearbeitung von Kundenterminen Ihr Proﬁl • Kaufmännische Ausbildung, auch als Einstieg für Lehrabgänger/in möglich • Bankerfahrung, idealerweise im Firmenkundenbereich oder Kundenberatung • Hohe Kunden- und Serviceorientierung sowie Freude am Kundenkontakt • Verantwortungsbewusste, engagierte und belastbare Persönlichkeit mit hoher Vertrauenswürdigkeit und Diskretion Ihre Perspektive Möchten Sie etwas bewegen und den Leiter Firmenkundenberatung in allen Belangen unterstützen? Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem tollen und motivierten Team. Attraktive Anstellungsbedingungen und eine authentische Unternehmenskultur gehören ebenso dazu wie die Chance, sich beruﬂich individuell weiterzuentwickeln. Senden Sie uns Ihre vollständige Onlinebewerbung via unser Karriereportal www.okb.ch/jobs zu. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Stellen

Wir sind eine expandierende, dynamische Maschinenbauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf hergestellten mobilen Brech- und Siebanlagen der Marke GIPO werden erfolgreich weltweit verkauft. Unsere über 250 kompetenten Mitarbeitenden erbringen täglich höchste Leistungen. Wir suchen nach Vereinbarung:

SCHWEISSER / METALLBAUER (m/w) Stv. TEAMLEITER VORMONTAGE (m/w) ELEKTROINSTALLATEUR (m/w) KONSTRUKTEUR (m/w) BAU-/LANDMASCHINENODER LASTWAGENMECHANIKER (m/w) für unsere Hydraulikabteilung Willst du mit uns Berge versetzten?

Neuer Job? W ir suchen DICH!

Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an bewerbung@gipo.ch.

Weitere nen tio Informa

www.gipo.ch

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 LUZERN | STANS | ALTDORF

SURSEE

Stellen

Die Abächerli Media AG in Sarnen ist ein innovativer, grafischer Betrieb mit 45 Mitarbeitenden. In der Zentralschweiz ist die Gruppe mit 3 unabhängigen Betrieben im Markt präsent. «Alles aus einer Hand», das sagt sich so leicht. Tatsächlich vereinen wir bei Abächerli Media eine ganze Reihe an zusammenhängenden Produktionsschritten und Services. Wir haben uns vom innovativen Druckpartner zum Mediendienstleister entwickelt – mit 3 Angebotsschwerpunkten (Media, Druck und Digital), die unsere Tradition mit künftigen kommunikativen Anforderungen und Entwicklungen verbinden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir dich als

Teamleiter Druckweiterverarbeitung (m/w/d) Dein Profil Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung als Printmedienverarbeiter oder Industriebuchbinder. In einer ähnlichen Position konntest du bereits einige Jahre Berufserfahrung sammeln. Neben betriebswirtschaftlichen Kenntnissen bringst du ein hohes Qualitätsbewusstsein mit. Die Mitarbeitenden führst du mit Sachverstand und Gespür. Kenntnisse in unserer Branchensoftware Printplus sind von Vorteil. Deine Aufgabe Du übernimmst die fachliche und personelle Führung von 10 Mitarbeitenden. Du denkst und handelst vorausschauend, erkennst das Potenzial und die Fähigkeiten deiner Mitarbeitenden und sorgst für deren optimalen Einsatz und Weiterentwicklung. Ebenfalls betreust du als Berufsbildner die Lernenden deiner Abteilung. Neben der täglichen Arbeitsorganisation und Personaleinsatzplanung arbeitest du aktiv in der Produktion mit. Durch deine selbstständige und verantwortungsbewusste Art hilfst du mit, die Gesamtunternehmensziele zu erreichen. Wir bieten dir einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen, das sich mit dem Markt und dessen Anforderungen weiterentwickelt. Es erwarten dich ein kollegiales Team und ein angenehmes Arbeitsklima. Deinen Arbeitsplatz erreichst du in 15 Autominuten ab Luzern oder in 2 Gehminuten vom Bahnhof Sarnen Nord. Interessiert? Toll, dann sollten wir uns kennenlernen! Unser Betriebsleiter, Andreas Vogler, steht dir bei Fragen gerne zur Verfügung (041 666 77 33). Dein Bewerbungsdossier mit Motivationsschreiben, Lebenslauf und allen Zeugnissen und Diplomen kannst du direkt an welcome@abaecherli.ch senden. Wir freuen uns auf dich.

Abächerli Media AG Industriestrasse 2 6060 Sarnen

Telefon 041 666 77 33 welcome@abaecherli.ch

www.abaecherli.ch

Stellen

Mit Optimismus Für unsere attraktiven Baustellen im Herzen der Schweiz suchen wir engagierte Vorarbeiter und Poliere (m / w). Bist du dabei? Wir freuen uns auf deine Bewerbung. www.ghelma.ch

Wir suchen für unser Seilbahnunternehmen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Technischen Leiter (m/w) 60 bis 100% (Seilbahnfachmann, Seilbahnmechatroniker)

Sie leisten Unterhalts- und Reparaturarbeiten an unseren Anlagen und Einrichtungen. Sie analysieren und beheben Störungen und führen Kontrollen gemäss Vorschriften der Hersteller und dem BAV durch. Während der Betriebszeiten gewährleisten Sie einen reibungslosen Ablauf des Bahnbetriebs und haben Freude an der Betreuung unserer Gäste. Ihr Anforderungsproﬁl beinhaltet: • Seilbahnfachmann mit eidg. Fachausweis, Seilbahnmechatroniker EFZ oder Erfahrung im Unterhalt von Luftseilbahnen • Flexible Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, Belastbarkeit • Unternehmerisches Denken Wir bieten Ihnen: • Eine unbefristete Stelle, bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Interessante und ﬂexible Anstellungsbedingungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer tollen Bergwelt Ihre Bewerbung mit aussagekräftigem CV mit Foto sowie allen Arbeits- und Ausbildungszeugnissen richten Sie bitte ausschliesslich per Mail an: hubert.annen@bluewin.ch (VR-Präsident)

Stellen

Fachverantwortlicher Netzbetreiberaufgaben (m/w/d) Zur Verstärkung unseres Teams Netzdienste suchen wir einen Fachverantwortlichen Netzbetreiberaufgaben (m/w/d). Das Hauptaufgabengebiet beinhaltet folgende Tätigkeiten: – Verantwortlich für die Erfüllung der Netzbetreiberaufgaben gemäss NIV – Beratung der Installateure, Kunden und Planer zu Netzanschlüssen, messtechnischen Konzepten, Normen und Elektroinstallationen – Bearbeitung, Beurteilung, Bewilligung und Überwachung von Installationsanzeigen sowie Anschlussgesuchen Diese interessanten und herausfordernden Aufgaben erfordern eine Weiterbildung als ElektroprojektleiterIn Installation und Sicherheit so-

Innovation und Qualität seit 125 Jahren.

wie umfassende Praxiserfahrung im Elektroinstallations- und Kontrollbereich. Du besitzt sehr gute Kenntnisse der Vorschriften und Normen WV, NIN, NIV etc. sowie Freude am Kontakt mit verschiedenen Anspruchsgruppen. Wenn du zudem selbstständiges, exaktes sowie strukturiertes Arbeiten gewohnt bist, dann möchten wir dich gerne kennenlernen. Es erwartet dich ein interessantes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Arbeits- und Anstellungsbedingungen. Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine Online-Bewerbung via www.energieuri.ch/jobs. Bei Fragen steht dir Thomas Gisler, Leiter Netzdienste, T 041 875 08 56, gerne zur Verfügung.

Stellen

Gesucht

Projektleitung Permakultur 60% ab Februar 2023

Wir suchen für die Bewirtschaftung unseres Landwirtschaftlandes (14‘000 m²) einen aufgestellten Gärtner oder eine Biolandwirtin, die gerne unsere Permakultur bewirtschaftet und weiterentwickelt. Sie bringen mit: • • • • • • • •

Ausbildung in landwirtschaftlichem Beruf oder Abschluss als GärtnerIn Fundierte Kenntnisse in Permakultur Professionelle Kenntnisse für Anbau und Pﬂege des Gemüse- und Obstgartens Gute Führungsqualitäten Kompetenz in Budget-, Buchhaltungs- und Administrationstätigkeit Gute mündliche und schriftliche Kommunikationskompetenz Erfahrung in Produktentwicklung, Vermarktung, Verkauf Freude an Organisation und Durchführung von Führungen

Wir sind ein kleines Team und bieten eine interessante Stelle mit viel Entwicklungspotential, angenehmen Gästen und einem Arbeitsort an idyllischer Lage oberhalb des Sarnersees. In unserem Bildungshaus, das für die Gäste 30 Zimmer und für Mitarbeitende zwei Wohnungen anbieten kann, werden cirka 130 Veranstaltungen pro Jahr durchgeführt. Der Bio-Gemüsegarten versorgt das Zentrum mit dem selber gezogenen Gemüse. Achtsamkeitsschulung, spirituelle Vertiefung und ökologisch verantwortliches Verhalten sind unsere Schwerpunkte. Mehr erfahren Sie unter www.zentrumranft.ch Interessiert? Melden Sie sich mit Ihrem Lebenslauf bei unserer Geschäftsführerin Ursula Bründler Stadler, ursula.bruendler@zentrumranft.ch

Einwohnergemeinde Beim Werkdienst der Gemeinde Alpnach ist per 1. Februar 2023 o.n.V. eine Stelle als:

Werkdienstmitarbeiter/-in (100%) neu zu besetzen. Sie führen allgemeine Unterhalts- und Instandhaltungsarbeiten an den gemeindeeigenen Infrastrukturanlagen aus. Sie leisten Winterdienst auf den gemeindeeigenen Strassen. Sie pflegen den Kontakt zur Bevölkerung von Alpnach. Wir erwarten einen Abschluss als Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ mit Fachrichtung Werkdienst. Sie bringen eine mehrjährige Berufserfahrung mit und sind im Besitze eines gültigen Führerausweises der Kategorie BE (mit Anhänger). Nähere Informationen finden Sie unter www.alpnach.ch, Direktzugriff Stellenbörse

Stellen

Projektleiter/in Ref-Nr: 3927 Planen und kalkulieren kundenspeziﬁsche Lösungen, Erstellen der Produktionsunterlagen sowie Projektabrechungen, führen des Projektteam... Konstrukteur m/w Ref-Nr: 3883 Eigenverantwortliche Projektabwicklung mit Kontrolle über Kosten, Qualität und Termine, Konstruktionen nach Vorgaben... Polymechaniker/in Ref-Nr: 3963 Einrichten und Bedienen von CNC Dreh- und Fräszentren, programmieren und optimieren an CNC Maschinen, Lehrlingsausbildung...

Kaufmännisch Sachb. Verkauﬁnnendienst m/w Ref-Nr: 4009 Kompetente Entgegennahme, Bearbeitung und Überwachung von Aufträgen, telefonische Fachauskünfte und Erstellen von Offerten...

Zeichner Fachritung Architektur Ref-Nr: 3936 Erarbeiten von Detail- und Ausführungsplänen in 2D oder 3D, Mithilfe in der Projektbearbeitung, Kontakt zu Bauherren, Architekten usw.... Sachb. Administration m/w Ref-Nr: 4001 Sie sind die erste Ansprechperson für Kunden am Telefon und Empfang, allgemeine Administrationsarbeiten und unterstützung des Verkaufteams... Sachb. Rechnungswesen m/w Ref-Nr: 4003 Führen der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, Mithilfe in der Finanzbuchhaltung, Kontrolle der Zahlungseingänge und das Mahnwesen...

DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Ihr Ansprechpartner: Roland Graf Telefon direkt: 041 619 18 13 r.graf@dagpersonal.ch ı dagpersonal.ch

Dauerstellen

Handwerk/Technik/Industrie

Stellen

Fachfrau/-mann Gesundheit 60 bis 100% Bundesasylzentrum Glaubenberg Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung Ihre Aufgaben • Beratung von Asylsuchenden in Gesundheitsfragen • Erstversorgung und Triage bei Notfällen • Medizinisch-diagnostische Massnahmen und Therapien gemäss Verordnung • Medikamentenmanagement • Materialmanagement inkl. Bestellungen • Pflegedokumentation und weitere administrative Arbeiten • Sicherstellung eines stufengerechten Informationsflusses an Team, Leitung, Ärzte/Ärztinnen etc. Ihr Profil • Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ oder gleichwertige Ausbildung • Offenheit für Menschen aus unterschiedlichen Kulturen • Gute MS-Office-Anwenderkenntnisse mit Affinität für administrative Arbeiten • Keine Einträge im Straf- (Privat- und Sonderprivatauszug) und Betreibungsregister • Eigenes Fahrzeug erforderlich (Arbeitsweg), im Winter AOZ-Taxidienst vorhanden Ihre Perspektiven Es erwartet Sie ein verantwortungsvolles, vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet in einem spannenden und dynamischen Umfeld. Ihr Arbeitsort Kaserne Glaubenberg, 6061 Sarnen, Schweiz

Die Blättler Kühllogistik AG und die Blättler Transport AG sind Ihr Partner zur temperaturgeführten Lagerung und zum Transport von Gütern aller Art. Wir sind nach IFS und Swissmedic zertifiziert und täglich mit rund 40 Fahrzeugen in der Schweiz und im nahen Ausland für unsere Kunden unterwegs. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in Werkstatt 100 % Aufgaben: • Wirtschaftliche Unterhalts- und Servicearbeiten in der Werkstatt • Instandhaltung und Instandsetzung der Fahrzeuge in firmeneigener Werkstatt Ihr Profil: • Gelernte/r oder angelernte/r Mechaniker/in / Landmaschinenmechaniker/in • Sie sind dynamisch, zuverlässig und selbständig Wir bieten: • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit Weiterbildungsmöglichkeit • Aufgestelltes Team • Zeitgemässe Entlöhnung und gute Sozialleistungen • Weiterentwicklungsmöglichkeiten unserer Werkstatt Bewerbungen an: Blättler Transport AG Reto Blättler Thorenbergstrasse 70, 6014 Luzern-Littau reto.blaettler@blaettler-littau.ch Telefon 041 259 29 13

Kontakt Ruth Arnold Leiterin Pflege BAZ Glaubenberg Telefon 058 485 63 36 René Flaim Bereichspersonalverantwortlicher personal@aoz.ch

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Suche teuflisch gute Putzengel!

Das Kinderheim Titlisblick, Luzern sucht per 1. Januar 2023 oder nach Vereinbarung

Koch w/m 80 % für die Leitung der Küche Detaillierte Informationen erhalten Sie unter: www.kinderheimtitlisblick.ch

Ab sofort motivierte Raumpflegerinnen gesucht für Allgemeinbereich MFH, Ferien-Whg und Privat. Sie sind erfahren, zeitlich flexibel, arbeiten gründlich und speditiv? Telefon: 079 504 96 32

Gesucht in Einzelhaushalt:

Stundenfrau

zuverlässige für kurzfristige Einsätze wie Raumpflege, Einkaufen, Vorkochen u.ä. Gute Bezahlung. Zuschriften (gerne mit Bild) erbeten unter Chiffre 702, Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6060 Sarnen, aktuell@aktuell.com

Stellen

Netzelektriker/-in Ihre Herausforderung In dieser spannenden und abwechslungsreichen Tätigkeit als Netzelektriker/-in bauen, betreiben und unterhalten Sie zusammen mit Ihren Kollegen das EWO Verteilnetz in der Region Obwalden. Sie führen Montagearbeiten durch und sind verantwortlich für die Instandhaltung sowie Störungsbehebungen bei unseren Anlagen im Nieder- und Mittelspannungsverteilnetz. Sie verlegen Kabelleitungen, unterhalten Freileitungen und sind auch im Notfall da, wenn der Strom einmal nicht fliesst. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Netzelektriker/-in oder gleichwertige elektrotechnische Ausbildung und können im Idealfall erste Berufserfahrungen im Netzbau vorweisen. Ihre Arbeitsweise ist selbständig und exakt. Sie bezeichnen sich als teamfähig, sind robust und belastbar. Zudem sind Sie bereit, Pikettdienst zu leisten und verfügen über einen Führerausweis der Kategorie B. Freuen Sie sich auf fortschrittliche Anstellungsbedingungen, unterstützende Weiterbildung und ausbaufähige Tätigkeiten. Zudem können Sie Ihr Arbeitszeitmodell zwischen 80 und 100 Prozent flexibel gestalten. Genau danach haben Sie gesucht? Dann freut sich Brigitta Berchtold bis am Mittwoch, 7. Dezember 2022 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an brigitta.berchtold@ewo.ch

Thomas Gasser ist Leiter Netzbau und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl *041 666 51 65 oder thomas.gasser@ewo.ch).

Stellen Wir, ein expandierendes, junges, dynamisches Maschinenbauunternehmen im Bereich der Verbindungssysteme und Hochdrucktechnologie, suchen zum schnellstmöglichen Eintritt

Produktionsmitarbeiter (100%)

Als junger Mitarbeiter mit mechanischem Geschick unterstützen Sie uns nach fachgerechtem Einarbeiten beim Bedienen der CNC-Drehcentren in der Herstellung von speziellen Muttern für Windkraftanlagen.

Allrounder (100%)

Als junger Allrounder unterstützen Sie uns beim Verpacken, bei allgemeinen Produktionsarbeiten, Kurierfahrten, beim Beladen / Entladen von LKWs, Rohteilzuschnitt etc. Ein gültiger PW-Ausweis ist erforderlich, Staplerprüfung von Vorteil. Flexibilität, Eigenverantwortlichkeit und selbstständiges Arbeiten mit einem stets «sicheren Blick» für unser hohes Qualitätsniveau setzen wir voraus. Bei Interesse an einer Tätigkeit in unserem zukunftsorientiert arbeitenden Unternehmen richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: FASTEC AG Industriezone Schächenwald CH-6460 Altdorf Telefon: 041 875 7830* E-Mail: info@fastec.ch*

MIT HOCHDRUCK VERBUNDEN

Stellen

Ihre Lösung ist unser Anliegen Unsere Mandantin im ICT-Bereich sucht für ihren Standort im Kanton Zug eine sympathische und ambitionierte Fachperson als

ICT-Techniker 100% (w/m) Ihre Aufgabe: ● Bereitstellen, Installieren und Unterhalten von Softwarekomponenten im Bereich Dokumentenmanagement, Enterprise Content Management und elektronische Archivierung ● Organisieren, Planen und Durchführen von Updates bei Kunden ● Koordinieren, Umsetzen und Überwachen von Supportanfragen ● Verantworten des Software Releasemanagements der Kundeninstallationen sowie der internen Lösungen Ihr Profil: ● Grundausbildung als Informatiker ● Berufserfahrung im Bereich Software Development ● Vertiefte Fachkenntnisse in den aktuellen IT-Technologien und -Produkten sowie im Bereich Datenbank ● Ehrgeizige, selbständige Persönlichkeit mit vernetztem Denken und rascher Auffassungsgabe ● Proaktive, sehr exakte und strukturierte Arbeitsweise Ist dies Ihre Chance auf eine neue Herausforderung? Dann sind wir gespannt auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Für ergänzende Auskünfte steht Ihnen Werner Rast gerne zur Verfügung.

Werner Rast : Personal Beratung Vermittlung AG Zugerstr. 76a : 6340 Baar/Zug : info@werner-rast.ch : 041 729 00 80 weitere Stellen finden Sie unter www.werner-rast.ch

Stellen

Implenia ist das führende Bauunternehmen für Infrastruktur- und Tiefbauvorhaben der Schweiz. Wir blicken auf eine 150-jährige Bautradition zurück. Auf uns können Sie sich verlassen. Für die Baueinheit Zentralschweiz (Arbeitsort Altdorf oder Luzern) suchen wir im Bereich Strassenbau per sofort oder nach Vereinbarung:

Liebst du deinen Job als LKW Chauffeur aber hast es satt, in der Nacht zu arbeiten? Wir suchen dich als

Chauffeur Kat. C/E (m/w/d) 80 – 100 % Wir sind das führende Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe in der Zentralschweiz. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und holzverarbeitende Betriebe. Deine Haupttätigkeiten sind: – Belieferung der Kunden (Tages- und Halbtagestouren) – Ver- und Abladen der LKWs – Pflege des zugeteilten Fahrzeuges – Mithilfe im Lager bei Not am Mann Aus diesem Holz bist du geschnitzt: – Führerausweis Kategorie C/E, gültige CZV Qualifikation – Staplerausweis von Vorteil – Kundenorientierte Umgangsformen, pflichtbewusst, pünktlich, selbständig, körperlich gut in Form – Beherrschen von Deutsch in Wort und Schrift – Gute Ortskenntnisse in der Zentralschweiz, den angrenzenden Kantonen, Ortskenntnisse im Tessin von Vorteil Wir bieten dir faire Anstellungsbedingungen in einer vielseitigen Tätigkeit, mit geregelten Arbeitszeiten (in der Regel von 07.00 – 17.30 Uhr, Montag bis Freitag), in unserem Familienunternehmen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung per E-Mail (PDF) an Michaela Schacher und darauf, dich kennen zu lernen (jobs@herzog-elmiger.ch). Detailliertes Stelleninserat und mehr Informationen zur Firmenkultur unter www.herzog-elmiger.ch.

Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Amstutzweg 8 6010 Kriens

Telefon 041 317 50 50 jobs@herzog-elmiger.ch www.herzog-elmiger.ch

• Spartenleiter/Projektleiter Strassenbau (m/w/d) 100 % • Bauführer Strassenbau (m/w/d) 100 % Teilen Sie unsere Leidenschaft für das Bauen? Dann werden Sie Teil von Implenia. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Implenia Schweiz AG Flüelerstrasse 1 CH 6460 Altdorf T +41 58 474 00 66 Mail: juerg.biese@implenia.com

Stellen

Das EWN ist der Stromlieferant und Energiedienstleister im Kanton Nidwalden. Zur Verstärkung unserer Finanzabteilung suchen wir auf den 1. März 2023 oder nach Vereinbarung eine/einen

Fachspezialistin / Fachspezialisten Finanz- und Rechnungswesen (100 %) Ihre Hauptaufgaben • Abwicklung Finanzbuchhaltung EWN-Gesellschaften mit Nebenbüchern • Bearbeitung Zahlungsverkehr • Mitarbeit Controlling • Mitarbeit in Projekten • Stellvertretung Leiter Finanz- und Rechnungswesen Ihr Proﬁl • Sachbearbeiter/-in Rechnungswesen oder eine vergleichbare Ausbildung mit fundierter Erfahrung, Idealalter 35 – 45 • ﬂexibel und interessiert Neues zu lernen sowie sich fachlich weiterzubilden • hohe Selbstständigkeit, Engagement und Teamspirit • zuverlässige und präzise Arbeitsweise • ERP-Abacus-Kenntnisse von Vorteil Interessiert? Werde ein Teil von uns! Für diese interessante und herausfordernde Aufgabe arbeiten Sie in einem motivierten und kollegialen Team. Attraktive Anstellungsbedingungen sowie eine moderne Arbeitsinfrastruktur runden unser Angebot ab. Für Fragen steht Ihnen Kilian Schmid, HR-Verantwortlicher, Tel. 041 618 02 62, gerne zur Verfügung. Ihre vollständige Bewerbung mit aussagekräftigem CV inkl. Foto sowie allen Arbeits- und Ausbildungszeugnissen richten Sie bitte ausschliesslich per Mail an jobs@ewn.ch. Wir freuen uns auf Sie! Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden (EWN) Wilgasse 3 | Oberdorf | Postfach | 6371 Stans | 041 618 02 02 | jobs@ewn.ch | www.ewn.ch

Stellen

Wir sind eines der führenden Unternehmen in der Zentralschweiz in den Bereichen der Kunststofftechnik sowie des anspruchsvollen Rohrleitungsbaus mit Kunststoffschweissen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine(n)

Monteur*in Rohrleitungsbau 100 % Ihr Proﬁl · Abgeschlossene Ausbildung als Rohrleitungsmonteur / Rohrnetzmonteur / Sanitär-Installateur / Anlage- und Apparatebauer · Erfahrung im Rohrleitungsbau von Vorteil · Massaufnahmen der zugeteilten Baustellen sowie Vorfabrikation · Gute körperliche Verfassung, Freude am Arbeiten im Freien · Teamfähige, belastbare und ﬂexible Persönlichkeit · Kundenfreundliches Auftreten · Führerschein Kat. B, Anhängerprüfung erwünscht Ihre Hauptaufgaben · Abarbeiten von zugeteilten Projekten im 2er-Team · Selbständiges Abarbeiten von zugeteilten Projekten · Pläne und Isometrie lesen und zeichnen · Verschweissen, Montieren und Verlegen von Rohren · Ausmass und Rohrbuch erstellen und führen · Allgemeine Schweiss-, Reparatur- und Servicearbeiten Wir bieten · Fortschrittliche Arbeitsbedingungen in innovativem Unternehmen · Modernen Arbeitsplatz · Möglichkeit zur Weiterbildung · Vielseitiges Arbeiten in einem spezialisierten Umfeld

Haben wir Ihr Interesse geweckt und bereitet Ihnen stetige interne Weiterbildung Freude, dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Adrian Bader beantwortet gerne allfällige Fragen und nimmt Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail entgegen.

Alois Bader AG Seelisbergstrasse 31 6376 Emmetten Tel. 041 820 12 58 info@aloisbader.ag

Stellen

Wir sind eine renommierte, international tätige Anwaltskanzlei an zentraler Lage in Luzern. Die Schwerpunkte unserer Tätigkeit liegen im Marken-, Urheber-, Design-, Patent- und Wettbewerbsrecht. Auf den 1. Februar 2023 oder nach Vereinbarung suchen wir Sie als

Assistent/in, Paralegal 80% – 100% Pensum (Jobsharing 40% – 60% möglich) Ihre Hauptaufgaben - Unterstützung eines Partners in administrativen und organisatorischen Bereichen - Korrespondenz auf Deutsch und Englisch - Selbstständige Verwaltung von Marken und Designs - Selbstständige Führung der Buchhaltung und Rechnungsstellung Sie bringen eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung, Berufserfahrung (vorzugsweise in einer Anwaltskanzlei oder Beratungsfirma) sowie gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift mit. Zu Ihren Stärken zählt Ihre sorgfältige und selbständige Arbeitsweise. Sie sind einsatzfreudig, flexibel und denken gerne mit. Selbstverständlich sind Sie mit MS Office vertraut. Vorzugsweise haben Sie Erfahrung in den Bereichen Buchhaltung und Markenverwaltung. Wir bieten Ihnen eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten, kollegialen Team sowie einen modernen Arbeitsplatz an attraktiver Lage. Interessiert? Dr. Gallus Joller freut sich auf Ihre vollständige Direktbewerbung via E-Mail und erteilt gerne weitere Auskünfte. Schweizerhofquai 2, 6002 Luzern, 041 417 40 05, joller@trollerlaw.ch

Stellen

Pflegefachperson 60 bis 100% Bundesasylzentrum Glaubenberg Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung

Unser fröhliches und aufgestelltes Team sucht Verstärkung:

Servicefachangestellte/-n 60 bis 100 % Koch/Köchin 100 % Zimmerverantwortliche/-n mit Frühstücksservice 60 bis 100 % alle Stellen per sofort oder nach Vereinbarung / Saison- oder Jahresstelle Du hast eine abgeschlossene Berufslehre oder bringst Berufserfahrung mit, liebst es Gäste zu verwöhnen und Teamplay ist für dich eine Selbstverständlichkeit. Dann müssen wir uns kennenlernen. Hotel Nidwaldnerhof Rolf Stucki-Frutig Dorfstrasse 12 | 6375 Beckenried Telefon 041 620 52 52 hotel@nidwaldnerhof.ch Mehr Infos über uns und den Job ﬁndest du unter nidwaldnerhof.ch oder

Ihre Aufgaben • Selbstständige Durchführung der Gesundheits-Sprechstunde für die Asylsuchenden, Triage (Gatekeeping) • Durchführung der Arztvisite und Koordination der Termine mit Partnerärzten • Erstversorgung und Triage bei Notfällen • Einholen und Verarbeiten von Verordnungen • Durchführung von medizinisch-diagnostischen Massnahmen und Therapien • Verantwortung für die Führung der Pflegedokumentation • Sicherstellung eines stufengerechten Informationsflusses an Team, Leitung, Ärzte/Ärztinnen etc. • Mitwirkung bei Entwicklungsprozessen in einem motivierten Team • Arbeitszeiten zwischen 7.45 bis 19.30 Uhr (Mo bis Fr), teilweise auch an Wochenenden Ihr Profil • Pflegefachfrau/-mann HF oder gleichwertige Ausbildung • Offenheit für Menschen aus unterschiedlichen Kulturen • Gute MS-Office-Anwenderkenntnisse mit Affinität für administrative Arbeiten • Keine Einträge im Straf- (Privat- und Sonderprivatauszug) und Betreibungsregister • Eigenes Fahrzeug erforderlich (Arbeitsweg), im Winter AOZ-Taxidienst vorhanden Ihre Perspektiven Es erwartet Sie ein verantwortungsvolles, vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet in einem spannenden und dynamischen Umfeld. Ihr Arbeitsort Kaserne Glaubenberg, 6061 Sarnen, Schweiz Kontakt Ruth Arnold, Leiterin Medic-Help BAZ Glaubenberg Telefon 058 485 63 36 René Flaim Bereichspersonalverantwortlicher personal@aoz.ch

Für unsere Praxis suchen wir per 01.03.2023 eine kompetente, hilfsbereite und kommunikative

Medizinische Praxisassistentin (60 -100%) Wir sind eine moderne Hausarztpraxis mit einem breiten Behandlungsspektrum. Ein gutes Team liegt Ihnen am Herzen. Sie sind motiviert, zuverlässig und arbeiten selbstständig. Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder per Post an die untenstehende Kontaktadresse. Dokterhüüs | Dr. med. Urs Britschgi und Dipl. med. Joëlle Brügger Adlergartenstrasse 21 | 6467 Schattdorf | Tel. 041 870 02 45 | praxis.britschgi@bluewin.ch

Stellen

Leiter Assetmanagement und Projekte (m/w/d) Für die weiterentwickelte Stelle suchen wir dich als Leiter Assetmanagement und Projekte (m/w/d). Das Hauptaufgabengebiet beinhaltet folgende Tätigkeiten: – Leitung der Abteilung Assetmanagement und Projekte in fachlicher, organisatorischer und personeller Hinsicht – Verantwortlich für die Projektentwicklung, Planung, Projektierung und Realisierung von verschiedenen Energieprojekten mit Fokus Wasserkraft – Weiterentwicklung, Ausbau und Umsetzung der Drittgeschäfte schweizweit – Pflege und Weiterentwicklung der Kundenbeziehungen – Erneuerungs- und Ausbauplanung, Optimierung und Weiterentwicklung der eigenen Wasserkraftanlagen und Partnerwerken Diese abwechslungsreichen Aufgaben erfordern einen Hochschulabschluss im baulichen

Innovation und Qualität seit 125 Jahren.

oder technischen Bereich mit betriebswirtschaftlicher Weiterbildung. Du bringst ausgewiesene Erfahrungen im Bau von Wasserkraftwerken sowie Projektmanagement mit und überzeugst durch dein analytisch-konzeptionelles sowie strategisches und kundenorientiertes Denken sowie Handeln. Wenn du ausserdem eine begeisterungsfähige, kommunikative sowie ziel- und lösungsorientierte Führungspersönlichkeit bist, dann möchten wir dich gerne kennenlernen. Es erwartet dich ein sehr interessantes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Arbeits- und Anstellungsbedingungen. Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine Online-Bewerbung via www.energieuri.ch/jobs. Bei Fragen steht dir Remo Burgener, Leiter Energie und Mitglied der Geschäftsleitung, T 041 875 08 89, gerne zur Verfügung.

Stellen

www.maerithuesli.ch

Stellen

Aushilfe für die Firmencafeteria (m/w) Zur Verstärkung unseres Teams in der Firmencafeteria suchen wir infolge Pensionierung per 1. März 2023 oder nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte Persönlichkeit.

Ihre Aufgaben − − − − − − −

Unterstützung des Teams bei Vorbereitung für die Essensausgabe Mithilfe bei der Essensausgabe Laufende Aufräumarbeiten während und nach der Mittagspause Reinigung der Küche sowie der Café-Ecken im gesamten Gebäude Mitarbeit bei Sonderanlässen Einhaltung der Lebensmittel- und Hygienevorschriften Arbeitszeiten Montag - Freitag, im 2-Wochen-Rhythmus, von 10:45 Uhr bis ca. 14 Uhr

Ihr Profil − − − −

Erfahrungen aus der Lebensmittelbranche von Vorteil Freundliche Umgangsformen Teamplayer mit hoher Dienstleistungsbereitschaft Gute Deutschkenntnisse

Was Sie erwartet − − −

Spannende Tätigkeit in einem marktführenden, internationalen Unternehmen Vielseitige Aufgaben Detaillierte und professionelle Einführung für den optimalen Einstieg

Es erwartet Sie eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen und motivierten Team.

Carina Bausinger freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister AG | HR | Carina Bausinger | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil, oder per E-Mail: carina.bausinger@leister.com

www.leister.com

Stellen

Komm an Board! Bei uns finden Sie eine echte Herausforderung, durch die Sie gemeinsam mit uns wachsen und sich weiterentwickeln können. Unser Team freut sich auf einen einsatzfreudigen, proaktiven und aufgestellten

Mechaniker / Facharbeiter Messgeräte (m/w/d) (100%) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Reizt Sie diese vielseitige Aufgabe? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter www.gwf.ch/karriere/

GWF MessSysteme AG | Obergrundstrasse 119 | 6005 Luzern, Schweiz | → gwf.ch

WIR SUCHEN DICH Lust in einem wunderschönem Bergdorf zu arbeiten und Du bist sportbegeistert? Für die laufende Wintersaison suchen wir ab 01.12.2022 bis Ende April 2023 eine(n) qualiﬁzierte(n)

MITARBEITER/-IN IN DER VERMIETUNG & VERKAUF für unsere einheimische und internationale Kundschaft.

Sende Deine kompletten Bewerbungsunterlagen an:

Du bringst mit • Begeisterung für den Wintersport • Bist kommunikativ und kollegial • Sprichst ﬂiessend Deutsch und Englisch • Freude an internationaler Kundschaft

Titlis Sport AG z.Hd. Chris Felder Klosterstrasse 9 6390 Engelberg chris.felder@intersport-titlis.ch Mobile 079 319 65 43

Ein junges, aufgestelltes sowie motiviertes Team wartet auf dich! Bist Du interessiert?

info@intersport-titlis.ch www.intersport-titlis.ch

Stellen www.felsenheim.ch

Geschäftsführung Alters- und Pflegeheim Felsenheim Sachseln Im Alter geborgen und selbstbestimmt leben – in einer herzlichen, schönen Umgebung, in unterschiedlichen Wohnformen, umsorgt von einem aufmerksamen Team. Sie sind im Lead und mittendrin. Mit Ihrer Führungs- und Fachkompetenz sowie Ihren betriebswirtschaftlichen Stärken gestalten Sie die Dienstleistungen der Institution nachhaltig und zukunftsorientiert. Unsere Auftraggeberin ist die Stiftung Felsenheim Sachseln in Obwalden. Die Institution ist in der Region sehr gut verankert. Ein offenes Haus, in dem betagte Menschen in verschiedenen Wohnformen selbstbestimmt leben können, erwartet Sie – eine Kultur der Aufmerksamkeit und Freude, wo der Mensch im Mittelpunkt steht. Dafür sorgen rund 90 Mitarbeitende. Das Haus ist geprägt durch den bisherigen Leiter, der mit Blick auf seine Pensionierung seine Verantwortung weitergeben will. Wir sind nun beauftragt, auf den 1. Juni 2023 eine fachlich wie menschlich überzeugende Persönlichkeit als Geschäftsführer:in (80 – 100 %) Vorsitzende:r der Geschäftsleitung zu finden. In dieser Funktion verantworten Sie die operative und finanzielle Gesamtleitung. Sie gewährleisten Kontinuität, Qualität und Nähe zu den Bewohnenden und Angehörigen. Das Haus wurde in den vergangenen Jahren mit seinen 70 Pflegezimmern, den 5 Einheiten für betreutes Wohnen und den 3 Assistenzwohnungen baulich erneuert. Sie verankern und etablieren die Dienstleistungen, erkennen Trends am Markt und richten Angebot und Abläufe nach Rücksprache mit dem Stiftungsrat betriebswirtschaftlich darauf aus. Dank Ihrer Freude am Kontakt mit Menschen pflegen Sie einen stimmigen, proaktiven Austausch mit den verschiedenen Zielgruppen.

Wir suchen eine motivierende und anpackende, betriebswirtschaftlich erfahrene Führungsperson, idealerweise mit Aus- und Weiterbildung sowie Erfahrung im Gesundheitswesen und in der Gesundheitspolitik, inkl. damit verbundenen Finanzierungsthemen. Ergänzend zu Ihrer Führungserfahrung in einer vergleichbaren Organisation haben Sie Erfahrung im Umgang mit in- und externen Ansprechgruppen. Optimalerweise sind Sie vertraut mit dem Kanton Obwalden, was aber nicht zwingend ist. Sie sind eine integre, sowohl unternehmerisch denkende wie auch sozial agierende Persönlichkeit. Ihr empathischer, situativer Führungsstil, Ihre Organisationsfähigkeit und eine kundenorientierte, innovative Herangehensweise zeichnen Sie aus. Sie ﬁnden im Felsenheim eine interessante und herausfordernde Aufgabe mit Handlungsspielraum. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail (PDF-Format). Kontakt: René Barmettler Markus Theiler JÖRG LIENERT AG LUZERN Hirschmattstrasse 15 6003 Luzern Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch www.joerg-lienert.ch

Luzern, Aarau, Basel, Bern, Zug, Zürich

Stellen

Du orientierst dich in deiner täglichen Arbeit gerne an eﬃzienten Prozessen und hast einen hohen Qualitätsanspruch? Du bringst Erfahrung im Führen von Mitarbeitenden mit und bist interessiert daran, den Bereich der Kundenadministration zukunftsgerichtet weiterzuentwickeln? Dann bist du bei uns genau richtig.

Leiter/-in Kundenadministration 80 bis 100 %, Hauptsitz Stans

Detaillierte Informationen zu dieser Stelle und die Möglichkeit zur Online-Bewerbung ﬁndest du unter www.nkb.ch/jobs. Wir freuen uns auf dich.

Am Bildungszentrum des AM Suisse Zentral in Sursee bilden wir Lernende in überbetrieblichen Kursen zu Fachkräften für die Heizungs-, Metallbau-, Landmaschinen- und Baumaschinen-Branche aus. Wir verstehen uns als Dienstleister im Bildungsbereich. Zur Ergänzung unseres Instruktoren-Teams suchen wir per 1. Januar 2023 oder nach Vereinbarung einen dynamischen, teamfähigen und einsatzfreudigen

Berufsbildner ÜK für Heizungsinstallateur/in Aufgaben • Ausbildung von jugendlichen Lernenden in den überbetrieblichen Kursen der Berufe Heizungsinstallateur/in EFZ und Haustechnikpraktiker/in Heizung EBA Voraussetzung • Grundbildung als Heizungsinstallateur mit Weiterbildung zum Chefmonteur Heizung (BP), Heizungsmeister (HFP) oder einer gleichwertigen Weiterbildung • Freude an der Wissensvermittlung und der Arbeit mit jungen Menschen Wir bieten • Vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet in der Berufsbildung • Geregelte Arbeitszeit, modernen Arbeitsplatz und ein kollegiales Arbeitsklima Weitere Details finden Sie per QR-Code oder auf www.amsuissezentral.ch Wir freuen uns auf Ihre zugestellten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Peter Anderhub. AM Suisse Zentral Bildungszentrum Sappeurstrasse 3 6210 Sursee

Kontakt Peter Anderhub Telefon 041 921 77 88 peter.anderhub@amsuissezentral.ch

Stellen

Das EWN ist der Netzbetreiber, Stromlieferant und Energiedienstleister im Kanton Nidwalden. Für die Leitung von einem der beiden Teams im Netzbau ist die neu geschaffene Stelle als

Leiter/-in Ausführung Netzbau (80 % –100 %) zu besetzen.

Ihre Hauptaufgaben • Verantwortlich für die Führung eines Teams, bestehend aus Gruppenleiter, leitenden Monteuren und Netzelektrikern • Definiert und koordiniert die effiziente Wochen- und Tagesplanung seines Teams • Organisiert die Vorbereitung und Abwicklung der anstehenden Arbeiten aller Netzebenen sowie der Kommunikationsnetze • Übernimmt die Planung und organisiert die Umsetzung von Hausanschlüssen und weiteren Arbeitspaketen • Sicherstellung der Durchführung und Dokumentation der Schlusskontrollen und Inbetriebsetzung der Anlagen • Koordination und Kommunikation mit Kunden, Partnern, Projektverantwortlichen und Lieferanten Ihr Profil • Berufsausbildung EFZ (vorzugsweise als Netzelektriker/-in oder Elektroinstallateur/-in) mit abgeschlossener Weiterbildung zum Netzfachmann BP oder höhere Fachprüfung HFP • Seit mehreren Jahren im Einsatz als Team- oder Gruppenleiter • Erfahrung in der Schnittstelle von Büro und Baustelle • Geübt in der Arbeitsvorbereitung, Einsatzplanung und Koordination • Hohe Belastbarkeit, Selbstständigkeit, Engagement und Teamspirit Interessiert? Werden Sie ein Teil von uns! Für diese interessante und herausfordernde Aufgabe arbeiten Sie in einem motivierten und kollegialen Team. Attraktive Anstellungsbedingungen sowie eine moderne Arbeitsinfrastruktur runden unser Angebot ab. Für Fragen steht Ihnen Herr Kilian Schmid, HR-Verantwortlicher, T 041 618 02 62, gerne zur Verfügung. Ihre vollständige Bewerbung mit aussagekräftigem CV inkl. Foto sowie allen Arbeits- und Ausbildungszeugnissen richten Sie bitte ausschliesslich per Mail an jobs@ewn.ch Wir freuen uns auf Sie! Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 | Oberdorf | Postfach | 6371 Stans | 041 618 02 02 | jobs@ewn.ch | www.ewn.ch

Kreuzworträtsel

seit 1997

Wir verlosen diese Woche

3x1

GUTSCHEIN à Fr. 30.– Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09

blumenbinderei.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: TERMINAL

Gewinner letzter Woche: Silvia Schild, Sachseln | Werner Aschwanden, Sarnen | Elisabeth Felix, Alpnach

Trauer

Einem Menschen gedenken heisst dankbar sein für die gemeinsam erlebten Augenblicke

Marc Vogler 11. April 1973 – 4. November 2022

Dank

an all die grossar gen Menschen, die Marc auf seinem Lebensweg begleitet haben. Lungern, im November 2022

Kleininserate

Gratis: Sideboard v. Möbel Reinhard / versch.gr.Pfannen. Fotos auf verlangen: 079 470 29 71

Zu verkaufen Rapid 505 mit neuerem Vanguard Motor und revidiertem Ausleger. 079 866 58 83

2 Stück Xenon Brenner, D2S / 35 Watt, Osram Classic Xenarc, neu, Fr. 25.–. 079 384 70 40

Lego-Technik Modelle / Küchengerät Mio-Star mit Zubehör, Fr. 50.– / Heizofen elektr. mit Zeitschaltuhr, Fr. 30.– / Entfeuchter auf Rollen, Fr. 50.– / Liegebett Sonnenliege, Fr. 15.– / 4 Stk. Leder Wohnstühle, Fr. 20.–. 079 724 38 45

Günstig abzugeben BRIO-Holzeisenbahn, bestehend aus diversen Teilen. Preis nach Absprache, Foto kann zugestellt werden. 079 255 25 65 Günstig: 1 gr. Tannenschrank mit Bauernmalerei (rot), Küchengänterli mit Ornamenten (grün), 1 Hartholzkommode, 1 Kellergestell. Gratis: 2 gr. Geld- oder Jadepﬂanzen, 1x Oleander, 1x gr. Vervein-Eisenkraut. 079 510 05 57 Zu verk. Nähmaschine Mio Star, 100.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen 9 Druckerpatronen Artikel G&G TN-243, 4x schwarz, 2x rot, 1x gelb, 2x blau, kompatibel mit Farblaserdrucker Brother z.B. Typ HL3210, Preis Fr. 200.–. 041 660 68 85 Zu verkaufen Dach-Skiträger mit Magnetplatte für 4 Paar Ski, Fr. 30.–. 079 108 14 51

Zu verkaufen Puppen Zubehör, teilw. Babyborn, Schlitten, Autositz, Velositz, Wanne, Töpfchen usw. Fotos per Whatsapp, Alpnach. 079 382 03 52 Zu verkaufen Matratze 180/200 von Pro Natura, Naturlatex, mittelfest, nur 1 Jahr alt, NP Fr. 2000.–, VP Fr. 500.– / ein paar Mission HiFi Lautsprecher 38x21x19, Fr. 80.–. 041 670 09 70 Diverse Babysachen günstig zu verkaufen wie Kleider Grösse 50 bis 92, Spielbogen, Tragetuch, Stillkissen, Milchpumpe, Kinderwagen. 079 787 62 77

Zu verkaufen Bettsofa mit Ecke, robuster Stoffbezug, braungrau. Stand im Gästezimmer, sehr selten gebraucht, daher Top Zustand, Fr. 180.–. Weitere Infos: 079 743 89 57

Verkaufe diverse Bücher von Tom Gates und Gregs Tagebuch. Preis pro Buch Fr. 3.–. Foto mit Auswahl kann unter 079 101 47 83 per WhatsApp oder SMS angefordert werden. Abholung in Sarnen erwünscht

Zu verschenken an Tüftler: Starscope Teleobjektiv für Smartphones mit Halterung. 078 803 73 13

Suche Umhang für Mann. Schwarz, dick, extra gross, für Fasnacht. Freue mich auf Angebote. 077 485 83 98

Trauer

Danksagung Auf einmal bist du nicht mehr da Und keiner kann` s verstehn Im Herzen bleibst du uns ganz nah

Julian Müller

30. Juli 1944 – 11.Oktober 2022 Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend so viel Anteilnahme zu erfahren Herzlichen Dank allen, die sich mit uns verbunden fühlten, sowie all Jenen, die ihn auf dem letzten Weg begleitet haben Herrn Pfr. Josef Brunner für die einfühlsame Gestaltung des Gottesdienstes Frau Josy Berwert für die schönen Orgelklänge Spitex Senevita AG, Sarnen, „Team Julian“ ganz persönlich Herrn Dr. med. Thomas Müller/ Herrn Dr. med. Roberto Hess Hospiz Zentralschweiz, Littau (Luzern) für die liebevolle,

individuelle Begleitung in den letzten Tagen Herzlichen Dank auch für die Blumen, Geldspenden und Beileidsbezeugungen Stalden im November 2022

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Deine Angehörigen mit Familien

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Mit Schmerz und zugleich in Dankbarkeit für alle Liebe und Güte, die wir erfahren durften, nehmen wir Abschied von

Johann «Jonny» Bucher 20. November 1946 – 17. November 2022 Deine letzte grosse Reise trittst Du alleine an. Wir begleiten Dich mit unseren Herzen und Gedanken und wissen, dass Du auf Deinem Weg ebenso viele Abenteuer, Freunde und Vertraute wie auf Erden ﬁndest. Hier wirst Du uns fehlen. In liebevollem Gedenken Amarilys Perez Roland Bucher und Colette Marta Claudia Kathriner und Jeggi Lötscher Yari und Enis Sehovic mit Nail, Malik und Karim Oskar Bucher Otto und Therese Bucher mit Familie Albert und Marianne Bucher mit Familie Marcel und Stefanie Bucher mit Louis Verwandte und Freunde Abschied Auf Wunsch von Jonny wird seine Asche im engsten Familienkreis in aller Stille beigesetzt Im Sinne von Jonny unterstütze man die Krebsliga Zentralschweiz, Löwenstrasse 3, 6004 Luzern, IBAN CH61 0900 0000 6001 3232

wa h l m a ch t s chie d. r e t n U den

Di e A u s

Cure d’Attalens

Domaines Ott

15.85

28.00

Langhe Arneis 75 cl

Grand Cru 75 cl

statt 15.80

statt 18.50

12.65

20% auf unser

Weinsortiment

Ausgenommen Raritäten mit orangem Punkt.

Hacienda

Rosé Château de Selle 75 cl

statt 35.00

Due Lune

Dieter Meier

15.85

41.20

Nero d’Avola 75 cl

statt 19.80

Hannes Reeh

Malo 75 cl

statt 51.50

Les Hauts de Smith

Ribera del Duero 75 cl

Zweigelt Unplugged Magnum 150 cl

2ème Laﬁtte AC Magnum 150 cl

statt 55.00

statt 39.50

statt 88.00

44.00

31.60

70.40

Fr, 25. Nov. 22, 16 - 20 Uhr + Sa, 26. Nov. 22, 11 - 15 Uhr

Exklusive Weindegustation inklusive Häppchen mit EINZUG

27. NOVEMBER 2022

Angebot gültig ab 24. November 2022. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

Dante Rivetti