Aktuell Obwalden | KW 50 | 12. Dezember 2024

12. Dezember 2024 -Nr. 50

UnserFesttags Sortiment

Chinoise &Tischgrill

Fondue Chinoise & Bourguignonne

Rind,Kalb, Schwein, Poulet,Lamm, Hackbällchen

Tischgrill

Hausmischung

Rind,Kalb, Schwein, Poulet,Lamm, Burger, Speck, Cipollata

ZumNiedergaren fixfertigangebraten im Kräutermantel

Roastbeef

Chateaubriand

Kalbsnierstück

Kalbsvitello

FestlicheSpezialitäten

Schweins FiletimTeig

Rinds& KalbsFilet im Teig

FiletGrand Marnier

FiletDomino

Weihnachtsaktion

vom12.12. –24.12.2024

KalbsPlätzli

Fr.7.80/ 100g

RindsStroganoffFr. 4.90 /100g

Ofenschnitzel

Bauernschinken

Fr.3.00/ 100g

Fr.3.20/ 100g

DiebestenStücke

ObwaldnerRind

Filet, Entrecôte, Huft,Hohrücken, Tomahawk, Côte de Bœuf,

ObwaldnerKalb Filet, Nierstück, Huft,Koteletten

ObwaldnerSchwein

Filet, Nierstück, Chämibraten

Öffnungszeiten

Weihnachten& Neujahr

23.12.24 07:30 –12:00 Uhr 14:00 –18:30 Uhr

24.12.24 07:00 –14:00 Uhr

30.12.24 07:30 –12:00 Uhr 14:00 –18:30 Uhr

31.12.24 07:00 –16:00 Uhr

Wirbedankenuns fürIhreKundentreue,wünschenfrohe Weihnachten und einenglücklichen Startins 2025! IhrStutzer &Flüeler Team

Untergasse 5, 6064 Kerns, 041660 15 68,info@metzgereistutzer.ch

Annahmeschluss: jeweilsDienstag, 12.00Uhr

Auflage: 20’000 Exemplare

JedenDonnerstaginallenHaushaltungen vonObwalden

BereitsamDienstagabend online!

AKTUELLOBWALDENAG

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen Tel. 041666 27 30

E-Mail:aktuell@aktuell.com Internet:www.aktuell.com

WI CH TI GE TE LE FO N- NU MM ER N

Polizei-Notruf117

Sarnen 041666 65 00 Engelberg041 666 68 00

HausärztlicherNotruf041 660 33 77

Notfallstation KantonsspitalOW041 666 4120

Kantonsspital 041666 44 22

MedizinischerNotfall 144

Vergiftungen 145

LöwenApotheke,Sarnen041 660 1155

ZahnärztlicherNotfall 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr118

140

1414

DargeboteneHand/ Jugend 143/ 147

Jugend-,Familien-und Suchtberatung

Kanton Obwalden 041666 62 56

Bestattungen Röthlin,Sachseln041 662 29 00

Bestattungen Zumstein,Sarnen041 660 1418

Industriestrasse 66055Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch

Elektroautoladen 041 670 19 52 Elektroautoladen 041 670 19 52

Damitdie Hacker beiIhnen keinen Spassmehrhaben

KITA /Spielgruppe /Lernwerkstatt 078773 99 13

Schlupfhuis.ch 078773 99 13 TagesfamilienVermittlung 041660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe !! NEUinAlpnach !! auch Halbtage mögl 079907 08 70

KITS Kindertagesstätte fürSchulkinderSarnen 041666 35 89

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041660 71 71

Stillberatung,LaLeche League 041675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

ITSKanal Services AG 041660 17 57

Kanalreinigung 24/7

F&JAG, Kerns 041660 22 55

Elektro-Notruf 24 h/ Elektro-Kontrollen

ElektroFurrerAG 041662 00 70 Stromausfall

ElektrizitätswerkObwalden 041666 51 03 24-StundenElektro-Service EWOGebäudetechnikAG 041672 77 77

langensandag sanitär heizung lüftung

FroheWeihnachten und eingutes neuesJahr

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Do 12 12 , 18 00, Sarnen, Aula Cher Adventskonzert - Kling, Glöckchen mit der Musikschule Sarnen

Do. 12.12., 19.00, Sachseln, Dorfplatz Alphorn & Büchel mit Trio Astelhorn

Do 12 12 , 19 30, Sarnen, L'Unico Bar Comedy Night mit versch Stand Up Comedians

Fr. 13.12., 17.00, St. Katharina-Kapelle Geschichten und Musik, in Sachseln

Sa 14 12 , ab 09 00, Sachseln Musikschule Konzerte Schulareal

Sa 14 12 , 15 30, Sachseln, Pfarrkirche Adventskonzert, Kinderchor/Musiksch

Sa. 14.12., 18.00, Sarnen, Pfarrkirche Musik Gottesdienst mit Jungmusik

Sa 14 12 , 18 30, Sarnen, Hotel Krone Les trois Suisses Cabaretdîner, Reserv 041 666 09 09

So. 15.12., 17.00, Sarnen, Aula Cher Stärn über Bethlehem - Weihnachtsmusical mit Sonntagschule

So 15 12 , 17 00, Sachseln, Bahnhof Guggenmusik Izipanizis, Vorfreude

So 15 12 , 18 00, Stalden, Sportplatz Weihnachtsfenster mit Apéro Das Schwander Gwärb sagt Danke!

So 15 12 , 19 00, Sarnen, altes Gymi Märlitheater Obwalden - Die Prinzessin auf der Erbse, Zusatzaufführung

Di 17 12 , 19 00, Flüeli-Ranft, Juvenat Einblicke in Bildhauerei/Klangwelt

Mi 18 12 , 19 00, Edisriederkapelle Jodel- und Weihnachtslieder singen

Mi 18 12 , 19 00, Lungern, Pfarrkirche Gheerig - weihnächtliche Chorklänge

Do 19 12 , 18 30, Giswil, Kirche Rudenz Offnigs Wiähnachts-Muisigä

Fr. 20.12., 20.00, Sarnen, Hotel Krone Theatersport - Lametta mit Theater Ohnewiederholung

So 22 12 , 17 00, Sarnen, Kollegikirche Obwaldner Bärgwiehnacht mit Jung-Juizer und div Mitwirkenden

So 22 12 , 17 00, Sarnen, Hotel Krone Horngruppe, Konzert auf der Terrasse

Di 31 12 , Ski-In Party-Out Engelberg 16 00 Uhr, Engel&Bengel Bar 22 00 Uhr, Talfahrt zum Chalet, Party

Di 31 12 , 19 00, Sarnen, Hotel Krone Silvesterparty mit Com/Pa/ss Reservation 041 666 09 09

INFOS & VERSCHIEDENES

täglich bis So 15 12 , 14-17

Kerzenziehen im Spritzenhaus Sarnen mit Freizeitzentrum Obwalden

Fr. 13.12., 14.00, Sarnen, Am Schärmä Compsa.Treff@Gmail.com Fotos Bergwelten mit Rollerfritz

So 15 12 , 11 00, Sachseln, Pfarreih Buchvernissage 120 Jahre Theater Sachseln

Mo 16 12 , 13 30, Sarnen, Jugendbox Zeitgut Obwalden kennenlernen anschl Vernetzungstreffen

MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

Sa 14 12 , 08-18, Giswil, Industriestr 10 Tag der offenen Tür und Räumung Schreinerei Ziegler von Rotz

Sa. 14.12., 10-21 / So. 15.12., 10-17 Weihnachtsmarkt Stans 130 Stände, Krippen, Konzerte

Sa 14 12 - 20 04 , 14-17, Engelberg Talmuseum - Starke Frauen am Seil Rendez-vous Hautes Montagnes

bis Fr 20 12 , Mo/Mi/Fr-Nachm Usstellig Däheimä, Feldheim 3, Sarnen Objekte aus Gips/Beton, Margrit Disler

So 22 12 , 11 00, Sarnen, Dorf Sarnen Offener Sonntag in Sarnen mit doppelter Gewinnchance

bis Di. 24.12., Sarnen Adventszauber Kollegi-Gärtnerei mit handgemachten Eigenprodukten

post*art - Café Alte Post, Giswil Andrea Auer & Bruno Zumstein Malerei Acryl und Öl, Dauerausstellung

Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden Fotos von Fridolin Anderhalden

Raiffeisenbank Obwalden

Albina Stocker Ärztin, Hausarztpraxis Kerns

JonDuri Mengiardi Stv. Leiter Firmenkundenberatung

GEMEINSCHAFT & SOZIALES

jew Do , 14-16:30, Sarnen, ref Kirche Begegnungs-Café / Café International

jew Do , 14 00, a Gemeindehaus Winterspaziergänge in Sarnen

Do 12 12 , 06 00, Pfarrkirche

Rorate Gottesdienst Sachseln mit FG, anschl Zmorge

Do 12 12 , 09 15 - 10 45, Pfarreiheim Krabbel- und Kindertreff Sachseln

Do 12 12 , 14 30, Sarnen, Am Schärmä Gemeinsames Singen im Advent musik Begleitung, Adventsgeschichte

Fr 13 12 , 06 00, Stalden, Pfarrkirche Roratefeier Schwendi Lichtfeier mit FG, anschl Zmorgä

Sa 14 12 , 06 30, Kägiswil, Pfarrkirche Roratefeier Kägiswil Lichtfeier mit FG, anschl Zmorgä

So 15 12 , 06 30, Kerns, Pfarrkirche Rorate-Gottesdienst mit Hand und Herz, Cantus Vocal-Ensemble

So. 15., 09.00, Sarnen, Rest. Schärme Café Digital, Kostenlose Unterstützung bei techn Herausforderungen

So 15 12 , 09 30, Sarnen, Industriestr 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr

So. 15.12., 10.00, Sarnen, Ref. Kirche Gottesdienst zum 3. Advent mit Pfarrer Edi Bolliger, Buochs

So 15 12 , 17 00, Sarnen, Dorfkapelle Adventsfeiern mit und ohne Kinder besinnliche halbe Stunde

So 15 12 , 18 00, Untere Ranftkapelle Neuankunft Friedenslicht im Ranft Besinnliche Feier mit Jodel, Waldhorn

So 15 12 , 19 00, Kägiswil, Pfarrkirche Offenes Adventssingen in Kägiswil 18 00 Wortgottesfeier / 19 00 Singen

Mo 16 12 , 13 30, Giswil, dr Heimä Jassen in Giswil

Mo. 16.12., 14.00, Sarnen, Jugendbox Zeitgut Obwalden Vernetzungstreffen

Mo 16 12 , 14 00, Sarnen, Pro Senect Tänze aus aller Welt

Mi 18 12 , 06 00, Alpnach, Pfarrkirche Rorategottesdienst Alpnach mit Orgelbegleitung

Mi 18 12 , 13 30, Giswil, Hotel Bahnhof Jassen, Schieber mit zugel Partner

Mi 18 12 , 16 45, Sarnen, Dorfturnhalle Fit & Beweglich in Sarnen Info/Anm 041 666 25 45

Do 19 12 , 12 00, Rest La Collina Mittagstisch Sachseln, Felsenheim Anm 041 660 61 72, 041 660 69 64

Do 19 , 14 00, Sachseln, Rest Bahnhof Zäme Jasse, Spielä und Spass ha

Do 19 12 , 16 00, Sarnen, Ref Kirche Filmcafé Obwalden, kostenlos

Do 19 12 , 19 30, Sarnen, Ref Kirche Bibelgesprächskreis mit Elke Lohr

Die Ankunft Micha 5,1 u Matthäus 2,1

So 22 12 , 14 00, Stans, Dorfplatz Friedenswanderung in den Ranft Anm 041 660 44 18

SPORT & BEWEGUNG

Mo 16 12 , 19 00, Giswil, Schule Frauensportverein Giswil, Waldweihnachten: Fussmarsch, Laterne

Di. 17.12., 19.15, Sarnen, Dreifachhalle Fitnessriege des Turnvereins Sarnen Badminton, Unihockey, Fitness

Do 19 12 , 14 00, Giswil, D'r Heimä Zämä bewegä, Weihnachtshock

Fr. 20. / Sa. 21./ So. 22.12. Take Off - Skisprung Engelberg Training und Weltcup, Damen&Herren

ab Mi 08 01 , 13 30, Melchsee-Frutt

Ski-/Snowboardschule für Schulkinder Anm info@skischulefrutt ch

jew Mo , 19 00, Giswil, MZH

Plausch-Training Volleya Obwalden 5 -/Abend, Anm 078 600 48 83

jew Do , 09 00, Sarnen Dreifachhalle Walking für Senioren/Seniorinnen

Ming-Karate, Sarnen - 079 759 11 87

Mo.18.30, Karate ab 40

Mi 09 30, Karate ab 60

VOLLEYBALL

Volleya OW, Sarnen, Vereinshalle

Sa 13 00, 4 Liga f - Ebikon 2

Sa 15 00, U23 m - Unterägeri

Sa 15 00, 3 Liga f - Rotkreuz 1

Sa 17 30, 1 Liga f - Luzern City

Sa 17 30, 5 Liga m - Littau

Sa. 20.00, 2. Liga f - Ebikon 1

VBC Lungern, MZH

Do 20 00, 5 Liga - Beckenried

NACHGEFRAGT

Heutemit Frank Christen

PostAuto Chauffeur ·FestwirtUiftakt Sarnen

Geborenam: 30.Mai 1977 ·Wohnort:Sarnen verheiratet

Welche Lehrehastdugemacht?

Damen undHerrenCoiffeur

In welchemVereinbistduMitglied?

Sarner Gugger,Theatergruppe Kägiswil

Wobistduaufgewachsen?

Sarnen

EinStück ObwaldnerVolkskulturgutist für dich?

Fasnacht,Volkstheater, Älplerchilbi, Trinklä

Wo befindetsichdeinLieblingsortin Obwalden?

Aufder Theaterbühne in Kägiswil

Aufwas bist du besondersstolz?

11 JahrePräsident derTheatergruppe Kägiswil

Waskannstdunicht,möchtestesaber gerne können?

MehrereSprachen sprechen

Welche Klassengspändlikommendir spontan in denSinn?

Claudia Kunz,AngelaDellAmore

Welcheswar deinebeliebteste Lehrperson?

Brigitte Rohrer

Waskannstdubesserals deineFreunde?

Mit wenigSchlafauskommen

Welchesist diebeste Erfindung der Menschheit?

Auto

Bei welchemhistorischenEreigniswärst du gernedabei gewesen?

Gründung derSarner Gugger

WasdarfindeinemKühlschrank oder Vorratsschrank nichtfehlen?

Käse,Brot, Fleisch, Gemüse

Welcheswar dieschönsteReise in deinem Leben?

Hochzeitsreise mitdem Kreuzfahrtschiff ansNordkap

Wo trifftman dich häufigan?

Inmeinen Vereinen,imPostAuto

Wowirdman dich garantiertnie antreffen?

Aneiner Technoparty

Spielstduein Instrument?

Trompete

Waswürdest du dirgerne abgewöhnen? inmehrerenOK'sgleichzeitigzusein

Aufwas könntest du in deinem Lebennicht verzichten?

Familie, Freunde, Vereine

Samstag, 11. Januar 2025 DorfplatzSarnen www.uiftakt.ch

15./22.12. Sonntagsverkauf

Magie&so

vom2.bis24.Dezember2024

Spezialzeiten: Vorstellungen:

MontagbisFreitag 14und17Uhr

Samstag 11und14Uhr

Sonntag,15.12. 11und14Uhr

Sonntag,22.12. 11und14Uhr pilatusmarkt.ch

Dienstag,24.12. 11Uhr

XUND gratuliert den 23 neu diplomierten Expertinnen und Experten Anästhesie-, Intensivund Notfallpflege NDS HF. Herzlichen Dank allen Ausbildungsbetrieben für ihr Engagement!

IHRHANDELSPARTNER IN DERREGION.

Hans Rohrer AG,6055 Alpnach www.haro-traktoren.ch

Wir kaufen Ihr Auto…

–Faire Barzahlung /– Schnelle Abholung –Zuverlässig undseriös Kilometer undZustandegal,Mo– So bis2 Telefon 079 8643621

Berwert Hauswartung Hauswartfirmaaus Nidwalden

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt

Kontakt: F. Berwert /Telefon 078 739 72 76 www.berwert-hauswartung.ch

GESCHENKARTIKEL UNDACCESSOIRES

DanielaWallimann Wichelseestrasse 19 6055 Alpnach . 041660 84 18 . waerchatelier.ch

11.JANUAR2025 11 DORFPLATZSARNEN

15:30UHRKINDERFASNACHT 18:00UHRHÄXUIFÄTUÄTÄ

19:00UHRGUGGENEINZUG

Wir feiern zusammen Weihnachten!

Weihnachtsmarkt Colmar und Winterwunderland Europa-Park mit Marco Gössi, FlorianStöcklund Timo Scholz-Koch

Mittwoch, 18. Dezember 2024

Tagesfahrt p. P. NUR Fr.85.– stattFr. 115.–

Leistungen:

Reise im Gössi-Car,Besuch Weihnachtsmarkt Colmar, Eintritt Europa-Park, reservierte Sitzplätze fürdie weihnächtliche Eisshow,Kaffee und Kuchen im Schloss Balthasar,gemeinsames Glühweintrinken aufdem Weihnachtsmarkt im Europa-Park

Spengler Cup Davos

Do–Mo, 26. –30. Dezember 2024

Carfahrt pro Tag

Erwachsene

Fr.59.–

Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre Fr.49.–

Stehplatzticket pro Spiel

Erwachsene

Fr. 35.–

Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre Fr.17.–

Carfahrt inkl. Sitzplatztickets für beide Spiele (Nachmittag und Abend /Osttribüne 2. Rang)

Erwachsene

Fr.280.–

Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre Fr.270.–

Di, 31. Dezember 2024 (Final)

Carfahrt

Erwachsene

Fr.49.–

Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre Fr.39.–

Stehplatzticket (Final)

Erwachsene

Fr. 35.–

Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre Fr.17.–

Carfahrt inkl. Sitzplatzticket (Osttribüne 2. Rang)

Erwachsene

Fr.155.–

Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre Fr.145.–

Unser Geschenktipp für Weihnachten

Bundesliga Live!

Spitzenfussball in der Allianz Arena in München

FC Bayern München –VfL Bochum 8.– 9. März 2025 *

FC Bayern München –1.FSV Mainz 05 26.– 27. April 2025 *

Unterwegs mit Roni Filipazzi inkl. ZF im schönen ****S Leonardo Royal Hotel Munich, Weissbierempfang (oder anderes Getränk) und Mittagessen in der Brauerei Maisach, Sitzplatz Kat. 1Unterrang, Block 107, Reihe 21–25 für das Fussballspiel NUR Fr.530.– statt Fr.590.–

*Programmänderungen vorbehalten! Dereffektive Spieltag steht zur Zeitnoch nicht fest. Das Spiel kann am Freitag, Samstag oder Sonntag stattfinden. Sollte der Anpfiff am Freitagabend erfolgen, wird die Reise jeweils von Freitag bis Samstag stattfinden. Die Buchung ist verbindlich, auch bei einer möglichen Terminanpassung.

Siesuchen noch ein Weihnachtsgeschenk?

Schenken Sie Gössi-Reisegutscheine –Immer eine gute Idee!

Ferienkalender 2025

Januar

12.– 15. Januar Walliser Wintermärchen im Saastal

19.– 22. Januar Winterwunderland Laax

19.– 22. Januar Kobis Winterjasstage in Laax

25.– 27. Januar 47. Internationales Zirkusfestival von Monte Carlo

27.– 31. Januar

Februar

1.– 16. Februar

FIRST CLASS! Winterwellness in Südtirol

FIRST CLASS! Wintertraum am Nordkap

15.– 17. Februar Lichterparade Karneval Nizza und ZitronenfestMenton

16.– 21. Februar Skifahren und Winterwandern in Südtirol

17.– 20. Februar

FIRST CLASS! ÜberraschungsSchnupperreisen

18.– 22. Februar Flugreise! Island zur Nordlichterzeit

21.– 23. Februar Gössis Überraschungsfahrt

22.– 23. Februar Gössis winterliche Musig-Stobete im Schwarzwald und Elsass

22.– 24. Februar Karneval in Venedig

23.– 25. Februar Winterschnäppchen Bernina Express

24.– 28. Februar Winterlicher Harz in Wernigerode

25. Feb. –5.März FIRST CLASS! Mallorca zur Mandelblüte

März

1.– 5. März Gardasee mit Karneval in Venedig

7.– 13. März Frühlingserwachen –zur Mandelblüte nach Sizilien

8.– 11. März

10.– 16. März

12.– 15. März

12.– 16. März

FIRST CLASS! Eröffnungs-und SchnupperreiseToskana mitMaremma und Elba

Gössis Saisonstart zu Land –Crikvenica in der Kvarner Bucht (Verlängerung)

FIRST CLASS! Eröffnungs- und Schnupperreise Toskana mit Maremma und Elba

Gössis Saisonstart zu Land –Crikvenica an der Kvarner Bucht

13.– 16. März Kamelienblüte in der Toskana

14.– 26. März

Flugreise! Mauritius –Inselperle im Indischen Ozean

15.– 21. März Skifahren und Winterwandern im Pitztal

16.– 19. März

FIRST CLASS! Eröffnungs- und Schnupperreise Toskana mit Maremma und Elba

17.– 22. März Frühlingshafte Jassferien in Venetien

20.– 23. März

FIRST CLASS! Eröffnungs- und Schnupperreise Toskana mit Maremma und Elba

20.– 23. März Mandelblüte in der Pfalz

20.– 23. März Frühlingserwachen in Venedig 21.– 23. März Kamelienblüte am Lago Maggiore

22.– 25. März Walliser Wintermärchen im Saastal

23.– 27. März Gössis Saisonstart zu Wasser! Blütenzauber auf der Rhone

24.– 28. März

24. März –10. April

FIRST CLASS! Der Zauber Südfrankreichs

Blütenzauber in Asien mit der Mein Schiff 6

27.– 30. März Gössis Überraschungsfahrt

27.– 30. März Tulpenblüte am Gardasee

28. März –1.April La Dolce Vita in Lido di Jesolo –Yoga-Auszeit

29.– 30. März Die Schlagernachtdes Jahres mit den Top-Stars

29. März –2.April

29. März –2.April

FIRST CLASS! Apfelblüte in der Normandie

Auf dem Rhein zur Tulpenblüte nach Holland mit der MS VistaSky

30. März –6.April Kurferien Abano –Erholsam und heilkräftig

April

3.– 6. April

6.– 9. April

6.– 10. April

FIRST CLASS! ÜberraschungsSchnupperreisen

Wiener Flair im Parkhotel Schönbrunn

Sinfonie der Natur –Bad Elster im Vogtland

6.– 12. April Veloferien! Cesenatico an der Adria

6.– 13. April

7.– 10. April

Thermalresort Rimske Terme in Slowenien

MalerischerIseosee mit dem Zug der Genüsse

Fürdas unsentgegengebrachte Vertrauenim Jahr 2024 bedanken wiruns.

WirwünschenIhnen frohe Festtage undein gutes2025.

UnserBetrieb bleibt vom 20.Dez.2024–5.Jan.2025geschlossen.

Krummenacher SanitärAG ·Steinhausstr. 4·6056Kägiswil/Marktweg6· 6110 Wolhusen

Entdecken Sie bei uns gesunde, schöne, praktischeund originelle Weihnachtsgeschenkefür Ihre Liebsten!

KAUFE AUTOS UND WOHNMOBILE

Tel. 079 777 97 79 (Mobis So)

auch Busse, Lieferwagen,Jeeps und LKW Seriös •Schnell •Unternehmen

Werbetechnik immer passend genau

Im Advent: Eintauchen in die Aromawelt für Kinder mit BastelÜberraschung zum Mitnehmen!

www.drogerie-sachseln.ch

Heilpflanzenkunde 21-tägige Grundausbildung

Erkennen,Verarbeiten, Anwendungsgebiete, Inhaltsstoffe undWirkungen; Herstellung von Urtinkturen, Pflanzenölen,Salben undCremen Kostenloser ONLINE-Infoabend/12. Dez. 2024

Romana Zumbühl

Altbüron

Telefon 062 756 57 64 www.heilpflanzenschule.ch

JAHRE

TITLIS PRESENTS

SKI-IN PARTY-OUT

TUESDAY SILVESTER

AB UHR ENGEL &BENGEL BAR� APÉRO BERGHOTELTRÜBSEE�FONDUE CHINOISE

AB UHR TALFAHRT ZUMCHALET�SILVESTER-PARTY

ANMELDUNG UNTER TITLISCH/SILVESTER

ENGEL &BENGELBAR BERGHOTEL TRÜBSEE

CHALET TALSTATION TITLIS ENGELBERG

Regie: MartinKathriner

KaufealteOrientteppiche defekte& abgetretene, persische,kaukasische,russische,türkische, uvm. Gemälde, Silber,Gold, Münzen,Uhren,Zinn. Auch Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung beiAbholung. 076558 99 16

Gratis abzugeben Kindervelo Puky Prinzessin Lillifee mit 18 Zoll Rädern,auchmit Stützrädli erhältlich.077 5088439

Zu verkaufenschöne, alte Kommode, H94x B119 xT 56 cm, Fr. 400.–/ alterSekretär,H 114x B122 xT 61 cm,Fr. 500.–/gratisaltrosa Nachtvorhänge für3 Bauernhausfenster. 041660 67 69,079 7734057

Schlussmit Zögern, Unsicherheit unddie Qual vorgrossen Entscheidungen.Erfahre jetzt, wiedas Jahr 2025 mitneuen Strategien zu deinem Erfolgsjahr wird:www.vorankommer ch/schnuppertag/bvef

Reinigungskraft gesucht fürEndreinigungund Wäsche,für dasFerienhausChaletHüsli,SchwendeliGiswil. Flexibel -je nach Belegung.Kontakt info@huesli.de,076 7997656

11. Januar bis 8. Februar 2025

In der Turnhalle Stalden

SA 11. 01 14.00 Uhr Kinderaufführung

SA 11. 01 20.00 Uhr Premièremit Apéro

FR 17. 01 20.00 Uhr

SA 18. 01 20.00 Uhr

SO 19. 01 14.00 Uhr

FR 24. 01 20.00 Uhr

SA 25. 01 20.00 Uhr

FR 31. 01 20.00 Uhr

SA 01. 02 20.00 Uhr

SO 02. 02 17.00 Uhr

FR 07. 02 20.00 Uhr

SA 08. 02 20.00 Uhr Dernière

Vorverkauf:Absofortunter schwander-theater.ch oder telefonisch unter079 9116063 Montagsund Donnerstags von18.30–20.00 Uhr

Weitere Informationen finden Sie unter www.schwander-theater.ch

HAUPTSPONSOREN

Zu verkaufenalter Tannenholzschrank zumablaugen, 2türig, H168 xB 110x T43, Fr.50.–, Bilder 079299 78 86 Zuverkaufen TeppichTibet Nepal, echt handgeknüpft,Graphika 1grey, 73x140,insehrgutem Zustand, NP Fr.450.–,VP Fr. 150.–. 077420 18 08,ab19.00 Uhrabends

Ichsuche Putzhilfe, diemir einNachmittagpro Wochedie Wohnung sauber hält.041 6604520

Verkaufe gebrauchte,schöne Barbies im Setz.B.Barbie Küche,Einkaufsladen,Autos,Pferdespass etc. Sendegerne Fotos/Preise:076 4260079

Abzugeben: LandwirtschaftsSimulator 079843 94 19

Zu verk BMX-Bike Curb 2022 Black20‘‘& BMX wethepeople CRS20‘‘/ Goretex-Jacke SprayWay / HP ProBook 650 G1m.Dockingstation& Office2019 /Holzspieleisenbahnm Zbh./ Spiegelreflex-Kamera NikonF-601M. 041660 70 60

Portugiesin,Deutsch sprechend, suchtPutzarbeit,stundenweise,tagsüber. 078328 00 28

Zuverkaufen HandorgelHohnerRiviera III, 3-chörig,Tasten perlmutt/schwarz5 Reihen,Grundfarbeschwarz mitGoldverzierungen,inkl. Koffer undTragriemen, ca.40-jährig,gut spielbar,Fr. 800.–. 078803 23 27

4 Esszimmerstühle,KunstlederSitz-Rückenfl., 60.–/Pieps FreerideLVS Gerät inkl.Ortovox Hangneigungsmesser 80.–/ TheNorth Face Ski-/Wanderjacke,pink& BergansblauGr. XS/Sje40.–/ Norrona Softshelljacke 60.–.079 2180424

Langbogen Martin,Länge 68”, Zuggewicht 40 lbs, mitPfeiltasche, Pfeilen, Fingerschutz,Zielscheibenmit viel Papierzielscheiben, Fangnetz,Materialzum Pfeile befiedernund Spitzen montieren. NurFr. 300.–. Fotos: 079339 23 03

«120JahreTheaterSachseln»

Theo vonMoos

Werner Dreyer

HansVogler

Lucia Rohrer-Garovi

Ruth Dillier-vonAh

SONNTAG

15.Dezember 2024 11.00 Uhr

Pfarreiheim Sachseln

Pilatusstrasse 14

Alpnach Kebap

KeineParkplatzgebühren

Prognose

Alpennordseite

Ablauf verstopft?

ITSKanalServicesAG 6056KägiswilOW Alpnach, BahnhofplatzTel.041 670 06 06

24hNotfallservice 0416601757 itskanal.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge

Glaserei Räumung

Transporte Einlagerungen Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Gutachter kauftzufairen

Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antikeMöbel, Teppiche. 100 %Barzahlung.

Tino Braun •Telefon 076 685 91 88

Wirfahren jede Woche mitunserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6Übernachtungen mit Fahrt ab Fr.400.– p.P. im DZ. FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

Wirdanken Ihnenfür das geschenkteVertrauen und wünschen einfrohesWeihnachtsfest und einenguten,erfolgreichen Start insneueJahr

Elektro Service NiklausGasser 6078 Bürglen

Telefon041 678 22 33

Kia Sportage 4×4

Abgebildetes Modell: KiaSportage PowerEdition 1.6T-GDi PHEV 4×4aut., CHF46’950.‒**, AnniversaryPack CHF 1950.‒, Metallic-LackierungCHF 790.‒(TwoToneist nichtmit Wolf Gray erh웞ltlich) (inkl. MwSt.),1.2l/100km, 16.9kWh/100km,28g CO2/km, Energieeffizienzkategorie B. Sportage 1.6T-GDi MHEV man.,CHF 30’450.‒6.9l/100km,157gCO2/km, Energieeffizienzkategorie D. **Pr웞mie vonCHF 3500.‒ bereitsabgezogen (Innovation Pr웞mie CHF 1750.‒+Eintauschpr웞mie CHF 1750.‒.Eintauschpr웞mie wird gew웞hrtbei Eintauscheines Fahrzeuges, welchesmindestens6Monateauf den Fahrzeugk웞ufer eingel읮st ist.)*Rechnungsbeispiel 1,9% Leasing: KiaSportage 1.6T-GDi MHEV aut.,CHF 30’150.‒. Pr웞mie vonCHF 3500.‒ bereitsabgezogen (InnovationPr웞mieCHF 1750.‒ +Eintauschpr웞mie CHF 1750.‒. Eintauschpr웞mie wird gew웞hrtbei Eintauscheines Fahrzeuges,welches mindestens 6Monateauf den Fahrzeugk웞ufer eingel읮st ist.)Leasingrate CHF229.‒ monatlich, Leasingzins1,9%, eff. Leasingzins 1,92%, Laufzeit 36 Monate,10’000km/Jahr,Sonderzahlung CHF7612.‒(nichtobligatorisch), obligatorische Vollkasko nichtinbegriffen,Leasingpartnerist dieMultiLeaseAG. Eine Leasingvergabe wird nichtgew웞hrt,wenn siezur 욪berschuldung der Konsumentinoderdes Konsumenten f잻hrt. Durchschnitt aller in derSchweiz verkauften Neuwagen: 122g CO2/kmnach neuemPr잻fzyklusWLTP. Angebot g잻ltigbis 31.12.2024 oder solangeVorrat (bei teilnehmendenKia Partnern).

AKTUELL INFORMIERT

Nach Spatenstichfolgt Kritik an Verkehrsführung

Miteinem symbolischen Spatenstichsind am Donnerstagdie Bauarbeitenfür das Sarner Gemeindehaus,das Multifunktionsgebäudeund dasunterirdische Parkinggestartet. VonEndeDezemberbis Mitte April stehen derAbbruchdes Schulhauses4 und dieRückbauarbeiten desbestehenden Gemeindehauses an.Gleichzeitigbeginnt der Aushub fürs ParkingCherNord. VonApril bisJuni 2025 folgen dieFundamentarbeiten. DerAbschluss derRohbauarbeitenwirdper Herbst 2025 erwartet.Der Bezugdes ausgebauten Gemeindehauses mitParking (73 Parkplätze)und desMultifunktionsgebäudes istfür dasvierteQuartal 2026 vorgesehen Wievom Gemeinderatangekündigt, ist in derZwischenzeiteineneueSchulwegführung umgesetztworden, weil sich gleich gegenüber desGemeindehauseseineweitere Grossbaustelle befindet(Wohnüberbauung Dorf Hyyser). DenKantonalparteienGLP, Mitte und CSPgehen dieSicherheitsmassnahmen zu wenigweit. «Während derrund zweijährigen Bauzeitwirddas Trottoir vor demGemeindehausgesperrt»,schreiben sie in einerMedienmitteilung.«Dasbedeutetfür

dieSchülerinnenund Schülerzweizusätzliche Querungen dervielbefahrenenBrünigstrasse.» DieParteienfordern deshalb, dass vonder Verzweigung Bahnhofstrasse biszur Verzweigung Rütistrassewährend derBauzeit Tempo30eingeführtwird. Laut Medienmitteilung wurdediesesAnliegen bereitsAnfangNovemberbei derGemeinde deponiert. DieGemeindesei aber in Absprachemit derPolizei zumSchluss gekommen, dass dies nichtnötig sei. Deshalbnehme mannun einenneuen Anlauf und fordere denGemeinderat zumHandeln auf.

Zwei Grossbaustellensorgenfür komplizierte Verkehrsverhältnisse entlangder Brünigstrasse

HERZLICHEGRATULATION

ZURBESTANDENEN

PRÜFUNG

Wir gratulieren Renate Britschgi und Andrea Kohler zur erfolgreich bestandenen Ausbildung zur Fachfrau Gesundheit EFZ und Pflegefachfrau HF. Vielen Dank füreuer Vertrauenindie SpitexObwalden alsArbeitgeberinund Ausbildungsorganisation.

www.spitexow.ch /info@spitexow.ch

AKTUELL INFORMIERT

Grossaufgebot in Giswil wegen Kohlenmonoxid-Vergiftung

Am späten Samstagabend haben26PersoneninGiswileineKohlenmonoxid-Vergiftung erlitten. 17 vonihnen mussten anschliessend insSpitalgebrachtwerden. Die geschlossene Gesellschaft warbei einem Nachtessenineinem Domzeltauf dem Campingplatz in Giswil. Laut Polizeimeldung wurden plötzlichmehrere Personen bewusstlosoderklagten über Unwohlsein «Die Gruppe von35Personenbegab sich sofort an diefrische Luft.ErstenErmittlungen zurFolge gabesimZeltüberden AbendhinwegeinezuhoheAnsammlung vonKohlenmonoxid.» DiegenaueUrsache wird nun vonder Kantonspolizei gemeinsammit demForensischenInstitutZürich ermittelt.Der Vorfalllöste einGrossaufgebotvon Rettungskräften aus. Nebstden FirstResponder und derFeuerwehr Giswil standenRettungsdienste ausObwalden, Nidwalden, Bern,Luzern, Schwyz,Zug und Zürich sowiezweiRettungshelikopterim Einsatz. DieKantonspolizei Obwalden war mitmehrerenPatrouillenvor Ort.

Kernssucht wieder einen neuenBereichsleiterBildung

Anfang dieses Jahres hatThomasHeiniger (58) seineStelle alsKernser Schulleiter angetreten.Imkommenden Frühjahr verlässt er dieGemeindebereits wieder.«Ichmöchte mich mehr um Kernthemen derVolksschule kümmern können. Diesekommen fürmichals Bereichsleiter und Mitgliedder Geschäftsleitung derGemeindezukurz», wird Thomas Heiniger in einerMedienmitteilung zitiert. DieStelle wird in dennächstenTagen ausgeschrieben

GrünesLicht fürFortsetzung von«Miär machid Platz!»

DerGemeinderat Sarnen hatbeschlossen, dieFinanzierung von«Miär machid Platz!» in derPoststrasse fürdie kommenden zwei Jahrezusichern.Nachdem derGemeinderatursprünglichentschieden hatte,das Formatfür 2025 zu pausieren, machtensich verschiedene Mitveranstalterund Bürger für einenErhaltder Veranstaltungsreihe stark. «Das grosse Echo und dasvorhandeneBedürfnisnachdiesemVeranstaltungsformat habenden Gemeinderatdazubewogen, denEntscheid zu überdenken und einerFinanzierung desProjektes füreineoderzwei Durchführungen im Zeitraum dernächstenzweiJahre zuzustimmen»,teilt dieGemeinde mit. Vorwenigen Tagenhabesich dasOKneu konstituiert.Esbesteht ausUrs Berwert, EvelyneKiser-Häller, Pamina Sigrist und EdithBlättler.«DieOrganisationsoll weiter durcheinen Trägerverein sichergestellt werden,umdie langfristige Basisfür dasProjekt zu stärken.»Nochoffen sei, ob «MiärmachidPlatz!» im jährlichenRhythmusoderalle zwei Jahredurchgeführtwird.

DiealteMeldung

Publiziert vor100 Jahren im Amtsblatt Hebammentaxen –Das Honorar derHebamme füreinenormalverlaufende (nicht mehr als18 Stundendauernde)Geburtbeträgt vonheute an 15 bis20Franken,für schwierigere,einen grösserenZeitrauminAnspruchnehmende Geburtenentsprechendmehr. DasHonorar für dienotwendigenBesuche beträgtjenachEntfernung und deraufgewendetenZeit1.50bis 5Franken.Die vonder Hebammeverabfolgten Desinfektionsmittelsindihr zu vergüten

Adventszauber inder Kollegi-Gärtnerei bis zum 24. Dezember

ErlebenSie diestimmungsvolle Adventsausstellung mitliebevoll handgefertigten Eigenproduktenaus derStiftung Rütimattli. EntdeckenSie einzigartigeGeschenke undDekorationen und findenSie denperfekten Weihnachtsbaum.Von WylChristbaum istmit einergrossen Auswahlvor Ort.

Abendverkauf:

Mittwoch, 18. Dezember,geöffnet bis20.00 Uhr

Sonntagsverkauf:

22. Dezember,von 10.00 bis16.00 Uhr

Kollegi-Gärtnerei |Mo-Fr 9.00-11.45 Uhr und 13.30-17.00 Uhr/ Sa 9.00-16.00 Uhr

AKTUELL INFORMIERT

Initianten fordernKonsultativabstimmung zu Verkehrskonzept

Eine Gruppe vonSarnerBürgern fordertvom Gemeinderat, eine Konsultativabstimmung zumVerkehrskonzept im Dorf durchzuführen. Grund istdie geplante Einführung eines Einbahnregimes mitTempo 30, dies im Zuge einerGrosssanierung derBrünigstrasse «Die Verkehrsgestaltung im Sarner Dorfzentrum istseitmehrals 20 Jahren einkontroverses Thema»,lautetdie Begründungder Initianten.«Bereitsinden Jahren 2004 und 2017 wurden ähnliche Vorhaben –die Einführung einesEinbahnregimesund Tempo 30 –von derBevölkerung an derUrne abgelehnt. Dennoch greift dasaktuelleBetriebs-und Gestaltungskonzept fürdie Brünigstrasse dieseMassnahmenerneutauf.»

Interessanterweisewurde im 112-seitigenBetriebs- und Gestaltungskonzept vomNovember2022eineKonsultativabstimmung angekündigt. Dort heisst es:«Als nächsteSchritte sind eine Informationder Bevölkerung sowiedie Koordination mit derOrtsplanungsrevisionvorgesehen. Anschliessend wird mithilfeeiner Konsultativabstimmung über dasEinbahnregime

im Zentrumdie allgemeine Einstellung der Gesamtbevölkerung abgeholt.» Im aktuellen Zeitplan aufder Websiteder Behörden zur Brünigstrasse (siehe Hinweis) istvon einer Konsultativabstimmung allerdings nirgends mehr dieRede.

Einwichtiger Bestandteildes EinbahnverkehrsimDorfzentrum istauchdie Kernserstrasse.Sosollder Bahnübergang nur noch in eine Richtung (von derKernserstrasse Richtung Dorfkern)für Autosbefahrbar sein.Indie Gegenrichtung dürfen nur Velofahrer und deröffentliche Verkehrden Bahnübergang passieren. AutosRichtung Kerns müssenvia Nordstrasse fahren.IngewissenSituationen führtdieszueinem langen Umweg. Werbeispielsweiseheute mitdem Auto vomBahnhof zurMigros/Marktstrasse fahren will, hateineStrecke vonknapp 300 Metern zu bewältigen.Mit demneuen Verkehrsregimewürde dieStrecke auf1,6 Kilometerwachsen (siehe Karten unten).

Hinweis:Informationenzur Sanierung derBrünigstrasse undzum geplantenVerkehrsregime finden sich im Internet:bruenigstrasse-sarnen.ch

Aus 300 Metern werden 1,6Kilometer:EineAutofahrt vomBahnhof Sarnen zurMigrosmit dem heutigen Verkehrsregime (links)und demneu geplantenVerkehrskonzept (rechts) (Karten: swisstopo)

Bahnhof

Bahnhof

Vogelfrey TH EATER B UOCHS 2025

EI NE FI KTION ÜB ER DE NN ID WA LDN ER FLUGPLATZ

Verfasst für die Theatergesellschaft Buochs von EvaMann

Premiere

Samstag 11.01.2025 18:00

*abo+ /Nidwaldner Zeitung

Mittwoch 15.01.2025 20:00

Freitag 17.01.2025 20:00

Samstag 18.01.2025 20:00

Sonntag 19.01.2025 14:00

TCSAufführung

Dienstag 21.01.2025 20:00

Freitag 24.01.2025 20:00

Samstag 25.01.2025 20:00

Sonntag 26.01.2025 14:00

Freitag 31.01.2025 20:00

Familienaufführung

Samstag 01.02.2025 14:00

Samstag 01.02.2025 20:00

Sonntag 02.02.2025 14:00

NKBAufführung

Dienstag04.02.2025 20:00

Freitag 07.02.2025 20:00

Samstag 08.02.2025 20:00

Sonntag 09.02.2025 14:00

Samstag 15.02.2025 20:00

Sonntag 16.02.2025 14:00

Samstag 22.02.2025 20:00

Sonntag 23.02.2025 14:00

Samstag 01.03.2025 20:00

Sonntag 02.03.2025 14:00

Derniere

Sonntag 09.03.2025 14:00

Regie: EvaMann

Dialektfassung: Antoinette Petermann Dialektf Bühnenbild: ElionoraAmstutz

GebenSie derNatur eine Stimme –unterstützen SieunsereWildtier-Ausstellung

Im SportcampStöckalpentstehtdurch denVerein«TumlibachWyselsLebenswerk» eineinzigartiges Projekt: eine Dauerausstellung,die diefaszinierende Weltder heimischen Wildtiereerlebbarmacht.Herzstückder Ausstellungsind über250 naturgetreue Präparateaus derSammlungdes verstorbenen Tierpräparators AloisRohrer.

Unterstützen Siedie Ausstellung«TumlibachWyselsWildtiere –wir gebender Natur eine Stimme»(Arbeitstitel)und helfen Siemit,die Schönheitund Vielfalt heimischer Wildtiereerlebbarzumachen.

Hier erfahren Sie mehr zu den Tierpatenschaften und Sponsoringmöglichkeiten: www.zum-greifen-nah.ch

Sonntag, 15.12.

Du liebst es Freude zu schenken. Wirauch.

Wir freuen uns, dein persönliches Geschenkzusammenzustellen.

Öffnungszeiten Feiertage 2024:

Dienstag 24.Dezember8.00–14.00 Uhr

Dienstag 31.Dezember8.00–12.00 Uhr 25.-26.Dezember/1.-2. Januar geschlossen

bio-familia Fabrikladen

6072 Sachseln 041666 25 53 fabrikladen@bio-familia.com www.bio-familia.com

@guetsusobwalde @guets_us_obwalde

FESTTAGE IN DERKRONE

mehr Infos krone-sarnen.ch

GeniessenSie in derAdvents-und Weihnachtszeit gemütliche Momente in derKrone.

14. Dezember 2024,18.30 Uhr Konzertdîner mitdem Musik-Comedy-Duo LESTROIS SUISSES–«BEIZ» Freuen Siesichauf einvielgängigesMenuersterGüteund aufeineordentliche PortionGeschichtenund knusprigeMusik.Das kulinarisch– musikalische Top-Duoentlässtniemanden mithungrigem Herzen!Ideal alsWeihnachtsanlass–auchfür Firmen Apéro&3-Gang-Konzertdîner im Kronensaal

PreisCHF 90.– proPerson

20.Dezember2024, 20.00Uhr TheaterOhnewiederholung: Theatersport «LAMETTA» MitHumor,Charmeund unbezähmbaremMundwerkwickelt OhneWiderholungdas Publikum ruckzuckumden Finger.JedeVorstellung istimprovisiert, einmalig,immer eine Uraufführung–ebennicht wiederholbar.

PreisCHF 30.– proPerson

22.Dezember2024, 17.00Uhr,Konzert zum4.Advent Weihnachtliche Musikmit derHorngruppeObwalden auf derwinterlichdekorierten Terrasse Eintrittfrei

24. Dezember 2024,Heiligabend –Restaurantab18.00 Uhrgeschlossen

25.und 26.Dezember2024, Weihnachtenund Stephanstag Wirservieren Ihnenunser feines Weihnachtsmenu zumselberzusammenstellen

29.Dezember2024 –18.30 UhrUstrinkete

31.Dezember2024, 19.00Uhr,Silvesterpartyim Kronensaal mitCOM | PA | SS DieCombo fürParty undSpass bietet erstklassige Live-Musik undist Garant fürtolle Stimmung und einunvergessliches Fest.LassenSie dasalteJahrim prächtig geschmückten Saal undeinem exquisiten 5-Gang-Galamenubeschwingtausklingen. Eintrittinkl. Galamenu &Tanzband

PreisCHF 145.– proPerson Im Restaurant Krone Silvester-Gala-Menu

Buchen:Telefon 041666 09 09 oder krone-sanen.ch

PreisCHF 125.– proPerson

IhrPartner für:

Wollbetten,MassivholzMöbel, Matratzen, Rost, Bettwäsche,Accessoires

Badezimmermöbelvom Schreiner individuellwie Sie

Brünigstrasse70| 6074 Giswil |041 6752872|naturwollprodukte.ch

WirdankenIhnen fürIhr Vertrauenund wünschen Ihnenund IhrerFamilie eine schöne Weihnachtszeit undein gutesneues Jahr.

S ut te ro Po ul et fi le t pe r1 00 g

Ta ro cco -O ra ngen It al ie n, pe rk g

F en ch el It al ie n, pe rk g

Her oD el ic ia Ko nf it ür en di v. Sor te n, z. B. Apr ik os en ,2 90 g

Mal bun er Kr us te ns ch in ke n ge sc hn it te n, pe r1 00 g

Zü ge rM as ca rp on e &R ic ot ta di v. Sor te n, z. B. Ma sc ar po ne 25 0g

Ol dE lP as o di v. Sor te n, z. B. Fl ou rT or ti ll as ,8S tü ck

St ar bu ck s di v. Sor te n, z. B. Lu ng oH ou se Bl end , 6x1 0K ap se ln

Druck-

Vi en ne tt aV an il la 65 0m l

Dr .O et ke rP iz za Ri st or an te Mo zz ar el la ,3 55 g

Fi ni sh di v. Sor te n, z. B. Ul tr aA ll in 1C it ru s, Ta bs , 30 WG

Méd ai ll ed ’O r Ka ff ee di v. Sor te n, z. B. Bo hn en ,3 x5 00 g

WC Fr is ch Le mo n di v. Sor te n, z. B. Kr af tA kt iv Le mo n, 2x5 0g

Ke ll og g’ sC er ea li en di v. Sor te n, z. B. Tr ésor Ch oco Nu t, 2x 41 0g

W hi sk as di v. Sor te n, z. B. 1+ Ge fl üg el Au sw ah li n Sa uce, 24 x8 5g

Fo lgende Wo chenhi ts sind in kleiner en Vo lg-L äd en ev tl. nich te rh äl tlich: Mo nt ag ,9 .1 2. bi s Sams ta g, 14 .1 2. 24

Bi rr aM or et ti

Dos e, 6x5 0c l

El me x di v. Sor te n, z. B. Zah n pa st aK ar ie ss chu tz , 2x7 5m l Ev ia n Mi ne ra lw as se r oh ne Ko hl en sä ur e, 6x1 ,5 l

Ma rq ué sd eR is ca l Ri oj aD OCa Reser va Spanien ,7 5c l, 20 19 Nes qui k di v. Sor te n, z. B. 2x1k g

F ru ch tk on se rv en di v. Sor te n, z. B. An an as ,4 Sc he ib en

Vo lg Es si gg em üs e di v. Sor te n, z. B. Del ik at es sGu rk en , 43 0g

To ma te n gewür fe lt 40 0g Tr ol li Pf ir si ch ri nge 15 0g

Nochkein Geschenk?

Kein Problem... ... Gutscheine kaufen, zu Hause ausdrucken* und Freude verschenken.

Jetzt entdecken unter www.aquacenter-obwalden.ch

Wirfreuen uns auf Sie!

Hallenbad Obwalden AG 041662 00 44 info@aquacenter-obwalden.ch

*auch am 24.Dezember noch möglich.

Neue EngelbertStrauss Forst-Regenjacke,M,Fr. 60.– / neuwertige EngelbertStrauss Hose «MotionTen», Herren, schwarz, Gr.42, Fr.45.–/ Weber-SmokeFire Holzpelletgrill, H119/B109/T84 neu, Fr.1100.–. Fotos079 3981580

Zu verkaufen SchulrucksackDAKINE anthrazit, gebraucht, guter Zustand, Fr.25.–/ Matratze 90x190cm H20cm. Aero RelaxbyBICO. GuterZustand,wenig gebraucht, Gästebett. Fr. 130.–, Bettgestellgratisdazu. 079689 95 70

Zukaufengesucht:Gold, Silber,Münzen, Uhren, Schmuck, versilbertesBesteck,Zinn, Gemäldeund Orientteppiche sowie Hausräumungenund Nachlässe. Kein Verkaufohne meine Offerte. Barzahlung beiAbholung. 079957 22 23

Gesucht: JackeSalomon Bordeaux-Rot/Dunkelblau, Mitgenommen im Rössli Stalden am 7.12.beimSt. Niklaus-Trinkeln. Bittewiederzurückgeben.079 8562254

2nostalgischeBetten ausTannenholz, mitLättlirostund Matratze,L 202x B101 xH 103cmund 93 cm,Bettenauch einzelnerhältlich, Preisverhandelbar. 079773 40 57

Zu verkaufen Akkordeon gebraucht. Hohner RivieraVIS, super Zustand. C-Griff. MitKofferund Rucksack.Preis nach Absprache.076 2086822

Zu verkaufen Dampfkochtopf ca.5lt.KuhnRikon,top Zustand,wie neu, 80.– / Fonduerechaud HergiswilerGlas, neu, mit Brenner, NP:175.– /VP:85.–.079 7147436

Zu verkaufen Winterräder fürCitroën,225x50x17,gutes Profil,Komplettpreis Fr.270.–.079 6916688

Zu verkaufen Siloballen,Ernte 2024,80.–/Stück, Lieferung möglich. 079279 45 09

1 GA-Ticket zu verkaufen, NP 49.– /VPist offen, gültig bis 20.12.2024. 0794421200

Buggy joije, sehr guterZustand 120.–/ Winterfussack 20.–/ Reisebett Haucksehrguter Zustand40.–/ Hemdenglätter kaum genutzt25.–/ 6Stapelbare Stühle 60.– / Kleiderständer 10.–.InKerns,Fotos/Details:078 7540341

Kommödli mit6 Schubladen weiss, massiv,35.–, H87cm/ Fasnachtspuppen Charakterpuppen56cmhochje95.–& Kinderpuppen ausSilikon, dieechtaussehen, Schmuckkästli 15.–.Bilderper WhatsApp:079 2221051

BERNINANOVA ab Reparatur, vomBerninamechaniker am 5.12.24Elektronik+Spuhlradgummi ersetzt, Servicegemacht,6 Monate Garantie,410.–.Fotos:079 2656169

Dampfreiniger KärcherSC4,neuw.,90.–/ Autostarter und Kompressor AutoXS,wenig gebraucht, 120.–. 079613 78 11 Zu verkaufen Buchen-und Laubbrennholz an Sterbünden. Schneiden& liefernmöglich / HeuGross-und Kleinballen, 1. Schnitt. Kann geliefertwerden. 079243 03 30

Café zumtein S Restaurant

einherzliches Dankeschön all unserenGästenund Kunden MarleneZumsteinmit Team

25.+ 26.Dezember2024sowie 01.Januar2025geschlossen

Betriebsferien: 13.–31. Januar 2025

Konditorei Bäckerei Geschenke

Café Restaurant zumStein

Dorfplatz9 | 6072 Sachseln | 041662 20 00 info@cafe-zumstein.ch | www.cafe-zumstein.ch FroheFesttageund Happy

7Tagegeöffnet

Mo-Fr 6.30 -18.30 Uhr

Sa 6.30 -17.00 Uhr

So 7.00 -17.00 Uhr

Wolf Produk te AG

Industriestrasse 8

CH-6055Alpnach Dorf

Telefon041 6702424 info@wolfprodukte.ch www.wolfprodukte.ch

·Personenhebebühnen

·Glashebegeräte

·Anhängerkräne

·Minikräne

·Möbelaufzüge

Hebe-und Transporttechnik

·Bauaufzüge

·Stecklifte

·Dachsanierungsgeräte

·Flachdachgerüste

·Abdeckblachen u.v.m.

EntdeckenSie aufunserer Webseite auch unsere Neu- undGebrauchtmaschinen

VERKAUF VERMIETUNG SERVICE

info@wolfprodukte.ch 041670 24 24

Neu- und fertigstricken

Sie haben ein… …Laufmaschen-Problem? …Loch in Ihrem Strickteil? …lasche Bündchen?

Auch bei diesen Strickproblemen helfe ich Ihnen gerne

Wolfprodukte.8 Öffnungszeiten: Montag –Freitag, 14 –20Uhr Pia Bühlmann |Hofmättelistr.3 |6055 Alpnach| Tel. 079 296 38 42 |flickstube-alpnach.ch

Entdecke unsere Geschenkideen

auf deinen gesamten Einkauf

vom 16.12. bis20.12.2024 erhältst du nur

*Nur einGutschein pro Person undEinkauf einlösbar. Gültig vom 16.12.2024 bis20.12.2024, nurbei IKEA Rothenburg Ausgenommensind IKEA Serviceleistungen, Geschenkkarten oder Einkäufe im Schwedischen Restaurant, Café,Bistro sowieSchwedenshop. Nicht kumulierbarmit anderen Aktionen undRabatten. Nicht online einlösbar. KeineBarauszahlung.

Mit viel Leidenschaft durften wirdieses Jahr Lebensräumegestalten– von historischen Fassaden bis hin zu modernen Innenräumen. Wirdanken für Ihr Vertrauen.

Wir wünschenIhnenein buntesWeihnachtfest und einen farbenfrohen Start ins neue Jahr. theofischerpartner.ch

WirkaufenfastalleMarken

Auto,Jeep, Busund Lieferwagen.Höchstpreis, Zustand& KM egal.Auchmit Getriebe-/ Motorschaden. Barzahlung.SchnelleAbholung. Seriös.Immer erreichbar. 079445 11 08

STARKE WERBELEISTUNG IN OB-UND NIDWALDEN

•Maximaler Informationsgehalt proKanton

•HöchsteAuflagemit

43’500 Exemplaren, Verteilung inkl. StoppWerbung-Kleber

•Sie wählen,obeinzeln oder kombiniert

Hier hatIhr Inseratseine Wirkung!

14./15. Dezember2024 im Höfli-Areal

Samstag 10.00 bis21.00 Sonntag10.00 bis17.00

Das strahlende Adventserlebnis

OrganisatorimAuftrag vonTourismus Stans

Säumer und Trainvereinigung Unterwalden

130 dekorierte Stände mithandwerklichen Produkten und kreativen Geschenkideen

Lebendige Krippenfiguren

aus der Weihnachtsgeschichte mitEseln und Schafen

Grosse Krippenausstellung im St. Klara

St. Klara1,mit Verkauf

Drehörgeler im Festgelände

Panflöten-Ensemble Panocana

Sa 13.00 und15.00 Uhr, Chäslager,Türkollekte

Weihnachtskonzert Famous October feat

Sa. 20.00 Uhr, Chäslager- Türkollekte

Knopf mitakustischen Songsder Ruhe

So. 11.30 und14.30 Uhr, Chäslager,Türkollekte

Für Kinder und Familien

Pony- und Eselreiten, Märlistunden, Steinsäulen und Steinmanndli basteln Sa/Soab10.00 Uhr bis So 16.00

Verpflegungsstände und Beizli mit Essen und Trinken: Kaffee, Glühwein, Bratchäs usw.

Herzlich willkommen

Medical Fitness | Güterstrasse 3 | Sarnen medicalfitnesssarnen.ch | 041 661 20 80

YOGA

gestärkt &ausgeglichen im neuen Jahr

YogaKurseinSarnen undStans

Die willkommene Auszeit in deinem Alltag

Workshops undEvents

diverse Yoga-Workshops, Breathwork, Frauen- &Männerkreise,die Kraft des weiblichen Zyklus, uvm

Yoga-Weekends und Retreats in der Schweiz und Bali. Verreise mituns, um bei dir anzukommen

goodkarmayog a.ch If lui du s- yo g a. ch

EINBLICK INS REICHDER BIENEN

ErlebenSie hautnah, wiebesterHonig entsteht!

Daseinmalige,nachhaltige Erlebnis Gruppen(biszu12Personen) ca.2Stunden -Lebensraumentdecken: Wildbienen,Nahrungskette undmehr... -Einblickinden Bienenstock miteiner echten Königin Kleine Gruppen(biszu4Personen) ca.3Stunden -Begleitungdes Imkers:Erleben Siedie Arbeit am Bienenvolk hautnah

Perfektfür alleNatur- &Honigliebhaber Jetztres vi dimFrühjahr/Sommergeniessen!

Anfragen &Buchung:  rorogi@bluewin.ch

079360 68 35

offen von10−17Uhr

SonderöffnungszeitenDezember www.laenderpark.ch

undüber50Geschäfte·www.laenderpark.ch

SIE KÖNNEN AUFUNS ZÄHLEN

Dienstag,31. Dezember 2024,19.00 Uhr Dezemb

SILVESTERPARTY

MIT COM|PA|SS

Die Combo für Party und Spass bietet erstklassige Live-Musik und ist der Garant für tolle Stimmung und ein unvergessliches Fest Lassen Sie das alte Jahr mit einem exquisiten 5-Gang-Galamenu im prächtig geschmückten Kronensaal beschwingt ausklingen.

Eintritt inkl. Gala-Menu & Tanzband

CHF 145.– pro Person

Silvestermenu im Restaurant

CHF 125 – pro Person Information und Reservation Telefon 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen ch

Egal wo Sie wohnen, wir kommen zu Ihnen. Überall für alle.Das ist unser Markenversprechen. Gemeinsam mit Ihnen legen wir unsermassgeschneidertes Angebot fest.

Weil jede Situation andersist.

Kägiswilerstr.29 6060 Sarnen 041662 90 90 info@spitexow.ch

Christbaum-Verkauf 2024 derObwaldner Forstbetriebe im Sarneraatal

Alpnach

Beim Forstwerkhof im Chilcherli

Donnerstag 19.Dezember202408.00 –20.00 Uhr, ab 17.00Uhr Kaffeeausschank

Freitag20. Dezember 2024 08.00–13.00 Uhr

Zusätzlich vom21. bis24. Dezember beider PilatusGetränkeAGwährend denLadenöffnungszeiten.Wir bieten IhneneinegrosseAuswahl vonfrischgeschnittenen Nordmannsund Rottannenaus eigenenKulturenan.

Giswil

Beim Forsthof Pfedli

Samstag21. Dezember 2024 08.00–11.30 Uhr

Kerns

Freitag20. Dezember 2024 13.15–17.00 Uhr, Forstgebäude Acheriwald,Kerns Samstag21. Dezember 2024 08.00–12.30 Uhr, untererSchulhausplatzKerns

DerChristbaumverkauf am FreitagimForstgebäudeMuriholz, St.Niklausen findet NICHTmehrstatt.

BeiallenVerkaufsstelleninKernsfindenSieauchNordmannstanneninunseremAngebot. Für diekostenloseEntsorgungder Christbäumeund Tannenäste (keinGrüngut)stellt derForstbetriebKerns ab Weihnachteneinedafür beschriftete MuldebeimEntsorgungshofKerns zurVerfügung

LungernDorfund Obsee

Beim Forstwerkhof Teilsame Dorf undObsee Mittwoch18. Dezember 2024 17.30–20.00 Uhr

Samstag21. Dezember 2024 09.00–12.00 Uhr

Sachseln

Beim Forstwerkhof Chalchofen

Donnerstag 19. Dezember 2024 17.30 –19.30 Uhr

Freitag20. Dezember 2024 10.00 –13.30 Uhr

Samstag 21. Dezember 2024 09.00 –11.30 Uhr

Im AngebotsindauchNordmannstannen

Schwendi –Wilen

Beim Forsthof Sagenegg Samstag21. Dezember 2024 09.30– 11.00Uhr

Frevel lohntsichnicht!

DieForstbetriebe

Ihre altensuper-8filme und videokassetten digital aufDVD oder Stick super-8/ normal8,vhs,video8, miniDV Tel.041 370 35 64 mail@nicolasvideo.ch

Brünigstr. 221, Sachseln Tel. 041660 31 34

Kaufe Autos ab Platz

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW,Mazda, Opel,Bus, Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. Telefon 079 3312000

Wir kaufen IhreUhren

Patek Philippe, Cartier,Heuer,Rolex, Omega, usw.Armbanduhren, Taschenuhren, Chronographen usw Egal ob defekt oder funktionstüchtig Jetzt aktuell

FamilieBösiger undMitarbeiter

Wir zahlen 20 %über Marktpreis Wirfreuen uns auf Ihren Anruf AC Uhrenkauf –Ihr Uhrengeschäft 079 510 91 91, info@ac-uhrenkauf.ch www.ac-uhrenkauf.ch

Wirersetzen IhreBadewanne zum Pauschalpreis ohnePlättli-Schaden

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon041 925 00 00 6210Sursee

REPARATUREN DIREKT BEIM SPEZIALISTEN:

BL EC HS CH AD EN RO ST Hage ls ch ad en GL AS SC HA DE N

AU FB ER EI TU NG

Herzlichen Dank fürdas geschenkte vertrauen. ich wünscheallenfrohe Festtage undein gutesneues Jahr.

Praxis derChinesischenMedizin WuWei Akupunktur

Bratschi Christoph

Dipl.Akupunkteur /Dipl. Tui-Na Masseur

Lindenstrasse 17a, 6060 Sarnen,Tel.079 4576393

EinzelnachhilfezuHause DererfolgreicheWegzubesserenNoten

•AlleKlassenundLehrlinge

•AlleFächer,z.B.Mathe,Deutsch, Englisch,Französisch,Chemie,etc

IhreBeratungunter:

Tel.0412102191 www.abacus-nachhilfe.ch

RichiBlättler 079335 72 42

•Räumungen

•Demontagen

QUALITÄT VOM PROFI

•Hauswartungen

•Kleintransporte

Heidi Blättler 079249 77 66

•Endreinigungenmit Abnahmegarantie

•Abo-Reinigungen

•Büro-Reinigungen

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 ·6060 Sarnen

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse31 6060 Sarnen

041660 77 17 076467 90 23 carrosseriesarnen.ch

041660 77 17 ·079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch

R. BlättlerLogistikGmbH• raeumungs-team.ch

11.bis15.Dezember2024

Guetzliverzieren

Durchführungszeiten

Mi−Fr,13−18Uhr

Sa,10−18Uhr

So,10−17Uhr

Kommvorbeiund verwandledie vorgebackenen Mailänder-Sterne in einkleines Kunstwerk. Perlen, Sterne,Tannenbäumchen,Glitzer undGlimmer fürs Dekorieren stehen aufder UVEbereit, genauso wiefachkundigeBetreuungspersonen,dieKidsab3Jahrengerneunterstützen.Wirfreuenunsaufdich!

DetaillierteInformationen imProgrammheftoder unterwww.laenderpark.ch

undüber50Geschäfte·www.laenderpark.ch

Kerzen direkt vomHersteller AUSVERKAUF

bisam20.12.2024 aufviele Dekoartikelund Zubehörbis zu 50%RabattimFabrikladen beiuns in Root.

Weiter finden SieeinebreiteAuswahl an:

•Kerzenper Kilo •diversenRestposten

Di–Fr, 9.00–11.00 /14.00–17.00

Sa,9.00–16.00

FischerKerzenAG, Oberfeld 12 6037 Root

Onlineshop:www.shop.kerzen.ch

Wir wünschen... eine wundervolle Weihnachtszeit.

Wir sagen danke... für die wertvollen Aufträge.

Wirfreuen uns... im neuen Jahr Ihre Wünsche wahr werden zu lassen.

Ihre Spezialisten

im Innenbereich

Nurfür Singlesvon 40 bis70+ Die einfachste undsicherste Möglichkeit Singles ausder Region kennen zu lernen Luzerner-Singletreff.ch– Seit mehr als20Jahren bringe ichSingles zusammen und machesie glücklich. Martina078 8424448

Wirdankenfür Ihre Treue undwünschen Ihnen froheFesttage undein glückliches neuesJahr.

Hänsigrüt5 |6072Sachseln 041660 30 35 |autorohrer.ch

Das WSARecycling-TeamdanktIhnen für dieangenehme Zusammenarbeit unddas Vertrauen. Voll motiviertfreuen wiruns mitIhnen auf ein schönes und erfolgreiches neuesJahr.

WSA RecyclingAG Zelgwald1 6055Alpnach Tel.041 670 36 36 www.wsa-alpnach.ch

Öffnungszeiten: MO–FR07.00–11.45Uhr 13.00–17.00Uhr

Dienstagjeweilsbis 19.00 Uhr

Freitag, 20. Dezember 2024 –Nachmittag geschlossen!

Betriebsferien: Geschlossenvom 21.Dezember 2024 –5.Januar 2025

Gernesind wir ab 6. Januar 2025 wieder für Sie da.

EWOStrompreise im Vergleich

Im Schweizer Kantonsvergleich der Strompreise 2025 liegt das Elektrizitätswerk Obwalden auf dem vierten Platz.

Ein typischerHaushaltmit 4’500 Kilowattstunden Jahresverbrauch (Verbrauchsprofil H4) bezahlt im Kanton Obwalden per 2025 rund 139Franken weniger für den Strom. Dies entspricht einer Senkung vonrundzehn Prozent bei den grundversorgten Kundinnen und Kunden

Die Grafik StrompreiseSchweiz zeigt denKantonObwalden im hellgrünen Bereich. Details entnehmen Sie unter strompreis.elcom.admin.ch

Drei Fragen an

Thomas Baumgartner, Vorsitzender der Geschäftsleitung

Frage 1 Wasbringt das EWOauf den vierten Platz im Schweizer Kantonsvergleich der Strompreise 2025?

Das Preisniveau der zu beschaffenden Energie am Marktist wie erwartet gesunken. Zusätzlich trägt unsereeigene Wasserkraft zu einem günstigeren Strompreis bei, da deren Erzeugungskosten sehr stabil sind. Viele andereEnergieversorger haben keine Eigenproduktion und sind abhängig vom Marktodervon Verträgen mitfremden Kraftwerken. Die tieferenBeschaffungskostengeben wir unseren Kundinnen und Kundendirektweiter.

Frage 2 Wiesieht das Preisniveau bei den zwei anderen Komponenten Netznutzung und Abgabenaus?

Die Netznutzungskostensteigen unter anderem aufgrund höherer Investitions- und Betriebskosteninfolge zusätzlicher Aufgaben im Netzbetrieb.Gleichzeitig verringern sich die Kosten für Systemdienstleistungen der Swissgrid AG sowie die Preiskomponente«Stromreserve» auf Bundesebene.Die öffentlichen Abgaben bleiben unverändert. Gesamthaftverändern sich die Preiskomponenten wie folgt:

Energie 

Netz 

Abgaben  =Strompreis  um 10%

Frage 3 Wiesieht dieStrompreis-Zukunft aus?

Ich bin vorsichtig optimistisch. Sollten keine bedeutenden geopolitischen Ereignisse eintreten, dürften die Strompreise stabil bleiben.

Elektrizitätswerk Obwalden |Stanserstrasse 8|6064 Kerns |041 666 51 00 |info@ewo.ch|ewo.ch

Riesige 1600 m2

Neues Leben für vergessene Dinge...

Warenannahme direkt im Shop Abholungen Räumungen

Bahnhofstrasse 11,6056 Kägiswil-Sarnen, blaukreuz-brocki.ch 041660 10 20, Di –Fr10:00 –12:00, 13:30 –18:00, Sa 09:00 –16:00

Telefon041 929 68 11

«Wirberaten Siegerne nachIhrenBedürfnissen undfinden gemeinsam Ihnendie idealeLösung

Christian Luterbach, Leiter easyschrank

HauptagenturChristophImhof Nelkenstrasse2,6060Sarnen Telefon0416667858,sarnen@axa.ch

Gastfamilie werden!

Mehr erfahren: afs.choder hallo@afs.ch

Teilen. Entdecken. Staunen.

Sie sind über 40 Jahrealt?

Über denBerufsweg nachdenken

MöchtenSie Ihre Stärken nutzen?OderIhre berufliche Zukunft sichern? Dasist möglich: Sprechen wirdarüber

Besuchen Sieunsere Website viamia.ch undbuchenSie eine kostenlose persönliche Beratung

Deneinen BeruffürsLeben gibtesimmerweniger.Hinzu kommt, dass viele Arbeiten komplexerund anspruchsvoller werden unddarüber hinaus dieArbeitswelt auf Grundder demographischenEntwicklung nach qualifizierten Fachkräften verlangt,die in gewissen Branchen fehlen.Esempfiehlt sich deshalb, dieeigene Laufbahnaktiv zu gestalten. Wirvon derBerufs- und Weiterbildungsberatung Obwaldenunterstützen Siedabei mitverschiedenenAngeboten

Mit«viamia»berufliche Perspektiven entdecken Dasnationale Projektviamia isteinekostenloseberuflicheStandortbestimmung für über 40-Jährigemit dem Ziel,die Arbeitsmarktfähigkeit zu erhalten

In einemodermehreren Gesprächen betrachten wirgemeinsam IhrenWerdegang undIhreJobsituationunter Einbezug Ihrer Ressourcen undlegen allfällignächste Schritte fest,um Ihre Arbeitsmarktfähigkeit zu stärken.

WeitereAngebote Unsere Dienstleistungen richtensichanJugendlicheund Erwachsene.Im VordergrundstehenIhre Anliegen zu Themen wie Persönlichkeitsprofil,Standortbestimmung, Aus- und Weiterbildung, Wiedereinstieg, Berufs-und Studienwahl sowie Bewerbung. Wirfreuenuns auf Sie!

Berufs-und Weiterbildungsberatung Obwalden

viamia.ch eine Initiative vonBund und Kantonen www.berufsberatung-ow.ch

DIEGÖNNER FÜRMUSIK UNDKULTUR

ENGELBERG LADENEIN ZUM46.

DREIKONIGS KONZERT

SAMSTAG, 4. JANUAR 2025

20.00UHR,KURSAAL ENGELBERG

CHRIS&MIKE–SMILE PIANOENTERTAINMENT

EINTRITT FREI, KOLLEK TE

Unterstützt durch:

Gestaltung und Druck:

Röhrligasse7 |6078Lungern 079683 06 72 |www.schreinerming.ch

Dienstag &Donnerstag: 9–11Uhr

Samstag: 9–12Uhr

DasJahrneigt sich demEndezu. Zeit,sichherzlichbei Ihnenzubedanken.

Wirwünschenallen eine besinnliche Adventszeit, berührende Weihnachten undzugegebener Zeit einen gutenRutsch insneueJahr!

herzlichst Beat,Christian,Jana& Fränzi

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car –s.Linesicher

Telefon079 434 39 49

24Stunden, auch Samstag/Sonntag

wahi mana

Sandra Bernhard

Life-Coach und systemischeLebensberatung

NEU IN GISWIL

Grosser Eröffnungs-Apéro 15.12.2024, ab 15 Uhr

mehr Infos unter: www.wahimana.ch

Brünigstrasse 64, 6074 Giswil 079 616 60 74 |info@wahimana.ch

Herzlichen Dank

fürdas uns entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr.

Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung:

Dachdecker und Spengler

Freie Lehrstellen 2025

Touring Club Schweiz Untersektion Obwalden c/o Obwalden Tourismus Bahnhofplatz 1 6060 Sarnen 041666 50 40

Kostenloser Sehtest

Ein gutes Sehvermögenist füralle Verkehrsteilnehmenden lebenswichtig! Wergut sieht, fährt nicht nur sicherer,sondernhat auchmehrvom Alltag.

TCS-Mitglieder können gegen Vorweisung eines gültigen TCS-Mitgliederausweises ihr Sehvermögen kostenlos testen lassen. DasAngebot bei Amrhein Optik gilt während der Monate Januar/Februar 2025.

Machen Sie nochheuteeinenTermin beiAmrhein Optik (Anzahl auf 100limitiert).

Sarnen: 041660 20 60 sarnen@amrhein-optik.ch Stans: 041612 17 17 stans@amrhein-optik.ch Engelberg: 041638 08 38 engelberg@amrhein-optik.ch

Liebe Kundinnen undKunden, herzlichen Dank fürIhr Vertrauen und diewertvolle Unterstützung in diesem Jahr. Wir wünschen Ihnenfrohe Festtage und ein gesundes neues Jahr.

Wyss, Marina Tomasini & Jolanda Aregger Stansstaderstrasse 10 6370 Stans 041 610 10 55 haar_lokal_6370 www.haar-lokal6370.ch TermineOnlinebuchenunter www.haar-lokal6370.ch

Zufriedenheitund Glücksindnichts, wasfertiggeliefert wird. Sieentstehen durchdein eigenesHandeln. DalaiLama

DasTeamder Garage &Carrosserie Bienz bedanktsichherzlichfür eingutes Miteinander, fürdas entgegengebrachteVertrauen unddie angenehmeZusammenarbeit.

WirwünschenIhnen undIhrer Familieein frohes Weihnachtsfest,vielGlück,Gesundheit undErfolgimneuen Jahr.

Industriestrasse 7 | 6074 Giswil | Tel. 041675 12 15

Schoriederstrasse 9e 6055 Alpnach Dorf Natel079 311 63 73 kuhnfugen@bluewin.ch

Zwei Kantone, einGutschein

Schenkekulinarische ErlebnisseinUnterwalden.

www.gastrounterwalden.ch

FroheWeihnachten FroheW

Verbundenmit dembestenDankfür dieguteZusammenarbeitund allen gutenWünschenfür dasneueJahr.

Filiale Nidwalden: Seestrasse 59a,6052 Hergiswil Fur das entgegengebrachte Vertrauen mchtenwir uns herzlich bedanken und wunschenIhnenfrhe Weihnachtenund allesGute im neuen Jahr.

Balz Omlin-Mitterer

Kunden- und Friedhofgärtnerei

Aamattweg 5, 6060 Sarnen Natel079 219 65 17

SCHENKE SCHLAU –DER BÜCHERBON

Einen Schweizer Bücherbon zu verschenken ist nicht nur schlau, es macht auch schlau.

In allen Buchhandlungen und online einlösbar

Jetzt Bücherbon kaufen buchbon.ch

Advent in Kerns2024

vomSonntag,8.Dezember

Fotos: Adrian Durrer

Ausgewählte Geschenkideen

ZauberhafteBettwäsche, kuschelige Plaids, wunderbareKissen und flauschige Frottierware.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wir erfüllenRäume. scheuberag.ch

Kleininserate

Verkaufe 3Paargepflegte Kinderski Länge110cm,Fr. 50.–, 100 cm,Fr. 60.– und90cmFr. 50.–.2 Paar Skischuhe,Fusslänge17,5, Gr.27/28 &Fusslänge 18,Gr. 29,jePaarFr. 28.–1 Skihelm Gr.48-51 XS/S.Fr. 5.—. 079511 01 15

Suche Kinder-Bob (Schlitten). Dankefür dein Foto inkl Preisvorstellungvia WhatsApp:079 4767593

Sucheeinfaches Laufband,möglichst günstig. Angebote gerneanWhatsApp: 078824 01 90

Zu verkaufen Posaunentasche derMarke Ritter,nur 2-3x gebraucht,60.–, NP war99.–. 079580 64 19

WL-Printer BrotherMFC-J4620DW günstigzuverkaufen Funktionierttadellos. Neue Tintenpatronen,zusätzlich5 Patronenblack &jeeinePatrone Magentaund Cyan (originalverpackt).Druckerkabel, Fr.160.–.079 6134062

Zu verkaufen RavensburgerPuzzle «London-TowerBridge» 3000 Puzzle,Fr. 25.–.Abzuholen in Sarnen.041 6751731

Zuverkaufen PlaymobilZoo,30.–/ Globus øca.33cm,mit Beleuchtung,20.–. WhatsApp möglich. 078813 86 13 Günstig zu verkaufendiesjährige,saubere Baumnüsse.Tel 079475 97 61

Zu verkaufen Lederund Felle fürDekooderFasnacht, evt. auch Adressezum weitergebenanandereGuggenmusiken 079811 12 91

Zu verkaufen Brennholz,Meterspälte,1 Ster,Fr. 80.—,abzuholen in Sachseln,Brünigstrasse 282, 10-12/19-20Uhr

iMac 27” (2012) -Corei5/ 16GB /OSCatalina10.15.7 mitSturzschaden(zerbrocheneGlasscheibe). Gerätfunktioniert, Bildschirm istgut lesbar.GratisAbholung. 077529 88 34 (abends) Mehrereleere,ganzsaubere (sterile)5 Liter PlastikKanister gratis abzugeben. BeiInteresse gernemelden: 079661 20 25

Entlaufen am 6. Dez. in Kerns: unsere HauskatzePerry,ein braunerTigerkatermit weissenPfoten. BeiAuffinden bitte melden:079 6706282, Finderlohn!

Zu verkaufenneues,sehrschönes,ausziehbares Bettsofa, anthraziterStoffbezug,mitMatratze140x180cm,Sofa,B:150/ H:80/T:90cm, NP:3’800.– /VP: 500.–. 079962 19 79 (Giswil) Dringendgutes Plätzligesucht. 2junge Katzen, geb. am 2. Juli 2024,suchenmöglichst bald einenPlatz mitFreigang. Geimpftund gechipt. PreisnachAbsprache.079 6737517

Zu verkaufen2 Wolldecken,beige/braun,160x220,Wolle undKamelhaar,jeFr. 40.–.079 2088093

Ich sucheein gutfunktionierendes Spinnrad.Ebensosuche icheine Trommelkarde.079 3736688

CHRISTINE UND JOSEF LUSSI TAVOLA AG LUSSI-WASER FON 041 620 31 44

KLEW ENALP

Herzlichwillkommen aufder Klewenalp

MittenimSki-und Wandergebiet –direktam Weg(Bergstation 5Min.)

DeridealeOrt zumVerweilen,«GutEssen»,Ausruhenund Sünnelen BedientesBergrestaurantmit gutbürgerlicherKüche.Kinderparadies Montag bisSonntag 8.15–17.15 Uhr (für Gruppenauf Vorreservationauchlänger)

Genuss und Sonne beim Wintersport

•WinterhitRindsbraten vomBio NaturaBeef

• Feine Suppen –alle frischund hausgemacht

•Alpstubli-/Nidwaldner-Brett: nur«Hiesigs»

•Käsefondue Nature/ Alpstubli/ Alkoholfrei

•Maccaroni, Ghackets mitHörnli, Pilzragout

•Fitnessteller,Bratwurst, Hacktätschli u.v.m.

Jetzt aktuell bis Silvester Röstiwochen

Zur Winter-Einstimmung und zum Aufwärmen –einfach gut!!!

Vorschau Januar 2025

Geschnetzeltes =Saftig-zarte

Fleischstückchen mit Finesse

Aktuell im und ums Alpstubli

31.12. Silvester feiernauf Klewenalp mit einem feinen Nachtessen im Alpstubli –bitte jetzt reservieren, Menü: alpstubli-klewenalp.ch TäglichAlpstublifür Sie geöffnet von08.15 bis 17.45 Uhr

Auf Anfrage undfür Gruppen abends auch länger.Luftseilbahn alle 30 Min., von 08.00 bis 18.00 Uhr Fr /SaZusätzliche Talfahrten um 19.15 und20.15 Uhr

Abends Nachtevents 1. FreitagabJanuar bis 21.30 Uhr,Zusatzfahrtensiehe klewenalp.ch/info

Wirfreuen unsauf Ihren Besuch Christineund Josef Lussi-Waser Tel. 041 620 31 44 info@alpstubli-klewenalp.ch

Zu vermietenper 1. April2025in Giswil gemütliche 3½-Zimmerwohnung in 2-Fam.-Haus

Umschwunginkl. Gartensitzplatz, grosszügige Zimmer,eigener Hauseingang, drei Kellerräume, Gemeinschafts-Waschküche.

MieteFr. 1’750.–pro Monatinkl. NK

Telefon: 079560 40 51

GesuchtPraxis-Räumlichkeiten in Sarnen 2½ –4 Zimmer,für Psychotherapie-Praxis.

Ab Januar 2025 oder später im Jahr

Telefon079 6474266

Zu vermietenin Lungern per1.Januar2025o.n.V

Gesucht:

Mehrfamilienhaus

Region Zentralschweiz, fürprivate Kapitalanlage (1,0–5,0 Mio.).

Libagwohnbau@gmail.com

Zu kaufen gesucht:

Ein- oder Mehrfamilienhaus kann auch renovierungsbedürftig sein.

F.Obermeier,Telefon 079378 05 04

3½-Zimmerwohnung

traumhafte Lage am See, Balkon,Parkplatz, DispRäumeWM/ TU in Whg. Glasfaseranschluss

MieteFr. 1’280.–. Telefon: 079374 78 12

Zu vermietenin Stalden per1.März2025

4½-Zimmerwohnung

NäheDorfzentrum,mit Balkon,Kellerund Estrich. MieteFr. 1’550.–inkl. NK undAutounterstand.

Telefon:079 4813959

Mietwohnunggesucht

Kleine Wohnung ab 21/2 Zimmer, mit Holzheizung oder/ undTibaherd oder / und Kachelofen Telefon 077 496 19 43

Zu vermietenimDorfzentrum Sarnen per1.Juli2025

Geschäfts- oder Bürolokal65m²

inkl.Aussenparkplatz undGaragenplatz, 2Gehminutenvom Bahnhof.

MieteFr. 1’650.–(inkl.Nebenkosten)

Telefon: 079279 37 81

Zu vermieteninKägiswilab1.Februar 2025 oder nach Vereinbarung 2½-Zimmerwohnung mitwunderbarer Aussicht.Neues Badund neue Küche. Mieteinkl. NK undPPFr. 990.–

Telefon: 079685 48 74

Zu vermietenin6062 Wilen (Sarnen) nach Vereinbarung mit Sichtauf Seeund Berge

5½-Zi-Maisonette-Wohnung

- Ober-und Dachgeschoss (EigentumswohnungStandard) -NichtraucherWohnung /keine Haustiere

Miete2’480.–,NK300.–,Autounterstand150.–

Besichtigung lohntsich!

Telefon: 079735 35 03

Grundstück zu verkaufeninEmmen

Ein 7’500 m² grossesGrundstück stehtzum Preis von Fr.1’000.–/m²zum Verkauf in der Gewerbe-Industriezone (Bauhöhebis 21 m).

Interessenten melden sich unter Tel. 077 413 95 33. Bittekeine Vermittler /Makler.

Zu vermietenanschöner Lage in St.Niklausen renovierte 4-Zi-Wohnungmit Balkon

an CH,NR, keineHaustiere.Miete Fr.1’500.– inkl.NK und1 Parkplatz. Kontakt: Telefon079 4414183

Zu vermietenin Giswil per1.Januar2025

Gewerberaum 82m2

Vielseitig nutzbare Gewerbefläche, auch als HobbyraumoderLagerplatzgeeignet. Bilder &Infos:robert-eberli-ag.ch | Tel. 079662 98 15

Räumlichkeiten in AlpnachDorf zu vermieten

Allmendweg 6, Erstvermietung

AtelierimEdelrohbau, EG,ca. 66.9m2

CHF840.– /CHF 130.–AkontoNK

Nach Vereinbarung

Allmendweg 10, Erstvermietung

2½-Zi-Whg., ca.51m2 &ca. 55.6m2

3½-Zi-Wohnungen, ca.74.8m2

4½-Zi-Wohnungen, ca.108m2

per1.April 2025

Detaillierte Informationenfinden Sieunter: www.korporation-alpnach.ch

Unterdorfstrasse 15 1-Zi-Wohnung, 1.OG,ca. 26m2 , 1Nasszelle,Lift, Südbalkon

CHF460.– /100.– Akonto NK per1.Februar 2025

Chilcherlistrasse1

Gewerbe-/Büroraum, 150m2 , unterteilbar, 1. Stock, Lift CHF1’700.– inkl.NK Nach Vereinbarung

Chilcherlistrasse1

Gewerbe-/Büroraum, 26m2 , 2. Stock, Lift CHF450.– inkl.NK per1.April 2025

Chilcherlistrasse1 Gewerbe-/Büroraum, 15m2 , 3. Stock, Lift CHF290.– inkl.NK per1.Februar 2025

FüreineBesichtigungoderweitere AuskünftemeldenSie sich bei: KorporationAlpnach Chilcherliweg1,6055Alpnach Dorf Telefon041 6710717 E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Auto -Motorradreparaturen

Hirsernriedstrasse 6| 6074 Giswil 041675 20 70 |079 2196358

FroheWeihnachten und allesGuteimneuen Jahr!

AUTO- & MOTORRADREPARATUREN MOTOREN- & GETRIEBEREVISIONEN

Herzlichen Dank fürdie Treue

LiebePatientinnen

DasPraxisteammöchtesich beiIhnen allenfür IhrVertrauen bedanken und Ihneneinelichtvolle Weihnachtszeit undein gesundes 2025 wünschen.

DiePraxisist vom23. Dezember 2024 bis 03.Januar2025geschlossen.

In dringenden Fällen wenden Siesich bitteandas Spital Nidwalden. Tel. 041618 18 18

Dr.med.Kerstin HugDr. med. IdaSzloboda Bahnhofstrasse 2|6370Stans |Telefon 041610 14 14

Sarnerstrasse 27, 6064 Kerns

Arvenstübli

Holz- Spielsachen Kugelbahnen Schaukelpferde Geschenkartikel Schnitzereien

Tel.: 041 660 06 44

Wagner Fredi GmbH Schreinerei

Tel.: 041 660 97 92

E-mail:Info@wagnerfredi.ch

Im Arvenstübli großeAuswahl an Krippen, Krippenfiguren und Zubehör

Herzlichen Dank für das Vertrauen

Frohe Festtage und alles Gute im Neuen Jahr

Gesucht:

Infos:

dod.ch/jobs/qualitaeter

DruckereiOdermattAG

Dorfplatz2

6383 Dallenwil

+41(0)41 6297900

info@dod.ch

FroheWeihnachten

6055 Alpnach

Schulhausstrasse 9

Tel. 041 670 16 60

Fax 041 670 21 53 bestenDank

www.langensand-ag.ch

sanitär | heizung | lüftung

seit 50 Jahren Ihr Partner in der Haustechnik

Anerkennung fürein LebenvollerKunst

Einladung: Preisübergabe undApéroinder Horwerhalleam 1 Januar2025 1700Uhr

DerObwaldner FranzBucher(Wilen) ist wohlderbekanntestezeitgenössischeKunstmalerderGemeindeHorw.FürseinLebenswerkerhälterdenAnerkennungspreis «FranzBucherist durchseine Kunstinder GemeindeseitJahrzehntenpräsent.WirwollendiesenKünstlerfürseinLebenswerkmit demAnerkennungspreis ehren»,sobegründet dieKunst-und Kulturkommission die VergabedesAnerkennungspreises.DerPreis istmit 10’000 Frankendotiert.SeinLebenswerkistbeeindruckend.

Sammler sucht Schwyzerörgeli und Akkordeon (auch defekt). Sofortige Barzahlung M. Mülhauser, Tel. 076 205 71 71

HaslibergGoldern Home Accessoires, Mode,Dekoration, Geschenke

Exklusiv nurbei uns: SkovbjergCollection -danishslowfashion www.stilvoll-gmbh.ch

1.LIGADAMENVOLLEYLUZERNCITY

Samstag, 14.12.2024 17.30 Uhr,Vereinshalle

WEITERE SPIELE

(D)4.Liga vs VBC Ebikon 2

(D)3.Liga vs. VBC Rotkreuz 1

(H)U23 vs Volleyball Unterägeri

(H) 5. Liga vs Littau VBC

Samstag, 14.12.2024 13.00UHR Dreifachhalle

Samstag, 14.12.2024 15.00UHR Vereinshalle

Samstag, 14.12.2024 15.00UHR Dreifachhalle

Samstag,14.12.202417.30UHR Dreifachhalle

(D)2.Liga vs.VBC Ebikon 1Samstag, 14.12.2024 20.00UHR Vereinshalle

Hauptsponsor visuelle Kommunikation Ausrüster Medienpartner

Matchball-Sponsoren

Bucher AG Innendekorationen, Kerns• JosefBerwert AG,Wilen architektur3 ag, Kerns •HSTEAMAG, Alpnach •J.Reinhart Söhne AG,Kerns Weingut Tellen, Kägiswil

volleya.ch

Jetzt bei Ihrem Honda-Terminal:

undbei den Honda-Vertretern aus der Region:

Auto Hotz AG,Baar T041 7630066, www.autohotzag.ch

GarageGrepper AG,Cham T041 7418822, www.garage-grepper.ch

GarageGallikerAG, Luzern, T041 2596050, www.carplanet.ch

Auto Ruckstuhl AG,Kägiswil T041 660 38 64,www.auto-ruckstuhl.ch

Amstutz GarageAG, Stans T041 610 69 69,www.amstutz-garage.ch

Auto Kurmann Bruno, Willisau T041 9702856, www.auto-kurmann.ch

BADEWANNE RAUS -DUSCHE REIN

Wassergrabe 36210 Sursee 041 925 00 00 info@badewell.ch (IN2-3 TAGEN)

VORHER NACHHER

Stärke

Unterstützung bei:

• Stressbewältigung & Burnout-Prophylaxe

• Schlafstörungen

• Chronische Schmerzen

• Konzentrationsschwierigkeiten Praxis fürautogenes Trainingund mentale

Juan Ruiz –Beratung, Coaching,Weiterbildung •Marktstrasse 10 •6060 Sarnen •EMR Kontakt

Spezialöffnungszeiten

Sonntag, 22.Dezember2024 10 bis17Uhr (Sonntagsverkauf)

Dienstag,24. Dezember 2024 9bis 16 Uhr (Migros, Denner undMigros-Restaurant ab 7.30 Uhr)

Mittwoch, 25.Dezember2024Geschlossen

Donnerstag, 26.Dezember2024Geschlossen

Freitag,27. Dezember 2024

Dienstag, 31.Dezember2024

9bis 21 Uhr

9bis 17 Uhr (Migros,Dennerund Migros-Restaurantab8 Uhr)

Mittwoch,1.Januar2025Geschlossen

Donnerstag, 2. Januar 2025 10 bis17Uhr Berchtoldstag

FroheFesttage

HerzlichenDank

undguteFahrt im 2025 wünschen Ihre Fahrlehrer vomDorfplatz 1, Sarnen

Andy vonFlüe,Sachseln Telefon041 6607417 www.andys-fahrschule.ch

VielenDankfür Ihre TreueimJahr2024

Hans Michel,Kerns Telefon079 655 93 46 www.fahrschule-hansmichel.ch

Mary Burch

Kirchplatz 1

6074 Giswil

Frohe Festtage und einglückliches neuesJahr

079587 23 21 mary@schneiderin-mit-herz.ch schneiderin-mit-herz.ch

Rückblick PraxistagSchreiner |04.12.2024

SCHREINERBERUF

erfahren& entdecken

<mehr Impressionen

Winterzauber in Nidwaldenerleben

Entdecke die Nidwaldner Bergwelt im Schneemantel und lass dich von ihrerSchönheit verzaubern. Einfach eintauchen und geniessen.

Nidwalden Tourismus, Bahnhofplatz 2, 6370 Stans +41 41 620 88 33 |info@nidwalden.com|www.nidwalden.com

Christbaumverkauf

Christbaumverkauf

Ab dem14. Dezember

Ab dem 14.

JETZT ANMELDEN! Weiterbildung

NEUER KURS: Unterstützung Sprechstunde und Labor

Ab dem14. Dezember

RuediWindlin,Obdelligen,St. Niklausen

RuediWindlin,Obdelligen,St. Niklausen

079 383 42 01

079 3834201 Dezember

ARZT-UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August

Module zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISKOORDINATOR/IN (FA)

Umsteigerkurszum/r MEDIZINISCHEN PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPL.)

MEDIZINISCHE SEKRETÄRIN H+ (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August

Tageskurse für MPA: RÖNTGEN-REFRESHER, INFUSIONEN

HabenSieFragen? KontaktierenSieuns.

FREI’S Schulen Luzern T+41 41 418 10 40

weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb

Broschüren bestellen

Winter in Nidwalden

Kein Schnee? Plan B

Live unlimited.

Bis zu 514 km Reichweite. Mit Hyundai Digital Key 2 Touch.

Jetzt Probe fahren.

Abb.: all-new KONA Electric Vertex® 65.4 kWh, 2WD, 160 kW (217 PS), Reichweite 514 km mit 17"-Felgen, Normverbrauch gesamt: 14 7 kWh/100 km, CO2-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A. –*Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument –**Nur Hochvoltbatterie.– Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen. * **

Reusseggstrasse 13,6020 Emmenbrücke,Telefon +41 41 429 67 67, sedelgarage-luzern.hyundai.ch

FröhlicheWeihnachtenund eininspiriertesneuesJahr. Für2025wünscheichkreative Lösungen,mutigeIdeen,besondere BegegnungenundglücklicheMomente. FestlicheGrüssevon EricSalathéAG–DerAntwortenfinder www.EricSalathe.ch Pilatusstrasse46 info@ericsalathe.ch6052HergiswilNW 0796542344 IhrExpertefürAnlagen,Vorsorge,Immobilien, Nachfolgeregelungen,Hotellerie&Gastronomie, Unternehmenscoaching,kaufmännischeArbeiten

Auseigener Kultur,frischgeschnitten Nordmanns-, Blau-und Rottannen

Von9.00–19.00 Uhr, auch Sonntags

Es bestehtdie Möglichkeit, denBaumselberzuschneiden

AufIhren Besuch freuensich

Christbäume im Topf zu vermieten

Glaisund Roswitha vonFlüe, Flüelistrasse34, 6064 Kerns Telefon079 1244222, www.christbaumverkaufloh.ch ChristbaumverkaufimLoh ab 7. Dezember mitWeihnachtsausstellung

Eine Geschenkidee mit «Volldampf»!

2x 6er Fahrkarten +1Bahn-Cap / Fr.20.–

2x 6er Fahrkarten / Fr.10.–

Ab sofort beiGasserHaus&Hobby in Sachseln zu be

www.sumsi-dampfbahn.ch

Autoexport

KaufefastalleAutos undBusse für Export.Kilometer undZustand egal

Barzahlung, wird abgeholt

Telefon079 70576 53

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr.

Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

LiebeKundinnen

LiebeKunden

Wirdanken Ihnenvon Herzen fürIhreTreue und freuen uns darauf,auchimkommenden Jahr mitIhnenneueFarbakzente setzen zu dürfen.

In diesem Sinne wünschen wirIhnenfrohe Festtage und ein farbenfrohes,gesundesneues Jahr!

IhrMaler Hinter-Team

kontakt@malerhinter.ch malerhinter.ch

Herzlichen Dank für die geschätzte Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen.

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Edisriederstrasse 61 | 6072Sachseln | 041660 00 75 | info@schreinerhand.ch | www.schreinerhand.ch

Passbilder Digital, analog, biometrisch fürüber 100 Nationen. ID,Personalausweis, Bewerbungsbilder, Führerschein, SBB-Swiss-Pass Inkl.Retouche vonUnreinheiten

Fotos nach IhremEinkauf im Länderpark abholen!

KaufeAutos für Export fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wirdabgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar Telefon 078 267 17

Selbstinserent männlich 68,176

Ichsuche Dich, weiblich NR,ummich aufmeinemLebensweg zu begleiten.

Ichbin sportlichund liebedie Natur. MeineHobbyssindTöfffahren, Reisen, Skifahren, Bergsteigenund Wandern.

Bittehab den Mut undschreib mich an. Ichwürde mich sehr über deineKontaktaufnahme freuen!Telefon 079359 22 19

Everholz Schreinerei GmbH Ich bin ab sofort auf der Suche nach diversen Montagearbeiten

Küche /Fenster /Türen /Holzböden verlegen, kleinere handwerkliche Arbeiten: kleinereReparaturen,Montage von Möbeln, einschließlich IKEA-Möbeln, Streichen von Wänden und Decken, Wohnungsrenovierung, andereMontagearbeiten. E-Mail info@everholz.ch, Telefon 077 2225200

Als Energiedienstleisterversorgtdas Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom. Wirverstehen uns aberauch alskompetentenDienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber undMotor der regionalen Entwicklung.

ZurVerstärkung unseres kleinen Teams suchen wir Sie als

Kundenbetreuer/-in 30-40%

Als erste Anlaufstelle erreichen Sie täglich Anfragen, wobeisich unsereKundinnenund Kunden dank Ihrer positiven,ruhigen und engagierten Art stets gutaufgehoben fühlen. Für eine umfassende Kundenbetreuung arbeiten Sie eng mit den internen Abteilungen zusammen. Wiedereinsteiger/-innenund Branchenfremde sind willkommen.

IhreHerausforderung

ƒ Empfang betreuen und Telefonzentrale bedienen

ƒ Anrufe und Anfragen direktbeantwortenoder zurBearbeitung weiterleiten

ƒ Stamm- und Adressdatenmit hoher DatenqualitätimAbrechnungssystem erfassen und pflegen

ƒ Fakturierung in Zusammenarbeit mit Inkassounternehmen unterstützen, monatliche Mahnläufe durchführen und periodisch die Ausstände überwachen

IhrProfil

ƒ Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich

ƒ Kommunikationsstark in deutscher Sprache,Fremdsprachenkenntnisse vonVorteil

ƒ FundierteKenntnisse der gängigen Office-Anwendungen

ƒ FixeArbeitstage,jedoch flexibel bei Vertretungen im Team

Bereit für eine neue spannendeHerausforderung? Brigitta Berchtold freutsich bis am Mittwoch, 18. Dezember 2024 auf Ihr Bewerbungsdossiermit Foto an brigitta.berchtold@ewo.ch

Lukas vonMoos istLeiter Geschäftsfeld Energie und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl *041666 51 90 oder lukas.vonmoos@ewo.ch).

Elektrizitätswerk Obwalden |Stanserstrasse 8|6064 Kerns |041 666 51 00 |info@ewo.ch|ewo.ch

DieArbeitmitHolzbegeistertSie,gehörtzu IhrergrossenLeidenschaftundSiesind bereitfüreineneueHerausforderung?!

WasSie erwartet:

•Schweizer Qualität,Präzision &Verlässlichkeit

•Breite&spannende Produktpalette

•Interne Aufstiegs- &Entwicklungsmöglichkeiten

•Weiterbildungenwerdenauf Wunsch unterstützt

•Regionalverankertes sowielangjährigesTeam

•Home-Office- undTeilzeit-Möglichkeit

ktmanagerSpezial lz-/ Elementbau

ressiert? Fürweitere Infos:

rsigoAGStans,Urs Moser 041618 31 34

u.moser@persigo.ch uenuns aufIhreBewerbung.

HabenSie Zeit,Freude an Kindern und sind gernezuhause?

Informationsveranstaltungenfür Menschen,die interessiert sind, einPflegekindaufzunehmen.

Wo:Schappeweg1,6010 Kriens

Wann:• füralle Interessierten: 17.12.2024 /14.01.2025 /12.02.2025 /09.04.2025

•für LGBTQIA+ Menschen:18.03.2025

•immervon 19.30 Uhrbis 21.30 Uhr

Digital:DigitalePräsentationder Veranstaltung aufWunsch auch perE-Mailerhältlich Gerne gebenwir Ihnenunter 041 318 50 60 ersteAuskünfte.Viele Informationenfinden Sieunter www.fachstellekinder.ch/Pflegeelternwerden

Bis bald,wir freuen unsauf Sie!

MAURER/SCHALER

auch BetonwerkeroderBaupraktiker

80 –100%

(m/w)

Dein Handwerk istdeine Leidenschaft.Schal-und BetonarbeitensinddeinMetier. Du suchst eine neue Herausforderungund bist offen fürneueBautechniken.

DieFangerElementtechnikAGist eininnovatives Unternehmenmit 50 Mitarbeitern undüber80Jahre Erfahrung, spezialisiertauf dieFertigung undMontagevon Beton-FertigelementenimInfrastruktur-und Hochbau.

DeineAufgaben

Erstellenvon anspruchsvollen Schalungen

Betonier-und Finish Arbeiten

Bedienen vonKleingeräten

Bedienen vonHallenkranen möglich(Kat.C)

Montagearbeitenauf denBaustellen

Dein Profil

Bewirb dich ganz einfach mit deinem Handy

Erfahrungals Maurer,Schaler,Betonwerker,Baupraktikero.ä Genaue,saubere undrationelleArbeitsweise

Offen neue Bautechniken zu lernen

Zuverlässigund teamfähig

Wirbieten

Spannende undInteressanteSchal-und Betonarbeiten

Moderneund guteingerichtete Werkhallen

Arbeiten in einem eingespieltenTeam

Attraktive Anstellungsbedingungenund Arbeitszeiten

Entwicklungs-und Aufstiegsmöglichkeiten im Betrieb

Bewirb dich jetztbei unsper Mail: Markus Zemp |markus.zemp@fanger.ch

Schwerzbachstrasse 1 6074 Giswil 041666 33 66

Wirsuchendich.

Büroangestellte/r(m/w) fürunseren Familienbetrieb. 80-100%Pensum

WerdeTeilunseres jungen Teams!

Unsertraditionsreicher Familienbetriebseit 44 Jahren,mit modernster Werkstatt, suchtzur Verstärkungunseres Teamseine/nengagierte/n Büroangestellte/n.Dubistdie ersteAnlaufstelle fürunsereKundenund trägst massgeblichzu unserem Erfolg bei.

DeineAufgaben:

•ProfessionelleKundenbetreuung am Telefon und am Empfang

•Erstellungvon Angebotenund Rechnungen

•AllgemeineadministrativeAufgaben (z.B.Korrespondenz,Terminverwaltung)

•Unterstützung beider Auftragsabwicklung

• Enge Zusammenarbeit mitunserer Werkstatt unddem Verkauf

Dein Profil:

•Abgeschlossene kaufmännischeAusbildung odervergleichbare Qualifikation

•Erfahrung im Umgang mitKunden

• Sicherer Umgang mitMSOffice (Word, Excel, Outlook)

•Selbstständigeund organisierte Arbeitsweise

•Freudeander Arbeit in einemjungenund dynamischen Team

•Betreuung unsererBuchhaltung

Wir bieten dir:

•Einen sicheren Arbeitsplatz in einem familiären Umfeld

•VielseitigeAufgabenmit Entwicklungsmöglichkeiten

•Ein modernes Arbeitsumfeldmit neuester Technik

•Ein kollegialesTeammit flachen Hierarchien

• Attraktive Arbeitsbedingungen

Habenwir dein Interessegeweckt?

Dann freuen wiruns aufdeine Bewerbung! Bittesendedeine vollständigen Unterlagen unterAngabedeinesfrühestmöglichen Eintrittsterminsanmarcel@garageheimberg.ch

Top-moderne Gössi-Reisecarssind täglich unterwegs und fahren sicher und bequem zahlreiche Reisebegeistertezuden schönsten Sehenswürdigkeiten Europas. Unsere Firma verfügt über das grösste Carreiseangebotder Zentralschweiz und ist in der Schweizer Carbranche eine feste Grösse.

ZurErgänzung unseres Teams suchen wir ab Februar 2025 oder nach Vereinbarung

Assistent Disposition (Administration) m/w100%

Sind Sie ein Organisationstalent, strukturiert denkend und lassen sich nicht so schnell aus der Ruhe bringen? Dann sind Sie genau der/die Richtige für uns!

Als Assistent Disposition unterstützen Sie unseren Leiter Disposition bei den operativen Prozessen und sorgen mit Ihrer Feinplanung für reibungslose Abläufe.

Ihre Aufgaben:

• Verarbeitung von Fahraufträgen und Nachbearbeitung

• Verantwortlich für dieFeinplanung der Fahrzeugeinsätze bei unserem Partnerunternehmen www.e-Bike-tours.ch

• Unterstützungdes Disponenten in allen administrativen Arbeiten

• Ansprechspartnerfür unser Chauffeuren-Team,zusammen mit dem Leiter Disposition

• ErfassungLohndatenblätter der Chauffeure,Hostessen und Reinigungsequipe für die Buchhaltung

• Verantwortlich für dieEinsatzpläne der Car-Reinigungsequipe

Ihre Qualifikation:

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, oder ähnliches

• Wenn Sie Erfahrungen in der Reise- oder Transportbranche haben, ist dies von Vorteil

• Geografische Kenntnisseinnerhalb Europas

• Der sichere Umgang mit MS Office und der IT-Welt ist für Sie selbstverständlich

• Sie bringen ein überzeugendes Organisationstalent mit und lassen sich auch bei kurzfristigen Änderungen nicht aus der Ruhe bringen

• Ihre Stärken liegen im logischen Denken und Sie handeln nach wirtschaftlichen Grundsätzen

• Ein freundlicher und serviceorientierter Umgang mit Kunden, Mitarbeitern und Teamkollegen ist für Sie selbstverständlich

• Sie sind eine zuverlässige und teamfähige Persönlichkeit, die Verantwortung übernimmt

• Sie arbeiten gerne in einem familiären Umfeld und überzeugen mitIhrer Sozialkompetenz und Ihrem Kommunikationsflair

Decken sich Ihre Interessen mit unseren Anforderungen?

Dann freuen wir uns auf IhreBewerbung an: Gössi Carreisen AG, Marco Gössi, Geschäftsinhaber, Buhölzli 2, 6048 Horw, marco@goessi-carreisen.ch

Gemeinsamwachsen

maxon–deinzukünftigerLehrbetrieb

FreieLehrstellenfür2025:

Konstrukteur:inEFZ

Kunststofftechnologe:inEFZ

Polymechaniker:inEFZ

PrecisionDriveSystems 60Lernende in14Lehrberufen

WirfreuenunsaufdeineBewerbung! berufsbildung.maxongroup.ch

POLYMECHANIKER / CNC-MECHANIKER

LEITER FINANZUND RECHNUNGSWESEN

SERVICETECHNIKER /MONTEUR (IN- UNDAUSLAND)

METALLBAUER /ANLAGEUND APPARATEBAUER

FACHMANNVORUNDENDMONTAGE

(m/w/d) Nach Vereinbarung

DieGemeindeKerns zähltrund 6'500Einwohnerinnenund Einwohner. An derSchule KernswerdenSchülerinnenund Schülervom Kindergartenbis zur3.Oberstufe unterrichtet. ZumBereich Bildunggehörennebender Volksschuledie Musikschule, die schulergänzendeTagesbetreuungsowie dieGemeindebibliothek.Infolge beruflicher Veränderungdes jetzigen Stelleninhaberssuchenwir auf den1.Mai 2025 oder spätestens aufdas Schuljahr 2025/26einePersönlichkeitals

Bereichsleiter/inBildungund Rektor/in80% -100 %

Sind SieeineFührungsperson, welche dieKombination auspädagogischerund unternehmerischer Leitungeiner Volksschuleals Herausforderungsucht?SindSie bereit, Ihre Erfahrungals Bildungsprofi undIhr Organisationstalent in dieSchulleitung sowiedie Geschäftsleitung derGemeindeKerns einzubringen?Dannkönntedie Schule KernsIhr neuesberufliches Zuhausesein.

Ihre Hauptaufgaben sind:

Siesetzenzusammenmit dendreiZyklusleitungen diepädagogischeAusrichtung der Schule um undentwickelndiese weiter.Sie tragen dieHauptverantwortungfür die ganzeBildungsorganisationsowie fürdie Qualitätssicherung.Zudem beratenSie die politischen Gremieninallen schulischenBelangen.Die personelle undorganisatorische Führungdes Bereichs gehört ebenso zu IhrenAufgaben wiedie Budgetierung und Budgeteinhaltung.Als Mitgliedder fünfköpfigen Geschäftsleitung bringen Siesichauch in dieanderen Themenbereiche derGemeindeein.

Siebringen mit:

Siesindeineengagierte, selbstständige,verantwortungsbewusste, gutorganisierteund empathischePerson. Eine hohe Sozialkompetenzund gute Kommunikationsfähigkeiten zeichnen Sieaus.Das Wohl undder Lernerfolg derSchülerinnen undSchüler sind Ihnenwichtig.Ihr unternehmerisches Denken befähigt Sie, diezur Verfügungstehenden Mittel effizientund zielgerichtet einzusetzen. Zurerfolgreichen Ausübungder verantwortungsvollenAufgabe bringenSie einLehrdiplomsowie eine anerkannte Ausbildung zum/zurSchulleiter/inmit.Idealerweiseverfügen Siebereits über entsprechendeSchulleitungserfahrung.

Sieerwartet:

Sieübernehmeneinesehrvielseitige TätigkeitinklarenStrukturenund mitGestaltungsspielraumzugleich. Siekönnensichauf einerfahrenes, eingespieltesund zukunftsorientiertesSchulleitungsteam sowieweitere Fachkräfte verlassen. In Kernstreffen Sieauf zukunftsgerichtetepädagogischeRahmenbedingungensowie modernisierteInfrastrukturen. DieGeschäftsleitungsetzt diestrategischen Vorgaben zielorientiert operativ um Fühlen Siesichangesprochen? Senden Sieuns Ihre Bewerbungsunterlagen perE-Mail an personal@kerns.ow.ch.

AllfälligeFragen richtenSie an denGeschäftsführer Roland Bösch(041666 31 32)oder denjetzigen Stelleninhaber Thomas Heiniger (041 6663181)

DieAutoDall’OmoGmbHist langjähriger ToyotaPartner im Kanton Obwalden

ZurErgänzung unseresTeams suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Automobilfachmann/ Mechatroniker/in

Ihre Aufgaben:

· Diagnose,Wartung undReparaturen an Personenwagen undNutzfahrzeugen

· Instandsetzung vonNeuwagenund Occasionen

· MFKBereitstellungund Zubehör-Einbau

Siebringen mit:

· Abgeschlossene Berufslehreals Automobilfachmann oder Mechatroniker/in

· Qualitatives,zuverlässiges Arbeiten

· Freude am Berufund freundliches Auftreten

· Motivation,Engagementund Teamfähigkeit

WirbietenIhnen:

· Einensauberen, modernen Arbeitsplatz

· Weiterbildungsmöglichkeiten

· AbwechslungsreicheTätigkeiten undein eingespieltes Team

· Gute Entlöhnung undgeregelte Arbeitszeiten

Habenwir IhrInteresse geweckt? Wirfreuenuns aufIhreBewerbung!

Auto Dall’Omo GmbH

UrsDall’Omo

Brünigstrasse32, 6053 Alpnachstad urs.dallomo@autodallomo.ch www.autodallomo.ch

ARBEITENMIT AUSSICHT?

WirsuchennachVerstärkung:

Chef de Service

Hast Du Lust mituns dasGasthaus in derKurve zu rocken?

WIR FREUEN UNS AUF DICH! jobs@bruenig-kulm.ch :: www.bruenig-kulm.ch

Ideen für Ihr Freiwilliges Engagement finden Sie ganz einfach unter benevol-jobs.ch

Wenn Sie lieber «dürfen» als «müssen» benevol Luzern, 041 211 02 30*,www.benevol-luzern.ch

Gesuchtper sofort oder nachVereinbarung

Bäcker/Konditor (m/w)100% auch Teilzeit möglich

AufIhreschriftliche Bewerbungper E-Mailanherger-gmbh@bluewin.ch freutsichHeinz Herger, Telefon077 222 07 04.

WIR SUCHEN: KREATIVE KÖPFEUND COOLE

TEAMPLAYER

-LEITER/IN FINANZEN

-MITARBEITER/IN PERSONALMANAGEMENT

-BAUFÜHRER/IN

-BAUFÜHRER/IN STRASSEN- UND TIEFBAU

Ab sofort oder nach Vereinbarung in Giswil/Seedorf.

Interessiert? Hier scannen und mehr erfahren:

Wir freuen unsauf dich!

® Markus Enz AG IEin Unternehmen der Enz Group AG 041 879 80 00 Iinfo@enz-ag.ch Ienz-ag.ch

WirsucheneineTeamkolleginodereinen Teamkollegen perMai 2025 oder nach Vereinbarung. Ihrberufliches Profil: Fachfrau/-mann BetriebsunterhaltoderHandwerker/in mitPassion fürReinigung undUnterhalt,100 %

WeitereInformationen zurStelleunter:www.sarnen.ch/jobs

Wirfreuenuns aufSie

Sorgen Siemit unsfür einen sauberen schönenLernort. Einwohnergemeinde Sarnen Rütistrasse 86060Sarnen041 666 35 85 www.sarnen.ch

Bist du in Pension? Oder überzeugtvon Teilzeitarbeit?

Dann haben wir genau das Richtige für dich!

Wirsuchen einen Servicetechniker Elektroinstallationen 20 –60% (m/w/d) für Emmenund Umgebung.

Du kannst die anstehenden Serviceaufträge selbstständig planen und ausführen. So kannst du deine Pension und Freizeit optimal mit einer sinnvollen Nebenbeschäftigung in Einklang bringen.

Ist dein Interesse geweckt?Nimm mit uns Kontakt auf und wir klären, wie deine Flexibilität mit unseren Kundenwünschen zu vereinbaren sind.

Coiffeuse als Ferienvertretung

Bistduemphatisch,geduldig, arbeitest gerne selbstständig und bist offen älteren Menschen gegenüber? Dann könntestduda richtigsein.

Ich suche, für jeweils in den Schulferien, eine Vertretungals Coiffeuse im Blickfeld Horw (1 bis2Tagedie Woche).

Gerne melden bei: RosanaSchwegler, Telefon079 544 60 11

Technischer Kaufmann 100%

Wir,die BrokkSwitzerland GmbH sind eine 100 %Tochtergesellschaft des schwedischen Herstellers für funkferngesteuerte AbbruchroboterBrokk AB, Skelleftea

Am StandortinKriens suchenwir per sofortoder nach Vereinbarung einen Mitarbeiterfür allgemeine Administration, Korrespondenz, Einkauf,Lagerbewirtschaftung undKundenbetreuung.

Deine Aufgaben

•Service- und Ersatzteilaufträge abwickeln

(Erfassung im ERP SystemMonitor)

•Warenlager bewirtschaften

•Abklärungen bei Lieferantenbei technischen Zwischenfällen

•Terminieren, Disponieren, Ressourcenplanung

•Bestellungs- und Rechnungskontrolle

•Einkaufsverwaltung Ersatzteile

•Bei Bedarf Unterstützung bei Serviceeinsätzen

•Ferienvertretung Leiter Aftersales

Dein Profil

•Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit kaufmännischer Weiterbildung

•Mindestens 3JahreBerufserfahrung

•Sicherer Umgang mit MS Office und ERP System

•Lösungsorientiertes, vernetztes Denken

•VerhandlungssichereDeutschkenntnisse, Englisch -und Französischkenntnisse von Vorteil

Wir bieten

•Junges, dynamisches Team in wachstumsorientierterKMU

•Interessanter,abwechslungsreicher Aufgabenbereich mit Eigenverantwortung undGestaltungsmöglichkeiten

•Spannende Branchemit technisch hochwertigen Produkten und Lösungen

Benefits

•42,5 Stunden-Woche und 27 TageUrlaub

•Moderne Kommunikationsmittel (Laptop, iPhone, iPad) werden, auch zur privaten Nutzung, zur Verfügung gestellt

•Unterstützung bei Weiterbildungen

•Moderne Räumlichkeitenanverkehrsgünstiger Lage; kostenloser Parkplatz

Interesse geweckt?

Dann freuen wiruns auf Deinevollständigen Bewerbungsunterlagen an Herrn Franz Langensand perPostoder Mail an franz.langensand@brokk.ch

Brokk Switzerland GmbH |Vorderschlundstrasse 5| 6010 Kriens (LU) |www.brokk.ch

Telefon 041 755 39 77 |079 329 15 20 |Kontaktperson: Franz Langensand

Wirsindein Unternehmenmit 10 Mitarbeitern in Alpnach(OW)und suchen nach Vereinbarung im Raum Zentralschweiz einenengagierten, motivierten& zuverlässigen

Chauffeur/Hilfsarbeiter

IhrAufgabengebiet:

– Transporte undServicearbeitenan steckerfertigen Kühl-und Tiefkühlmöbelim Supermarktbereich

IhrProfil:

– FreudeamAutofahren

– Schnelle Auffassungsgabe

– BereitschaftzuVerantwortungsübernahme

– Belastbarund flexibel

– Besitz eines gültigenFahrausweises Kat. B

– Gute Deutschkenntnisse

WirbietenIhnen:

– Interessante selbständige Aufgaben

– Flexible Arbeitszeiten

– Kleines familiäres Team

– 40h Woche/ 5WochenFerien

WirdankenEuch PFLEGEHELDINNEN und-HELDEN!

Wenn Sieandieserinteressanten und abwechslungsreichenAufgabe interessiertsind, senden Sieuns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mitAngabeIhrer Gehaltsvorstellung und Ihresfrühestmöglichen Einstiegstermins an dienachstehende Adresse: info@zumsteinkaelte.ch

Auskünfteerteilt Ihnengerne: MarcoZumstein, Geschäftsführer Tel. 041 671 00 80

In du st ri

Wirsuchen Heldinnen undHelden! engagiert. mutig. bereit.

WerdeTeildes Teams inunseremPflegezentrum ElisabethenPark in der StadtLuzern.

DasAlterswohnheim HungacherinBeckenriedverfügt über 42 helle und geräumigeEinzelzimmer, bietet betagtenMitmenschen einzeitgemässesZuhauseund denMitarbeitendenansprechende Arbeitsbedingungen Infolge derPensionierung unsereslangjährigenund erfolgreichenHeimleiters suchen wirfür dasAlterswohnheimHungacherabdem 1. Januar2026eineengagierteund kompetente

Institutionsleitung,100%

AlsGastgeber/-in sind Sieverantwortlichfür die Gesamtleitung unseres Heims. Gemeinsammit dem Stiftungsrat,dem Siedirektunterstellt sind,führenSie einTeamvon fünf Bereichsleitendenund 65 Mitarbeitenden.IhreAufgabe istes, eine positive und unterstützendeAtmosphärezuschaffen, in dersich sowohlunsereBewohnenden alsauchalle Arbeitnehmenden wohl fühlen

Siesindeineerfahrene Führungspersönlichkeitmit einer Leidenschaft fürdie Langzeitpflege und haben eintiefesVerständnis fürdie vielfältigen Bedürfnisse ältererMenschen. Sieverfügenüberfundierte KenntnisseimGesundheitswesen und in der Institutionsleitung,ergänzt durchentsprechende Ausbildungen.Ein gutesbetriebswirtschaftliches Verständnis hilftIhnen, dieHerausforderungen des Betriebs effizientund nachhaltigzubewältigen.

Siesindinder Lage,eineVisionfür dieZukunftdes Hungacherzuentwickelnund diesewirkungsvoll

umzusetzen,während Siedie Traditionund die familiäre Atmosphäre desHungacherwahrenund gleichzeitig offenfür innovative Ansätzeinder Langzeitpflege sind

Idealerweise sind Sieinder Region wohnhaft oder habeneineVerbindung zu ihr.

Falls Siediese ebenso interessantewie anspruchsvolle Aufgabe ansprichtund Siedie relevanten Anforderungen erfüllen,freuenwir uns über Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen (CV,Arbeitszeugnisse, Diplome) perE-Mailandie vonuns mitdem Mandat betrauteUnternehmung:

RoyC.HitchmanAG, z. H. vonsandro.rueegger@hitchman.ch

Wir freuen uns darauf,Sie kennenzulernen!

BIST DU EIN

CHRAMPFCHEIB?

TEMPORÄR ODER FEST

1 GUTSCHEIN à Fr. 30.–der Sarner Fachgeschäfte

sarner-fachgeschaefte ch

Lösungswort mitAbsenderbis Montag an:verlosung@aktuell.com oderper A-Post an AktuellObwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Auflösung letzterWoche: DROMEDAR

Gewinnerletzter Woche: Simone Hunkeler,Sachseln| HansruediEberli, Giswil |MarthaOmlin,Sachseln

Undimmer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken,Bilder, Augenblickeund Gefühle.

Siewerdenuns an dich erinnern

Traurigund dankbarnehmenwir Abschied von unserm lieben Vater, Schwiegervater,Ätti, Grossätti, Götti, Onkelund Schwager

FranzFurrer-Gasser, z’Furrer

Weibels

3. Dezember 1929 –2.Dezember2024

Mitglied Älplerbruderschaft,Schwingersektion, Trachtengruppe, Lourdespilgerverein

Er verstarb ruhigund zufrieden, nach einemreicherfülltenLeben im Altersheim Eyhuis,Lungern Wirsindtraurig undgönnenihm seinen Frieden.

In liebevollerErinnerung:

Paulaund Otti Halter-Furrer

Hans Furrer

Ursula Furrer undPriskaSchöpfer

Irma Riebli-Furrer

Grosskinder: Remo,Heinz,Ines, Jonas, Lea, Rahel, Sales, Emanuel, Maurus,Ivan, Elia

Urgrosskinder: Elin,Janik,Jael, Luisa Verwandteund Freunde

Traueradresse: Hans Furrer,Bahnhofstr. 2, 6078 Lungern

Psaltergebet:Donnerstag, 12.Dezember2024, 19.30Uhr Dorfkapelle, Lungern

Abschiedsgottesdienst: Samstag, 14.Dezember2024, 9.30 Uhr, PfarrkircheLungern

Dreissigster:Sonntag,2.Februar 2025,9.30Uhr, PfarrkircheLungern

Anstelle vonBlumenempfehlen wireineSpendeandie KapelleChrummelbach, 6078 Lungern.

IBAN:CH8800780013051580500,Vermerk:Franz Furrer-Gasser

Härzlichä Dank

Firdiä grossi Ateilnahmbim Abschidvoiserä liäbä Muätter

Anna Abegg-Mathis

10. April1926 -24. Oktober2024

Äs isch so schwär,ä liäbä Mensch z‘verliirä. Äs tuäd so guäd,sogrossiAteilnahm z‘erfahrä.

Da derfirdankidmiärvoHärzä.

Härzlichä Dank fir iichi Begleitig ufem letschtä Wägvoiserä Muätter, fir diäliäbevollä Umarmigä, fir diätreeschdendä Wort, fir alli Zeichä vo d‘rLiäbi und Frindschaft.

Dankäfirjediliäbi Begägnig,woiis zeigthed, dass miär midd‘r Truirnid äläi sind.

Dankäallnä, wo isiMuätterufihrem Läbeswäg begleitedhend.

Wilä,imDezämber2024

IliäbevollerErinnerig Dini Familiä

Seit einemJahrbistdunicht mehr da, unddochbistdujeden Augenblick beiuns, in unserenGedankenund Erinnerungen.

Margrit

vonMoos-vonMoos

14.Juni1938–18. Dezember 2023

Wirvermissen dich undtragendich in unserenHerzen.

DeineFamilie

BehaltetmichsoinErinnerung, wieich in denschönsten Stunden miteuchbeisammenwar.

Schweren Herzensmüssenwir dich gehenlassen. In Liebeund Dankbarkeitnehmenwir Abschied vondir, liebesAnni,Mami, Grosiund Schwester

Anni Kirch-Huser

12. Oktober1940 –1.Dezember2024

Nach kurzem Spitalaufenthalt hatdeinHerzfür immer aufgehörtzuschlagen. Wirvermissendichund behalten dich in liebevollerErinnerung.

Esther Kirchund Harald Rohrer mitSamuelund Ramon MichaelKirch und Patrizia Kuhn mitViviane und Maurice Verwandteund Freunde

Traueradresse:EstherKirch Hügelweg 3, 6005 Luzern

DieUrnenbeisetzung findetimengsten Familienkreis aufdem FriedhofinSarnenstatt.

Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern. Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region.

Telefon 041 660 14 18 info@zumstein-ag.ch www.zumstein-ag.ch

Zumstein Bestattungen Museumstrasse 2 6060 Sarnen

Ueli Omlin Geschäftsleiter, Bestatter mit eidg. Fachausweis

Knutwiler

Himbeerwasser / Schnitzwasser 6x50cl 5.40

MuraMura Mur

Valser

LimelitePrickelnd Zitrone/ Prickelnd Birne-Melisse 6x50cl 4.80

Rimuss

PartyBlanc/ Fresh/ PartyRosé 70 cl 4.20

Appenzeller

Quöllfrisch

Damiano

Federici

Roma Rosso Classico 75 cl 34.90

Romeo PiemonteRosso 75 cl 34.90 Panda Bio Gin 70 cl 39.90

hell /alkoholfrei 10 x33cl 9.50

Dalwhinnie

15yWhisky 70 cl 49.90