AL DIA News February 21 - 28, 2018 by AL DÍA NEWS

FILADELFIA

LA REVOCACIÓN DEL DACA SERÍA UN DESASTRE PARA LA ECONOMÍA DE PENSILVANIA PÁG. 4

FEBRERO 21 - 28, 2018

AL LD DI DIA IA IA ®

William Villalongo

AN AFRO-LATINO SPEAKS OUT

To celebrate African American heritage, AL DÍA interviewed the curator of “Black Pulp”, a new exhibition in Philly that shows the struggle of all black people, including those of Latino descent, for full rights in our society. BY ANDREA RODÉS PAGE 10

UN AFROLATINO LEVANTA LA VOZ

Para celebrar la Herencia Afro-Americana, AL DÍA entrevistó al curador de Black Pulp, una exposición en Filadelfia que relata la lucha de los negros, incluidos aquellos de ascendencia latina, por sus derechos. POR ANDREA RODÉS PÁG. 10

CULTURA

SIMPOSIO SCHOMBURG DESTACA EL LEGADO Y EXPERIENCIA AFROLATINA PÁG. 15

AL DIA ®

TO PLACE AN AD CALL

215 789 6976

SÍGANOS @ALDIANEWS

FEBRERO 21 - 28, 2018 | VOL XXVI No. 22

sales@aldianews.com

CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com

POLÍTICA/OPINIÓN 4

NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6973 editor@aldianews.com @aldianews EVENTS | EVENTOS 215 789 6962 @aldiaevents CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS career@aldianews.com

7 10 PORTADA “SER AFROLATINO ES ESTAR

AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators. Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

ENTRE DOS LUGARES”

POLÍTICA NACIONAL

El acoso sexual y la comunidad latinoamericana en Estados Unidos

OPINIÓN LOCAL ALBOR RUIZ

¡Viva la vida!

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES: • Six months (Seis Meses): $69 • One Year (Un Año): $119 • Order/ Ordenar: mergiec@aldianews.com

CULTURA

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO PUBLICATION IN THE MARKET

Events

Network with us!

@ALDIAEVENTS

2 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

OPINIÓN LOCAL LINN WASHINGTON JR.

El puertoriqueño que inspiró la Colección de Historia Negra

AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores. El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida.

FARAH JIMÉNEZ NELSON DÍAZ HERNÁN GUARACAO MICHAEL UNEGBU YESID VARGAS

¿La revocación del DACA sería un desastre para la economía de Pensilvania

1835 Market Street, 4th floor, Philadelphia, PA 19103 www.aldianews.com

EDITORIAL BOARD

FILADELFIA

AMERICAN IMMIGRANT

CONVERSAR CON TRUMP SERÍA “UNA PÉRDIDA DE TIEMPO”

“Vivos se fueron, vivos los queremos”

El arte de humanizar a los inmigrantes

TOP 5

SOCIALES

CULTURA

EL SIMPOSIO SCHOMBURG DESTACA EL LEGADO Y EXPERIENCIA AFROLATINA EN EL TALLER PUERTORRIQUEÑO

Artistas latinos que deberías estar escuchando South Philly Barbacoa nombrado el “Negocio Hispano del Año” FOTO PORTADA

Samantha Laub / AL DÍA News

FILADELFIA

La revocación del DACA sería un desastre para la economía de Pensilvania El auditor general Eugene DePasquale, supervisor en jefe de las finanzas del estado de Pensilvania, se sentó a conversar con AL DÍA sobre el DACA y las políticas para luchar contra la drogadicción.

UN SISTEMA ROTO

JOHN N. McGUIRE

Redactor AL DÍA News johnm@aldianews.com

altan apenas unas semanas. El pasado septiembre, el presidente Donald Trump anunció que cancelaba el programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) y daba plazo al Congreso hasta el 5 de marzo de este año para decidir el destino de miles de jóvenes inmigrantes, cuyas vidas él mismo se encargó de someter a la incertidumbre. No están claras todavía las consecuencias que sufrirán los Dreamers, como se conoce popularmente a los beneficiarios del DACA, si el Congreso no logra acordar una solución a tiempo. Sin embargo, dada la volátil naturaleza de nuestro presidente y la evidente hostilidad de su administración hacia los inmigrantes, sería ingenuo descartar la posibilidad de que el gobierno ordene la deportación de miles de jóvenes indocumentados que entraron en el país siendo menores y que pudieron ampararse del DACA. Estamos hablando de una cifra de alrededor de 800.000 inmigrantes a nivel nacional, 21.000 de ellos en Pensilvania, incluyendo 5.000 en la región de Filadelfia, según el auditor general Eugene DePasquale. Como auditor general, DePasquale es el supervisor en jefe de las finanzas de Pensilvania y su trabajo consiste en asegurar que el dinero recaudado por el estado mediante los impuestos se gasta de manera legal y efectiva. Su oficina también determina si las instituciones y programas del estado están siendo gestionadas lo más eficientemente posible. Nacido en Pittsburgh, DePasquale –demócrata– fue elegido Auditor General en 2012 y actualmente cumple su segundo mandato. Antes de ocupar este cargo, fue representante del Distrito 95 en la Cámara de los Representantes de Pensilvania durante seis años. A lo largo de su carrera política, DePasquale ha defendido la transparencia del gobierno, 4 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

Más allá de las consecuencias económicas, la revocación del DACA “supondría un claro abandono de los principios americanos”, dijo DePasquale. Para DePasquale, deportar a los Dreamers no debería ser una alternativa real sobre la mesa en el debate legislativo sobre los DACA. “Creo que es necesaria una reforma migratoria integral, que también incluya el camino a la ciudadanía”, comentó. “La política migratoria debería avanzar en esta dirección”.

Samantha Laub / AL DÍA News

convirtiéndose en el primer legislador estatal de Pensilvania en hacer públicas sus cuentas de gastos en internet. Como auditor general, ha liderado varias iniciativas a nivel estatal como mejorar los servicios de protección infantil y reducir el número de kits para casos de violación pendientes de examinar usados por la policía. También ha sido un firme defensor de la reforma de las cárceles y de la legalización de la marihuana para uso recreacional. El pasado 12 de febrero, DePasquale habló con AL DÍA de sus preocupaciones ante el embrollo político que ha ocasionado el debate sobre el futuro de los DACA.

UN DESASTRE ECONÓMICO

Aunque el mero pensamiento de que el gobierno federal empiece a deportar Dreamers le parece una tragedia, como auditor general, DePasquale está obligado a explorar las consecuencias financieras que podría acarrear la terminación del DACA. “Si la administración Trump llega a revocar el programa y el Congreso no encuentra una solución, las implicaciones económicas para Filadelfia, la región de Lehigh Valley y buena parte de Pensilvania serán desastrosas”, dijo. Calcular la cifra exacta de este impacto es complicado, pero DePasquale estima que la pérdida de 21.000 ciudadanos de Pensilvania – trabajadores, innovadores, contribuyentes fiscales y sociales– representaría de decenas de millones de dólares perdidos.

EL AUDITOR GENERAL de Pensilvania, Eugene DePasquale, habló con AL DÍA News el pasado 12 de febrero.

Cuando DePasquale era joven, su padre tuvo que cumplir una condena mínima de cárcel en una prisión federal por compraventa de narcóticos. El Auditor General explicó que su padre, herido mientras servía en la guerra de Vietnam, empezó a consumir medicamentos para calmar el dolor, lo que eventualmente le abrió el camino a las drogas duras. “De hecho, se trata de una vía a las drogas muy frecuente, no exclusiva de mi padre”, dijo DePasquale. “Nuestras cárceles federales están llenas de personas cumpliendo condenas similares”. En respuesta a esta epidemia de opiáceos, que no solo afecta a Pensilvania, sino a todo el país, DePasquale cree que los legisladores deberían adoptar un enfoque diferente - más que encarcelar a los drogadictos no violentos, quienes en su mayoría ya sufren mucho dolor, el estado debería centrar sus esfuerzos a tratar la adición, médica y científicamente. Este proceso debería incluir más trabajos de colaboración con la comunidad médica para asegurar que los doctores prescriben medicamentos menos adictivos para paliar el dolor, según DePasquale. Añadió que es crucial priorizar la seguridad en el entorno laboral, donde ocurren la mayoría de lesiones que causan dolor crónico. DePasquale enfatizó que los crímenes más graves relacionados con drogas, incluyendo delitos de violencia o venta de narcóticos a niños, deben ser procesados por la Justicia criminal, pero que las cárceles deberían liberarse de vendedores de droga no violentos y así poder destinar el dinero de los contribuyentes a instituciones más necesitadas de financiación, como las del sistema educativo. Para explicarse mejor, el Auditor General explicó que la educación pública en Pensilvania cuesta una media de 10.000 dólares a 14.000 dólares por niño al año. Paralelamente, el coste de los encarcelamientos es de 40.000 dólares por preso al año. Al ser preguntado por su opinión acerca de los lugares de inyección segura, un polémico concepto que se está planteando actualmente para abordar la crisis de los opiáceos en Filadelfia, DePasquale dijo que todavía no se ha llegado a un consenso. “Creo que si alguien es adicto, debemos asegurarnos de que recibirá atención médica”, dijo DePasquale. “¿Son los lugares de inyección segura una forma de tratar este tema? Todavía no estoy preparado para decir que lo sean”. n

CABRINI UNIVERSITY, THE 2017 NHI COLLEGE OF THE YEAR,

IS A PROUD SUPPORTER OF AL DÍA. Named for the Patron Saint of Immigrants, Saint Frances Cabrini, we are dedicated to social justice and human dignity for all people.

Our bachelor’s, master’s, and doctoral programs provide an Education of the Heart, helping our students engage in changing the world.

RADNO R, PA

LIVE WITH PURPOSE

CABRINI.ED U

OPINIÓN LOCAL

LINN WASHINGTON JR. COLUMNISTA

El puertoriqueño que inspiró la Colección de Historia Negra Sombras latinas en el Mes de la Historia Negra.

a Colección Afroamericana Charles L. Blockson es una de las colecciones privadas de artículos y documentos sobre la historia negra más prestigiosas del mundo. Esta colección, ubicada en el campus principal de la Universidad de Temple, en el norte de Filadelfia, contiene más de 500.000 artículos que se remontan hasta el año 1581, incluyendo desde libros raros hasta obras de arte. Blockson sintió el estímulo de empezar a recolectar artículos relacionados con los negros en Estados Los negros en América y el Caribe mantuvieron un gran Unidos y en el mundo entero cuando aún era un niño, desinterés en la difícil situación de Cuba y Puerto Rico durante pués de escuchar a un maestro en su ciudad natal de Norrismás de un siglo. town decir que los negros no tenían ninguna historia más El Dr. Carter G. Woodson, fundador del Mes de la Historia allá de servir a los blancos. Negra en Estados Unidos, documentó las costumbres de los Sin embargo, lo que más impulsó a desarrollar su ímpetu negros en Cuba y viajó a la isla en 1928 para recolectar macrítico como historiador, maestro y activista fue descubrir terial original. en Nueva York los extraordinarios esfuerzos de un hombre Marcus Garvey, el jamaicano que fundó la UNIA -la organacido en Puerto Rico: Arturo Alfonso Schomburg. nización de defensa de los derechos de los negros más gran“Schomburg fue uno de los modelos a seguir de Charles de de la historia en el mundo entero- denunció los asesinatos Blockson”, dijo la curadora de la colección indiscriminados y la discriminación contra Blockson, Diane Turner. personas de piel oscura en “Cuba y en los Turner elogió a países de América del Sur y Central” cuanSchomburg, como Schomburg como “uno do en 1928 presentó una solicitud a la Liga Blockson, comenzó de los bibliófilos y code las Naciones para exigir que se cediera a READ IN leccionistas negros más ENGLISH los negros una antigua colonia alemana en la odisea de su reputados” quien “dediel sur de África. La Liga, dominada por euNEWS.com/OPINION colección después có su vida” a recopilar roamericanos, decidió ceder ese territorio a materiales que documenla racista Sudáfrica. de escuchar a los tan la vida negra. El material recogido por La raramente mencionada petición de maestros de su Schomburg, quien llegó a Nueva York en 1951 enviada a las Naciones Unidas - en la 1891, es la base de la mundialmente conoque se acusaba al gobierno de los EE. UU. de ciudad natal, San cida Colección Schomburg en Harlem, que genocidio contra los afroamericanos - conJuan, decir que los hoy forma parte del sistema de bibliotecas denaba específicamente el sometimiento de públicas de la Ciudad de Nueva York. La colos ciudadanos de Puerto Rico por parte del negros no tenían lección del Schomburg contiene 10 millones gobierno de los Estados Unidos. historia o logros de artículos. La introducción de esa petición criticaba Schomburg, como Blockson, comenzó la la “política cruel e inhumana” del gobierno dignos. odisea de su colección después de escuchar de los EE. UU. hacia “el pueblo” de Puerto a los maestros de su ciudad natal, San Juan, Rico, asignando su empobrecimiento a “la decir que los negros no tenían historia o loexplotación y la opresión de los gigantescos gros dignos. intereses estadounidenses”. Schomburg, de madre negra, de Santa Cruz, y padre Esa petición, firmada por más de 90 activistas blancos y puertorriqueño de ascendencia alemana, se definía con ornegros de Nueva York hasta Hawai, también criticaba al gullo como afro-puertorriqueño (en 1560 Puerto Rico tenía imperialismo estadounidense por el sometimiento de los 15.000 africanos y solo 500 blancos). “pueblos cubanos ...” Schomburg fue un hombre muy activo en los movimientos La curadora de la Colección Blockson, Diane Turner, asede liberación de Puerto Rico y Cuba, que todavía eran cologuró que “se está generando nuevo conocimiento académico nias de España en el momento en que se mudó a Nueva York. sobre las conexiones históricas entre negros y latinos”. ■ 6 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

SCHOMBURG COMO “UNO de los bibliófilos y coleccionistas negros más reputados” quien “dedicó su vida” a recopilar materiales que documentan la vida negra.

POLÍTICA NACIONAL

El acoso sexual y la comunidad latinoamericana en Estados Unidos El 2017 será recordado como el año en el que todos dijimos “Ya Basta” al acoso sexual. Desde Hollywood hasta el Capitolio, miles de personas han denunciado a sus acosadores pero, ¿cómo lo vive la comunidad latina? YAMILY HABIB

Especial para AL DÍA News

ntre la cultura machista que ha forjado a Latinoamérica y las aseveraciones exageradas del Presidente Trump –que calificó al inmigrante mexicano de “violador”– el estigma del acoso sexual en nuestra comunidad es todavía un tabú que no termina de ceder ante movimientos como el #MeToo, por ejemplo. Apenas la semana pasada, los medios divulgaban las historias de Javier Palomarez (exdirector de la Cámara Hispana de Comercio en Estados Unidos) y la asambleísta de California, Cristina García, quienes habían sido acusados de presunto acoso sexual. Para muchos, era la primera vez que veían un nombre latino asociado públicamente a este fenómeno. Hace algunos meses, la noticia del senador Tony Mendoza también llamó la atención, pero mientras en Hollywood se producía un gran alboroto, en el día a día de muchas mujeres latinas el silencio seguía siendo la norma. Actualmente, los latinos en Estados Unidos suman 58 millones de personas, según los análisis del Pew Research Center. De ellos, el 21.2% de las mujeres han asegurado haber experimentado algún tipo de abuso sexual, según el National Violence Against Women Survey (NVAWS), siendo perpetrado el 23.4% de las veces por su pareja sentimental. Asimismo, el 48% de las latinas reportaron en el estudio que “la violencia por parte de su pareja había aumentado desde que inmigraron a Estados Unidos”. La naturaleza de la cultura latinoamericana es sin duda lo que hace más difícil abordar este tipo de problemas. Con una estructura social fuertemente religiosa, donde “las mujeres reciben el rol de esposa y madre”, el divorcio aún no termina de ser aceptado y existen aún cierto

tipo de reticencias con respecto a los métodos anticonceptivos, lo que anula en gran parte el poder de decisión de la mujer latinoamericana. Es por ello que, según continúa el NVAWS, “las mujeres latinas frecuentemente aceptan su situación con resignación”. Con estas características, la Oficina para Víctimas del Crimen (OVC) proyecta que “para el año 2050, el número de mujeres de origen hispano que hayan experimentado algún tipo de violencia sexual podría alcanzar los 10.8 millones”, en especial por la perpetuación de conductas agresivas dentro del hogar (según Raquel Kennedy Bergen, las mujeres latinas casadas son menos propensas a definir sus experiencias de sexo forzado por sus esposos como “violación”). De la misma manera, el Southern Poverty Law Center reportó que el 77% de las mujeres latinas aseguran que “el acoso sexual es un grave problema en los lugares de trabajo” por la objetificación de su cuerpo o por ser consideradas individuos “débiles” en general. Y en la era Trump, la situación no hace sino agravar. Ante el miedo de ser deportadas si reportan el crimen, las mujeres que han sido víctimas de acoso sexual prefieren callar y seguir sufriendo en silencio.

JAVIER PALOMAREZ (EXDIRECTOR de la Cámara Hispana de Comercio en Estados Unidos) y la asambleísta de California, Cristina García, quienes enfrentan acusaciones de presunto acoso sexual.

Como escribió Grace Huang (directora de Políticas en el Instituto sobre Violencia de Género de Asia Pacífico, en Oakland, CA) al Huffington Post: “el miedo a la deportación es una de las principales barreras que previenen a las víctimas inmigrantes de buscar ayuda”, explicó. “Los atacantes frecuentemente explotan este miedo como herramienta para mantener a sus víctimas calladas”. Si bien es mucho lo que se ha conseguido con el movimiento de reivindicación femenina en los últimos meses, la población latina sigue siendo una de las más afectadas y, al mismo tiempo, una de las menos representadas en el debate público. Considerando que el acoso en la calle comienza a más temprana edad para mujeres latinoamericanas, como reportó el estudio Stop Street Harassment, y que la mayor parte de los centros de ayuda y materiales de formación y prevención no se hallan disponibles en español, nuestra lucha es más inminente que nunca. El momento es ahora. Habla, denuncia y comparte. Si eres víctima de acoso sexual en Filadelfia, no dudes en contactar a Women Organized Against Rape, donde sabrán atenderte en tu propio idioma. Visitan www.woar.org n ALDÍAnews.com / FEBRERO 21 - 28, 2018 / 7

OPINIÓN NACIONAL

ALBOR RUIZ COLUMNISTA

¡Viva la vida!

gradecido a los jóvenes que han izado valientemente la bandera de la vida frente al más reciente episodio de horror y muerte ocurrido en la Florida la semana pasada. Así me siento yo y así se siente el país sacudido de su marasmo por el coraje de unos muchachos –sobrevivientes del espanto-- decididos a no volver a presenciar nunca más a sus compañeros y maestros caer absurdamente asesinados por las balas de un demente aupado por la codicia y la complicidad de los “líderes” que debían protegerlos. Todo el país está al tanto de las horribles noticias: Nikolas Cruz, de 19 años, con terribles problemas emocionales, ingresó con un fusil de asalto AR-15 a una escuela secundaria de Parkland, Florida y abrió fuego matando a 17 estudiantes y maestros. Y ya todo el país conoce también el valor y la claridad de esos jóvenes que le han devuelto a la nación la esperanza en el futuro en medio de esta tragedia. Y eso también hay que agradecérselo. Gracias a Emma González, la brillante joven de 18 años sobreviviente de la masacre del Marvalen para ti, Trump? Si no haces nada jory Stoneman Douglas High School, para evitar que esto siga ocurriendo, que con un encendido discurso desbor“Si el presidente quiere ese número de víctimas de disparos audante de dolor y de verdad se convirtió acercarse a mí y decirme mentará y su valor disminuirá, y ya no en la voz de su generación. Habló con tendremos ningún valor para ti". la fuerza y la rabia, la honestidad y la a la cara que fue una Gracias además a todos los jóvenes pasión ausentes de las palabras engatragedia terrible, y que sobrevivientes por su valentía para hañosas, egoístas y cer frente al despreciable contubernio cobardes que, como nunca debería haber con la muerte de los políticos que han cosa de rutina, emiREAD IN sucedido, y continuar vendido su alma al diablo, y durante ENGLISH ten el presidente y años han sacrificado a nuestros hijos los políticos de la diciéndonos que no se NEWS.com/OPINION en el altar del ensangrentado dinero de nación. hará nada al respecto, la NRA con absoluta impunidad. “Si el presidente quiere acercarse a Gracias a nuestros muchachos y muvoy a preguntarle mí y decirme a la cara que fue una trachachas por su determinación de desgedia terrible, y que nunca debería hacuánto dinero recibió de pojar de las máscaras tras las que se ber sucedido, y continuar diciéndonos esconden a Donald Trump, Marco Rula Asociación Nacional que no se hará nada al respecto, voy a bio, el gobernador de Florida Rick Scott preguntarle cuánto dinero recibió de del Rifle “ y sus “pensamientos y oraciones”, y a la Asociación Nacional del Rifle ", dijo Emma González todos los hipócritas y cobardes que se González, su voz firme a pesar de las hacen pasar por defensores de la conslágrimas. Sus doloridas palabras de titución, pero no son más que mercenaadolescente resonaron con el poder y la madurez de una verdad moralmente irrefutable en la mul- rios que han vendido sus conciencias a los mercaderes de la titud que la escuchaba como en un trance el sábado en Fort muerte de la NRA. “A cada político que ha recibido donaciones de la NRA: Lauderdale. Después de recordarle a la conmovida audiencia los $ 30 ¡No tienen vergüenza!", proclamó González, y la audiencia millones que la NRA invirtió para ayudar a que su aliado visiblemente emocionada coreó sus palabras como un manTrump llegara a la presidencia, González agregó: “¡Treinta tra. Gracias a los estudiantes de Marjory Stoneman Douglas millones de dólares! Y divididos por el número de víctimas por bala en los Estados Unidos solo en un mes y medio de High School, y a todos esos jóvenes que han arrancado el 2018, eso viene a ser $5.800. ¿Es eso lo que estas personas país de su horrorizado estupor. ■

8 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

MILES DE PERSONAS participan en la vigila en recuerdo de las 17 víctimas mortales de la matanza perpetrada el pasdo miércoles por Nikolas Cruz en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas, el pasado jueves 15 de febrero en Pine Trails Park, Parkland, Florida. EFE

EL PETRÓLEO Y EL GAS NATURAL EN USA:

innovación que potencia el empleo Por Fanny Miller, Presidente de NAHP (Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas)

“Si vamos a resolver este problema, tenemos que ir a las comunidades y asegurarnos de que cada sábado haya un millón de niños afroamericanos y de color que estén estudiando STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas), esperando y creyendo que 15 años después serán algunos de los 14 millones de millonarios en nuestro mundo y algunos de los 1,865 billonarios en el mundo”.

el Comité Hispano del Congreso (Congressional Hispanic Caucus

y/o capacitación STEM, y se prevé que los empleos STEM crecerán

Institute), y el Centro Nacional de Desarrollo de Indios Americanos

alrededor del 9 por ciento para 2024.

(National Center for American Indian Enterprise Development), y las Girl Scouts son sólo algunas de las organizaciones que se asocian con

Trabajadores con empleos STEM ganan casi $8.50 más por hora que

la industria estadounidense del petróleo y gas natural para apoyar la

aquellos que trabajan en campos que no son STEM, y los salarios son

educación STEM en sus comunidades.

aún más altos para los empleos en la industria energética.

La industria del petróleo y gas natural es una de las principales fuentes

Pero no necesita un título en ingenieria para obtener un buen salario

de empleo en los campos STEM. La industria aporta 10.3 millones de

en trabajos STEM – especialmente en la industria energética. Se

empleos en todo Estados Unidos. Un informe reciente proyecta 1.9

proyectan más de un millon de oportunidades de trabajo (blue-collar)

millones de oportunidades de empleo adicionales para 2035 en las

adicionales para el año 2035, y el estudio muestra que los trabajadores

Dr. Calvin Mackie,

industrias del petróleo, gas natural y petroquímicas en el país, con

en esta industria ganan más que aquellos en otras industrias – en todos

fundador y director ejecutivo, STEM NOLA

cerca del 40 por ciento ocupadas por trabajadores afroamericanos,

los niveles de educación y especialización. El salario promedio en

hispanos y mujeres. Priorizar la educación STEM es de lo mejor que

la industria del petróleo y gas natural es casi $50,000 más alto que el

STEM NOLA no es la única que reconoce la importancia de promover

podemos hacer para poner a los jóvenes de Estados Unidos, nuestra

salario promedio en los Estados Unidos.

la formación académica en ciencias, tecnología, ingeniería y

industria y la nación en el camino hacia el éxito futuro. Un nuevo

matemáticas –o STEM– para los jóvenes en América. La Fundación del

estudio de la Corporación RAND muestra que casi el 20 por ciento de

La industria del petróleo y gas natural apoya la educación STEM

Comité Negro del Congreso (Congressional Black Caucus Foundation),

todos los trabajos actuales en los Estados Unidos requieren habilidades

a través de una variedad de actividades e inversiones en las comunidades locales. En coordinación con las organizaciones arriba mencionadas y muchas otras, las empresas han patrocinado y participado en ferias de empleo, laboratorios educativos que brindan

El gas natural y el petróleo son parte integral de las innovaciones que satisfacen de manera segura y eficiente nuestras necesidades diarias de energía, así como de los productos modernos que hacen que nuestras vidas sean más seguras, más saludables y más prácticas. El gas natural y el petróleo también impulsan la innovación en la manufactura y en otros campos que respaldan el crecimiento, la prosperidad, el descubrimiento y el avance humano. El futuro pertenece a los innovadores. La industria del gas natural y el petróleo se ha comprometido en cultivar una fuerza de trabajo más diversa, que será fundamental para fomentar la innovación, la colaboración y las ideas necesarias para el avance de la sociedad. Hasta el 2035, se prevé que los trabajadores afroamericanos y latinos representen cerca del 40 por ciento de las más de 1.9 millones de oportunidades de trabajo dentro de la industria. Una fuerza de trabajo robusta fortalecerá la industria y nos equipará para servir a las familias, empresas y comunidades que dependen de gas natural y petróleo asequible y confiable todos los días. Porque la diversidad impulsa la innovación.

experiencias prácticas de aprendizaje, ferias de ciencia, capacitación docente y desarrollo de programas (currícula). Una profesión en energía significa ser parte de una industria que es esencial no sólo para la economía nacional sino también para las familias estadounidenses. La creciente producción de petróleo y gas natural ha ayudado a que los hogares estadounidenses hayan ahorrado $1337 en facturas de servicios, productos y otros gastos relacionados con la energía. Desde dispositivos médicos que salvan vidas hasta cosméticos, desde ropa y teléfonos celulares hasta impresoras 3-D, el petróleo y el gas natural son la base y la fuerza para producir los productos del día a día mientras se continúa innovando para apoyar la prosperidad y nuevos descubrimientos. Como uno de los principales empleadores del país – aportando productos necesarios para el crecimiento económico, seguridad

Visítanos en PowerPastImposible.org.

nacional y vida diaria – hay un gran interés en ayudar a preparar a la próxima generación de innovadores con las habilidades que necesitarán para tener éxito en la economía del mañana. Una fuerza laboral diversa es esencial para fomentar la innovación y la colaboración que necesitamos para tener una industria robusta y un país aún más fuerte. Trabajando con nuestros socios en las comunidades afroamericanas e hispanas, nos enfocamos en

garantizar que cada vez más y más estadounidenses aprovechen las tremendas oportunidades de empleo que esta industria ofrece.

Hispanic_Half_Full Page_Ads_all. 6.875” x 4.7”

1/30/18 5:54 PM

ALDÍAnews.com / FEBRERO 21 - 28, 2018 / 9

PORTADA

WILLIAM “SER AFROLATINO ES

VILLALONGO ESTAR ENTRE DOS LUGARES” Samantha Laub/AL DÍA News

IN ENGLISH

“BEING AFRO-LATINO IS BEING BETWEEN TWO PLACES Black women of sensual forms, primitive masks, dense and jungle vegetation... William Villalongo has never been in Puerto Rico, or in the African jungle, but since childhood he likes to imagine the landscape in which his ancestors grew. Born in 1975 in Hollywood (Florida), of Puerto Rican father and African-American mother, Villalongo is today one of the TO READ most prominent Afro-Latin IN ENGLISH artists of the New York sceGO TO ne. His interest in exploring NEWS.com/OPINION his African-American roots and identity through art has led him to exhibit throughout the country and his work now belongs to collections of several museums, including the Whitney Museum and the Museo del Barrio, in New York, the Princeton University Art Museum and the Denver Art Museum.

Samantha Laub / AL DÍA News

AL DIA habló con el artista William Villalongo sobre cómo el arte y la historia de este país han definido la identidad afrolatina actual. ANDREA RODÉS

Especial para AL DÍA News

ujeres negras de formas sensuales, máscaras primitivas, vegetación densa y selvática… William Villalongo no ha estado nunca en Puerto Rico, ni en la selva africana, pero desde pequeño le gusta imaginar el paisaje en el que crecieron sus antepasados. Nacido en 1975 en Hollywood (Florida), de padre puertorriqueño y madre afroamericana, Villalongo es hoy uno de los artistas afrolatinos más destacados de la escena neoyorkina. Su interés por explorar sus raíces e identidad afroamericana a través del arte le han llevado a

exponer por todo el país y su obra pertenece hoy a colecciones de varios museos, entre ellos el Whitney Museum y el Museo del Barrio, en Nueva York, el Princeton University Art Museum y el Denver Art Museum. Para Villalongo, criado en Bridgeton, N.J, y residente en Brooklyn, NY, uno de los temas principales de su obra es explorar los retos de la comunidad afroamericana en los EE. UU. Así lo demuestran sus cuadros más recientes: una serie de pinturas acrílicas donde el autor crea extrañas formas geométricas de motivos florales en blanco y negro de las que emergen formas humanas: unos grandes ojos marrones, unos labios gruesos, unas manos alzadas en son de paz, gorras de béisbol, sudaderas. Elementos camuflados que a Villalongo le sirven para reflexionar sobre la “invisibilidad” de los negros en la sociedad americana, así como para denunciar la brutalidad policial contra los afroamericanos en EE. UU., “un tema que

LA EXPOSICIÓN BLACK Pulp! pone documentos y archivos históricos en diálogo con el arte contemporáneo y los medios impresos –desde revistas y diarios a novelas, carteles y cómics– que desafían las narrativas racistas y las nociones preconcebidas de la experiencia negra.

se ha repetido en los últimos dos años”, explica el artista en una entrevista con AL DIA News.

ARTE CONTRA LOS PREJUICIOS

Villalongo no solo se dedica a crear. Desde hace unos años, es profesor en la Cooper Union School of Art, en Nueva York, y se ha dedicado a estudiar a fondo el fenómeno “Black Pulp”, es decir, el conjunto de manifestaciones artísticas, ilustraciones, documentos históricos y otras formas de expresión aparecidas en medios de comunicación y revistas que son testimonios de la historia negra –y también afrolatina– de EE. UU., explica Villalongo. Su conocimiento sobre el “Black Pulp” es lo que le ha traído a Filadelfia, donde hasta el próximo 29 de abril puede visitarse en el Museo Afroamericano de la ciudad la exposición Black Pulp!, co-curada por él mismo junto al también artista afroamericano Mark Thomas Gibson. “Hace cien, los medios de comunicación de este país arrastraban grandes estereotipos raciales”, explica Villalongo para explicar uno de los objetivos del show: sacar a la luz estos prejuicios raciales que a lo largo de la historia ALDÍAnews.com / FEBRERO 21 - 28, 2018 / 11

PORTADA

“Ser afrolatino va más allá del idioma. Que no hable español no significa que mi familia no esté impregnada de cultura latina” William Villalongo

Sobre la diversidad racial en EE. UU.

artistas e ilustradores negros han intentado combatir. Entre los artistas más destacados que se exponen están Derrick Adams, Kerry James Marshall, Kara Walker... “artistas que trabajan con la ilustración y el comic para reflexionar sobre los prejuicios raciales”, insiste Villalongo. “Descubrimos que el mundo editorial negro desprende una energía sorprendente. Son artistas que intentan cambiar la percepción general de la gente sobre los negros”, comenta el artista. Por ejemplo, en los años 20 era muy normal caricaturizar a los negros en las publicaciones. “En la exposición, desvelamos estos medios y luego los ponemos en contexto con el arte y la literatura del momento”, explica. La exposición pone documentos y archivos históricos en diálogo con el arte contemporáneo, para que juntos exploren el uso creativo y estratégico de los medios impresos. Esto abarca desde revistas, novelas, carteles y cómics de tiradas cortas hasta impresiones de bellas artes tradicionales y experimentales que, junto con otros medios a la vista, desafían las narrativas racistas y las nociones preconcebidas de la experiencia negra.

LA ESENCIA AFROLATINA

Entre los artistas seleccionados para el show hay varios de ascendencia afrolatina, como Villalongo. Uno de ellos es la afrodominicana Lucia Hierro, nacida en Nueva York en 1987. Tomando el New Yorker como sujeto y material, los montajes visuales de Hierro son extraídos de Instagram o se inspiran en las páginas de la conocida revista de su ciudad. La artista define sus montajes como “una oda a la mascota del magazine: el dandy”. Los críticos de arte interpretan la obra de Hierro como un intento de conectar su “dominicanidad” con el símbolo por excelencia del estilo y la intelectualidad de la ciudad de Nueva York. También está Kenny Rivero, artista afro12 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

dominicano, nacido en 1981, que expone su cómic imaginario “Gotham City Screams” (“La ciudad de Gotham grita”). Mezclando la pintura al óleo con las técnicas de ilustración gráfica, Rivero crea un superhéroe de cómic, que lleva máscara y se comunica mediante globos de diálogo, con un objetivo concreto: “construir historias e identidades que he sido condicionado para entenderlas como la absoluta verdad”. Para Villalongo, su afrolatinidad es un tema candente. Aunque su padre es puertorriqueño, Villalongo no habla español. Sus padres se separaron cuando era pequeño y él y sus hermanas mayores se criaron con la familia de su madre, de origen afroamericano, en Bridgeton, al sur Nueva Jersey. “Crecí hablando en inglés, pero a mi alrededor predominaba la cultura latina”, recuerda Villalongo. De hecho, sus abuelos paternos vivían en frente y “allí no faltaron nunca mis frijoles con arroz”,

bromea. El año pasado estuvo a punto de viajar a Puerto Rico por primera vez, pero el huracán María arruinó sus planes. “Ya habrá otra ocasión”, comenta. Villalongo no pierde la esperanza de visitar algún día la isla donde nació su padre –y donde está una parte de sus raíces–, aunque no pueda expresarse en su idioma. “Ser afrolatino va más allá del idioma”, dice, convencido. “Que no hable español no significa que mi familia no esté impregnada de cultura latina”, añade.

LA ISLA SOÑADA

Sabe que la familia de su padre eran agricultores en Puerto Rico. La familia de su madre, en cambio, llegó a Nueva Jersey hace décadas, procedente de Georgia, en el sur. “Todo esto se refleja en mi trabajo. En los paisajes, por ejemplo. Desde pequeño idealizas la isla, tengo paisajes imaginarios en mi cabeza”, comenta Villalongo para explicar el significado

“Descubrimos que el mundo editorial negro desprende una energía sorprendente. Son artistas que intentan cambiar la percepción general de la gente sobre los negros” William Villalongo

Sobre la exposición Black Pulp!

Samantha Laub/AL DÍA News

Samantha Laub / AL DÍA News

de sus obras. También las historias que contaban en su familia fueron cuajando en su mente. “Yo crecí en la ciudad, pero mis figuras y cuerpos están en la naturaleza, en el bosque”, dice. En “Ninfas”, una de sus series de pinturas anteriores, Villalongo crea figuras femeninas que imitan las ninfas de la antigüedad clásica: símbolos de belleza divina según la historia del arte occidental, que él transforma en mujeres negras de cuerpos voluptuosos. Admite que le gusta tergiversar, manipular las ideas que han prevalecido en la historia del arte occidental, escrita por blancos. “En Occidente nos hemos acostumbrado a tomar objetos del arte africano y colocarlos a un lado del sofá para decorar, aunque esa no sea su función. Estamos obsesionados en que encajen en una historia, en un relato”, dice. Él decidió hacer lo mismo: sus ninfas negras no tienen cabeza, sino formas geométricas, como hacía Picasso.

LA INVISIBILIDAD DEL HOMBRE NEGRO

En sus últimas obras, Villalongo trabaja la idea de la invisibilidad del hombre negro. Sus cuadros son una forma de denunciar los episodios de violencia policial contra los negros ocurridos en Missouri y otras ciudades de EE. UU. entre los años 2014 y 2015. Estos incidentes, dice, le hicieron reflexionar mucho sobre el concepto de presencia vs. ausencia, sobre la “forma de cambiar las formas, igual que cambiamos las emociones ye estados de ánimo”, dice. Su arte de denuncia racial es especialmente significativa ahora, bajo el mandato de Trump, un presidente abiertamente racista, especialmente con los latinos. “Trump está muy centrado en su discurso antiinmigración”, dice Villalongo. Aunque él no habla español bien y es difícil etiquetarlo a primera vista como

EL ARTISTA WILLIAM Villalongo, de padre puertorriqueño y madre afroamericana, durante la inauguración de la exposición Black Pulp! en el Museo Afroamericano de Filadelfia.

“hispano”, admite que su apellido español tiene un peso importante en su vida y en como es percibido por la sociedad americana. “Sea por mi apellido o por mi apariencia [piel oscura], siempre acabo siendo un afrolatino. Y ser afrolatino es un concepto híbrido, es estar a veces en un espacio intermedio”. Esta conexión entre afroamericano y latino, entre el Caribe y EE. UU., siempre ha existido en la historia de este país, según Villalongo. Hace cuatro años, Villalongo ya fue invitado a El Museo del Barrio en Nueva York como representante de la comunidad afrolatina. “El debate sobre afrolatinidad es cada vez más interesante para mí, porque la gente empieza rememorar sus raíces, aunque no sea el idioma lo que nos una a todos”, dice. “Somos identidades muy diferentes, unidas por lazos más profundos. Ser latino en Texas no es lo mismo que en California o Florida, o en ciudades como Nueva York, donde las identidades se mezclan y disuelven mucho más. “Es una etiqueta multicolor”, dice. Villalongo no ve mal el afán estadounidense de encasillarse como afrolatino, afroamericano, blanco, asiático, lo que sea. “En América abrazar la diversidad es algo positivo”, dice. “Cada uno puede sentirse orgulloso de donde es. Es lo bonito de este país”, dice. Y este es el objetivo de Black Pulp!: subrayar que en EE. UU. los negros han tenido que llevar a cabo “una lucha por ser consideradas personas completas, personas con plenos derechos. “Está todo ahí, documentado en esos archivos históricos e ilustraciones: la lucha por ser una persona con plenos derechos”. Y concluye: “Es cierto que cuando Obama estaba de presidente, EEUU era un país más progresista y ahora, con Trump, no tanto. Pero si uno contempla el escenario “a lo grande”, todo es más complicado. Esta exposición es importante porque explica la historia de nuestro país, es un recordatorio de por qué EE. UU. es como es, hoy”. n ALDÍAnews.com / FEBRERO 21 - 28, 2018 / 13

An Editorial Project of

I am an American

IMMIGRANT...

Conversar con Trump sería I am an American “una pérdida de tiempo” IMMIGRANT... Entrevistado por Edwin López Moya

lamarlo por su nombre de pila –Francisco Javier Hernández Carvajal– es una formalidad que no disfruta tanto como cuando lo llaman por el de su alterego, “Brujo de la Mancha”; mote que adquirió trasegando por las calles de su natal Ciudad de México y las de Filadelfia. Este inmigrante mexicano, que ha vivido la mitad de su vida en Filadelfia (tiene 40 años) es eso: parte brujo y parte quijote; un loco de remate en una sociedad en la que los cuerdos son los llamados a seguir (sin garantía alguna) los cánones del éxito y los buenos modales. “Brujo” no hizo ni lo uno ni lo otro. Llegó a Filadelfia en 1998 halado un poco por el amor y la oportunidad. El amor lo abandonó muy pronto, pero la oportunidad se quedó con él incluso en los momentos más difíciles: fue habitante de calle, le tocó comer lo que otros dejaban, ha estado “desempleado” en varias veces ocasiones, pero nunca perdió la oportunidad de desarrollar su carrera como artista multifacético. Brujo es autodidacta: hace fotografía, perfomance, danzas ancestrales, esculpe, pinta y, sobre todo, enseña. Es el director ejecutivo y artísitco de Ollin Yoliztli Calmecac, una organización dedicada a reconstruir la memoria y lengua histórica de los pueblos indígenas de México; y desde donde “Brujo” y su equipo le hacen un aporte cultural invaluable a Filadelfia y Estados Unidos. ¿Qué es un inmigrante americano? Para mí, ser un inmigrante americano no significa nada realmente, porque si pienso en mis raíces, en el pueblo del que soy parte, entonces mi familia estuvo aquí antes de que que se crearan las fronteras. El problema es que gente como mis antepasados o los nativos del territorio americano –me refiero al continente no a Estados Unidos– cuando venimos pasamos a ser ilegales, siendo que somos entre el 50 o 75% del pueblo indígena de este continente. Eso tiene que ver con esa idea de clasificarnos como hispanos o latinos. Cuando uno está en México, es mexicano; [así como] el que está en Perú, es peruano. Si hablamos de hispanos o de latinos, pues nos referimos a gente de Europa: españoles, portugueses, franceses, italianos. Esos son los verdaderos hispanos o latinos. ¿Cuántos de los que viven en South Philly son nativos (indígenas) de México y se ven obligados a decir que son hispanos o latinos aun cuando su primera lengua es el nahuatl, no el castellano? 14 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

“Ser un inmigrante americano no significa nada realmente, porque si pienso en mis raíces, en el pueblo del que soy parte, entonces mi familia estuvo aquí antes de que que se crearan las fronteras”

In Partnership with

Para ver el video de la entrevista a Francisco Javier Hernandez visite nuestra web

En otras palabras, la campaña de AL DÍA es buena, pero [lo cierto] es que mi familia ya estaba aquí mucho antes de que hubiesen creado el “problema [de la inmigración]”. ¿Cómo fue el primer momento en que se sintió como en casa aquí en Estados Unidos? Todo el continente es mi hogar. Filadelfia ha sido mi hogar durante los últimos 20 años, pero tal y como le dije a alguien que me hizo una pregunta parecida: “Si no nací en Filadelfia, tampoco tengo que morirme acá”. Yo amo a esta ciudad, pero eso no significa que tenga que quedarme aquí para siempre. Hogar es el lugar donde te sientes a salvo. Yo me siento bien aquí, pero también me quiero ir. Para mí, un hogar tendría que ser un lugar donde no tuviera que lidiar con lo que llaman “el problema de la inmigración” o con ser discriminado por algo que no hice. [Frente a eso] los mexicanos tenemos un dicho: “Yo no crucé la frontera, la frontera me cruzó a mí”. ¿Cuáles son las contribuciones más importantes que los inmigrantes hacen a nuestra sociedad? ¿Cuáles son los aportes de la gente que viene de sur y Centroamérica? Pues sus manos, su trabajo. Cuando llegué a Filadelfia en 1998, la ciudad lucía como una zona de postguerra: había muchas casas abandonadas y a punto de caerse. En el curso de unos siete años, empecé a ver cómo a medida que llegaban los mexicanos, muchas casas fueron remodeladas. Filadelfia sería la misma de hace 20 años si no fuera por los mexicanos que, por 7 u 8 dólares la hora, reconstruyeron muchas casas. Pero también hay otro tipo de aportes. Gente que, como yo, trabaja en las escuelas enseñándole a las nuevas generaciones sobre las culturas indígenas y mexicana. Tenemos los negocios en el sur de Filadelfia, que ya no se llama Italian Market sino que se parece más a La Merced, una plaza de mercado de Ciudad de México. Si Donald Trump estuviera frente a usted, ¿qué le diría para demostrarle que usted es tan valioso como cualquier otro ciudadano? Le diría que lo amo. Es que necesita amor, es un hombre miserable. Cuando eres ignorante, lo único que creas es miseria. Pero ¿cómo lo convencería de que usted es tan importante como cualquier otra persona de este país? Yo no tengo nada que decirle. Puede llamar al Pennsylvania Council on the Arts y preguntar por mí, pero yo no tengo que demostrarle nada. En otras palabras, [esa conversación] sería una pérdida de tiempo. ■ Samantha Laub/AL DÍA News

aldianews.com/cultura

CULTURA El Simposio Schomburg destaca el legado y experiencia afrolatina en el Taller Puertorriqueño

@ALDIANews

editor@aldianews.com

Con la celebración de un simposio anual dedicado al legado del erudito afrolatino Arturo A. Schomburg, pionero en los estudios afrolatinos en programas de educación escolar, el Taller Puertorriqueño allana el camino hacia una mejor comprensión de una identidad y cultura a menudo invisible en programas educativos y currículos.

EMILY NEIL

Redactora AL DÍA News emilyn@aldianews.com

E Arturo A. Schomburg

l 24 de febrero, el Taller Puertorriqueño celebrará el 22º Simposio Anual Arturo A. Schomburg, dedicado a explorar temas relevantes para la experiencia afrolatina. El simposio, fundado por la académica y activista Evelyne Laurent-Perrault, actualmente profesora asistente en la Universidad de Santa Bárbara, California, se diferencia de las conferencias académicas tradicionales, dijo Flora Ward, asociada de desarrollo en el Taller Puertorriqueño, porque su objetivo es “reunir perspectivas comunitarias y académicas sobre los problemas de esta comunidad”. “La audiencia tiende a ser una mezcla de académicos interesados en estos temas, miembros de nuestra propia comunidad y personas que trabajan en el terreno”, dijo Ward, y agregó que muchos trabajadores sociales y educadores pueden recibir créditos de educación continua por su asistencia. El simposio del sábado reunirá a académicos, activistas y organizadores en presentaciones, paneles y sesiones plenarias, así como sesiones de preguntas y respuestas para abordar la pregunta: “¿La violencia tiene color?”. Los participantes y los miembros de la audiencia examinarán “los múltiples aspectos y facetas de la violencia ya que la perpetración de estos ALDÍAnews.com / FEBRERO 21 - 28, 2018 / 15

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00667417 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF SOMERDALE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 107 POPLAR TERRACE, SOMERTON, NJ 08083-2018 Being Tax Lot: 10, Block: 137.05 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF SOMERTON Dimensions approximately: 21.89FT X 125.59FT X 175.00FT X 215.00FT X 140.00FT Nearest Cross Street: LIBERTY DRIVE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $85,150.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00011817 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3737 SCHLEICHER AVENUE Being Tax Lot: 12, Block: 5811 (F/K/A Block 425, Lot 13) Dimensions approximately 16' X 89' Nearest Cross Street: HIGHLAND AVENUE Prior lien(s): 1st Quarter taxes open/due in the amount of $696.97 Sewer account past due in the amount of $657.98 Sewer account open/due in the amount of $88.00 Sewer lien redemption in the amount of $573.59 (includes interest to 3/9/2018) *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $77,378.89 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CHARITA HENRY., ET AL and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE, LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 18000474 Dated: 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG LLC 105 EISENHOWER PKWY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01354014 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 57 Vanderbilt Court, Winslow Township, NJ 08081 Being Tax Lot: 116, Block: 11301 Dimensions approximately: 100.00' X 20.00' Nearest Cross Street: New Brooklyn Park Road THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $107,706.13 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: SUNDRA POLK, ET ALS, and taken in execution of DITECH FINANCIAL, LLC GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000531 Dated: 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT LAUREL, NJ 08054 $123.84

16 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02214817 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 233 S BROADWAY AKA 233 SOUTH BROADWAY, GLOUCESTER CITY, NEW JERSEY 08030 Being Tax Lot: 44 Block: 82 Dimensions of the Lot are (Approximately) 39 X 20 X 49 X 29 Nearest Cross Street: SITUATED ON THE WESTERLY SIDE OF BROADWAY, 113 FEET FROM THE SOUTHWESTERLY SIDE OF POWELL STREET The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $124,581.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DAVID B. DOLSON AKA DAVID DOLSON, and taken in execution of CARRINGTON MORTGAGE SERVICES LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000420 Dated: 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F319809 at Public Venue on WEDNESDAY the 4th Day of OCTOBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in HADDON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 124 WASHINGTON, HADDON, NJ 08059, WITH A MAILING ADDRESS OF 124 WASHINGTON AVENUE, MOUNT EPHRAIM, NJ 08059, THIS PROPERTY IS ALSO KNOWN AS 124 WASHINGTON AVENUE, WEST COLLINGSWOOD HEIGHTS, NJ 08059 Being Tax Lot: 16, Block: 6.07 Dimensions approximately: 60 X 100 Nearest Cross Street: NEW JERSEY AVENUE BEGINNING at a point in the Northerly side of Washington Avenue, at the distance of 210 feet Eastwardly from the Easterly side of New Jersey Avenue; thence Eastwardly in front or beneath along the Northerly side of Washington Avenue, 60 feet, thence extending Northwardly between parallel lines of that width at right angles to Washington Avenue 100 feet in length or depth to the Southerly line of a 15 foot wide alley. "The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication." PRIOR LIENS/ ENCUMBRANCES SEWER OPEN WITH PENALTY $87.50 CCMUA OPEN WITH PENALTY $263.36 TOTAL AS OF JANUARY 24, 2018 $350.86 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $417,960.96 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TRENT MIMS, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST, MAS TRUSTEE FOR WAMU SERIES 2007-HE1 TRUST GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000511 Dated:02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02369415 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 144 Joy Street, Gloucester City, NJ 08030 Dimensions approximately: 19.06' X 83.16' Nearest Cross Street: Ridgeway Street THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $86,456.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JEFFREY WARNER, ET ALS, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB, DBA CHRISTIANA TRUST GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000485 Dated: 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT LAUREL, NJ 08054 $123.84

ADVERTORIAL

CULTURA actos se relaciona con la raza, el poder y las estructuras socioeconómicas”, según el sitio web del programa. La cuestión de la raza y la violencia está “muy en la mente de todos”, dijo Ward, especialmente en el contexto de la brutalidad policial y el trabajo de Black Lives Matter para abordar la violencia racial y la injusticia incrustada en la aplicación de la ley, los tribunales y sistemas en todo el país, aunque Ward explicó que los organizadores del simposio decidieron no afiliarse directamente con Black Lives Matter debido a su enfoque específico en la experiencia afrolatina. “Tenemos conferencistas a los que yo consideraría en términos generales que se identifican y se alinean con Black Lives Matter”, dijo Ward, pero explicó que “otro elemento que se está incorporando a esta conversación es, por supuesto, el debate sobre inmigración”. “Habrá personas que hablarán sobre cómo se interseccionan los asuntos de raza e inmigración en las comunidades de color”, agregó. Arturo A. Schomburg, el hombre que da título al simposio, fue un historiador y activista dedicado a documentar y crear conciencia sobre la historia de los negros. Se convirtió en una figura intelectual importante en el Renaci-

“Habrá personas que hablarán sobre cómo se interseccionan los asuntos de raza e inmigración en las comunidades de color.” Flora Ward

Asociada de desarrollo en el Taller Puertorriqueño

miento del Harlem en Nueva York después de mudarse a Harlem en 1891. Nacido en Puerto Rico en 1874, a Schomburg le contaron una vez en la escuela cuando era un niño que los negros no tenían historia, una afirmación que refutó a través del trabajo de toda una vida dedicada a la recopilación, curaduría y presentación del vasto conocimiento cultural y las contribuciones intelectuales de los africanos y la diáspora africana en todo el mundo. El histórico Centro Schomburg para la Investigación en la Cultura Negra en Harlem, llamado así en honor a Schomburg, es uno de los principales centros de Historia de la raza negra en todo el país y trabaja para preservar y extender el trabajo

March 3 – 11, 2018

iniciado por su fundador. Ward dijo que el simposio es un elemento importante en el trabajo general que el Taller Puertorriqueño ha realizado a lo largo de sus 44 años de existencia al destacar y explorar la experiencia afropuertorriqueña y afrolatina en general. “Es parte de lo que hacemos en nuestros programas educativos, así como en nuestras exposiciones”, dijo Ward. “Está incrustado en nuestro ADN como organización”. Esto es particularmente significativo para las generaciones más jóvenes de afro-puertorriqueños y afrolatinos, señaló Ward. “Queremos que se vean reflejados en lo que hacemos y sientan que tienen un hogar aquí”, dijo Ward refiriéndose a estudiantes afrolatinos y miembros de las comunidades a las que atiende Taller Puertorriqueño, agregando que la organización apunta a “proporcionar un espacio para la representación de estas identidades, así como un espacio para expresar todas esas identidades diferentes”. El simposio se llevará a cabo el 24 de febrero de 9:30 a.m. a 5 p.m. en el Centro Cultural El Corazón en el norte de Filadelfia. Los boletos, ya a la venta, tienen un coste de $25 por adelantado y $30 en la puerta. ■

FA “SUP MILY ER S PACK AVER” A AVAIL GE ABLE

Para hacer. Hoy. Con todas las presiones diarias de la vida moderna, es muy fácil posponer las cosas realmente críticas que usted debería hacer, como cuidar su corazón. Por esto, considere este recordatorio de Einstein Healthcare Network para controlar su presión arterial durante el Mes de la Salud Cardiaca. Desde los servicios avanzados de cardiología hasta los chequeos simples que salvan vidas, la atención cardiológica compasiva está a tan sólo un latido del corazón de distancia.

EXCLUSIVE SPONSOR

theflowershow.com

PREMIER SPONSOR

Pennsylvania Convention Center • #FlowerShow ALDÍAnews.com / FEBRERO 21 - 28, 2018 / 17

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02335715 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as:515 CUMBERLAND STREET, GLOUCESTER CITY, NJ 08030 Being Tax Lot: 28 & 29, Block: 58 Dimensions approximately: 40 X 86 Nearest Cross Street: ATLANTIC STREET A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/ SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUGMENTS: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $150,950.87 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DAVID BURN, DECEASED, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000237 Dated: 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018 UDREN LAW OFFICES, P.C. WOODCREST CORPORATE CENTER 111 WOODCREST ROAD SUITE 200 CHERRY HILL, NJ 08003 $135.36

SHERIFF'S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04096014 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 15 BLUE SPRUCE DRIVE, GLOUCESTER TOWNSHIP, NJ 08081, with a mailing address of 15 BLUE SPRUCE DRIVE, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 8, Block 17905 Dimensions approximately: 75 FEET BY 150 FEET Nearest Cross Street: PARKVIEW DRIVE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $382,341.32 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01221617 at Public Venue on WEDNESDAY the 14th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Gloucester Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6 BROMLEY DRIVE Being Tax Lot: 18, Block: 15901 Dimensions approximately: 75.00' X 136.25 Nearest Cross Street: 65' from TIFFANY PLACE SUPERIOR INTERESTS (if any): All unpaid municipal taxes, assessments and liens; Any set of facts which an accurate survey would disclose; Any restrictions on record which run with the land; Rights of the United States of America, if any; Any Condominium lien priority, if any; Any outstanding PUD or Homeowner's Associations dues or fees, if any; Any occupants or persons in possession of the property, if any; Additional municipal charges, liens, taxes or tax sale certificates and insurance, if any. GLOUCESTER TOWNSHIP - TAXES - QTR1-2018 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $$1,728.38 as of 11/15/2017. GLOUCESTER TWP MUA - SEWER ACCT #21727 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/ or sewer in the amount of $231.63 plus penalty as of 11/15/2017. CCMUA ACCT #150135507 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities sucha as water and/or sewer in the amount of $440.00 plus penalty as of 11/15/2017. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $267,079.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: EMORY W. STALLARD, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000338 Dated: 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018 POWERS KIRN, LLC 728 MARINE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $184.32

18 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00213917 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 144 ASHBROOK RD, CHERRY HILL, NJ 08034 Being Tax Lot: 23, Block: 431.14 Dimensions approximately 70' X 125' Nearest Cross Street: OAKDALE ROADE Prior lien(s): CCMUA account past due in the amount of $297.85 CCMUA account open/due in the amount of $88.00 *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS, OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON.The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00929516 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 37 CHARLESTON DR., SICKLERVILLE, NJ 08081-2315 Being Tax Lot: #14, Block: #15808 Dimensions approximately 75' BY 125' Nearest Cross Street: MONTICELLO DRIVE Taxes: 1st Quarter of 2018 OPEN BALANCE AMOUNT OF $1,871.15* *There is an outstanding municipal, tax or other lien. Redemption figures have been requested. Sale is subject to said lien. Purchaser is responsible for obtaining full payoff/redemption amounts and knowingly bids subject to same. *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $485,138.23 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $455,219.49 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00503017 at Public Venue on WEDNESDAY the 14th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6 PINEWOOD COURT, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 14, Block: 16403Dimensions approximately 75.00 X 125.00 FEET Nearest Cross Street: SAWOOD DRIVE Subject to: Tax Sale Certificate No. 17-00902, in the amount of $750.19 open plus interest after 1/31/2018; THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. To the best of this firm's knowledge, the property is not an affordable unit subject to the Fair Housing Act. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $263,181.32 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

ADVERTORIAL

CULTURA

“Vivos se fueron, vivos los queremos” En México, la cifra de desaparecidos en manos de redes criminales es cada vez mayor. Ante la falta actuación de las autoridades, las familias se asocian y movilizan para buscar a sus seres queridos. ANDREA RODÉS

Especial para AL DÍA News

n septiembre de 2015, Filadelfia tuvo el honor de recibir la visita del Papa Francisco, una visita que despertó el entusiasmo de la comunidad inmigrante latina, en su mayoría católica. Pero la visita del Papa coincidió con otro tema que entonces también era de gran interés para la comunidad hispana, especialmente la mexicana: el primer aniversario de la desaparición de 43 estudiantes en manos de policías corruptos mientras viajaban en un autocar en la ciudad de Iguala, a 120 millas al sur de Ciudad de México. Los crímenes de Iguala conmocionaron a la comunidad internacional, hasta entonces poco consciente de los niveles de violencia y corrupción en el país centroamericano. Aprovechando la visita del Papa a Filadelfia, una coalición de grupos mexicanos inició una campaña para que el Pontífice se reuniera con una delegación de padres de los 43 estudiantes desaparecidos. Finalmente, la reunión no tuvo lugar, pero las protestas de estos activistas se hicieron escuchar por toda la ciudad: “No somos todos, nos faltan 43,” gritaron, mientras el Papa oficiaba misa. Tres años después, el problema de los desaparecidos en México continúa. El gobierno mexicano reconoce oficialmente más de 30.000 personas desaparecidas: hombres, mujeres y niños atrapados en un limbo, ni muertos ni vivos, víctimas silenciosas de la guerra contra el narcotráfico. Ante la falta de actuación por parte de las autoridades, familias y comunidades se ven obligadas a salir a buscar a los suyos por campos, montañas y carreteras, a veces topando con fosas comunes inesperadas. La mayoría de los desaparecidos difícilmente son encontrados con vida. Pero las dificultades no han detenido el espí-

ritu luchador de activistas como Grace Fernández, miembro del colectivo Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en México (Fundem), que el pasado enero visitó Barcelona para denunciar la tragedia de los desparecidos ante la comunidad internacional. Grace vio por última vez a su hermano Dan Jeremeel Fernandez Morán el 19 de diciembre de 2008, cerca de su municipio, en Cohahuila, “estado fronterizo con EE.UU y un paso de drogas e inmigrantes”, explicó la activista. Grace cree que en la desaparición de su hermano están implicados elementos de un batallón militar de Torreón, en Coahuila, que presuntamente formaban parte de una banda delincuencial de la zona. “Su desaparición ocurrió dos años después de que el presidente Calderón declarase la guerra al crimen organizado. Empezó una política de terror entre los dos bandos por demostrar quien tiene el poder y la sociedad civil ha ido quedando lentamente atrapada en el medio.”, explicó Fernández, convencida de que la falta de voluntad de las fuerzas del orden por investigar las desapariciones pone en evidencia la corrupción. “Hemos denunciado casos de la policía federal, militares y hasta de agentes de tránsito. Muchas personas nos dicen que su último contacto con sus familiares desaparecidos fue una llamada de éstos desde su celular, diciendo “me están deteniendo en el auto, pero no sé por qué motivo”, explicó. Estas llamadas sirven a los agentes para realizar sobornos, “aunque las videocámaras de seguridad en las carreteras podrían servir para evitarlo”, comentó. Los sobornos serían el caso “más suave” de extorsión. Según Fernández, los últimos años han dado paso a otras practicas criminales, como la trata de personas. “Hasta 2012 muchos secuestrados eran hombres, forzados a fabricar drogas en condiciones inhumanas”, comentó. A partir de 2011-12, según reportó Fernández, empezaron a aumentar las desapariciones “de jovencitas entre 14 y 25 años”, para trata.

FAMILIARES DE desaparecidos en México participaron en una mesa redonda el pasado enero en Barcelona para denunciar ante el mundo este drama que sacude al país latinoamericano desde hace décadas. Foto: Andrea Rodés

“Cuando superan determinada edad, las obligan a ser mulas, a esconder drogas dentro de sus cuerpos… si se quedan embarazadas, retienen a sus hijos y las presionan para seguir traficando con drogas o a prostituirse”, añadió. Desde su colectivo, intentan prestar apoyo a los familiares de los desparecidos y llevar a cabo las actividades de búsqueda. “En México, si caminas solo, nadie te hace caso”, dijo. De momento, el crimen organizado sigue ganando la batalla. Pero ella repite su lema: “vivos se los llevaron, vivos los queremos”. Otra activista que no ha perdido la esperanza es Araceli Salcedo, del Colectivo Familias de Desaparecidos Orizaba-Córdoba, en el estado de Veracruz. Su hija Fernanda desapareció el 7 de septiembre de 2012. “Tenía 21 años”, dijo Salcedo, en Barcelona. A partir de ese momento, decidió crear una asociación de familias campesinas que salen a buscar por su cuenta a sus seres queridos desaparecidos, “poniendo en evidencia la falta de actuación del gobierno mexicano”, dijo Salcedo. “El estado de Veracruz está sumido en la peor ola de violencia en mucho tiempo”, añadió. Citando cifras de Naciones Unidas, la activista alertó que en los últimos 15 años han desparecido cerca de 75.000 personas en México, pero la cifra puede ser mucho mayor. “Y eso que no somos un país en guerra”, dice. “Solo queremos saber dónde están. ¿Quiénes se los llevaron?”, dijo Salcedo. En octubre de 2017, el parlamento mexicano aprobó la Ley General sobre Desaparición Forzada y Desaparición por Particulares, pero para que funcione, es fundamental tener un registro de víctimas certero, según los activistas. “Pocas organizaciones pueden decir que han visto a un desparecido regresar con vida”, dijo Salcedo. “En nuestro país no hay justicia”. n Para ver más noticias sobre cultura visite nuestra web

ALDÍAnews.com / FEBRERO 21 - 28, 2018 / 19

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01866817 at Public Venue on WEDNESDAY the 28TH Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF GLOUCESTER CITY, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 313 BERGEN STREET, GLOUCESTER CITY, NEW JERSEY 08030 Being Tax Lot: 16 Block: 41 Dimensions of the Lot are (Approximately) 88 X 15 X 88 X 15 Nearest Cross Street: SITUATED ON THE NORTHEASTERLY SIDE OF BERGEN STREET, 119 FEET SOUTHEASTWARDLY CORNER OF BERGEN AND BURLINGTON STREET. FORECLOSURE HELD BY WACHOVIA BANK, NATIONAL ASSOCIATION IN THE APPROXIMATE AMOUNT OF $50,000.00 The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $52,778.47 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JAMES R. FLOOD AKA JAMES R. FLOOD JR. AND SUSAN E. FLOOD, HIS WIFE, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000072 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $184.32

SHERIFF'S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00444616 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 203 NATHANIEL AVE CHERRY HILL, NJ 08003 Being Tax Lot: 2, Block 519.03 Dimensions approximately: 80 feet wide by 125 feet long Nearest Cross Street: GAINSBORO ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATIONTO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. CCMUA ACCT #: 090178864 10/01/2017 12/31/2017 $88.00 OPEN PLUS PENALTY. $176.00 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $595,391.99 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. For sale information, please visit Auction at www.Auction. com or call (880) 280-2832 Seized as the property of: RICHARD S. RANDAZZO AND GABRIELLE D. RANDAZZO, ET EL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000102 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 $184.32 FAIRFIELD, NJ 07004

ENCUENTRE ✔

QUE NECESITA SU COMPAÑÍA

EMPLEADOS BILINGÜES FIND

BILINGUAL EMPLOYEES THAT YOUR COMPANY NEEDS ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

Call 215 789 6968 ASK FOR MERGIE CASTRO

OR EMAIL: MERGIEC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

20 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01642717 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 233 ROSALIND AVENUE, GLOUCESTER CITY, NJ 08030 Being Tax Lot: 17, Block: #246 Dimensions approximately: 50 X 125 Nearest Cross Street: PARK AVENUE A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interests remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so, the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the Mortgagee's attorney.** The judgement sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03801614 at Public Venue on WEDNESDAY the 14th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF WOODLYNNE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 400 CYPRESS AVENUE, BOROUGH OF WOODLYNNE, NJ 08107 Being Tax Lot: 1, Block: 810 Dimensions approximately 50' X 100' Nearest Cross Street: FOURTH STREET Prior lien(s): Taxes: 1st Quarter of 2018 open balance amount of $1,852.22 Other: Lien Cert# 17-00096 amount to redeem certificate is $1,249.84, good through 2/8/18* There is an outstanding municipal, tax or other lien. Redemption figures have been requested. Sale is subject to said lien. Purchaser is responsible for obtaining full payoff/ redemption amounts and knowingly bids subject to same* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: W. BRUCE MARKS, SR. AKA W.B. MARKS AKA W. BRUCE MARKS AND ROBIN C. MARKS, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000200 Dated: 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $167.04

"APPROXIMATELY" $56,263.93 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $249,660.64 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

"APPROXIMATELY" $317,708.93 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ROBERT TOPOLEWSKI, ET AL, and taken in execution of MTGLQ INVESTORS, L.P. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 1800270 Dated: 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $144

CULTURA ¡ÚNETE A NOSOTROS PARA EL DÍA DE APLICACIÓN! Febrero 28, 2018 10 AM - 4 PM

NUEVOS y AMPLIOS APARTAMENTOS DE UNA, DOS & TRES ALCOBAS*

El arte de humanizar a los inmigrantes

Clayton Senior Center 1 Garwood Road(Off of Academy) Clayton, NJ 08312

LAS APLICACIONES ESTARÁN DISPONIBLES EN EL SITIO EL 28 Camp Salute tiene preferencia por los veteranos ¡Alentamos a cualquier persona con un DD214 a visitar PFPFOUNDATION.ORG para entrar en la lista de interesados!

www.campsalute.com .

*income restrictions apply

El pintor Mark Strickland exhibe en San Bernardino una serie de obras inspiradas en la realidad de los inmigrantes y los “Soñadores” con el fin de despertar la consciencia ciudadana.

L EFE

es sonará a tópico, pero muchos siguen creyendo que el arte puede cambiar el mundo. Entre ellos, el pintor Mark Strickland, quien desde la semana pasada exhibe en el museo de la Universidad Estatal de California en San Bernardino una veintena de obras en las explora la dualidad del ser humano, tomando como punto de partida el entorno que lo rodea, y eso incluye a desamparados e inmigrantes. La muestra All too human: The art of Mark Strickland, que se expone desde el viernes en The Robert and Frances Fullerton Museum of Art (RAFFMA) de esa universidad pone de relieve tanto las fallas del ser humano y la resistencia de su espíritu, según un comunicado de la institución. “Los seres humanos son duales, por un lado son angelicales y por el otro diabólicos; la educación puede orientarlos a la hora de tomar partido”, declaró Strickland, de 69 años y quien fue profesor del Centro de Arte y Diseño de Pasadena, en California, durante 34 años. La muestra, que podrá visitarse hasta el 19 de mayo, incluye también esculturas como “El sacrificio del abuelo”, hecha en bronce oxidado,

y “Salto de fe”, en bronce pulido, que retrata a una joven desnuda en homenaje a los jóvenes indocumentados beneficiados con el programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), más conocidos como “soñadores”. “Las obras de arte tienen el poder de educar y conmover a la gente”, dijo Strickland. “La única manera en que podremos despertar la conciencia de lo extremadamente injusto que ocurre con los inmigrantes es través de la educación”, añadió el artista plástico, graduado en Psicología y con una maestría en Arte y Psicología. Strickland señaló que en EE.UU. las únicas personas que no provienen de familias inmigrantes son “los nativos americanos” y criticó por ello la actual crispación hacia los inmigrantes, ya que proviene de personas “cuyos ancestros también fueron inmigrantes” europeos. Esa denuncia queda reflejada en algunas de sus pinturas al óleo, cuyos títulos dan pistas de los puntos de vista del artista plástico: “Manos en súplica”, “La decisión”, “Creando conciencia”, “Humanidad en crisis”, “Resurrección de la libertad”, entre otras. “Quiero que la gente, después de ver mis obras, al salir de la sala se pregunte: ¿Queremos seguir anestesiados a este sufrimiento o queremos ser gente con compasión?”, afirmó Strickland, quien cuenta con unos 40 años de trayectoria artística. “Los latinos son la gente más cálida, alegre y trabajadora con la que yo he interactuado y con las obras quiero que el pueblo estadounidense sienta que todo el miedo que les provoca el sistema político no está bien”, señaló. Gregorio Luke, un experto en arte originario de México, dijo que el arte de Strickland tiene la virtud de desvelar “la agenda de deshumanización” contra inmigrantes en la actual coyuntura política. ■

CAMP SALUTE, CLAYTON, NJ

DÍA DE LA ORACIÓN MUNDIAL March 2, 2018 at 7pm World of Prayer Iglesia Sion Asamblea de Dios 635 W. Roosevelt Blvd. Philadelphia, PA 19140 215-457-4811 / 215-456-0922

Jobs

jobs.aldianews.com

HIRING DIVERSITY MADE SIMPLE!

Spend Less Time Finding The Perfect Candidate with the job posting that delivers it all, on jobs.aldianews.com. Contact Us at 215 789 6969 or elizabethst@aldianews.com & ask for AL DÍA Jobs Talent Reach

ALDÍAnews.com / FEBRERO 21 - 28, 2018 / 21

CULTURA RECONOCIDOS EN SECTOR ENERGÉTICO

TOP 5

Artistas latinos que deberías estar escuchando AL DÍA te trae lo mejor de la música latinoamericana que no encontrarás en otras listas. YAMILY HABIB

Especial para AL DÍA News

NELSON DÍAZ, MIEMBRO de la Junta Directiva de PECO, fue uno de los líderes hispanos reconocidos por la organización “Hispanic in Energy”. En la gráfica lo acompañan, de izquierda a derecha, José Pérez, CEO de “Hispanics in Energy”, Martín Montes, director de projectos de ComEd; Mónica Martínez, presidente de “Hispanics in Energy”; Sadzi Martha Oliva, de la Comisión de Comercio de Illionis; Joe Domínquez, vicepresidente de Exelon; y John R. Rosales, de la Comisión de Comercio de Illionis. El evento de llevó a cabo recientemente en Washington, DC. Foto Cortesía de PECO.

PASCUALA ILABACA Y FAUNA Ya no esperes más

Pascuala no sólo es una voz delicada, sino un ensamble musical fantástico detrás de la imagen de una mujer que pone la cultura chilena en cada uno de sus acordes. Asimismo, su trabajo es frecuentemente reconocido por la contemporaneidad de sus composiciones, fusionando las tradiciones étnicas de todo el mundo.

COQUE MALLA (FEAT. IVÁN FERREIRO) Me dejó marchar

Jorge “Coque” Malla, es un músico español, mejor conocido por haber sido el frontman de la banda Los Ronaldos. Para los fanáticos de la música romántica en español, su disco del 2017 “Irrepetible” fue uno de los mejores regalos del año.

2 DE MARZO A LAS 12:00 P.M.

Jorge Ramos Stranger: El Desafío de un Inmigrante Latino en la Era Trump Conozca al presentador de Noticiero Univision y ocho veces ganador de el premio Emmy mientras da una charla y autografía su nuevo libro. PARA BOLETOS Y DETALLES, VISITE FREELIBRARY.ORG/AUTHOREVENTS

BIBLIOTECA CENTRAL PARKWAY 1901 VINE ST. • PHILADELPHIA, PA 19103 • 215-567-4341 22 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

JULIETA VENEGAS Te Solté La Rienda

Julieta Venegas no necesita introducción. Su carrera musical le precede, así como su reinterpretación de las canciones históricas latinoamericana. Tal es el caso de la icónica “Te Solté La Rienda”, de José Alfredo Jiménez, una canción que forma parte de su tributo al maestro de la música mexicana

PETRONA MARTÍNEZ El Cangrejito

Petrona Martínez es una de las voces más antiguas y más potentes de la música afrocolombiana, típica de la Costa Caribe de Colombia. Esta mujer personifica una de las tradiciones más importantes en Latinoamérica, y su trabajo de vida ha permitido la supervivencia de las raíces más profundas de la fusión cultural en el continente.

JOSÉAN LOG La Vida La Vida

Log se describe como “terrícola enamorado de la vida”, en esos intentos de la nueva onda de música pop latinoamericana de reinventarse. Oriundo de Cholula (México), Joséan tiene una propuesta musical dulce, movida y contemporánea. Para los fanáticos de los Beach Boys, Log es de esos artistas que son indispensables.

SOCIALES Alegría Ball

South Philly Barbacoa, nombrado “Negocio Hispano del Año” El pasado viernes tuvo lugar el Alegría Ball, ceremonia anual que celebra el éxito y el crecimiento de las empresas y profesionales latinos de la región de Filadelfia.

Nelson Díaz & Sara Manzano Díaz

LARECEPCIÓN Entre los galardonados estaban también el chef José Garcés, “Iniciativa Empresarial del Año” por su apoyo a las necesidades de salud y educación de la comunidad inmigrante.

LOS INVITADOS El exjuez Nelson Díaz, Romulo Díaz, vicepresidente y Cónsul de Peco Energy, y Tiffany Tavárez, vicepresidenta de Relaciones con la Comunidad de Wells Fargo, entre otros, se dejaron ver por el Alegría Ball. Pedro Ramos, presidente y CEO de la Philadelphia Foundation, Cynthia Figueroa, comisionada del Departamento de Servicios Humanos de Filadelfia, y Pedro Rodríguez, director de Recursos Humanos de la Ciudad de Filadelfia, también estuvieron presentes en la gala.

Eric & Taj LLopis

Cristina Martínez y Benjamin Miller

Rafaela Torres, Pedro Ramos, Jénnifer Rodríguez

Alex Marin, Nataly Santos

Sara Merriman, Rich Olaya, Telsa Love.

Pete Rodríguez, Mary Turbiner, Krista DeGuffroy

Cynthia Figueroa & Mario Zacharjasz

Bill Hooker, Keiren O’Connell , Sherry Nacci

Aisha Dennis, Lucero Pina, Karina Márquez Fotos: Peter Fitzpatrick

ALDÍAnews.com / FEBRERO 21 - 28, 2018 / 23

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1067617 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2419 42ND STREET, PENNSAUKEN, NJ 0810 Being Tax Lot: 17 FKA 1D, 5A Block: 4513 FKA 24A, 25A Dimensions approximately: 63 FEET WIDE BY 132 AVG IRR FEET LONG Nearest Cross Street: JACKSON AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. QTR1 - 02/01: $1,276.35 OPEN QTR2 - 05/01: $1,276.34 OPEN WATER ACCOUNT #: MERCHANTVILLE - PENNSAUKEN WATER CO. 6751 WESTFIELD AVE. PENNSAUKEN, NJ 08110 856-6630043 ACCT #: 4004550 0 TO: 10/02/2017 $49.00 OPEN PLUS PENALTY; $48.50 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS; SUBJECT TO FINAL READING SEWER ACCOUNT #: PENNSAUKEN SEWER AUTH. 1250 JOHN TIPTON BLVD PENNSAUKEN 08110 856-663-5542 ACCT#: 20556000 11/01/2017 - 01/31/2018 $51.50 OPEN: $229.50 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS CCUMA: CCMUA 1645 FERRY AVE. CAMDEN, NJ 08104 856-541-3700 ACCT #: 270019920 12/01/201702/28/2018 $88.00 OPEN; $346.19 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $144,708.29 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

Jobs

jobs.aldianews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01933817 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain lot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the TOWNSHIP OF HADDON, County of Camden, State of New Jersey: All that certain lot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Township of Gloucester, Couty of Camden and State of New Jersey: Premises commonly known as: 218 Emerald Avenue, Haddon, New Jersey 08108 Being Tax Lot: 8, Block: 21.02 Nearest Cross Street: Center Street (approx. 450 feet away) Dimensions approximately: 50 x 125 Amount Due for Taxes: Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by Plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagor, the mortgagee or the mortgagee's attorney. As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain mortgage recorded in the Office of the Register/ Clerk of Camden in Mortgage Book 5108 at Page 343, et seq., Camden, New Jersey, and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County. For sale information, please visit Auction.com at www.Auction. com or call (800) 280-2832. "THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH THIS PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $218,904.30 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MICHELLE L. KOCHER and taken in execution of M&T BANK GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000256 Dated: 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018 SCHILLER & KNAPP, LEKOWITZ & HERTZEL, LLP 950 NEW LOUDON ROAD SUITE 109 LATHAM NY 12110 $201.60

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03965313 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF BELLMAWR, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 400 6TH AVENUE, BELLMAWR, NJ 08031 Being Tax Lot: 6 Block: 110 Dimensions approximately: 50 X 120 57 X 120TR Nearest Cross Street: NORTH BELLMAWR AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. QTR1 02/01: $1,683.03 OPEN; QTR2 05/01: $1,683.03 OPEN SEWER ACCT# 2742000 0 01/01/2018 12/31/18 62.00 OPEN AND DUE 01/31/2018 CCMUA ACCT#: 040027427 12/01/2017 02/28/2018 $88.00 OPEN AND DUE 01/15/2018; $382.12 OPEN PLUS PENALTY ADDITIONAL BILLING: Miscellaneous VACANT PROPERTY FEE: 2017 $3,000.00 OPEN; MISCELLANEOUS VACANT PROPERTY FEE: 2018 $3,000.00 OPEN NAME OF SECURED PARTY CURRENT AMOUNT DUE LIENS: PART 2015 TO 2017 3RD PARTY LIEN TAX, SEWER, CCMUA, MAIN FEE: AMT: $12,402.88 + SUBSEQUENT TAXES + INTEREST; CERT. #:1600171: SOLD ON: 06/16/2016; SOLD TO US BANKCUST PC6, STERLING NATL; TOTAL AMOUNT TO REDEEM; 02/06/2018 $12,609.44 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $206,662.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: LINDA GONZALEZ, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB, DBA CHRISTIANA TRUST, NIT IN ITS INDIVIDUAL CAPACITY AS OWNER TRUSTEE OF MATAWAN VENTURES TRUST SERIES 2016-2 GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 1800280 Dated: 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $198.72

HIRING DIVERSITY MADE SIMPLE!

Reach More Job Seekers with Much Less Effort 24 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

with the job posting that delivers it all, on jobs.aldianews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00728815 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2 BERWICK LANE, SICKLERVILLE, NJ 08081 C/K/A 2 BERWICK LANE WINSLOW TOWNSHIP, NJ 08081 Being Tax Lot: 1, Block: 12604 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately: 75.00FT X 150.00FT X 95.00FT X 130.00FT X 31.47FT Nearest Cross Street: SCENIC VIEW DRIVE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $188,629.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. For sale information, please visit Auction.com at www. Auction.com or call (800)280-2832 Website is not affiliated with Sheriff's office Seized as the property of: CLARENCE WATSON, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000438 Dated:02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 Dated:02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELOOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $187.20

ADVERTORIAL

SHERIFF'S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04966314 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF STRATFORD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3 SWARTHMORE AVENUE STRATFORD, NJ 08084-1721 Being Tax Lot: 3, Block: 72 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF STRATFORD Dimensions approximately: 59.19FT X 185.80FT X 30.91FT X 122.50FT X 124.98FT Nearest Cross Street: PENNSYLVANIA AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. For more information, please visit www.Auction.com or call (800) 280-2832. Website is not affiliated with Sheriff's office. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $337,987.09 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: KAREN Y. ADAMS, ET AL, and taken in execution of MTGLQ INVESTORS, L.P. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000086 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 $169.92 MT. LAUREL, NJ 08054

RENTE

MAS RÁPIDO SU CASA ✔ SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN ✔

SHERIFF'S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00792814 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of MAGNOLIA, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 512 NORTH WARWICK ROAD Being Tax Lot: 14, Block: 6.12 Dimensions approximately: 72.06' X 155.74' Nearest Cross Street: MARYLAND AVENUE SUPERIOR INTERESTS (if any): All unpaid municipal taxes, assessments and liens; Any set of facts which an accurate survey would disclose; Any restrictions or covenants on record which run with the land; Rights of the United States of America, if any; Any Condominium lien priority, if any; Any outstanding PUD or Homeowners's Associations dues or fees, if any; Any occupants or persons in possession of the property, if any: Additional municipal charges, liens taxes or tax sale certificates and insurance, if any. MAGNOLIA BORO- TAXES-QTR1 2018 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1,681.29 as of 12/06/2017 BORO OF MAGNOLIA - SEWER ACCT # 1094 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/ or sewer in the amount of $491.18 as of 12/06/2017 CCMUA ACCT # 230011421 holds a claim for taxes due and/ or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1,792.35 as of 12/06/2017 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $160,842.82 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: THOMAS M. PELCZARSKI, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000095 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 POWER KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY SUITE 200 $184.32 MOORESTOWN, NJ 08057

SHERIFF'S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02888814 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF BELLMAWR, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 124 DOBBS AVENUE, BELLMAWR, NJ 08031-2108 Being Tax Lot: 7.02, Block: 72 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF BELLMAWR Dimensions approximately: 50.07FT X 99.50FT X 50.00FT X 102.12FT Nearest Cross Street: CREEK STREET The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $356,867.19 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832. WEBSITE IS NOT AFFILIATED WITH SHERIFF'S OFFICE. Seized as the property of: THOMAS LEONARD, ET AL, and taken in execution of MTGLQ INVESTORS, L.P. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000129 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 $172.80 MT. LAUREL, NJ 08054

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

SHERIFF'S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01595516 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF LINDENWOLDCity and County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 118 1ST AVENUE (A/K/A 118 FIRST AVENUE) Being Tax Lot: 13,14, 15 Block: 179 Dimensions approximately:125' X 100' Nearest Cross Street: WEST PARK AVENUE Subject to: Taxes current as of 12/29/2017 Utilities due 1/2/2018 lao $34.44 Sale subject to subsequent taxes, utilities, liens and interest since 12/29/2017 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $276,271.03 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:643 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOHN R. SAWATSKY, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A., AS TRUSTEE FOR LSF9, MASTER PARTICIPATION TRUST. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000146 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE SUITE 201 $161,28 WESTMONT, NJ 08108

RENT FASTER YOUR HOME, APARTMENT OR ROOM

Call 215 789 6968 ASK FOR MERGIE CASTRO OR EMAIL:

MERGIEC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

ADVERTORIAL

ALDÍAnews.com / FEBRERO 21 - 28, 2018 / 25

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01647617 at Public Venue on WEDNESDAY the 14th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain lot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Township of Winslow County of Camden and State of New Jersey: Premises commonly known as: 122 White Cedar Drive Township of Winslow, NJ 08081 Being Tax Lot: 13, Block: 4501.01 Dimensions approximately 100 X 217 FEET Nearest Cross Street: Wintergreen Avenue (approx. 50 feet away) Amount Due for Taxes: Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advance made by Plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagor, the mortgagee or the mortgagee's attorney. As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain mortgage recorded in the Office of the Register/ Clerk of Camden in Mortgage Book 8759 at Page 424, et seq., Camden, New Yersey, and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. To the best of this firm's knowledge, the property is not an affordable unit subject to the Fair Housing Act. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $246,391.52 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. For sale information, please visit Auction.com at www. auction.com or call (800)280-2832 Seized as the property of: JANEE KATHLEEN ALONZO AKA JANEE K. ALONZO, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 08000315 Dated: 2/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018 SCHILLER & KNAPP, LEFKOWITZ & HERTZEL, LLP 950 NEW LOUDON ROAD SUITE 109 LATHAM NY 12110 $204.48

SHERIFF'S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03850014 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 994 SHERBROOK CIRCLE Being Tax Lot: 18 Block: 9001 Dimensions approximately:82' X 77' (77' X 125') Nearest Cross Street: SHERBROOK BOULEVARD Subject to: Taxes current as of 1/3/2018 TSC #17-00285 lao $271.48 as of 12/28/2017 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $90,758.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:643 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. For interest parties regarding Sheriff's sale, please contact Auction.com at (800) 793-6107 or at www.auction.com Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CYNTHIA M. MURPHY AKA CYNTHIA M. KHOURY, INDIVIDUALLY AND AS EXECUTRIX FOR THE ESTATE OF FRANCIS J. MURPHY, SR. AKA FRANCES J. MURPHY, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR HECM ACQUISITION TRUST 2016-1, WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB, NOT INDIVIDUALLY, BUT SOLELY AS TRUSTEE GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000117 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE SUITE 201 $164,16 WESTMONT, NJ 08108

CENTER CITY DISTRICT SOD REPLACEMENT

The Center City District, Philadelphia PA is accepting bids for renovation of lawns at Sister Cities and Cret Parks on the Benjamin Franklin Parkway in Center City Philadelphia. Work included removal of existing lawn, re-grading and provision of additional topsoil and installation of new sod. Contractors are required to obtain all permits, approvals and secure all materials, equipment and labor for specified work. Bids are due March 9, 12:00 PM EST, 2018, hard copy only to CCD, 600 Chestnut Street, Philadelphia, PA 19106. Bid packages may be obtained by contacting James Burke by email only at jburke@centercityphila.org. No phone calls please.

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03650215 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 15 Madison Court, a/k/a Madison Lane, Sicklerville (Township of Winslow), New Jersey 08081 Being Tax Lot: 7 Block: 402.01 Dimensions of the Lot are (Approximately) 65 X 185 IRR Nearest Cross Street: Situated on the Madison Lane, near Elsworth Drive. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $419,511.14 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WILLIE MARTIN, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. TRUSTEE FOR CARRINGTON MORTGAGE LOAN TRUST, SERIES 2007-RFC1, ASSETBACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000491 Dated: 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00888917 at Public Venue on WEDNESDAY the 14th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 12 VILLANOVA COURT, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 99, Block: 11201 Dimensions approximately 20' X 100' Nearest Cross Street: SICKLERVILLE ROAD Prior lien(s): 1ST QUARTER TAXES OPEN/DUE IN THE AMOUNT OF $726.07 WATER/SEWER ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $780.44 SEWER ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $91.18 SEWER ACCOUNT OPEN/DUE IN THE AMOUNT OF $88.00 *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS, OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $76,809.82 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00427217 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 16 Windermere Drive, Winslow Twp., NJ 08081, with a mailing address of 16 Windemere Drive, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 26, Block: 12605 Dimensions approximately: 73 FEET X 136 FEET IRR Nearest Cross Street: SCENIC VIEW DRIVE A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES JUDGMENTS, LIENS, ENCUMBRANCES: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $242,697.03 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

Jobs

jobs.aldianews.com

HIRING DIVERSITY MADE SIMPLE!

Hiring Just Got Easier And More Social, Too! 26 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

with the job posting that delivers it all, on jobs.aldianews.com

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: KARINA A CLASS, ET AL, and taken in execution of M&T BANK GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000291 Dated: 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 WESTMONT, NJ 08108 $138.24

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04547714 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 631 BEIDEMAN AVENUE, CAMDEN, NJ 08105 Being Tax Lot: 43 Block: 988.01 Dimensions approximately: 28 FEET WIDE BY 110 M113 FEET LONG Nearest Cross Street: LEMUEL AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. SEWER ACCOUNT#: 002245279 TO: 08/31/2017 $231.62 OPEN PLUS PENALTY; CCMUA ACCT#: 080130248 01/01/2018 - 03/03/2018 $54.75 OPEN AND DUE 02/15/2018; $217.87 OPEN PLUS PENALTY The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $101,367.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02687816 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF HADDONFIELD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 540 CHEWS LANDING ROAD, HADDONFIELD, NJ 08033 Being Tax Lot: 9 Block: 88.04 Dimensions approximately: 109.83 FEET WIDE BY 200 FEET LONG Nearest Cross Street: BRADSHAW AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. 2018 DUE DATE: QTR1 02/01: $3,087.18 OPEN QTR 2 05/01: $3,087.17 OPEN CCMUA ACCT#: 170042550 01/01/2018 03/31/2018 $88.00 OPEN AND DUE 02/15/2018; $352.00 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS The judgement sought to be satisfied by the sale is:

NOTICE IS HEREBY GIVEN

✔

"APPROXIMATELY" $481,517.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

IS HERE TO GIVE YOUR NOTICES THE AUDIENCE THEY NEED

SHERIFF'S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04164515 at Public Venue on WEDNESDAY the 28TH Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as:16 RANDOLPH LN SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 8, Block: 401.02 Dimensions Approximately: 80' X 154' Nearest Cross Street: BREARLY DRIVE Prior lien(s): 4TH QUARTER TAXES OPEN/DUE IN THE AMOUNT OF $1,917.31. SEWER ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $378.31. SEWER ACCOUNT OPEN/DUE IN THE AMOUNT OF $88.00 CCMUE LIEN REDEMPTION IN THE AMOUNT OF $1,999.03. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $242,952.29 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:643 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Nots: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHAEL F. MAGNUS AND PAMELA M. MAGNUS, HIS WIFE taken in execution of PROF-2013-S3 LEGAL TITLE TRUST II BY U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION AS LEGAL TITLE TRUSTEE. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000078 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY SUITE 302 $181.44 ROSELAND, NJ 07068

ADVERTISE TODAY IN

AVISOS LEGALES/PÚBLICOS BEST RATES BEST RESULTS

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00961117 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 31 BLUE GRASS ROAD, GLOUCESTER TOWNSHIP, NJ 08021-5109 Being Tax Lot: 54, Block: 13701 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF GLOUCESTER Dimensions approximately: 80.00FT X 125.00FT X 80.00FT X 125.00FT Nearest Cross Street: LAFAYETTE DRIVE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $253,565.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. For sale information, please visit Auction.com at www. Auction.com or call (800)280-2832 Website is not affiliated with Sheriff's office Seized as the property of: ZACHARY D'ORAZIO, ET AL, and taken in execution of FINANCIAL GROUP INC. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000428 Dated:02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELOOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $172.80

PUBLIC HEARINGS, NAME CHANGE, COURT ACTIONS, BIDS & PROPOSALS, FORECLOSURES, UNCLAIMED PROPERTY, ZONING NOTICES, LIENS, AND MORE

Call 215 789 6960 ASK FOR MERGIE CASTRO OR EMAIL:

MERGIEC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

ADVERTORIAL

ALDÍAnews.com / FEBRERO 21 - 28, 2018 / 27

ADVERTORIAL

RENTE MAS RÁPIDO SU CASA ✔ SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN RENT FASTER YOUR HOME, APARTMENT OR ROOM ✔

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03557215 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 14 Foxton Drive, Winslow Twp., NJ 08004 Being Tax Lot: 7 , Block: 2402.06 Dimensions approximately: 85 FEET WIDE BY 99 FEET BY 142 FEET Nearest Cross Street: OAKTON DRIVE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $290,869.95 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

Call 215 789 6968

ASK FOR MERGIE CASTRO OR EMAIL:

MERGIEC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOHN T. DOMINY, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000466 Dated: 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 WESTMONT, NJ 08108 $126.72

DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2280114 at Public Venue on WEDNESDAY the 14th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, in the County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 302 CHAPEL AVE. EAST, CHERRY HILL, TOWNSHIP, NJ 08034* Tax Lot: 2, Block: 338.09 Dimensions OF LOT (Approximately):75' X 205; 0.3624 AC Nearest Cross Street: King George Road The Sheriff reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. SUBJECT TO: SEE CONDITIONS OF SALE *The short form description provided herein does not constitute a full legal description. A full legal description is available in the Office of the Camden County Sheriff. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $218,383.72 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

28 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

SHERIFF'S SALE

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01022017 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 140 CENTRAL AVENUE, TWP, OF GLOUCESTER, NJ 08012 with a mailing address of 140 WEST CENTRAL AVENUE, BLACKWOOD, NJ 08012 Being Tax Lot: 3, Block 11507 Dimensions approximately: 50 FEET BY 150 FEET Nearest Cross Street: RAILROAD AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03082115 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6210 RUSSELL AVENUE Being Tax Lot: 13, Block: 5404 Dimensions approximately: 50' X 129' Nearest Cross Street: SCOVEL AVENUE For interested parties regarding Sheriff's Sale, please contact Auction.com at (800)793-6107 or at www. auction.com Subject to: Taxes current as of 1/19/2018 Sale subject to subsequent taxes, utilities, liens and interest since 1/19/2018. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ANGELA NAPPI AKA ANGELA YOUNG, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR STRUCTURED ASSET INVESTMENT LOAN TRUST MORTGAGE PASS-THROUGH CETIFICATES, SERIES 2006-BNC 1 GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000111 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 $152.64 WESTMONT, NJ 08108

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: VIOLET L. TREHERNE, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC DBA CHAMPION MORTGAGE COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 1800399 Dated: 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $146.88

"APPROXIMATELY" $336,712.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $216,617.76 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04290213 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 23 HARVEST LANE, SICKLERVILLE (TOWNSHIP OF WINSLOW), NJ 08081 Being Tax Lot: 20, Block: 12803 Dimensions approximately: 45 X 11 Nearest Cross Street: OLD ORCHARD DRIVE A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES JUDGMENTS, LIENS, ENCUMBRANCES: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $157,144.43 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: 23 HARVEST LANE, JAMES MANDEL AKA JAMES A. MANDEL, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE FOR ARGENT SECURITIES INC., ASSET BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2005-W2 GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000206 Dated: 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018 UDREN LAW OFFICES, P.C. WOODCREST CORPORATE CENTER 111 WOODCREST ROAD SUITE 200 CHERRY HILL, NJ 08003 $144

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3340815 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 8467 HAINES ROAD Being Tax Lot: 2 F/K/A 4, Block: 1617 F/K/A 248.W Dimensions approximately:80' X 125' Nearest Cross Street: JOHN TIPTON BOULEVARD Subject to: PML LIEN IAO 5250.00 AS OF 1/11/2018 TAXES CURRENT AS OF 1/11/2018 SALE SUBJECT TO SUSEQUENT TAXES, UTILITIES, LIENS AND INTEREST SINCE 1/11/2018 Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, Insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $380,185.91 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LAKISHA CLEMENT, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 1800228 Dated: 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00927717 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WATERFORD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2139 COLUMBIA AVENUE, ATCO, NJ 08004-1403 Being Tax Lot: 21 FKA 11, Block: 6403 FKA 222 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WATERFORD Dimensions approximately: 235.26FT X 200.00FT X 235.26FT X 200.00FT Nearest Cross Street: PEDERSON BOULEVARD The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: SCOTT P. COLANTONIO, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE FOR OPTION ONE MORTGAGE LOAN TRUST 2007-CP1, ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2007-CP1 GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000058 Dated: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018, 02/27/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 $169.92 MT. LAUREL, NJ 08054

AUMENTE SU CLIENTELA

✔

Y HAGA CRECER SU NEGOCIO

"APPROXIMATELY" $657,983.88 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04823413 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF LINDENWOLD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 224 WEST LINDEN AVENUE, LINDENWOLD, NJ 08021 Being Tax Lot: 1.06, Block: 158 Dimensions approximately: 50.00FT X 150.00FT X 50.00FT X 150.00FT Nearest Cross Street: PIERCE AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. For more information, please visit www.Auction.com or call (800)280-2832 (this website is not affiliated with the sheriff's office). The judgement sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04979814 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP O GLOUCESTER (ERIAL), in the County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 29 WOODSHIRE DR., TOWNSHIP OF GLOUCESTER (ERIAL) NJ 08081 WITH A MAILING ADDRESS OF 29 WOODSHIRE DR., SICKLERVILLE, NJ 08081. Being Tax Lot: 18, Block: 15305 Dimensions OF LOT (Approximately):75' X 125; 02152 AC Nearest Cross Street: WINFIELD ROAD The Sheriff reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. SUBJECT TO: SEE CONDITIONS OF SALE *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $204,778.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

"APPROXIMATELY" $253,456.27 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

INCREASE ITS CUSTOMER BASE AND GROW YOUR BUSINESS

Call 215 789 6968 ASK FOR MERGIE CASTRO OR EMAIL:

MERGIEC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

ADVERTORIAL

ALDÍAnews.com / FEBRERO 21 - 28, 2018 / 29

EMPLEOS TIEMPO LÍMITE: Lunes 4:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados. Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6960 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución de dinero, sólo se otorga crédito para nuevo anuncio.

215-789-6960

Para publicar sus avisos de empleos, contáctenos: 24/7 RENTAR Estudio para rentar en el 2ndo piso- 102 West Susquehanna Ave. (215)426-3335 / (215)6675467/ 267-945-5326

Jobs

HIRING DIVERSITY

jobs.aldianews.com

MADE SIMPLE!

DEADLINE: Mondays at 4:00pm for Wednesday publication. Prepayment required. Make sure to revise your ad first week when published. We are not responsible for incorrect ads after the first week. CALL 215-789-6960 immediately if you find an error. No refunds only credit for future new ad.

jobs.aldianews.com

Jobs

jobs.aldianews.com

HIRING DIVERSITY MADE SIMPLE

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01710417 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 53 East 8th Avenue, Pine Hill Borough, NJ 08021 Being Tax Lot: #31, Block: #65 Dimensions approximately 75' BY 100' Nearest Cross Street: Erial Road Taxes: 1st Quarter of 2018 OPEN BALANCE AMOUNT OF $1,397.57* Other: *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $231,818.85 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

30 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

SHERIFF'S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01714916 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of FEBRUARY, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF GLOUCESTER TWP, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 15 BRAEMAR AVENUE, GLOUCESTER TWP, NJ 08012 Being Tax Lot: 26, Block 12807 Dimensions approximately: 111 feet wide by 125 IRR feet long Nearest Cross Street: GLAMIS ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATIONTO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. 2018 TAXES: QTR1 02/01: $1,908.96 OPEN; QTR2 05/01: $1,908.96 OPEN SEWER ACCT #: 21377 0 10/01/2017 12/31/2017 $0.19 OPEN PLUS PENALTY CCMUA ACCT #: 150103000 09/01/2017 11/30/2017 $0.09 OPEN PLUS PENALTY VACANT LOT CHARGE: $1,000.00 OPEN The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $210,058.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03279716 at Public Venue on WEDNESDAY the 14th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF CLEMENTON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 108 GARFIELD AVENUE Being Tax Lot: 34, Block: 32 Dimensions approximately: 20 X 100 Nearest Cross Street: GIBBSBORO ROAD BEGINNING AT A POINT IN THE SOUTHWESTERLY LINE OF GARFIELD AVENUE (66 FEET WIDE), SAID POINT BEING NORTHWESTWARDLY, A DISTANCE OF 136.43 FEET FROM THE INTERSECTION OF SAID LINE OF GARFIELD AVENUE WITH THE NORTHWESTERLY LINE OF GIBBSBORO ROAD. Pursuant to a tax search dated 11/28/2017, 2018 qtr. 1 due date 2/1/2018, $1,351.49 open; 2018 qtr. 2 due date 5/1/2018, $1,352.48 open. Water Account #282, 10/1/2017-12/31/2017, $190.50 open plus penalty, $107.15 open plus penalty, owed in arrears subject to final reading. Sewer Account#: 282, 10-1-2017-12/31/2017 $55.00 open plus penalty, $77.09 open plus penalty, owed in arrears, CCUMA Account#: 110003399, 9/1/2017-11/30/2017 $88.00 open plus penalty, 290.19 open plus penalty, owed in arrears. Liens: 3rd Party Lien CCMUA; TFS CUST/ FIG CAP INV. NJ13 LLC, $529.00 + subsequent taxes + interest; must call prior to settlement for redemption figures. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can found at the Office of the Sheriff). The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $154,650.74 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DARLENE M. MORNING, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000369 Dated: 02/20/2018, 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $178.56

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02575314 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF MERCHANTVILLE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 507 WEST MAPLE AVENUE, MERCHANTIVILLE, NJ 08109-2022 Being Tax Lot: 11, Block: 5 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF MERCHANTVILLE Dimensions approximately: 58.33FT X 213.00FT X 58.33FT X 213.00FT Nearest Cross Street: LINDEN AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $366,956.84 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. For sale information, please visit Auction.com at www. Auction.com or call (800)280-2832 Website is not affiliated with Sheriff's office Seized as the property of: ALEXANDER KAGANOVICH, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000444 Dated:02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELOOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $175.68

ADVERTORIAL

Liberty City Press FEB. 18 — FEB. 25, 2018

\\\ point

Safe Injection Sites, Part III Let’s do it. Here’s how.

f we ever do find the political will to build a safe injection site in Philadelphia, it should be named after Mike Newall, the Philadelphia Inquirer reporter who has, almost singlehandedly, brought the heroin crisis into our collective consciousness. He and Inquirer staff photographer, David Maialetti, have taken us from the steps of the Firm Hope Baptist Church on Auburn Street to the Gurney Street train gulch; from the McPherson Square library lawn, to the hulking ruins of Ascension of Our Lord church.

…current public policy is tantamount to the use of public funds to support unsafe injection sites. In and around Kensington there is no shortage of unsafe injection sites; they are under bridges and down side alleys. As Newell writes in philly. com, “There are Gurney Streets everywhere. For weeks, a tent city sprang up in vacant lots at Kensington and Somerset. Large domed tents. The city scattered the camp to smaller lots along The Avenue like the one where Taylor, from Harrisburg, and Mackenzie, from Delaware County, now sleep.

Taylor used to stay at the shuttered church. ‘It was dirty and terrifying,’ she said. She said she feared she would be raped in the ruins. The crowds living under the Emerald Street Bridge have grown so thick in recent months that the place’s ironic moniker — Emerald City — doesn’t sound so ironic anymore.” When the city cleared out the Conrail shooting gallery, critics warned that this would simply spread the problem throughout Kensington. They were right. We support the city’s effort to create a safe injection site, because current public policy is tantamount to the use of public funds to support unsafe injection sites. But, our support comes with the responsibility to answer the same concerns raised by law enforcement and politicians. How do we provide a safe injection facility that: 1. does not simply enable illegal drug use; and 2. does not further destroy Kensington by defining it as a haven for heroin use? Here’s our answer. At Second and Erie streets there is a vacant warehouse that was a former logistics depot for Home Depot. It is 96,000 square feet surrounded on three sides by DePaul construction materials and equipment. It is buffered by more than 10 acres of concrete and fencing. The facility cannot be seen by any residential neighborhood and it sits at ground zero of our city’s heroin epidemic. The bulk of the facility sits over 1,000 feet from any school, church, or park. The site can house all of the programs that the

Beyond clean needles and shelter, an SIS would be a gateway to counseling and recovery. Photo Todd Huffman via Wikimedia Commons.

proposed Seattle-based safe injection site will host. While the consumption aspect of the Seattle Community health engagement location (CHEL) is what makes headlines, what Philadelphia is proposing expands beyond safe injections. In Seattle, the proposed $2 million will cover the following: overdose treatment, naloxone and oxygen; overdose prevention; syringe exchange services; sexual health resources and supplies; referral to basic medical treatment, social services, case management; peer support and health education; rapid linkage to medication-assisted treatment, detox services and out-

patient/inpatient treatment services; supplies and space for consuming illicit drugs via injection, smoking or sublimation, and nasal inhalation; and post-consumption observation space. In addition, the site can also house a homeless shelter for addicts. Access to the facility would be strictly monitored by a Philadelphia police department sub-station housed at the gated entrance to prevent the nightmarish street scenes that have defined the neighborhood surrounding Vancouver’s safe injection site. While this seems like a fairly expensive proposition (and city officials Continued on page 2 Feb. 18-25, 2018

ADVERTORIAL

ALDÍAnews.com / FEBRERO 21 - 28, 2018 / 31

ADVERTORIAL

people \\\

Liberty City Press

Safe Injection Sites, Part III Continued from page 1 have pledged that any safe injection site would be privately managed though no private company has stepped up to signal their interest), the public policy move toward safe injection sites is driven, in part, by the huge public cost of the heroin epidemic. Yes, there are questions we cannot answer: most important of which is how do we insure that this facility does not enable a mini-city of long-term heroin users. But, as we have seen in this series, studies show that this

facility will save lives without increasing heroin addiction. We know that it will relieve pressure on neighborhoods in and around Kensington that now house addicts in back alleys and under bridges. What we don’t know is whether such a facility can change the upward trajectory of heroin deaths in Philadelphia. But let’s take the bold step of becoming one of the first cities in America to try.

Lower Merion Wins Central League Continued from page 12 stay in that gym. We knew [by the time] the playoffs came around we were just going to be back on track and fully healthy.” He added: “Winning the Central League is an amazing accomplishment. I’m happy I can cherish this fun time with my team and coaches. It took a lot of hours in the gym to get this done. I’m happy all the hard work paid off and I’m happy my dad [who passed away in October] can look over me and see a champion.” Teammate Harrison Klevan, who has become one of the best Lower Merion success stories in coach Gregg Downer’s 28 years at the helm of the club, knocked in 15 points in the win. He thinks the Philadelphia Eagles Super Bowl success has inspired the Aces. “All season, I have felt like we should be compared to the Eagles because I felt we were always written off,” said Klevan, who played less than half the games as a member of the fresh-

man and junior varsity teams his first three seasons. As a senior, he became a 12.4 ppg scorer and starter on varsity. “Jack Forrest was out some of the time, being too sick too play; I’ve missed a game; many others have been sick or hurt and we have fed off of each other and really promoted the “next man up” mentality. And it has been really working for us. We always know what we are going to get from Jack and Steve, so it’s up to the remaining 14 of us to step up.” Payne thinks chemistry is the key to the team’s high playoff seeding. “I wouldn’t say we have a magical chemistry,” Payne said. “But, we do click really well. I think it’s just from growing up with each other and playing with each other this summer and really building our team chemistry. I'd love to go far in these district and state playoffs; this is what we dream of.”

Black Panther Power Film provides opportunities to engage African-American youth By Sheila Simmons

ven before Marvel’s “Black Panther” opened on silver screens worldwide, pre-ticket sales were on track to outpace every other superhero movie in

history. A number of community-minded people also saw the film as an ideal opportunity to engage youth. One of them was Philadelphia writer and promoter Mister Mann Frisby, of Renaissance Mann Inc., who says, “This is not a movie, it’s a movement.” On Feb. 20 and 21, Frisby is hosting screenings of the film for a number of schools. In the audience will be winners of an essay contest he sponsored titled “Black on the Black Hand Side,” which asked the students to write about why the film, featuring black and brown actors, mattered. “It really hit home to them,” Mann says of the film, adding, “It’s a fictional African nation, but [it's Mister Mann Frisby provides analysis on "Black Panfictional status] doesn’t matter.” ther." Photo courtesy of Mister Mann Frisby Youth are finding in the movie, what other AfWalt Reeder provided funding as well. “A lot of inrican American fans are: feelings of empowerment and inspiration. dividuals reached out to me and said, ‘Here’s forty “Black Panther,” released by Walt Disney Studollars for students to go see the film.’” dios on Feb. 15, tells the story of an African The film, which the New York Times called “a prince from the land of Wakanda who returns defining moment for black America,” is directed home following the death of his father to take by African-American filmmaker Ryan Coogler, his rightful seat at the throne. However, a and features an ensemble African-Amerconflict endangers not only the people ican cast that includes Chadwick of Wakanda, but also the world. The Boseman, Michael B. Jordan, Luprince must conjure his Black pita Nyong’o, Angela Bassett, Forest Panther powers to save them. Whitaker and others. Mann’s celebrity friends In Philadelphia, the Friday night show was joined him in contributing to the also followed by a jam session inspired by youths’ opportunities to see the Black on The Black Hand Side and Black film and discuss its content. For Panther at Delaware avenue music venexample, Pepa, of the legendary ue Warmdaddy's, sponsored by Pathrap duo Salt-N-Pepa, provided finders Travel Magazine for People of funding for the Creative and Color and Patty Jackson, of WDASPerforming Arts High School, FM. the singing group Kindred the Efforts like Mann’s are not specifMarvel's "Black Panther" is poised to break box office Family Soul paid for stuic to Philadelphia, donors across the records. Photo: ©Marvel dents from Lee Elementary country are providing opportunities to attend and popular promoter Studios 2018. for young people to see the film.

Feb. 18-25, 2018

32 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE Properties

sold

JEWELL WILLIAMS Sheriff on Tuesday, March 6, 2018 at First District Plaza, 3801 Market Street, at 9:00 AM. (EST) Conditions of Sheriff’s Sale for JUDICIAL/FORECLOSURE SALE

Ten percent of the highest bid for each property auctioned off shall be deposited in certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff by each bidder when his bid is registered, provided that in no case shall less than Six Hundred Dollars ($600.00) be deposited, otherwise upon failure or refusal to make such deposit, the bidder shall lose all benefit of his bid and the property may be offered again and sold unless a second bid has been registered, then, the second highest bidder will take the property at the highest bid price. Additionally, where there is active bidding, the highest bidder, and the second highest bidder, if any must post the entire amount of the cost of the distribution policy for the property at the time of sale by certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff. The Sheriff reserves the right to reject any certified check, attorney’s check or money order that on its face has an expired use date and is presented for payment of the deposit. The balance of the purchase money must be deposited in certified check, attorney’s check or money order together with a Deed poll for execution by the highest bidder to the Sheriff at his office within 30 days from the time of the sale. An extension of time for an additional 30 days may be granted at the discretion of the Sheriff upon receipt of written request from the buyer requesting the same, except when a second bidder has been duly registered. Also, if the first bidder does not complete settlement with the Sheriff within the thirty (30) day time limit and a second bid was registered at the sale, the second bidder shall be granted the same thirty (30) day time limit to make settlement with the Sheriff on his second bid. Thereafter, the Sheriff shall be at liberty to return the writ to court. A second bid must be registered on any property immediately after it is sold. The second bidder must present the same amount of deposit that the highest bidder delivers to the Sheriff at the sale. An extension of time under no circumstances will be granted or honored by the Sheriff whenever a second bid is registered on a property at the sale. The first bid or opening bid on each property shall be set by the City of Philadelphia. In no event will the successful bidder be allowed to settle on the property unless all the Sheriff’s costs are paid notwithstanding the final bid. The deposit by any bidder who fails to comply with the above conditions of sale shall be forfeited

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

and the funds will be applied to the Sheriff’s cost, then to any municipal claims that the City of Philadelphia has on the property. Finally, if a balance still remains, a Sheriff’s Distribution Policy will be ordered and the money will be distributed accordingly. No personal checks, drafts or promises to pay will be accepted in lieu of certified checks, attorney’s checks or money orders made payable to the Sheriff of Philadelphia County. The Sheriff reserves the right to grant further extensions of time to settle and further reserves the right to refuse bids from bidders who have failed to enter deposits on their bids, failed to make settlement, or make fraudulent bids, or any other behavior which causes disruption of the Sheriff Sale. Said bidders shall be so refused for the sale in which said behavior occurred and for said further period of time as the Sheriff in his discretion shall determine. The Sheriff will not acknowledge a deed poll to any individual or entity using an unregistered fictitious name and may, at his discretion, require proof of identity of the purchaser or the registration of fictitious names. The bid of an unregistered fictitious name shall be forfeited as if the bidder failed to meet the terms of sale. All bidders are advised to remain at the sale until after the last property is sold. The Sheriff reserves the right to re-sell any property at any time before the end of the sale, upon the successful bidders’ failure to tender the required deposit. The Sheriff reserves the right to postpone or stay the sale of any property in which the attorney on the writ has not appeared and is not present at the sale. Prospective purchasers are directed to the Web site of the Philadelphia Bureau of Revision of Taxes, (BRT) brtweb.phila. gov for a fuller description of the properties listed. Properties can be looked up by the BRT number – which should be cross checked with the address. Prospective purchasers are also directed to the Room 154 City Hall, 215-6861483 and to its website philadox. phila.gov and to its website at http://philadox.phila.gov where they can view the deed to each individual property and find the boundaries of the property. PROSPECTIVE PURCHASERS ARE RESPONSIBLE FOR DETERMINING THE NATURE, LOCATION, CONDITION AND BOUNDARIES OF THE PROPERTIES THEY SEEK TO PURCHASE. The BRT # refers to a unique number assigned by the City Bureau of Revision of Taxes to each property in the City for the purpose of assessing it for taxes. This number can be used to obtain descriptive information about the property from the BRT website. Effective Date: July 7, 2006 NOTICE OF SCHEDULE OF DISTRIBUTION The Sheriff will file in his office, The Land Title Building, 100

South Broad Street, 5th Floor, a Schedule of Distribution Thirty (30) Days from the date of the sale of Real Estate. Distribution will be made in accordance with the Schedule unless exceptions are filed thereto within ten (10) days thereafter. The name first appearing in each notice is that of the defendant in the writ whose property is being sold. All Writs are Writs of Executions. The letters C.P., Court of Common Pleas; O.C., Orphans’ Court; Q.S., Court of Quarter Sessions; C.C., County Court - indicate the Court out of which the writ of execution issues under which the sale is made: S. 1941. 223. means September Term, 1941. 223, the term and number of the docket entry; the figures following show the amount of debt; and the name following is that of the attorney issuing the writ. Attention is called to the provisions of Act No.104, approved July 27, 1955, which requires owners of properties which are used, designed or intended to be used by three or more families, or of commercial establishments which contain one or more dwelling units, to deliver to the buyers of such properties a use registration permit at the time of settlement, under certain terms and conditions. Sheriff Sales are not subject to provisions of the said Act and the Sheriff will, therefore, not deliver use registration permits in connection with any sales conducted by him. Very truly yours, JEWELL WILLIAMS Sheriff City and County of Philadelphia

$113,988.90 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-303 749 S 19th St a/k/a 749 S. 19th St Unit 1 a/k/a Unit A 19146-1841 30th wd. 1,069 Sq. Ft. OPA#888303980 Residential Property Karl A. Michelfelder C.P. June Term, 2017 No. 02020 $178,907.47 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-304 1212 N. 64th St 19151 34th wd. Land: 1,616 Sq. Ft.; Improvement: 1,542 Sq. Ft.; Total: 3,158 Sq. Ft. OPA#344256300 Residential Property Niaja Brown C.P. July Term, 2017 No. 01855 $69,663.31 Richard M. Squire & Associates, LLC 1803-305 1025 Herbert St 19124 23rd wd. 1,288 Sq. Ft. OPA#234085800 Residential Property Denise Diane George C.P. June Term, 2017 No. 01545 $78,771.49 KML Law Group, P.C. 1803-306 3871 Manayunk Ave 191285111 21st wd. 1,462 Sq. Ft. OPA#212126400 Residential Property Helen E. Nicholson a/k/a Helen Nicholson C.P. June Term, 2017 No. 01416 $171,287.64 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-307 1625 E Cheltenham Ave 62nd wd. 1,991 Sq. Ft. BRT#621086500 Residential Dwelling Maurisa Burton C.P. May Term, 2017 No. 03323 $118,856.88 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-308 3009 S Sydenham St 19145 26th wd. 1,260 Sq. Ft. BRT#261236100 Residential Real Estate Gregory Lazer a/k/a Gregory J. Lazer and Stephanie Lazer C.P. May Term, 2017 No. 04448 $321,306.24 Stern & Eisenberg PC 1803-309 26 S 59th St 3rd wd. 1,152 Sq. Ft. BRT#031125900 Residential Dwelling Erma Louise Holmes C.P. January Term, 2017 No. 04354 $60,826.08 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-310 7213 N 21st St 19138 10th wd. 1,770 Sq. Ft. BRT#101175500 Residential Real Estate Geneva Holness Williams C.P. July Term, 2017 No. 02510 $116,000.18 Stern & Eisenberg PC 1803-311 6636 N Opal St 19138-3132 10th wd. 1,152 Sq. Ft. OPA#102047400 Residential Property Tamarah Murphy, in Her Capacity as Administratrix and Heir of The Estate of Nola Murphy a/k/a Nola Mae Murphy; Joel Murphy, in His Capacity as Heir of The Estate of Nola Murphy a/k/a Nola Mae Murphy; Marilyn M. Mcneil, in Her Capacity as Heir of The Estate of Nola

Murphy a/k/a Nola Mae Murphy; Shemaiah L. Murphy, in Her Capacity as Heir of Judith Murphy a/k/a Judith E. Murphy, Deceased Heir of Nola Murphy a/k/a Nola Mae Murphy, Deceased; Carshena R. Murphy, in Her Capacity as Heir of Judith Murphy a/k/a Judith E. Murphy, Deceased Heir of Nola Murphy a/k/a Nola Mae Murphy, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Nola Murphy a/k/a Nola Mae Murphy, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Judith Murphy a/k/a Judith E. Murphy, Deceased Heir of Nola Murphy a/k/a Nola Mae Murphy, Deceased C.P. May Term, 2017 No. 04214 $71,042.92 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-312 7217 Yocum St 19142-1043 40th wd. 1,280 Sq. Ft. BRT#403279700 Residential Real Estate Charlotte Jean Mears a/k/a Charlotte J. Mears, Trustee for Lance Owen Mears and David Michael Mears a/k/a Michael Mears and Charlotte Jean Mears a/k/a Charlotte J. Mears, Individually C.P. February Term, 2017 No. 02737 $37,351.05 Stern & Eisenberg PC 1803-313 2004 Laveer St a/k/a 2004 W Laveer St 19138 17th wd. 1,135 Sq. Ft. OPA#171297900 Residential Property The Unknown Heirs of Geneva Jones, Deceased, Tamika Jones, Solely in Her Capacity as Heir of Geneva Jones Deceased and Michael Rhinehardt Solely in His Capacity as Heir of Geneva Jones Deceased C.P. November Term, 2016 No. 03315 $66,091.09 KML Law Group, P.C. 1803-314 5747 Reedland St a/k/a 5747 Reedland Ave 19143-6131 40th wd. 864 Sq. Ft. OPA#402192800 Residential Property Patrick Maruggi; Jeana Maruggi C.P. January Term, 2016 No. 02686 $94,156.06 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-315 7514 Fayette St 50th wd. 1,600 Sq. Ft. BRT#501016200 Subject to Mortgage Residential Dwelling Vincent Wilder, Jr. C.P. January Term, 2016 No. 00269 $23,621.36 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-316 934 S 2nd St 19147 2nd wd. Land Area: 552 Sq. Ft. BRT#021380100 Residential Dwelling Brian C. McLaughlin and Nicole McLaughlin C.P. September Term, 2017 No. 02506 $228,985.93 Martha E. Von Rosenstiel, P.C.,

Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1803-317 267 Dimarco Dr 191544340 66th wd. 1,056 Sq. Ft. OPA#662299700 Residential Property Cynthia Jean Roth, in Her Capcity as Executrix and Devisee of The Estate of Jean E. Stephenson a/k/a Jean Stephenson C.P. June Term, 2017 No. 01536 $123,348.28 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-318 2008 N Marston St a/k/a 2008 N Marston St 19122/19121 32nd wd. 746 Sq. Ft. BRT#323197000 Residential Dwelling John Vanderhost C.P. June Term, 2017 No. 01944 $39,667.06 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1803-319 7414 Thouron Ave 19138 10th wd. 1,593 Sq. Ft. OPA#102492300 Residential Property Willie F. Green C.P. October Term, 2016 No. 02885 $120,694.63 KML Law Group, P.C. 1803-320 1742 Scattergood St 19124 62nd wd. 1,104 Sq. Ft. OPA#622126200 Residential Property Loretta Grant C.P. June Term, 2017 No. 01278 $65,911.06 KML Law Group, P.C. 1803-321 5804 Tulip St 19135-4208 41st wd. 1,728 Sq. Ft. OPA#411420400 Residential Property William Gross C.P. June Term, 2014 No. 00016 $101,995.16 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-322 7662 Brentwood Rd 19151 34th wd. 1,304 Sq. Ft. OPA#343227000 Residential Property James L. Hayes C.P. July Term, 2011 No. 01819 $44,462.66 KML Law Group, P.C. 1803-323 4122 E Howell St 19135 62nd wd. 1,339 Sq. Ft. OPA#622174000 Residential Property Shareema Peterkin C.P. February Term, 2013 No. 01673 $127,424.19 KML Law Group, P.C. 1803-324 4209 Disston St 19135 55th wd. 2,631 Sq. Ft. OPA#552187100 Residential Property Kevin S. Starling C.P. April Term, 2017 No. 01155 $155,386.58 KML Law Group, P.C. 1803-325 2821 Memphis St 25th wd. All That Certain lot or piece of ground with the buildings and improvements thereon erected, Situate on the Southeasterly side of Memphis St at the distance of 148 ft Northeastwardly from the Northeasterly side of Somerset St in the 25th ward of the City of Philadelphia.Containing in front or

www.Officeof Philadelphia Sheriff.com

SPECIAL NOTE: All Sheriff’s Sales are conducted pursuant to the orders of the Courts and Judges of the First Judicial District. Only properties that are subject to judgments issued by the First Judicial District are listed for sale. By law, the Sheriff’s Office cannot decide if a property can be listed for sale; only the District Courts can order a property to be sold at auction.

SHERIFF’S SALE OF Tuesday, March 6, 2018 1803-301 5812 Akron St 19149-3402 62nd wd. 1,174 Sq. Ft. OPA#621424300 Residential Property Veronica Rentas C.P. July Term, 2017 No. 00553 $113,031.37 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-302 5401 Rutland St 19124-1127 62nd wd. 1,650 Sq. Ft. OPA#621328000 Residential Property Erick Charles C.P. July Term, 2017 No. 00558

ALDÍAnews.com / FEBRERO 21 - 28, 2018 / 33

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

breadth on the said Memphis St 14’2” and extending of that width in length or depth Southeastwardly between lines parallel with the said Somerset St 64’3-3/4” to a certain 3 ft wide alley, which extends Southwestwardly from Auburn St and communicates at its Southwesternmost end with a certain other alley 3 ft wide, which extends Northwestwardly and Southeastwardly from the said Memphis St to Aramingo Ave. PRCL# 25-1-4848-00 ROW 2 STY MASONRY Pennington 189 Management LLC et. al. C.P. November Term, 2014 No. 02112 $86,747.41 Richard J. Nalbandian, III 1803-326 3544 Shelmire St 19136 64th wd. Land: 1,588 Sq. Ft.; Improvement: 1,416 Sq. Ft.; Total: 3,004 Sq. Ft. BRT#642173800 Residential Property Brian P. Mallon and Colleen M. Wellington C.P. February Term, 2017 No. 02903 $159,717.76 Richard M. Squire & Associates, LLC 1803-327 2650 S 68th St 19142 40th wd. 1,264 Sq. Ft. OPA#406100000 Residential Property The Unknown Heirs of John A. Binion, Deceased and Vivian Pine Solely in Her Capacity as Heir of John A. Binion, Deceased C.P. June Term, 2017 No. 01843 $29,487.84 KML Law Group, P.C. 1803-328 1005 Borbeck Ave 191112604 63rd wd. 1,041 Sq. Ft. OPA#631259600 Residential Property Alyson M. Piper C.P. September Term, 2012 No. 03378 $124,767.18 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-329 5915 Larchwood Ave 3rd wd. Beginning Point: Situate on the North side of Larchwood Avenue 111 feet 10 inces west from the West side of 59th St OPA#032083600 ROW 2 STY MASONRY Donald Randall Jr. administrator of The Estate of Donald Randall C.P. April Term, 2017 No. 01428 $79,118.92 Patrick J. Wesner 1803-330 7105 Brous Ave 19149 64th wd. 3,737 Sq. Ft. BRT#641060900 Residential Real Estate Elizabeth Ernwood C.P. October Term, 2017 No. 00463 $133,360.62 Stern & Eisenberg PC 1803-331 1538 Church St 19124 23rd wd. 3,737 Sq. Ft. BRT#232037400 Residential Real Estate James Panetta C.P. July Term, 2017 No. 00370 $83,916.06 Stern & Eisenberg PC 1803-332 5337 Wyalusing Ave 19131 44th wd. Land Area: 1,344 Sq. Ft. BRT#44-2073500 Residential Dwelling Shenneth Reed and Darrell Reed C.P. July Term, 2017 No.

02171 $55,730.29 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1803-333 3208 Belgreen Rd 19154 66th wd. 1,360 Sq. Ft. BRT#663084100 Residential Real Estate Raymond T. Grant and Anne F. Grant C.P. May Term, 2017 No. 02597 $142,586.57 Stern & Eisenberg PC 1803-334 6149 Spruce St 19139 46th wd. 1,360 Sq. Ft. BRT#031122200 Residential Dwelling Andrew Guyton C.P. August Term, 2017 No. 01926 $99,186.58 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1803-335 5512 Devon St 12th wd. 1,087 Sq. Ft. BRT#122260200 Residential Dwelling Janet Kofman and Arkady Kofman C.P. May Term, 2017 No. 01689 $69,038.03 Powers, Kirn & Associates, LLC 1803-336 315 New St, Apt 301 19106-1134 5th wd. 1,103 Sq. Ft. OPA#888056602 Residential Property David L. Schellenberg C.P. June Term, 2017 No. 00685 $54,937.42 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-337 5729 Commerce St 191392428 4th wd. 1,110 Sq. Ft. OPA#042013100 Residential Property Craig Gregory Parker; Catherine E. Parker C.P. July Term, 2017 No. 02822 $42,963.64 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-338 2539 S Galloway St 191484715 39th wd. 1,216 Sq. Ft. OPA#392233700 Residential Property Elvis G. Fernandez C.P. July Term, 2017 No. 03626 $75,488.39 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-339 3214 Fordham Rd 191143805 57th wd. 1,164 Sq. Ft. OPA#572099900 Residential Property Nicholas Keck; Jaime Keck C.P. July Term, 2017 No. 03625 $163,145.92 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-340 4035 Dungan St 19124-5316 33rd wd. 1,232 Sq. Ft. OPA#332420300 Residential Property Marian Wright, in Her Capacity as Administratrix and Heir of The Estate of Milton Wright, Jr; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Milton Wright, Jr, Deceased C.P. July Term, 2017 No. 02028 $114,330.33 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-341 3878 Kipling Pl 66th wd. 2,918 Sq. Ft. BRT#662288000

Residential Dwelling David Cleary and Patricia Cleary C.P. October Term, 2007 No. 03220 $152,759.31 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-342 1340 Alter St a/k/a 1340-42 Alter St 19147-4407 2nd wd. 1,088 Sq. Ft. OPA#021170910 Residential Property Lisa Y. Risco, in Her Capacity as Administratrix and Heir of The Estate of Ferdinand Risco; Ferdinand L. Risco, Jr., in His Capacity as Heir of The Estate of Ferdinand Risco; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Ferdinand Risco, Deceased C.P. May Term, 2015 No. 00718 $297,721.84 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-343 5714 Hegerman St 191354103 41st wd. 946 Sq. Ft. OPA#411355100 Residential Property Matthew Robertson C.P. July Term, 2017 No. 00735 $75,686.32 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-344 2859 N Stillman St 19132 38th wd. 917 Sq. Ft. OPA#381079300 Residential Property Dana Garner; Monica H. Garner C.P. July Term, 2017 No. 01537 $35,602.28 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-345 2626 N. 9th St 19132 19th wd. 1,344 Sq. Ft. BRT#371135700 Residential Dwelling Steven E. Curtis C.P. August Term, 2017 No. 2128 $39,979.84 Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby, LLP, Sarah A. Elia, Esq. 1803-346 2233 Ellsworth St 19146 36th wd. 1,120 Sq. Ft. OPA#361234900 Residential Property Matthew R. Newlin C.P. July Term, 2017 No. 02041 $112,230.66 KML Law Group, P.C. 1803-347 1328 Mt. Pleasant a/k/a 1328 E Mount Pleasant Ave 191502029 50th wd. 1,598 Sq. Ft. OPA#502440010 Residential Property William R. Martin, Jr. C.P. March Term, 2017 No. 01330 $193,468.27 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-348 7135 Torresdale Ave 19135 65th wd. SEMI/DET 2 STY MASONRY; 1,440 Sq. Ft. BRT#651257400 Residential Dwelling Beth Ann Ellinger C.P. March Term, 2016 No. 00499 $158,780.22 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-349 863 Granite St 19124-1728 35th wd. 1,022 Sq. Ft. OPA#351138100 Residential Property Igor Mirgorodsky; Irina Mirgorodsky C.P. July Term, 2017 No. 00368 $54,028.90 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP

1803-350 4006 N 12th St 19140 43rd wd. 1,169 Sq. Ft. OPA#433163700 Residential Property The Unknown Heirs of Alice Hubbard, Deceased and Willie Mae Greene Solely in Her Capacity as Heir of Alice Hubbard, Deceased C.P. September Term, 2016 No. 01497 $12,132.80 KML Law Group, P.C. 1803-351 1819 S 28th St 191451701 48th wd. 810 Sq. Ft. OPA#482344600 Residential Property Manisone Keomanivanh C.P. October Term, 2016 No. 00492 $87,835.81 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-352 912 Griffith St 19111 63rd wd. DET 1.5 STY MASONRY+OTHER; 1,140 Sq. Ft. BRT#631264000 Residential Dwelling Jerome I. Cantor C.P. March Term, 2017 No. 01938 $223,631.61 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-353 7223 Brous Ave 19149 64th wd. 1,666 Sq. Ft. OPA#641064400 Residential Property Dennis A. Hunter Jr. and Dawn M. Hunter C.P. October Term, 2015 No. 02589 $70,576.48 KML Law Group, P.C. 1803-354 202 W Duncannon St 19120 42nd wd. 907 Sq. Ft. OPA#422214300 Residential Property Frederick Moore C.P. May Term, 2016 No. 01302 $94,140.27 KML Law Group, P.C. 1803-355 3327 Guilford St 191364308 64th wd. 1,408 Sq. Ft. OPA#642094300 Residential Property Jennifer A. Bruno C.P. June Term, 2017 No. 03549 $160,907.13 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-356 533 Pierce St 19148-1807 700 Sq. Ft. OPA#011380600 Residential Property Sidiq Shaheed Montgomery C.P. July Term, 2017 No. 00950 $66,573.37 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-357 5659 Loretto Ave 19124 35th wd. 1,432 Sq. Ft. BRT#351402300 Residential Real Estate John Gibbs, Jr. a/k/a John Gibbs C.P. January Term, 2016 No. 01532 $62,129.82 Stern & Eisenberg PC 1803-358 5627 Larchwood Ave 19143 60th wd. 1,178 Sq. Ft. OPA#604140000 Residential Property Arnold Benjamin Perkins, Jr. Solely in His Capacity as Heir of Elaine P. Allen, Deceased and Kristen Scurry Solely in Her Capacity as Heir of Elaine P. Allen, Deceased C.P. June Term, 2017 No. 00676 $73,274.37 KML Law Group, P.C.

1803-359 8523 Cratin Pl 19153 40th wd. 3,240 Sq. Ft. BRT#405183804 Residential Real Estate Shamsiddin Hameen Islam C.P. November Term, 2015 No. 04379 $221,886.00 Stern & Eisenberg PC 1803-360 843 N 66th St 19151-3331 34th wd. 1,260 Sq. Ft. OPA#344358900 Residential Property Angela M. Robinson C.P. July Term, 2017 No. 02033 $129,071.06 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-361 1747 N 59th St 19151 4th wd. 1,576 Sq. Ft. OPA#043310800 Residential Property Angel M. Slaughter C.P. July Term, 2017 No. 02075 $148,475.15 KML Law Group, P.C. 1803-362 6022 N 16th St 19141-1908 17th wd. 1,362 Sq. Ft. OPA#172145100 Residential Property Dawn Mcclary C.P. July Term, 2017 No. 00736 $67,933.08 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-363 6037 Lansdowne Ave 19151 34th wd. 1,520 Sq. Ft. OPA#342051900 Residential Property Dorothy David and Michael David C.P. March Term, 2012 No. 00742 $86,309.26 KML Law Group, P.C. 1803-364 3922 K St 19124-5430 33rd wd. 1,536 Sq. Ft. OPA#332309700 Residential Property Thi Nu Le, in Her Capacity as Heir of Vinh Q. Le, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Vinh Q. Le, Deceased C.P. June Term, 2017 No. 03467 $52,671.68 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-365 4006 Gilham St 19135 55th wd. 975 Sq. Ft. OPA#552128000 Residential Property Nicole M. Bowdler C.P. February Term, 2016 No. 04175 $96,493.46 KML Law Group, P.C. 1803-366 245 Rochelle Ave 19128 21st wd. 2,007 Sq. Ft. OPA#213013300 Residential Property Aimee Pilgermayer a/k/a Aimee Pilgarmayer; Ben Sheaffer a/k/a Benjamin Shaeffer C.P. February Term, 2016 No. 00434 $266,305.16 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-367 1339 Robbins St 19111 53rd wd. 1,198 Sq. Ft. OPA#531047800 Residential Property Esther Dalturis and John Jeantel C.P. April Term, 2017 No. 03670 $115,716.13 KML Law Group, P.C. 1803-368 6347 Kingsessing Ave 19142 40th wd. 1,095 Sq. Ft. OPA#401258000 Residential

Property Bung Thi Nguyen C.P. July Term, 2017 No. 00213 $87,822.44 KML Law Group, P.C. 1803-369 130 W. Albanus St 191203407 42nd wd. 1,200 Sq. Ft. OPA#422130300 Residential Property Ida Isaac C.P. July Term, 2017 No. 00371 $9,960.96 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-370 5328 Master St 19131 44th wd. 1,387 Sq. Ft. BRT#442160200; OPA#442160200 Residential Dwelling Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Edward Watson C.P. May Term, 2017 No. 01535 $93,803.39 Udren Law Offices, P.C. 1803-371 2718 W York St a/k/a 2718 York St 19132 28th wd. 992 Sq. Ft. OPA#281246500 Residential Property The Unknown Heirs of Willie Reed Deceased, Andrew Reed Solely in His Capacity as Heir of Willie Reed Deceased and Joseph Reed Solely in His Capacity as Heir of Willie Reed Deceased C.P. May Term, 2016 No. 03551 $29,985.08 KML Law Group, P.C. 1803-372 1842 W. Champlost St 49th wd. 1,415 Sq. Ft. BRT#171203400 Residential Dwelling James E. Williams, Deceased and Arnetha Williams, Deceased C.P. February Term, 2017 No. 07205 $124,356.56 Powers, Kirn & Associates, LLC 1803-373 4910 N 15th St 19141 13th wd. 884 Sq. Ft. BRT#132068300; OPA#132068300 Residential Dwelling Robert L Furlow; Beaulah McLaurin C.P. June Term, 2017 No. 01532 $68,733.32 Udren Law Offices, P.C. 1803-374 3014 S 15th St 19145 26th wd. ROW 2 STY MASONRY; 1,364 Sq. Ft. BRT#261177400 Residential Dwelling Catherine E. Wenner C.P. February Term, 2017 No. 06023 $192,325.46 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-375 6316 Cottage St 19135 55th wd. 1,451 Sq. Ft. OPA#552388100 Residential Property Eric Donahue C.P. May Term, 2017 No. 01174 $53,775.22 KML Law Group, P.C. 1803-376 8439 Bayard St 19150 50th wd. 1,449 Sq. Ft. OPA#501218200 Residential Property Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Geneva Fluid, deceased and

34 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

Sandra Sykes, Known Heir of Geneva Fluid, deceased C.P. April Term, 2017 No. 02204 $127,496.48 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-377 4312 N 8th St 19140 43rd wd. 771 Sq. Ft. OPA#433366100 Residential Property Jamillah Copeland C.P. July Term, 2017 No. 02262 $63,624.07 KML Law Group, P.C. 1803-378 6128 Glenloch St 19135 41st wd. 1,760 Sq. Ft. OPA#411201900 Residential Property Alex Santiago C.P. July Term, 2016 No. 02285 $94,329.10 KML Law Group, P.C. 1803-379 2611 S Bialy St 19153 40th wd. ROW 2 STY MASONRY; 960 Sq. Ft. BRT#404097000 Residential Dwelling William E. Morris and Sandra E. Morris C.P. December Term, 2016 No. 01801 $70,979.66 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-380 130 E Pomona St 191441931 59th wd. 1,408 Sq. Ft. OPA#592152900 Residential Property Kevin R. Gray C.P. January Term, 2014 No. 03307 $84,859.21 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-381 2622 S Carlisle St 191454620 26th wd. 1,110 Sq. Ft. OPA#261137300 Residential Property Phyllis M. Valentino a/k/a Phyllis M. Castelli C.P. July Term, 2014 No. 03996 $106,740.23 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-382 1610 N 30th St 19121 32nd wd. ROW 3 STY MASONRY; 1,815 Sq. Ft. BRT#324190200 Residential Dwelling Adrianne L. Grant, Known Surviving Heir of Ada Crawford, Deceased Mortgagor and Real Owner and Unknown Surviving Heirs of Ada Crawford, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. August Term, 2014 No. 03836 $141,446.45 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-383 8307 Rugby St 19150-2809 50th wd. 1,159 Sq. Ft. OPA#502103600 Residential Property Ernest Trice C.P. June Term, 2015 No. 02688 $109,757.54 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-384 5225 Diamond St 52nd wd. 1,749 Sq. Ft. BRT#521153900 Residential Dwelling Robert D. Potts, Deceased C.P. April Term, 2017 No. 02344 $114,371.26 Powers, Kirn & Associates, LLC 1803-385 2448 S 6th St 19148 39th wd. 1,292 Sq. Ft. OPA#392353900 Residential Property Joseph F. McMullen, Sr. a/k/a Joseph McMullen C.P. July Term, 2017 No. 02584 $19,987.12 Shapiro & DeNardo, LLC

1803-386 2814 Nature Rd 19154-1606 66th wd. 1,695 Sq. Ft. OPA#662531800 Residential Property Patrick J. O’Connor; Donna M. O’Connor C.P. June Term, 2014 No. 02715 $89,696.98 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-387 7022 Saybrook Ave 19142 40th wd. 1,254 Sq. Ft. OPA#403307500 Residential Property Veronica L. Jenkins C.P. November Term, 2016 No. 00460 $29,580.75 KML Law Group, P.C. 1803-388 3015 Memphis St 19134 25th wd. 954 Sq. Ft. OPA#251492600 Residential Property Ariana M. Adam a/k/a Ariana Adam C.P. September Term, 2016 No. 02821 $81,699.46 KML Law Group, P.C. 1803-389 220 Tree St 19148-3341 39th wd. 928 Sq. Ft. OPA#391089000 Residential Property Janice Farro C.P. September Term, 2017 No. 01142 $222,053.53 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-390 2451 S Camac St 19148 39th wd. 840 Sq. Ft. OPA#394336700 Residential Property Joseph N. DiDonato C.P. February Term, 2017 No. 02743 $151,098.89 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-391 536 N 58th St 19131-4836 4th wd. 1,792 Sq. Ft. OPA#043134100 Residential Property Chanel R. Drayton a/k/a Chanel Drayton C.P. August Term, 2012 No. 02010 $76,278.06 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-392 1922 Annin St 36th wd. 750 Sq. Ft. BRT#361024200 Residential Dwelling Yvonne Lott C.P. February Term, 2012 No. 03836 $99,117.00 Powers, Kirn & Associates, LLC 1803-393 524 E Penn St 191441406 12th wd. 1,163 Sq. Ft. BRT#12-1141400; OPA#121141400 Residential Dwelling Patricia John C.P. April Term, 2016 No. 01357 $98,745.52 Udren Law Offices, P.C. 1803-394 314 Roseberry St 19148 39th wd. 731 Sq. Ft. OPA#392209200 Residential Property Kurt Horstman and Anna Marie Horstman a/k/a Anna Horstman C.P. April Term, 2017 No. 00156 $131,453.35 KML Law Group, P.C. 1803-395 564 W. Clapier St 22nd wd. 2,411 Sq. Ft. BRT#133061800 Residential Dwelling Joseph D’Angelo, Deceased and Under Ida D’Angelo Deceased C.P. February Term, 2017 No. 07222 $159,496.26 Powers, Kirn & Associates, LLC

1803-396 7180 Andrews Ave 10th wd. 1,699 Sq. Ft. BRT#101145900 Residential Dwelling Ruby Thompson C.P. February Term, 2017 No. 07214 $107,854.20 Powers, Kirn & Associates, LLC 1803-397 847 Sanger St 35th wd. 1,208 Sq. Ft. BRT#35-1219700 Residential Dwelling Robert Minkiewicz, Kelly Minkiewicz and Richard Schmidt C.P. May Term, 2017 No. 03330 $87,971.43 Powers, Kirn & Associates, LLC 1803-398 6312 N. Fairhill St a/k/a 6312 N Fairhill St 42nd wd. 2,605 Sq. Ft. BRT#611119800 Residential Dwelling Dawn Hopson C.P. September Term, 2015 No. 02868 $365,100.42 Powers, Kirn & Associates, LLC 1803-399 3144 Aramingo Ave 19134 25th wd. 998 Sq. Ft. BRT#23N18-224/251481500; OPA#251481500 Residential Dwelling James Parkhurst; Tricia Parkhurst C.P. March Term, 2017 No. 03168 $153,692.58 Udren Law Offices, P.C. 1803-400 4534 Hale St 19135 41st wd. 1,344 Sq. Ft. OPA#411162200 Residential Property Shana M. Coady C.P. January Term, 2017 No. 02351 $28,253.79 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-401 6041 Colgate St 191116004 35th wd. 938 Sq. Ft. OPA#352279400 Residential Property Dawn Thorne, in Her Capacity as Administratrix of The Estate of Irene V. Thorne; Verdia Thorne, in Her Capacity as Heir of The Estate of Irene V. Thorne; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Irene V. Thorne, Deceased C.P. January Term, 2017 No. 00054 $108,752.77 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-402 943 E Russell St 33rd wd. 834 Sq. Ft. BRT#331183100 Residential Dwelling Albert Sepulveda C.P. May Term, 2017 No. 03719 $36,479.62 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-403 611 E Comly St a/k/a 611 Comly St 19120 35th wd. 1,021 Sq. Ft. BRT#352149500 Residential Dwelling Ivan Quinones C.P. June Term, 2016 No. 02228 $51,883.80 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1803-404 2740 Latona St 19146 36th wd. 651 Sq. Ft. BRT#362062100; OPA#362062100 Residential Dwelling Ester Jefferson, Known Heir of Carthella

Jefferson; James Jefferson, Known Heir of Carthella Jefferson; Thelma Jefferson, Known Heir of Carthella Jefferson; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Carthella Jefferson C.P. June Term, 2017 No. 01347 $210,084.52 Udren Law Offices, P.C. 1803-405 501 E Tulpehocken St 19144 22nd wd. 3,077 Sq. Ft. BRT#59-2-1192-00; OPA#592119200 Residential Dwelling Chauntae Hopkins; Darrin K. Hopkins, Sr. C.P. July Term, 2017 No. 03505 $182,749.14 Udren Law Offices, P.C. 1803-406 6616 Chew Ave 19119 22nd wd. 1,070 Sq. Ft. BRT#221254600 Residential Real Estate Spencer Evans, Administrator of The Estate of Eartie P. Evans-Coleman, a/k/a Eartie Coleman, a/k/a Eartie Evans C.P. October Term, 2014 No. 00612 $99,441.72 Stern & Eisenberg PC 1803-407 3206 Ancona Rd 19154 66th wd. 2,640 Sq. Ft. BRT#663075500; OPA#663075500 Residential Dwelling Kristy McNamee a/k/a Kristy L. McNamee; Mark J McNamee C.P. March Term, 2017 No. 00533 $185,469.87 Udren Law Offices, P.C. 1803-408 4450 N 12th St 19140 49th wd. 1,372 Sq. Ft. BRT#491456500 Residential Real Estate Alana Bell C.P. August Term, 2014 No. 02148 $58,139.47 Stern & Eisenberg PC 1803-409 6635 Haverford Ave 19151 34th wd. 2,090 Sq. Ft. BRT#34-4-0054-00 Residential Dwelling Tamika McConnaughey C.P. July Term, 2017 No. 00868 $111,994.26 Udren Law Offices, P.C. 1803-410 3534 W Crown Ave 19114 66th wd. 3,012 Sq. Ft. OPA#661179100 Residential Property Jeffrey Combs C.P. October Term, 2016 No. 01299 $133,703.32 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-411 1943 Plymouth St 19138 10th wd. 1,200 Sq. Ft. OPA#101320400 Residential Property Shelley Dixon C.P. October Term, 2015 No. 01963 $66,235.95 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-412 1215 N 56th St 19131 4th wd. 1,590 Sq. Ft. OPA#041216800 Residential Property Patricia D. Sample C.P. April Term, 2017 No. 02762 $40,087.48 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-413 4014 M St 19124 33rd wd. 1,125 Sq. Ft. OPA#332456900

Residential Property Colette Thomas C.P. June Term, 2017 No. 02321 $57,639.65 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-414 1224 Pratt St 19124 62nd wd. 1,395 Sq. Ft. BRT#621016100 Roger Everett, Jr C.P. July Term, 2017 No. 01708 $125,791.86 Stern & Eisenberg PC 1803-415 1120 E Sharpnack St a/k/a 1120 Sharpnack St 191503109 50th wd. 1,110 Sq. Ft. OPA#502323800 Residential Property Linda C. Koonce, in Her Capacity as Administratrix and Heir of The Estate of Marion Koonce a/k/a Marian Koonce; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Marion Koonce a/k/a Marian Koonce, Deceased C.P. July Term, 2017 No. 02503 $91,326.66 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-416 2036 Amber St 191251914 31st wd. 920 Sq. Ft. OPA#311122400 Residential Property Carlos L. Santos, Sr., in His Capacity as Heir of Carmen Santos, Deceased; Carlos L. Santos, Jr., in His Capacity as Heir of Carmen Santos, Deceased; Geraldo Santos, in His Capacity as Heir of Carmen Santos, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Carmen Santos, Deceased C.P. July Term, 2017 No. 02263 $9,392.90 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-417 1805 Emerson St 191522303 56th wd. 1,898 Sq. Ft. OPA#562094300 Residential Property Mark A. Freeman C.P. July Term, 2017 No. 01044 $248,442.96 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-418 861 E Thompson St 191253509 18th wd. 1,296 Sq. Ft. OPA#181400700 Residential Property Dorothy Tharp; David C. Tharp C.P. December Term, 2013 No. 03726 $143,011.05 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-419 3252 F St 19134-1833 33rd wd. 960 Sq. Ft. OPA#331285500 Residential Property Matilde Pantoja C.P. July Term, 2017 No. 02639 $50,233.85 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-420 10736 Philcrest Rd 19154 66th wd. 1,801 Sq. Ft. OPA#662072272 Residential Property John A. Zanczuk C.P. July Term, 2017 No. 02501 $170,915.62 KML Law Group, P.C. 1803-421 1336 Kimberly Dr 19151

34th wd. 1,603 Sq. Ft. OPA#343296900 Residential Property Tigist Guebreyes C.P. July Term, 2014 No. 03984 $135,001.75 KML Law Group, P.C. 1803-422 315 New St Unit 109 19106 5th wd. 892 Sq. Ft. OPA#888056516 Residential Property Thomas Conley C.P. January Term, 2017 No. 04350 $317,008.91 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-423 3599 Nottingham Ln a/k/a 3599 Nottingham Ln Unit F 19114 66th wd. 1,797 Sq. Ft. OPA#661243800 Residential Property The Unknown Heirs of Dolores J. Olewnik, Deceased, Sharon Olewnik, Solely in Her Capacity as Heir of Dolores J. Olewnik, Deceased, Eugene Olewnik Solely in His Capacity as Heir of Dolores J. Olewnik, Deceased, and Richard Olewnik Solely in His Capacity as Heir of Dolores J. Olewnik, Deceased C.P. July Term, 2016 No. 03137 $161,993.59 KML Law Group, P.C. 1803-424 4111 N 9th St 19140-2203 43rd wd. 1,044 Sq. Ft. OPA#433387400 Residential Property Juan C. Rey C.P. July Term, 2017 No. 02641 $43,219.68 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-425 12501 Medford Rd 191541914 66th wd. 1,360 Sq. Ft. OPA#663256000 Residential Property Harold William Myer a/k/a Harold W. Myer; Raymond K. Myer; Cynthia Lorraine Vitali C.P. March Term, 2016 No. 00995 $159,941.85 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-426 6968 Forrest Ave 19138 10th wd. 1,500 Sq. Ft. OPA#102519300 Residential Property Annette Henry C.P. February Term, 2017 No. 07376 $77,790.31 KML Law Group, P.C. 1803-427 1702 68th Ave 19126-2606 10th wd. 1,472 Sq. Ft. OPA#101250600 Residential Property Gilbert Branche; Kelle Branche C.P. July Term, 2017 No. 01221 $134,716.90 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-428 1341 Tyson Ave 19111 53rd wd. 5,500 Sq. Ft. OPA#532240400 Residential Property Nicholas Trubisky C.P. January Term, 2015 No. 02649 $85,962.74 KML Law Group, P.C. 1803-429 4662 James St 19137 45th wd. 1,051 Sq. Ft. OPA#453409200 Residential Property William A Graber and Donna M. Graber C.P. May Term, 2015 No. 02490 $55,545.81 KML Law Group, P.C. 1803-430 3826 Lawndale St 19124

ADVERTORIAL

ALDÍAnews.com / FEBRERO 21 - 28, 2018 / 35

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

33rd wd. 975 Sq. Ft. OPA#332253000 Residential Property Tomasa Diaz-Ruiz and Maria E. Oliveras C.P. June Term, 2015 No. 02311 $94,865.13 KML Law Group, P.C. 1803-431 7329 Ogontz Ave 19138 50th wd. 1,888 Sq. Ft. OPA#501308700 Residential Property Andrea Tabron and Earl Tabron C.P. October Term, 2012 No. 00176 $53,904.13 KML Law Group, P.C. 1803-432 4723 Bleigh Ave 19136 65th wd. 973 Sq. Ft. OPA#651022200 Residential Property Guy Alston IV C.P. November Term, 2015 No. 00875 $114,677.38 KML Law Group, P.C. 1803-433 707 Medary Ave 191263718 49th wd. 4,500 Sq. Ft. OPA#492078400 Residential Property Willie Mae Hall C.P. March Term, 2016 No. 01665 $249,194.37 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-434 4921 N Carlisle St 19141 13th wd. 1,163 Sq. Ft. OPA#132022800 Residential Property Dana C. Garner a/k/a Dana Garner C.P. July Term, 2017 No. 01458 $33,135.62 KML Law Group, P.C. 1803-435 4410 Greenmount Rd 191543709 66th wd. 1,528 Sq. Ft. OPA#662458900 Residential Property Robert F. Laing, Jr a/k/a Robert Laing C.P. September Term, 2015 No. 01184 $211,729.35 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-436 300 W Byberry Rd, Apartment 301 19116-1944 58th wd. 960 Sq. Ft. OPA#888582305 Residential Property Patricia E. Paulus C.P. February Term, 2017 No. 07618 $115,288.87 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-437 4209 Pechin St 19128-5021 21st wd. 1,549 Sq. Ft. OPA#212174900 Residential Property Loretta M. Livingston C.P. February Term, 2017 No. 07603 $111,809.59 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-438 2444 W Cumberland St 19132-4120 28th wd. 1,626 Sq. Ft. OPA#281266300 Residential Property R Jervay Aluko C.P. March Term, 2015 No. 02507 $78,189.56 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-439 227 N Ruby St 19139-1412 44th wd. 1,140 Sq. Ft. OPA#441197400 Residential Property Lorraine Coles C.P. June Term, 2017 No. 03457 $20,213.17 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-440 1102 Haworth St a/k/a 1102 Hayworth St 19124-2506

23rd wd. 1,392 Sq. Ft. OPA#234160800 Residential Property Robin A. Lewis a/k/a Robin Lewis C.P. April Term, 2013 No. 00438 $143,668.85 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-441 4520 Loring St 41st wd. 1,080 Sq. Ft. BRT#412172800 Residential Dwelling Igor Mirgorodsky, Individually and as Power of Attorney for Irina Mirgorodsky and Irina Mirgorodsky C.P. May Term, 2017 No. 03331 $105,867.82 Powers, Kirn & Associates, LLC 1803-442 3737-39 President St a/k/a 3737-3739 President St a/k/a 3737 President St 39 66th wd. 9,600 Sq. Ft. BRT#661081800 DET W/B GAR 1.5 STY MAS+O Tara A. Konyves and Jeffery S. Konyves $246,090.44 Milstead & Associates, LLC 1803-443 1444 Creston St 54th wd. 1,257 Sq. Ft. BRT#541007200 ROW B/GAR 2 STY MASONRY Ademola A. Babalola C.P. September Term, 2017 No. 01953 $155,325.76 Milstead & Associates, LLC 1803-444 6341 Chester Ave 19142 40th wd. 1,004 Sq. Ft. OPA#401222800 Residential Property Leonard A. Murphy C.P. July Term, 2017 No. 03033 $68,423.41 KML Law Group, P.C. 1803-445 6243 Magnolia St 19144 59th wd. 1,488 Sq. Ft. OPA#592250400 Residential Property Kendra Dean C.P. October Term, 2016 No. 04373 $102,532.96 KML Law Group, P.C. 1803-446 6116 Lensen St 19144 59th wd. 1,358 Sq. Ft. OPA#592275900 Residential Property Lisa D M Smith C.P. July Term, 2017 No. 03019 $115,079.21 KML Law Group, P.C. 1803-447 3647 N 13th St 19140 43rd wd. 1,012 Sq. Ft. OPA#432177000 Residential Property Walter Anderson C.P. July Term, 2017 No. 00957 $35,113.73 KML Law Group, P.C. 1803-448 849 Anchor St 19124 35th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 956 Sq. Ft. BRT#351281600 Residential Dwelling Raquel E. Jordan f/k/a Raquel E. Wells C.P. May Term, 2017 No. 00686 $76,629.81 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-449 6536 N 11th St 19126 49th wd. 4,390 Sq. Ft. OPA#493083600 Residential Property Angie S. Smith-Frazer a/k/a Angie S. Smith Frazer C.P. July Term, 2016 No. 03266 $439,518.31 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP

1803-450 11929 Millbrook Rd 191543701 66th wd. 1,296 Sq. Ft. OPA#662237700 Residential Property Thomas M. Corcoran, Jr C.P. April Term, 2017 No. 03987 $168,429.54 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-451 241 S 6th St Apt 211 a/k/a 241 S 6th St, Apt 211A a/k/a 241 S 6th St, Unit 211A 19106-3728 5th wd. 777 Sq. Ft. OPA#888051135 Residential Property William Langheim C.P. March Term, 2014 No. 01474 $226,664.02 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-452 8020-26 Lowber St 19150 50th wd. 13,687 Sq. Ft. (land area); 2,880 Sq. Ft. (improvement area) BRT#502050800 Subject to Mortgage DET W/D GAR 2.5 STY STONE William B. Saunders, Jr C.P. July Term, 2015 No. 02151 $227,128.72 Keri P. Ebeck, Esquire 1803-453 116 N Millick St 19139 34th wd. 1,016 Sq. Ft. OPA#341121700 Residential Property Stepan Kunitski and Yaroslava Kunitski C.P. September Term, 2016 No. 01539 $78,114.32 KML Law Group, P.C. 1803-454 1448 McKinley St 19149 54th wd. 1,524 Sq. Ft. OPA#541070500 Residential Property Clevan A. Murray C.P. January Term, 2016 No. 02123 $179,603.40 KML Law Group, P.C. 1803-455 245 W Albanus St 19120 42nd wd. 910 Sq. Ft. OPA#422144700 Residential Property Jean Osner Dupin C.P. July Term, 2017 No. 03181 $31,646.34 KML Law Group, P.C. 1803-456 1834 W Eleanor St 19141 17th wd. 1,121 Sq. Ft. (land area); 1,150 Sq. Ft. (improvement area) BRT#171011900 Subject to Mortgage ROW B/GAR 2 STY MASONRY Barbara A. Riley C.P. July Term, 2017 No. 03502 $65,411.66 Kevin J. Cummings, Esquire 1803-457 5243 Westford Rd 19120 42nd wd. 1,496 Sq. Ft. OPA#421408700 Residential Property Sadie Perez C.P. March Term, 2017 No. 03487 $130,157.99 KML Law Group, P.C. 1803-458 2639 S 64th St 19142 40th wd. 1,101 Sq. Ft. BRT#402135000; OPA#402135000 Residential Dwelling Joseph J. King, III, Known Heir of Joseph King also known as Joseph J. King, Jr., also known as Joseph James King, Jr.; Sean P King, Known Heir of Joseph King also known as Joseph J. King, Jr., also known as Joseph

James King, Jr.; Sherri Perkins also known as Sherri A King also known as Sherri Ann King, Individually and as a Known Heir of Joseph King also known as Joseph J. King, Jr., also known as Joseph James King, Jr.; Suzanne C. King, Known Heir of Joseph King also known as Joseph J. King, Jr., also known as Joseph James King, Jr.; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Joseph King also known as Joseph J. King, Jr., also known as Joseph James King, Jr. C.P. December Term, 2015 No. 01565 $60,145.26 Udren Law Offices, P.C. 1803-459 1233 Pratt St 19124 62nd wd. 1,777 Sq. Ft. OPA#621020700 Residential Property Lawrence Clark Mensch Jr C.P. July Term, 2017 No. 01455 $36,715.65 KML Law Group, P.C. 1803-460 619 E Chelten Ave 59th wd. 3,526 Sq. Ft. BRT#591008000 S/D CONV APT 3 STY MASON Michael Williams C.P. June Term, 2017 No. 02227 $177,989.02 Milstead & Associates, LLC 1803-461 4419 Richmond St 19137 45th wd. 1,156 Sq. Ft. OPA#453318400 Residential Property Jamie M. Haas a/k/a Jamie M. Haas C.P. April Term, 2017 No. 00597 $102,379.80 KML Law Group, P.C. 1803-462 163 E 64th Ave 19120 61st wd. 1,936 Sq. Ft. BRT#611338400 Residential Dwelling Barbara J. Terry C.P. October Term, 2016 No. 04348 $113,615.71 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1803-463 1527 Swain St 19130 15th wd. 952 Sq. Ft. BRT#152183900 Residential Dwelling Omar Jefferson and Kimberly N. McGlonn-Lucas C.P. July Term, 2014 No. 00860 $342,623.90 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1803-464 1138 E Sharpnack St 50th wd. 1,635 Sq. Ft. BRT#502324700 ROW B/GAR 2 STY MASONRY Joshua M. Brandt C.P. April Term, 2017 No. 00534 $127,587.18 Milstead & Associates, LLC 1803-465 5946 Windsor Ave a/k/a 5946 Windsor St 3rd wd. 1,130 Sq. Ft. BRT#034099500 ROW B/GAR 2 STY MASONRY Shakirah Torrance a/k/a Shakirah A. Torrance C.P. September Term, 2016 No.

00080 $107,409.24 Milstead & Associates, LLC 1803-466 45060.72 50th wd. 993 Sq. Ft. (land area); 1,160 Sq. Ft. (improvement area) BRT#371152600 Subject to Mortgage ROW 2 STY MASONRY Roy Covington C.P. April Term, 2017 No. 00732 $45,060.72 Kevin J. Cummings, Esquire 1803-467 3523 Sheffield Ave f/k/a 3523 Sheffield St 19136 56th wd. 1,600 Sq. Ft. BRT#642-227600; OPA#642227600 Residential Dwelling Jeanette Conran; Howard Hofner C.P. July Term, 2017 No. 03928 $100,608.63 Udren Law Offices, P.C. 1803-468 229 N 52nd St 19139 44th wd. 1,700 Sq. Ft. (land area); 1,816 Sq. Ft. (improvement area) BRT#441129500 Subject to Mortgage SEMI/DET 2 STY MASONRY Herbert E. Bracy C.P. July Term, 2017 No. 01225 $74,038.13 Kevin J. Cummings, Esquire 1803-469 5418 Pentridge St 19143 51st wd. 1,140 Sq. Ft. OPA#513231800 Residential Property Joan Greene C.P. May Term, 2017 No. 02581 $35,352.12 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-470 3713 N Percy St 19140 43rd wd. 816 Sq. Ft. (land area); 960 Sq. Ft. (improvement area) BRT#432332700 Subject to Mortgage ROW 2 STY MASONRY John Harris C.P. June Term, 2017 No. 03083 $30,526.17 Kevin J. Cummings, Esquire 1803-471 209 W Chestnut Hill Ave 19118 9th wd. Approximately 278,784 sq. ft. of land (approximately 16,581 sq. ft. of improvement area) OPA#092227010; BRT#09-22270-00; BRT#88-6-0855-00; BRT#77-5-1110-00 Subject to Mortgage Commercial building Greylock Holdings, LLC C.P. September Term, 2015 No. 00796 $1,152,554.84 plus interest at the rate of $198.31 per diem from and after August 31, 2015, and costs Michael J. Barrie, Esquire; Jennifer R. Hoover, Esquire; Benesch, Friedlander, Coplan, & Aronoff LLP 1803-472 1459 McKinley St 19149 54th wd. 2,329 Sq. Ft. OPA#541079000 Residential Property Joanne Felder C.P. December Term, 2010 No. 00557 $170,845.42 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1803-473 4746 C St 19120 42nd wd. 1,200 Sq. Ft. OPA#421355900 Residential Property Safraz Mohamad C.P. February Term, 2017 No. 02901 $19,767.99 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC

1803-474 2635 Sperry St 19152 57th wd. 3,956 Sq. Ft. OPA#571123400 Subject to Mortgage Residential Property James H. Hunsberger, Sr., a/k/a James H. Hunsberger; Donna L. Hunsberger C.P. February Term, 2017 No. 05428 $103,180.58 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1803-475 5427 Sansom St 19139 60th wd. 2,016 Sq. Ft. OPA#603018800 Residential Property Valerie GibbsCummings; Basil Gibbs C.P. April Term, 2014 No. 03474 $91,822.42 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1803-476 3853 N Franklin St 19140 43rd wd. 945 Sq. Ft. OPA#432292000 Residential Property Dennis Brooks C.P. April Term, 2017 No. 00533 $65,809.90 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1803-477 204 Lockart Ln 19116 58th wd. 2,807 Sq. Ft. OPA#582137500 Subject to Mortgage Residential Property John B. Priadka C.P. December Term, 2014 No. 00167 $244,604.86 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1803-478 4038 M St 19124 33rd wd. 1,125 Sq. Ft. OPA#332458100 Residential Property Jaselly Cintron-Garcia C.P. October Term, 2016 No. 03789 $109,207.62 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-479 5531 Westford Rd 19120 42nd wd. 1,080 Sq. Ft. OPA#421415200 Residential Property James Peaks a/k/a James E. Peaks, individually and as Administrator to the Estate of Sandra Paris C.P. May Term, 2017 No. 01197 $69,614.85 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1803-480 8066 Erdrick St 19136 65th wd. 2,643 Sq. Ft. OPA#652206700 Subject to Mortgage Residential Building Danny Alonso C.P. August Term, 2011 No. 00987 $30,704.11 Drew Salaman, Esquire 1803-481 1213 Greeby St 19111 53rd wd. 1,091 Sq. Ft. OPA#531145800 Residential Property Kam Tai Lau a/k/a Kamtai Cheung Lau a/k/a Kam L. Tai a/k/a Kamtai Lau; Wai Man Lau C.P. August Term, 2017 No. 02437 $163,596.26 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1803-482 532 E Brinton St 19144 59th wd. 2,951 Sq. Ft. OPA#592171000 Residential Property Monique S. Bennett, a/k/a Monique Bennett; Carl-

36 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

ton J. Bennett a/k/a Carlton Bennett C.P. April Term, 2017 No. 02521 $40,927.47 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1803-483 2647 N Stanley St 19132 28th wd. 700 Sq. Ft. BRT#28113300 Subject to Mortgage Residential Dwelling Eugene Robinson, Known Heir of Lucy Robinson Werts; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Lucy Robinson Werts C.P. August Term, 2017 No. 00907 $42,027.85 Udren Law Offices, P.C. 1803-484 5753 Osage Ave 19143 60th wd. 981 Sq. Ft. OPA#604111700 Residential Property Crystal White C.P. January Term, 2012 No. 00707 $65,441.93 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1803-485 1945 Elston St 19138 10th wd. 1,120 Sq. Ft. OPA#101338100 Residential Property Elizabeth Mason C.P. July Term, 2017 No. 03723 $92,656.98 KML Law Group, P.C. 1803-486 2139 Church Ln a/k/a 2139 E. Church Ln 17th wd. 1,062 Sq. Ft. BRT#171250800 ROW 2 STY MASONRY Carolyn L. Sudler, Known Heir of Philip Sudler a/k/a Philip G. Sudler, Deceased C.P. May Term, 2017 No. 02413 $64,783.66 Milstead & Associates, LLC 1803-487 403 Delphine St 19120 42nd wd. 1,044 Sq. Ft. OPA#422270100 Subject to Mortgage Residential Barbara Mather C.P. March Term, 2011 No. 02693 $54,726.03 Drew Salaman, Esquire 1803-488 6328 Farnsworth St a/k/a 6328 Farnsworth Ave 19149 62nd wd. 1,686 Sq. Ft. OPA#621528100 Residential Property Roberto Montero and Rosy Segura C.P. April Term, 2017 No. 01928 $45,174.48 KML Law Group, P.C. 1803-489 5345 Irving St 19139 46th wd. On North Side of Irving St 81 ft 0 in; East of 54th St Front: 16 ft 0 in Depth: 80 ft 0 in OPA#603053800 Subject to Mortgage Residential Dwelling Unknown Heirs of Ollie McColley, Deceased and Rudolph McColley, Jr., Solely in his Capacity as Heir of Ollie McColley, Deceased C.P. February Term, 2014 No. 02028 $97,556.74 plus legal interest in the amount of $15,045,52 for a subtotal of $112,602,26 Ron L. Woodman, Esquire 1803-490 5127 Ranstead St 19139 60th wd. 915 Sq. Ft. OPA#602017900 Residential Property Gabriel S. Taylor C.P. July Term, 2017 No.

04025 $9,904.99 KML Law Group, P.C. 1803-491 2738 Plum St 19137 45th wd. 996 Sq. Ft. OPA#453077900 Residential Property Shawn Gerbe C.P. July Term, 2017 No. 00006 $120,262.25 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-492 417 W Duncannon Ave 42nd wd. 2,214 Sq. Ft. BRT#422225700 Residential Dwelling Michael Bruce Marchiondo, Personal Representative of the Estate of Eugene Marchiondo, Deceased C.P. June Term, 2017 No. 00673 $25,948.66 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-493 598 Alcott St 19120 35th wd. 1,296 Sq. Ft. BRT#352058200; OPA#352058200 Residential Dwelling Melrose Robinson C.P. September Term, 2017 No. 02195 $81,341.13 Udren Law Offices, P.C. 1803-494 2627 Pratt St assessed as 2625-27 Pratt St 19137 45th wd. 2,366 Sq. Ft. OPA#45-3144500 Residential Property Laura Jean Righter a/k/a Laurajean Righter and Maurice M. Righter C.P. July Term, 2017 No. 03899 $117,790.73 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-495 6724 N 17th St 19126 10th wd. 1,490 Sq. Ft. OPA#101052400 Residential Property Kellen D. Redmond a/k/a Kellen Redmond C.P. May Term, 2017 No. 04065 $155,669.99 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-496 909 Ritner St 19148 39th wd. 950 Sq. Ft. OPA#393346000 Subject to Mortgage Residential Property Abraham Carlinski a/k/a Abraham P. Carlinski C.P. May Term, 2017 No. 00943 $54,508.78 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1803-497 1650 Harrison St 19124 AUTO REPAIR SHOP MASONRY BRT#882002860 Erected Thereon Joseph G. Jensen, deceased C.P. May Term, 2016 No. 02877 $55,484.76 Robert W. Williams, Esquire 1803-498 299 G Shawmont Ave assessed as, Unit 3C7 19128 21st wd. 1,364 Sq. Ft. OPA#888210579 Residential Property Dara T. Brickhouse, Abdwul Dawson and Green Tree Run Community Two Association C.P. November Term, 2016 No. 02850 $167,578.23 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-499 3512 Sussex Ln 66th wd. 2,469 Sq. Ft. BRT#661203700 Residential Dwelling Charles A.J. Halpin, III, Esquire, Personal Representative of the Estate of Patricia A. Kerner a/k/a Patricia Ann Kerner, Deceased C.P. October Term, 2017 No. 02332 $121,631.96

Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-500 3219 Rawle St 55th wd. 1,706 Sq. Ft. BRT#551185000 Residential Dwelling Luis A. Caseres and Ashley Galinda a/k/a Ashley Galindo C.P. August Term, 2015 No. 01420 $139,420.02 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-501 32 W Penn St 19144 12th wd. 6,500 Sq. Ft. OPA#124011600 Residential Property Stephanie Williams (mortgagor), Anthony Hinton (real owner) and Pauline Hinton (real owner) C.P. February Term, 2010 No. 02778 $123,811.91 Shapiro & DeNardo, LLC 1803-502 1511 Clearview St 191412303 17th wd. 912 Sq. Ft. OPA#171110200 Residential Property Gabriel Saint Fort C.P. July Term, 2017 No. 00387 $39,250.61 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-503 733 S 59th St 19143-2436 3rd wd. 1,365 Sq. Ft. OPA#033188800 Residential Property Edgetine B. Poulson a/k/a Edgetine Poulson C.P. May Term, 2017 No. 02206 $94,746.75 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-504 7431 Rugby St 19138-1218 10th wd. 1,224 Sq. Ft. OPA#102469300 Residential Property Thomas Pratt C.P. August Term, 2017 No. 00391 $107,554.26 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-505 6005 Woodstock St a/k/a 6005 N Woodstock St 19138-2436 17th wd. 960 Sq. Ft. OPA#172-3928-00 Residential Property Larry C. Raye C.P. July Term, 2017 No. 02642 $41,890.75 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-506 9246 Wissinoming St 191144224 65th wd. 1,700 Sq. Ft. OPA#652418220 Residential Property Barbara Ann Golding C.P. August Term, 2017 No. 00757 $246,586.23 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-507 1335 Passmore St 191115536 53rd wd. 1,080 Sq. Ft. OPA#53-1-117800 Residential Property Joseph P. George, Individually and in His Capacity as Executor of The Estate of Henry George a/k/a Henry J. George; Michael Schiavo, in His Capacity as Devisee and Beneficiary of The Estate of Henry George a/k/a Henry J. George; Brian George, in His Capacity as Trustee of The Estate of Henry George a/k/a Henry J. George C.P. April Term, 2017 No. 00088 $24,375.58 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-508 2931 Walnut Hill St 19152 57th wd. 1,095 Sq. Ft. OPA#571080500 Residential

Property Michael Castaldi a/k/a Michael M. Castaldi C.P. June Term, 2016 No. 02673 $77,487.45 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-509 1116 W Somerset St 191331219 37th wd. 854 Sq. Ft. OPA#372332800 Residential Property Timothy Glenn a/k/a Timothy L. Glenn C.P. August Term, 2017 No. 01332 $38,297.77 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-510 1832 Church Ln 191411320 17th wd. 1,673 Sq. Ft. OPA#171235500 Residential Property Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under John Blanks, Sr a/k/a John A Blanks a/k/a John Andrew Blanks, Sr., Deceased C.P. July Term, 2017 No. 02825 $77,072.00 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1803-511 233 E Mount Pleasant Ave 19119 22nd wd. Land: 2,242 Sq. Ft.; Improvement: 2,288 Sq. Ft.; Total: 4,530 Sq. Ft. OPA#222147600 Residential Property Debra Bryant, solely as heir to the Estate of Merriel L. Wallace, deceased and Unknown Heirs of the Estate of Merriel Lee Wallace, deceased C.P. August Term, 2017 No. 00156 $285,494.62 Richard M. Squire & Associates, LLC 1803-512 5230 N Broad St 19141 17th wd. 4,625 Sq. Ft. OPA#871400465 Subject to Mortgage Rare Rose Enterprises, LLC C.P. February Term, 2017 No. 02691 $245,963.26 Ryan M. Paddick, Esquire 1803-513 6437 Emlen St 19119 8th wd. DET 2.5 STY STONE; 4,566 Sq. Ft. BRT#223218000 Residential Dwelling Simone Prussien and Joseph Prussien C.P. October Term, 2015 No. 03670 $322,702.63 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-514 1240 Englewood St 19111 53rd wd. DET W/D GAR 2 STY MASONRY; 1,726 Sq. Ft. BRT#532351200 Subject to Mortgage Residential Dwelling Angel J. Laychock C.P. November Term, 2013 No. 02212 $32,964.75 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-515 4913 Chancellor St 19139 60th wd. SEMI/DET 3 STY MASONRY; 2,010 Sq. Ft. BRT#601051900 Residential Dwelling Gordon Jones C.P. August Term, 2016 No. 01989 $200,417.53 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-516 2873 Walnut Hill St 19152 57th wd. 2,569 Sq. Ft. BRT#57-1-0830-00; OPA#571083000 Residential Dwelling Marie M.

O’Gorman, Known Heir of Robert G. O’Gorman; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Robert G. O’Gorman; William O’Gorman, Known Heir of Robert G. O’Gorman C.P. September Term, 2017 No. 03558 $171,987.14 Udren Law Offices, P.C. 1803-517 5946 Christian St 19143 3rd wd. 1,695 Sq. Ft. BRT#033065100 Residential Dwelling Rosiland West C.P. June Term, 2015 No. 01431 $107,177.24 Udren Law Offices, P.C. 1803-518 7544 Beverly Rd 19138 50th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,360 Sq. Ft. BRT#501366700 Residential Dwelling Ronald Crawford, Administrator of the Estate of Elaine Wright-Holloway a/k/a Elaine Holloway, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. April Term, 2017 No. 00730 $75,152.88 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-519 5734 N 17th St 19141 17th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,576 Sq. Ft. BRT#172205700 Residential Dwelling Susan M. Dixon, Known Surviving Heir of John Minnick, Treeva D. Minnick, Known Surviving Heir of John Minnick, Jonowyn M. Murray, Known Surviving Heir of John Minnick and Unknown Surviving Heirs of John Minnick C.P. July Term, 2016 No. 00785 $111,953.27 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-520 2556 E Ann St 19134 25th wd. 1,699 Sq. Ft. BRT#251063000; OPA#251063000 Residential Dwelling Thomas Convery a/k/a Thomas J. Convery a/k/a Thomas J. Convery, III; Tracy L. Convery C.P. February Term, 2013 No. 02104 $160,456.23 Udren Law Offices, P.C. 1803-521 2335 Wheatsheaf Ln 19137 45th wd. 78,668 Sq. Ft. OPA#884195003 IND WAREHOUSE MASONRY Binh H. Truong C.P. February Term, 2016 No. 001704 $678,157.93 plus interest through the date of the sheriff ’s sale, plus costs William J. Levant, Esquire 1803-522 1384 Dyre St 19124 62nd wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,126 Sq. Ft. BRT#621004000 Residential Dwelling Amritpal Singh Sandher C.P. February Term, 2012 No. 00417 $84,159.11 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1803-523 1254 Elbridge St 53rd wd. 1,116 Sq. Ft. BRT#531090900 Residential Dwelling Joseph P. Lowry, Jr C.P. July Term, 2017 No. 03203 $31,546.40 Weber Gallagher Simpson

Stapleton Fires & Newby, LLP, Sarah A. Elia, Esq. 1803-524 3935 Ogden St 19104 24th wd. Sq. Ft. OPA#243145700 Residential Property Alpha Omega Family House and John Morris C.P. June Term, 2016 No. 033552 $7,877.50 Kenny, Burns & McGill 1803-525 2334 N. Fawn St 19133 37th wd. 658 Sq. Ft. OPA#371244900 Subject to Mortgage Residential Dwelling James Holmes a/k/a James W. Holmes C.P. August Term, 2016 No. 00800 $46,631.10 Michael Boland, Esq. 1803-526A 3039 N. 26th St 19132 38th wd. 907 Sq. Ft. OPA#381145100 Subject to Mortgage Leroy West C.P. February Term, 2017 No. 007749 $251,515.05 Ryan M. Paddick, Esquire 1803-526B 3446 N. 16th St 19140 38th wd. 1,900 Sq. Ft. OPA#11-22063-00 Subject to Mortgage Leroy West C.P. February Term, 2017 No. 007749 $251,515.05 Ryan M. Paddick, Esquire 1803-527A 5955 Horrocks St 19149 62nd wd. BRT#621355700 Joseph J. Kilian and Barbara Kilian C.P. February Term, 2017 No. 07614 $103,080.77 Emmanuel J. Argentieri, Esquire 1803-527B 5955R Horrocks St 19149 62nd wd. BRT#621385000 Joseph J. Kilian and Barbara Kilian C.P. February Term, 2017 No. 07614 $103,080.77 Emmanuel J. Argentieri, Esquire 1803-528 1020 Johnston St 19148 39th wd. 1,325 Sq. Ft. BRT#395047300 Residential Real Estate Carlyle A. Sanzone and Eileen N. Sanzone a/k/a Eileen Sanzone C.P. September Term, 2016 No. 03297 $240,089.74 Stern & Eisenberg PC 1803-529A 634 Christian St 2nd wd. 4,820 Sq. Ft. BRT#871600070 Mixed-Use Property Banca Calabrese, LLC C.P. December Term, 2017 No. 03333 $3,505,879.62 plus interest in the amount of $642.34 from July 14, 2015 Michael V. Phillips, Esquire 1803-529B 638 Christian St 2nd wd. 4,050 Sq. Ft. BRT#871036550 Mixed-Use Property Joseph Taylor Gatta (50% undivided tenant-in-common interest) C.P. December Term, 2017 No. 03333 $3,505,879.62 plus interest in the amount of $642.34 from July 14, 2015 Michael V. Phillips, Esquire 1803-529C 630-632 Christian St 2nd wd. 2,635 Sq. Ft. BRT#884960203 Industrial Warehouse Lawrence A. Gatta C.P. December Term, 2017 No. 03333

ADVERTORIAL

ALDÍAnews.com / FEBRERO 21 - 28, 2018 / 37

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

$3,505,879.62 plus interest in the amount of $642.34 from July 14, 2015 Michael V. Phillips, Esquire 1803-530A 2629 E Somerset St 25th wd. 1,440 Sq. Ft. BRT#251018800 Vacant Land Jeffrey D. Massey and Sandra S. Massey C.P. June Term, 2017 No. 00673 $85,700.25 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-530B 2810 E Thompson St 25th wd.

690 Sq. Ft. BRT#251252500 Subject to Mortgage Residential Dwelling Jeffrey D. Massey and Sandra S. Massey C.P. June Term, 2017 No. 00673 $85,700.25 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1803-531A 3321 G St 19134 33rd wd. 1,440 Sq. Ft. BRT#331331700 Subject to Mortgage Greet Tree Asset Management, LLC C.P. July Term, 2017 No. 00091

$183,058.50 Ryan N. Boland; Offit Kurman, P.A. 1803-531B 247 E Lima St 19120 42nd wd. 1,132 Sq. Ft. BRT#421212400 Subject to Mortgage Greet Tree Asset Management, LLC C.P. July Term, 2017 No. 00091 $183,058.50 Ryan N. Boland; Offit Kurman, P.A. 1803-532A 2800 Bridge St n/k/a 28002802 Bridge St 19124/19137

45th wd. 1,722 Sq. Ft. BRT#453155000 Residential Dwelling Alexandra Flint, Known Heir of Deborah Flint; Brian Michael Fishman, Administrator of The Estate of Deborah Flint; The Estate of Deborah Flint; Lance Flint a/k/a Lance W. Flint, Jr., Known Heir of Deborah Flint; Melanie Flint, Known Heir Deborah Flint; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associa-

tions claiming right, title, or interest from or under Deborah Flint C.P. December Term, 2015 No. 01567 $99,520.66 Udren Law Offices, P.C. 1803-532B 2802 Bridge St n/k/a 28002802 Bridge St 19124/19137 45th wd. 1,722 Sq. Ft. BRT#453155100 Residential Dwelling Alexandra Flint, Known Heir of Deborah Flint; Brian Michael Fishman, Administrator of The Estate

of Deborah Flint; The Estate of Deborah Flint; Lance Flint a/k/a Lance W. Flint, Jr., Known Heir of Deborah Flint; Melanie Flint, Known Heir Deborah Flint; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Deborah Flint C.P. December Term, 2015 No. 01567 $99,520.66 Udren Law Offices, P.C.

pulse \\\

Liberty City Press

Sharp Financial Group Says Thank You in Grand Style Clients are treated to extravagant food and entertainment by HughE Dillon The Sharp Financial Group held their annual Client Appreciation Party on Feb. 10, 2018 at the Union League of Philadelphia. Guests enjoyed a cocktail party, before heading into Lincoln Hall. Torresdale Flowers provided beautiful decorations with a Valentine’s-themed motif enhanced with luxurious ostrich plumes. Guests enjoyed dinner and dancing to The Eddie Bruce Orchestra. There was also entertainment by Philly Improv as well as Marilyn Monroe and Frank Sinatra impersonators who circulated amongst the crowd.

1. Joe Boyle, Bruce Reavis, Edward Mack, Craig Sharp and Mike Sharp. 2. Elise Concepcion and Cindy Fetterman. 3. Rani Hershgordon, Context Business Lending, LLC and Hal Hershgordon, YBI Financial Advisors. 4. Nancy Abel, Emilio Mastrocola and Wendy Mastrocola. 5. Kathy Edel, Lou Dottoli and Rebecca Edel. 6. Rick Barret, Ken Barrett and Gervase Peterson. Photos by HughE Dillon.

Feb. 18-25, 2018

38 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

ADVERTORIAL

Liberty City Press \\\ pulse

Philadelphia Chamber of Commerce Mayoral Luncheon Jim Kenney discusses Philly’s future with business leaders at annual event By HughE Dillon During the annual Philadelphia Chamber of Commerce Mayoral Luncheon, Mayor Jim Kenney focused on important issues impacting Philadelphia. He talked about how well 2017 went, and what we can look forward to in the new year, outlining the administration’s top priorities for 2018. Over 1,000 business leaders attended to hear the mayor's plans and to take advantage of the great networking opportunity. The event started out with a cocktail party, before the guests headed into the Marriott Downtown's ballroom to enjoy lunch.

1. Mike Innocenzo, PECO, Craig L. Adams, PECO Energy, Sharmain Matlock Turner, Urban Affairs Coalition and Doug Oliver, PECO. 2. Councilman Kenyatta Johnson, Peter S. Longstreth and Denis P. O'Brien, Exelon. 3. Mayor Jim Kenney. 4. Paul Chung, Lauren Matthews and Christopher Dean, all of Linebarger Goggan Blair & Sampson, LLP. 5. Dr. David A. Horowitz, Dr. Chyke Doubeni and Pedro A. Ramos, The Philadelphia Foundation. 6. Ayo Sanderson, Fred Maahs, and Nicolas Jimenez, all of Comcast. Photos by HughE Dillon. Feb. 18-25, 2018

ADVERTORIAL

ALDÍAnews.com / FEBRERO 21 - 28, 2018 / 39

ADVERTORIAL

pulse \\\

Liberty City Press

Feb. 18-25, 2018

40 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

ADVERTORIAL

Liberty City Press \\\ pulse

Feb. 18-25, 2018

ADVERTORIAL

ALDÍAnews.com / FEBRERO 21 - 28, 2018 / 41

ADVERTORIAL

play \\\

Liberty City Press

Lower Merion Wins Central League Championship

Steers Announcement With Justin Steers starting the season at Friends’ Central, it looked to be a squad that could challenge Westtown for a Friends League boy’s title. However, Steers left the school for personal, academic and financial reasons in the fall and ended up starring for Sam Rines’ RockTop prep team. On February 13th, he announced he had signed with Binghamton University and will join Shipley star Sam Sessoms, who is also committed there. Sessoms is the area’s leading scorer at 35 points per outing. Steers scores 18 points a night on a more well-rounded roster that includes three other Division I players. For Steers, this was not a hard decision. “I love the entire coaching staff at Binghamton,” he said. “They have a plan for me to come in and contribute right away, along with Sam, so I believe them and trust everything they are trying to do. We have a great recruiting class and I think we can take our team dancing in March. The last time they have been to the tournament was 2009 and that team was led by Philly dudes like D.J. Rivera and Malik Alvin.”

Aces snatch last-second victory By Jeremy Treatman

Imhotep Stays On Top

n Feb. 2, after giving it everything he had to score 27 points in a loss to Conestoga, Steve Payne collapsed in the locker room and was rushed to the hospital in an ambulance. On Feb. 13, he once again fell to the floor. This time, he collapsed in joy. His layup in the final second of the game gave Lower Merion a 48-46 win over Penncrest, winning the boys Central League title at Harriton. After being given fluids at Bryn Mawr Hospital, Payne quickly recovered from the Feb. 2 incident and eased back into full playing shape. He is one of five Aces who have missed time due to illness or injury this year. “I saw that the clock had 10 seconds to go,” said Payne who scored 18 points, including his gamewinner. “Darryl (Taylor) gave me a great brush pass near the top of the key. I felt like I needed to take the last shot. So, I drove to the basket and made a play. It felt amazing when the ball went in.” The Aces (20-4) will receive a first-round bye in the upcoming PIAA District 1 6A playoffs, where they are the third seed. It’s their highest since 2012 and 2013 when they were second behind Chester. This time Plymouth Whitemarsh and Abington are ranked 1 and 2. “Being 20-4 is great for us,” Payne said. “This team has been waiting for moments like this since freshman and sophomore year,” he said. “Unfortunately, we had a lot of illnesses this year including me. Our mindset was to keep working and

“I felt like I needed to take the last shot. So, I drove to the basket and made a play.”

Imhotep's Donte Scott (#24) maneuvers past a defender. Photo by Sarah J. Glover

Last year, the Panthers finished the season ranked as high as second in many national publications, after a 30-2 season. Imhotep once again enters the Public League, city, and state playoffs with two losses and favorable national ranking. Bernard Lightsey has surprised many by scoring over 18 points a game as a senior and had a 55-point game in the Public League two weeks ago. Donte Scott is the team’s top overall player and the junior is being recruited by almost every top program and league in the country. “People thought it was silly when I said we could be as good as last year [our graduated backcourt included Fats Russell, who is at Rhode Island, and David Beatty, who is at South Carolina now]. We have a lot of pieces and can play many styles depending on game needs and match-ups,” said coach Andre Noble, who is looking for his ninth Public League title and eighth state title and third national ranking. “Our chemistry and size and depth are really good. I like the way we are playing right now. It’s a committed group that understands the culture here and expects to win.” Imhotep had a giant win over Camden two weeks ago. Camden was ranked no. 1 in South Jersey at the time.

PLYMOUTH WHITEMARSH ALSO RANKED National pundits have loved what PW (24-0) has done this year. The team is nationally ranked by USA TODAY and others for the first time in 10 years. “I think (coach) Jimmy (Donofrio) has done a phenomenal job with this group,” said George Wadlin, a long-time assistant with the program. “Our guys play so hard and we make good decisions when it counts.” The development of 7-foot-2-inch Naheem McLeod has been the key to the season. “We knew he was going to get better, but he has taken it to another level and we are just seeing him touch his potential,” said Ahmad Williams, a starting guard for the team. “Where he will be in a few years, now that’s scary.”

Continued on page 2

Feb. 18-25, 2018

42 / FEBRERO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

ADVERTORIAL

And we are very much a part of Philadelphia “I am an immigrant like anybody else. It is just that my contributions look different than the contributions of the people I serve in ACLAMO” NELLY JIMÉNEZ ARÉVALO Executive director of ACLAMO Family Centers

Each week we will highlight an American Immigrant who is making our city a better place.

Go to

NEWS.com/AmericanImmigrant An Editorial Project of

In Partnership with