Aktuell Obwalden | KW 50 | 15. Dezember 2022

Rabea Hüppi F o t ogr a fie

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77 Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20 Kantonsspital 041 666 44 22

Medizinischer Notfall 144 Vergiftungen 145 Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55 Zahnärztlicher Notfall 1811 oder www.sso-uw.ch Feuerwehr 118 TCS/ACS-Pikett 140 REGA 1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56 Bestattungen Röthlin, Kerns 041 662 29 00 Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

Industriestrasse 6 605 5 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch Reparaturen 041 670 19 52 Reparaturen 041 670 19 52

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30

E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITS Kanal Services AG 0800 678 800 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03

langensand ag

sanitär heizung lüftung

DÄ ICHAIF RETUIR

Sonntag, 18.Dezember geöffnet 10bis17Uhr

GWINNÄ!

Besuchen Sie uns am Sonntag, 18. Dezember, und gewinnen Sie Ihren Einkauf zurück! Werfen Sie Ihre Sarnen-Center-Kassenzettel mit Namen und Adresse versehen in die Wettbewerbsurne und nehmen Sie an der Verlosung teil. Es werden Einkäufe im Gesamtwert von insgesamt Fr. 1000 zurückerstattet. Wir wünschen Ihnen viel Glück! www.sarnencenter.ch

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

| AUSGANG & UNTERHALTUNG

Do. 15.12., 19:00, Sachseln Dorfplatz Alphorn- und Büchelklänge mit Trio Astelhorn

Fr. 16.12., ab 16:00, Alpnach 10 J. Kronen Bar, Jubiläums-Apéro 20:00, Konzert von The Haymen

Fr 16.12., 19:00, Flüeli-Ranft Offenes Atelier & Austausch, Edgar Stöckli und Pia Durrer, Bachgasse 17

Sa. 17.12., 10-17, Sarnen Kerzenziehen in der ref Kirche

Sa. 17.12., 17 - 22 Uhr, Pfarrhof Eine Million Sterne in Kerns gegen Kinderarmut in der Schweiz

täglich bis So. 18.12., 14 - 17 Uhr Kerzenziehen im Spritzenhaus am Dorfplatz in Sarnen

So. 18.12., 11 - 17, Sarnen Dorf Offener Sonntag in Sarnen Kerzenziehen, Feuerschüsseln usw 12:30 - 15:30, Märchenpuppenspiel

So. 18.12., 17:00, Stalden Kirche MG Sonnenberg/Schwendi Adventskonzert

So. 18.12., 17:00, Sarnen Hotel Krone Weihnachtliche Musik mit der Horngruppe Obwalden

So. 18.12., 17:00, Pfarrkirche Musikschule Sachseln Weihnachtskonzert

Di. 20.12., 19:00, Sachseln Pfarrkirche Offenes Advents-Singen

Mi. 21.12., 19:00, Sachseln Dorfstr. 6 Örgelimuisig, Cheli und Chräpfli bei Musikschule Peter Berchtold

Do. 22.12., 16:00, Sachseln Dorfplatz Singen im Advent mit Kinderchor

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

noch bis Sa. 24.12., Sarnen a.Gymi Märlitheater Obwalden D’r Kater Zorbas und die chlii Möwe

ab 31.12. - 04.02., Giswil Theater Giswil - 8 Froiwä Ein Mordfall und 8 Verdächtige

| AUSSTELLUNGEN

Mo. 19. - Fr. 23.12., Sarnen Lindenstr. Ausstellung Marmorleuchten bei Norbert Lussi, 041 660 17 74

jew Mo./Mi., 14-18 / Fr 16-20 Uhr Atelier-Zyt im Feldheim 3 Sarnen mit Margrit Disler und Freunden

bis 23.03., Sachseln Felsenheim Bilder und Skulpturen - J.+Y Gnos

Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden Fotos von Fridolin Anderhalden zurzeit fünfte Serie (Feierlichkeiten)

| GLAUBE & RELIGION

jew. Do., 14:00, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café / Café International

Do. 15.12., 19:30, Sarnen ref. Kirche Bibelgesprächskreis, Thema: Ich bin ein König, mit Pfr. Hans Winkler

Sa. 17.12., 18:00, Sarnen ref. Kirche Fiire mit de Chline Weihnachtsfeier

So. 18.12., 10:00, Alpnach ref. Kirche Gottesdienst mit Pfr. Hans Winkler

Do. 22.12., 14:00, Stans Dorfplatz Friedenswanderung Flüeli-Ranft Anm. Wallfahrtsbüro, 041 660 44 18

jew So. 09:30, Sarnen Industriestr 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm. Infos www.feg-ow.ch

| 60+

Do. 15./22., 14:00, alt.Gemeindehaus Winterspaziergänge in Sarnen ohne Anm. Info: 079 302 26 84

Fr 16.12., 13:30, Sarnen FZO Line-Dance leicht Fortgeschrittene Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45

Mo. 19.12., 13:30, Kerns Huwel Tänze aus aller Welt Info/Anmeldung 041 666 25 45

Mo. 19.12., 13:30, Giswil Jassen im D'r Heimä

Mo. 19.12., 13:30, Sarnen Jugendbox Zeitgut Obwalden kennenlernen anschl. Vernetzungstreffen

Di. 20.12., 09:30, MZH Flüeli Ranft Turnen im Flüeli, ohne Anm.

jew. Di., 09 - 11, Bahnhofpl. 1 Infostelle Gleis 3 Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter, 041 660 42 60

| VOLLEYBALL

Volleya OW, Sarnen Vereinshalle/DFH Do.20:30, 4. Liga CUP - Bürglen Sa.13:00, U23 2. Liga f 6 - LK Zug Sa.14:00, 4. Liga f 5 - RTZ Innersch Sa.15:00, 2. Liga f 2 - Ebikon 1 Sa.16:30, 3. Liga f 3 - Kriens VTV 1 Sa.17:30, NLB 1 - Glaronia Sa.20:00, 2. Liga m 1 - Steinen H2

| UNIHOCKEY

Dragons Giswil, MZH So.09:55, Herren 3.L - Schötz So.12:40, Herren 3.L - Beromünster

Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle So.18:00, NLB - Regazzi Verbano

karo-holz.ch

In der Stille und Geduld des Winters liegt die KRAFT FÜR DAS NEUE.

Monika Minder

Vielen Dank für all die spannenden Aufträge und die schönen Begegnungen im vergangenen Jahr. Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit, erholsame Feiertage und die besten Wünsche zum Jahreswechsel.

Karl Rohrer AG & Team

KARL ROHRER AG

Wichelstrasse 1 6072 Sachseln 041 660 30 44 info@karo-holz.ch

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

| SPORT & BEWEGUNG

Sa. 17.12., 15:00 / So. 18.12., 11:00 FIS Skisprung Weltcup Engelberg

Sa. 17.12., 19:00, Sachseln Offenes Line Dance mit den Fun Dancers beim Schulhaus Arni

Mo. 19.12., 19:00, Lungern Sport Union Lungern Adventsspaziergang

Mo. 19.12., 19:00, Giswil Schulhauspl. Frauensportverein Giswil, Waldweihnacht: Laterne, Tasse, Gschänkli

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Mo. 19.12., 20:00, Sachseln Pfarreiheim Offenes Tanzen - Trachtentanz

Mo. 19.12., 18:30, PP Turnhalle Frauenturnen Alpnach, Adventsabend: Warme Kleider, Taschenlampe

Di. 20.12., 14:00, D'r Heimä Frauensportverein Giswil: Weihnachtshock mit Jahresrückblick 2022

Do. 29./Fr 30.12., 09 - 17, Sarnen TaiChi & QiGongKurs mit Volker Jung auch einzelne Lektionen für Anfänger Infos Susi Cardoso, 078 803 23 27

Acquababy Schwimmen Kerns

Mi-Vorm. für Baby/Kind (5 Mt - 12 J.) P Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch

ab Sa. 07.01., Hasliberg Ski-/Snowboardkurse für Kinder/Jugendliche, Info skischule-hasliberg.ch

ab Mi. 11.01., 13:45, Melchsee-Frutt Ski-/Snowboardschule für Schulkinder, Anm. info@skischulefrutt.ch

So. 12. - Fr. 17.02., Melchsee-Frutt Kant. Jugend-Schneesportlager Anm. sport.ow.ch

jew Mo., 19:00 - 21:00, Giswil MZH Plausch Training Volleya Obwalden Fr 5.-/Abend, Anm. 078 600 48 83

NACHGEFRAGT

Heute mit Sonja Müller

Lernbegleiterin an der Grundacherschule Sarnen Spielerin & Bühnenbildnerin im Stück «8 Froiwä»

Geboren am: 22 Dezember 1996 Wohnort: Giswil

Beschreibe dich mit 3 Worten: Kreativkopf, Geduldsfaden, Frohnatur

In welchem Verein bist du Mitglied? Theater Giswil

Was wolltest du als Kind werden? Bäuerin

Was verbindest du mit dem Wort Obwalden?

Wald, Bärge, See und Heimat

Welchen Wunsch würdest du dir von einer guten Fee erfüllen lassen?

Dass ich einmal bei einem Spielfilm mitspielen darf

Was kannst du besser als deine Freunde? Fotografieren

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

Alle Funktionen in Photoshop kennen und anwenden können

Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen?

Popcorn, Zitrone, Rahm

Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen und warum?

Bahnhof Giswil, leckere und schön hergerichtete Menus Für jeden Feinschmecker was dabei

Was würdest du dir gerne abgewöhnen?

Immer das Gefühl zu haben «nett» zu sein und sich für alles entschuldigen zu müssen

Welches war die schönste Reise in deinem Leben?

Wanderung in Frankreich mit Freunden und Zelt nach Taizé, anschliessend 1 Woche Taizé und dann Wanderung zurück Wo trifft man dich häufig an? Im Zug

Was machst du in deiner Freizeit? Theater spielen, fotografieren und 100 andere Dinge Spielst du ein Instrument? Welches? Gitarre und «äs bitzäli» Klavier

Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten?

Das Landleben, Freunde und Familie Welche übernatürliche Fähigkeit würdest du gerne haben? An zwei oder drei Orten gleichzeitig zu sein: Keine «Terminkollision» mehr, mehr Zeit eigenen Interessen nachzugehen, mehr Zeit sich wiedermal langweilen zu dürfen.

SAGT DANKE UND WÜNSCHT FROHE FESTTAGE

Giswil 041 675 10 60 info@slanzi ch

Meiringen 033 971 36 45 meiringen@slanzi ch

Hasliberg 033 971 52 00 info@slanzi ch

Rothenburg 041 280 19 94 rothenburg@slanzi ch

Suechsch nu für dich oder ander Wiehnachtsgschenk? Wie mitere Chapä oder Stirnban Den lueg doch mal uf minere Website v www.geny-s-wullaetraum.jimdofre

Einstellhalle, Werkstatt Suche Einstellmöglichkeit für Oldtimerfahrzeuge, von Vorteil mit der Möglichkeit eine kleine Werkstatt einzurichten. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme 076 366 00 51

Suche

Jetzt neu in der Chilcherlistrasse 1, im 1. Stock in Alpnach Dorf

Weihnachts- und Silvesterreisen

Feierliche Weihnachtstage in Wien 23.–26. Dezember 2022

inkl. ZF im Flemings Conference Hotel Wien mit Sauna und Dampfbad, 3-Gang-Menü im Hotel am Anreisetag, grosse Weihnachtsgala mit 4-Gang-Gourmetmenü im Palais Auersperg, 3-Gang-Abendessen im Restaurant Griechenbeisl, geführter Stadtspaziergang, Besuch der Weihnachtsmärkte, klassisches Weihnachtskonzert mit dem Wiener Residenzorchester im Palais Auersperg Kat. A (Dauer ca. 90 Min.), Stadtrundfahrt Wien, Besuch Christkindlmarkt Schloss Schönbrunn Fr. 650.–

Weihnachten im Herzen Bayerns 23.–27. Dezember 2022

Kein Einzelzimmerzuschlag!

inkl. HP im ****S Hotel The Monarch in Bad Gögging mit Innenpool und Saunen, Begrüssung mit Gebäck und festlicher Musik, Stadtrundgang Regensburg, Altstadtrundgang Ingolstadt, Kaffestunde mit Stollen/Plätzchen und Besuch des Weihnachtsmanns, Ganztagesreiseleitung Altmühltal Fr. 790.–

Romantische Weihnachtstage im malerischen Lahntal mit Limburg, Marburg und Wetzlar 23.–27. Dezember 2022

inkl. HP im schönen ****Schlosshotel Weilburg mit Schwimmbad und Sauna, geführte Stadtrundgänge in Weilburg, Limburg, Marburg und Wetzlar, festliches Weihnachtsessen mit Wasser und Weinen, Weihnachtsüberraschung für jeden Gast Fr. 760.–

Allgäuer Silvesterzauber 29. Dezember 2022 – 1. Januar 2023

inkl. HP im schönen ****S Hotel Allgäu Stern in Sonthofen inkl. AquaWellnessPark mit Hallenbad, Whirlpool und Saunen, Silvesterfeier im Hotel inkl. Buffet, Live-Musik und Tanz, Glas Sekt um Mitternacht und Mitternachtsimbiss, geführter Stadtrundgang in Bregenz, Ausflug Kempten, Ganztagesführung Allgäu Fr. 750.–

Ländliches und ursprüngliches Mallorca Traumferien auf der Finca Sa Bassa Rotja 28. Dezember 2022 – 2. Januar 2023 inkl. Transfer Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im Gössi-Car, Flug mit Swiss: Zürich – Palma de Mallorca –Zürich, Transfer Flughafen – Finca Sa Bassa Rotja –Flughafen, HP im ****Finca Sa Bassa Rotja mit Pool und Hallenbad, Willkommensmittagessen «Paella» inkl. Wasser/Wein, Galadinner mit Musik, Ganztagesausflug mit Reiseleitung nach Port de Sóller und Valldemossa, Fahrt mit der Strassenbahn nach Port de Sóller, Stadtführung in Palma, Ganztagesausflug mit Reiseleitung Cap de Formentor und Alcudia, Besichtigung Ölmühle mit Probe, Halbtagesausflug Port d’Andratx Fr. 1790.–

Jahreswechsel in Südböhmen Silvestertage in Budweis mit Tomas Kobr 29. Dezember 2022 – 2. Januar 2023 inkl. 4x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im sehr guten ****Hotel Budweis in Budweis, 2x Abendessen im Hotel in Buffetform, 1x Abendessen im typischen Budweiser Bierlokal (3-Gang-Menü), Silvesterfeier im Hotel mit Galabuffet, Live-Musik, Sekt zum Anstossen, 1x Mittagessen in der Budweiser Brauerei, 1x Neujahrsmittagessen im Strandhotel, Eintritt und Führung Budweiser Brauerei mit kleiner Verkostung, Eintritt Museum Neuhaus, inkl. weltgrösster mechanischer Weihnachtskrippe, deutschsprachige Reiseleitung (Tomas Kobr) bei allen Ausflügen Fr. 840.–

Vorschau Januar 2023

Winterwunderland Bayerischer Wald Mit Husky-Farm und Pferdeschlittenfahrt 16.– 19. Januar 2023

Unterwegs mit Thomas Tribelhorn inkl HP im ***S Hotel Hohenauer Hof mit Hallenbad und Sauna, Besuch des Huskyhofs inkl Führung und Getränk, Rundfahrt Bayerischer Wald mit Reiseleitung, Pferdeschlittenfahrt mit Hütteneinkehr, Kaffee und Kuchen, Besuch von Passau NUR Fr 539.– statt Fr 670.–

DO, 26.01.2023 KURSBEGINN

KURSZEITEN 8 Abende, 17 30 – 19 00 Uhr

KURSLEITUNG Hebammen des Kantonsspitals Obwalden

KURSKOSTEN CHF 320 –(Krankenkasse /Zusatzversicherung übernimmt Kostenanteil)

ANMELDUNG 041 666 42 03 hebammen@ksow ch

SICH ETWAS GUTES TUN.

RÜCKBILDUNGSKURS NACH DER SCHWANGERSCHAFT

Herzliche Gratulation! Ihr Baby ist da, und Sie haben die Strapazen der Geburt überstanden Bei einer Schwangerschaft und Geburt leistet der Körper Unglaubliches und wird an seine Grenzen gebracht. Probleme wie Rückenschmerzen, ungewollter Urinverlust oder gar Organsenkungen können nach der Geburt die Folgen sein.

Im Kantonsspital Obwalden führen wir regelmässig Rückbildungskurse für Frauen 6 – 8 Wochen nach der Geburt durch Mit angepassten Spür-, Entspannungs-, Dehn- und Kräftigungsübungen helfen wir Ihnen dabei, Ihre Mitte wieder zu stabilisieren So können Sie Ihr Baby gestärkt in den Start des Lebens begleiten

Wir freuen uns auf Sie Frauenklinik Kantonsspital Obwalden

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 18, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

Kleininserate

Ich habe meine Hörgeräte (sie sind nicht in einer Schachtel sondern lose) am 07.12.2022 in der Nähe des Gebäudes der Ärztepraxis Giswil verloren Fund bitte unter 079 541 64 09 melden Ich bin stark auf diese Geräte angewiesen Gesucht Bassist für Obwaldner Rockband. 079 539 53 57

Zu verkaufen Herren-Lammfellmantel, beige, Gr 46, Fr Günstig neuwertiges Strassenfasnachtskleid, Grösse 176-XS, Länge ca. 110cm, Fr. 29.– / neuw. Sport-Reisetasche, dunkelblau, ca. 55 x 27 x 30 cm, Fr. 19.– / kleine Porzellan-Kätzchen, kleine Vasen & Dösli 076 379 84 82

Zu verschenken diverse Bücher: Weltgeschichte der Malerei, Edition Rencontre Lausanne 041 660 76 88

Zu verkaufen neuwertiger Rollator mit grossen Rädern, einfach zusammenfaltbar 078 762 81 00

DANKE dem hilfsbereiten Autofahrer, der mir am 6 Dezember beim Zollhaus mein defektes Velo nach Giswil in die Werkstatt gebracht hat Wünsche ihm alles Gute H Huber Geschenkidee: Handgeschnitzte Rossfuhrwerke, z B : Ross mit Schlitten, Ross mit Kutsche, Ross mit Langholz und vieles mehr. Günstige Preise. 041 675 11 05

Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen Fachmann, 32 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49

Suche/kaufe

Kanton plant Revitalisierung von verschiedenen Uferzonen

Der Bund verlangt von den Kantonen, dass sie aufzeigen, an welchen Abschnitten von Seeufern eine Revitalisierung und Renaturierung möglich ist Ziel ist es, vermehrt natürliche Lebensräume für Tiere und Pflanzen an Gewässern zu schaffen. Die Obwaldner Regierung ist dieser Aufforderung nun nachgekommen: «Die vom Regierungsrat verabschiedete Revitalisierungsplanung zeigt auf, an welchen Uferabschnitten Aufwertungsmassnahmen besonders wirksam und somit gewinnbringend für die Natur und den Menschen sind » Konkret habe sich gezeigt, dass 7,9 der insgesamt knapp 46 Kilometer berücksichtigten Seeufer in Obwalden ein grosses Potenzial für Revitalisierungsmassnahmen aufweisen und 15,2 Kilometer ein mittleres Potenzial «Um die Revitalisierungen zielgerichtet voranzutreiben, wurden 15 Abschnitte priorisiert, welche in den nächsten 20 Jahren revitalisiert werden sollen», schreibt die Regierung «Die priorisierten Abschnitte liegen an Sarnersee, Alpnachersee, Lungerersee und Wichelsee » Mögliche Massnahmen zur Verbesserung des ökologischen Zustands der Seeufer sind zum Beispiel die Entfernung von Uferverbauungen und die Schaffung von Flachwasserzonen

Unfall auf Nordstrasse: Ist der Verkehrsknoten zu gefährlich?

Am Samstagmorgen ist es auf der Nordstrasse in Sarnen zu einem Unfall gekommen Ein 22-jähriger Autofahrer übersah beim Einmünden auf die A8 in Richtung Brünig einen aus Richtung Kerns fahrenden Autolenker. Es kam zu einer frontal-seitlichen Kollision Laut Polizeimeldung wurde niemand verletzt, es entstand aber an beiden Autos grosser Sachschaden In den sozialen Medien machten einige Kommentare die Runde, wonach dieser Knotenpunkt bei der Aus- und Einfahrt der A8 Sarnen Nord tendenziell zu gefährlich sei Wie Martin Kathriner, Leiter der Verkehrs- und Sicherheitspolizei, auf Anfrage sagt, sind sich die Polizei und das Bundesamt für Strassen (Astra) bewusst, dass dieser Verkehrsknoten punkto Sicherheit nicht optimal ist «Das Astra hat ein Projekt eröffnet, um den Knoten umzubauen», so Kathriner Er vermutet allerdings, dass es noch einige Jahre dauert, bis es so weit ist Um die Sicherheit für Velofahrer zu erhöhen, sind bereits neue Bodenmarkierungen erstellt worden Laut Martin Kathriner sind allerdings auch Autofahrer nicht ganz unschuldig, dass es zu brenzligen Situationen kommt Die Polizei beobachtet hier oft zu schnelles Fahren, Rollstopps und ungenügende Beachtung der Strassenmarkierungen.

AKTUELL INFORMIERT

Harmoniemusik begrüsst neuen Dirigenten Zeno Schmidiger

Am 10. Dezember hat der Vorstand der Harmoniemusik Kerns zur jährlichen Generalversammlung eingeladen Im Zentrum stand dabei der Rückblick auf das Abschiedskonzert von Dirigent Beat Blättler und die Wahl seines Nachfolgers Zeno Schmidiger (Bild). Dieser wurde im Herbst aus verschiedenen Kandidaten ausgewählt, um die Harmoniemusik künftig zu führen An der Generalversammlung wurde Zeno Schmidiger nun offiziell mit einem herzlichen Applaus als neuen musikalischen Leiter in den Verein aufgenommen Nach der Demission von Luzia Durrer wählte der Verein ausserdem Sarah Bucher neu in den Vorstand Eine Mutation gab es ebenfalls in der Musikkommission zu verzeichnen Neu nimmt Carole Waldvogel anstelle von Olivia Rava Einsitz in die Musikkommission

Unfälle und Verletzte bei prekären Strassenverhältnissen

Der Wintereinbruch hat am Wochenende zu Verkehrsbehinderungen und neun Verkehrsunfällen geführt Insgesamt wurden laut Polizeimeldung vier Personen verletzt, es entstanden Sachschäden in der Höhe von mehreren 10 000 Franken «Viele Verkehrsteilnehmende unterliessen es, ihre Fahrzeuge wintertauglich auszurüsten», schreibt die Polizei Einige seien gar mit Sommerpneus unterwegs gewesen Auch wurde die Geschwindigkeit oft nicht den Strassenverhältnissen angepasst

Für Geniesser

Entrecote & Filet vom OW Weidebeef

Entrecote & Filet vom Angus Rind

Bison Filet

Kalbs Filet

Kalbs Nierstück

Kalbs Koteletten

Lammnierstück

Lammracks

Schweins Filet

Hausmischungen

Fondue Chinoise

Fondue Bourguignonne

Tischgrill

Tatarenhut

Hausgemachte Chinoise Saucen

Die Klassiker

Schweins Filet im Teig

Rinds Filet im Teig

Kalbs Filet im Teig

Filet Domino

Filet Grand Marnier

Schweinssteak im Teig

Pouletbrüstli im Teig

Schinken im Brotteig

Appenzellerfilet

Chämibraten

Rollschinkli

Nussschinkli

Bestellschluss / letzte Änderungen 21.12.22

Öffnungszeiten

Weihnachten & Neujahr 23.12.22 07:30 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:30 Uhr 24.12.22 07:00 – 16:00 Uhr durchgehend 26.12.22 ganzer Tag geschlossen 30.12.22 07:30 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:30 Uhr 31.12.22 07:00 – 16:00 Uhr durchgehend 02.01.23 ganzer Tag geschlossen

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins 2023, wünscht Ihnen das Stutzer & Flüeler Team.

Aktionen vom 19.12–24.12.2022 ★ Kalbs Geschnetzeltes Fr. 4.90 / 100 g ★ Schweins Nierstück Fr. 2.95 / 100 g ★ Fleischvögel Fr. 2.20 / 100 g ★ Bauernschinken geschnitten Fr. 3.20 / 100 g

Metzgerei Stutzer & Flüeler AG Untergasse 5, 6064 Kerns, 041 660 15 68 metzgereistutzer ch Dorfplatz 9, 6370 Stans, 041 619 09 97

Du liebst es Freude zu schenken. Wirauch.

Wir freuen uns, dein persönliches Geschenk zusammenzustellen. bio-familia Fabrikladen 6072 Sachseln 041 666 25 53 fabrikladen@bio-familia com

www bio-familia com

Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr!

Liebe Obwaldnerinnen, liebe Obwaldner,

Ich wünsche Ihnen von Herzen schöne und erholsame Festtage im Kreis von Familie und Freunden sowie ein glückliches, erfolgreiches und vor allem gesundes 2023.

Für Ihr Wohlwollen und die geschätzte Begleitung und Unterstützung meiner politischen Arbeit danke ich Ihnen sehr herzlich.

Mit besten Wünschen, Ihre

Monika Rüegger Nationalrätin

Unsere Top-Occasionen.

Volvo Selekt – Geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie.

Fahrzeug jünger als 5 Jahre ✔ Maximale Laufleistung von 150’000km ✔ 100 Punkte Kontrolle ✔

Volvo XC40 P6 Ultimate, 3‘100km, 10 2022 CHF 59’300.–

Volvo XC40 T5 PiH R-Design, 16‘900km, 04 2021 CHF 53’876.–

Volvo XC40 T Core, 20km, gant neu CHF 45‘255.–

Volvo XC40 T3 Momentum Light, 37‘400km, 06 2021 CHF 73‘949.–

Volvo XC60 B5 MH R-Design, 6‘500km, 01 2022 CHF 70‘869.–

Volvo XC60 T8 TE Polestar eAWS, 13‘500km, 11 2021 CHF 79’898.–

Volvo XC60 B4 MH Plus Dark AWD, 20km, ganz neu CHF 75‘175.–

Volvo V60 T6 TE Inscription eAWD, 5‘500km, 03.2022 CHF 63‘641 –

Auto-Center Durrer AG Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 info@auto-centerdurrer ch www.auto-centerdurrer.ch

Müller Die Fachschreinerei

Pilatusstrasse

Occasionen:

Toyota Auris 1.8 HSD*, AT, 05 18, 48’000 km, schwarz

Toyota CHR HSD*, AT, 04 18, 89’000 km, grau

Toyota RAV4 2.5 HSD*, AT, 09.16, 73’800 km, grau

Suzuki Swift 1.2 4x4 Top, MT, 08.17, 42’000 km, rot

Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Corolla HB 1.8 HSD* Trend, AT, 06 19, 34’000 km, silber CHR 1.8 HSD* Trend, AT, 11 20, 12’000 km, grau Aygo 1.0 Trend, MT, 03.22, 2’500 km, weiss Aygo X 1.0 Limited, MT, 03.22, 200 km, grün Yaris 1 5 HSD* Trend, AT, 11 20, 14’000 km, schwarz

Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen: Swift Sport 1 4T, MT, 09 21, 5’500 km, weiss Swift 1 2 Top 4x4, MT, 06 22, 1’000 km, weiss Vitara 1.5 C+ Hybrid, AT, 04 22, 3’000 km, grau

info@autowilli.ch www.autowilli.ch Teilzahlung,

FROHE FESTTAGE!

Das Team der Holzbau Bucher AG wünscht Ihnen und Ihren Liebsten besinnliche Festtage. Geniessen Sie die gemeinsamen Stunden des Glücks und lassen Sie das Jahr sanft ausklingen. Fürs 2023 wünschen wir Ihnen viel Freude bei allem, was Sie angehen Ein spezielles Dankeschön geht an all jene Menschen, die uns immer wieder so reich beschenken: allen voran an unsere Kunden, Mitarbeitenden und Geschäftspartner.

Ihr Holzbau Bucher-Team

Wir haben auch diesen Sonntag länger für Sie offen!

Sonntag 18. Dezember 2022 10–17 Uhr

Freitag 23. Dezember 2022 9–20 Uhr Heiligabend 24. Dezember 2022 Lebensmittelgeschäfte/Restaurants 8–16 Uhr ab 7 Uhr Weihnachten 25. Dezember 2022 geschlossen Stephanstag 26. Dezember 2022 geschlossen

IHRE TREUE!

Wir geniessen die Feiertage und haben vom 24 12 22 – 08 01 23 geschlossen. Am 09.01.23 ab 9.00 Uhr sind wir wieder für Sie da. Unser 24 h Sanitär-Notfallservice 041 618 90 00 ist selbstverständlich rund um die Uhr verfügbar.

Unsere Top-Peugeot Occasionen

Peugeot 208 e-GT, 11‘500km, 01.2021 CHF 36’234 –

Peugeot 2008 PureTech 130 GT, 21‘567 km, 11.2021 CHF 38’500 –

Auto-Center Durrer AG Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf

Peugeot 208 PureTech 100 Active Pack, 17‘500km, 07.2021 CHF 25’930 –

Tel 041 670 14 14 info@auto-centerdurrer.ch www auto-centerdurrer ch

Waldspielgruppe im Kernwald

Zusammen mit anderen Kindern und professionell betreut von zwei Waldspielgruppenleiterinnen erleben 3- bis 5-Jährige zu jeder Jahreszeit den Kernwald. Jeweils am �i wochvormi ag für tunden. Das gemütliche Waldsofa aus Ästen ist Dreh- und Angelpunkt während der Abenteuer im Wald. Die Bäume rauschen im Wind und über dem Feuer kocht leckerer Waldtee . . .

Schoriederstrasse 9e 6055 Alpnach Dorf Natel 079 311 63 73 kuhnfugen@bluewin.ch

Filiale Nidwalden: Seestrasse 59a, 6052 Hergiswil

Frohe Weihnachten

Verbunden mit dem besten Dank für die gute Zusammenarbeit und allen guten Wünschen für das neue Jahr.

Kaufe Autos ab Platz

unterstützt Dich mit Herz und bringt Klarheit in Dein Leben

Auf der Suche nach dem idealen Weihnachtsgeschenk? Verwöhnen Sie Ihre Liebsten mit einem MassageGeschenkgutschein!

Auf der Suche nach dem idealen Weihnachtsgeschenk? Verwöhnen Sie Ihre Liebsten mit einem MassageGeschenkgutschein!

Ich wünsche meiner Kundschaft ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr Für das Vertrauen und die Kundentreue möchte ich mich herzlich bedanken

Thomas Rymann, med Masseur mit eidg Fachausweis

Ich wünsche meiner Kundschaft ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr Für das Vertrauen und die Kundentreue möchte ich mich herzlich bedanken Thomas Rymann, med Masseur mit eidg Fachausweis

- Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung Alternativmedizin)

- Trainer Leistungssport Swiss Olympic mit eidg Fachausweis

- Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung Alternativmedizin) - Trainer Leistungssport Swiss Olympic mit eidg Fachausweis

- Masseur Swiss Rowing Team, Swiss Olympic Medical Team Tokyo 2020

- Weitere Infos unter: www emindex ch/thomas rymann

- Masseur Swiss Rowing Team, Swiss Olympic Medical Team Rio 2016 - Weitere Infos unter: www emindex ch/thomas rymann

Lungern

Camp Obsee AG, CH-6078 Lungern

Saisoneröffnung

Freitag, 16. Dezember

Vorschau

ab sofort bis Ende Februar täglich von 9 – 11 Uhr schenken wir ein Gipfeli zu Ihrem Lieblingskaffee

Klein aber fein – alles vom Schwein 4./5. Februar 2023 Metzgete

zwei für eins von Mitte Januar – Ende März bei einem Abendessen

Herzlich willkommen zum Saisonstart, liebe Gäste Unser Küchenchef Ivo Prakljacic hat den Anspruch, die Gäste immer wieder mit neuen, kreativen Kreationen zu überraschen. Sie werden vom vielseitigen Angebot in unserer Speisekarte begeistert sein! Besuchen Sie uns und lassen Sie sich überzeugen.

Unser Weihnachts- & Silvesterangebot 2022 verspricht genussreiche Stunden Weihnachtsmenü wird mittags und abends serviert Vorspeisebuffet ***

Orangenrisotto mit Jakobsmuscheln unter einer Nusskruste ***

Kalbsrücken am Stück rosa gebraten mit Morchelrahmsauce, Schlosskartoffeln und Bohnen im Speckmantel ***

Dreierlei Mousse au Chocolat auf Ananascarpaccio Menü Fr. 79.–

Silvestermenü mit stimmiger Unterhaltung Wildkräutersalat mit Zitrusdressing ***

Kartoffel-Trüffelsuppe mit Knusperspeck ***

Roastbeef mit Bernaise-Sauce, Kartoffelgratin und Brokkoli *** Dessertbuffet Menü Fr. 79.–

Wir freuen uns auf Ihre Reservation. Wenn Sie bis 16.12.2022 reservieren, profitieren Sie von einer Ermässigung von Fr. 10.– pro Menü.

Für das uns geschenkte Vertrauen während des vergangenen Jahres danken wir ganz herzlich. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches 2023.

Restaurant + Camp Obsee AG Familie Klaus Bürgi-Nägeli, Campingstrasse 1, 6078 Lungern Telefon 041 678 14 63, camping@obsee.ch, www.obsee.ch

Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Wir wollen dies zum Anlass nehmen, uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit zu bedanken.

Wir wünschen Ihnen besinnliche Weihnachtsfeiertage und für das neue Jahr viel Glück, Erfolg und beste Gesundheit.

HEIZUNG - SANITÄR - ALPNACH

RAUSVERKAUF IM HAUS

Alles in einem 3-stöckigen Haus muss raus – auch viel Weihnachtsdeko Demontage & Abtransport durch Käufer:in Bar- & Twintzahlung möglich Samstag, 17.12., 10-16 Uhr, Sidernstr. 3, Kerns

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt Tel. 079 639 33 28 / 079 432 82 31, auch Sa/So

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

AUTOANKAUF

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

DANKE

im Namen des Obwaldner Sozialfonds für Mütter und Familien in Not an die IROMET AG / METALLIC Aluminium Technik AG für die grosszügige Spende.

Stiftung Unterwaldner Naturjuiz

Die Sammlung von Edi Gasser mit mehr als 300 Naturjuiz von 80 Komponisten aus Unterwalden soll weiterhin gepflegt und erweitert werden.

Finanzierungszeitraum: 07.10.2022 - 31.12.2022

Finanzierungsziel: CHF 40'000

Unterstütze mit deinem Beitrag unter: www.lokalhelden.ch/juiz

TROTZ ERFOLGSKONZEPT UND ZUFRIEDENER KUNDSCHAFT

NIDO SCHLAFSHOP BALD NICHT MEHR IM LÄNDERPARK

Bisweilen fragen wir uns, warum nicht bleibt, was gut ist und sich bewährt hat. Der Nido Schlafshop hatte 2020 einen grossartigen Start hingelegt und seitdem seinen festen Platz im Länderpark Nun muss das Fachgeschäft auf Ende dieses Jahres seinen Verkaufsstandort räumen, da ein grosser Sportausrüster den Platz übernimmt

ERFOLGSREZEPT IHEIMISCH

Werthaltigkeit und Beständigkeit stehen für die Philosophie vom Nido Schlafshop Das sympathische und kompetente Team um Geschäftsführerin Renata Schlaufer hat im Sinne der Kundenzufriedenheit stets Wert auf hohe Qualität, beste Verarbeitung der Materialien sowie erstklassige Beratung inklusive familiärem Lieferservice gelegt Die Kundenzufriedenheit sprach sich schnell herum und die Erwartungen des Teams wurden weit übertroffen

ERFOLGSGESCHICHTE NIDO SCHLAFSHOP

Das Bettenfachgeschäft hat sich seit seiner Eröffnung zum echten Bijoux gemausert und sein Sortiment enorm ausgebaut Von namhaften Lieferanten als «bestes Fachgeschäft der Schweiz» tituliert, gibt es hier alles für den guten und gesunden Schlaf Indi-

viduelle Funktions-, Polster- oder Boxspringbetten Schweizer Firmen wie Lüond, Sprenger und Hasena, dazu die optimale Matratze, atmungsaktive Duvets, Kissen mit feinsten Geweben und Füllungen, hochwertige, traumhaft schöne Bettwäsche von Fleuresse, Joop, Elegante, Sanderson und Blanc des Vosges samt passender Fixleintücher.

FEUERWERK AN FARBEN UND GUTEM GESCHMACK

Obendrein findet sich hier eine riesige Auswahl an wunderschönen Zierkissen in unifarben oder mit dekorativem Motivdruck von Proflax, Bischof und Apelt, hochwertige, kuschelweiche Decken für Sofa, Sessel und Bett von Eskimo und aparte Handtücher von Joop Einfach alles für eine gemütliche Wohlfühloase daheim – ob für die eigene oder die von guten Freunden

WEIHNACHTEN STEHT VOR DER TÜR

Für behaglich-wohlige Winternächte gibt es im aktuellen Ausstellungsabverkauf attraktive Rabatte auf Betten, Matratzen und Bettwaren Auf kuschelige Zierkissen und Sofadecken gibt es 40 bis 70% Preisnachlass und darüber hinaus eine ganze Menge an guten Geschenkideen

NIDO BLEIBT IHEIMISCH –

NIDO BLEIBT IN DER REGION

Im Januar und Februar 2023 findet sich das beliebte Fachgeschäft bis zum endgültigen Verlassen des Länderparks auf der Mallfläche im Untergeschoss

Die Inhaber Renata Schlaufer und Alexander Ambauen sowie ihr Team bedanken sich ganz herzlich bei ihren Kundinnen und Kunden für die unzähligen, schönen Begegnungen, guten Gespräche, Einkäufe und die Treue, die sie Nido gehalten haben und freuen sich auf ein glückliches Wiedersehen an einem neuen Standort

Bianca Kemke

NIDO SCHLAFSHOP

Einkaufscenter Länderpark OVE Bitzistrasse 2, 6370 Stans Telefon 041 610 03 90 www.nidoschlafshop.ch

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag 9 00 – 20 00 Uhr Samstag 8 00 – 18 00 Uhr

LEGANCE on Century

nmutig. Wertvoll. Diskret.

Öffnungszeiten bis Ende Jahr:

So. 18. Dezember 11.00 – 17.00 Uhr Mo. 19. Dezember 8.30 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr Sa. 24. Dezember 08.30 – 16.00 Uhr Sa 31 Dezember 08 30 – 16 00 Uhr vom 1 – 9 Januar 2023 geschlossen ab 10. Januar wieder normal geöffnet. Besten Dank für Ihr Vertrauen in diesem Jahr und viel Gesundheit im 2023.

| www.imfeld-uhren.ch

MIELE STAUBSAUGER WEIHNACHTS-AKTION

Sonntags Shopping bei Bayard

ES IST WIEDER SAISON!

PANETTONE & GESCHENKE

An den Verkaufsoffenen Sonntagen findet ihr bei uns alles, was ihr als Mitbringsel für eure Liebsten braucht! Geschenksets, Eigenprodukte und Panettone könnt ihr auch bequem auf www.anderschguet.ch bestellen; ganz ohne Weihnachtsstress!

ÖFFNUNGSZEITEN

SARNEN LADEN: 18 Dez 2ter offener Sonntag, danach durchgehend geöffnet (auch am Montag 19 Dez) bis 24 Dez 16:00Uhr Zwischen Weihnachten und Neujahr normal geöffnet (Feiertage geschlossen)

LIEBLINGSSTÜCK LEBENSBAUM FÜR UNVERGESSLICHE MOMENTE

Christian Brunner & Team goldschmied christian brunner | lindenhof | 6060 sarnen tel 041 660 74 92 | www goldschmied-cb ch

Gerne nehmen wir uns diese Zeit für Sie und freuen uns auf Ihren Besuch am kommenden Sonntag, den 18. Dezember 2022

Die Sarner Fachgeschäfte präsentieren tolle Angebote & Geschenkideen

Amrhein Optik

Sehen schenken; Gutscheine von Amrhein Optik Bayard Mode 15% Rabatt Sonntags-Shopping Brunner Goldschmied

Lieblingsstück Lebensbaum – für unvergessliche Momente Bünten-Chäller

Kulinarische Geschenkesets

Dolomiten Sport Kaffee und Kuchen

Imfeld Uhren + Schmuck

ELEGANCE von Century – Anmutig. Wertvoll. Diskret Nik’s Elektroshop Miele Staubsauger Weihnachtsaktion: 10% auf alle Modelle Papeterie Spichtig 12 Bons mit Geschenkideen zum Herunterladen Pilatus Drogerie

Pastarazzi

Sarner Fachgeschäfte

Steffys

Glücksrad mit tollen Sofortpreisen

Panettone & Geschenke

Märchenpuppenspiel – Der Froschkönig, Kerzenziehen, ChristbaumVerkauf Kollegi-Gärtnerei, Werkstatt95 mit Feuerschüsseln

20% in der Modeboutique

Vestido 20% auf Damen- und Herrenmode

Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr! Herzlichen Dank für die Treue

AUTO- & MOTORRADREPARATUREN MOTOREN- & GETRIEBEREVISIONEN

.. .. ..

Fur das entgegengebrachte Vertrauen mchten wir uns herzlich bedanken und wunschen Ihnen frhe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr.

Balz Omlin-Mitterer

Kunden- und Friedhofgärtnerei Aamattweg 5, 6060 Sarnen Natel 079 219 65 17

Geschätzte Kundinnen und Kunden

Zum Jahreswechsel möchten wir uns herzlich bei Ihnen bedanken für Ihre Treue und das Vertrauen in unsere Dienstleistungen Es würde uns freuen, Sie auch im nächsten Jahr wieder bedienen zu dürfen.

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage sowie viel Glück und Wohlergehen im neuen Jahr

Hans Jossi

Unterdorfstrasse 44c 6083 Hasliberg Hohfluh 079 720 47 67

Herzlich willkommen!

Wir freuen uns bekannt zu geben, dass wir ab Januar 2023 Frau Veramaria Graf, eine engagierte und fachkundige Kollegin, als weitere Hausärztin bei uns begrüssen dürfen. Sie wird zudem die zukünftige Nachfolge von Herrn Bruno Dillier antreten, welcher im reduzierten Pensum weiterhin tätig sein wird und komplettiert das Team zusammen mit Frau Silvia Schmitz

Nach meinem Medizinstudium an der Universität Basel startete ich ins Berufsleben in der Chirurgie in Frauenfeld. Danach wechselte ich nach Sarnen in die Allgemeine Innere Medizin, hier vor allem auf der Notfallstation tätig. Im Anschluss verbrachte ich bereits eine überaus spannende Zeit in der Ärztepraxis Giswil. Die ausgezeichnete

Zusammenarbeit im Team und die herzlichen Begegnungen mit unseren Patientinnen und Patienten blieben mir stets in sehr guter Erinnerung. Meine Facharztausbildung habe ich nun am Kantonsspital Luzern abschliessen dürfen. Die Sehnsucht nach der breitgefächerten und packenden Hausarztmedizin wurde immer grösser. Umso schöner ist es nun in die Ärztepraxis Giswil zurückzukehren. Ich freue mich sehr Sie alle kennenzulernen!

24h-Betreuung zuhause

Zuverlässig

Kilometer

egal,

bis Telefon 079 8643621 Nur für Singles Ü45 mit Beziehungswunsch. Erlaube dir niemals den Gedanken, dass es mit der Liebe vorbei sein könnte. Öffne jetzt dein Herz und die Liebe wird dich finden. Erfülle dir diesen Wunsch, indem du zu mir kommst. Seit 18 Jahren bin ich erfolgreich für Singles da. Deine Martina 078 842 44 48 PS: viele Singles findest du auf: Luzerner-Singletreff.ch

Willst

du helfen, den PC-24 mit uns herzustellen?

Dann nimm teil an unserer Infoveranstaltung am Samstag, 28. Januar 2023 ab 8:00 Uhr.

14 Lehrberufe – auch du findest deine passende Ausbildung (EFZ) Anlagen- und Apparatebauer/in, Automatiker/in, Automatikmonteur/in, Gestalter/in Werbetechnik, ICT- Fachmann/frau, Industrielackierer/in, Informatiker/in, Kaufmann/Kauffrau, Konstrukteur/in, Kunststofftechnologe/in, Logistiker/in, Mediamatiker/in, Polymechaniker/in oder Produktionsmechaniker/in

Weitere Informationen unter pilatus-aircraft.com/nicelehre

20 Jahre Advent in Kerns – Jubiläumskonzerte Donnerstag, 8. Dezember 2022, Pfarrkirche Kerns

Fotos: Adrian Durrer

Fasnachtsplaketten Ankauf

Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–. Telefon 076 778 04 30

Jessica Moreno Reinigung

Suchen Sie eine Reinigungskraft für Ihre Wohnung, Büro, Treppenhaus, Geschäft? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Ein junges Team, top motiviert und engagiert, speditiv und sauber! Bei uns ist Ihr Objekt in top Händen! Überzeugen Sie sich bei einer Probereinigung WEIHNACHTSAKTION: Schliessen Sie mit uns bis Ende Januar 2023 den Vertrag ab und Sie profitieren von einer GRATIS-REINIGUNG von 2 Std.!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und darauf, Sie kennenzulernen! Telefon 076 566 20 92 jessicamoreno-reinigung@outlook.com www.moreno-reinigung.ch Zentralschweiz

UMZUGSREINIGUNG

AB CHF 300

Reinigung aller Art – Umzug Express –Entrümpelung Tel 077 966 48 37, www putzwind ch

Wir kaufen Autos aller Marken

Höchstpreis, Zustand und Kilometer egal. Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden und Unfallautos Barzahlung Schnelle Abholung Seriös Immer erreichbar 079 445 11 08

ANNA-MARIE, 65 J., zauberhafte Weiblichkeit, hübsches Aussehen mit einem strahl. Lächeln. Ich bin zärtlich, anschmiegsam, mag Gartenarbeit, koche gern und suche einen ehrlichen Mann, der sich, wie ich, nach Liebe und Zärtlichkeit sehnt. «Weihnachten zu zweit wäre doch wunderschön». Tel. 079 625 16 96, Fa. Treffpunkt

Autoankauf zu Höchstpreisen

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Zu kaufen gesucht: Ein- oder Mehrfamilienhaus kann auch renovierungsbedürftig sein. F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Zu vermieten in Kerns per 1. März 2023

1½-Zimmerwohnung

in einem ruhigen Wohnquartier. Miete Fr. 780.–, inkl. NK. Tel. 079 261 07 56

Zu vermieten ab 1.4.23 in Sachseln helle, ältere 5½-Zimmerwohnung mit schöner Berg& Seesicht, 2 Balkone, Keller, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1’750.- inkl. NK. Keine Haustiere. Mehr Infos: newhome.ch (Immocode 5213422) oder Telefon 079 589 51 77

Ich w/38 suche WG-Mitbewohner (30-45 alt) auf 1. März 2023. Du hättest 2 Zimmer für dich. Keine Haustiere. Wunderschöne Lage auf dem Muetterschwandeberg. Miete inkl. Fr. 950.–. Melde dich doch: Telefon 079 675 53 04

Zu mieten gesucht in Alpnach Dorf & Umkreis

2½- bis 4-Zi-Wohnung

Ich freue mich auf Ihr Angebot. Telefon 079 230 94 68

Zu vermieten in Stalden OW ab sofort

4½-Zimmerwohnung

in älterem 2-Familienhaus, evt. teilmöbliert. Miete Fr. 1’400.–, inkl. NK. Tel. 079 643 86 92

360° 2 5- bis 5 5-Zi-Wohnungen bis 157 m², teilweise Maisonette 5 5-Zi-Doppeleinfamilienhäuser mit 158 m² Bezug ab Herbst/Winter 2024

IM-EBNET.CH

Beratung und Verkauf: Tel. 041 666 38 48

Rundgangauf Webseite!

Zu vermieten im Dorfzentrum Sarnen per sofort neu renoviertes Studio ca. 20m2 mit WM, neue Küche, Plattenboden in Nasszellen und Wohnbereich, teilmöbliert. Zentral gelegen, nähe Einkaufszentrum und Bahnhof.

Miete Fr. 800.– (inkl. Nebenkosten)

Telefon: 041 660 37 84

kaufen gesucht Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Eigentumswohnung

Zu

LU/NW/OW/ZG/UR

Darf auch sanierungsbedürftig sein. Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger

Älteres Paar ohne Haustiere sucht auf Frühjahr/ Sommer 2023 eine günstige 3- bis 3½-Zi-Parterrewohnung mit Garage in Alpnach Dorf oder Alpnachstad. Angebote an Chiffre 770, Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Zu mieten gesucht in Sarnen Zimmer oder Studio

Ab sofort o.n. Übereinkunft, für 1 oder 2 Mitarbeiter. Hotel Krone Sarnen, Tel. 079 601 23 20

Möchtest du deine Freizeit auch nicht immer alleine verbringen?

Zwischendurch einmal auswärts essen gehen, gelegentlich gemeinsam eine Wanderung machen oder eine Veranstaltung (Konzert oder Theater) besuchen?

Dann schreib mir bitte (nur) ein SMS: 078 606 78 44 Ich bin gut 60jährig (m), sportlich und flexibel.

Arbeiten

im und ums Haus

Alleine oder gemeinsam mit Ihnen mache ich mich ans Werk.

Thomas Wili

Telefon 078 406 81 77, www.TomWerker.ch Hauswartsarbeiten, Gartenpflege von jäten bis roden, Zimmer streichen, Boden legen, reinigen, entsorgen. Das und anderes mehr Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

«Wir beraten Sie gerne nach Ihren Bedürfnisse und finden gemeinsam Ihnen die ideale Lösung Christian Luterbach, Leiter easyschrank

WirverlosendieseWoche: 3x1GutscheinfüreinMenükomplett vomRestaurantalouettebyPfistern Eichistrasse13,6055AlpnachDorf Telefon0416700050|wwwalouettealpnachch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: BAUMSCHULE

Gewinner letzter Woche: Daniel Lüthi, Sarnen | Martha Wallimann, Alpnach Dorf | Samira Berchtold, Giswil

Finanzierungszeitraum: 07.10.2022 – 31.12.2022

Finanzierungsziel: CHF 40’000 Unterstütze mit deinem Beitrag unter: www.lokalhelden.ch/juiz

Die Pilatus Getränke AG ist ein Familienunternehmen in Obwalden, welches sich auf den Getränkehandel spezialisiert hat. Das Sortiment der Pilatus Getränke AG ist sehr vielseitig und wird jedem Bedürfnis gerecht. Es umfasst 25 Eigenprodukte und rund 3000 weitere Artikel.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Lieferwagen Chauffeur Kat. B 100% (m/w)

Aufgaben

– Termingerechte Belieferung unserer Kunden

– Sachgerechte Beladung des Fahrzeuges

- Kontrolle, Ergänzung und Weiterleitung der Lieferpapiere

– Du räumst die gelieferten Getränke beim Kunden ein - Unterhalt und Pflege des Fahrzeug

– Du stehst im direkten Kundenkontakt

Wir erwarten:

– Fahrausweis der Kat. B - Berufserfahrung als Chauffeur B und Erfahrung im Getränkehandel

– Gute körperliche Verfassung - Gepflegte Erscheinung und gute Sprachkenntnisse in Deutsch - Offenes und freundliches Auftreten

Wir bieten:

– Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

– Ein junges, aufgestelltes Team, welches sich auf Dich freut

Eine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Arbeitszeugnisse und Kopie des Führerausweises richtest Du bitte per Mail an: info@pilatus-getraenke.ch

Die Auswahlmacht den Unterschied.

Wir suchen Verstärkung

MITARBEITER

ELEKTRIZITÄTSWERK (M / W) 100%

Per sofort oder nach Vereinbarung.

ELEKTROINSTALLATEUR (M / W) 100%

Per sofort oder nach Vereinbarung

Detail-Informationen zu den beiden offenen Stellen unter www.gemeindewerk-beckenried.ch

Gemeindewerk Beckenried – besser mit uns! www.gemeindewerk-beckenried.ch

Stellen in Nid- / Obwalden & Uri

Junior Produktspezialist Anlagenbau / Robotik (m/w/d)

Erfahrene Mitarbeiter, kreative, innovative und kundenspezifische Lösungen, interne und externe Ausbildung gewährleistet

Sachbearbeiter Photovoltaik / Gebäudetechnik (m/w/d) SpannendesAufgabengebiet,moderneInfrastruktur,kollegialeArbeitsatmosphäre, gute Verkehrsanbindung

Servicetechniker

/ Junior SB Auftragsabwicklung (m/w/d)

Viel Kundenkontakt, sorgfältige Einarbeitung, familiäres Umfeld, abwechslungsreicher Arbeitsalltag, qualitativ hochwertige Produkte

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst D/E/F (m/w/d)

Eingespieltes Team, familiäres Umfeld, moderne Büroräumlichkeiten, vielseitige Tätigkeiten, Kundenkontakt

Fachperson Buchhaltung / Lehrlingswesen 80-100%

Innovatives Unternehmen, flexible Arbeitszeiten, spannendes Aufgabengebiet, eingespieltes Team, attraktive Anstellungsbedingungen.

SB Auftragsabwicklung / Marketing D/E

60-100%

Aufgabengebiet je nach Pensum und Erfahrung flexibel, technisches Umfeld, kompetentes Team, viel Selbstständigkeit.

Nichts für Sie dabei?

Bei uns finden Sie aktuell 941 weitere Stellen in der Zentralschweiz Bewerben Sie sich spontan: Mittels QR-Code auf der rechten Seite oder einfach per E-Mail an info@persigo.ch.

Persigo AG

Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo.ch www.persigo.ch

«Wir wünschen frohe Festtage!»

Arbeiten im dr Heimä

Sie gestalten Lebensraum, bringen Ihre Kompetenzen ein und entfalten Ihr Potenzial.

Wir suchen Sie - Stellenantritt nach Vereinbarung:

Leiter:in Pflege und Betreuung 80-100%

Ihr Wirkungsfeld im dr Heimä

■ Sie leisten mit Freude einen Beitrag für ein besonderes Wohnerlebnis mit viel Normalisierung

■ Sie gehen gerne neue Wege und gestalten aktiv mit

■ Sie führen mit Engagement zwei Teams mit ca 40 Mitarbeitenden in der Pflege

■ Sie übernehmen die Verantwortung für einen wirtschaftlichen Ablauf und die Weiterentwicklung

■ Sie legen Wert auf eine angenehme Zusammenarbeit mit Mitarbeitenden, Bewohnern, Angehörigen Ihr Plus für das dr Heimä

■ Sie sind eine positive Persönlichkeit und haben die tertiäre Ausbildung zur dipl. Pflegefachfrau/ -mann HF/DNII sowie eine Führungsausbildung erfolgreich abgeschlossen.

■ Sie verfügen über unternehmerisches Denken und sehr gute Fach- und Sozialkompetenzen.

Wir freuen uns auf Sie Daniel Kiefer, Geschäftsführer, 041 676 76 85, daniel.kiefer@drheimae.ch dr Heimä - Leben im Alter, Aariedstrasse 2, 6074 Giswil, www.drheimae.ch

Am Bildungszentrum des AM Suisse Zentral werden die Fachkräfte der Zukunft ausgebildet

Sie sind Heizungsinstallateur EFZmit Berufserfahrung und suchen eine neue berufliche Herausforderung? Wir bieten die einmalige Gelegenheit ihre Erfahrung weiterzugeben:

Berufsbildner*in ÜK für Heizungsinstallateur/in EFZ

Hauptaufgabe: Jugendliche Lernende der Berufe Heizungsinstallateur*in EFZ und Haustechnikpraktiker*in Heizung EBA in überbetrieblichen Praxiskursen zu Fachkräften der Zukunft ausbilden!

Interessiert? QR-Code scannen und mehr erfahren!

AM Suisse Zentral, Bildungszentrum, Sappeurstrasse 3, 6210 Sursee Peter Anderhub, 041 921 77 88, peter anderhub@amsuissezentral ch, www amsuissezentral ch

Realisiere mit uns elektrische Anlagen für die Strassen- & Bahninfrastruktur. Sicherheitsrelevante Einrichtungen in Tunneln stehen dabei im Vordergrund Die Themen Smart Mobility und Verkehrsmanagement rücken zunehmend in den Fokus

Für unseren Standort in Stansstad suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Elektroingenieur/in im Bereich Verkehr

Du planst Anlagen in den Fachbereichen der Energieversorgung, Beleuchtung, Lüftung, Signalisation und Verkehrslenkung Auch verschiedene moderne Kommunikations- und Überwachungsanlagen gehören zum Spektrum.

Das bieten wir dir

• In einem äusserst spannenden Geschäftsfeld übernimmst Du abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeiten mit hoher Eigenverantwortung

• Als engagierte Persönlichkeit erweiterst Du Dein Fachwissen im Anlagenbau

• Die Arbeit in einem motivierten Team und mit externen Fachleuten bietet Handlungsspielraum und Entfaltungsmöglichkeiten

• Es erwarten Dich flexible Arbeitszeiten am Standort und im Homeoffice, top moderne Büroinfrastruktur, zeitgemässe Sozialleistungen und vieles mehr

Das bringst du mit

• Abschluss als Elektroingenieur FH, Elektrotechniker HF oder vergleichbar

• Kommunikative und organisatorische Fähigkeiten

Das erwartet dich

• Du planst und projektierst Anlagen in verschiedenen Fachbereichen

• Du leitest Projekte oder Teile davon

• Du erstellst Ausschreibungsunterlagen und wertest die Angebote aus

• Du führst die ausführenden Unternehmer zur erfolgreichen Realisierung

Nay Engineering ist seit über 40 Jahren ein führendes Dienstleistungsunternehmen in den Bereichen Engineering und Consulting für elektrische Anlagen An 5 Standorten stellen sich über 40 Fachkräfte den täglichen Herausforderungen Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form an jobs@nay.ch. Für telefonische Auskünfte steht dir Herr Adriano Petrelli jederzeit gerne zur Verfügung

Nay Engineering AG, unter Sagi 10, CH-6362 Stansstad +41 41 618 08 68, stansstad@nay ch, nay ch

Die Pilatus Getränke AG ist ein Familienunternehmen in Obwalden, welches sich auf den Getränkehandel spezialisiert hat. Das Sortiment der Pilatus Getränke AG ist sehr vielseitig und wird jedem Bedürfnis gerecht. Es umfasst 25 Eigenprodukte und rund 3000 weitere Artikel.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Chauffeur Kat. C 100% (m/w)

Aufgaben

– Termingerechte Belieferung unserer Kunden – Sachgerechte Beladung des Fahrzeuges - Kontrolle, Ergänzung und Weiterleitung der Lieferpapiere

– Du räumst die gelieferten Getränke beim Kunden ein - Unterhalt und Pflege des Fahrzeug

– Du stehst im direkten Kundenkontakt

Wir erwarten:

– Fahrausweis der Kat. C mit gültigen CZV-Kursen - Berufserfahrung als Chauffeur C und Erfahrung im Getränkehandel – Deichselstaplerausweis und entsprechend Erfahrung – Gute körperliche Verfassung - Gepflegte Erscheinung und gute Sprachkenntnisse in Deutsch - Offenes und freundliches Auftreten

Wir bieten:

– Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

– Ein junges, aufgestelltes Team, welches sich auf Dich freut

Eine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Arbeitszeugnisse und Kopie des Führerausweises richtest Du bitte per Mail an: info@pilatus-getraenke.ch

Die

Auswahlmacht den Unterschied.

MENGELT & GISLER AG

Schreinerei Kreativ mit Holz

Wir sind der Spezialist für individuelle Schreinerarbeiten. Freude am Handwerk, Fleiss und das Packen von Chancen sind die Grundpfeiler unseres Erfolgs.

Zur Verstärkung suchen wir dich

Projektleiter (m/w) 80–100%

Bist du die Verstärkung für unser Team?

Gemeinsam mit unserem Team realisieren wir spannende, anspruchsvolle Projekte.

Deine Aufgaben

• Betreuen der Kundenprojekte ab Verkauf bis Schlussrechnung

• Erstellen der Produktionsunterlagen inkl Zeichnung

• Kundenzeichnungen mit 3D-Software erstellen

Dein Profil

• konstruktives Flair und gute zeichnerische Fähigkeiten

• verantwortungsbewusste, selbstständige Arbeitsweise und unternehmerisches Denken

• gute IT-Kenntnisse und Erfahrung in der Anwendung

• Freude an Verantwortung und an selbstständigem Arbeiten

Wir bieten...

...selbstständige und flexible Arbeitsweise, eine spannende Aufgabe in unserem motivierten Team, das sich gegenseitig unterstützt und gemeinsam spannende Projekte realisiert, sowie zeitgemässe Arbeitsbedingungen.

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung per Mail an ag@kreativmitholzch oder per Post

Für weitere Auskünfte erreichst du Urs Gisler unter Telefon 041 872 08 00.

Willkommen in unserem Team – wir freuen uns auf Verstärkung! MENGELT

www.KREATIVmitHOLZ.ch Telefon 041 872 08 00

Bahnhofstrasse 8 6454 Flüelen Tel. 041 872 08 00 email@kreativmitholz.ch n küchen n bad n möbeldesign n parkett n innenausbau n türen n schalteranlagen

Produktmanager Energie (m/w/d)

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir dich als Produktmanager Energie (m/w/d)

Das Hauptaufgabengebiet beinhaltet folgende Tätigkeiten:

– Verantwortlich für das Produktmanagement von unseren Gesamtenergielösungen (PV, Elektromobilität, Wärme, Kälte, Speicher etc.) über den ganzen Produkt-Lebenszyklus – Weiterentwicklung des Produkt- und Dienstleistungsportfolios in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen – Erstellen von Konzepten und Verkaufsunterlagen – Projektleitung im Bereich Produktentwicklung – Konzeption und Pflege von Kennzahlensystemen und Controlling-Instrumenten

Diese Aufgaben erfordern eine technische Grundausbildung mit einer betriebswirtschaftlichen Weiterbildung sowie ausgewiesene Erfah-

rungen im Produktmanagement Du zeichnest dich durch eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise aus und besitzt eine hohe Digitalisierungs- und Prozess-Affinität Dein technisches Verständnis sowie deine organisatorischen und kommunikativen Fähigkeiten runden das Profil ab, dann möchten wir dich gerne kennenlernen.

Es erwartet dich ein sehr interessantes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Arbeits- und Anstellungsbedingungen.

Haben wir dein Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung via energieuri ch/jobs

Bei Fragen steht dir Remo Burgener, Leiter Energie und Mitglied der Geschäftsleitung, T 041 875 08 89, gerne zur Verfügung

Willst du einen aktiven Beitrag zur Energiewende und Versorgungssicherheit leisten - dann bist du bei uns genau richtig und mitten im Geschehen.

Innovation und Qualität seit 1895

Was Sie erwartet:

• Innovatives Familienunternehmen

• Qualität, Kompetenz & Tradition

• Freiraum & Eigenverantwortung

• Langjährige & gut ausgebildete Mitarbeiter

• Kurze Entscheidungswege & flache Hierarchien

• Breite & umfassende Motorfahrzeugpalette

• Weiterbildungen werden unterstützt

• Parkplatzmöglichkeiten

Werkstattleiter Motorgeräte

Interessiert? Für weitere Infos:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ans, Urs Moser, 041 618 31 34, u moser@persigo ch

Gesucht

Anwaltssekretär/in

In Teilzeitpensum, ab 1. Februar 2023 oder nach Vereinbarung

Was erwarten wir von Ihnen

• Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung

• Grundlagenkenntnis in Buchhaltung für Lohnabrechnung, AHV- und MWSt-Abrechnung

• Einige Jahre Berufserfahrung

• Sichere Rechtschreibkenntnis und fliessend Tastaturschreiben. Ihre Hauptaufgabe besteht im Schreiben von Rechtsschriften, Verträgen und Korrespondenz ab Band.

• Absolute Verschwiegenheit

Was dürfen Sie von uns erwarten

• Angenehmes Arbeitsklima

• Flexible Arbeitszeitgestaltung, ideal zur Kombination mit Kinderbetreuungsaufgaben

• Leistungsgerechte Entlöhnung

Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich telefonisch oder per Mail bei Anwaltsbüro & Notariat Abächerli

Melchaazopf 5 • 6074 Giswil • 041 675 26 46

• info@ra-abaecherli.ch

Unsere Region. Unsere Bank.

Wir sind eine moderne Regionalbank im östlichen Berner Oberland mit Hauptsitz in Brienz und einem Standort in Meiringen.

Zur Erweiterung unseres gut qualifizierten Beraterteams suchen wir eine Persönlichkeit als Stv.

Leiter*in Finanz/Vorsorge

80–100%, mit Führungsfunktion und Aussicht auf Kaderstelle

Dein Aufgabenbereich – Unterstützung des Leiters Finanz/Vorsorge – Führung und Förderung der Kundenberater*innen am Schalter – Kundenberatung in den Themen Anlegen, Finanzieren, Vorsorgen – Betreuung eines eigenen Kundenportefeuilles – Mitverantwortung von Vertriebsmassnahmen

Was dich erwartet – Vielseitige Tätigkeit mit Kundenkontakt – Interessante Karrieremöglichkeiten – Arbeit in einem zukunftsorientierten und familienfreundlichen Unternehmen – Gute Sozialleistungen – Attraktive Personalkonditionen

Wir erwarten – Freude am Kundenkontakt – Selbständige und loyale Persönlichkeit – Weiterbildung im Bank-/Finanzwesen respektive im Bereich Betriebswirtschaft und/oder Führungserfahrung

– Verantwortungsbewusstes und unternehmerisches Handeln

Die Stelle ist sowohl für erfahrene Kundenberater*innen als auch für Personen mit Führungserfahrung geeignet.

Wir freuen uns auf dein Motivationsschreiben und deine vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte sende diese per Mail an marco.pulver@bbobank.ch.

Wirsuchen Verstärkung.

Du hast Freude am Handwerk und willst hoch hinaus? Dann bist du bei uns genau richtig! Hier geht es zu den offenen Stellen:

Wenn’s hart auf hart kommt! Nebst den Schmiedearbeiten beinhaltet unser Angebot Dienstleistungen rund um den Felsabbau, Meissel- und Mietservice sowie Reparaturen

Wir suchen per sofort o.n.V. einen:

Metallbauer,Landmaschinen-,

Baumaschinenmechaniker

oder Schlosser 20-100%

Ihre Aufgaben: - Service und Reparaturen von Anbaugeräten (Hydraulikhämmer, Abbruchscheren) - Ausführung von Schweissarbeiten - Schmiedearbeiten an Bauwerkzeugen (bei Interesse, kann angelernt werden)

Ihr Profil: –Abgeschlossene Berufslehre als Landmaschinen-Baumaschinenmechaniker oder Schlosser Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise − Gute Deutschkenntnisse

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team und einer modernen Werkstatt

Interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Z + B Imfeld GmbH Zacharias Imfeld Galileo-Strasse 4 6056 Kägiswil/Sarnen (OW) Telefon: 041 660 55 01 info@hammerschmied.ch www hammerschmied ch

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom Wir verstehen uns aber auch als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als

Zählermonteur/-in

Smart Meter 80-100%

Ihre Herausforderung ƒ Montagearbeiten im Rahmen des Smart Meter Rollouts ƒ Austausch der herkömmlichen Stromzähler durch die intelligenten Messsysteme Smart Meter mit entsprechenden Umverdrahtungen ƒ

Einbindung der Kommunikationseinheiten ins Smart Meter System ƒ Betrieb, Wartung und Instandhaltung der Kommunikationsverbindungen zu den Fernmesseinrichtungen ƒ Kundenkontakt während den Aufgaben vor Ort

Ihr Profil ƒ

Elektrotechnische Grundausbildung mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis ƒ Erfahrung in der Energie- und Messtechnik von Vorteil ƒ Führerschein Kategorie B

Auf uns warten spannende Herausforderungen, die wir gerne zusammen mit Ihnen anpacken Sind Sie dabei? Dann freut sich Carina Jörg bis am Freitag, 23. Dezember 2022 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an carina.joerg@ewo.ch

Remo von Wyl ist Leiter Elektroinstallation und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl *041 666 51 47 oder remo.vonwyl@ewo.ch)

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch

Unser familiär geführtes Hotel-Restaurant liegt unweit vom Schiffshafen Stansstad entfernt und ist bekannt für seine exzellente Küche Der Betrieb wird mit viel Herzblut geführt, ist ein Treffpunkt für Jung und Alt und ein Ort, wo sich die langjährigen und neuen Gäste aus aller Welt wohlfühlen

Wir suchen ab März 2023 oder nach Vereinbarung einen aufgestellten/eine aufgestellte

Servicemitarbeiter/-in

40 bis 100 Prozent, Jobsharing möglich

Deine Aufgaben:

• À-la-carte- und Getränke-Service

• Aktive Betreuung und Beratung der Gäste

• Führung einer eigenen Station

• Check-in Check-out Hotelgäste

Wir bieten dir:

• Flexible Arbeitszeiten, du kannst deine Wünsche anbringen

• Sonntag frei

• Gute Einbindung in ein junges Team mit langjährigen Mitarbeitern

• Moderne Anstellungsbedingungen

Bist du auf der Suche nach einer neuen Herausforderung und hast Freude am selbstständigen Arbeiten? Dann bist du in unserem Familienbetrieb genau richtig!

Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen zuhanden Angela Christen an: contact@roessli-stansstad.ch

Mit der Dienstleistung Pflege-Wohnen bietet das Felsenheim 70 Frauen und Männern im Alter einen angepassten Lebensabend Das Betreute-Wohnen und das Assistenz-Wohnen sind ergänzende Bestandteile des Dienstleistungsangebotes Dafür engagieren wir insgesamt rund 100 Mitarbeitende und bieten 17 Ausbildungsplätze in unterschiedlichen Arbeitsbereichen an

Das wachsende Dienstleistungsangebot erfordert eine Neuorganisation der Administrationsabteilung. Die Aufgaben werden neu in einem 3-er Team organisiert, damit auch die gegenseitige Vertretung sichergestellt werden kann

Wir suchen eine erfahrene KV Kauffrau/-mann 60-80%

Schwerpunkt Finanz- und Lohnbuchhaltung

Näheres dazu finden Sie auf www.felsenheim.ch

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme

Peter Wechsler, Geschäftsführer, Flüelistrasse 33, 6072 Sachseln (041 666 04 05)

GKS Cahenzli AG

grabenlose Kanalsanierung

Als erfolgreiches und wachsendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich Kanalsanierung sind wir in einer Branche mit Zukunft tätig Wir sind mit unserem Team als innovatives Unternehmen in der ganzen Zentralschweiz präsent

Zur Verstärkung unserer eingespielten Teams in Rain und Eschenbach suchen wir dich!

Chauffeur Kanalreinigung LKW 3 Achser Kaiser (Führerausweis

Kat. C)

Mitarbeiter im Bereich Kanalsanierung (m/w) (Führerausweis

Kat. B/BE zwingend)

Stellenprofil

Dein Tätigkeitsgebiet umfasst die grabenlose Kanalsanierung in den privaten und öffentlichen Bereichen.

Dein Profil

– Gute und rasche Auffassungsgabe. Den Willen, mehr zu erreichen – Idealerweise aus der Kanalsanierungsbranche, Maurer, Tiefbau, Strassenbau, Sanitär oder LKW-Chauffeur

– Du bist handwerklich geschickt, belastbar und leistungsbereit – Platzangst ist kein Thema für dich – Gepflegtes Auftreten, gute Kommunikationsfähigkeiten – Sehr gute Schweizerdeutschkenntnisse – Technisches und mechanisches Verständnis – Du arbeitest effizient und genau – Arbeitssicherheit ist dir wichtig – Du lebst und stehst für unseren Leitsatz: «Qualität ist alles»

Das bieten wir dir Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgabe in einem sich dynamisch entwickelnden Unternehmen mit ausgezeichneter Reputation. Dazu profitierst du von interessanten, beruflichen Perspektiven mit umfangreichen Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Arbeitsbeginn nach Vereinbarung

Für ergänzende Auskünfte stehen wir dir gerne zur Verfügung. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf dein vollständiges Bewerbungsdossier per E-Mail oder Post an Sabrina Diriwächter:

GKS Cahenzli AG Grossweid 8a ǀ 6026 Rain Telefon 041 250 56 69 ǀ gl.as@gks-service.ch

BECKaway

Poststrasse 5 6060 Sarnen

Im Herzen von Sarnen

www.beckaway.ch

Wir suchen Verkaufs- und Servicemitarbeiter*In 40

- 100 %

Per sofort oder nach Übereinkunft

Sie sind aufgestellt, flexibel, motiviert und haben gute Deutschkenntnisse

Dann erwarten wir gerne ihre Bewerbung per E-Mail unter sarnen@beckaway.ch

Wollen Sie Ihre Fachkompetenz und Persönlichkeit in einem dynamischen Unternehmen sinnstiftend einbringen?

Wir vergeben per 1.8.2023, befristet bis 31.7.2027, eine LEHRSTELLE

POLYMECHANIKER:IN EFZ Stiftung Brändi, AWB Kriens

Neugierig geworden? Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung. www.braendi.ch/stellen/frei/

Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns!

Suche teuflisch gute Putzengel!

Ab sofort motivierte Raumpflegerinnen gesucht für Allgemeinbereich MFH, Ferien-Whg und Privat. Sie sind erfahren, zeitlich flexibel, arbeiten gründlich und speditiv? Telefon: 079 504 96 32

SEMPRE FRISCH UND FEIN AG

Der genussvolle Laden im schönen Städtli Sempach

Sind SIE unser fehlender Mosaikstein, der das motivierte Team ab März 2023 unterstützt?

Metzger / Fleischfachmann (m/w) 60 – 100 %

Beratung, Verkauf, Veredelung, Produktion von Fleischerzeugnissen und viele spannende Arbeiten erwarten Sie.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung roger.faden@sempre.ch / 041 460 17 33

Projektleiter IT und Digitalisierung (m/w/d)

Für unser IT-Team suchen wir einen Projektleiter IT und Digitalisierung

Das Hauptaufgabengebiet beinhaltet folgende Tätigkeiten:

– Realisierung von interdisziplinären IT-Projekten

– Weiterentwicklung der EWA-energieUri ITSysteme und Businessapplikationen inkl deren Parametrierung und Pflege

– Mitarbeit bei der digitalen Transformation auf Basis unserer Digitalisierungsstrategie

– Mitarbeit in der IT-basierten Optimierung von Unternehmensprozessen – Koordination und Verhandlung mit externen Dienstleistern

– Support des Linienvorgesetzten bei Unternehmensprojekten sowie Mithilfe bei internem IT-Support

Die abwechslungsreichen Aufgaben erfordern eine abgeschlossene Berufslehre sowie eine

Zusatzausbildung im IT-Bereich Betriebswirtschaftliche Kenntnisse sowie Projekterfahrungen erleichtern dir den Einstieg

Du zeichnest dich durch deine analytische sowie strukturierte Denk- und Handlungsweise aus und schätzt die interdisziplinäre Zusammenarbeit in einem innovativen und proaktiven Umfeld Wenn du zudem belastbar, dynamisch und zielorientiert bist, dann möchten wir dich gerne kennenlernen.

Es erwartet dich ein interessantes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Arbeits- und Anstellungsbedingungen.

Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine Bewerbung via Webseite www energieuri ch/jobs Bei Fragen steht dir Reto Indergand, Leiter IT und Digitalisierung, T 041 875 08 92, gerne zur Verfügung.

Willst du einen aktiven Beitrag zur Energiewende und Versorgungssicherheit leisten - dann bist du bei uns genau richtig und mitten im Geschehen.

Innovation und Qualität seit 1895

Ihr zukünftiges Tätigkeitsgebiet beinhaltet:

- Montage und Inbetriebnahme von Kirchenautomationen wie Glocken-/Uhrenanlagen, Licht-/Heizungssteuerungen

- Montage/Mithilfe bei Turmuhren, Zifferblätter, Turmspitzen

- Service- und Reparaturarbeiten

Sie verfügen idealerweise über:

- Mechanische oder elektrische Grundausbildung z.B. Landmaschinenmechaniker, Elektroinstallateur

- Selbstständiges, lösungsorientiertes Arbeiten

- Flexible Einsatzbereitschaft

- Idealalter 25-40 Jahre

Wir bieten Ihnen:

- Attraktive Anstellungsbedingungen

- Vielseitige und interessante Dauerstelle

- Abwechslungsreiche Tätigkeit

- Eigenes und modernes Service-Fahrzeug

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Kay Gfeller, Produktionsleiter, Tel 041 933 15 20

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Muff Kirchturmtechnik AG

Am Klangweg 2 www.muffag.ch 6234 Triengen bewerbung@muffag ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 01.01.2023 eine/n

Attinghauserstrasse 41|6460 Altdorf info@restaurant-troegli.ch A tdorf 041 870 19 69 info@restaurant-troegli.ch

o@ oeg

Matthias Imhof und Team

Leiter SmartHeat (m/w/d)

Im Zuge einer organisatorischen Weiterentwicklung suchen wir dich als Leiter SmartHeat (m/w/d).

Das Hauptaufgabengebiet beinhaltet folgende Tätigkeiten:

– Führung der Abteilung SmartHeat in organisatorischer, personeller und finanzieller Hinsicht

– Erarbeitung und Entwicklung von Smart-Heat-Lösungen (Wärmepumpen, lokale Wärmeverbünde, Kälteanlagen, thermische Speicher etc ) im Zusammenhang mit integrierten Gesamtenergielösungen

– Projektleitung vom Vorprojekt bis und mit Realisierung

– Verantwortlich für die Bewirtschaftung der SmartHeat-Anlagen

– Kundenberatungen im Bereich der integrierten Gesamtenergielösungen

Diese Aufgaben erfordern eine gebäudetechni-

sche und betriebswirtschaftliche Aus- und Weiterbildung Du verfügst über ausgewiesene Projekt- und Planungserfahrung im gesamten Wärme-/Kälte-Sektor Deine Stärken liegen im konzeptionellen Denken und Planen sowie in deiner selbstständigen und strukturierten Arbeitsweise Wenn du zudem eine dynamische und initiative Persönlichkeit mit Führungsflair bist, dann möchten wir dich gerne kennenlernen

Es erwartet dich ein sehr interessantes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Arbeits- und Anstellungsbedingungen

Haben wir dein Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung via energieuri ch/jobs

Bei Fragen steht dir Remo Burgener, Leiter Energie und Mitglied der Geschäftsleitung, T 041 875 08 89, gerne zur Verfügung

Willst du einen aktiven Beitrag zur Energiewende und Versorgungssicherheit leisten - dann bist du bei uns genau richtig und mitten im Geschehen.

Innovation und Qualität seit 1895

Das Leben sowie die Bedürfnisse älterer Menschen stehen im Zentrum unseres Denkens und Handelns. Unsere Dienstleistungen verstehen und gestalten wir als gegenseitige Beziehungen, in einem Umfeld, das unserer Kreativität Raum lässt. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Können Sie aus psychischen oder psychosomatischen Gründen nicht beruflich tätig sein und beziehen eine IV-Rente? Möchten Sie für betagte, behinderte, einsame oder kranke Menschen eine sinnvolle Aufgabe übernehmen und sie im Alltag unterstützen und begleiten? Dann sind Sie bei uns richtig

In einem dreimonatigen Weiterbildungskurs mit integriertem Praktikum bereiten wir Sie auf diese Arbeit vor Anschliessend bieten wir Ihnen eine Anstellung im geschützten Bereich als Besucherin oder Besucher an Nächste Informationsveranstaltungen:

Dienstag, 17. Januar 2023

Mittwoch, 26. April 2023 Donnerstag, 9 Februar 2023 Donnerstag, 25 Mai 2023 Dienstag, 14. März 2023 Dienstag, 27. Juni 2023 jeweils von 16 30 – 18 00 Uhr

Eine telefonische Anmeldung ist erforderlich Die Anzahl der Kursplätze ist begrenzt Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns auf www.besuchsdienst-is.ch Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Stiftung Besuchsdienst Innerschweiz Wesemlinrain 3c, 6006 Luzern, Tel 041 417 12 30 Wir verbinden Menschen.

Haben Sie eine IV-Rente und sind auf der Suche nach einem neuen Arbeitsbereich?

Tankrevisionen + Tanksanierungen

6033 Buchrain | Telefon 041 449 92 92 info@wirth-tankrevisionen.ch

Die wirth+co ag ist seit 60 Jahren für die Revision und den Unterhalt von Tankanlagen in der Region Innerschweiz tätig. Wir bieten interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten, ein familiäres Umfeld und fördern die Weiterentwicklung unserer Mitarbeitenden.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Leiter/in Tankrevision

Ihre Aufgaben:

• Führung, Betreuung, Motivation und Förderung der Mitarbeiter

• Planung der personellen Ressourcen

• Aktiver Verkauf von Tankrevisionen und Tankdemontagen

• Aktive Marktbearbeitung (Pflege und Neuakquisition von Kunden)

• Schriftliche Korrespondenz (Offerte, Auftragsbestätigung, Rechnung)

• Überwachung und Sicherstellung von betrieblichen, normativen und gesetzlichen Richtlinien, Weisungen und Prozessen

• Budget- und Ergebnisverantwortung

• Einhaltung der Arbeitssicherheit gewährleisten

Ihr fachliches und persönliches Profil:

• Technische Ausbildung (mit Vorteil im Bereich Sanitär / Heizung / Haustechnik)

• Kaufmännische Weiterbildung

• Erfahrung im Verkauf oder Kundendienst

• Mehrjährige Berufs- und Führungserfahrung

• Gute Kenntnisse in Windows, MS-Office und Outlook

• Verantwortungsbewusst

• Besitzt Entscheidungs- und Handlungsfähigkeit

• Mündlich und schriftlich verhandlungssicher

• Fähigkeit, Probleme zu erkennen, Lösungswege zu beschreiben und durchzusetzen

• Zeigt ein hohes Mass an Eigeninitiative

Gerne erwartet Frau Yvonne Krummenacher Ihre schriftliche Bewerbung. Für telefonische Auskünfte stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Schiltwaldstrasse 22 | CH-6033 Buchrain | Telefon +41 41 449 92 04 bewerbungen@wirth-ag ch | www.wirth-ag.ch

Ein langer Lebenskreis hat sich geschlossen. Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Alice Haas-Egloff

22. September 1929 – 3. Dezember 2022 Ruth Frick Fabian Frick

Die Abschiedsfeier fand im engsten Familienkreis statt

Kleininserate

Kinder-Ski, Marke Blizzard, L:130 cm, 50.–. 079 464 00 07

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23

Zu verkaufen TripTrap Stuhl, Fr. 80.–. 076 478 19 94

Schneekette RUD 7mm: gratis / SKODA FABIA occ Skiträger: gratis / Kinderhochstuhl i‘coo: Fr. 13.– / occ. Einkaufswagen James (Zweifel): Fr. 20.– / neuer Skiträger Kona Hyundai 400: Fr. 20.–. Alpnach, 079 726 51 34

Gratis abzugeben 2 Kleiderschränke von Ikea Typ BRIMNES, weiss, 3-türig, Grösse 117x190 cm. Werden auch einzeln abgegeben Bilder möglich, 077 403 77 57 Gratis Esstisch oval, mit 2 Auszügen, 140-220cm. Tischplatte Eiche hell furniert, Unterbau massiv Eiche. Sehr gut erhalten Abzuholen in Kägiswil 079 203 40 32 Suche teuflisch gute Putzengel! Motivierte Raumpflegerinnen gesucht für Allgemeinbereich MFH, Ferien-Whg und Privat Sie sind erfahren, zeitlich flexibel, arbeiten gründlich und speditiv? Ab 01 01 23 oder früher n V 079 504 96 32

Zu verkaufen Dreirad Smartfold (verstellbare Rückenlehne, drehbar, Fussablage, zusammenklappbar etc) Fr 20 – / Schmuckset swatch Fr 60 –, Fossil Uhr Fr 30 –, Fossil Uhr Fr 20 – 078 754 03 41

Zu verkaufen Rollator (schwarz, von Landi) wenig gebraucht (gekauft 8 2022), Fr 50 – 041 675 04 50, abends Kinderski Rennski Rossignol GS Pro 135cm R14m, stabiler Ski für gute(r) Fahrer(in) Guter Zustand, gut gewartet, 3 Saisons, Fr 95 – Abholung in Kerns, 079 816 94 69 Schwedenofen «Cera Design», Typ Nobilis 100/200 mit Wasserverdunster (Luftbefeuchter) silber-dunkelblau, H:1 46/ B:73/T:63cm / Snowboard Raid Air «Supertanker» 182cm Fr 160 – inkl Flow Bindung 079 218 04 24

Zu verkaufen Laubsägelimaschine mit Schleifrad, Fr. 50 – / Dampf-Luftbefeuchter, Fr 15 – / schöne, neue, verschieden-farbige Hasenfelle, à Fr 10 – / braunes Kachelöfeli, 1 15 m hoch, Fr 100 – 079 441 41 83 Hergiswiler-Glas Geschirr Div Gr Wellen-Schalen, Vasen, Teelichter, Kerzenhalter etc. Alle Teile neuwertig mit original Hergiswil-Kleber vorhanden Preise oder Pauschalpreis für alles gemäss Vereinbarung 076 595 35 73 Suche Kaffeemaschinen (nur Vollautomaten) für Export Auch defekt oder servicebedürftig. 077 410 28 77 Gesucht Elektroorgel/Keyboard zum Üben. 077 527 61 80 Kaufe alte Orientteppiche defekte u abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u v m Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren Auch Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16

Zu verk. Baby-Reisebett, Fr. 15.– / Günstig: viele Englisch- und Italienischbücher zum Lernen 076 459 02 57

Gut erhaltenes Pearl Vision Schlagzeug. Preis nach Absprache Bei Interesse: 079 906 21 68

Zu verkaufen Head SL 165cm World Cup Rebels Carver, Preis Fr. 370.–. 078 724 27 37

Zu verkaufen 3x Lattenrost inkl. Matratzen 90cm breit je Fr 30 – / 6x Duvet je Fr 10 – / 4x Kissen je Fr 5 – / Schaffelldecke Auflage 130x190cm, Fr 50 – 079 675 84 37

Gesucht Korn-Quetsche/Flockenquetsche 079 509 71 16

Zwei Zwergkaninchen zu verschenken mit älterem Stall dazu. 079 722 60 22

Gratis abzuholen in Bürglen: Bücherkiste mit über 30 alten Büchern in gutem Zustand querbeet von Bonanza, Doktor Schiwago, Onkel Tom‘s Hütte, Napoleon, Westernromane, Jugend- und Mädchenbücher... 079 933 88 89

Gesucht Snowboard (130) mit Bindung & Boots 37/38) für Mädchen Danke 079 544 48 11

„Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der S�lle, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerungen“

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von Josefine Martha Tränkle-Zwimpfer

20. September 1940 bis 8. Dezember 2022

Nach längerer Krankheit dur e unser Mami, unsere Schwester, Schwiegermu er, Großmu er, Urgroßmu er, Freundin, unsere Josy, liebevoll umsorgt im Schärme in Sarnen einschlafen. Wir werden sie sehr vermissen

In Liebe und Dankbarkeit: Ihre Söhne mit Familien Anverwandte, Freunde und Bekannte

Traueradresse: Bruno Klingler, Huusacherstrasse 3, 8603 Nänikon

Die Abschiedsfeier findet am 17 Dezember um 11 00 Uhr in der Au�ahrungshalle der Katholischen Kirche St Peter und Paul, Bergstrasse 3, 6060 Sarnen sta Die Urnenbeisetzung anschließend auf dem Friedhof neben der Kirche.

Anstelle von Kranz- und Blumenspenden unterstütze man: Spitex Obwalden CH27 8080 8008 9843 2760 4 oder Emma Gremli-Schäli-S ung / Sterbebegleitung Seelsorgeraum Sarnen CH59 0078 0013 0031 6900 1, Vermerk: Josefine Martha Tränkle-Zwimpfer.

Wir sind dankbar für die Menschen, die uns in diesem Jahr unterstützt und begleitet haben.

Ein Jahr ohne dich –und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens.

Erinnerung an Diana Holenweg

In

3. April 1975 – 15. Dezember 2021 lassen wir ein Kerzenlicht erstrahlen In unseren Herzen lebst du weiter.

Deine Familie

Ein Herz steht still, wenn Gott es will

In liebevoller Erinnerung und Dankbarkeit feiern wir das Jahresgedächtnis für

Heinz Gasser-Odermatt

21. November 1936 – 19. Dezember 2021 am Sonntag, 18. Dezember 2022, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Dorf

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen

Herzlichen Dank für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied von unserem lieben

Josef

Burch-Burch

«Burchli Sepp»

Danke für eine stille Umarmung, für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für ein Händedruck, wenn Worte fehlten, für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft, sowie für die Blumengrüsse und grosszügigen Spenden.

Es ist schön, dass es so viele Menschen im Leben von unserem Papi gegeben hat. Wir danken allen, die ein Stück des Lebensweges mit ihm geteilt haben

Dreissigster: Samstag, 17. Dezember 2022, 18.00 Uhr, in der Pfarrkirche Sarnen

Liäbä Papi, miär dankid diär vo Härzä fir alles wo dui iis gäh hesch. I iisnä Härzä wirsch dui, immer wiiter läbä

Wilen, im Dezember 2022 Diini Famili