Aktuell Obwalden | KW 49 | 8. Dezember 2022

EWS

Kuschelzeit in Ihrem neuen Zuhause.

von Herzen, von Holzen, von Obwalden

Um die Wäsche nicht zu vergessen, habe ich mir den Korb vor 3 Tagen mitten in den Türrahmen gestellt Inzwischen kann ich Salto und Flickflack.

Doppeleinfamilienhaushälfte

UNTERE GRÜNDLISTRASSE 8A, 6055 ALPNACH DORF

WOHNEN MIT VIEL RAUM UND PLATZ AUF 190 m² KAUFPREIS CHF 1’490’000

Föötschä

ist Obwaldner Dialekt und heisst: Hausschuhe

Otter halten Händ chen beim Schlafen, um nicht auseinander zu treiben.

Eichhörnchen vergessen die Hälfte der Orte, an denen Sie Nüsse versteckt haben.

Winterliche Grüsse

Menschen, die in einem weichen Sessel sitzen, sind kompromiss bereiter als jemand, der auf einem harten Stuhl sitzt

vonholzen immobilien ch

Immobilien imtQualität .

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77 Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20 Kantonsspital 041 666 44 22

Medizinischer Notfall 144 Vergiftungen 145 Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55 Zahnärztlicher Notfall 1811 oder www.sso-uw.ch Feuerwehr 118 TCS/ACS-Pikett 140 REGA 1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56 Bestattungen Röthlin, Kerns 041 662 29 00 Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

sanitär heizung lüftung 6055 alpnach www.langensand-ag.ch tel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30

E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITS Kanal Services AG 0800 678 800 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www gasserag elektro ch Elektroauto laden 041 670 19 52 Elektroauto laden 041 670 19 52

W I C H T I G E T E L E F O N - N U M M E R N siesta

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

| AUSGANG & UNTERHALTUNG

Do. 08.12., 17:00/19:00, Pfarrkirche 20 Jahre Advent in Kerns Kernser Singbuben und viele andere

Do. 08.12., 16:30, Stalden Kirche Orchesterverein Sarnen Adventskonzert

Sa. 10.12., 11 18, Hasliberg Tag d. offenen Tür Hotel Panorama Rundgang durchs Hotel, Musik

Sa. 10.12., 17:30, Grafenort Kapelle Mein Advent Musik und Spiritualität Anm. lebensraum-gebirge.ch

Sa. 10.12., 19:00, Stöckalp Waldweihnacht mit Hubertusmesse mit Patentjägerverein Obwalden

Sa. 10.12., 19:30, Kirche Grossteil Musikgesellschaft Giswil Adventskonzert

So. 11.12., 16:00, Schärmehüttli Pfedli Laternenfest Giswil mit Musik, Chässchnittä, Glühwein...

So. 11.12., 17:00, Sarnen Aula Cher Weihnachtsmusical De neu Stärn mit der Sonntagschule der ref Kirche

Mi. 14., 14-18 / Sa. 17., 10-17, Sarnen Kerzenziehen in der ref Kirche

Mi. 14.12., 19:00, Sachseln Dorfplatz Jodeln & Singen im Advent mit Reinhard Chörli

Do. 15.12., 19:00, Sachseln Dorfplatz Alphorn- und Büchelklänge mit Trio Astelhorn

So. 18.12., 17:00, Stalden Kirche MG Sonnenberg/Schwendi Adventskonzert

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

täglich bis So. 18.12., 14 17 Uhr Kerzenziehen im Spritzenhaus am Dorfplatz in Sarnen

noch bis Sa. 24.12., Sarnen a.Gymi Märlitheater Obwalden D’r Kater Zorbas und die chlii Möwe

| INFO-ANLÄSSE

Fr. 09.12., 20:00, Alpnach Alouette Fanclub HC Ambri-Piotta Obwalden Gründungsversammlung

Di. 13.12., 19:30, Stans a.Spritzenh Verein für Menschenkenntnis Intuitives Trance Healing

Mi. 14.12., 08 15:30, Sarnen Präsentation der Maturaarbeiten in der Kantonsschule

| AUSSTELLUNGEN

jew. Mo./Mi., 14-18 / Fr. 16-20 Uhr Atelier-Zyt im Feldheim 3 Sarnen mit Margrit Disler und Freunden

Sa. 10.12., 17:00, Flüeli-Ranft Offene Kunstwerkstatt Edgar Stöckli und Pia Durrer in der Bachgasse 17

bis 11.12., jew. Sa/So, 14 17, Sarnen Thomas Birve sowie Jubiläum 30 Jahre Galerie Hofmatt Sarnen

Di. 13.12., 17:00, Sachseln Museum Bruder Klaus bei Kerzenschein und Glitzerschoggi

bis 23.03., Sachseln Felsenheim Bilder und Skulpturen - J.+Y Gnos

Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden Fotos von Fridolin Anderhalden zurzeit fünfte Serie (Feierlichkeiten)

Mo. 12.12., 13:30, Kerns Huwel Tänze aus aller Welt Info/Anmeldung 041 666 25 45

Di. 13.12., 09:30, MZH Flüeli Ranft Turnen im Flüeli, ohne Anm.

Di. 13.12., 12:00, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg mit Eucharistiefeier, Anm. 079 745 39 36

Di. 13.12., 14:00, Sarnen FZO Gemeinsames Singen, ohne Anm.

Di. 13.12., 14:00, Sachseln a.Krone Zäme Jasse, Spielä, Spass ha mit FG und Gleis3

Mi. 14.12., 09:00, Kerns Tennishalle Tennis für Schlagfertige Einstieg jederzeit, Anm. 041 666 25 45

Mi. 14.12., 11:30, Langis Berghotel Mittagstisch Stalden Anm. bis So-Abend, 041 660 55 54

Mi. 14.12., 14:00, Sarnen Pro Sen. Digital-Treff, Handy-Fragestunde Anm. bis Fr Vorm. an 041 666 25 45

Do. 15.12., 12:00, Rössli Saal Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi. an 041 660 12 63

Do. 15.12., 12:00, Felsenh La Collina Mittagstisch Sachseln Anm. 041 660 61 72, 041 660 69 64

Do. 15.12., 12:15, Rest. Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do-Morgen, 041 660 18 17

Do. 15.12., 14:00, alt.Gemeindehaus Winterspaziergänge in Sarnen mit Zeitgut, ohne Anm. Info: 079 302 26 84

Fr 16.12., 13:30, Sarnen FZO Line-Dance leicht Fortgeschrittene Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

| GLAUBE & RELIGION

jew. Do., 14:00, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café / Café International

So. 11.12., 06:30, Kerns Pfarrkirche Rorate-Gottesdienst Mit Herz und Hand, mit Cantus Vocal-Ensemble anschl. Morgenessen im Pfarrhofsaal

So. 11.12., 10:00, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst Pfr. Michael Candrian

So. 11.12., 17:00, Flüeli-Ranft Ankunft neues Friedenslicht im Ranft mit adventlicher Musik

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Do. 15.12., 19:30, Sarnen ref Kirche Bibelgesprächskreis, Thema: Ich bin ein König, mit Pfr Hans Winkler

Do. 22.12., 14:00, Stans Dorfplatz Friedenswanderung Flüeli-Ranft Anm. Wallfahrtsbüro, 041 660 44 18

jew So. 09:30, Sarnen Industriestr 2 FEG-Gottesdienst mit Kinder programm. Infos www.feg-ow.ch

| UNIHOCKEY

Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle Sa.18:00, NLB Ticino Unihockey

| SPORT & BEWEGUNG

Mo. 12.12., Frauensportverein Giswil 19:00 Uhr, Yoga 20:00 Uhr, Yoga / Spiele

Di. 13.12., 15:45, Giswil Halle 1 Aktiv im Alter Giswil, Turnen

Sa. 17.12., 15:00 / So. 18.12., 11:00 FIS Skisprung Weltcup Engelberg

ab Sa. 07.01., Hasliberg

Ski-/Snowboardkurse für Kinder/Jugendliche, Info skischule-hasliberg.ch

ab Mi. 11.01., 13:45, Melchsee-Frutt

Ski-/Snowboardschule für Schulkinder, Anm. info@skischulefrutt.ch

Aktion

gültig bis Ende Dezember 2022

Stanser Verein für Menschenkenntnis

Ort: Altes Spritzenhaus, Stans Nähe Bahnhof

Zeit: Dienstag, 13. Dezember 2022 1930 Uhr

Kostenbeitrag: CHF 15 / 20.

Intuitives Trance Healing – zeitgemässes geistiges Heilen

Esistoffensichtlich:wieesmomentanläuft,kannesnichtweitergehen Wirbrauchen neue Lebenskonzepte, ein anderes Verhalten im Umgang mit Menschen und Umwelt und Zugang zu neuen Ressourcen, die uns stützen, fördern und weiterbringen. Modernes geistiges Heilen ist mehr als «Handauflegen» oder «Energien fliessen lassen» Es eröffnet Zugänge zu Möglichkeiten und Potenzialen, die wir in uns tragen und von denen wir bis anhin kaum Gebrauch machten Hampi van de Velde professionelles Heilmedium, engagierter Ausbilder für Heil medien und Buchautor erklärt und demonstriert Intuitives Trance Healing Eine moderne geistige Heilmethode, wo altes und neues Wissen vereint genutzt wird, um den Menschen gesunden zu lassen Er zeigt auf, wie Sie Ihre eigenen geistigen Kräfte für sich selbst entdecken und nutzen können Ein erfrischender Erlebnis Vortrag über eine Methode, die im zeitgemässen Geist heilen mittlerweile nicht wegzudenken ist

Referent: Hampi van de Velde, Sarnen / www.trancehealing.ch

dein persönliches reisebüro in altdorf ● brunnen ● luzern ● sarnen ● stans

warum rilex?

wir wünschen eine besinnliche adventsund weihnachtszeit und freuen uns auf deine ferienpläne 2023

Pia Koch

Melina Huber

Thomy Christen

NACHGEFRAGT

Heute mit Marie Louise Werth

Musikpädagogin, Sängerin, Pianistin, Komponistin; Vorstandsmitglied der Suisa & der Show Szene Schweiz

Geboren am: 18 Mai 1963 Wohnort: Sachseln

In welchem Verein bist du Mitglied?

Ruderclub Sarnen, Kulturkommission Sachseln

Welchen Anlass organisierst du mit? solche der Kulturkommission Sachseln, eigene Anlässe, Prix Walo Sprungbretter der Show Szene Schweiz

Wo bist du aufgewachsen? Disentis/Mustér GR allegra Surselva, wo noch Rätoromanisch gesprochen wird Wie lange lebst du schon in Obwalden? es geht auf die 30 Jahre zu

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? der Obwaldner Naturjuiz

Gibt es etwas Spezielles in deiner Familienchronik? ja, von fünf Geschwistern leben drei von uns schon länger hier in Obwalden

Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut? mitten in einer überaus zahlreichen Kuhherde stehen und laut proklamieren: Ich liebe Euch!

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können? die legendäre Denise Biellmann Pirouette Sammelst du etwas? Wenn ja was? essbare Pilze

Welches ist die beste Erfindung der Menschheit? die Brille und deren Weiterentwicklung

Mit wem möchtest du das Leben für einen Tag tauschen und warum? mit einem Schmetterling seine Leichtig keit und Unbeschwertheit verblüfft mich immer wieder

Was war dein letzter Fehlkauf? eine verdorbene Milchpackung

Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen und warum?

Hotel PAXMONTANA mit super Aussicht und Blick auf Sarnersee und Umgebung

Welches war die schönste Reise in deinem Leben? sechs Wochen Mexiko und USA als Studiumabschlussreise

Wo trifft man dich häufig an? um und auf dem Sarnersee

Wo wird man dich garantiert nie antreffen? auf dem Mount Everest

Feierliche Weihnachtstage in Wien 23.–26. Dezember 2022

inkl. ZF im Flemings Conference Hotel Wien mit Sauna und Dampfbad, 3-Gang-Menü im Hotel am Anreisetag, grosse Weihnachtsgala mit 4-Gang-Gourmetmenü im Palais Auersperg, 3-Gang-Abendessen im Restaurant Griechenbeisl, geführter Stadtspaziergang, Besuch der Weihnachtsmärkte, klassisches Weihnachtskonzert mit dem Wiener Residenzorchester im Palais Auersperg Kat. A (Dauer ca. 90 Min.), Stadtrundfahrt Wien, Besuch Christkindlmarkt Schloss Schönbrunn Fr 650.–

Weihnachten im Herzen Bayerns 23.–27. Dezember 2022

KeinEinzel zimmerzuschlag!

inkl. HP im ****S Hotel The Monarch in Bad Gögging mit Innenpool und Saunen, Begrüssung mit Gebäck und festlicher Musik, Stadtrundgang Regensburg, Altstadtrundgang Ingolstadt, Kaffestunde mit Stollen/Plätzchen und Besuch des Weihnachtsmanns, Ganztagesreise leitung Altmühltal Fr. 790.–

Romantische Weihnachtstage im malerischen Lahntal mit Limburg, Marburg und Wetzlar 23.–27. Dezember 2022

inkl. HP im schönen ****Schlosshotel Weilburg mit Schwimmbad und Sauna, geführte Stadtrundgänge in Weilburg, Limburg, Marburg und Wetzlar, festliches Weihnachtsessen mit Wasser und Weinen, Weihnachtsüberraschung für jeden Gast Fr 760.–

Allgäuer Silvesterzauber 29. Dezember 2022 1. Januar 2023 inkl. HP im schönen ****S Hotel Allgäu Stern in Sonthofen inkl. AquaWellnessPark mit Hallenbad, Whirlpool und Saunen, Silvesterfeier im Hotel inkl. Buffet, Live-Musik und Tanz, Glas Sekt um Mitternacht und Mitternachtsimbiss, geführter Stadtrundgang in Bregenz, Ausflug Kempten, Ganztagesführung Allgäu Fr 750.–

Ländliches und ursprüngliches Mallorca Traumferien auf der Finca Sa Bassa Rotja 28. Dezember 2022 2. Januar 2023

Unterwegs mit Andreas Schwarz inkl. Transfer Luzern Flughafen Zürich Luzern im Gössi Car, Flug mit Swiss: Zürich Palma de Mallorca Zürich, Transfer Flughafen Finca Sa Bassa Rotja Flughafen, HP im ****Finca Sa Bassa Rotja mit Pool und Hallenbad, Willkommensmittagessen «Paella» inkl. Wasser/Wein, Galadinner mit Musik, Ganztagesausflug mit Reiseleitung nach Port de Sóller und Valldemossa, Fahrt mit der Strassenbahn nach Port de Sóller, Halb tagesausflug nach Palma, Stadtführung in Palma, Ganztagesausflug mit Reiseleitung nach Cap de Formentor und Alcudia, Besichtigung Ölmühle mit Kostprobe, Halbtagesausflug nach Port d’Andratx Fr. 1790.–

Jahreswechsel in Südböhmen Silvestertage in Budweis mit Tomas Kobr 29. Dezember 2022 2. Januar 2023 inkl. 4x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im sehr guten ****Hotel Budweis in Budweis, 2x Abendessen im Hotel in Buffetform, 1x Abendessen im typischen Budweiser Bierlokal (3-Gang-Menü), Silvesterfeier im Hotel mit Galabuffet, Live-Musik, Sekt zum Anstossen, 1x Mittagessen in der Budweiser Brauerei, 1x Neujahrsmittagessen im Strandhotel, Eintritt und Führung Budweiser Brauerei mit kleiner Verkostung, Eintritt Museum Neuhaus, inkl. weltgrösster mechanischer Weihnachtskrippe, deutschsprachige Reiseleitung (Tomas Kobr) bei allen Ausflügen Fr 840.–

Stimmungsvoller Jahreswechsel in Tirol mit Innsbruck und Swarovski Kristallwelten 30. Dezember 2022 2. Januar 2023 inkl. HP im schönen familiengeführten ****Landhotel Reschenhof in Mils bei Hall inkl. Sauna, Dampfbad und Solarium, Silvesterfeier im Hotel inkl. Aperitif, 6-GangGaladinner, Feuerwerk, Mitternachtsimbiss, Live-Musik und Tanz, Stadtführung in Innsbruck, Eintritt Swarovski Kristallwelten in Wattens Fr. 740.–

Sammler sucht

Blas-/Blechinstrumente

wie Saxophon, Klarinette usw , zahle bar Telefon 079 356 54 06

Das Weihnachtsgeschenk, welches nicht nur an Weihnachten Freude bereitet...

Gutscheine, Abonnemente und Eintrittstickets jetzt auch online verfügbar www.aquacenter-obwalden.ch

Gutschein oder Ticket kaufen, zu Hause ausdrucken und Freude verschenken!

Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3 - 6064 Kerns Tel.: 041 662 00 44, info@aquacenter obwalden.ch www.aquacenter-obwalden.ch

Selbstinserent

Pensionär, 168 cm gross, sucht eine aufgestellte, liebe Frau um zusammen das Leben zu geniessen Gib dir einen Ruck & schreibe mir evt mit Foto an Chiffre 774, Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

BARBARA, 64 J., warmherzig, attraktiv, gute Figur, mit Herz, Humor und einem strahlenden Lächeln. Ich bin zärtlich, mag Hand in Hand über den Weihnachts markt bummeln, koche gern und möchte einem ehrli chen Mann eine liebevolle Partnerin sein. LIEBE UND WEIHNACHTSZAUBER! Wünschst du dir das auch, dann ruf an. Telefon 079 625 16 96, Fa. Treffpunkt Herzlichwillkommenim n-undWellnessbadinKer

UMZUGSREINIGUNG AB Fr. 300.–Fenster Reinigung & Baureinigung!!! Entrümpelung von Keller, Estrich usw www.putzwind.ch Tel. 077 966 48 37

Ihre alten Filme kopiert auf DVD oder Stick Super 8 / N8 / VHS Video8 nicolasvideo.ch / 041 370 35 64

Cinja 0901 000 327 (Fr. 2.50 / Min.)

Existenzängste oder wirtschaftliche Probleme? Mit meiner langjährigen Erfahrung helfe ich dir gerne Schamanin, Reikimeisterin, Kartenlegen.

Kleininserate Finderlohn

Diverse Schweizer Schlitten: Davoser, Cortina, Grindel wald à 60 041 628 04 94

Schöner grosser Plüschhund mit einem Gesicht zum verlieben Grösse ca 90cm, Farbe creme/schwarz Wurde nur als Deko benutzt und ist daher neuwertig Fr 30 Fotos per WhatsApp: 076 595 35 73

TV Sony Bravia 40 Zoll gratis abzuholen in Sachseln. Tel. 079 708 01 32

Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen Fachmann, 32 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Digitalpiano Yamaha P45 schwarz mit passendem Stän der aus Holz. Fast wie neu! Fr. 100. . 079 774 76 47

Zu verkaufen Matratze 20 x 90 x 200 cm (Hasena) und 2 Matratzen geeignet für Wohnwagen oder Wohnmobile, 10 x 80 x 190 cm, Preis nach Vereinbarung 078 740 27 26

Verdiene dir ein Abendessen für 2 Personen wie? Vermittle uns einen leidenschaftlichen Küchenprofi.

Wir suchen einen Koch 60–100% m/w, Eintritt im Februar oder n.V

Für unser junges Team sind wir auf der Suche nach einer Person mit entsprechender Ausbildung (Koch/Köchin EFZ) und gesammelten Erfahrungen in diesem Bereich von mindestens zwei Jahren.

Also, sende uns seine komplette digitale Bewerbung mit Foto auf info@schluessel-alpnach.ch und wenn's klappt, kocht er euch bald ein tolles Abendessen! www.schluessel-alpnach.ch

Suche teuflisch gute Putzengel! Motivierte Raumpflegerinnen gesucht für Allgemeinbereich MFH, Ferien Whg und Privat Sie sind erfahren, zeitlich flexibel, arbeiten gründlich und speditiv? Ab 01.01.23 oder früher n.V. 079 504 96 32 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck Biete besten Marktpreis Barzahlung bei Abholung 079 957 22 23 Verloren Perlenkette in Sarnen, Marktstrasse bis Bahn hof Nord, Finderlohn zugesichert, herzlichen Dank! 078 790 50 30

Zu verkaufen div Zimmeröfen mit Holzfeuerung sowie Tisch- und Hängelampen (Petrol), auch Ersatzteile, Schir me und Gläser Jeden Samstag Antik-Flohmarkt von 11 - 15 Uhr an der Brünigstrasse 161, Sachseln, 079 240 07 27 Wer spielt gerne Dog oder Skipo, auch ein Schieber liegt drin, aber bitte NICHT «verbissen» Würde mich gerne mal tagsüber spontan oder später evtl. regelmässig zum Spie len treffen. Spielbegeistere meldet euch: 079 752 90 60 Suche Kaffeemaschinen (nur Vollautomaten) für Export. Auch defekt oder servicebedürftig 077 410 28 77 Zugelaufen Katze, grau-weiss, in Alpnachstad Telefon 041 670 16 82

Zu verk Freilaufgehege für Kleintiere, 230x115x70cm, top Zustand, Bilder via WhatsApp: 079 722 00 51 Dringend gesucht Linolschnittwerkzeug das noch scharf ist und nicht mehr gebraucht wird. 076 393 76 58 per SMS oder WhatsApp bitte! Besten dank!

Fehlt dir auch manchmal eine Begleitung für gelegentlichen Ausgang, Kino, Konzerte, Shows usw? Dann melde dich bei mir, ich bin weiblich/49 Jahre alt (bitte nur Frauen, da keine Partnerschaft gesucht), Mail uisgang ow@gmx ch Handy Redmi 9C, Fr 120 , nicht gebraucht, Original ver packt zu verkaufen. 076 478 19 94

GratisVersand abCHF50.–

Du liebst es Freude zu schenken. Wirauch.

Aus den «Guets us Obwalde» Spezialitäten und dem vielfältigen familia Müesli-Sortiment kreieren wir das auf dich zugeschnittene Geschenk.

Unser Geschenk-Service für dich:

Öffnungszeiten Mo Fr 8.00 12.00 Uhr 13 30 18 30 Uhr Sa 9.00 14.00 Uhr bio familia Fabrikladen 6072 Sachseln 041 666 25 53 fabrikladen@bio familia.com www.bio-familia.com @guets us obwalde @guetsusobwalde

Persönliche Beratung für dein individuelles Geschenk Auf Wunsch Gratis-Versand ab CHF 50.– pro Geschenk an eine Adresse in der Schweiz Online-Shop mit einer Auswahl an Geschenken. Inspiriere dich auf www.bio-familia.com

Putzhäxä GmbH

Putzhäxä

End-, Grund- und regelmässige Unterhaltsreinigung Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig Wir freuen uns auf Ihren Anruf Telefon

Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Prompt und zuverlässig

Warum die SVP das Energie- & Klimakonzept zurückgewiesen hat - Teil 1

Die Kurzantwort lautet: Weil es zur Lösung unserer Probleme in dieser Form nicht taugt.

Das Energie- & Klimakonzept des Kantons Obwalden, welches eine Mehrheit des Kantonsrates zur Kenntnis genommen hat, ist sicher gut gemeint Aber wie es das Sprichwort schon sagt: Gut gemeint ist das Gegenteil von gut.

Das fängt schon bei der Erhebung des Ist Zustandes an: Die Zahlen sind vage und unvollständig erhoben. Die Berechnungsmethoden sind zwar von internationalen Organisationen wie dem Klimarat IPCC übernommen, spucken aber offensichtlich falsche Werte aus, welche völlig falsche Annahmen suggerieren So kommt das Konzept darauf, dass die Obwaldner Landwirtschaft für 34 % der Treibhausgase verantwortlich sei. Was dabei völlig untergeht ist, dass der allergrösste Teil davon, ca. 30 %, rein biogene Stoffe sind.

CO2 wörtlich Kohlenstoffdioxid hat in unserer Umgebungsluft einen Anteil von ca. 0.04 %. Früher lag dieser Wert bei ca 0 035 % CO2 ist der wichtigste Stoff, damit Pflanzen mittels der Photosynthese überhaupt entstehen und wachsen können Zudem trägt CO2 mit Methan, Lachgas und anderen Verbindungen zum natürlichen Treibhauseffekt bei. Hätten wir diesen nicht, herrschte auf der Welt eine mittlere Temperatur von etwa minus 18 Grad Celsius und die Erde wäre vereist. Der natürliche Treibhauseffekt sichert also das Überleben von Pflanzen, Menschen und Tieren.

Die biogenen Treibhausgase sind jene, die «schon immer da waren». Sie befinden sich in einem ständigen Kreislauf Das CO2 wird von Pflanzenblättern aufgenommen und mithilfe von Sonnenlicht in Sauerstoff und Glucose (Zuckerverbindungen) umgewandelt Glukose zusammen mit Hauptnährstoffen, Mineralien und Wasser aus dem Boden lassen die Pflanzen wachsen Im Falle von Gras, Mais, Getreide und anderen nutzbaren Pflanzen werden die Futtermittel von den Tieren aufgenommen und verwertet Bei Wiederkäuern entsteht dabei neben CO2 biogenes Methan (CH4), welches fälschlicherweise als böser Klimasünder dargestellt wird Dies ist nicht korrekt, da sich über das Jahr betrachtet immer gleich viel Methan in der Luft befindet Es baut sich innerhalb von zehn Jahren zu CO2 und Wasser ab und gleichzeitig entsteht wieder gleichviel neues CH4. Die tierischen Emissionen, welche auf die Fütterung zurückzuführen sind, haben also nie zum Anstieg der Konzentrationen von CO2 und Methan geführt und werden das auch in Zukunft nicht tun Den Anstieg verursachen einzig fossile Quellen, namentlich die Verbrennung von Öl, Diesel, Benzin und Erdgas. Sie sehen also: Die Trennung von biogen und fossil ist essenziell. Sie wurde im Klimakonzept anfänglich überhaupt nicht berücksichtigt und erst nach starkem Druck der SVP konnte immerhin eine Anmerkung im Text gemacht werden. Trotzdem vermitteln die Darstellungen und Grafiken immer noch ein falsches Bild.

Die Darstellung der Land- und Viehwirtschaft als Klimasünderin ist naturwissenschaftlich falsch und gehört ins Reich der Mythen von Klimahysterikern. Selbst der Weltklimarat IPCC hat im sechsten Sachstandsbericht grob zurückbuchstabiert.

Lassen Sie sich den Nährstoff und Kohlenstoffkreislauf auch bei swissmilk.ch erklären: «Treibhausgase: die Kuh & der Kohlenstoffkreislauf» https://youtu be/SscncPT5hEM oder QR-Code scannen

von den Kantonsräten Peter Seiler, Sarnen und Peter Wild, Engelberg

AKTUELL INFORMIERT

Seeuferweg Alpnachstad wird für rund einen Monat gesperrt

Ein Teil des Seeuferwegs zwischen Alp nachstad und Niederstad wird im Frühling saniert Es handelt sich um einen rund 190 Meter langen Abschnitt im Bereich Lieren (rote Markierung auf Karte) Dieser Abschnitt war in der Vergangenheit auch bei harmlo sem Hochwasser oft nicht begehbar, unter anderem deshalb, weil sich der aufgeschüt tete Uferbereich über Jahrzehnte hinweg ab gesenkt hat Geplant ist nun, dass der Ufer weg mehrere Meter vom Ufer landeinwärts verlegt wird «Der Weg wird aufgeschüttet und mit überdeckten Blocksteinen gegen Erosion durch Wellenschlag gesichert», teilt die Gemeinde Alpnach mit «Damit wird die Gefahr von zukünftigen Überschwemmun gen und Sperrungen des Wegs deutlich vermindert » Vorgesehen ist auch eine öko logische Aufwertung des Uferbereichs Die Trägerschaft für das Sanierungs und Ufer revitalisierungsprojekt liegt beim Bundesamt für Strassen und dem Kanton Die Arbeiten beginnen voraussichtlich im März/April und dauern etwa drei bis vier Wochen Während dieser Zeit ist der gesamte Uferweg gesperrt (Umleitung via Brünigstrasse)

Australier als «Gast-Trinkler» im Kirchhofen-Quartier

Mitmachen am Kirchhofer Trinkeln ist Ehren sache: Unter diesem Motto hat sich das Sar ner Kirchhofen Quartier am 5 Dezember ver sammelt, um die Tradition weiterzuführen In diesem Jahr wurde die Trinkler Gruppe so gar vom Australier Troy Cameron (Bild) tat kräftig unterstützt Er war sechs Jahre lang bei einem Flugzeughersteller in der Zentral schweiz tätig und wird nun mit seiner Familie wieder nach Melbourne zurückreisen

Das alte Inserat

Publiziert vor 100 Jahren im «Volksfreund»

AKTUELL INFORMIERT

Ja zum Grossprojekt Wasserversorgung Melchtal

Die Kernser haben vergangene Woche an der Gemeindeversammlung einem Kredit von knapp 6 Millionen Franken zugestimmt für den Bau des Wasserversorgungspro jekts Melchtal In der nachfolgenden Ver sammlung hat die Korporation auch dem Kredit von 2,8 Millionen Franken für die Rea lisierung des Trinkwasserkraftwerks Turren bach zugestimmt Im Jahr 2023 erfolgt die Detailplanung und das Baubewilligungsver fahren. Der Baustart ist im Jahr 2024 und das Bauende im Jahr 2026 vorgesehen

Energieförderprogramm 2022: Gelder sind aufgebraucht

Das Energieförderprogramm des Kantons ist auch im Jahr 2022 auf grosses Interesse ge stossen Bis Ende November waren über 170 Gesuche für Gebäudehüllensanierungen, haustechnische Massnahmen und Beratun gen eingegangen Insgesamt hat der Kanton rund 1,1 Millionen Franken verteilt Damit sind die Gelder für dieses Jahr ausgeschöpft, wie der Regierungsrat mitteilt Kleiner Wer mutstropfen: Für eine Gesamtsanierung entschieden sich nur 15 Prozent der Gesuch steller «Dieser Anteil muss dringend erhöht werden», schreibt die Regierung Gemäss dem neuen Energie und Klimakonzept 2035, das jüngst im Kantonsrat behandelt wurde, sollen in den kommenden Jahren noch mehr Fördergelder fliessen Das Energieförderpro gramm des Kantons bietet seit 2009 finan zielle Unterstützung an für die energetische Erneuerung von Gebäudehüllen, Energieeffi zienzmassnahmen und die Nutzung erneu erbarer Energien (z B auch für Anschlüsse an einen Holzwärmeverbund)

Viel Blechschaden bei Autounfall in Alpnach

Am Dienstag der vergangenen Woche ist es in Alpnach zu einem Verkehrsunfall ge kommen Eine Autofahrerin wollte von der Hinterdorfstrasse in die Hofmättelistrasse abbiegen Dabei übersah sie ein anderes Auto, wobei es zur Kollision kam Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden.

Daniel Studer verlässt den Giswiler Gemeinderat

Der Giswiler CSP Gemein derat Daniel Studer (Bild) hat auf Ende dieses Amts jahrs seinen Rücktritt er klärt Er gehört dem Ge meinderat seit 2018 an und führt das Departement Gesundheit und Soziales Durch seine Tätig keit als Pflegefachmann in leitender Funk tion sei es zunehmend schwieriger gewor den, beide Pensen (Pflegefachmann und Gemeinderat) unter einen Hut zu bringen, teilt die Gemeinde auf Anfrage mit Komme hinzu, dass Studer bei Amtsantritt noch in Lungern gearbeitet habe, nun aber in Stans beruflich tätig sei Damit kommt es im Früh ling 2023 zu Ersatzwahlen Der Wahltermin wird laut Gemeinde in den nächsten Wo chen festgelegt und bekannt gegeben

AKTUELL INFORMIERT

Weniger gesetzliche Hürden beim Bau von Solaranlagen

Auf Dächern in Bau und Landwirtschafts zonen können Solaranlagen ohne Baubewil ligung erstellt werden Etwas komplizierter wurde es bisher, wenn ein Gebäude in einer Schutzzone steht, wenn das Gebäude selbst geschützt ist oder wenn die Solaranlage beispielsweise an einer Fassade montiert werden soll Wie im Herbst im «aktuell» an gekündigt, hat die Regierung nun verschie dene Hürden aus dem Weg geräumt Künftig dürfen Solaranlagen auf Flachdächern auch aufgeständert und mit Aluminiumrahmen erstellt werden Neu können zudem Anlagen auf Infrastrukturanlagen (z B Lärmschutz wände oder Brücken) erstellt werden Eben falls erlaubt in allen Gebieten innerhalb des Kantons sind künftig «gut integrierte Fassa denanlagen», wie der Regierungsrat mitteilt Nicht vorgesehen sind allerdings grosse Freiflächenanlagen, die in Konkurrenz zur landwirtschaftlichen Nutzung stehen Auf der Website des Kantons steht ein neues Merkblatt zu Solaranlagen und ein aktuali siertes Meldeformular zur Verfügung

Klima-Initiative dürfte im Frühling vors Volk kommen

Der Kantonsrat hat vergangene Woche das Energie und Klimakonzept 2035 verabschie det Gleichzeitig hat er die Volksinitiative «für einen wirksamen Klimaschutz» abgelehnt und auch die Möglichkeit, mit einem Gegen vorschlag zu reagieren Wie Benjamin Kur mann, Erstunterzeichner der Initiative, auf Anfrage sagt, rechnet er damit, dass an der Initiative festgehalten wird und es im Früh ling zur einer Volksabstimmung kommt Ein definitiver Entscheid sei noch nicht gefallen

Bibliothekarin Barbara Enderli nach 30 Jahren verabschiedet

Während 30 Jahren hat Barbara Enderli (links) die Bibliothek Kerns geleitet und ge prägt In all den Jahren habe sie sich für ein wertvolles Bildungsangebot eingesetzt und so den Kunden der Gemeindebiblio thek Kerns viel Lesespass bereitet, schreibt die Gemeinde Am 30 November ging die Ära mit einer würdigen Verabschiedung zu Ende. Bereits vor einem Jahr durfte Barbara Enderli die Bibliothek an ihre Nachfolgerin Silvia Schäli (rechts) übergeben; sie blieb der Bibliothek aber in einem kleinen Pen sum erhalten Mit dabei an der Verabschie dungsfeier waren auch ehemalige Wegge fährten Enderlis, so etwa ihre Vorgängerin Rita Durrer Kaufmann (Mitte) Sie hatte die Bibliothek nach der Eröffnung im Mai 1983 ehrenamtlich aufgebaut

Erich Cornelia

Christoph Vreni

Adrian Dominik

Gregor Peter Krum Ettlin Kaufmann Amstad Kiser Haueter Imfeld Jaggi menacher

Thomas Niklaus Franco Veronika Sonnie Peter Alex Robert Schrackmann Vogler Castelanelli Wagner Burch Kohler Höchli Brunner

Frank Marcel Benno Beat Petra Dominik Marlies Diana Kurer Jöri Dillier Vogel Rohrer Rohrer Durrer Zumstein

Pius Josef Wendelin Cleo

Jürg Raphael Cornelia Helene Hofer Berchtold Imfeld Bracale Berlinger Disler Amstutz Ettlin

Knut Lisbeth Kurt Marcel Marcel Nicole Andreas Anita Hackbarth Berchtold Keller Moser Egli Siegrist Gasser Schrackmann

Cyrill Hugo Lilian Jonas Lucia Monika Simon Werner Ettlin Berlinger Gasser Wolfisberg Omlin Brunner Sigrist Matter

Anna Bruno Kathriner von Rotz

Dass ein sportlicher Ab stieg auch angenehme Seiten hat, erlebte in den vergangenen Monaten der Unihockeyklub Ad Astra Obwalden Die NLB Mannschaft hat eine Liga

tiefer zurück auf die Erfolgsspur gefunden und steht nach 13 von 22 Spielen auf Platz 1 der Tabelle Auch am vergangenen Wochen ende war Ad Astra zwei Mal siegreich Wie der Verein weiter mitteilt, hat Ad Astra Ob walden seit November mit Jonas von Flüe (35, Bild) einen neuen Geschäftsführer.

Empfang Berufsweltmeister im Beruf Abdichter/Flachdachbauer Samstag, 3. Dezember 2022 in Sachseln

Ihre Immobilien-Berater. Persönlich und nah.

Haus verkaufen

Luzern | Schwyz | Stans | Zug arlewo ch

Samiglois Sachseln

Schülertrinkeln, Samiglois Izug, Samiglois Bsuäch

Ihre Immobilien Berater. Persönlich und nah.

Wohnung verkaufen

Zählerablesung

Das Elektrizitätswerk Obwalden liest vom 12. bis 22. Dezember 2022 die Stromzähler im Kanton Obwalden ab Danke, dass Sie unseren Zählerableserinnen und Zähler ablesern den Zugang zu Ihrem Stromzähler ermöglichen. Sollten Sie eine Antwortkarte im Briefkasten vorfinden, bitten wir Sie, diese so schnell wie möglich ausgefüllt uns zurückzusenden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Haben Sie Fragen?

0800 876 876 kundendienst@ewo.ch

Luzern | Schwyz | Stans | Zug arlewo ch

Gründungsversammlung

9.

Dezember 2022 | 20 Uhr

im Rest Alouette (beim Flugplatz) Alpnach

Alle Fans des HC Ambri Piotta und alle, die es noch werden möchten, sind herzlich willkommen!

Wir freuen uns auf Euch!

Kontakt: jose hcap@bluewin ch

FASNACHTS-TIPP

Tamara Rohrer, Rätschbäsä Sarnen

Märlitheater Obwalden

«D’r Kater Zorbas und die

chlii Möwe»

Das Märlitheater Obwalden begann am ver gangenen Wochenende mit den Aufführungen zum neuen Stück «D’r Kater Zorbas und die chlii Möwe» nach der Dramaturgie von Geri Dillier und unter der Regie von Selina Dillier. Mit grosser Freude durften an der Premiere vom 2. Dezember 2022 zahlreiche Theaterbe suchende und Märchenbegeisterte empfan gen werden. Bereits im Vorverkauf wurde ein Grossteil der verfügbaren Tickets reserviert und entsprechend herrschte eine freudige und erleichterte Stimmung nach 2 Jahren Spielpause. Nach der Vorstellung bot die Märlibeiz Raum für gemütliche Begegnungen und angeregte Gespräche.

Die Vorstellungen dauern noch bis zum 24. Dezember 2022. Informationen zum Stück und Tickets sind erhältlich unter www.maerlitheater.ch.

Das Märlitheater Obwalden wünscht Ihnen eine frohe Adventszeit und freut sich auf Ih ren Besuch.

Magsch ai nimmä wartä, de duä mit iis am Uiftakt id Fasnacht startä.

UIFTAKT Samstag, 7. Januar 2023

Mehr Infos unter: www.maerlitheater.ch

Danke!

Die Krebsliga Zentralschweiz bedankt sich für alle Spenden, die sie im Jahr 2022 erhalten hat.

Jede Spende zählt und gibt uns die Möglichkeit, Menschen mit und nach Krebs und ihr Umfeld in ihrer schwierigen Lebens situation bestmöglich zu unterstützen

Es freut uns sehr, wenn wir weiterhin auf Ihre Unterstützung zählen dürfen

Krebsliga Zentralschweiz Beratungsstellen in Luzern, Nid und Obwalden, Schwyz, Uri und Zug

Online spenden

Musiktempel

Erleben Sie einen gemütlichen Silvesterabend mit einem 5 Gang Galamenü und mit toller Stimmung für Fr. 98.50 inkl Musik, es spielt für Sie Bruniko

Gratis Apérogebäck, gespendet vom Haus *****

Mini Pastetli mit Erbsen ***** Bouillon mit Einlagen

Grüner Salat mit Speck und Croutons ***** Schweinssteak mit Morchelrahmsauce Pommes Poissons Gemüsebouquet *****

Dessert Teller Anmeldung unter Telefon 079 435 47 04*

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmer schlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

OBWALDEN STOLPERT AUF DEM WEG ZU NETTO-NULL

Der Kanton hat ein umfassendes Energieund Klimakonzept mit Massnahmen in den Handlungsfeldern Mobilität, Gebäude, Industrie, Land und Forstwirtschaft, Ener gieversorgung, Bildung und Vorbild Kanton erarbeitet. Damit das Konzept gestärkt und verbindlich wird, braucht es eine gesetzliche Grundlage. Die Regierung und eine Mehrheit im Kantonsrat wollen dies nicht. Sie lehnen deshalb die Klimainitiative «NettoNull2040» ab und versenkten auch den moderaten überparteilichen Gegenvor schlag. Jetzt wird die Stimmbevölkerung die Chance haben, korrigierend einzugreifen.

Damit der Kanton seine Hausaufgaben vollständig erledigt, können wir zuerst in unserem Handlungsfeld aktiv werden. Das heisst beim Einkaufen regional und saisonal beachten. Bewusst reduzieren beim Streamen von Netflix,Tiktok und Co, denn dort laufen im Hintergrund energiefressende Ser ver Wie sieht es bei der Mobilität oder beim Wasserverbrauch aus? Wer seine Handlungsfelder sieht und Massnahmen ergreift, kann dann mit Recht bei der Abstimmung zur Klimainitiative «Netto-Null2040» Farbe bekennen und Verbindlichkeit bei der Klimapolitik des Kantons einfordern. Da sich der Alpenraum doppelt so stark erwärmt wie der Rest der Welt, werden kommen de Generationen es uns verdanken.

www.sp-obwalden.ch

SIE KÖNNEN AUF UNS ZÄHLEN

Egal wo Sie wohnen, wir kommen zu Ihnen. Überall für alle. Das ist unser Markenversprechen. Gemeinsam mit Ihnen legen wir unser massgeschneidertes Angebot fest.

Weil jede Situation anders ist.

Kägiswilerstr 29 6060 Sarnen 041 662 90 90 info@spitexow ch

Josef Allenbach

Kantonsrat SP Kerns

Der Coca-Cola Weihnachtstruck im Länderpark

In der Adventszeit tingelt der festlich beleuchtete Coca Cola Truck durch die Schweiz und verzaubert an ausgewählten Orten das Publikum Auf dem Länzgi Vorplatz können Sie sich in einer Schneekugel ablichten lassen, sich auf eine virtuelle Schlittenfahrt begeben und eine personalisierte Coca Cola Dose ergattern Gegen kalte Ohren werden originelle Santa-Mützen verteilt. Kommen Sie vorbei und geniessen Sie die amerikanische Weihnachtsstimmung!

IM ARCHIV

Ein Ikarus im Strahlenmeer

Vor 60 Jahren geriet die Sarner Goldmatt in die internationalen Schlagzeilen. Ein Tüftler hatte sich mit einem «Todesstrahl» ein Denkmal geschaffen. Spurensuche in einem höchst mysteriösen Fall.

Im Juni 1963 erhielt der Sachsler Fotograf Josef Reinhard («Katastrophen Sepp») ei nen speziellen Auftrag Ein gewisser Hans Ehrhardt, gebürtiger Deutscher und wohn haft in der Goldmatt, wies Reinhard an, er sol le nachts auf einer Anhöhe in Sachseln bereit stehen, um einen mächtigen Lichtstrahl zu fotografieren Reinhard tat, wie ihm befohlen und schoss ein Foto, das kurz darauf in der nationalen und internationalen Presse für rie sigen Wirbel sorgte Die «Todesstrahlen vom Sarnersee» waren aber nur die Spitze des Eisbergs rund um den Fall des mysteriösen Erfinders Hans Ehrhardt Mehr als 400 Seiten Aktenmaterial finden sich dazu im Staats archiv Obwalden und im Schweizerischen Bundesarchiv Doch auch nach Sichtung der Akten muss man zum Schluss kommen: Restlos aufgeklärt wurde der Fall nie Und es

liegt der Verdacht nahe, dass der Bund ein gewisses Interesse daran hatte, den Fall Ehr hardt zumindest gegenüber der Öffentlich keit nicht restlos aufzuklären Dies deshalb, weil ein Beamter des Militärdepartements eine eher unrühmliche Rolle in dieser verwor renen Geschichte spielte

Kontakt zur Kriegstechnik-Abteilung

Von vorn: Im Februar 1961 wandte sich der Physiker und Ingenieur Hans Ehrhardt, da mals noch wohnhaft in Deutschland, an die kriegstechnische Abteilung (KTA) des eid genössischen Militärdepartements Die KTA war zuständig für die Entwicklung und Be schaffung von Kriegsmaterial Ehrhardt gab an, er verfüge über weitreichende Kenntnis se in der Flugabwehr und in der Entwicklung neuer Treibstoffe Sein Exposé trug den Ti

Hans Ehrhardt in seinem Physiklabor in der Sarner Goldmatt (Bild: Josef Reinhard/ Scan aus dem Buch «Katastrophen Sepp»)

Das in Sachseln aufgenommene Foto mit dem «Todesstrahl» aus der Goldmatt erregte im Juni 1963 riesi ges Aufsehen im In und Ausland (Bild: Josef Reinhard/Scan aus dem Buch «Katastrophen Sepp»)

tel: «Kolloidale Kampfmittel zur Erzeugung von Atmosphärenbränden mit Überschall stosswellen» Die KTA versprach Ehrhardt, die Sache zu prüfen und ihm dann mitzu teilen, ob seine Dienste gefragt seien oder nicht. Drei Monate später war für die KTA klar, dass Ehrhardts physikalische Theorien keine wissenschaftliche Evidenz hatten Der Deutsche war wohl ein Hochstapler Die KTA teilte Hans Ehrhardt mit, dass man dankend auf seine Dienste verzichte Doch ein Beamter der KTA, ein gewisser Eugen Burkhard, schenkte den hochtraben den Plänen des 43 jährigen Deutschen wei terhin Glauben Burkhard entschloss sich, dem mysteriösen Tüftler auf eigene Faust zu helfen, und verschaffte ihm ein Domizil in der Sarner Goldmatt Um grünes Licht von der kantonalen und eidgenössischen Fremden polizei zu erhalten, führte Burkhard diese in die Irre In einer Aktennotiz der Fremdenpoli zei vom 30 Januar 1962 ist zu lesen: «Herr Burkhard bestätigt, dass die KTA tatsächlich ein erhebliches Interesse an der Anwesenheit

und wissenschaftlichen Tätigkeit Ehrhardts habe » Der Beamte Burkhard hatte die Behör den also angelogen, denn die KTA hatte dem deutschen Physiker Ehrhardt längst mitge teilt, dass sie kein Interesse an ihm habe Für Hans Ehrhardt war die Lüge dagegen ein Glücksfall Nun konnte er in Sarnen sein Phy siklabor einrichten Seine Frau und die vier Kinder zogen ebenfalls in die Goldmatt

«Grenzenlose Verwüstungen»

Im Frühjahr 1962 verfasste Ehrhardt zu handen der kantonalen Behörden einen «Ex klusivbericht» über seine Tätigkeit So habe er unter anderem ein äusserst instabiles Wasserstoff Isotop entdeckt Dies sei ein Schlüssel zu «grenzenlosen Verwüstungen» und kriegstechnisch von grösster Bedeu tung Er wolle, so schilderte Ehrhardt in sei nem Bericht, in Obwalden ein Pendant zum CERN in Genf aufbauen Immerhin sei es ihm bereits gelungen, Teilchen zu beschleu nigen, die schneller als Licht sind «Wenn der Herrgott es will, wird im Spätherbst das

erste Deuterium Institut der Welt, hier im Kanton Obwalden, in Sarnen, entstehen »

Was der Herrgott von Ehrhardts Plänen hielt, geht aus den Akten nicht hervor. Wohl aber, dass die Obwaldner Behörden miss trauisch wurden Der damalige Regierungs rat Ignaz Britschgi (1919 2011) sagte laut einer Aktennotiz vom 1 Mai 1962: «Man weiss (...) effektiv nicht, von was Ehrhardt lebt, und die Umgebung wird allgemein miss trauisch » Gut möglich, dass es Britschgi aus einem weiteren Grund unwohl war Er muss gewusst haben, dass die KTA den Deutschen ursprünglich fallen gelassen hatte Im Staats archiv findet sich ein direkt an Britschgi ad ressiertes Schreiben vom Mai 1961 Darin teilt ihm der stellvertretende Abteilungschef der KTA mit, man habe kein Interesse an Ehr hardts Arbeiten «Diese Stellungnahme soll kein Werturteil über die Forschungsarbeiten dieses Initianten sein», schrieb die KTA Die se Bemerkung wiederum war gegenüber Re gierungsrat Britschgi nicht fair Denn die KTA wusste zu diesem Zeitpunkt, dass Ehrhardt

ein Hochstapler war, den man am besten gleich wieder aus dem Land geschafft hätte

Befragung und Beschattung

Die kantonalen Behörden beschlossen, Ehr hardt auf den Zahn zu fühlen, und stellten Nachforschungen an Zudem wurde er be schattet Ehrhardt wiederum kannte keine Grenzen. In einem Schreiben an die misstrau isch gewordene Fremdenpolizei behauptete er: «Ich habe ein Verfahren gefunden, den beständig bewegten Wasserstoffmolekülen und Atomen auf direktem Wege elektrische Energie abzugewinnen.» Hätte Ehrhardt tat sächlich geschafft, was er behauptete, wä ren ihm die Nobelpreise nur so zugeflogen Und Albert Einstein, seit sieben Jahren tot, hätte sich im Grab umgedreht

Auf Drängen der Obwaldner Behörden wurde auch die Bundesanwaltschaft aktiv Hans Ehrhardt wurde mehrmals befragt In einem internen Schreiben der Obwaldner Polizeidirektion steht: «Die Schweizerische Bundesanwaltschaft hat in Deutschland Er

Hans Ehrhardt mit seiner Familie in einem Beitrag der Sendung «Antenne» des Schweizer Fernsehens vom 26 Juni 1963 (Bilder: Screenshot SRF Archiv)

Auszug aus einem Schreiben von Ehrhardt an die Polizeidirektion OW vom 5 Juni 1962 (Staatsarchiv OW)

«Zweifellos das Bild eines dubiosen Ausländers»: Der vertrauliche Bericht der Bundesanwaltschaft an die eidgenössische Fremdenpolizei vom 28 Februar 1963 (Staatsarchiv OW)

kundigungen über Hans Ehrhardt eingezo gen Dort soll Ehrhardt bereits unter einem anderen Namen bekannt sein, er soll ver schuldet sein und sich auch vor Jahren in der Sowjetzone aufgehalten haben Er wird von den Deutschen als ‹Nachrichtenschwindler› taxiert » Das Stichwort «Sowjetzone» liess damals, in den frühen 1960er Jahren mit Kubakrise und Berliner Mauerbau, natürlich sämtliche Alarmglocken schrillen

Friedliche Goldmatt statt Kalter Krieg Ehrhardt räumte in den Befragungen ein, dass er eigentlich Hans Engelke hiess. Er habe den Namen Ehrhardt vor langer Zeit auf Anweisung von US Behörden angenommen, nachdem er aus der Kriegsgefangenschaft entlassen worden war Der Deutsche tischte gegenüber den Behörden in der Schweiz die unglaublichsten Geschichten auf, erzählte von seinen Verbindungen zu ägyptischen Agenten, dem israelischen Geheimdienst und seinen geheimen Plänen zur Entwicklung von Raketentreibstoffen Seine Forschungen sei en, so behauptete Ehrhardt, von derart gros ser Bedeutung, dass sich die Grossmächte im Kalten Krieg um ihn reissen würden Er ziehe es aber vor, diskret im beschaulichen Sarnen zu forschen Einige Aussagen Ehr hardts liessen sich nicht nachprüfen Einige aber schon Ehrhardt, der sich stets mit aka demischen Meriten brüstete, musste unter

anderem einräumen, dass er nie an einer Uni versität war Vieles in seinem Lebenslauf und in seinen «wissenschaftlichen» Forschungen war schlicht erstunken und erlogen. In einem Bericht der Bundesanwaltschaft vom 28 Fe bruar 1963 heisst es, Ehrhardt werde «so wohl von den deutschen als auch von den amerikanischen Dienststellen in Deutsch land als Schwindler betrachtet». Und weiter: «Wir sind der Auffassung, dass Ehrhardt als unerwünschter Ausländer aus der Schweiz weggewiesen und durch Verfügung einer Ein reisesperre von unserem Lande ferngehalten werden sollte » Gesagt, getan: Ehrhardt wur de informiert, dass er die Schweiz bis am 15 Juli 1963 zu verlassen habe

Ehrhardt will Aufmerksamkeit

Den Behörden des Bundes und des Kantons fiel ein Stein vom Herzen Ohne grosses Aufsehen die Medien hatten zu diesem Zeitpunkt noch keinerlei Kenntnis von Ehr hardt konnte man den seltsamen Tüftler aus Deutschland wieder loswerden Doch Ehrhardt dachte nicht im Traum daran, die Schweiz auf leisen Sohlen zu verlassen Er wollte der Welt zeigen, wozu er in der Lage war. Und Josef Reinhard schoss das Bild dazu Damit war der «Todesstrahlen» Skan dal in der nationalen und internationalen Presse geboren (Seriöse Physiker lachten sich vermutlich krumm über den Begriff «To

desstrahlen» nach Meinung von Experten war der Strahl ein imposantes, aber harmlo ses Lichtspektakel ) Hans Ehrhardt behaup tete, er habe nicht gewusst, dass Josef Rein hard den Lichtstrahl fotografierte Aber das war wie so vieles aus Ehrhardts Munde eine glatte Lüge Reinhard hatte im Auftrag des Deutschen gehandelt, der die Medien präsenz gezielt und erfolgreich suchte Nach und nach enthüllten die Medien, was es mit diesem Hans Ehrhardt auf sich hatte und wie er im beschaulichen Sarnen gelandet war. Ins Kreuzfeuer geriet vor allem die kriegstechnische Abteilung Der Tenor in den Medien: Die Behörden waren einem Hochstapler auf den Leim gegangen und wollten ihn und seine Familie nun klamm heimlich aus dem Land schaffen. Und dass ein KTA Beamter offenbar auf eigene Faust dem Schwindler aus Deutschland ein Labor in Obwalden verschafft hatte, warf ebenfalls kein gutes Licht auf die Landesverteidigung

Vom Saulus zum Paulus: Krebsheilung Ehrhardt genoss das riesige Medieninter esse aus dem In und Ausland Bereitwillig erklärte er der Presse und dem Fernsehen, was es mit seinen «Todesstrahlen» über dem Sarnersee auf sich hatte Die gebün delten Strahlen aus einer Gasplasmaquelle hätten eine Reichweite von 30 000 Kilome tern Mit genügender Intensität des Strahls könne man damit ganze Flugzeugstaffeln vom Himmel holen wenn man denn böse Absichten hätte Doch ihm, so sagte Hans Ehrhardt, gehe es nicht um Zerstörung «Wir wollen doch heilen!» Gegenüber der Sen dung «Antenne» des Schweizer Fernsehens erläuterte Ehrhardt seine Pläne: Mit den Strahlen lasse sich Sauerstoff ionisieren Dadurch entstünden «kurzlebige Sauerstoff Isotope», die man «an Krankheitsherde her anführen» könne, beispielsweise an bösarti ge Geschwülste Mit ruhiger und monotoner Stimme erklärte Ehrhardt dem Reporter also tatsächlich, mit seiner Erfindung lasse sich

Krebs heilen Er sei der weltweit erste Wis senschaftler, der diese Methode entdeckt habe und das Potenzial zu nutzen wisse. Auf die Frage des Reporters, ob es dazu wissen schaftliche Versuche gebe, meinte Ehrhardt unverblümt, er habe die Methode schon mehrfach erfolgreich angewandt «und zwar an meiner eigenen Person».

Gut zwei Wochen nach Ausstrahlung der Sendung war Ehrhardt weg Ein Poli zist der Obwaldner Kantonspolizei notierte: «Meine Kontrolle am Montag, den 15 Juli 1963, 9.00 Uhr, hat ergeben, dass die ganze Familie das Haus verlassen hat » Laut Aus sagen von Nachbarn war Ehrhardt morgens um 4 Uhr mit einem Taxi weggereist, etwas später auch seine Frau und die Kinder Alle hatten vollbepackte Koffer dabei.

Wollte

KTA alles vertuschen?

Die genaue Rolle, die der KTA Beamte Burk hard in diesem Fall spielte, scheint bis heute ungeklärt. Der «Tages Anzeiger» berichtete in einem Artikel am 9 Juli 1963, Burkhard sei «seines Postens enthoben worden» Die Zeitung wisse dies aus «zuverlässiger Quel le» Die KTA wiederum gab gegenüber dem «Tagi» offenbar an, den Namen Burkhard nicht zu kennen was eine dreiste Lüge ge wesen wäre Denn der Name taucht wieder holt in den vertraulichen (und damals noch nicht einsehbaren) Dokumenten auf Unmissverständlich war auch ein Schrei ben von höchster Stelle, dem Direktor des Militärdepartementes, an den Chef der KTA: «Wir können uns des Eindrucks nicht erweh ren, dass sich dieser Beamte hie und da Be fugnisse anmasst, die ihm nicht zustehen, und glauben, dass eine strengere Überwa chung seiner Tätigkeit am Platze wäre » Über die tatsächlichen Konsequenzen erfährt man in den Akten allerdings nichts. Es findet sich lediglich eine unscheinbare, handgeschriebe ne Notiz im Bundesarchiv Darin steht, gegen den KTA Beamten laufe eine Disziplinarun tersuchung Danach herrscht Funkstille

Und Hans Ehrhardt alias Hans Engelke? Der führte laut Medienberichten noch ein be wegtes Leben Am Lago Maggiore in Italien soll er eine Weile gelebt und dort Frau und Kinder verlassen haben, um mit einer Sekre tärin weiterzuziehen Später behauptete er, einen Lehrstuhl für Quanten Elektronik an der Universität in Kairo erhalten zu haben. Unter anderem soll er eine Stosswellen Kanone gegen Heuschreckenplagen entwi ckelt haben und eine Apparatur, mit der sich Mini Wasserstoff Bomben herstellen lassen. Zudem gab Ehrhardt an, er lebe in ständiger Angst, weil der israelische Ge heimdienst ihn vergiften wolle 1966 landete Ehrhardt offenbar in einem Untersuchungs gefängnis in Wien Zuvor hatte er die Behör

den mit einer Erfindung zur Städtebeleuch tung getäuscht Später zog er weiter an den Bodensee in Deutschland Am 8 November 1968 wurde er in Ravensburg wegen Zech prellerei und Darlehensbetrugs verhaftet In einem Artikel im «Stern» von 1969 heisst es dazu: «Der Gerichtspsychiater bezeichnete ihn als pathologischen Lügner mit durch schnittlicher Intelligenz und ungeheurem Geltungsbedürfnis » Danach verliert sich die Spur von Hans Ehrhardt Sein Leben und Wirken bleibt bis heute ein Mysterium (ve)

Hinweis: Aus Platzgründen konnte der «Fall Ehrhardt» hier nur in stark verkürzter Form erzählt werden Wer Interesse hat an den umfangreichen Akten aus dem Staatsarchiv und dem Bundesarchiv, kann sich bei der Redaktion melden: 041 666 27 30 oder redaktion@aktuell com

Vertuschung, Skandale, Todesstrahlen: Die Medien im In und Ausland hatten ihre Schlagzeilen

Wenn das Leben zu viel fordert, sind wir begleitend und unterstützend für Sie da!

Wir sind freiberufliche Pflegefachfrauen mit Schwerpunkt Psychiatrie in den Kantonen Obwalden, Nidwalden, Luzern und Bern.

Jede von uns arbeitet selbständig, ist krankenkassenanerkannt und Mitglied vom Verein Ambulante Psychiatrische Pflege (VAPP).

Nähere Informationen zu uns und unseren Angeboten finden Sie unter www.vapp.ch.

Bettina Dietrich, Manuela Godic, Melanie Lachmann, Melanie Odermatt-von Ah, Karin Peier Dinkel, Mirjam Scherer, Regula Spitteler

aus Aluminium und Holz (egal, welcher Zustand) Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen die Fensterläden und bringen sie wieder zurück.

Aktion im

Rufen Sie uns an unter Tel. 079 510 33 22, AC reno ch Ihr Malergeschäft

Wir machen Ihnen gerne einen Gratis Kostenvoranschlag

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Zutaten für 4 Personen 3 Zwiebeln, in feinen Ringen 1 EL Weissmehl Salz, Pfeffer 2 EL Bratbutter 3 Äpfel (z B Braeburn), in Schnitzen

Zubereitung 1. Röstzwiebeln: Zwiebelringe mit Mehl in einer Schüssel mischen, würzen In Butter bei mittlerer Hitze 5 bis 8 Minuten goldbraun braten 2. Apfelschnitze: Schnitze mit Zucker und Wasser 5 bis 8 Minuten köcheln lassen 3. Zigerhörnli: Rahm und Milch aufkochen, Pfanne von der Platte ziehen, Emmentaler und Ziger beigeben, würzen Rühren, bis eine sämige Sauce entsteht Hörnli in siedendem Salzwasser bissfest kochen, abgiessen, abtropfen lassen, mit der Sauce mischen Mit Röstzwiebeln und Schnittlauch garnieren Apfelschnitze dazu servieren

Das heutige Rezept: Glarner Zigerhörnli Zubereitungszeit: ca. 35 Min.

NewKiaNiro

Ein herzliches Dankeschön für das uns entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr.

Frohe Festtage und ein Neues Jahr voll Wärme, Glück und Gesundheit.

von Ah Oelfeuerungen GmbH

Feuerungsfachmann mit eidg Fachausweis | 6060 Sarnen | 041 660 30 20

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Wettbewerb

Machen Sie mit und gewinnen Sie die ersten 3 Monate der Vorsorgeprämie!

Arbeiten im und ums Haus

Alleine oder gemeinsam mit Ihnen mache ich mich ans Werk.

Thomas Wili

Jetzt via Email mitmachen: info@fair-trauen.ch

Telefon 078 406 81 77, www.TomWerker.ch Hauswartsarbeiten, Gartenpflege von jäten bis roden, Zimmer streichen, Boden legen, reinigen, entsorgen. Das und anderes mehr Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Christbaum-Verkauf 2022 der Obwaldner Forstbetriebe im Sarneraatal

Alpnach

Beim Forstwerkhof im Chilcherli

Donnerstag 15 Dezember 2022 08 00 20 00 Uhr, ab 1700 Uhr Kaffeeausschank Freitag 16 Dezember 2022 08 00 13 00 Uhr Zusätzlich vom 17. bis 24. Dezember bei der Pilatus Getränke AG während den Ladenöff nungszeiten WirbietenIhneneinegrosseAuswahlvonfrischgeschnittenenNordmanns und Rottannen aus eigenen Kulturen an

Giswil Beim Forsthof Pfedli Samstag 17. Dezember 2022 08.00 11.30 Uhr

Kerns

Freitag 16 Dezember 2022 1315 1700 Uhr, Forstgebäude Acheriwald Samstag 17. Dezember 2022 08.00 12.30 Uhr, unterer Schulhausplatz Kerns

St. Niklausen Beim Forstgebäude Muriholz Freitag 16 Dezember 2022 14 00 1700 Uhr

Bei allen Verkaufsstellen in Kerns finden Sie auch Nordmannstannen in unserem Angebot. Für die kostenlose Entsorgung der Christbäume und Tannenäste (kein Grüngut) stellt der Forstbetrieb Kerns ab Weihnachten eine dafür beschriftete Mulde beim Entsorgungshof Kerns zur Verfügung

Lungern Dorf und Obsee

Beim Forstwerkhof Teilsame Dorf und Obsee Samstag 17. Dezember 2022 09.00 12.00 Uhr Dienstag 20 Dezember 2022 1730 20 00 Uhr

Sachseln

Beim Forstwerkhof Chalchofen Freitag 16. Dezember 2022 17.30 19.30 Uhr Samstag 17. Dezember 2022 09.00 11.30 Uhr Montag 19 Dezember 2022 10 00 13 30 Uhr

Im Angebot sind Nordmannstannen, Rot und Weisstannen

Schwendi Wilen

Beim Forsthof Sagenegg Samstag 17 Dezember 2022 09 30 10 30 Uhr

Frevel lohnt sich nicht! Die Forstbetriebe

Der WWF Unterwalden empfiehlt den Kauf von FSC Christbäumen aus der Region, denn:

• FSC steht für eine nachhaltige Waldbewirtschaftung

• FSC aus der Region garantiert kurze Transportwege

Zu vermieten in Giswil, Nähe Bahnhof, gemütliche 3½-Zi-Dachwohnung ab sofort oder nach Vereinbarung. Fr. 1’300. inkl. NK. 079 483 98 62

2.5 und3.5 Zimmer Wohnung mitWohnflächenbis93m2und Aussenflächenbisca 49m2in AlpnachstadabCHF705'000

Letzte 2Wohnungen! BezugabSommer/Herbst2023

041 666 38 48 suedbreite alpnachstad.ch

Zu vermieten ab sofort in Sachseln helle, ältere 5½-Zimmerwohnung mit schöner Berg & Seesicht, 2 Balkone, Keller, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1’750. inkl. NK. Keine Haustiere. Mehr Infos: newhome.ch (Immocode 5213422) oder Telefon 079 589 51 77

Zu vermieten ab 1. Februar 2023 in Kerns, Sand 3½-Zimmerwohnung mit Balkon, Keller und Parkplatz. Miete Fr. 1’500. inkl. N.K. Tel. 078 828 96 92

Hobbyraum

(private Werkstatt) zum mieten gesucht Kontakt: 079 303 77 56

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Gesucht von gebürtigem Obwaldner in Sarnen per sofort oder nach Absprache 2½- oder 3-Zi-Wohnung

Telefon: 079 227 46 06

Ich suche zwecks Familiennähe ab März 2023 eine 2½- bis 3Zimmer Wohnung in Ob oder Nidwalden (20 km) an ruhiger Lage mit Balkon Ich bin eine ältere Mieterin und bringe zwei 15-jährige Wohnungskatzen mit Aufgrund gesundheitlicher Probleme muss die Wohnung rollstuhlgängig sein und einen Parkplatz haben Miete inkl. NK max CHF 1’400.–Sie erreichen mich ab 13.00 Uhr unter 076 322 14 12 oder per E-Mail an feearie@hotmail.com

Zu mieten gesucht in Sarnen Zimmer oder Studio

Ab sofort o n. Übereinkunft für 1 oder 2 Mit a

Jetzt reservieren fondue-suscht.ch

Zu mieten gesucht in Alpnach Dorf & Umkreis 2½- bis

Ich freue mich auf Ihr Angebot. Telefon 079 230 94 68

Zu vermieten in Alpnach, Schoried: einfache 2-Zimmerwohnung ab 1. Jan. 2023: Wohnküche, Schlafzimmer, Badezimmer mit eigener Waschmaschine. Kontakt: Hr. Werner Häcki, 078 801 91 50

Rundgangauf Webseite!

2 5 bis 5 5 Zi Wohnungen bis 157 m², teilweise Maisonette 5 5 Zi Doppeleinfamilienhäuser mit 158 m² Bezug ab Herbst/Winter 2024

IM-EBNET.CH

Beratung und Verkauf: Tel. 041 666 38 48

Von CH-Privatperson zu kaufen gesucht in Engelberg: Eigentumswohnung oder Einfamilienhaus

Kann auch renovationsbedürftig sein. Kontaktaufnahme bitte unter: eekib@bluewin.ch oder Telefon: 077 456 46 70

Zu kaufen gesucht: Ein- oder Mehrfamilienhaus kann auch renovierungsbedürftig sein. F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Ihr Immobilienprofi in der Region.

Ich bewerte Ihre Immobilie unverbindlich

RE/MAX Obwalden andi burch@remax ch Telefon 041 661 19 19

Auch Heizsysteme brauchen

Seit fast 40 Jahren kümmern wir uns um Heizsysteme aller Art. Egal, um welches System es sich bei Ihnen handelt: Durch unsere grosse Erfahrung kennen wir uns mit praktisch allen auf dem Markt befindlichen Anlagen aus.

Eine regelmässige Pflege und Wartung Ihres Heizsystems hat viele Vorteile: Höherer Wirkungsgrad der Anlage Einsparung von Heizkosten Längere Lebensdauer des Systems Reduktion des CO2-Ausstosses Betriebssicherheit dank 24 Stunden Störungsdienst usw

Neueröffnung nach Umbau

Besuchen Sie die schönste Bäderwelt der Innerschweiz und profitieren Sie von 10% Eröffnungsrabatt auf alle Bestellungen bis 31. Dezember 2022

ü 20 voll ausgestattete Badezimmer inkl. Wand und Bodenbeläge auf 250 m2 .

ü Grösste Auswahl namhafter Hersteller.

ü Individuelle Badplanung auf jeden Raum und Möglichkeiten zugeschnitten.

ü Umbauorganisation durch eigene Bauleiter mit regionalen Handwerkern.

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt Tel. 079 639 33 28 / 079 432 82 31, auch Sa/So

KURIO BROCKI HAECKI

Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen, Reinigungen & Lagerplätze Verkauf auf 400 m² Einkaufsfläche, Annahme guter Dinge der Zeit

Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen, Reinigungen & Lagerplätze Verkauf auf 400 m² Einkaufsfläche, Annahme guter Dinge der Zeit Tel 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www kuriobrocki ch

Wir kaufen Ihr Auto

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4 x 4 und Bussen aller Marken gegen Barzahlung. Telefon 078 744 40 40, täglich von 7.00 bis 21.00 Uhr

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car s.Line sicher Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Regula Spitteler,

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

AUTOANKAUF

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

SCHREINERBERUF

OHNE KOHLE KEINE DIAMANtEN

UND UHRMACHEREI

achermann-schmuck.ch

K E R Z E N Z I E H E N

in der Reformierten Kirche Sarnen

Bunte Kerzen herstellen und Licht verbreiten Sich in Ruhe auf Weihnachten einstimmen Leute treffen. Weihnachtsgeschenke fertigen.

Daten fürs Kerzenziehen

Mittwoch, 07. Dezember 14 18 Uhr Mittwoch, 14. Dezember 14 18 Uhr Samstag, 17. Dezember 10 17 Uhr

Alle, ob Gross oder Klein, sind herzlich eingeladen. Es besteht auch die Möglichkeit, dass Sie Ihre Kinder zum Kerzenziehen zur Kirche bringen und in unsere Obhut geben. Unsere Konfirmanden stehen mit Rat und Tat zur Seite.

Das Antenne Team freut sich, Sie bei Kaffee, Tee und Kuchen zu bedienen.

SARNER FACHGESCHÄFTE «weilesnaheliegt»

Die sinnvolle Geschenkideenicht nur zu Weihnachten.

GOLDSCHMIEDE

Erhältlich bei Papeterie Spichtig, Strumpfhuis und der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern

«D’r Kater Zorbas und die chlii Möwe» Märlitheater Obwalden, 2. 24. Dezember 2022

Fotografie: Märlitheater Obwalden Ingo Höhn

Restposten-/Lagerverkauf

! Rabattaktion vom 7. bis 23. Dezember 2022 !

ab einem Einkaufswert von Fr. 100. 10 % Rabatt ab einem Einkaufswert von Fr. 250. 20 % Rabatt auch auf bereits reduzierte Artikel, Kerzen per Kilo und 2. Wahl Kerzen nur solange Vorrat*

*ausgenommen Grabkerzen, Gedenkkerzen, Grablaternen und Spezialanfertigungen wie Taufkerzen, Hochzeitskerzen usw Grosse Abteilung mit Kerzen per Kilo, 2. Wahl Kerzen und Restposten wie Gefässe, Dekoartikel usw. bis zu 80 % günstiger Di/Mi/Fr, 9.00–11.00 / 14.00–17.00 Uhr Do, 9.00–11.00 / 14.00–18.30 Uhr, Sa, 9.00–16.00 Uhr

Dessous für Sie und Ihn

Zusätzliche Öffnungszeiten im Dezember

Samstag, 10 Dezember

09 00 bis 16 00 Uhr Sonntag, 11 Dezember 10 00 bis 16 00 Uhr Montag/Dienstag,19 /20 Dezember 09 00 bis 12 00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 24 Dezember 09 00 bis 14 00 Uhr

Pause zwischen Weihnachten und Neujahr: 27. Dezember 2022 bis 3. Januar 2023 geschlossen

Wir wünschen frohe Festtage und freuen uns auf SIE und IHN Übliche Öffnungszeiten: Mi bis Fr 9 12 / 14 18 h, Sa 9 14 h

asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www asthesis ch, info@asthesis ch

Fischer Kerzen AG • Oberfeld 12 • 6037 Root • www.kerzen.ch

achermann-schmuck.ch

OHNE KOHLE KEINE DIAMANtEN Samstag, 10. Dezember 2022 Adventskonzert Adventskonzert

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Spital Nidwalden, Telefon 041 618 18 18. Dr. med. Kerstin Hug Dr. med. Ida Szloboda Bahnhofstrasse 2 | 6370 Stans | Telefon 041 610 14 14

Im stimmungsvollen Kerzenmeer möchten wir Sie

die bevorstehende Weihnachtszeit einstimmen.

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

Stellen

Wir bauen pädagogisch wertvolle Spielplätze Möchten Sie Kinder glücklich machen?

Wir suchen

� Kauffrau in leitender Funktion

� Zimmermann/Schreiner mit Option zum CAD Zeichner

Die detaillierten Stellenbeschriebe finden Sie unter: www.iris spielwelten.ch/de/kontakt/stellenangebote Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: daniela.peter@iris spielwelten.ch IRIS-Spielwelten GmbH Hagstrasse 5, 6078 Lungern

Kleininserate

Zu verkaufen Duromatic Schnellkochtopf, 5 Liter, gebraucht, in gutem Zustand, Fr. 25. . 041 660 26 59

Thule Veloträgeraufsatz zu verkaufen, abschliessbar, 2Stk, Fr 40 079 688 43 70

Bananenkisten und faltbare Zügelkisten, ca 50 Stk vor handen Stk Fr 0 50 Telefon 079 913 16 09

Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persi sche, kaukasische, russische, türkische, u v m sowie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren Auch aus Hausräu mungen, Nachlässe Barzahlung bei Abholung 076 558 99 16

Gratis abzugeben Kleiderschrank mit drei Schubla den und Spiegel, muss selber abgebaut werden LxBxH: 1 8x0 6x2 0m 079 696 87 77

Zu verkaufen Wurlitzer mit CD. Sehr schöne Musikbox gross mit Beleuchtung Oldie in gutem Zustand Preis und Foto auf Anfrage 079 271 96 89

Wir suchen ein Baby Kätzchen für eine liebevolle Familie gratis oder günstig 078 300 52 51 / 079 898 13 37

Zu verschenken! TEFAL Filter-Kaffeemaschine Primavera 1500. Evtl. für Alpbetrieb. 079 318 49 42 Gratis abzugeben: Sonnenschirm-Ständer Granitsockel, grau, quadratisch 45x45 cm, mit Rollen und ausziehbarem Handgriff, muss in Kerns abgeholt werden. 079 338 18 85

Wegen Fehlkauf günstig abzugeben: Katzenstreu «Sive cat» Super soft mit Baby Powder Scent Sack zu mit 11,5 kg, Inhalt zu Fr 10 079 911 30 05 (Mi-Fr: 8-10 Uhr)

Gefunden in Giswil, Veloschlüssel mit ABUS Plus Code Card 079 516 85 44

Günstig zu verkaufen Skitourenschuhe Movement Free tour, Gr 42, gut erhalten, superleicht, kompatibel mit Pin Bindung, Fr 80 079 619 57 49

Zu verk. schönes Skivelo, Fr. 200. VHP. 079 773 70 77 Günstig zu verkaufen 6 Holzstühle, gut erhalten für 50. . 079 255 52 91

Spielstall, Holzstall, mit vielen Holztieren von Trauffer Fr 180 / Bernina Nähmaschine 830 Rekord im Roten Koffer ab Service Fr 560. . 056 666 14 45

Zu verkaufen Rainbow Wasserstaubsauger, guter Zu stand 078 723 55 31

Weihnachtswunsch! Wer hat einengut funtkionierenden 40 Zoll Flachbildfernseher günstig abzugeben? Mein TV ist kaputt und meine Rente erlaubt keine grosse Ausgaben Danke vielmals für Ihr Angebot: 041 675 05 79

Zu verkaufen: Skihelm Giro hellgrau, Gr. M, neu und un gebraucht, statt Fr 280 nur Fr 60 und Skihelm Giro hellgrau, Gr XS, wenig gebraucht Fr 20 079 295 00 17 Rollator Topro, gut erh 50 / Alufelgen GAMAPARTS, 4 Stk. mit Winterpneu 175/70/R 14 (Profil: 2 Pneu mit 6 mm), 100. / Schlafsofa zum ausziehen, B:198cm/T:80.5 cm/H: 76cm, 20 / Handeinkaufswagen, 10 079 242 60 48

Allen ganz herzlichen Dank für die blauen Coop Punkte auch an jemand Unbekannt für ein ganzes Set in meinem Briefkasten. 041 660 21 49

300. / Herrenmantel dunkelblau, Gr. 48, neu, Fr. 150. . 041 660 47 65

Zu verkaufen Polstergruppe, Leder blau, gut erhalten, Fr 200 079 462 33 30

Gratis: Giesskanne Kupfer, Reise-Föhn, Glaskrug, Kappe blau neu, Knirps schwarz 079 221 94 16 ab 20 Uhr Günstig abzugeben Passevite Metall, Fr 10 / Knöpflisieb Metall / Christbaumständer grün, Fr. 10. / Trolley Koffer (Hartschalen mit Rädern), Fr 30 , wie neu, 70 x 45 x 25 cm / Raclette-Öfeli, 4er, Fr 10 079 634 40 42

Die Josef Berwert AG ist ein Familien geführtes, lokal verwurzeltes Bauunternehmen mit einem vielseitigen Tätigkeitsbereich. Als Ergänzung zu unserem Unternehmen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Perspektiven

Kontakt

Josef

GmbH

Gafner‘s fleissige Umzugsprofis suchen Verstärkung!

Umzugsfachmann, Chauffeur B/C (Pensum 80-100%)

Wir bieten dir einen abwechslungsreichen Job im Bereich Umzug und Transport. Dein Aufgabenbereich stellt sich wie folgt zusammen:

Führen von Fahrzeugen Bedienung des Möbellifts Verpacken und Tragen von Umzugsgut Montieren und re-/demontieren von Möbeln

Ein spannender und vielseitiger Arbeitsalltag ist garantiert! Wenn du ein räumliches Vorstellungsvermögen hast, fit bist, gerne im Team arbeitest und den direkten Kundenkontakt magst, bist du bei uns Gold-richtig.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

M.+B. Gafner GmbH

Kreuzstrasse 16 | 6056 Kägiswil 041 660 32 33 info@gafner-kaegiswil.ch www.gafner-kaegiswil.ch

Gössi-Veloferien

In Zusammenarbeit mit

Wir sind ein motiviertes Veloleiter Team und suchen Verstärkung. Nach einer internen Ausbildung zum/zur Veloleiter/in leitest Du eintägige Velotouren für die Pro Senectute und mehrtägige Veloferien für Gössi Carreisen.

Hast Du Interesse? Dann melde Dich bei unserem Leiter Werner Helfenstein 079 631 55 64. Wir freuen uns auf Deinen Anruf!

Gössi Carreisen AG • Buhölzli 2 • 6048 Horw

Küng Holzbau AG

Alpnach Dorf www kueng holz ch

DU ARBEITEST GERNE MIT MASSIVHOLZ?

Wir suchen (m/w): Zimmermann/Holzbau Vorarbeiter für Montage Zimmermann/Holzbau Vorarbeiter für Elementproduktion Vollholz CNC Maschinist Vollholzproduktionslinie TW-Mill – Bauschreiner/Monteur Bodenleger für Massivholzböden

Wir haben dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Kontaktaufnahme. Kontakt: 041 672 76 76 / info@kueng holz.ch

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom Wir verstehen uns aber auch als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als

Zählermonteur/-in

Smart Meter 80-100%

Ihre Herausforderung ƒ Montagearbeiten im Rahmen des Smart Meter Rollouts ƒ Austausch der herkömmlichen Stromzähler durch die intelligenten Messsysteme Smart Meter mit entsprechenden Umverdrahtungen ƒ

Einbindung der Kommunikationseinheiten ins Smart Meter System ƒ Betrieb, Wartung und Instandhaltung der Kommunikationsverbindungen zu den Fernmesseinrichtungen ƒ Kundenkontakt während den Aufgaben vor Ort

Ihr Profil ƒ

Elektrotechnische Grundausbildung mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis ƒ Erfahrung in der Energie- und Messtechnik von Vorteil ƒ Führerschein Kategorie B

Auf uns warten spannende Herausforderungen, die wir gerne zusammen mit Ihnen anpacken Sind Sie dabei? Dann freut sich Carina Jörg bis am Freitag, 23. Dezember 2022 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an carina.joerg@ewo.ch

Remo von Wyl ist Leiter Elektroinstallation und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl *041 666 51 47 oder remo.vonwyl@ewo.ch)

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch

Einwohnergemeinde Meiringen www.meiringen.ch

Die Einwohnergemeinde Meiringen mit rund 4’800 Einwohnern ist eine attraktive und aufgeschlossene Gemeinde in der Tourismusregion Haslital Wir suchen per 1 März 2023 oder nach Vereinbarung einen/eine

Stv. Leiter/in Einwohner- und Fremdenkontrolle und AHV-Zweigstelle

(Arbeitspensum 80% – 100%)

Aufgabenbereiche

• Stv Leitung der Einwohner und Fremdenkontrolle

• Stv. AHV Zweigstelle

• Zentrale Anlaufstelle der Gemeindeverwaltung (Telefon- und Schalterdienst)

• Mitarbeit bei der Organisation von Wahlen und Abstimmungen

Wir erwarten von Ihnen

• Eine Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung, wenn möglich mit Fachausweis für Aufgaben Bernischer AHV Zweigstellen

• Sicherheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck

• Selbständige, dienstleistungs und teamorientierte Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen

• Abwechslungsreiche und selbständige Arbeit im kleinen Team

• Gleitende Arbeitszeit

• Weiterbildungsmöglichkeiten in Ihrem Fachbereich

• Besoldung und Sozialleistungen gemäss Personalverordnung der Gemeinde Meiringen

Ihre Bewerbung richten Sie bis 16 Dezember 2022 an «personal@meiringen ch»

Für Fragen steht Ihnen Jasmin K. Beyeler, Abteilungsleiterin Gemeindeschreiberei, Tel. 033 972 45 44, jasmin.beyeler@meiringen.ch, gerne zur Verfügung.

CHRAMPFCHEIB?

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Sup pen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Februar 2023 oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in Buchhaltung 80

Ihre Aufgaben

• Debitorenbuchhaltung inkl. Mahnwesen und Kundenkontakt

• Kreditorenbuchhaltung

• Zahlungsverkehr

– 100%

• Buchen und Abstimmen aller Konten der Haupt und Nebenbücher sowie Bankkonti

• MWST Abrechnungen

• Anlagebuchhaltung

• Unterstützen bei Abschlussarbeiten

• Ansprechperson bei systemtechnischen Themen betreffend Buchhaltung

• Praxisausbildung Lernende Buchhaltung

• Gesamtes Lehrlingswesen

Ihr Profil

• Kaufmännische Grundausbildung

• Weiterbildung im Bereich Finanzen

• Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion

• Stilsicheres Deutsch sowie gute Französischkenntnisse, Italienisch von Vorteil

• Gute MS Office Kenntnisse

• Gutes systemtechnisches Verständnis

• Erfahrung mit MS Dynamics NAV von Vorteil

• Speditive, selbstständige, gewissenhafte und exakte Arbeitsweise

• Teamfähig, flexibel und vertrauenswürdig

Unser Angebot

• Vielseitige und abwechslungsreiche Aufgaben

• Gut eingespieltes und langjähriges Team

• Ein familiäres Arbeitsklima sowie attraktive Anstellungsbedingungen

• Dynamischer Arbeitgeber mit guter Positionierung in Wachstumsbranche

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Janine Britschgi 041 666 08 44 janine.britschgi@nahrin.ch

Unsere Mitarbeitenden sind das Herz unseres Betriebes und engagieren sich an 365 Tagen für das Wohlbefinden unserer Bewohner*innen.

Zur Ergänzung unseres Pflege Teams suchen wir im Pensum von 40% 100% Dipl. Pflegefachfrau*mann HF Dipl. Pflegefachfrau*mann HF für die Demenzwohngruppe

Fachfrau*mann Gesundheit EFZ

Fachfrau*mann Gesundheit EFZ für die Demenzwohngruppe

Pflegehelfer*in SRK

Erfrischend anders! Entdecke unsere Residenz und lass dich begeistern Wir freuen uns auf deine Bewerbung: personalwesen@schaerme.ch Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen www.schaerme.ch Tel. 041 666 10 01

Putzhäxä GmbH

Putzhäxä GmbH

NäpflinSchleiftechnikAG

Kastanienweg3,CH6375Beckenried Telefon0416201630,Fax0416203151 info@nstech,wwwnstech

DieNäpflinSchleiftechnikAGisteinerfolgreiches, nationaltätigesUnternehmen,dassichaufdie Instandsetzung,HerstellungundVerkaufvon Hartmetall undHSS Zerspanungswerkzeuge, spezialisierthat

InfolgePensionierungensuchenwir Abholservice/Kundenbetreuer/-in fürZerspanungswerkzeuge 100%und60%

IhreHerausforderung

Abhol undBringServicevonnachzuschleifenden ZerspanungswerkzeugenausderMetallindustrie sowie:

• AktivesVerkaufenderProdukteund Dienstleistungen

• ErweiterndesKundenstammes

• KundenberatungundKundenbetreuung

• PlatzierenundNachfassenvonAngeboten

IhreKompetenz

Mechanische,technischeBerufsausbildung, dazuauch:

• ErfahrungimVerkaufsaussendienst

• TechnischesVerständnis

• AusgeprägtesDienstleistungsverständnis gegenüberKunden

• Selbstständigundkommunikativ

IhrePerspektiven

Einespannende,selbstständigeTätigkeit, ausbaubarbis100%

WeiterePerspektiven:

• AttraktivesProduktesortiment

• ModerneHilfsmittel

• ZukunftsorientiertesUnternehmen

Eintritt:nachAbsprache

Emailan: produktion@nstechoderperPostsendung

Putzhäxä GmbH

Putzhäxä GmbH

Putzhäxä

Putzhäxä GmbH

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Aushilfs-Reinigungspersonal (w, ab 10%) deutsch sprechend, mind. B-Bewil ligung und CH Fahrerlaubnis, Firmenfahrzeuge sind vorhanden. Wir arbeiten in der ganzen Zentralschweiz.

Aushilfs-Reinigungspersonal (w, ab 10%)

Wirsuchenpersofortodernach VereinbahrungAushilfs Reinigungspersonaldeutsch sprechendmind.BBewiligungund CHFahrerlaubnis

deutsch sprechend, mind. B-Bewilligung und CH Fahrerlaubnis, Firmenfahrzeuge sind vorhanden. Wir arbeiten in der ganzen Zentralschweiz

Telefon 079 233 92 04 info@putzhaexae.ch

Telefon 079 233 92 04 info@putzhaexae.ch

Putzhäxä zuver n g d en 079 23en uns auf Ihr3 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Aushilfs-Reinigungspersonal (w, ab 10%) deutsch sprechend, mind. B-Bewil ligung und CH Fahrerlaubnis, Firmenfahrzeuge sind vorhanden. Wir arbeiten in der ganzen Zentralschweiz.

zuver n g d en 079 23en uns auf Ihr3 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Telefon 079 233 92 04 info@putzhaexae.ch

Putzhäxä zuver n g d en 079 23en uns auf Ihr3 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Putzhäxä GmbH Wirsuchenpersofortodernach VereinbahrungAushilfs Reinigungspersonaldeutsch sprechendmind.BBewiligungund CHFahrerlaubnis Telefon 079 233 92 04 info@putzhaexae.ch

Wirsuchenpersofortodernach VereinbahrungAushilfs Reinigungspersonaldeutsch sprechendmind.BBewiligungund CHFahrerlaubnis Telefon 079 233 92 04 info@putzhaexae.ch

Telefon 079 233 92 04 info@putzhaexae.ch

Suche teuflisch gute Putzengel!

Ab sofort motivierte Raumpflegerinnen gesucht für Allgemeinbereich MFH, Ferien Whg und Privat Sie sind erfahren, zeitlich flexibel, arbeiten gründ lich und speditiv? Telefon: 079 504 96 32

Pilatusstrasse6 ǀ 6060Sarnen

Handwerk/Technik/Industrie

Metallbauer m/w Ref Nr: 3979 Anfertigen von Geländern, Türen, Tore, Fenster und Treppen nach Plan, Montagen der gefertigten Teile sowie Schweissarbeiten

Polymechaniker m/w Ref Nr: 3963 Einrichten und Bedienen von CNC Dreh und Fräszentren, Programmierung und Optimierung an CNC Maschinen von Vorteil

Elektrozeichner / Installateur m/w Ref Nr: 3997 Ihr Traum vom Elektroinstallateur zum Elektro zeichner? Sie haben grosses Interesse an der Elektroplanung, dann freuen wir uns auf Sie

Kaufmännisch

Sachbearbeiter Immobilien m/w Ref Nr: 4008 Erstellen von Heiz und Nebenkostenabrechnun gen, Pflegen der Kontakte zu Behörden, Hauswar ten und Handwerkern

Sachb Administration m/w Ref-Nr: 4001 Sie sind die erste Ansprechperon für die Kunden am Telefon und persönlich, Sie unterstützen den Verkauf und die Marketingabteilung

Sachb. Rechnungswesen m/w Ref-Nr: 4003 Erstellen von Zahlungsläufen und Rechnungen, Kreditoren und Debitorenbuchhaltung, Mithilfe bei den Quartals und Jahresabschlüssen...

Sachb AVOR m/w Ref-Nr: 3977 Terminplanung der Produktionsaufträge, Erstellen von Stücklisten, Einkauf von Verbrauchsmaterialien gemäss Aufträge, Terminabsprache mit Kunden...

DAG Personal Stans AG Robert Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans

Ihr Ansprechpartner:

Roland Graf

Telefon direkt: 041 619 18 13 r graf@dagpersonal.ch ı dagpersonal ch

Lehre bei Nahrin

Schweizer Familienunternehmen aus Sarnen

Wir entwickeln, produzieren und verkaufen Bouillons, Gewürze und Nahrungsergänzungsmittel. Dabei legen wir grossen Wert auf natürliche Zutaten, feinsten Geschmack und eine schonende Verarbeitung der Produkte Mit der gleichen Hingabe kümmern wir uns seit vielen Jahren um unseren wertvollen Berufsnachwuchs Ein Rezept, das Früchte trägt und den Jugendlichen eine solide Basis mit vielfältigen Anschlussmöglichkeiten bietet, innerhalb oder ausserhalb unseres Unternehmens Unsere Lernenden schätzen die professionelle Unterstützung und Einarbeitung durch die Ausbildungsverantwortlichen genauso wie die spannenden und abwechslungsreichen Aufgaben NEU

Gerne beantworten wir deine Fragen und geben weitere Auskünfte zu unseren freien Lehrstellen

Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen www nahrin ch

Berufsbildnerin Janine Britschgi T: 041 666 08 44 janine britschgi@nahrin ch

Planen Bauen Leben Das ist die Vision der GAMMA AG Wir sind ein führendes, innovatives Unternehmen, welches Bauprojekte in Uri plant und realisiert Die Bereiche Entwicklung, Totalunternehmung, Bau und Immobilien sind unter dem Dach der GAMMA AG zusammengefasst

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1 Mai 2023 oder nach Vereinbarung einen

Leiter Werkhof 100

Ihre Aufgaben:

% m/w/d

· Ausführung und Koordination von Reparatur und Unterhaltsarbeiten an Maschinen, Geräten und Inventar Organisation und Überwachung der Lagerhaltung Beschaffung von Fahrzeugen, Maschinen, Geräten, Inventar und Betriebsmaterial administrative und technische Führung des Werkhofbetriebes personelle Führung der Werkhofmitarbeiter

Unsere Erwartungen an Sie: abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker, Landmaschinen oder Baumaschinenmechaniker idealerweise Erfahrung in den Bereichen Elektrik, Elektronik und Hydraulik

· Freude und Fähigkeit zur Erledigung administrativer Aufgaben im Bereich des Werkhofs Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Dienstleistungsbereitschaft und Flexibilität

Auf Sie warten spannende und abwechslungsreiche Herausforderungen in einem vielseitigen und dynamischen Umfeld Eine Tätigkeit in einem aufgestellten und motivierten Team, in dem man sich gegenseitig unterstützt und wertschätzt Moderne Infrastruktur und attraktive Anstellungsbedingungen runden unser Angebot ab

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Pius Zurfluh, Telefon 041 874 58 65 Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: GAMMA AG Bau, Bötzlingerstrasse 3, 6467 Schattdorf, oder pius.zurfluh@gamma-bau.ch

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit Nahrin Produkte werden in der Schweiz im Direktvertrieb von rund 180 Kundenberater/innen und über den Webshop verkauft sowie in mehr als 20 inter nationalen Märkten.

Zur Verstärkung unseres Verkauf Teams suchen wir

Mitarbeiter/in Telemarketing 50%

Ab sofort oder nach Vereinbarung

Ihre Aufgaben

• Telefonischer Kundenkontakt

• Beratung und Verkauf der Nahrin-Produkte am Telefon

• Verarbeitung der Aufträge direkt im System Microsoft Dynamics NAV

• Einfache administrative Arbeiten (Listen erstellen, Termine überwachen)

Ihr Profil

• Schweizerdeutsch als Muttersprache

• Lieben den persönlichen Kontakt zu Menschen und haben sehr gute Umgangsformen

• Kommunikationsstark und kundenorientiert

• Ehrlich und freundlich sowie zuverlässig und zielstrebig

• Bereitschaft zu Abend- sowie einem monatlichen Samstageinsatz

• Aus der Region

Ihre Perspektiven

• Interessante und anspruchsvolle Aufgabe in der Welt des Telefonmarketings

• Professionelle Schulung (auch für Quereinsteiger möglich)

• Fixer Stundenlohn plus zusätzliche Umsatzprovision

• Flexible Arbeitszeiten

• Ein familiäres Arbeitsklima und moderner Arbeitsplatz in Sarnen

• Ein harmonisches, dynamisches und aufgestelltes Team

• Attraktive Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Janine Britschgi 041 666 08 44 janine.britschgi@nahrin.ch

Realisiere mit uns elektrische Anlagen für die Strassen & Bahninfrastruktur. Sicherheitsrelevante Einrichtungen in Tunneln stehen dabei im Vordergrund Die Themen Smart Mobility und Verkehrsmanagement rücken zunehmend in den Fokus

Für unseren Standort in Stansstad suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Elektroingenieur/in im Bereich Verkehr

Du planst Anlagen in den Fachbereichen der Energieversorgung, Beleuchtung, Lüftung, Signalisation und Verkehrslenkung Auch verschiedene moderne Kommunikations und Überwachungsanlagen gehören zum Spektrum.

Das bieten wir dir

• In einem äusserst spannenden Geschäftsfeld übernimmst Du abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeiten mit hoher Eigenverantwortung

• Als engagierte Persönlichkeit erweiterst Du Dein Fachwissen im Anlagenbau

• Die Arbeit in einem motivierten Team und mit externen Fachleuten bietet Handlungsspielraum und Entfaltungsmöglichkeiten

• Es erwarten Dich flexible Arbeitszeiten am Standort und im Homeoffice, top moderne Büroinfrastruktur, zeitgemässe Sozialleistungen und vieles mehr

Das bringst du mit

• Abschluss als Elektroingenieur FH, Elektrotechniker HF oder vergleichbar

• Kommunikative und organisatorische Fähigkeiten

Das erwartet dich

• Du planst und projektierst Anlagen in verschiedenen Fachbereichen

• Du leitest Projekte oder Teile davon

• Du erstellst Ausschreibungsunterlagen und wertest die Angebote aus

• Du führst die ausführenden Unternehmer zur erfolgreichen Realisierung

Nay Engineering ist seit über 40 Jahren ein führendes Dienstleistungsunternehmen in den Bereichen Engineering und Consulting für elektrische Anlagen An 5 Standorten stellen sich über 40 Fachkräfte den täglichen Herausforderungen

Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form an jobs@nay.ch. Für telefonische Auskünfte steht dir Herr Adriano Petrelli jederzeit gerne zur Verfügung

Nay Engineering AG, unter Sagi 10, CH 6362 Stansstad +41 41 618 08 68, stansstad@nay ch, nay ch

3x

1

Gutschein InBodyKörperanalyse

im Wert von Fr. 40.–

Allmendweg 5, 6055 Alpnach Dorf 041 671 05 05 info@beat premiumtraining.ch beat-premiumtraining ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: KLASSIKER

Gewinner letzter Woche: Brigitte Kohl, Kerns | Lydia Schrakmann, Giswil | Bernadette Wallimann, Sarnen

Du lebst weiter in den Herzen der Menschen, die du berührt hast und denen du Gutes getan hast, während du hier warst Mitch Albom

Gertrud (Trudy) Imfeld-Durrer

30. April 1928 - 27. November 2022

Traurig nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Grossmutter und Urgrossmutter Nach einem langen, reich gesegnetem Leben hat ihre Kraft sie verlassen. Wir werden sie in lieber und dankbarer Erinnerung behalten.

Ernst und Vreni Imfeld-Roth Melanie und Vijay, Noemi, Fabian Elisabeth und Herbert Schmid-Imfeld Manuela und Alex mit Lionel und Noelia, Michaela Andreas und Prisca Imfeld-Antoniazzi, Jonas, Tabea Thomas Imfeld, Sarah, Rebecca, Noah Ruth und Valerio Tricarico-Imfeld Laura und Michi mit Lia, Matteo, Elea Verwandte und Freunde

In tiefer Verbundenheit nehmen wir Abschied am Donnerstag, 15. Dezember 2022, um 10:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul, Sarnen.

Traueradresse: Thomas Imfeld, Wiesenweg 7 , 6060 Sarnen

Anstelle von Blumenspenden und im Sinne von Trudy unterstütze man das Tierheim Paradiesli, IBAN CH34 0078 0013 0524 7600 6, mit Vermerk Trauerfall Gertrud Imfeld-Durrer.

Trauer

Herzlichen Dank für die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben

Albert Vogler - Gasser

«Weibel-Bärti»

25. November 1935 3. November 2022 erfahren durften. Besonders danken wir allen, die ein Stück Lebensweg mit Bärti gegangen sind und ihm Liebe und Aufmerksamkeit geschenkt haben dem Personal des Betagtenheims Eyhuis, Lungern dem Bestattungsinstitut Röthlin, Kerns Christa Ming und Vreni Berchtold für den einfühlsamen Psalter Pater Mihai Perca und Cristinel Rosu für die würdige Trauerfeier und Urnenbeisetzung Monika Morard für das schöne Orgelspiel für die vielen Karten, Blumenarrangements, Spenden zur freien Verfügung und Spenden zugunsten des Betagtenheim Eyhuis, Lungern

Dädi, wir vermissen dich Dreissigster Sonntag, 11 Dezember 2022 um 9 30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern Lungern, im Dezember 2022 Die Trauerfamilie

Auchwenn er von unsgegangen ist, wirder immer beiuns sein.

Erstes Jahresgedächtnis für Roland Mathis von Deschwanden 10.02.1961 09.12.2021

EinJahr ohne dich Nochimmer hören wirdeine Schritte, deine Stimme, die uns ruft, den Klang deines Lachens, leer ist nun dein Stuhl Jeder neue Tag nachdeinem Tod macht uns bewusst, wie sehr du uns fehlst.

In Dankbarkeit und Liebe Deine Familie

Lebt wohl �eden et meiner in s ller tunde. Doch grämt euch nicht, ich bin nun frei. Und wenn ihr sitzt in froher Runde, dann bin ich sicher mit dabei.

Heinz Fanger

Vielen herzlichen Dank...

...

für den letzten Gruss der Fahnendelega onen der Schwingersek on Lungern und der Schützengesellscha� Lungern

... für die liebevolle Pflege im Felsenheim unter der Leitung von Peter Wechsler.

... für die kompetente und herzliche Betreuung in der Onkologie im Spital Sarnen unter der Leitung von Dr. med. Wolfgang März. an alle, die Heinz während seiner Krankheit besucht haben und ihm schöne Stunden schenkten.

für die vielen Beileidsbriefe, die zahlreichen Blumen und Geldspenden und die trostreichen Worte.

In lieber Erinnerung. Lungern, in der Adventszeit 2022 Die Trauerfamilie

Albert Durrer (Godi-Bärti)

Buechischwand

2 November 1928 14 Dezember 2021

Schon bist du 1 Jahr nicht mehr in unserer Mitte Und weisst du, warum wir dich nie vergessen werden?

Wir haben deine Stimme im Ohr, dein Bild im Kopf und dich im Herzen Du wirst uns in bester Erinnerung bleiben Deine Verwandten, Freunde und Bekannten