Aktuell Obwalden 49-2018

6. Dezember 2018 - Nr. 49

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Notfallarzt

041 660 33 77

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

Kantonsspital

041 666 44 22

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen

144

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

145

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG

041 676 77 44

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

C EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

C

C

C

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041670 67019 19 52 52 041 Kochherd defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

s Bär-Family-Day Entdecken Sie unsere Winter-Highlights

Samstag, Maria Empfängnis 8. Dezember, 9–16 Uhr

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes Do. 06.12.18, 19:00 Uhr, Sarnen Aateigi Impro-Show mit Allerlei Impro Reservation Pastarazzi 041 660 06 69 Do. 06.12.18, 19:30 Uhr, Dorfplatz St. Niklauseinzug Sarnen Samichlaus, viele Trinkler usw.

Fr. 07.12.18, 20:00 Uhr, ab Schulhaus Samiglois Izug Stalden anschl. Festwirtschaft/Bar im Canadian Fr. 07.12.18, 20:00 Uhr, Boni Grossteil Samariterverein Giswil, Klausabend Fr. 07.12.18, Alpnach Kronen Bar Chlaus Party mit DJ Espresso Sa. 08.12.18, 10 - 16 Uhr, Sarnen Schärme-Bazar im Sunnestübli Sa. 08.12.18, 19:00 Uhr, Stöckalp Waldweihnacht mit Hubertusmesse Jagdhornbläser, JK Echo vom Melchtal Sa. 08.12.18, Alpnach Kronen Bar Schlager Party mit DJ Lio So. 09.12., 10:00 Uhr, Sarnen ref. Kirche Rise Up Gottesdienst, Sonntagschule Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden So. 09.12.18, 14:00 Uhr, Lungern Samiglois Einzug Lungrä Fr/Sa, alte Turnhalle, Festwirtschaft/Bar So. 09.12., 20:00 Uhr, Sarnen altes Gymi Märlitheater Obw. Zusatzaufführung von "Die verlorene Stunde" Di. 11.12.18, 19:30 Uhr, Sarnen Krone Jenseitskontakte & Seelen-Musik mit ONITANI und Nadia Bucher Di. 11.12.18, 19:30 Uhr, Wilen Lounge Milonga La Pampa, Tango-Abend oliver@oliverkrstic.com , 076 295 72 37 Di. 11.12.18, 19:30 Uhr, Stans Verein für Menschenkenntnis Medialer Heilimpuls-Abend Mi. 12.12., 06:00 h, Alpnach Pfarrkirche Rorategottesdienst, anschl. Frühstück

Mi. 12.12./19.12., 14 - 18 Uhr, Sarnen Kerzenziehen in der reform. Kirche Do. 13.12., 18:30 Uhr, Hotel Kaiserstuhl Cheminée Dinner mit Fred Jaggi Geschichtenerzähler. Res. 041 310 13 13 Do. 13.12.18, 20:00 Uhr, Pfarreizentrum Märchenabend für Erwachsene mit der Kath. Pfarrei Alpnach Fr. 14.12.18, ab 11 Uhr, Langis Antrinket Berghotel Langis mit Ländlermusik und Abendunterhaltung Fr. 14.12.18, 19:00 Uhr, D'r Heimä Heimatkundliche Vereinigung Giswil 15. Geschichtsheft, Rund um Giswiler Stock Sa. 15.12.18, 10 - 12:30 Uhr, Kägiswil Wein-Degustation im Rebgut Tellen Sa. 15.12.18, 10 - 17 Uhr, Sarnen Kerzenziehen in der reform. Kirche Sa. 15.12.18, 18:30 Uhr, Sarnen Krone Cabaretdîner mit Les Papillons 041 666 09 09, info@krone-sarnen.ch Sa. 15.12.18, Sarnen Reithalle Zentralschweizer Rinder Night Show Sa. 15.12.18, 20:00 Uhr, Alpnach Mash Up im Pfistern Up, DJ Beestyle So. 16.12., 17:00 Uhr, Kapelle Bethanien Hörstunde - Obwaldner Trachtenchörli Weihnachtliche Stunde mit Gesang/Text So. 16.12., 17:00 Uhr, Sarnen Aula Cher Weihnachtsmusical E wunderbari Ziit Sonntagschule der ref. Kirchgem. OW täglich bis So. 16.12., 14 - 17 h, Sarnen Kerzen ziehen im Spritzenhaus jew. Do. 19:30 Uhr, Alpnachstad Jassen im Sylvies Bistro jew. Fr. 9 - 12 h, ehem. Rest. Hirschen Generationentreff, in Sarnen jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Konzerte Fr. 07.12.18, 21:30 Uhr, Sarnen Muffis BeLus Collection, Blues/Soul Sa. 08.12., 16:30 Uhr, Stalden Kirche Orchesterverein Sarnen Adventskonzert: Mozart und Schumann Sa. 08.12., 16:30 Uhr, Schoried Kapelle A-Capella-Formation "stimmig" Weihnachtskonzert, mit Gitarrenbegleitung Sa. 08.12., 17:00/19:00 Uhr, Pfarrkirche Advent in Kerns mit Kernser Singbuben und vielen mehr Sa. 08.12., 19:30 h, Kägiswil Pfarrkirche Gospelkonzert mit Stacanto "Hope" So. 09.12., 17:00 h, Alpnach Pfarrkirche 5. Musikalischer Adventszauber mit Wolfgang Sieber, Kinderchor u.a.

So. 09.12.18, 17:00, Alpnach Ref. Kirche Vocal Total, Time Of Love Do. 13.12.18, 18:00 Uhr, Aula Cher Musikschule Sarnen, Adventskonzert Fr. 14.12., 15:00 h, Sarnen am Schärme Weihnachtskonzert im Lindere-Saal mit Sopranistin B. Beerli Fr. 14.12., 19:30 h / Sa. 15.12., 17:00 h Feldmusik Lungern, Weihnachtskonzert Rund um die Welt, in der Pfarrkirche Sa. 15.12., 18:00 h, Sarnen Pfarrkirche Jungmusik Sarnen/Kerns, Weihnachtskonzert während Gottesdienst Sa. 15.12.18, 19:30, Kägiswil Pfarrkirche Gaudete Konzert mit Tschiferli Cheerli und Alpina Cheerli Sa. 15.12., 19:30 h, Pfarrkirche Grossteil Musikgesellschaft Giswil, Adventskonzert im stimmungsvollen Kerzenmeer So. 16.12.18, 17:00 Uhr, Kerns Singsaal Jungmusik Sarnen/Kerns, Weihnachtskonzert mit Voice Kids I und II

Fortsetzung nächste Seite...

Pia Koch

Joel Furrer Melina Huber

Rilana Kiser

so bucht man rilext ferien persönlicher als das Internet – geht nicht, gibt’s nicht

will miär gärn feriä machid! altdorf – brunnen – luzern – sarnen – stans – zürich – rilex.ch

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Konzerte (Fortsetzung)

60 Plus

Sport

So. 16.12., 17:00 h, Stalden Pfarrkirche Musikges. Sonnenberg/Schwendi Adventskonzert mit einer geschenkten Geschichte, erzählt von Madlen Arnold

Fr. 07.12.18, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45

Do. 06.12.18, 19:30 Uhr, Turnhalle STV Damen Giswil, Turnen mit Frauke

Mo. 10.12.18, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Fr. 15.-

Do. 06.12.18, 20:00 Uhr, MZH Damenturnverein Kägiswil Line Dance mit Monika Burch

So. 16.12., 17:00, Engelberg Klosterkirche Mose Oratorium Musik für Soli, Chor und Orchester So. 16.12.18, 17:00 Uhr, Alpnachstad Johann Blanchard - Weltklassik am Klavier im Majorenhaus

Mo. 10.12., 14:00 h, Sarnen Jugendbox Spielnachmittag mit KISS OW Di. 11.12. 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion

Ausstellungen

Di. 11.12.18, 12:00 Uhr, Engelberg Mittagstisch mit Eucharistiefeier um 14h. Anm. bis Mo. 16h an 041 639 65 65

Fr. 07.12., 20:00, Engelberg Tal Museum Vernissage: Mads Berg "Zwiesprache"

Di. 11.12., 14:00 Uhr, Alpnach Schlüssel Seniorentanz mit Ländlermusik

jew. Sa/So, bis 20.01., 14 - 17 h, Sarnen Kunst auf dem Landenberg Schang Hutter und Lisa Hutter Schwahn

Mi. 12.12.18, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.-

jew. 16 - 24 h, Sarnen Rest. Jordan Marmorleuchten von Norbert Lussi bis So. 16.12.18, Alpnachstad BahnZeitReise im Sylvies Bistro bis 04.01.19, Sachseln Felsenheim Paul Sigrist-Rüegg - Bilder Öl/Aquarell

Kurse ab Mo. 07.01., 18:30 Uhr, Sarnen Risano Stressbewältigung durch Achtsamkeit Thomas Frauenknecht, 079 339 23 03 4x ab So. 20.01.19, Sarnen FZO Tanzschule Häcki, Grundkurs, Figuren, Jive/Rock'n'Roll. Anm. 041 310 77 54

Frauen & Mütter

Do. 13.12.18, 12:00 Uhr, Rest. Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi. an 041 660 12 63 Do. 13.12.18, 12:00 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do-Vorm. an 041 660 18 17

Do. 13.12., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle

Kinder & Familie Di. 11.12., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J Mi. 12.12., 14:00 Uhr, Sarnen Seestr. 1 Bastelnachmittag im CHESSI Anm. Antje von Moos, 079 735 39 76

Sa. 08.12. - So. 09.12.18, Langis Langlauf Classic Grundkurs Fredy Glanzmann Sport Mo. 10.12.18, Sport Union Giswil 19:00 Rückenturnen 20:00 Walken / Rückenturnen mit Esther Mo. 10.12.18, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Power Di. 11.12.18, 15:45 Uhr, Giswil Aktiv im Alter, Sport Union Giswil ab Mi. 09.01, 13:45 Uhr, Melchsee-Frutt Ski/Snowboard-Schule für einheimische Schulkinder. Anm. 041 669 11 77 jew. Fr., bis 14.12., 20:00 Uhr, Mattli Skiturnen mit Ski-Club Sachseln jew. Di., 19:15 Uhr, Sarnen Dreifachhalle Fitnesspark mit TV Sarnen, ab 16 J. jew. Mi., 20:00 Uhr, Alpnach Sporthalle X-Fit, Fitnesstraining Winter Offen für Alle, Einstieg jederzeit Vitaswiss Gymnastik in Sarnen Mo. 18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym Di. 08:00, Zeitraum, Rückengym Pilates Mi. 18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym Mi. 19:00, Kägiswil, RückenFit 041 660 47 29, vitaswiss-ow@bluewin.ch

Volleyball

So. 09.12.18, 17:00 Uhr, Pfarrkirche FG Sarnen, Adventsfiir

Do. 13.12., 19:30, Sarnen, Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe Treffen. www.elpos-zentralschweiz.ch

SG Obwalden, Sarnen Vereinshalle Sa. 20:00, 1. Liga Herren - Kanti Baden

Do. 13.12.18, 06:00 Uhr, Pfarrkirche FG Sachseln, Rorate anschl. Zmorge im Pfarreiheim

Sa. 15.12.18, 09:00 Uhr, Sachseln Nagelbilder basteln mit der Schreinerei Walter Spichtig, Anm. 041 660 19 70

Handball

Do. 13.12., 14:00, Katrins Strickboutique FMG Lungern, Handarbeitsträff

jew. Di., 09:30 - 11 Uhr, Sarnen CHESSI Krabbeltreff plus

Handball-Riege TV Sarnen, Dorfhalle So. 13:00, Jun. MU17 - Leimental So. 15:00, Herren M4 - Hasle So. 17:00, Frauen F3/1 - Ruswil/Wolh.

Hugo Boss

Bottled Homme EdT Vapo 100 ml

49.90

Konkurrenzvergleich

98.90

Burberry

Versace

Touch Homme EdT Vapo 100 ml

Eau Fraîche Homme EdT Vapo 100 ml

54.90

39.90

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

104.-

104.-

Nikos

Sculpture God’s Night Homme EdT Vapo 100 ml

29.90

Konkurrenzvergleich

98.90

Paco Rabanne Invictus Homme EdT Vapo 50 ml

44.90

Konkurrenzvergleich

79.-

Lancôme

La vie est belle Femme EdP Vapo 100 ml

Kenzo

Flower Eau Florale Femme EdT Vapo 50 ml

99.90

Konkurrenzvergleich

39.90

158.90

Cerruti 1881 Femme EdT Vapo 100 ml

29.

90

Preis-Hit

Konkurrenzvergleich

117.-

Markenparfums so gut wie geschenkt.

ottos.ch

«NACHGEFRAGT» JUST IN T I M E!

.ch Wir dru cken Ih r individu e e und Ges llen Kundenchenkka Profess io rten karten nelle Lösun qualitä

t auf P

gen in

Kredit-

.

Kompetenz rund umVCdie Karte

HEND IÄR GWISST, DASS … es in Obwalden 1’086 Kilometer Wanderwege gibt?

Angela Amgarten-Imfeld «Angi» Lungern Als was und wo arbeiten Sie? Mutter, Hausfrau, Bäuerin & Nageldesignerin

www.gafner-kaegiswil.ch

Wo haben Sie die Lehre gemacht?

Bei der Gärtnerei Aebi in Meiringen als Zierpflanzengärtnerin Haben Sie Kinder?

Kilian 7, Marina 5, Pirmin 3, Tamara 2 Welche 3 Klassengspändli kommen Ihnen spontan in den Sinn? Regula Vogler, Fabienne Amgarten, Linus Gasser

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

An welche 3 Lehrpersonen erinnern Sie sich spontan? Martin Bossardt, Hedi Ledermann, Simon Britschgi Ihre Grillrunde würde bestehen aus?

Familie Ming-Mathis + Familie Gasser-Kunz Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Kleines Melchtal, Lungern Was bringt Sie zum Lachen?

Meine Kinder Was ist Ihr Lieblingsessen?

Kartoffelstock mit Voressen und Rüebli Auf welche Leistung sind Sie besonders stolz? Mutter von 4 Kindern In welchem Verein sind Sie Mitglied?

FMG Lungern, Landfrauen Obwalden

Riedenmatt 1, 6370 Stans Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Mittwoch geschlossen Samstag 9 –16 Uhr

s Grafetruing

Lie t ag e Mon ung rg o s En t

Gratis Parkplätze www.sirona.ch

Sirona Spring Royal

soft /medium / fest/extrafest

20 %

Für höchste Punktelastizitä t

auf Hase

Gratis

l

· Heimliefe ru · Monta ng · Entsorguge ng

Edle Bettwäsche für jeden Geschmack

ab a t

na Artike

+

1b0att%nur

Ra bis am 8 15.12 .1

Pinura

Das Naturschlaf System

t

R er 10u% L ag f alle he a

äs c 8 Bettw 15.12.1 m a is nur b

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 15.12.2018 (sofern nicht anders angegeben)

Zentralschweizer

RinderNightShow

Samstag, 15.12.2018, Reithalle Sarnen

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Impro-TheaTer Do. 06.12.18 ab 17:00

Beginn Theater ca. 18:30 apéro gefolgt von Drei-Gänge-menü Begleitet wird das Ganze durch «allerlei Impro»

Preis: CHF 75.- (exkl. Getränke) Fü r S Preis Theater (ohne Essen): CHF 25.HE po uT E A nTa bE nd ne ! :

Reservationen empfohlen − die Plätze sind begrenzt...

Reservationen unter Tel: 041 660 06 69 mehr Infos unter www.pastarazzi.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Suzuki Swift 1.2 GL TOP 4x4 inkl. Tempomat, Klima uvm., Jg. 12.2012, Km 68’000, Fr. 10’980.– Auto Ruckstuhl AG, Kägiswil Telefon 041 660 38 64

WAS IMMER SIE PLANEN, WIR GEBEN DEN LETZTEN FEINSCHLIFF.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

Die schönsten

Christkindlmärkte

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

2017 / 2018 22.– 26. Dezember 23.– 27. Dezember

Weihnachts- und Silvesterreisen Weihnachten in Südtirol – Christkindlmärkte Innsbruck, Bozen und Bruneck

***Superior-Hotel Adler mit Wellnessbereich inkl. Hallenbad, Whirlpool und Sauna

Weihnachtstage in Linz an der Donau mit Swarovski Kristallschiff

Schönes ****Hotel Courtyard by Marriott in Linz mit Sauna und Dampfbad

28. Dezember – 2. Januar Silvestertage im Süden im Hafenstädtchen Umag am Meer Sehr schönes ****Hotel Sol Garden Istra mit Hallenbad

28. Dezember – 2. Januar Festlicher Jahresausklang in Dresden mit Silvesterabend im Gewölberestaurant Pulverturm ***Amedia Hotel Dresden Elbpromenade direkt am Elbufer

29. Dezember – 2. Januar Jahreswechsel in Südböhmen – Silvestertage in Budweis mit Tomas Kobr Zentrales ****Hotel Budweis

30. Dezember – 2. Januar Jahreswechsel in Rüdesheim am Rhein mit Silvesterschifffahrt ***Hotel Felsenkeller direkt im Herzen der Altstadt von Rüdesheim

30. Dezember – 2. Januar Silvester in Trier an der Mosel mit Silvesterschifffahrt auf der Mosel ****Hotel Vienna House in Trier

Die neuen Kataloge sind da!

Jetzt kostenlos bestellen!

Sie suchen noch ein Weihnachtsgeschenk?

Schenken Sie Gössi-Reisegutscheine – Immer eine gute Idee!

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

n.ch

Nürnberg 2 Tage Fr. 195.– 3 Tage Fr. 290.–

3 Tage Fr. 399.–

14.– 16. Dezember

****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad

Ulm 10.– 11. Dezember 14.– 15. Dezember 14.– 16. Dezember 15.– 16. Dezember 22.– 23. Dezember

14.– 16. Dezember

****Hotel Grüner Baum mit Hallenbad

Freiburg und Colmar mit Lichterglanz

15.– 16. Dezember

2 Tage Fr. 210.–

****Hotel The Alex

****Hotel Maritim mit Hallenbad

Stuttgart 2 Tage ab Fr. 189.–

München 30. Nov. – 16. Dezember Tägliche Abfahrten!

3 Tage ab Fr. 289.–

***Superior City-Hotel im Zentrum ***Hotel Wallis-Präsident im Zentrum ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad

2 Tage Fr. 220.–

Innsbruck 15.– 16. Dezember 22.– 23. Dezember

*****Grand Hotel Europa

Ludwigsburg

Heidelberg

2 Tage ab Fr. 199.– 3 Tage ab Fr. 299.–

30. Nov. – 16. Dezember 22.– 23. Dezember Tägliche Abfahrten!

***Hotel Motel One im Zentrum ***Hotel Wartburg im Zentrum ****Hotel Maritim mit Hallenbad

Stuttgart Express 2 Tage Fr. 239.–

15.– 16. Dezember

15.– 16. Dezember

2 Tage Fr. 339.–

*****Hotel Le Meridien mit Hallenbad und Sauna

****Hotel Crowne Plaza mit Hallenbad im Zentrum

Würzburg

14.– 15. Dezember 14.– 16. Dezember 15.– 16. Dezember ****Hotel Nestor im Zentrum

3 Tage Fr. 530.–

Bozen/Brixen

3 Tage Fr. 370.–

12.– 14. Dezember 2 Tage Fr. 220.–

3 Tage Fr. 350.–

facebook.com/GoessiCarreisen

****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad

Beliebtestes Unternehmen der Zentralschweiz

G N U R

VORVERKAUF WWW.MAERLITHEATER.CH WWW.KULTURFENSTER.CH Die Kasse und die Märlibeiz öffnen eine Stunde vor Spielbeginn.

H Uhr Ü F 20 UF

ZU

A 18 Z T . 20 SA 0 9.

12

HANGCHA Benzin/Gas NISSAN Benzin/LPG Motor, Triplex fullfree Mast 450 cm, Seitenschub, Frontscheibe, Dach, Superelastic Pneus, Operator presence system, Drehmomentwandler, Federsitz mit Gurt, Beleuchtungspaket, Gabel 120 cm Aufpreis 4. Funktion: 500.–

18‘900 19'900 3.5 t CHF 22'900 5.0 t CHF 38'000 1.8 t CHF 2.5 t CHF

Wir empfangen einen Samichlaus, viele Trinkler und andere Mitwirkende.

Die Sarner Dorfbeizen und die Älplergesellschaft Sarnen freuen sich auf Ihren Besuch!

Wir danken unseren Sponsoren:

exkl. MwSt.

BÄRTSCHIGER AG ROGGENSTR. 3, 4665 OFTRINGEN 062 794 36 66

OFFIZIELLER HANGCHA IMPORTEUR

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

2

Start: 19.30 Uhr

Entdecken Sie das Geheimnis der Stoffwechselanalyse!

Ihr Ernährungsprofil = Ihr Erfolg!

Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme www.paramediform-nidwalden.ch

ich an

Hypophysentyp

Keimdrüsentyp

Schilddrüsentyp

Nebennierentyp

Rufen Sie gle nloses, für ein koste es ich dl unverbin h. äc pr es stg Er

h Ich freue mic e!

Si f au

Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Kilos werden purzeln.

ParaMediForm Nidwalden Martina Stutz Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil

Wir unterscheiden 284 Ernährungstypen.

Welcher Stoffwechseltyp könnten Sie wohl sein?

info@paramediform-nidwalden.ch

Telefon 041 631 02 22

Warten Sie nicht länger – rufen Sie jetzt an!

Schlank werden

- 30 kg

Veronika Meier aus Kerns

l

2

041 631 02 2

Schlank sein

0 kg -1 - 18 kg

Antoinette Kägi aus Stans

l

Schlank bleiben

- 14 kg

Monika Keiser aus Hergiswil

Rufen Sie jetzt an – Tel 041 631 02 22 – für den ersten Schritt in einlschlankes Leben ohne bleiben Jo-Jo-Effekt!

Schlank werden Schlank sein l Schlank

Kleininserate Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Günstig abzugeben Mini-Backofen, Edelstahl, Drucker, Modell Canon, praktisch neu. 079 842 27 17 Hotel Restaurant Events

LES PAPILLONS Samstag, 15. Dezember 2018, 18.30 Uhr Das Musiker-Duo präsentiert «Patchwork Classics».

Was passiert, wenn Giovanni Reber (Violine) und Michael Giertz (Piano) alias Les Papillons einem klassischen Monumentalwerk die Ernsthaftigkeit entziehen? Oder wenn ein Popsong plötzlich wie Mozart klingt? Les Papillons laden Sie ein, in dieses verzweigte Universum einzutauchen und halten mit Spielwitz, atemberaubender Virtuosität und einer Prise Theatralik der Musikwelt einen kreativen Spiegel vor.

Informationen krone-sarnen.ch, les-papillons.ch Reservationen Tel. 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner CHF 85.–

pro Person

CHF 35.–

Resttickets, nur Cabaret (20.30 Uhr)

Im Dezember im Krone Restaurant: BROT, PIES UND PIKANTES GEBÄCK – Ob eine währschafte Luzerner Chügelipastete, eine Wähe oder eine Pie, im Dezember kommt alles Gute aus dem Ofen.

Zu verkaufen Citroen C3 Picasso, 1.4i, grau, Jg. 06.10, 158’000 km, aus 1. Hand, Unfallfrei, 4-türig, Radio / CD, ZV mit FB, ABS, Klimaanlage, ZR und WP ersetzt, neu ab MFK, VP: Fr. 5’200.–. 076 727 40 03 Zu verkaufen diverse Gegenstände, wie Schränke, Kommoden, Tische, Kühlschrank, Töffli, Zinnkanne, Briefkasten, etc. 041 675 23 19, ab 18:00 Uhr. Zu verkaufen Baumnüsse gemahlen, 230 gr., à Fr. 5.–.

Baumnüsse Kernen, 200 gr., à Fr. 5.–. 041 660 14 67 Zu verkaufen Subaru Forester 2.0 D AWD, sehr gepflegtes Fahrzeug, grün met., Jg. 07.2013, km 66’000, ab MFK + Service, Fr. 15’900.–. 041 670 15 49 Zu verkaufen diverse Line-Dance-Stiefel, Gr. 37 / 38, neuwertig, NP: z.T. über Fr. 300.–. VP: Fr. 30.–. bis Fr. 69.–.

Fotos können per WhatsApp zugestellt werden. Telefon 076 595 35 73 Vermisst weibliche, getigerte Katze, vordere, rechte Pfote ist beige. Wer hat sie gesehen / gefunden? 079 900 13 33 Zu verkaufen Roller Honda Spacy 125, Jg. 1998, 24’000 km, sehr guter Zustand, letzte MFK Mai 2018, Fr. 500.–.

041 637 27 14, Bürozeiten.

Ich vermisse seit dem Kägiswiler St. Niklauseinzug meine neue, braune Winterjacke mit Kapuze (weiblich). Hat sie jemand verwechselt? 076 233 32 26 Mein Einkaufschip, mit Engelmotiv, vom Schlüsselanhänger ist im Wagen stecken geblieben. Auf einen Anruf freut sich 041 660 13 60.

Günstig abzugeben Klappbett, normale Grösse, Bett, normale Grösse, Tiefkühlschrank, 50 x 65 x 150 cm, Besichtigung in Sarnen. Interessenten melden sich bitte per E-Mail: zwicky.doris@bluewin.ch.

Zu verkaufen Renault Megane Cabrio, 2.0i, braun, Jg. 05.01, 176’000 km, unfallfrei, ZV mit FB, ABS, Klimaanlage, alle Service gemacht, ZR & WP ersetzt, Bremse vorne & hinten neu, neu ab MFK, VP: Fr. 2’100.–. 076 727 40 03

Stey’s s t h c a n h i We Zirkus .

1. – 24.12

Maria Empfängn is 8 - 18:30 U hr offen

Eintritt frei • Vollständig neues Programm Montag / Dienstag / Donnerstag Mittwoch / Freitag Samstag / Sonntag (16. + 23.12.)

14 und 17 Uhr 14 und 18 Uhr 11 und 14 Uhr

Freitag, 7.12., nur 14 Uhr Samstag, 8.12. (Maria Empfängnis), 14 + 17 Uhr Montag, 24.12. (Heiligabend), nur 11 Uhr Pilatusmarkt Öffnungszeiten Festtage unter pilatusmarkt.ch

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

ab 8 Uhr

NEZ ROUGE LUZERN UNTERWEGS Sie sind mit dem Auto unterwegs und fühlen sich nicht mehr fahrtüchtig? Rufen Sie uns an unter der Gratis-Nr. 0800 802 208.

Wir führen Sie und Ihr Auto in den Nächten vom 30.11./1.12. und 7./8. und 14./15. und vom 21. bis u. mit 31. Dezember 2018 kostenlos nach Hause.

Kaffee, Gipfeli und Sandwiches Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Alpennordseite

7° | 10°

5° | 8°

4° | 8°

1° | 5°

Alpensüdseite

6° | 10°

7° | 12°

7° | 10°

6° | 11°

Doppel-DVD-Fassung mit 238 Minuten Laufzeit

Die Weihnachts Geschenkidee Eine etwas andere Weihnachtsgeschichte Ein spannender Familienfilm mit viel Feingefühl, der Kinder, Jugendliche und Erwachsene berührt.

Die Doppel-DVD ist für Fr. 27.90 erhältlich bei:

Ein Film von Gün Hofer

- Radio Reinhard, Sarnen - Restaurant zum Turm, Kerns - oder Online: www.cede.ch

Donnerstag, 13. Dezember 2018, 18.00 Uhr Aula Cher Sarnen

Adventskonzert

Weiterbildung am BWZ Obw Sprachen

Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch

Hauswirtschaft

Modulare, berufsbegleitende bäuerlich-hauswirtschaftliche Ausbildung (Bäuerin FA) NEU: Haus- und landwirtschaftliche Abend- u. Samstagskurse

bwalden

ung

eld m n A s&

Info

we

www.

.ch wz-ow

ung.b iterbild

64 6 6 6 1 04

86

Jetzt anmelden und durchstarten...

Beginn neue Kurse: Januar 2019

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt.

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag PFISTERN UP

MASH UP VOLL VERPEILT

DJ Beestyle IM PFISTERN UP AB 20:00 UHR SAMSTAG 15. DEZEMBER 2018 AB 18 JAHREN | KOSTENLOSER EINTRITT

Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen

Exklusiv für OKB-Kunden

OKB. Eismond 21 | 01 | 2019

Die Obwaldner Kantonalbank präsentiert

BLIGG Unplugged Seit bald 20 Jahren begeistert der musikalische Top-Entertainer BLIGG auf der Bühne mit geballter Energie und Charisma.

Geniessen Sie ihn unplugged mit einem bunten Mix aus seinen grössten Hits und neuen Songs vom aktuellen Album «KombiNation».

Montag, 21. Januar 2019 | Beginn 20 Uhr Türöffnung 19 Uhr | Aula Cher, Sarnen Informationen und Ticket-Bestellung (15 Franken pro Ticket) ab 11. Dezember 2018, 9 Uhr online unter www.okb.ch/eismond

mehr Infos www.krone-sarnen.ch

Hotel Restaurant Events

hinzkunz.ch

DIE GESCHENKIDEE Mit einem Krone-Gutschein verschenken Sie Freude – passend zu jeder Gelegenheit.

Erhältlich auf www.krone-sarnen.ch oder Tel. 041 666 09 09

Für das uns erwiesene Vertrauen danken wir unseren Milchlieferanten und treuen Kunden recht herzlich und wünschen alles Gute im neuen Jahr

Suzuki SX4 1.6 16V 4x4 Top gepflegt inkl. AHK, 10.2013, Km 47’000, Fr. 12’980.– Auto Ruckstuhl AG, Kägiswil Telefon 041 660 38 64

Grosse Weihn achtsausstel lung 14. – 24. Deze mber 2018

Öffnungszeiten: Mo – Fr 07.00 – 12.00 Uhr / Sa bis 12 Uhr 17.00 – 18.30 Uhr Mittwoch- & Samstagnachmittag geschlossen Dorfchäsi Wolfisberg AG | alte Landstrasse 5 6055 Alpnach Dorf | Tel. 041 670 37 37 Fax 041 670 37 35 | www.dorfchaesi-wolfisberg.ch

Tonstubä

Luise Schälin

041 660 16 32

www.tonstubae.ch

Ägypten, kg

Erdnüssli

statt 11.–

7.50

-31%

div. Sorten, z.B. Stracciatella, 180 g

Hirz Jogurt

statt 1.25

1.–

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

Schulter, ca. 800 g, 100 g

Agri Natura Rollschinkli

statt 2.20

1.75

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g

-25%

Dr. Oetker Pizza Ristorante

statt 6.15

4.60

nature, 100 g

COQdoré Pouletbrüstli

statt 3.55

2.45

-30%

-32%

mstag, 8.12.18 Montag, 3.12. bis Sa

Sprechstunden nach Vereinbarung: 08.00 – 12.00 Uhr I Samstag geöffnet bis 12.00 Uhr. Donnerstag geschlossen.

-42%

Spanien, kg

n i o t k Vo l g A

Clementinen

statt 3.20

1.90

-40%

60% F.i.T. 125 g

Caprice des Dieux

statt 3.40

2.50

-26%

Ihr Partner für Ihre 2. und 3. Zähne

mit sozialen Preisen

Praxis Dr. med. dent. D. Levec

Dorfstrasse 9 I 6064 Kerns I Telefon 041 661 04 80 14.00 – 17.30 Uhr

statt 10.50

7.50

statt 3.20

2.70

statt 7.95

6.75 statt 18.80

15.80

div. Sorten, z.B. Optimal Color, flüssig, 2 x 25 WG

Coral

statt 21.–

14.90

-29%

75 cl

div. Sorten, z.B. Crème Citrus, 2 x 500 ml

CIF

70 cl

RIMUSS PARTY

div. Sorten, z.B. Goldbären, 1 kg

statt 9.60

7.60

statt 5.30

4.50

statt 5.50

4.65

div. Sorten, z.B. ultra strong, Spray, 2 x 250 ml

Nivea

statt 9.40

7.50

HARIBO FRUCHTGUMMI

Café de Paris Litchi

statt 11.50

8.95

6 x 1,5 l

Coca-Cola

statt 13.80

9.30

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

Bohnen oder gemahlen, 2 x 500 g

MÖVENPICK KAFFEE

div. Sorten, z.B. weiss, 3-lagig, 24 Rollen

Tempo WC-Papier

statt 19.70

11.80

-40%

6x1l

Volg Orangensaft

statt 11.10

8.70

div. Sorten, z.B. Tresor Choco Nut, 2 x 375 g

Kellogg’s Cerealien

statt 9.90

7.90

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Aprilfrisch, Konzentrat, 1,98 l, 66 WG

LENOR

div. Sorten, z.B. Mandeln gemahlen, 200 g

VOLG NÜSSE

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

TOBLERONE SCHOKOLADE

Plus Slalom, 2 x 10 Stück

Gillette Blue

statt 13.50

10.80

div. Sorten, z.B. Gemüseextrakt fettarm, 250 g

Knorr Bouillons in Dosen

statt 9.85

7.85

div. Sorten, z.B. Praliné-Prügeli weiss, 33 x 23 g

Munz Schokolade

statt 26.–

14.95 Antrinket: 14. Dezember 2018 mit Ländlermusik ab 11.00 Uhr Abendunterhaltung ab 17.00 Uhr mit Hansruedi Fluder

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Coole einheimische Weine degustieren Besuchen Sie unsere öffentliche Wein-Degustation am

Samstag, 15. Dezember, 10.00 – 12.30 Uhr Weingut Tellen, Tellenstrasse 41, Kägiswil www.obwaldner-weine.ch 041 660 99 72

9 6

2 3

8

1

5 3

2

7

5

6

4

1

9

2 3

8 6

2

8

4

4

5

6

2

7

7

9

1 9 1

3

4

nzerte Zwei Ko

Advent in Kerns 2018 Samstag, 8. Dezember 2018 1. Konzert 17.00 Uhr 2. Konzert 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns Eintritt: Türkollekte Veranstalter: Ehemalige und Freunde der Kernser Singbuben

Mitwirkende: • Kernser Singbuben • Obwaldner As-Alphorngruppe • Monday Singers • Jodlerklub Sarnen • CantusVocal Ensemble • Jodlerklub Fruttklänge • Moderation: Silvia Windlin

gemütlich, einzigartig und preiswert GASTHAUS

HÖeN K ESrC DA N ie gross e Gäste fü d

Fr, 7. Dezember 2018

lieb 018. ng im Jahr 2 Unterstützu

CHLAUS N HE

DR IR E

M

A

DJ Espresso

W

PART Y

ZUR LINDE SARNEN

RAD

Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch

ge und enden Fest ta Für die komm nschen w ir Euch v iel hr wü im neuen Ja es Gute. ck Glü und all Hochaktuell äs feins Chäsfondue im Lindä-Stübli.

Kutteln nach Art vom Lindä-Bethli, Kalbsleber, Suure-Leber und vieles mehr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Albert Windlin und Linde-Team

Gasthaus zur Linde

Lindenstrasse 10 . 6060 Sarnen . Tel. 041 660 43 55

Sa, 8. Dezember 2018

SCHLAGER

Sie haben nichts zu verlieren, ausser Ihre Schmerzen.

PART Y

Gegen chronische Schmerzen, Rücken- oder Gelenk-Beschwerden.

Oldies, Klassiker und Hits DJ Lio – der Stimmungsmacher

Es gibt alternative Therapieformen wie die Reflexologie. Nachhaltig und von Krankenkassen anerkannt.

Vereinbaren Sie gleich einen Termin per Telefon 079 179 19 47 oder via www.kernsgsund.ch Hausbesuche möglich in ganz OW.

Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch

5. Musikalischer Adventszauber in der Pfarrkirche Alpnach

Sonntag 9. Dezember 2018 17:00 Uhr Eintritt frei

Mitwirkende:

- Wolfgang Sieber, Orgel & Gesamtleitung - Kinderchor der Musikschule Alpnach - Gasser‘s Stubetä - Alphornduo Bergkristall Zu diesem Konzert laden Inge und Theo Breisacher und die Alpnach Norm-Schrankelemente AG herzlich ein.

«RAPHINIERTE» MOMENTE FONDUE BEIZ

– auf unserer Terrasse Käsefondues geniessen – romantisch in Decken & Felle gehüllt Tisch-Grill Party – viel Fleisch auf Vorbestellung

SILVESTERABEND – 31. Dezember ab 19 Uhr wir feiern «Raphiniert» & gediegen

MEERESFRÜCHTE & GROSSE FISCHE – ab Januar Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln, Telefon 041 660 36 46 info@engel-sachseln.ch | www.engel-sachseln.ch

HÖRSTUNDE Weihnachtliche Stunde mit Gesang und Text

Sonntag, 16. Dezember 2018 | 17 – 18 Uhr Kapelle im Haus Bethanien in St. Niklausen Eintritt frei – Türkollekte

OBWALDNER TRACHTENCHÖRLI

PETER NYFFENEGGER

Musikalische Umrahmung

Erzähler

www.obwaldnertrachtenchoerli.ch info@obwaldnertrachtenchoerli.ch

10f W% e l i b o ohnm au

nk e h c s e g s t h c a Wei h n n ... für Ihre Liebe bile.

serer Wohnmo tt. n u m e in e it m 10% Raba Ihre Ferien e ie d S n e n s e e s r s h ie a n J e G is tschlossene b Für Schnellen

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Kleininserate Suche gut erhaltener Billiardtisch. 079 860 03 91, ab 18 h.

59 jähriger Allrounder sucht Arbeit in Haus und Garten.

Ich bin sehr vielseitig, flink, Qualitätsbewusst und günstig.

079 456 75 76

Wir feiern 90 Jahre Qualität und Erfahrung.

Zu verkaufen neue Schneeketten, selbstspannend, leichte Montage, Grösse 60, für 185/55-15 und diverse 13- bis 16Zoll, Fr. 39.–. 041 660 11 64 Holzleiterwagen, Landi, Fr. 10.–. Krups Kapselmaschine, Dolce Gusto, Fr. 5.–. Oswald Kapselmaschine, Fr. 40.–.

Bettrahmen, Massivholz, inkl. Lattenrost, Fr. 80.–. Gratis Matratze, kann unverb. besichtigt werden. 076 243 12 30 Gratis abzugeben, grosser Duftsteinbrunnen, muss abgeholt werden. 041 675 21 60 Einrad, 16 Zoll, Wanderhose, Damen, Gr. 42, Trompete, Phoenix Junior, Spiegelreflexkamera Nikon F-601M, Rollkoffer, Jako-o, Faserpelz, Gr. XL, blau-gelb, Kinderskihelm, Gr. 52 / 56, grüne Fussballtasche. 041 660 70 60 Gratis abzugeben diverse Spielsachen, Legos, Brio-Bahn, Malbüechli, etc., muss abgeholt werden. 041 660 21 75

Complete C3 Jubilee mit 890 Watt jetzt für kurze Zeit mit besonders schonender Parkett-Bodenbürste Parquet Twister.

MIELE JUBILÄUMSANGEBOT anstatt Fr. 439.00 jetzt Fr. 349.00 netto Gültig solange Vorrat!

Zu verkaufen Prozessor, Intel Core I5-6600K, 3.5 Ghz, Unlocked, Fr. 200.–. Grafikkarte, Nvidia Geforce 1070 GTX (EVGA), Fr. 300.–. Motherboard, MSI Krait Gaming 3x, Fr. 80.–. Erreichbar per SMS / Whatsapp. 079 767 76 02 2 neue Magnetskiträger, abschliessbar, für Ski und Snowboard, Veloständer, Eisen, für 6 Velos, 2 Marmortischli, einmal 60 x 60 x 35 cm und einmal 60 x 60 x 30 cm. Preis nach Vereinbarung. 041 660 56 85 Student sucht ein Fahrrad, günstig o. gratis. 079 174 51 92 Zu verkaufen diverse Hot Wheel Tracks, viele verschiedene Lego-Fahrzeuge, Lego City, Racer, Creator, etc., günstig. 079 700 19 82 Zu verkaufen Schafwollmatratzenauflage, 140 x 200 cm, frisch gereinigt, Fr. 50.–. Barchentleintücher, Stk. Fr. 10.–.

Holz-Bollerwagen, mit Verdeck, neu, Fr. 90.–. Davoser Schlitten, neu, Fr. 40.–. 078 912 58 03 Nordic Walking Stöcke, Leki, neuwertig, Alu-Carbon, diverse Grössen, je Fr. 40.–. Schneeschuhe MSR, mit Steighilfe, Ligtning Ascent, Grösse XL, neuwertig, nur 3x gebraucht, NP: Fr. 334.–. VP: Fr. 220.–. 079 218 04 24 Zu verkaufen Skihelm Giro, für ca. 7 - 8 jähriges Mädchen, dunkelviolett, mit Brille, Grösse M / L, 52 - 55.5 cm, Fr. 10.–.

041 671 01 07 Abzugeben gebraucht, guter Zustand, 2 Schreibtische, 2 Besprechungstische, 2 Bürostühle, 3 Aktenschränke, 5 Stühle, Preis nach Vereinbarung, Besichtigung in Sarnen möglich, E-Mail an zwicky.doris@bluewin.ch

Eine glänzende Geschenkidee Schenken Sie Ihren Liebsten zu Weihnachten etwas Besonderes, das sowohl wertvoll wie auch zeitlos ist.

Mit dem «5 × 1 g Gold CombiBarTM Star» liegen Sie goldrichtig.

Der Goldstern ist in allen Filialen der Obwaldner Kantonalbank für zirka 250 Franken erhältlich.

Sonntag, 9. Dezember 2018 14 Uhr Samigloiseinzug

Samiglois Lungrä

7. bis 9. Dezember 2018

Freitag Festwirtschaft mit Ländlertrio drundr und druber | Bar mit DJ

Freitag ab 18 Uhr in der altern Turnhalle Samstag ab 19 Uhr in der alten Turnhalle

Samstag Festwirtschaft mit Ländlertrio Britschgi | Bar mit DJ

Sonntag Samigloisstibli ab 14 Uhr im Pfarreizentrum

Wir renovieren Ihre

1 GESCHENK

263 MÖGLICHKEITEN Jung und Alt.

Anita Furler

Gutschein-Nr. XX1 202 Ausstellungsdatum : 24.12.18

50 KBru urnosBühglerutschein Willkommen im Freizeitzentrum,

bei Kursen

Jung

Franken

Gutschein-Nr. XX1203 Ausstellungsdatum: 24.12.18

120 Kursgutschein

Zwei Mal im Jahr erscheint ein bunte s Kursprogramm Ende August), mit (Anfang Januar und insgesamt über 170 dabei. Wi fr Angeboten

Franken

ein buntes Kursprogramm (Anfang

Januar und

Freizeitzentrum Obwalden Marktplatz 5, 6060 Sarnen 041 662 08 44 info@fzo.ch www.fzo.ch Wir danken unseren über 2‘000 Kursbesucherinnen und Kursbesucher vom laufenden Jahr für Ihre Treue und wünschen Ihnen schöne Adventstage!

Fensterläden

aus Holz (egal welcher Zustand). Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen die Fensterläden und bringen sie wieder zurück.

Aktion im Dezember 20 % Rabatt Rufen Sie uns an unter Tel. 079 510 33 22, AC-reno.ch.

Wir machen Ihnen gerne einen GratisKostenvoranschlag.

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

Schreinerarbeiten mit dem Unterschied.

Individuell nach Ihren Vorgaben, gefertigt mit den modernsten Maschinen, eine Kombination von Holz und anderen Werkstoffen.

Wir beraten Sie gerne – rufen Sie uns an.

Josef Rohrer AG Lengacher 5 | CH-6073 FlĂźeli-Ranft Tel. 041 666 27 80 | Fax 041 660 75 93 info@rohrex.ch | www.rohrex.ch

Ablesung der Stromzähler Das Elektrizitätswerk Obwalden liest vom 12. bis 21. Dezember 2018 die Stromzähler im Kanton Obwalden ab. Danke, dass Sie unseren Zählerablesern den Zugang zu Ihrem Stromzähler ermöglichen.

Sollten Sie eine Antwortkarte im Briefkasten vorfinden, bitten wir Sie, diese so schnell wie möglich ausgefüllt dem Elektrizitätswerk Obwalden zurückzusenden.

Danke für Ihre Mithilfe.

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Telefon 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Unsere Aktuell-Ausgaben über die Festtage 2018/19 Woche 51 Donnerstag, 20. Dezember 2018 Woche 52 keine Ausgabe Woche 01 keine Ausgabe Woche 02 Donnerstag, 10. Januar 2019 Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit Ihr Aktuell Obwalden Team

Ihre Café-Bäckerei im Herzen von Sarnen überraschend anders Montag bis Freitag 2 Mittagsmenüs

Neu am Wochenende Antipasti-Buffet

Jeden Freitag ab 17:00 Apéro-Time Öffnungszeiten:

Mo-Fr

5:30 - 21:30 Sa-So 6:30 - 21:30

Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen T. 041 662 27 00 www.beckaway.ch

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit

Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away

BON für ein Gratis Kaffee in einer unserer Filialien in Sarnen oder Stans

Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 Tel. 041 660 61 67 www.schoggi-lädeli.ch

Alisson Brünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch Wear – Life & Style

ELEKTRO REPARATUR

SARNEN 041 361 61 61

GÜTERSTRASSE 1 WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

Mo of nt fe ag n

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Reisebüro feriezyt Grossgasse 1 6060 Sarnen Tel + 41 661 24 74 www.feriezyt.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Diese Woche im Schaufenster

Schoggi Lädeli Lindenhof 2, 6061 Sarnen

Einkaufstipp:

Susanne Eicher & Heini von Wyl

«Aktuell finden Sie bei uns Weihnachtspralines: Ein ideales Geschenk.»

Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial e e Ihr räIther rä für fgüe ge er thnaeltrs halts n t sr s r Pa HaPua Hau Brünigstrasse 131 A

Brünigstrasse 131 A

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

Lindenstrasse 2 | 041 662 08 88 www.dolomitensport.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Schreinerberuf erfahren und entdecken

PRAXISTAG VOM 28. 11. 2018 im BWZ in Sarnen // www.schreiner-unterwalden.ch

SPAR Supermarkt Sarnen

• Fleisch • Fleisch & Käse • Käse Pauschal CHF 45.–/kg

Raclette

Dazu passend aus unserem Käse-Buffet den Seiler Raclette Käse.

Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag

Fleischplatten

mit frisch geschnittenem Fleisch!

• Fondue Bourguignonne: CHF 69.–/kg Schweins/Rind/Kalb/Poulet • Fondue Chinoise: CHF 69.–/kg Schweins/Rind/Kalb/Poulet • Fondue Chinoise: CHF 74.–/kg Rind • Tischgrill:CHF 52.–/kg Schweins/Rind/Kalb/Chipolata/Speck

Wir wünschen Ihnen eine eit! besinnliche Weihnachtsz

7.30 – 18.30 Uhr 7.30 – 16.00 Uhr

SPAR Supermarkt Sarnen, Lindenhof 7, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 10 66

www.spar.ch

Apéro-Platten

NEU IN ALPNACH

WEIHNACHTSKONZERT FELDMUSIK LUNGERN

RUND UM DIE WELT Öffnungszeiten Freitag's 9:00 – 12.00 Uhr Im Advent auch Samstag's 9:00 – 12.00 Uhr * * * * *

Geschenkartikel Dekoartikel Taschen Schals und vieles mehr

Daniela Wallimann Wichelseestrasse 19 * 6055 Alpnach 041 660 84 18 * www.waerchatelier.ch

NEUE DATEN 2019 IN SARNEN Stressbewältigung durch Achtsamkeit Wissenschaftlich fundiert und mit neusten Erkenntnissen aus der Hirnforschung Der Weg aus Hektik und Stress, für mehr Gelassenheit und persönliche Stärkung.

Ein MBSR-Kurs (Mindfulness Based Stress Reduction) nach Jon Kabat-Zinn.

8-Wochenkurs ab Montag, 7. Januar 2019, 18:30 – 21:00 Uhr Kursort Praxis Risano, Sarnen Informationen und Anmeldung: 079 339 23 03 Thomas Frauenknecht Sarnen frauenknecht@coachingcenter-schweiz.ch www.coachingcenter-schweiz.ch Mehr über die Methode: www.mbsr-verband.ch

FREITAG, 14.12.2018, 19:30 UHR SAMSTAG, 15.12.2018, 17.00 UHR „I DR CHILÄ“

LEITUNG: REMO FREIBURGHAUS ANSAGE: YOLANDA ROHRER WEIHNACHTSSTAND DER 1. IOS EINTRITT FREI, KOLLEKTE WWW.FELDMUSIK-LUNGERN.CH

Wunderschöne Festtage und ein energiereiches neues Jahr

Weihnachtsspende

v.l. Thomas Baumgartner (EWO), Matthias Moritz (Lungenliga Zentralschweiz)

Das Elektrizitätswerk Obwalden unterstützt mit der Weihnachtsspende 2018 die Lungenliga Zentralschweiz. Die Lungenliga berät und betreut Menschen mit Lungenkrankheiten und Atembehinderungen, damit sie möglichst beschwerdefrei und selbständig leben können und eine höhere Lebensqualität erreichen. Die Spende wird geleistet, anstelle Weihnachtskarten zu verschicken.

Das EWO wünscht Ihnen wunderschöne Festtage und ein energiereiches neues Jahr. Als kompetenter Energiedienstleister ist das EWO auch im 2019 gerne wieder für Sie da.

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Nutze den Vorverkauf! teffli-rally.ch Bild: ZERO

WEIHNACHTSGESCHENK? VORVERKAUF!

16. / 17. August 2019 – Teffli-Rally.ch Adventskonzert mit dem Orchesterverein Sarnen Am 8. Dezember 2018 um 16.30 Uhr findet in der Pfarrkirche Stalden das traditionelle Adventskonzert des Orchesterverein Sarnen statt.

Gespielt werden Werke von W.A. Mozart und R. Schumann. Josefiina Dunder ist die Solistin im Flötenkonzert in G-Dur von W.A. Mozart.

Anzug Tage 50% separat markiert ■ Festlich ■ Geschäftlich ■ Freizeit

Türkollekte Postauto Extrafahrt: 15.55 Uhr Bahnhof Sarnen Ei - Stalden

Foto: Denis Vinokur

Das genaue Programm finden Sie auf der Website des OVS: www.orchesterverein-sarnen.ch

ich ät z l Zu s f f n e t 18 geö ber 20 8 1 m 0 e 2 z e er r 8. D z e m b 0 0 U h . e 9. D bis 16 0 10.0

Öffnungszeiten: Di – Fr 9.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr Sa 8.00 – 16.00 Uhr oder n. Vereinb.

Stansstaderstr. 37 | 6370 Stans | 041 611 01 23 durrer-mode.ch

Twinten und gewinnen!

Mit OKB TWINT bezahlen und Weihnachtseinkauf zurĂźckgewinnen.

Weitere Informationen zu OKB TWINT und zum Wettbewerb erhalten Sie unter www.okb.ch/twint.

W INTE1R 9

2018/20

Öffnungszeiten in Stans Mariä Empfängnis * Samstag, 8. Dezember 08.00 – 16.00 Uhr Offener Sonntag Sonntag, 9. Dezember 10.00 – 16.00 Uhr Abendverkauf jeden Freitag im Dezember bis 20.00 Uhr * Stans und Alpnach

W. DURRER DACH + WAND AG www.dach-wand.ch

Industriestrasse 18 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 15 60 6005 Luzern Tel. 041 310 84 66

ear Y w e N y Happ Wir wünschen Ihnen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit sowie viel Glück im neuen Jahr.

N

Dankbar für das geschenkte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit schauen wir auf das vergangene Jahr zurück.

Wir wünschen Ihnen frohe, ruhige Festtage und freuen uns auf viele spannende, interessante Momente und Begegnungen im neuen Jahr.

Malergeschäft Walter Zünd AG, dipl. Malermeister, Kapuzinerweg 8, 6060 Sarnen ine he ten c s ch ut zg ihna n Ta We r fü

Super-Einzel-Preisjassen 4x ab Sonntag, 20. Januar 2019 in Sarnen Freizeitzentrum OW, Huetli, Marktstrasse 5 Disco Fox Figuren – mit Vorkenntnissen Spannende neue Trend Figuren 18.00 – 18.55 Uhr pro Paar Fr. 190.–

Samstag, 8. Dezember 2018 Jeder gewinnt einen Preis, super Preise!!!

Preis pro Person Fr. 25.– inkl. 4-Gang-Nachtessen Beginn: 12.00 Uhr (bitte um 11.30 Uhr vor Ort sein) Ruopigenstrasse 15, 6015 Luzern Reussbühl Telefon 041 422 11 70 (Bitte reservieren)

Allg. Grundkurs für Anfänger Auch für Hochzeitspaare & ihre Gäste Fox, Walzer, Jive, Disco Fox, Ländler, etc.

19.00 – 20.25 Uhr pro Person Fr. 130.–

Edisriederstr. 61 x CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 x www.saposa.ch

Jive & Rock’n’Roll

Rassige und temperamentvolle Figuren 20.30 – 21.25 Uhr pro Paar Fr. 190.–

Sattlerei Polsterei Bettwaren

Weitere Kurse und Anmeldungen

www.tanzschule-haecki.ch

Paul & Nicola Häcki International dipl. Tanzlehrer (ISTD) Telefon 041 310 77 54 «Don’t worry be happy, Tanz mit Häcki»

seit seit 1931 1931

...lokales Gewerbe stärkt die Region…

Bastelspass

für Gross und Klein Nagelbilder

Wann: 15. Dezember 2018, 09:00 – 13:00 Uhr Wo: Schreinerei Walter Spichtig AG Anmelden: bis 12. Dezember 2018, 12:00 Uhr Teilnehmeranzahl beschränkt

schleifen, hämmern, Spass haben Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag

|

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 660 19 70

|

spichtig-schreinerei.ch

SDM-Mediatoren in Obwalden

DAS LEBEN IM GLEICHGEWICHT

Familienstreiterei bis zur Weissglut?

Mediation kühlt, klärt, schlichtet.

Wir helfen Ihnen dabei.

Silvia Kiser Küchler, 079 340 78 90, kiser-mediation.ch Theddy Frener, 041 660 42 17, tiefgang-mediation.ch

Quantenheilung Seelenreise Radionik Körper, Geist und Seele etwas Gutes tun.

Katja Fanger Edisriederstrasse 1, 6072 Sachseln katjafanger@bluewin.ch T 079 672 04 35

Weihnachten bei uns,

wir sind jeden Tag für Sie da.

Bei schöner Weihnachts-Dekoration – schön feiern.

Wir haben jeden Tag geöffnet und verbringen gerne die Feiertage mit Ihnen. Tolle Menüs und gute Weine verwöhnen Sie und Ihre Familie. Geöffnet von 09.30 Uhr bis 01.00 Uhr, Fr./Sa. bis 04.30 Uhr (auch Feiertage) Ruopigenstrasse 15, 6015 Luzern Reussbühl, 041 422 11 70 (Bitte reservieren Sie Ihren Tisch rechtzeitig)

nke!

n da e g a s r i W

Das WSA Recycling-Team dankt Ihnen für die angenehme Zusammenarbeit und das Vertrauen.

Voll motiviert freuen wir uns mit Ihnen auf ein schönes und erfolgreiches neues Jahr.

WSA Recycling AG Zelgwald 1 6055 Alpnach Tel. 041 670 36 36 www.wsa-alpnach.ch

Öffnungszeiten: MO – FR 07.30 – 11.45 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Dienstag jeweils bis 19.00 Uhr

Betriebsferien: Geschlossen vom 22. Dez. 2018 – 6. Januar 2019 Gerne bedienen wir Sie wieder am 7. Januar 2019.

40-Jahr Jubiläum Obwaldner Sozialfonds für Mütter und Familien in Not

Einladung MARIA EMPFÄNGNIS 8. Dezember durchgehend geöffnet von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr.

Drogerie Egger

Denner – Dorfladä

Ein Besuch in Sachseln lohnt sich:

Unser Weihnachtsgeschenk Ab Fr. 50.- Wareneinkauf erhalten Sie täglich

10% Spezialrabatt (ausgenommen Aktionen, Gutscheine und Versand, gûltig bis Ende 2018)

Am Sonntag 23. Dezember bis 16.00 Uhr geöffnet!

25. und 26. Dezember geschlossen.

Frohe Weihnachten!

IHRE NR.1 FÜR

69.95

statt 109.–

129.–

statt 199.–

Kicker-Töggelikasten Easy

Aufbaumasse 119×62×78 cm. Gewicht ca. 20.4 kg.

Art. 54 207 69

Lancôme La vie est belle

50 ml Flakon mit süssem Eau de Parfum.

Art. 52 182 69

129.–

statt 189.–

129.–

statt 189.–

Cashmere Rundhalspullover Aus 100% Cashmere.

Art. 12 429 … (In 5 Farben erhältlich)

Cashmere Cardigan

Mit Schalkragen in Waffeloptik. Aus 100% Cashmere.

Art. 12 502 … (In 9 Farben erhältlich)

Weitere Weihnachtsartikel unter lehner-versand.ch

I N S C H E N K O N LU

SONNTAGS V E R KAU F 16. Dezember 10.00 –17.00 Uhr

10% en ka (M it Ku nd

89.95

statt 199.–

Fondue & Grill Ofen Openair H×B×T ca. 67×36×38 cm. Topfinhalt 5 Liter.

Art. 54 877 15

rt e)

ATT LRAaB re ABHauO W f re g u l ä re 29.95

ADIDAS Adilette Damen und Herren Gefütterte Bandage und vorgeformtes Fussbett.

Art. 32 106 … (In 3 Farben erhältlich)

Lehner Versand AG Direktverkauf

Zellgut 8 6214 Schenkon

299.–

G3 Ferrari Küchenmaschine

8 Geschwindigkeiten. Leistung: 1000–1200 Watt.

Art. 55 808 16

Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr

0848 840 600 lehner-versand.ch

Wollen Sie mehr Licht um Ihr Haus?

Gartenholzerei Wir fällen und entsorgen Ihre Bäume!

Telefon 041 662 08 70 www.riebli-forst.ch

KERZENZIEHEN in der Reformierten Kirche Sarnen

Bunte Kerzen nach alter Tradition herstellen | sich in Ruhe auf Weihnachten einstimmen Leute treffen | Weihnachtsgeschenke fertigen sich bei Kaffee, Tee und Kuchen ausruhen

Daten fürs Kerzenziehen Mittwoch, Samstag, Mittwoch,

12. Dezember 15. Dezember 19. Dezember

14–18 Uhr 10–17 Uhr 14–18 Uhr

Das Antenne Team freut sich, Sie bei Kaffee, Tee und Kuchen zu bedienen.

Alle sind herzlich eingeladen.

HorsePartner

Die effiziente und wirkungsvolle Wahl für Beratung / Begleitung / Coaching mit dem Pferd bei Krisensituationen / Beziehungs- & Familienkonflikten / Krankheit und Erschöpfung.

Ressourcen- und lösungsorientiert mit dem Pferd unterwegs. www.pferdeverbunden.ch | andrea@andrealaky.ch | Telefon 041 660 06 83

ZIM

MER

FEN

ST

IK ABR ER-F

NA INNE B AU

S

L CHA HOL

FROHE FESTTAGE !

Das Team von Holzbau Bucher wünscht Ihnen und Ihren Liebsten besinnliche Festtage. Geniessen Sie die gemeinsamen Stunden des Glücks und lassen Sie das Jahr sanft ausklingen. Fürs 2019 wünschen wir Ihnen viel Freude bei allem, was Sie angehen.

Ein spezielles Dankeschön geht an all jene Menschen, die uns immer wieder so reich beschenken: allen voran an unsere Kunden, Mitarbeitenden und Geschäftspartner.

Ihr Holzbau Bucher-Team

Z

EI

USB

AU

EIN CHR

ETB

N ATIO

ERE

AU

TEM - S YS

I

B AU

Kleininserate Zu verkaufen (Restbestand) handgefertigte Strohsterne, Ø 26 - 70 cm, günstig. 079 957 58 77 Zu verkaufen neue Singer-Mercury Nähmaschine, Modell 8280, 7 Stichprogramme, Fr. 45.–. 041 670 16 70

ROSE NIIWS DEZEMBER Samstag, 8. Dezember ab 16.00 Uhr geschlossen (GV HMK) 24. Dezember bis 16.00 Uhr geöffnet 25. Dezember bis 16.00 Uhr geöffnet Geniessen Sie ein feines Menu in unserem heimeligen Restaurant Mittwoch 26. Dezember geschlossen 31. Dezember bis 16.00 Uhr geöffnet 1.+2. Januar geschlossen Wir halten Sie auf dem Laufenden und freuen uns auf Sie! Rolf und Bethli della Torre-Imboden

Holzleiterwagen, Landi, Fr. 10.–. Massivholzbettrahmen, 90 x 200 cm, inkl. Lattenrost, Fr. 80.–. Dazu gratis Matra-ze, ohne Flecken, Krups Kapselmaschine, Dolce Gusto, Fr. 5.–.

Oswald Kapselmaschine, Fr. 40.–. 076 243 12 30 Zu verkaufen Kinderski, 100 cm, Fr. 10.–. 041 660 10 36 Bebé Overall, weiss, schön, warm, Einheitsgrösse, neue Sporttasche, Flash Bag, Kettler Sidestepper, Deko Schubkarre, Holz, top Zustand, 40 x 12 cm, Holzsteinfass, neu, mit Gravur 60, ca. 150 CDs. P.n.V. 076 379 84 82 Jetzt günstig neue Küche ab Ausstelllung, in Dekor weiss, glanz, inkl. Geräte, NP: Fr. 26’000.–. VP: Fr. 9’000.–. Auskunft 041 676 70 10 oder info@moebel-abaecherli.ch Zu verkaufen Stihl BR 400 Laubbläser, gebrauchter Zustand, inkl. Benzinkanister, Fr. 590.–. 079 138 76 40 Zu verkaufen Hometrainer Kettler, günstig. 041 660 55 94 Klavier, Burger Jakobi, Eiche, Mittelbraun, weicher Klang, 3 Fusspedalen, mit Stuhl, sehr gepflegt, Schweizer Produkt, Fr. 1’900.–. Verhandlungspreis, kann ebenerdig abtransportiert werden. 056 666 39 54 Holzstall, Holztiere Trauffer, mit Sikku Traktor, Anhänger, Milchkannen, Mähmaschine, Fr 180.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen Schneefräse, Jahrgang 2015, ca. 5 Betriebsstunden, läuft einwandfrei, starten mit Elektro- oder Seilzug, Schnittbreite 60 cm, NP: Fr. 1’600.–. VP: Fr. 1’000.–.

079 779 67 10 Neue Miele AllTeQ-Bodendüse SBD 285-3, schwarz, passend zu Staubsauger Miele Compact C2 Classic, gratis.

041 670 23 44 Zu verkaufen grosses Sofa Recamiere Alcantara, rot, Gestell silber 200, sehr bequem, auch zum schlafen, vor TV liegen, ausruhen, Fr. 150.–. 079 371 30 67 Diverse Lego Technic, Lego City, inkl. Schachtel und Anleitung, Holzkugelbahn, zum selber bauen, Quadrilla, Puzzles, Kinderspiele, Preis nach Absprache. Saftpresse, Juicer by Jamie Oliver, Fr. 40.–. 079 218 04 24

Wussten Sie, dass… … wir zu unserem 40/60 jährigen Wirtejubiläum eine CD produzieren, die ausschliesslich Titel von und um die Rose enthält?

Dorfstrasse 5, 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 | www.rose-kerns.ch

Gratis abzugeben Glastisch, ausziehbar, Milchglas, Füsse silberfarbig, B 120 x 200 x T 83 x H 76 cm. 078 815 57 55 Mini DV Digital Handycam Sony DCR-TRV 33E, 2 Batterien, Ladestation, Tasche, Fr. 150.–. 078 775 95 12 Zu verkaufen Bob-Schlitten, mit lenkbaren Kufen, Fr. 20.–.

041 660 96 07 / 079 791 16 15 Playmobil Hotel, 3 Etagen, Lift, viel Zubehör, Pool, Hotelwagen, Kutsche, Schlüsselkarten, Fr. 85.–. 079 670 90 62

T H E AT E R B U O C H S 2 0 1 9

Premiere

Samstag 12.01.2019

18:00

Mittwoch Freitag Samstag Sonntag

16.01.2019 18.01.2019 19.01.2019 20.01.2019

20:00 20:00 20:00 14:00

Dienstag Freitag Samstag Sonntag Freitag Samstag Sonntag

22.01.2019 25.01.2019 26.01.2019 27.01.2019 01.02.2019 02.02.2019 03.02.2019

20:00 20:00 20:00 14:00 20:00 20:00 14:00

Freitag Samstag Sonntag Samstag Sonntag Sonntag Samstag Sonntag

08.02.2019 09.02.2019 10.02.2019 16.02.2019 17.02.2019 17.02.2019 23.02.2019 24.02.2019

20:00 20:00 14:00 20:00 14:00 20:00 20:00 14:00

Sonntag

03.03.2019 14:00

ABO Pass NZ

TCS

TCS

Derniere

Nach dem gleichnamigen Film von Rolf Lyssy BĂźhnenfassung: Paul Steinmann Regie: Eva Mann

Vorverkauf: ab 7. 12. 2018 041 620 57 64 www.theater-buochs.ch Hauptsponsor

Co-Sponsoren

Medienpartner

www.sternen-buochs.ch

Die Kinderkrippe mit Herz

Freie Plätze Eintritte ab sofort möglich www.kita-sternehimu.com

Sarnen (14 + 6) Kerns (12) Alpnach (12) Giswil (12)

alles besetzt Mo 3 Di 3 alles besetzt Mo 1 Di 2

Mi 1

Do 0

Fr 2

Mi 3

Do 4

Fr 6

Anmeldungen unter kita-sternehimu@bluewin.ch oder 076 395 54 27 Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen

MOMO

Elternbildung

fundiert, praxisnah & nachhaltig in Einzelberatung oder Jahreskurs

Klein-Kita

MOMO

herzlich & familiär www.momo-yvonne.com e hr Ja m!

30 iläu b Ju

Schenken Sie Ihren Liebsten mit einem Gutschein der Seniorenhilfe Unterwalden eine helfende Hand zu Weihnachten.

Weitere Infos dazu erhalten Sie auf seniorenhilfe-unterwalden.ch oder per Telefon 079 101 44 45

Ihre Ausbildung in guten Händen

Kosmetikerin mit Diplom Emmenbrücke Tel. 041 544 95 35

Visagistin mit Diplom AG Bildungszentrum für Massage, Pflege & Kosmetik

Jenseitskontakte & Seelen-Musik ONITANI Healing Music

Di. 11. Dezember 2018 19.30 Uhr Türöffnung 19.00 Uhr Hotel Krone, Sarnen

Eintritt: mit Voranmeldung CHF 20.00 www.nadiabucher.ch / 079 767 82 20 Abendkasse: CHF 25.00 Nadia Bucher Medium

skischule für einheimische schulkinder

Im Januar 2019 findet der beliebte Kinderunterricht

des Kantons Obwalden sind herzlich willkommen,

LC

E

Melchsee-Frutt statt. Alle einheimischen Kinder

M

der Schweizer Ski– und Snowboardschule

HS

EE-FRUT T

an diesem Spezialangebot teilzunehmen. Ob Einsteiger oder Könner, für alle sind diese Lektionen ein Erlebnis

age Unterrichtst

/ 30.01.2019 .01. / 23.01.

16 / 1.

0 9.

0 Mittwoch .01.2019 12.01. und 19 skifahren e (Jg. 2012) samstag den eträgt 6 Jahr b er lt ta es d Das Min / 30.01.2019 .01. / 23.01.

16 / 1.

0 9.

0 och (Jg. 2010) den Mittw rägt 8 Jahre et b er lt ta snowboar es Das Mind — 16.15 uhr zeiten 13.45 ts h ic rr te n u

kurskosten für Ski oder Snowboard 6 bzw. 4 mal Skikurs inkl. Liftticket CHF 150.00 // ohne Liftticket CHF 120.00 Am 23. Januar 2019 findet das Abschlussrennen statt.

Startgeld und Medaille sind im Kursgeld inbegriffen.

Der Transport mit dem Postauto ist nicht im Kursgeld inbegriffen.

Nähere Informationen sind unter www.skischulefrutt.ch ersichtlich. Anmeldungen bis 01. Januar 2019 möglich.

Telefon 041 669 11 77 oder info@skischulefrutt.ch

blechtechnik

komplette Blechbearbeitung bis 2000 x 6000mm und individuelle Fahrzeugeinrichtungen

BIGSTEEL AG Blechtechnik Müliweg 2 6052 Hergiswil Telefon 041 632 62 42 mail@bigsteel.ch www.bigsteel.ch

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Aktuell Obwalden – seit über 28 Jahren lokal verankert!

Nidwaldner Blitz – seit über 44 Jahren lokal verankert! www.aktuell.com

ERT MIT Z N O ST K L A E

o nt

S GO

ca

Hope P

Samstag 8. Dez 2018 | 19.30 Pfarrkirche Kägiswil Dörflistrasse 14 | 6056 Kägiswil

Eintritt frei | Türkollekte Leitung: Valerija Abramovic

X U ND g r a t

ulie r t

XUND gratuliert den 22 neu diplomierten Expertinnen und Experten Anästhesie-, Intensivund Notfallpflege NDS HF. Herzlichen Dank allen Ausbildungsbetrieben für ihr Engagement!

xund.ch

Unsere GRATIS FEUER & STAHL Handmade Knives

Werkzeuge für Abenteurer Jäger und Sammler www.feuerundstahl.ch

KLEININSERATE

können bequem über www.aktuell.com/ inserateaufgabe/kleininserat oder schriftlich aufgegeben werden. te era

Kleinins

mit unsere . ssbank, da tellbare Fu tarrespielen. Telefon e höhenvers im Gi Gesucht ein Bein höher hat be s da ter d Toch 33 günstig), wir 079 236 17 (gratis oder „Dorfvelo“ rtüchtiges Suche fah 8 866 77 37 rost ttli Lä t mi r, 07 .–, ausziehba abgeholt. s Bettsofa he 1 m, Np Fr. 1‘300 m d, entalische äc hwarz, 2.5 Z.vk. ein ori ten, 2 m breit, Sitzfl rzdecke sc 22 und Bettkas 150.–, eine Kunstne 180.–. 041 670 26 jetzt für Fr. Fr. 790.– jetzt für Fr. , inkl.

Np Liegehöhe auf 2.4 m, cm, hohe inkl. iss, Holz, l 90 x 200 on. bybett we weiss Metal Hochbett tze, Vp Fr. 75.–, Ba r, Vp Fr. 65.–. Telef hö tra neuer Ma Matratze und Zube r lneuwertige , von Möbe 10 077 450 82 90 x 200 cm Lattenrost n Bett mit 675 23 31 ufe rka ve Zu 58 200.–. 041 041 660 74 geschäft, Fr. nstig z.vk.

32.– enstall gü ssern. er Kaninch und verbe 18 Zweijährig he lernen it, Fr. 1.–/Heft. rac Sp h. Die ndhe uf Spanisc io Gesu

Bitte Name, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen.

Kleininserate mit kommerziellem Hintergrund kosten Fr. 10.–.

Der Coca-Cola Weihnachtstruck im Länderpark

Mariä nis Empfäng offen , 8.12.

Samstag Uhr 8 bis 18

In der Adventszeit tingelt der bekannte, hell erleuchtete Coca-Cola Truck durch die Schweiz und verzaubert an ausgewählten Orten das Publikum. Am 8. Dezember, Mariä Empfängnis, wird das Märchen aus der Werbung von 12 bis 18 Uhr im Länderpark wahr und sorgt für viele Überraschungen. Schauen Sie vorbei, treffen Sie den Santa Claus persönlich und lassen Sie sich mit ihm im weihnächtlichen Dekor ablichten!

und 52 Geschäfte

Frau Josy Tschanz-Baumgartner

kann am 12. Dezember 2018 zusammen mit ihrer Familie den 95. Geburtstag feiern. Josy Tschanz führte über Jahrzehnte an der Grossgasse 1 in Sarnen gemeinsam mit ihrem Mann Alfred ein Lebensmit­ telgeschäft. Seit zwei Jahren wird sie liebevoll «am Schärme» betreut. Ihre Kinder, Grosskinder und Urgrosskinder wünschen dem lieben «Mutti» von ganzem Herzen weiterhin alles Gute, möglichst beschwerdefreie Tage und Gottes reichsten Segen.

Christbaum Verkauf ab dem 14. Dezember Aus einheimischer Kultur, frisch geschnitten.

Nordmanns-, Blau- und Rottannen.

Täglich von 10.00 – 19.00 Uhr, auch Sonntags.

Auf Ihren Besuch freuen sich: Fam. Alois Rohrer-Wyss | Zun 1 | 6072 Sachseln www.christbaeume-rohrer.jimdo.com Was, wenn der Alkohol plötzlich zwischen Ihnen steht?

Kommen Sie zu uns.

Wir helfen Ihnen weiter.

T 041 666 62 56 suchtberatung@ow.ch

Sicherheits- und Justizdepartement Sozialamt Fachstelle Gesellschaftsfragen

Offizielles Mitglied

iOs-Probleme bei der Aktuell-App Falls die App auf Ihrem Gerät nicht funktioniert: App löschen und neu laden (kostenlos)

Entschuldigen Sie die Umstände und danke für Ihr Verständnis.

Wir wünschen weiterhin viel Vergnügen beim Lesen der Aktuell-Onlineausgabe

. . . n e d a o l n Jetzt dow

«ALLRAD. DAS WÄRS.»

ERFÜLLEN SIE IHREN WUNSCH BEI DER KURT STEINER AG IN LUZERN UND KRIENS.

Von Privat (CH) zu verkaufen: Personenwagen

Ford Galaxy 2.8 Limousine Occasionen: IQ 1.0 3T, 5G, 01.10, 22’500 km, schwarz Yaris 1.5 HSD Trend AT, 5.15, 67200 km, weiss Auris 1.2 Turbo Trend 6G, 12.16, 9’785 km, weiss Auris 1.8 HSD Trend AT, 05.17, 7’425 km, bronce Prius 1.8 HSD Sol Prem., AT, 8.16, 49915 km, grau Opel 1.4 T 140PS/6G., 4.11, 36350 km, grau Vitara 1.6 Comp.+ 4x4 AT, 09.15, 56041 km, grau

blau mét., 7 Plätze, sehr guter Zustand, 220’000 km, ab MFK 05.11.2018, 1. Inverk.Setzung Juni 2005, Sitze herausnehmbar für grösseres Ladevolumen, Alu Felgen, Winter-Pneus ca. 60%. Bilder können auf Anfrage mit E-Mail übermittelt werden.

Preis nach Absprache. Telefon: 041 628 24 45

Toyota: Toyota: Demo-, Ersatz- und Ausstellwagen: Yaris 1.5 HSD,Trend AT, 8.18, 690 km, weiss Yaris 1.5 Trend 6G, 03.18, 6180 km, schwarz C-HR 1.8 HSD Trend AT, 03.18, 2060 km, grau C-HR 1.2 4x4 Prem. AT, 06.18, 1950km, silber

Suzuki: Demo-,Ersatz- und Ausstellwagen: Swift 1.2 Top 6G. 4x4, 9.18, 500 km, weiss Swift 1.4 Sport 6G., 6.18, 11 km, schwarz Vitara 1.4 T Piz Top 4x4 AT, 06.18, 4460 km, grau

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich.

Mehr Details unter: www.autowilli.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gaby Rohrer | 079 585 59 82 Brünigstrasse 272 | 6072 Sachseln

Am Leben weiterbauen Veränderungen im Beruf Herausforderungen im Studium Neue Wege im Alltag

etwas andereWeihnachtsgeschenk: Weihnachtsgeschenk: Das Das etwas andere Gutschein eine Entspannungshypnose Gutschein für für eine Entspannungshypnose Kennenlernangebot: Fr. Fr. 190.Kennenlernangebot: 190.–(240.-) (240.–)

Silvio Di Nardo, Dr. sc. nat. ETH 079 190 64 64 info@hypnosewerkstatt.ch www.hypnosewerkstatt.ch Silvio Di Nardo, Dr. sc. nat.

ETH Praxis: Melchaazopf 3, 6074 Giswil 079 190 64 64 info@hypnosewerkstatt.ch www.hypnosewerkstatt.ch Praxis: Melchaazopf 3, 6074 Giswil

Fust Küchen und Badezimmer

Seit

40

Jahren

ü Lebenslange Garantie auf alle Möbel ü Fachmännischer Schreinermontageservice ü Umbauorganisation auf Wunsch mit eigenem Bauleiter ü Garantieverlängerung bis zu 12 Jahre auf Einbaugeräte ü Heimberatung mit modernster Computerplanung ü COOP-Superpunkte auf Ihren Kauf Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Zug, im COOP City: 2. OG, Bundesplatz 11, 041 726 70 35 • Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10

09

Medialer Heilimpuls-Abend Gesundheit an Körper, Geist und Seele

Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 11. Dezember 2018 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Mit heilenden Impulsen, Meditationen und motivierenden Worten führe ich Dich durch diesen schönen Abend. Schenke Dir vor der Weihnachtszeit, die Gelassenheit zur Zeit. Leite Deinen Focus zum inneren Frieden. Du bestimmst deine Gedanken, gibst ihnen die Richtung an in Deinem Leben und folgst den Impulsen Deines Herzens. Gehe mit Deinen Gedanken, Deinem Geist kraftvoll um. Lebe im hier und jetzt. Sei achtsam mit Dir selbst. Denke positiv. Heile deine auf Angst basierenden Gedanken.

Ich freue mich auf Euch.

Referentin: Bernadette Schöpf, Ennetbürgen – www.bernadetteschoepf.ch

Gutschein schenken heisst Freude bereiten

Geschenkgutschein

Bei uns finden Sie praktische Geschenke rund ums 2-Rad

Helme, Veloschuhe, Handschuhe, Beleuchtung, Packtaschen, Rucksäcke, Bekleidung, Werkzeug – mit einem Geschenk-Gutschein fahren Sie immer gut!

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 Kägiswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72

Ein sinnvolles Geschenk das immer passt.

Einzulösen in allen Obwaldner Gastrobetrieben www.gastro-obwalden.ch Verkaufsstellen: Tourismusbüro Giswil Obwalden Tourismus, Bahnhof Sarnen

✯

Oberflächen- und Lackier-Technik

Ober ächentechnik GmbH Stettlistrasse 23a • 6383 Dallenwil

✯

Für alle Marken-Spritzgeräte und Pistolen www.oberflaechentechnik-achermann.ch

✯

✯

Tel. 041 628 17 91 • Fax 041 628 20 31 • Natel 079 208 81 78 • h.m.achermann@bluewin.ch

von unserem Fachwissen Gebrauch machen werden.

✯

Unserer treuen Kundschaft danken wir für das ✯ entgegengebrachte ✯ Vertrauen und wünschen frohe Festtage.

Wir freuen uns, wenn Sie auch im kommenden Jahr ✯

Servicedienstleistungen an Geräten und Pistolen auch während der Feiertage möglich! Anmeldungen bis 14. Dezember 2018

SICHERHEIT und DESIGN Ihr Partner für Haustüren

Modern Individuell Einzigartig WOBAG Türen AG

Oberfeld 3 I 6037 Root I 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch

JETZT MINERGIE-AKTION Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root �ffnungs�eiten Mo – Fr 08.00 –12.00 13.30 –17. 00 Sa 09.00 –12.00 �oranmeldung erwünscht

Immobilien

3½- bis 5½-ZimmerEigentumswohnungen

Verkaufssta rt ist erfolgt

Eberli Immobilien AG I 041 632 40 80 I info@eberli-immobilien.ch

Büren – Zu vermieten per 1. Januar oder nach Vereinbarung sehr schöne

Zu vermieten in Sarnen auf 1. Januar 2019

4V-Zimmer-Wohnung, 148 m

2

2. Stock (Dreifamilienhaus), Autoabstellplatz, grosses Badezimmer mit Sprudelwanne und Dusche, sep. WC, zwei Balkone, Keller, ruhige Lage mit Sicht auf die Bergwelt, Garage auf Wunsch separat Miete CHF 1’950.– / NK Akonto CHF 200.– Telefon privat 041 610 50 39, Geschäft 041 610 32 52

Gesucht in Sarnen und Umgebung

Gedeckter Einstellplatz

für kl. Wohnmobil, z.B. Scheune, Unterstand, Garage. Fläche wie PKW, Höhe mind. 2.85 m 079 224 84 12 | womo@madu.ch

Tiefgaragenplatz

Fr. 120.– monatlich. Telefon: 079 660 43 89

jede Woche auch online

Ihr Immobilieninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.immo-zentralschweiz.ch

Wir verkaufen, bewerten und bewirtschaften Immobilien.

w tg.c h

Immobilien

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten in Kerns per sofort o.n.V.

4½-Zi-Dachwohnung

Fr. 1’500.– inkl. Autoabstellplatz, Keller usw.

Keine Haustiere. Telefon: 041 660 98 72

Reinigung, Pflege und Schutz von Natursteinund Keramikoberflächen

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Wilen

2½-Zi-Wohnung

(Nähe Wilerbad) Platten/Parkett, Bodenheizung, neue Küche, Garagenbox, gr. Gartensitzpl., See-/Bergsicht, ruhige Lage, 2 min. zu ÖV. 076 727 40 03 (ab 18 Uhr)

jede Woche auch online

www.immo-zentralschweiz.ch

T 041 620 88 88 gschaffig.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Gewerberaum / Lagerraum

in Büren auf zwei Etagen, kann auch einzeln angemietet werden.

EG, 170 m2 Mit sep. Büro, WC, Dusche, Küche Raumhöhe 310 cm, AussenparkBodenbelastung 500 kg/m2, Rampe, Aussen-PP plä plätz1’600.–/mtl., NK Akonto CHF 150.– CHF UG, 170 m2 Mit Rolltor und Zufahrt, Raumhöhe 310 cm CHF 1’400.–/mtl., NK Akonto CHF 150.– Auskunft: Tel. P. 041 610 50 39 / G. 041 610 32 52

Immobilien

Hauswartung Grünflächenunterhalt Winterdienst

Der Kanton Obwalden vermietet ab 1. Feb. im historischen «von Wyl-Haus» am Dorfplatz in Sarnen eine

3½-Zi-Dachwohnung mit Terrasse

T 041 620 88 88 gschaffig.ch

Haben Sie Interesse, dann melden Sie sich bei der Abteilung Hochbau und Energie, Telefon 041 666 64 24 Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

MAUENSEE | Vogelmatt 1

NEUBAU - Nahe Sursee

Adventsaktion – festliche Preise Einmalige Preisreduktion

4.5-Zimmer-Wohnung CHF 588‘000 5.5-Zimmer-Attikamaisonette CHF 598‘000 Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Kontaktieren Sie uns für eine Besichtigung. arag Immobilien-Treuhand AG 6005 Luzern | Telefon 041 318 02 18 www.arag-immobilien.ch

Zu vermieten ab 1. Febr. in Stalden Zentrum grosse

1½-Zimmerwohnung UG

NWF 36 m2, mit Aussensitzpl., an NR, keine Haustiere. Miete Fr. 610.–, NK Fr. 60.–. www.newhome.ch (Code 1123534) oder Telefon: 079 595 61 33

UMZÜGE RÄUMUNGEN ENTSORGUNGEN TRANSPORTE

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig

Büro-/PraxisRäume 101 m²

5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete monatlich Fr. 1’450.– inkl. NK Telefon 041 660 13 41, Marcel Spichtig

Gesucht ab 1. Februar 2019 in Sarnen eine

5½-Zimmerwohnung Mit Balkon, Parkplatz, bis ca. Fr. 2’200.–.

Telefon: 041 662 26 12, 076 437 76 14 Zu vermieten in Lungern an ruhiger zentraler

von Allmen Umzüge Adrian von Allmen | Mobile: 079 129 64 70 Email: info@vonallmen-alpnach.ch

Lage heimelige 3½-Zi-Wohnung im DG ab 1.2.19 o.n.V. Grosszügiges Bad mit sep. WC, schöne Küche. Inkl. Gartensitzpl. und 1 Parkplatz Miete Fr. 1’250.– inkl. NK. Telefon 041 678 10 23

Immobilien

OBWALDEN Bauland direkt am Sarnersee Einmalige Gelegenheit, eine der letzten unbebauten Seeparzellen direkt am Sarnersee zu erwerben, exklusive Südhanglage, traumhafte Aussicht.

Ernstgemeinte, solvente Interessenten dürfen gerne einen Besichtigungstermin vereinbaren im steuergünstigen Obwalden.

Totalfläche 2’399m², Zone W2B, Quartierplan. Ab Fr. 5’000’000.–.

Zuschriften bitte an Chiffre 593, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten in Giswil an ruhiger Aussichtslage per sofort o.n.V. neue, helle, grosszügige (115 m2 NWF) 3V-Zimmer-Dachwohnung. Moderne Küche, Bad/WC, Dusche/WC, eigene WM/Tumbler, Balkon mit Seesicht, 2 PP. MZ CHF 1’850.– inkl. NK. Interessiert? Mehr Infos unter Tel. 076 720 96 30

Zu vermieten in Lungern ab sofort o.n.V.

4-Zimmerwohnung

nähe Bahnhof, neue Küche.

Fr. 1’350.– inkl. NK + PP. Tel. 041 678 02 42

Zu vermieten in Alpnach ab 1.2.2019 sonnige 2-Zi-Wohnung mit schöner Aussicht.

Nähe Bahnhof, mit Balkon, Keller und Tiefgarage. Haustiere erlaubt. Miete inkl.

NK und PP Fr. 1’200.–. Telefon 079 321 34 30

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen?

Ich finde für Sie den passenden Käufer.

RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Einzigartige 2.5-Zimmer-Wohnungen mit hochwertigen Materialien, neuster Technik und modernem Design inmitten von Sarnen zu vermieten. Eine Besichtigung wird Sie begeistern! tanja wespi tel +41 41 249 21 36 www.marbetimmobilien.ch

Zu vermieten in NEUENKIRCH, Geisselermoos, per 1. März 2019 oder nach Vereinbarung moderne, sonnige, grosszügige

41/2-ZimmerWohnung 120 m² Miete Fr. 1’800.–, Nebenkosten Fr. 160.–, Parkplatz Fr. 40.–.

Baujahr 2015, familienfreundliche Lage, Landwirtschaftszone, 3-Familienhaus, Balkon, Bodenheizung, Akustikdecke, Fliegenrollo, Vinilbelag in Holzoptik, BZ/WZ, Dusche/WC, Waschküche mit Secomat WM/Tumbler, Keller, Estrich, Sicht in die Berge, top Anbindung an ÖV/Autobahn, Gartenanteil möglich.

Telefon 041 281 26 39 / 079 555 85 21 Bildergalerie: www.barni.ch/13394

Ring KOMbINIERt MAL FRECH – MAL SCHLICHt Handgefertigte Kombiring-Kollektion aus Gold mit echtem Farbstein, Brillant und Perle – kombiniert oder als Einzelring ab CHF 1550.– exklusiv von GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

achermann-schmuck.ch

Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten.

Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.

Vielen Dank für Ihre Treue im 2018!

Wir wünschen Ihnen erholsame Festtage und freuen uns, auch im neuen Jahr für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden da zu sein.

Tamara Burch-Mathis med. Masseurin mit eidg. FA/SRK AP Kinesiologin T 078 772 72 73

Joe Kiser dipl. Masseur dipl. Naturheilpraktiker T 079 751 39 85

Xundheitspraxis Hostettli I Hostettlistrasse 3 I 6055 Alpnach Dorf xundheitspraxis-hostettli.com I Wir sind Krankenkassen anerkannt.

Heisses in der Kälte… gültig vom 5. - 15. Dezember 2018

Geschenksideen bei von Moos Sport + Hobby

40 %

Rabatt

auf alle

KÖNIG-Grills

elle) (Lagermodelle)

z.B. «Gasgrill Monarch 320» Black Edition statt Fr. 749.– Fr. 449.– netto 50 % Rabatt auf KÖNIG-Grillzubehör

30 %

R a ba t t

20 %

Rabatt

au uf die attrakt ktiven t

Kraftw ftwerkft Werkzeugkoffe ffer ff

auf das gesamte auf gesamt te

Kettler/Bowf BowflexflexFitnessprogramm rogramm

z.B. «Profi-AluWerkz kzeugkoffe ffer» ff 264-teilig, statt Fr. 756.90 Fr. 529.– netto

z.B. «FDF Viking 3 Rudergerät» statt Fr. 1‘899.– Fr. 1‘519.– netto

Kasernenplatz 3+4 6003 Luzern Tel. 041 249 92 00 info@vonmoos-luzern.ch www.vonmoos-luzern.ch

Kleininserate Zu verkaufen Küchenmaschine Monsieur Cuisine Connect, Lidl, 2x gebraucht, ab Kaufdatum August, 3 Jahre Garantie, NP: Fr. 350.–. VP: Fr. 250.–. 079 397 03 05 JVC Video Kamera Hard Disc Camcorder Everio GZMG30E, NP: Fr. 1’450.– VP: Fr. 390.–. Skianzug Spider, Unisex, schwarz, rot-orangene Applikationen, zweiteilig, Gr. S, neuwertig, NP: Fr. 980.–. VP: Fr. 200.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen Windeleimer Sangenic, gebraucht, in sauberem Zustand, Fr. 10.–. 041 678 01 12 Sammler sucht Herrenarmbanduhr Rolex Datejust, Zustand egal, auch defekt. Zahle fairen Preis. 041 660 82 50

Marc Odermatt Wir gratulieren dir herzlich zur bestandenen Prüfung zum dipl. Techniker HF Telekommunikation. www.elektrofurrer.ch

041 662 00 70

Zu verkaufen sehr schöner Puppenwagen, dunkelblau, mit rosa, inklusiv Wickeltasche und Wageninnentasche, Handgriff Höhe verstellbar, nach Wunsch mit Puppen und Kleider, Fr. 65.–. 079 670 90 62 Zu verkaufen Kinder-Winteroverall, warm, grün, guterhalten, Gr. 68 - 74, weisser Kinder-Winteroverall, Innenfutter Rosa, warm, guterhalten, Gr. 68, 4 schöne Stuhlsitzkissen, guterhalten, 47 x 48 x 95 cm. P.n.V. 076 379 84 82 Zu verkaufen blaue Burton Skijacke mit Kaputze, Gr. M, Fr. 50.–. Neuwertiger Skihelm Alpina, Gr. 54 - 57, Fr. 40.–.

079 380 48 12 Zu verkaufen Esstisch, Massivholz, 200 x 100 cm, ausziehbar auf 293 cm, Fr. 200.–. Lederhandtasche, neu, Oilily Weekender, wie neu, 2 Kinderrucksäcke, Spiegelburg, je Fr. 10.–. 077 450 82 44 Zu verkaufen älterer Chariot Veloanhänger, ca. 16 Jahre, wurde nur im Sommer gebraucht, Platz für 2 Kinder oder Einkauf, kann als Kinderwagen umgebaut werden, Fr. 70.–.

079 305 12 10 Zu verkaufen Holztischli, 45 x H 63 cm, mit einem Holzbänkli und einem kleinen Stuhl, Fr. 10.–. 079 670 90 62 Zu verkaufen Lego Technik Radlader Volvo, Fr. 350.–.

Lego Technik Autokran, Fr. 350.–. Beide NP: Fr. 500.–.

Kontrolliert, Top Zustand, Abzuholen in Lungern. Telefon 079 760 16 26 Kinderski, 128 cm, inkl. Bindung + Stöcke, Fr. 30.–. Bettlattenrost, von Bico, 90 x 200 cm, gratis. 079 504 94 63 Zu verkaufen schöner Holzschrank, L 2.5 x H 2 m, Fr. 190.–. 079 829 76 84 Zu verkaufen iPhone 5, schwarz, nicht viel gebraucht, in sehr gutem Zustand, Fr. 250.–. Brauner, schöner Kleiderschrank, in gutem Zustand, H 1.89 x L 1.35 m, Fr. 95.–.

079 566 62 51 Interesse, in einer Gruppe deine Zuckersucht zu adressieren, um vielleicht eine Veränderung herbeizuführen? Es ist ein Experiment, ist mit keinen Kosten verbunden, aber auch mit keinem Versprechen. 077 405 55 23

Schenken Sie IHM einen Gutschein - wir kleiden IHN ein!

Umfangreichste Auswahl an Herrenmode in ALLEN Grössen www.kaenzigherrenmode.chh

NUR BEI UNS!

Mauro-Feucht Herrenmode AG, Zwillikerstrasse 3, 8908 Hedingen, H di vis-à-vis Volg, Gratis Parkplätze, nur 2 Minuten von den S-Bahnen 5 und 14, Tel. 044 761 79 26, Mo: 13.30 – 18.30 Uhr, Di – Fr: 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr, Sa: 9 – 16 Uhr

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: SCHNEEMANN

Gewinner letzter Woche: Kathrin Hater, Giswil | Britta Matter, Alpnach Dorf | Carola Schumacher, Sarnen

Dessous für Sie und Ihn

Wir sind

und bleiben für Sie da!

Liebe Kundinnen und Kunden Es ist uns ein Anliegen, die entstandenen Missverständnisse aus dem Weg zu räumen!

Unser Geschäft schliesst nicht!

Wir freuen uns, Sie weiterhin wie gewohnt kompetent und freundlich an der Stansstaderstrasse 14 in Stans bedienen zu dürfen.

Irène Sigrist und Carmina Gnos Unser Weihnachtstipp für Sie und Ihn:

Gutschein für das persönliche Geschenk asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

Ring KOMbINIERt MAL FRECH – MAL SCHLICHt Handgefertigte Kombiring-Kollektion aus Gold mit echtem Farbstein, Brillant und Perle – kombiniert oder als Einzelring ab CHF 1550.– exklusiv von GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

achermann-schmuck.ch

Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.

Auftragsschweissen am Bahnhof Hergiswil: Nacht Mo – Di, 10. – 11.12.2018 Auftragsschweissen am Bahnhof Alpnachstad: Nacht Di – Mi, 11. – 12.12.2018 Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daransetzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.

Spezial Öffnungszeiten

Mehr Zeit zum Einkaufen.

Maria Empfängnis Vorfeiertag / Freitag, 7. Dezember 2018 09.00 bis 17.00 Uhr (Migros, Denner & Migros-Restaurant ab 08.00 Uhr)

Maria Empfängnis / Samstag, 8. Dezember 2018 08.00 bis 16.00 Uhr

Stellen

Die Berghoff Mechanical Engineering AG ist ein mechanischer Fertigungsbetrieb welcher auf Swissness und Innovation setzt. Für den Standort Altdorf suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte Persönlichkeit als

Mitarbeiter Instandhaltung (Mechanik/Elektronik) Tätigkeiten: - Instanthaltung von technischen Anlagen - Fehlersuche und Störungsbehebung (Mechanisch und Elektrisch) - Durchführung von präventiven Wartungen - Sicherstellung eine hohen Maschinenverfügbarkeit Anforderung: - Abgeschlossene elektronische oder mechanische Grundausbildung - Sehr gutes technisches Verständnis - Von Vorteil einige Jahre Berufserfahrung in ähnlicher Funktion - Selbständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise Nähere Informationen erfahren Sie auf www.Berghoff.eu - für Fragen steht Ihnen Frau E. Achermann edith.achermann@berghoff.eu (+41 41 875 72 18) gerne zur Verfügung.

Kleininserate Zu verkaufen neue Damen Strickjacke, Gr. 40, NP: € 99.–.

VP: Fr. 30.–. 079 734 39 35

Suche Zwerg-Welsumer Hühner oder andere Zwerghühner. 079 287 08 32

Gratis Transporter Bucher. Telefon 078 801 32 96

Zu verkaufen Kenwood Küchenmaschine, mit Zubehör, blaue Fässer, 60 Liter, Massageliege, Elektrische Heimorgel, Waschnüsse ohne Gift. 079 306 78 31

Zu verkaufen per Ende Dezember, Kinderbett, Marke Flexa, Grösse 211 x 101 cm, für Matratzengrösse 90 x 200 cm, Matratze nicht dabei, Abnehmbarer Seitenrausfallschutz, NP: Fr. 500.–. VP: Fr. 130.–. 079 249 89 42 Damenskischuhe, Nordica Speedmachine, W‘S-Fit EXTRA WARM, Gr. 40, schwarz, Fr. 80.–. 1 Paar Stöckli Ski, SC-Carving, L 158 cm, gratis abzugeben. 076 376 25 56 Damenskijacke, Gr. 40, wenig gebraucht, Fr. 80.–. Skihose Icepeak, Gr. 44, schwarz, Fr. 50.–. 079 481 37 34 Zu verkaufen 4 Stück sehr gut erhaltene Spikes Winterpneu, Nokian 195/65 R 15, günstiger Preis, gratis dazu Stahlfelgen, passend zu Suzuki SX4. 041 675 10 91

Zu verkaufen neues Küchengeschirr, je ein dutzend grosse Teller, Dessertteller, Kaffeetassen mit Unterteller, ein neuer Fotoapparat und andere Sachen. 041 675 13 28 Zu verkaufen neue Sanaflex Elan Matratze, 160 x 200 cm, NP: Fr. 900.–. VP: Fr. 300.–. 079 359 72 92 Zu verkaufen ein Rode NT1-A Mikrofon mit einem Xenyx Q802 Mischpult, Fr. 200.–. 079 194 51 07

Suche Kindertisch mit zwei Stühlen, zum zeichnen und basteln, aus Holz. 079 443 22 21

Zu verkaufen 4 Gläser, Sarner Kristall, mit Logo KV Luzern, gratis, Schoggi-Fondue-Rechaud, für 4 Personen, Fr. 5.–.

Hunde-Doppelbox, von 4pets, B 105 x T 102 x H 68 cm, Fr. 100.–. 079 463 00 54

Ergobaby, Original mit Neugeboreneneinsatz, sehr guter Zustand, aus Rauch- und tierfreiem Haushalt, Fr. 65.–. Tel. 079 816 40 82

Zu verkaufen Stepper gebraucht, top Zustand, Schlafsofa zum Ausklappen mit Lattenrost blau metal. Preis nach Vereinbarung. 079 284 44 77 abends

Stellen Die Lungern-Turren Bahn AG erschliesst mit einer modernen Pendelbahn das Ausflugs- und Erholungsgebiet Turren-Schönbüel.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung

Bahn-Allrounder / Maschinist 100% Ihre Aufgaben Sie gehören zu einem kleinen Team am Lungerer Hausberg und arbeiten aktiv im Seilbahndienst mit. Die abwechslungsreichen Aufgaben beinhalten den Fahrausweisverkauf, das Bedienen der Bahn und den vielseitigen Kundenkontakt. Umgebungsarbeiten sowie der technische Unterhalt der Bahn inkl. Kontrollen und Störungsbehebungen gehören zu Ihrem Aufgabengebiet.

Ebenso sind Sie zuständig für die Reinigungsarbeiten in der Station und Bahnbereich. In den Wintermonaten machen Sie zudem Schneeräumungsarbeiten und bedienen unsere Pistenmaschine für die Präparierung des Winterwanderweges.

Das zeichnet Sie aus Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung mit einem technischen Hintergrund (Seilbahnerfahrung von Vorteil) und mögen den direkten Kundenkontakt. Sie arbeiten selbstständig, zuverlässig, gästeorientiert und sind es gewohnt, auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf zu bewahren. Als ortskundige Person verblüffen Sie unsere Gäste, und kennen sich im Naherholungsgebiet aus. Gute körperliche Konstitution, Schwindelfreiheit, hohe Flexibilität betreffend Einsätze sowie Offenheit und ein sicheres Auftreten zeichnet Sie aus. EDV basierender Ticketverkauf und einfache administrative Aufgaben rund um die Arbeitstätigkeit bereitet Ihnen keine Schwierigkeiten.

Sie sprechen fliessend Mundart und können auch in Englisch gut kommunizieren. Idealalter: 25-50 Jahre.

Das zeichnet uns aus Wir sind ein kleines, aufgestelltes und kollegiales Team. Die Aufgaben sind sehr vielseitig und abwechslungsreich. Wir betreiben eine moderne Pendelbahn und haben neue Infrastrukturen mit zeitgemässem Maschinenpark. Naturnaher Arbeitsplatz, dort wo unsere Gäste ihre Freizeit verbringen und Energie tanken. Kostenlose Jahreskarte und weitere Vergünstigungen bei anderen Transportunternehmungen.

Sie fühlen sich angesprochen und wollen mehr erfahren? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen elektronisch an folgende Adresse.

LTB Lungern Turren Bahn AG Paul Käslin, Geschäftsleiter / paul.kaeslin@ltb-ag.ch

turren.ch

Stellen

Baustoff und Belag AG BBS Die Baustoff und Belag AG in Seewen produziert Mischgut für den Strassenbau.

Zur Führung unseres Asphalt-Mischwerkes suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Werkmeister/in Sie leiten den Produktionsbetrieb mit den Ihnen unterstellten Mitarbeitern. Zu Ihren Aufgaben gehören die Annahme und Abwicklung der Bestellungen unserer Kunden, die Produktion von Mischgut, die Disposition der Lieferanten sowie die Koordination des Unterhaltes der Anlage.

Wir erwarten Erfahrung in der Produktion von Asphaltmischgut. Eine Grundausbildung im Bereich Mechanik, Elektrotechnik oder Bau, gute EDV-Kenntnisse. Erfahrung im Bedienen der Steuersoftware AS1. Freude am Umgang mit Kunden und die Bereitschaft, Neues zu lernen und umzusetzen.

Wir bieten Ihnen eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit, zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem kleinen Team. Eine solide Einführung an Ihrem neuen Arbeitsplatz sowie Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten im Rahmen Ihrer Tätigkeit.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Geschäftsführer, Herr Peter Buholzer, Telefon 079 218 58 12, zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie uns die Unterlagen vorzugsweise per E-Mail an admin@bbsag.ch oder an: Baustoff und Belag AG BBS, c/o Peter Buholzer Seebadstrasse 22, 6283 Baldegg Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten, zuverlässigen Der Verein Kinderbetreuung OW sucht ab sofort o.n.V. Tagesfamilien in den Obwaldner Gemeinden, insbesondere in: SARNEN für ein 2-jähriges Kind an ca. 2 Tagen KERNS für 2 Geschwister im Baby- & Kindergartenalter Wenn Sie Interesse haben als Betreuungsperson zu arbeiten & Kinder in ihrer Entwicklung zu unterstützen sowie liebevoll zu begleiten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Weitere Informationen zu Tagesfamilien/Stellenprofil: www.kinderbetreuung-ow.ch | Auskünfte: 041 660 20 30

Chauffeur Kat. C/E Auf Anhängerzug.

Für weitere Auskunft stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Stirnimann Ballwil AG Sagistrasse 8, 6275 Ballwil Telefon 041 448 15 63

Stellen

Wir suchen…

Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Das Unternehmen zeichnet sich aus durch qualitativ hochwertige Produkte, kreativen Pioniergeist sowie rund 190 kompetente und engagierte Mitarbeitende.

Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir Sie als

Leiter Mischerei (m/w) Ihr Aufgabengebiet: In dieser anspruchsvollen Tätigkeit führen Sie ein Team von rund 30 Mitarbeitenden und sorgen dafür, dass die termingerechte Bereitstellung von Halbfabrikaten und Endprodukten in der geforderten Qualität bereitgestellt werden. Die Personaleinsatzplanung und Organisation des Tagesgeschäfts im Dreischichtbetrieb sind ein wichtiger Bestandteil dieser Aufgabe.

Als Vorgesetzter geben Sie zudem die richtigen Impulse, damit der kontinuierliche Verbesserungsprozess aktiv gelebt wird. Durch laufende Schulung der Mitarbeitenden stellen Sie sicher, dass das Know-how an den Anlagen gewährleistet ist.

Ihr Profil: Wir suchen eine belastbare und durchsetzungsfähige Persönlichkeit aus dem Lebensmittelbereich mit Bachelorabschluss LMT oder höhere Berufsbildung im Lebensmittelbereich sowie mit Zusatzausbildung im Bereich Personalführung. Sie verfügen über mehrere Jahre Berufserfahrung und solides Führungshandwerk. Im lebhaften Tagesgeschäft können Sie gut Prioritäten setzen und Zusammenhänge erkennen und entsprechend reagieren. Flexibilität und Beharrlichkeit sind Fähigkeiten, die Sie täglich einsetzen können. Sie sind ein routinierter IT-User und bringen Erfahrung in einem ERP-System mit.

Ihre Perspektiven: Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen und erfolgreichen Unternehmen. Auf Sie wartet eine familiäre, sympathische und lebhafte Unternehmenskultur. Neue Produkteinführungen bieten Ihnen immer wieder neue Herausforderungen und die Möglichkeit sich weiter zu entwickeln. Sie leisten einen aktiven Beitrag zur effizienten Prozessgestaltung in der Wertschöpfungskette. Dabei dürfen Sie auf die Unterstützung Ihres Vorgesetzten und des Teams zählen.

Haben wir Interesse an einer Mitarbeit beim Müesli-Pionier geweckt? Dann freuen wir uns über Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto und aussagekräftigem Motivationsschreiben. bio-familia AG

Anita Holzer, Leiterin Human Resources Brünigstrasse 141 6072 Sachseln Tel. +41 (0)41 662 90 43 aholzer@bio-familia.com www.bio-familia.com

Stellen

Mit den Kernkompetenzen im allgemeinen Tiefbau und Ingenieurhochbau hat sich unsere Auftraggeberin, ein Ingenieurbüro mit Sitz im Grossraum Luzern, einen sehr guten Namen geschaffen. Die Kunden schätzen den angenehmen Teamspirit, die professionelle Beratung und die kompetente Projektabwicklung durch hochmotivierte Fachspezialisten. Zur Verstärkung des bestehenden Teams suchen wir Sie als teamorientierte und kompetente

SEKRETÄRIN / ASSISTENTIN (CA. 40 %) Das Tätigkeitsgebiet ist breit und facettenreich. Sie sind die freundliche Stimme am Telefon und die erste Ansprechperson am Empfang. Eine wichtige Rolle übernehmen Sie in der Buchhaltung. Hier arbeiten Sie eng mit dem erfahrenen externen Treuhänder zusammen und erledigen sämtliche buchhalterischen Aufgaben. Weitere Aufgabenfelder ziehen sich von der qualifizierten Administration über die Organisation und den Einkauf bis zur Erledigung des Postwesens. Zudem unterstützen Sie die Projektleiter bei deren Tagesgeschäft anhand Ihrer Ressourcen und Fähigkeiten. Für diese anspruchs- und vertrauensvollen Aufgaben wenden wir uns an eine aufgestellte, agile und teamfähige

KAUFMÄNNISCHE ALLROUNDERIN Dank Ihrem erfolgreichen kaufmännischen Abschluss und ein paar Jahren Berufserfahrung verfügen Sie über gute Grundvoraussetzungen. Die deutsche Sprache beherrschen Sie perfekt und die gängigen IT-Tools (Word, Excel, PowerPoint) wenden Sie gezielt und sattelfest an. Wenn Sie zudem «Anpackerqualitäten» aufweisen, Freude an der Arbeit haben und über ein unkompliziertes Wesen verfügen, kommen Sie unserem Idealprofil ganz nahe.

Nebst einem kleinen, eingespielten Team erwarten Sie ein angenehmes Umfeld und sehr flexible auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Arbeitszeiten. Entscheidend werden Ihre Persönlichkeit sowie Ihre möglichst rasche Verfügbarkeit sein.

Wir freuen uns auf Sie. Ihr Begleiter in diesem Prozess ist Herr Marco Schnüriger.

MEDICI & SPRECHER AG Arsenalstrasse 40 · Postfach CH-6000 Luzern 4

Telefon +41 41 312 15 50 mail@medici-sprecher.ch www.medici-sprecher.ch

www.aktuell.com

Wir suchen

Bäcker-Konditor/-in 100 % EFZ Arbeitsbeginn sofort oder nach Übereinkunft.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Lehn-Beck AG, Postfach 616, 6460 Altdorf

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Ob- und Nidwalden

Stellen

Teamkollege gesucht

Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement ist das EWO der erste Ansprechpartner rund ums Thema Energie.

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als

Projektleiter Netzplanung (m/w) Ihre Aufgaben In dieser spannenden Tätigkeit koordinieren und planen Sie die Arbeiten für den Bereich Netz- und Verteilanlagen. Dabei legen Sie die endgültige Projektausführung fest und leiten die Auftragsabwicklung. Sie erteilen Instruktionen an die Netzbaugruppe, erstellen Rüstscheine und organisieren die Lieferantenmaterialien. Mit Bauunternehmern, Eigentümern, Lieferanten und internen Fachbereichen stehen Sie in engem Kontakt, was eine flexible und konstruktive Arbeitsweise aber auch Durchsetzungsvermögen voraussetzt.

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Netzelektriker, von Vorteil mit der Berufsprüfung für Netzfachleute oder einer Weiterbildung als Projektleiter. Idealerweise konnten Sie schon einige Jahre Berufserfahrung sammeln. Ihre strukturierte und exakte Arbeitsweise stellen Sie täglich unter Beweis und gute EDV-Anwenderkenntnisse (Office Applikationen) erleichtern Ihnen die Arbeit.

Bewerben Sie sich noch heute und freuen Sie sich auf «hochspannende» Aufgaben in einem kollegialen Arbeitsumfeld. Brigitta Berchtold freut sich bis am Mittwoch, 19. Dezember 2018 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto (brigitta.berchtold@ewo.ch oder per Post).

Haben Sie Fragen? Daniel Zberg, Leiter Geschäftsfeld Netz (*041 666 51 51 oder daniel.zberg@ewo.ch) gibt Ihnen gerne Auskunft.

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | ewo.ch

Stellen

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit über 42 Verkaufsstellen und 19 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial und bieten unseren Kunden eine grosse Auswahl an Wand- und Bodenbelägen an.

Für unsere Abteilung Wand- und Bodenbeläge am Standort Kriens suchen wir nach Vereinbarung eine(n)

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst 100% (m/w) Ihr Aufgabengebiet Als engagierter Teamplayer sind Sie ein wichtiger Ansprechpartner und die erste Anlaufstelle für unsere Kunden. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Auftragserfassung bis hin zur Auslieferung.

Fachkompetente Telefonverkäufe/Beratungen, Terminabklärungen, Offerten erstellen und nachfassen, allgemeine administrative Aufgaben und das Erstellen von Gutschriften / Retouren gehören zu Ihrem Tagesgeschäft. Sie arbeiten eng mit dem Aussendienst, Einkauf und Offertwesen zusammen.

Ihr Profil Wir wenden uns an eine positive und motivierte Persönlichkeit mit Verkaufsflair und Produktekenntnissen im Bereich Parkett, Keramik und Naturstein. Idealerweise haben Sie eine Ausbildung als Platten- oder Bodenleger absolviert oder weisen einige Jahre Erfahrung in einer ähnlichen Position aus. Ihre Freude am Kontakt mit Menschen, Teamgeist sowie Flexibilität und Belastbarkeit sind wichtige persönliche Kriterien.

Gute PC-Anwenderkenntnisse setzen wir voraus.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine sehr abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen und kollegialen Team mit attraktiven Anstellungsbedingungen und einer modernen Infrastruktur.

Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto per E-Mail an: zs.bewerbung@hgc.ch HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9

Postfach 2268 6002 Luzern

041 367 60 60

zs.bewerbung@hgc.ch www.hgc.ch

Stellen

Die SPAR Handels AG ist ein erfolgreiches Mitglied von SPAR International. SPAR Supermärkte und SPAR express Märkte als moderne Nahversorger bieten ein umfangreiches Lebensmittelsortiment zu günstigen Preisen. Die kompetenten und freundlichen Mitarbeitenden arbeiten tagtäglich am Erfolg von SPAR mit.

Für unseren SPAR Markt in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kundenorientierte, selbständige und unternehmerisch denkende Persönlichkeit als

Marktleiter 100% (w/m) Ihre Aufgaben: • • • •

Personalführung Umsetzung der Unternehmensstrategie Erreichung der Budgetziele optimale Organisation der Waren- und Lagerbewirtschaftung

Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung Detailhandel, im Lebensmittelbereich • mehrjährige Berufserfahrung, vor allem im Frischproduktebereich • mehrjährige Führungserfahrung • gute Kenntnisse in der Personalführung • arbeitet selbst an der Front mit und übernimmt eine Vorbildfunktion • hohe Sozial- und Fachkompetenz • aktive Verkäuferpersönlichkeit • engagiert, motiviert, flexibel, belastbar, offen und freundlich, einfühlsam, kundenorientiert, weitsichtig, innovativ und kreativ • evt. Erfahrung mit SAP R3 • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Unsere Leistungen: • abwechslungsreiche und sehr selbständige Tätigkeit • dynamisches und innovatives Unternehmen • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Gerne erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und allen Arbeitszeugnissen an folgende Anschrift: SPAR HANDELS AG, Schlachthofstrasse 12, 9015 St. Gallen bewerbungen@spar.ch 071 313 66 47 / www.spar.ch

Stellen

Lebensraum Heim in der stationären Pflege – ein Fachgebiet mit Zukunft Das Wohn- und Pflegezentrum Lippenrüti sucht per 1. April 2019 oder nach Vereinbarung eine

Stationsleitung 80 – 100 % (m/w) Für Auskünfte steht Ihnen die Leitung Pflegedienst, unter Telefon 041 469 62 62, gerne zur Verfügung.

Detaillierte Ausschreibung unter www.lippenrueti.ch

Stellen

Servicetechniker w/m moderner innovativer Betrieb

Handwerk/Technik/Industrie

Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 vielseitiges Aufgabengebiet, abwechslungsreich, interne Entwicklungsmöglichkeiten…

Automobilmechatroniker m/w Ref-Nr: 3687 langfristige Arbeitsstelle bei einem modernen interessanten Unternehmen…

Sachbearbeiter RW m/w Ref-Nr: 3501 modernes Unternehmen, Aufstiegsmöglichkeiten, 1-2 Jahre Berufserfahrung…

Betriebselektriker m/w Ref-Nr: 3608 vielseitig, abwechslungsreich, spannend, langfristiger sicherer Arbeitsplatz…

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines, kollegiales Team, hohe Verantwortung…

Betriebsmechaniker m/w Ref-Nr: 3524 Drehscheibenfunktion, Verantwortung, vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet…

DAG Personal Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3616

Stellen

Amstein + Walthert NEU in Luzern!

Die Amstein + Walthert zählt zu den Schweizer Marktführern im Bereich Consulting und Engineering. Wenn es um integrale Gebäudetechnikplanung geht, sind wir der Ansprechpartner in der Region. Wir fühlen uns zu Energie-Effizienz, Eleganz im Design, Sorgfältigkeit in der Planung und zur ökonomischen und ökologischen Nachhaltigkeit im Betrieb verpflichtet.

Für den Ausbau unseres Teams in der Zentralschweiz, am Standort Luzern, suchen wir folgende begeisterungsfähige Talente aus der Gebäudetechnik:

ProjektleiterIn Heizung / Lüftung / Klima

GebäudetechnikplanerIn Heizung / Lüftung

Detaillierte Informationen zu den offenen Stellen finden Sie unter: www.amstein-walthert.ch/jobs

Stellen

Sonnenprofi gesucht Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement ist das EWO der erste Ansprechpartner rund ums Thema Energie.

Zur Ergänzung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als

Projektleiter Photovoltaik (m/w) Ihre Herausforderung Im Mittelpunkt Ihrer spannenden Tätigkeit steht hauptsächlich die Funktion des Projektleiters für die Umsetzung von Kundenaufträgen und Kundenprojekten insbesondere im Bereich Photovoltaikanlagen. Dabei erstellen Sie Offerten, führen die Detailplanung aus, koordinieren die Umsetzung und nehmen die Anlagen in Betrieb.

Sie behalten den Überblick der Kosten, Qualität und Termine und vertreten als kompetenter Ansprechpartner die Anliegen gegenüber dem Bauherrn und den Projektbeteiligten. Zudem unterstützen Sie bei der Akquisition von neuen Projekten und beraten den Kunden in energietechnischen Fragen. Ihre Freude am Kundenkontakt und der Projektabwicklung von der Kundenanfrage bis zur Inbetriebnahme runden Ihr Profil ab.

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung (z.B. Elektroinstallateur, Netzelektriker, Dachdecker, Zimmermann), von Vorteil ergänzt mit einer Weiterbildung zum Solateur und / oder Sie haben bereits Erfahrungen im Planen und Umsetzen von Photovoltaikanlagen. Sie sind selbstbewusst, zielorientiert und verfügen über eine ausgeprägte Kundenorientierung mit entsprechenden Kommunikationsfähigkeiten.

Bewerben Sie sich noch heute und freuen Sie sich auf spannende Aufgaben und ein kleines, aber feines Team. Brigitta Berchtold freut sich bis am Mittwoch, 12. Dezember 2018 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto (brigitta.berchtold@ewo.ch oder per Post).

Haben Sie Fragen? Mathias Berwert, Leiter Energietechnik (*041 666 51 91 oder mathias.berwert@ewo.ch) gibt Ihnen gerne Auskunft.

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | ewo.ch

Stellen

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Für unser Team in Sursee suchen wir einen

Verkaufsprofi Spenglerei (m/w) In dieser Position stehen der kundenorientierte Verkauf, die kompetente Beratung sowie die eigenverantwortliche Marktbearbeitung im Bereich Spenglerei im Vordergrund. Sie betreuen unsere Kunden von der Anfrage über die Offerte bis zur Bestellungsauslieferung. Dabei gewährleisten Sie, dass jederzeit eine zuvorkommende und freundliche Dienstleistung unseren externen und internen Kunden gegenüber sichergestellt ist.

Sie verfügen über fundierte Produkt- und Marktkenntnisse im Bereich Spenglerei und können vorzugsweise schon Verkaufserfahrung im Innendienst vorweisen.

Sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse, vorzugsweise auch SAP-Erfahrung, sowie eine hohe Selbständigkeit, Flexibilität und Teamgeist runden Ihr Profil ab.

Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Bruno Müller, Leiter Verkauf Wasser- und Gebäudetechnik, Tel. 041 925 75 30.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung unter www.d-a.ch oder Debrunner Acifer AG, Frau Gaby Garulli Haslimeier, Münchrütistrasse 12, 6210 Sursee

www.d-a.ch

jede Woche auch online Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG

Zur Verstärkung der Liegenschaftsbuchhaltung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n belastbare/n

Buchhalter/in

(80-100%)

Planen - Bauen - Leben. Das ist die Vision von Eberli Sarnen. Wir sind ein führendes, innovatives Unternehmen, welches nachhaltige Bauprojekte in der Zentralschweiz plant und realisiert. Die Bereiche Entwicklung, Generalunternehmung, Bau und Immobilien sind unter dem Dach der Eberli Sarnen AG zusammengefasst.

Ihre Aufgaben: - Selbstständige Führung von Ligenschaftsbuchhaltungen - Erstellen von Betriebskostenabrechnungen der Stockwerkeigentümer und Mietliegenschaften - Abschlusssicheres Buchen der Zwischen- und Jahresabschlüsse - Erstellen von Heiz- und Nebenkostenabrechnungen und Betreuen des Mahn- und Inkassowesen - Organisieren und Erteilen von Auskünften bei Rechnungsrevisionen von Stockwerkeigentümergemeinschaften Ihr Profil: - Mehrjährige Buchhaltungserfahrung - Weiterbildung zur/zum Fachfrau/Fachmann Finanz- und Rechnungswesen von Vorteil - Speditive und belastbare Persönlichkeit mit Flair für exaktes und selbstständiges Arbeiten mit Zahlen - Fundierte MS-Office-Programm-Kenntnisse - Erfahrung mit der Software RIMO von Vorteil Wir bieten Ihnen: Eine selbstständige, herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem vielseitigen und dynamischen Umfeld. Ein aufgestelltes Team, in dem man sich gegenseitig unterstütz und wertschätzt sowie attraktive Anstellungsbedingungen runden unser Angebot ab.

Spricht Sie diese Stelle an? Dann geben Sie Ihrer Laufbahn den nächsten Impuls!

Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Eberli Immobilien AG, Personal, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen oder an Nora Schmidle, n.schmidle@eberli-sarnen.ch Eberli Immobilien AG | Feldstrasse 2 | CH-6060 Sarnen | Telefon 041 632 40 80 | info@eberli-immobilien.ch | www.eberli-immobilien.ch

Stellen Techn. fachperSonal geSuchT

täglich aktuell unter www.ps-stans.ch techn. sachbearbeiter / Kundenbetreuer (m/w) Bindeglied zwischen der internen und externen Kundschaft • Materialdisposition und -datenpflege • Bestellabwicklung und -überwachung • Termin- und Bestandesverantwortung • Abklärungen und Verhandlungen mit Kunden und Lieferanten • Erstellen von techn. Dokumentationen Techn. Ausbildung mit entsprechender Berufserfahrung und Kenntnisse in der Materialwirtschaft, Weiterbildung als Techn. Kaufmann, Prozessfachmann oder Techniker HF Unternehmensprozesse (oder in Ausbildung dazu), gute MS-Office- und ERP-Kenntnisse (SAP).

•

teamleiter endmontage (m/w) Betreuen des Montage- und Produktionsteams Produzieren Montieren und Überprüfen von elektromechanischen Geräten • Organisieren der Lagerbestände • Mithilfe bei der Produktionssteigerung • Sichern der Qualität • Erstellen von Arbeits- und Montagehilfen • Unterhalten der Betriebsmittel Ausbildung als Automatiker, Automobilmechatroniker oder Polymechaniker Fachrichtung Unterhalt oder Montage, von Vorteil mit Führungserfahrung, Weiterbildung als Prozessfachmann oder Techniker HF (oder in Ausbildung dazu), gute EDV-Kenntnisse.

• • •

gerätemonteur Montieren von Baugruppen Justieren und Prüfen von optischen Messgeräten Kalibrieren von Messgeräten Mechanische und teilweise elektrische Vor- und Endmontagen • Durchführen von Funktionstests • Werkinbetriebnahmen Abgeschlossene Ausbildung als Automatiker, Polymechaniker Fachrichtung Montage oder Instandhaltung, AutomobilMechatroniker, Berufserfahrung als Gerätemonteur, Interesse an optischer Messtechnik, auch Lehrabgänger möglich.

• • • •

Personal sigma stans ag Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans Tel. 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Die Fanger Kran AG ist ein Dienstleistungsbetrieb in den Bereichen mobile Krane und Schwertransporte. Sie beschäftigt an den 2 Standorten Schötz und Emmenbrücke rund 30 Mitarbeitende.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen initiativen und unternehmerisch denkenden

Polyvalenten

100 %

Kranführer Kat. A Ihr Aufgabengebiet • Führen von Pneu- und Mobilbaukräne • Einsätze mit LKW-Krane • Einsätze mit LKW Ihr Profil • Gefühl für schwere Lasten • Flair für Hydraulik und Mechanik • Räumliches Vorstellungsvermögen • Selbständig, flexibel, belastbar • Gepflegte Umgangsformen Unser Angebot • Eine anspruchsvolle, selbstständige Tätigkeit • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Ein gut eingespieltes Team Wir freuen uns auf Ihre spontane Kontaktaufnahme.

Herr Christof Krummenacher steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung. christof.krummenacher@fanger.ch | 079 641 96 11

Fanger Kran AG | Chilchbreiten 23 | Sachseln Tel. 041 666 33 33 | www.fanger.ch

Stellen

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit über 42 Verkaufsstellen und 19 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial und bieten unseren Kunden eine grosse Auswahl an Wand- und Bodenbelägen an.

Für unseren Standort Luzern suchen wir nach Vereinbarung je einen

Logistiker EFZ 100% (m/w) Logistiker / Chauffeur Kat. C 100% (m/w) Ihr Aufgabengebiet Sie bringen bereits Erfahrung als Lagermitarbeiter mit und kennen sich idealerweise in der Baubranche bereits aus. Auch wissen Sie mit einem Stapler umzugehen und verfügen über den SUVA-anerkannten Staplerfahrausweis (zusätzlich Ausweis Kat. C von Vorteil). Ihr technisches Verständnis, Ihre Einsatzbereitschaft und Ihre kundenorientierte, freundliche Art können Sie bei uns jeden Tag unter Beweis stellen.

Ihr Profil Sie haben die Ausbildung als Logistiker EFZ abgeschlossen und konnten bereits einige Jahre Berufserfahrung sammeln - vorzugsweise im Bereich keramische Beläge. Zu Ihren Stärken gehören Ihre selbständige und exakte Arbeitsweise, Ihre Zuverlässigkeit und Ihre Flexibilität. Sie arbeiten gerne in einem Team, unterstützen Ihre Arbeitskollegen und pflegen einen freundlichen Umgang. Ihre Muttersprache ist Schweizerdeutsch und Ihr Erscheinungsbild gepflegt.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine sehr abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen und kollegialen Team mit attraktiven Anstellungsbedingungen und einer modernen Infrastruktur.

Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto per E-Mail an: zs.bewerbung@hgc.ch HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9

Postfach 2268 6002 Luzern

041 367 60 60

zs.bewerbung@hgc.ch www.hgc.ch

Stellen MOTIVIERTE MITARBEITERIN GESUCHT

Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch Liegenschaftsbuchhalterin (m/w) Führen von Liegenschaftsbuchhaltungen Erstellen von Betriebskostenabrechnungen der Mietliegenschaften und Stockwerkeigentümer sowie Heiz- und Nebenkostenabrechnungen • Mahn- und Inkassowesen • Erteilen von Auskünften bei Revisionen von Stockwerkeigentümergemeinschaften • 80-100%-Pensum Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung in der Buchhaltung, versierte Rimo-Kenntnisse und gute MS-Office-Kenntnisse.

• •

Immobilienbewirtschafter (m/w) Verantwortlich für die Betreuung des Stockwerkeigentums und der Mietliegenschaften • Verwalten von Liegenschaften • Abnehmen und Übergeben der Mietobjekte • Organisieren und Leiten von Versammlungen • Koordinieren von Unterhaltsarbeiten • Erstellen von Liegenschafts-, Heiz- und Betriebskostenabrechnungen • Kontaktpflege mit Eigentümern, Mietern, Hauswarten, Handwerkern und Behörden • 80-100%-Pensum Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Immobilienbewirtschaftung, gute MS-Office-Kenntnisse.

•

Kaufm. Angestellte Teilzeit Sekretariat, Empfang, Telefondienst Buchen von Debitoren und Kreditoren Erfassen von technischen Datenblättern Erstellen von Exportpapieren Unterstützen der Projektleiter allg. administrative Aufgaben 40-60%-Pensum (Stellvertretung während 4 Wochen 80-100%-Pensum) Kaufm. Grundausbildung oder mehrjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen Position, Erfahrung im Buchen von Kreditoren und Debitoren, von Vorteil in einem technischem Umfeld, gute Navision-Kenntn.

• • • • • • •

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans Tel. 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Wir suchen: Modeberaterin Voll- oder Teilzeit Poststrasse 5, 6060 Sarnen Sie verstehen es, die Kundschaft mit Charme zu empfangen, sprechen Schweizerdeutsch, haben Freude an Mode und verfügen über ein gepflegtes Erscheinungsbild... ...dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: info@vestido.ch

DELUXE PARKETT AG Für unsere FILIALE in ROTHENBURG LU suchen wir:

Praktikant/in (100%) Ihre Aufgaben: Marketing und Werbung Kundenberatungen durchführen Erstellen von Offerten Erstellen von Einsatz- und Terminplanung Allgemeine administrative Aufgaben Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail zu.

DELUXE PARKETT AG

Mentor Gergozi Schochenmühlestrasse 2 | CH-6340 Baar 041 755 08 08 | mg@deluxe-parkett.ch

Gesucht in kleineren, sehr gepflegten Privat-Haushalt (3½ Zimmer)

Putzhilfe

ein- bis zweimal pro Monat (je ca. 4 Std.) 079 415 66 60

Stellen

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der Schweiz. Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir auf den Sommer 2019 oder nach Vereinbarung eine/n

Geschäftsführer/in Sporting Park (100%) Der Sporting Park inklusive Schwimmbad wird als Betrieb der Einwohnergemeinde Engelberg geführt und ist mit seinem vielseitigen Angebot ein beliebtes Ziel sowohl bei Gästen als auch Einheimischen. Sie übernehmen die Verantwortung für die operative, administrative und finanzielle Geschäftsführung des Sporting Park.

Ihre Hauptaufgaben In dieser spannenden Funktion sind Sie für die operative Leitung und das betriebswirtschaftliche Ergebnis verantwortlich. Sie führen den Betrieb im Rahmen der organisationsrechtlichen Vorschriften, der Zielvorgaben sowie der finanziellen Weisungen. Die Verantwortung für die stetige Weiterentwicklung des Sporting Park und seinen Angeboten tragen Sie aktiv mit. Als führungsstarke Persönlichkeit sind Sie ein wichtiges Bindeglied zwischen den unterschiedlichen Interessengruppen. Dank Ihrem unternehmerischen Denken und Handeln stellen Sie ein attraktives Angebot sicher. Neben der Verantwortung für die administrativen Tätigkeiten wie der Personaleinsatzplanung gehören beispielsweise die Koordination von Trainingslagern und Events mit überregionaler Ausstrahlung und die Pflege und der Ausbau der Kooperationen mit Partnern und Kunden zu Ihren Aufgaben.

Ihr Profil Sie sind dienstleistungsorientiert, innovativ und treten gegenüber den unterschiedlichen Anspruchsgruppen kompetent, freundlich und gewinnend auf. Ausserdem sind Sie eine kommunikative, belastbare und integre Führungspersönlichkeit mit einem grossen Netzwerk oder der Fähigkeit, sich lokal und überregional innert kürzester Zeit bestens zu vernetzen. Ausgewiesene Führungserfahrung, eine stilsichere Ausdrucksfähigkeit in Deutsch und Englisch sowie der routinierte Umgang mit unserer modernen Informatikinfrastruktur setzen wir voraus. Wir erwarten von Ihnen beispielsweise einen Abschluss in Tourismus, Marketing oder Betriebswirtschaft, idealerweise mit einigen Jahren Berufserfahrung.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine selbständige und verantwortungsvolle Kaderfunktion mit einem breiten Aufgabenspektrum sowie attraktive Anstellungsbedingungen.

Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie motiviert mit Ihrem Engagement zum Erfolg des Sporting Park beizutragen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Engelberg, Personaladministration, Postfach 158, 6391 Engelberg.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Geschäftsführer Bendicht Oggier: Telefon 041 639 52 01

Stellen

MENSCHEN MIT TECHNIK BEWEGEN. www.freyag-stans.ch

Wir sind ein führendes, international tätiges Unternehmen im Bereich von Seilbahnsteuerungen. Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Schaltanlagen suchen wir nach Verein­ barung engagierte

VERDRAHTER m / w auch Teilzeitpensum möglich

Ihre Tätigkeiten: – Bestückung und Aufbau von Schaltschränken – Verdrahtung von elektrischen Steuerungen nach Stromlaufschemas

Ihr Profil: – Lehre als Automatikmonteur oder Quereinsteiger – Zuverlässige und exakte Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen eine interessante Anstellung in einem kleinen, kollegialen Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Frau Daniela Frey freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen und steht für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

Frey AG Stans, Erlenwäldlistrasse 11, CH-6370 Oberdorf, Telefon +41 (0) 41 620 21 61, Fax +41 (0) 41 620 57 36, d.frey@freyag-stans.ch, www.freyag-stans.ch

In 20 Jahren über 60 Filialen – werden auch Sie Teil dieser Erfolgsgeschichte. Sie sind aufgeschlossen, flexibel, teamfähig und haben Freude am täglichen Kundenkontakt. Sie sind talentiert im Verkauf und affin für das emotionale Verkaufserlebnis.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

McOptic sucht Sie als neuen

MITARBEITER. mcoptic.ch

McOptic Sarnen Augenoptiker/in 100% Beginn nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Mc Optik (Schweiz) AG ⋅ Leiterin Human Resources ⋅ Silvia Marti Rotterdam-Strasse 21 ⋅ 4053 Basel jobs@mcoptic.ch

Stellen

Suchen Sie eine neue Herausforderung in einem spannenden Umfeld?

Wir möchten positive Menschen für uns gewinnen: Betriebselektriker, Betriebsmechaniker, Sachbearbeiter/in Buchhaltung.

Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.tschuemperlin-ag.ch/jobs

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

#CHRAMPFCHEIBE

…DANN ARBEITE FÜR UNS UND HOL DIR DEIN STARTGELD VON

200 STUTZ!

*

* BEDINGUNGEN GEMÄSS WEBSEITE

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL

Trauer Lebendig, fürsorglich, liebenswert, humorvoll und stark warst du liebste Mam. In unseren Herzen bist du und bleibst du, für immer.

Unendlich traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Theres Lischer-Burach 09. Oktober 1934 bis 22. November 2018 In liebevoller Dankbarkeit für die Zeit die wir mit dir erleben dur�en.

Unsere Gedanken begleiten dich Werner Lischer Roland Lischer und Beatrice Lustenberger mit Familien Bruno und Heidi Lischer-Egger mit Familie Gaby und Sandro Giopp-Lischer mit Familie Nicole Lischer Freund Hansueli Meier Grosskinder: Jasmine, Deborah, Bojan, Perrine, Lars, Massimo, Rebecca Urgrosskinder: Seya, Ben, Lia, Emilio, Giuliana Geschwister, Verwandte, Go�kinder und Freunde Die Abdankungsfeier hat im engsten Familienkreis sta�gefunden.

Traueradresse: Nicole Lischer, Steinma�li 5, 6055 Alpnach Dorf

In liebevoller Erinnerung Wenn wir von dir reden dann lachen unsere Seelen, und selbst die Blumen scheinen zu lächeln. Und wir haben für einen Moment vergessen, dass du von uns gegangen bist.

Trudi Grossen-Willen 4.3.1939 – 5.12.2017 Deine Lebensfreude und Deine bedingungslose Liebe fehlen uns sehr.

In Liebe, Deine Familie

Trauer Auf einmal bist du nicht mehr da, und keiner kann´s verstehn.

Im Herzen bleibst du uns ganz nah bei jedem Schritt, den wir nun gehen.

Nun ruhe sanft und geh in Frieden, denk immer dran, dass wir dich lieben.

Plötzlich und unerwartet ist

Heidi Weiss-Wacker am 27. November 2018

im Alter von 77 Jahren von uns gegangen.

Du fehlst uns sehr. Nichts ist mehr ohne dich, so wie es war, doch du lebst weiter in unseren Herzen.

Familien Weiss, Anverwandte und Freunde Traueradresse:

Franz Weiss, Untere Balgenstrasse 15, 6062 Wilen

Fürbittgebet:

Donnerstag, 6. Dezember 19.30 Uhr

Trauergottesdienst: Freitag, 7. Dezember 2018, 13.30 Uhr Beginn in der Kirche, mit anschliessender Urnenbeisetzung Dreissigster:

Samstag, 29. Dezember 2018, 18.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sarnen

Anstelle von Blumenspenden unterstütze man die Stiftung Rütimattli, Sachseln PC 60-6604-7, IBAN CH14 0900 0000 6000 6604 7, „Vermerk: Heidi Weiss-Wacker“

S T E I N F E L D | Daniela Imfeld 041 660 13 00 | 078 676 76 03 info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch

Fasnachtsplaketten Ankauf Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–.

Telefon 076 778 04 30 HEIDI, 59 J., jung gebliebene und hübsch aussehende Witwe mit Herz, liebevollem Wesen und einem strahlenden Lächeln, eine leidenschaftliche Köchin und verständnisvolle Partnerin. Mein Wunsch für Weihnachten ist: Liebe, Glück und Zärtlichkeit, eine innige Partnerschaft, in der man wieder lachen, reden, lieben kann. Ich mag die Natur, Blumen, Garten und ein gemütliches Zuhause.

Melde dich, Telefon 079 625 16 96, Fa. Treffpunkt

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com

Samira......bringt Licht ins Dunkel!

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Singles mit Herz, Ü30 – Ü70 aus der Innerschweiz warten auf Dich.

Allein, das muss nicht sein!

PW Martina, 078 842 44 48

Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

Kaufe Autos ab Platz

Zu vermieten per 1. Januar 2019 o.n.V.

Ausstell-Vitrine

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

im Eingangsbereich des Hotels Krone Sarnen

Informationen unter: Telefon 041 666 09 09

Telefon 079 33 12 000 Hellseherin Marianne

Autoankauf zu Höchstpreisen

Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.

Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr.

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Täglich für Sie da!

9

5

2

8

4

6

3

7

1

6

3

1

7

2

9

4

5

8

Meine Magischen Karten Helfen Dir Liebe - Beruf - Gesundheit

4

8

7

3

1

5

9

2

6

0901 577 977 / Fr. 2.50/Min. D+I

2

7

9

1

5

4

6

8

3

www.studiomerlin.ch

5

6

4

9

3

8

2

1

7

8

1

3

2

6

7

5

4

9

3

2

8

4

9

1

7

6

5

1

4

5

6

7

3

8

9

2

7

9

6

5

8

2

1

3

4

NEZ ROUGE LUZERN UNTERWEGS Sie sind mit dem Auto unterwegs und fühlen sich nicht mehr fahrtüchtig?

Rufen Sie uns an unter der Gratis-Nr. 0800 802 208.

Wir führen führen Sie Sieund undIhr IhrAuto Autoinin den Nächten Nächten vom vom30.11./1.12.

30.11./1.12.und und 7./8. und 14./15. und vom und Dezember 2018 7./8. und 14./15. und vom 21.21. bisbis und mitmit 31.31.

Dezember 2018 kostenlos nach nachHause Hause. kostenlos

Kinoprogramm Sarnen

Donnerstag 6. bis Mittwoch 12. Dezember

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch Kinoöffungszeiten: Sa So Mi ab 13.00 Uhr, Do Fr 19.45 Uhr, Mo Di 17.30 Uhr

PROGRAMM Stans

100 Dinge

D 12/10

Täglich

20.15

Fantastische Tierwesen

Sa So Mi Do Fr

15.30 20.15

Sa So Mi

20.30 20.15

Verschwörung

Bohemian Rhapsody D 8(12)

D 12 (14)

CH-Premiere

100 Dinge Täglich 20.15 Uhr

D 12/10

Fantastische Tierwesen Sa So 15.30

D 16/14

Der Grinch Sa So Mi

13.30

D 6/4

Gans im Glück Mi 15.30

Sa So D 4/4 Mo Di

17.45 20.15

Der Grinch

Sa So Mi Sa So Mi

D 6/4

13.30 15.45 3D

Der Nussknacker

D 8 (10)

Wolkenbruch

D 6 (12)

Sa So Mi

Do Fr Mo Di Sa So Mi

13.30 15.45 18.00

Unglaubliche Reise des Fakirs...

Do Fr Mo Di

Wolkenbruch Sa So Mo Di

D 6 (12) Glaubenberg 18.00 Mi 18.00

CH 12/10

Mary Poppins Ab 20. Dezember

Online Reservation Kinoprogramm finden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“.

D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

D 6 (12)

17.45 17.45

Female Pleasure

Ov(14)

Do Fr 17.45 Mo Di 15.45 Das gesamte Programm für Stans unter www.kinostans.ch

Gutachter kauft zu fairen Preisen

Japanische Fleischkugeln für 4 Personen

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair

Zutaten Rüebli, sehr fein gewürfelt Zwiebeln, fein geschnitten Sonnenblumenöl Paniermehl Wasser verquirlt

In Vorbereitung: Der Junge muss an die Frische Luft

Astrid

Do Fr Mo Di Mi

Achtung!

Das heutige Rezept:

150 g 2 1 TL 8 EL 2 EL 2 Eier

Astrid Demnächst

D 6 (10)

15.45 17.45

2 EL Ingwer, fein gerieben 350 g Hackfleisch 1 TL Salz Pfeffer Mehl, zum Formen

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88

Zubereitung Rüebli und Zwiebeln im heissen Öl andünsten. Mit Paniermehl, Wasser, Rüebli, Ei und Ingwer zu den übrigen Zutaten geben. Alles mit feuchten Händen gut durchkneten, bis die Masse gleichmässig und kompakt ist. Aus der Masse runde Kugeln formen und im Mehl wenden. Bei starker Hitze je nach Grösse und Dicke 6 bis 8 Minuten braten.

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch Zubereitung: ca. 40 Min. www.volg.ch

NACHHILFEINSTITUT

Samstag, 8. Dezember 2018 haben wir von 10 bis 16 Uhr fĂźr Sie offen

20% auf das ganze Weinsortiment Grosse Weindegustation Von 11 bis 14 Uhr offerieren wir jedem Kunden eine Käseschnitte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!