AL DÍA NEWS July 13 - 20, 2016 by AL DÍA NEWS

JULIO 13 - 20, 2016

AL DIA ®

EDITORIAL CAN HILLARY AFFORD NOT TO ENLIST LATINO VOTE? PÁG. 8

CULTURA ‘MEXICANIZANDO’ A MORRISSEY PÁG. 14

LA CRISIS ECONÓMICA DE PUERTO RICO YA TIENE UNA RESPUESTA DEL CONGRESO FEDERAL. EL PROBLEMA ES QUE LOS PUERTORRIQUEÑOS NO TIENEN NI VOZ NI VOTO RESPECTO AL HOYO PROFUNDO DE DEUDA EN EL QUE SE ENCUENTRAN. POR MARTÍN MARTÍNEZ PÁG. 10

AL DIA ®

SÍGANOS @ALDIANEWS

NEWS.com

JULIO 13 - 20, 2016 | VOL XXIV No. 42

POLÍTICA/OPINIÓN TO PLACE AN AD CALL

POLÍTICA LOCAL

OPINIÓN LOCAL

POLÍTICA NACIONAL

EDITORIAL

COLUMNISTAS

215 789 6976 sales@aldianews.com

CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6973 editor@aldianews.com @aldianews EVENTS | EVENTOS 215 789 6962 @aldiaevents CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS career@aldianews.com 1835 Market Street, 4th floor, Philadelphia, PA 19103 www.aldianews.com AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores. El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida. AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators. Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

PORTADA

LA DEUDA, MÁS QUE UNA CRISIS ECONÓMICA

La lucha por comprender Aumentan crímenes de odio contra latinos Latinos más animados a votar tras fallo del Supremo Can Hillary afford NOT to enlist Latino Vote? Educar: profesión por excelencia

NUESTRA CULTURA 39

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES: • Six months (Seis Meses): $49 • One Year (Un Año): $99 • Order/ Ordenar: mergiec@aldianews.com

Kenney levanta la prohibición de ofrecer alimentos en espacios públicos

DE NUESTROS ARCHIVOS

Encumbrando talentos JULIO 13 - 20, 2016

AL DIA ®

EDITORIAL CAN HILLARY AFFORD NOT TO ENLIST LATINO VOTE? PÁG. 8

CULTURA ‘MEXICANIZANDO’ A MORRISSEY PÁG. 14

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO PUBLICATION IN THE MARKET

Live

Network with us!

@ALDIAEVENTS

2 / JULIO 13 - 20, 2016 / ALDÍAnews.com

EN LA PORTADA

14 ‘MEXICANIZANDO’ A MORRISSEY MÚSICA

TODA LA VIDA

LA LEY PROMESA es un acuerdo entre los partidos políticos de Estados Unidos para el pago de la deuda de $70 mil millones que debe el gobierno de Puerto Rico. Ilustración por AL DÍA News Media.

LA CONVERSACIÓN

AL - WHAT FROM THE EDITOR & PUBLISHER’S DESK

We need a Messi in Philly to show the “power of soccer”

here I am writing these lines, in the heart of the Mediterranean sea, Soccer (fútbol, they call it here) is the way of life. It is not a way of life, but the way of life. LEA EN Soccer is everyESPAÑOL thing. People from NEWS.com/OPINION Spain, France, Germany, Italy, England, all the way to Russia, or the Middle East, live and breath, pure soccer— all year long. Above any other sport, soccer is the game, the game of life— The Real Game. When national teams lose or win (Germany, for example, lost this week to France) the economy goes up, or down; politicians can win or lose; women give birth faster; or children, staring at the TV screen, smile or sadden and you, the adult, grin or grieve. The “Pecosa” (the black & white ball is the soccer ball) bounces up or down, or draws a magnificient curve, or hits the vertical in route to an spectacular goal, or becomes an ellipse before landing in the net, and the uproar happens in this new coliseum, and then mood of entire nations change… ...People cry or laugh… ...and the economy goes up or down. Like any other fan, French President, François Hollande, was religiously watching his country national team beat Germany in the Stadium new VIP seat. Circumspect at times, fully joyful at others, specially when the players dressed in blue, his country flag colours, score twice against the Germans. Deep under the skin of society, soccer is a revolving, non stop dynamics that determines everything— deli-

cately, intuitively, but, nevertheless, powerfully. More than the emotions of baseball, or basketball, or American Football, so popular in America, Soccer emotions in Europe, as they are in Latin America, can be more intense, and lingers longer. They can be so intense that, when they happen, the emotions overflow from the field and can transform the reality beyond the stadium brick and mortar structure. This week Leonel Messi, the Argentinian soccer star, was forced to go Court, here in Spain, in a process against him in Cataluña, for allegedly having avoided to pay taxes to the Spanish Government Treasury. He was condemned to deferred penalty of 21 months in prison, and publicly humiliated for supposedly using deception to avoid paying taxes to “the Spanish IRS.” Spain, who worships the Argentinian player, stop and watched while the prince of soccer walk down the shameful carpet to the “Audiencia,” where the judge listened attentively to his case and summarily ruled that, on top of fines that totals over $10 million Euros (over $12 Million of U.S. Dollars), he was required to spend 21 months “in prison.” Enough to drive Barcelona F.C., when he plays, bankrupt, if the team were forced to bench his star player for almost 2 years, at the salary he earns: $70.5 million Euros (over $80 million U.S. dollars) Like Maradona, like Pelé, like Cruyff, today Messi makes or breaks teams, makes or breaks banks, makes or breaks hearts, makes or breaks you and me, the soccer fans. What would be like if Philadelphia were to bring a Messi and his magic to our city?

CONTANDO HISTORIAS CON INNOVACIÓN El Comité de la Convención Nacional Demócrata (DNCC) anunció una colaboración con el ‘startup’ de tecnología Curalate, organización cuya oficina central se localiza en Filadelfia. “La Convención Demócrata se ha asociado con Curalate porque reconoce que el mundo político está dominado cada vez más por el contenido visual”, dijo Apu Gupta, CEO de Curalate. “DNCC utilizará la misma tecnología que implementan marcas líderes en el mundo con el fin de conectar todas las imágenes generadas en torno a la convención”. A través de una plataforma de tecnología, el proyecto espera alcanzar a la comunidad local y nacional, capturando contenido visual publicado por delegados, staff y visitantes que será conectado a otros elementos de información. Por ejemplo, conectando publicaciones de Instagram sobre DNC 2016 a otro contenido relevante como noticias sobre la convención. El proyecto también espera mejorar la página web del comité al conectar contenido visual e interactivo a otros blogs, permitiendo a DNCC etiquetar el contenido con múltiples funciones o lugares durante la convención. ■

EL DESTACADO “Dejen la protesta y sometan una solicitud (al Departamento de Policía), los colocaremos en su barrio y vamos a ayudarles a resolver algunos de los problemas por los que están protestando” David Brown

Hernán Guaracao

Editor in Chief & Publisher

Jefe de Policía de Dallas (TX) en respuesta a las múltiples manifestaciones en el país en contra de los Departamentos de Policía. ALDÍAnews.com / JULIO 13 - 20, 2016 / 3

POLÍTICA LOCAL

ORGANIZACIONES DE LA ciudad dedican sus esfuerzos a proveer alimentación y un techo a aquellos residentes que carecen de estos derechos básicos. Archivo AL DÍA.

Kenney levanta la prohibición de ofrecer alimentos en espacios públicos LUCÍA TEJO

luciat@aldianews.com

frecer alimentos a aquellas personas que carecen de acceso a ellos es una de las principales tareas de diversas organizaciones de Filadelfia. Un servicio a la comunidad más desamparada que en marzo de 2012 hizo peligrar la prohibición instaurada por el entonces alcalde Michael Nutter, que vetaba la distribución de comida en lugares públicos de Filadelfia. La medida, sin embargo, no llegó a hacerse efectiva, pues varias organizaciones de la ciudad llevaron el asunto a la corte federal, donde el 9 de agosto de ese mismo año se prohibió la implementación de la misma por mandamiento judicial.

4 / JULIO 13 - 20, 2016 / ALDÍAnews.com

Ahora, casi cuatro años después de toda la disputa generada, el alcalde Kenney ha anunciado la eliminación de la prohibición de servir comida en lugares públicos. “La solución a la hambruna y a la falta de un hogar no es estigmatizarlo y esconderlo del ojo público”, dijo el alcalde Jim Kenney. “Comparto con los demandantes un compromiso firme de servir a aquellos en situación de necesidad. Junto con otros que abogan por las personas sin hogar, continuaremos acometiendo planes a corto y a largo plazo para mejorar la distribución de comida y otros servicios vitales y, finalmente, acabar con el hambre y las personas que carecen de un hogar en Filadelfia”. Por su parte, Paul Messing, uno de los abogados de este caso, aseguró que “todas las partes involucradas están deseando cooperar en la lucha por asegurar que todos los residentes de Filadelfia cuentan con comida y un hogar adecuado”. Por otro lado, tanto la ciudad de Filadelfia como aquellos que llevaron el asunto a los tribunales en el año 2012, han pedido que el mandamiento judicial que evitaba la implantación de la prohibición sea desestimado. Cabe destacar que un año después de establecer la prohibición, la Ciudad de Filadelfia estableció Food Access Collaborative, con la intención de mejorar el acceso a servicios relacionados con la alimentación de los habitantes más desfavorecidos. n Para más noticias locales visite nuestra web

NEWS.com

“Junto con otros que abogan por las personas sin hogar, continuaremos acometiendo planes a corto y a largo plazo para mejorar la distribución de la comida y otros servicios vitales y, finalmente, acabar con el hambre y las personas que carecen de un hogar en Filadelfia” Jim Kenney

Alcalde de Filadelfia

OPINIÓN LOCAL

DOMINIQUE JOHNSON COLUMNISTA

La lucha por comprender

ebí haber visto en el Internet el video del hijo de Alton Sterling rompiendo en lágrimas al menos cinco veces cuando apareció en mi cuenta de Twitter. No podía evitar verlo una vez más, y tratar de entender qué pasó y por qué. Observar a Cameron Sterling convirtiéndose en el hombre de la casa tan de repente, y de una manera tan terrible, fue desgarrador. Yo quería ser uno de esos hombres que le daban palmadas en la espalda, abrazándolo y ofreciéndole apoyo. READ IN Este joven recordará el martes, 5 de julio del 2016 no solo ENGLISH como el día en que perdió a su padre, sino también el día en el que nunca volvería a confiar en un oficial de policía NEWS.com/OPINION de nuevo. Sin embargo, después de ver el vídeo unas cuantas veces más, me encontré tratando de comprender el “miedo”. Ese temor a una piel más oscura o más clara, que parece tan arraigado. Este es ¿ancestral? ¿un temor que se enseña? O será ¿algo más? Esperé observando el aluvión de cobertura de noticias, con medios de comunicación, una vez más, cada vez más preocupados por las vidas de los afroamericanos y las condolencias que le siguieron. Cada uno de los dedicados ‘estatus’ de Facebook y Twitter que trataron de unir a las personas, ofreciendo algún tipo de calma y sabiduría. Me costó trabajo encontrar las palabras adecuadas para expresar lo que estaba sintiendo ese día. Decir que hay un nudo en mi estómago no sería suficiente. Estoy lastimado, triste y temeroso. Temeroso, no solo de mirar a alguien que se parece a mí de forma equivocada, también de que algún día pudiera encontrarme a mí mismo en una situación similar a las que ahora tienen eco en todo el país. Me siento, a veces, como una especie en peligro de extinción. Existen buenos policías por ahí, conozco a algunos de ellos. Voy a continuar respetando y honrando a su profesión. Aunque cada vez es más difícil, en momentos como estos, creer que aquellos que han jurado protegernos son realmente buenos. Mientras observé el incidente de Philando Castille, viéndolo morir lentamente mientras un oficial le apuntaba con un arma, me encontré de nuevo tratando de encontrarle algún sentido a lo que estaba pasando. Tiene que haber una razón subyacente, una explicación de por qué los afroameri-

canos son siempre las víctimas. A veces me siento tan perdido y me encuentro a mí mismo anhelando mucho más que una simple respuesta. Amo a mi gente, me preocupo por ellos y es tan difícil seguir viendo cómo nos los están quitando. Me siento paralizado al ver como los tiroteos y la muerte de hombres afroamericanos desarmados se ha convertido en una forma de vida cotidiana. También me he vuelto insensible a las vigilias, las ceremonias y las ruedas de prensa en las que se promete en repetidas ocasiones que “no se dará un paso en falso”. Estoy cansado de las celebridades que hacen una declaración o dos sobre lo que se debe y lo que tenemos que hacer. Sin embargo, pasan los meses y nada realmente sucede. Después de un tiempo, la insensibilidad que siento solo se convierte en dolor. Y ese dolor no aminoró a la hora de escuchar sobre los agentes de policía de Dallas que fueron asesinados y heridos. Ese tipo de acción no hace nada para los afroamericanos, no hace nada por la causa y no cuenta con justicia detrás de ella. El gritar “jo&*$@ policía” no muestra lo que somos, y somos mucho más. Entiendo la ira y la frustración, aunque algunas veces sea erronea. Parte de ella se pierde en el mensaje. Y seguirá pasando hasta que haya una comprensión sobre “la lucha” a la que los afroamericanos, de todos los matices, se enfrentan a diario. Si bien parece que nos encontramos en nuestra hora más oscura, quiero creer que todavía hay esperanza. Una manera de unificar la lucha y las ideas en lugar de formas de infligir más dolor. Sí, la lucha continuará, pero podemos superar esto. Tenemos que lograrlo. Tenemos que hacerlo. Somos fuertes de esa manera. ■

‘ME HE VUELTO insensible a las vigilias, las ceremonias y las ruedas de prensa en las que se prometen en repetidas ocasiones que ‘no se dará un paso en falso’”.

Para más columnas de opinión visite nuestra web

NEWS.com ALDÍAnews.com / JULIO 13 - 20, 2016 / 5

POLÍTICA NACIONAL

Aumentan delitos de odio contra latinos e hispanos LGBT EFE

l número de delitos de odio contra los latinos sigue en aumento, según estadísticas nacionales que igualmente muestran un incremento en los crímenes contra personas de la comunidad LGBT, con lo que los hispanos miembros de este grupo presentan un riesgo mayor de ser víctimas. Las cifras más recientes dadas a conocer por el FBI reflejan que de 790 delitos de odio por razones de etnia denunciados en el año 2014, 376 fueron contra latinos, mientras que los correspondientes a causa de la orientación sexual representaron el segundo número de delitos denunciados. Para la organización America’s Voice, el incremento de ataques a miembros de la comunidad latina es una consecuencia directa del “discurso de odio” impulsado por la candidatura presidencial del magnate Donald Trump, virtual nominado del partido republicano para las elecciones de noviembre. De acuerdo con la organización, en los últi-

LAS CIFRAS MÁS recientes dadas a conocer reflejan que de 790 delitos de odio por razones de etnia denunciados en el año 2014, 376 fueron contra latino. EFE

mos meses se han cometido más de 60 hechos de confrontación o ataques de parte de partidarios de Trump contra latinos o miembros de la comunidad inmigrante o afroamericana. “Es una situación muy delicada y lamentable, y estamos viviendo tiempos muy difíciles para nuestra comunidad”, declaró Juan Escalante, portavoz de America’s Voice, y quien criticó que se culpe erróneamente a los latinos de los problemas del país. Un análisis del Centro Legal Pobreza del Sur reportó un aumento de “grupos extremistas” que operan en Estados Unidos. El informe de SPLC “El año en odio y extremismo” encontró que el número de “grupos de odio activos” en 2015 se incrementó el 14 por ciento respecto al año anterior al pasar de 784 a 892. De la misma forma, el número de grupos calificados como “patriotas”, opuestos al gobierno, creció de 874 en 2014 a 998 al año siguiente. Según declaró Stephen Piggott, analista de la publicación Intelligence Report, de SPLC, “un remarcable nivel de hostilidad ha caracterizado la competencia republicana por la presidencia” y aseguró que “mucha de esa hostilidad ha venido directamente de Trump”. “Desafortunadamente, la matanza ha hecho muy poco para disuadir a algunas figuras políticas de difundir la retórica incendiaria sobre las minorías”, señaló Potok. Aunque cerca de la mitad de los 6.418 delitos de odio denunciados en 2014 fueron motivados por cuestiones raciales los ataques de odio en razón de la orientación sexual representaron el segundo mayor número de delitos denunciados. Ese año fueron reportados 1.178 delitos de odio contra miembros de la comunidad de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales (LGBT), aunque el número podría ser mayor ya que muchos de ellos no son reportados. ■

Larry Pitt

Para más columnas de opinión visite nuestra web

& Asociados

1-877-PITT-LEY

HERIDAS DE TRABAJO “¡Hable directamente conmigo en español!” lawyers@larrypitt.com

• HERIDAS PERSONALES • INCAPACIDAD DE SEGURO SOCIAL • ACCIDENTE DE AUTOMÓVIL CONSULTA GRATIS

NEWS.com

NORTHEAST 9548 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19115 (215) 695-0220 CENTER CITY 409-11 South 20th St. Philadelphia, PA 19146 Otras oficinas en: Bucks, Delaware y Berks Counties Llame para saber más

POLÍTICA NACIONAL

Votantes latinos más animados a salir a las urnas EFE

os votantes hispanos muestran más “entusiasmo” de salir a votar en las elecciones del próximo 8 de noviembre tras el fallo del Tribunal Supremo que dejó de nuevo en el limbo los alivios migratorios del presidente, Barack Obama, según un sondeo. “La comunidad latina está enojada, asustada, pero está lista para actuar” en las elecciones, expresó el director del grupo Mi Familia Vota, Ben Monterrosok. El 54 por ciento de los latinos registrados para votar mostró su interés en participar este año en las presidenciales, mientras que el 25 por ciento dijo haber estado más motivado en 2012. Para Monterroso, estos resultados, que mostraron un alza de 6 puntos desde abril pasado y de 29 desde 2012, “validan lo que están sintiendo los latinos”. También manifestó que esta minoría tiene claro que el partido republicano es el que le está “infligiendo más sufrimiento”. En su mayoría, los entrevistados dejaron ver su preferencia por los demócratas, y su rechazo a los republicanos y sus políticas antiinmigrantes, entre ellas la demanda contra los alivios de Obama que buscan regularizar temporalmente a unos cinco millones de indocumentados. El 74 por ciento de los votantes latinos señaló que elegiría a la virtual nominada demócrata, Hillary Clinton, mientras que solo el 16 por ciento votaría por Donald Trump, indicó Sylvia Manzano, directiva de Latino Decisions. El mismo interés favorable mostraron por los candidatos demócratas de ambas cámaras, con el 71 por ciento a favor de ese partido en el Senado y el 72 por ciento en la Cámara de Representantes, frente al 19 y 16 por ciento, respectivamente, que favorecería a los aspirantes republicanos. Clinton superó además con el 63 por ciento de imagen positiva entre los latinos (31 por ciento negativa) a Trump, que obtuvo apenas el 17 por ciento, y que además no es visto con buenos ojos por el 78 por ciento de estos votantes. Trump ha alejado a los latinos con sus ideas de construir un muro en la frontera con México y de deportar a los indocumentados, unos once millones en el país, para ganar votantes “de derecha”, explicó Monterroso. Según la encuesta, tanto el Trump como el partido republicano han perdido el apoyo de los votantes latinos, que se calculan superarán este noviembre los 13,1 millones, según la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO). Estos electores en su gran mayoría (81 %) aprueba la Acción Diferida (DACA), decretada por el presidente Obama en 2012 para favorecer a jóvenes indocumentados y cuya ampliación se encuentra en el limbo junto con el programa DAPA, que favorece a padres de ciudadanos estadounidense. ■

¡Puerto Rico se Respeta! COME JOIN US!

Monday July 25, 2016 2:00pm - 7:30pm

Thomas Paine Plaza Across from City Hall

1401 John F. Kennedy Blvd. Philadelphia, PA 19102 Special Performances by

Bomberos de la Calle

Danny Rivera

If you want to be part of the movement, please contact: PAforPR@gmail.com or call 267.227.0059

#VotarMiVoz #PA4PR #NPRAvote

TALENT TALENT ACQUISITION ACQUISITION MADE MADE SIMPLE SIMPLE The most diverse The most candidates diverse candidates for the mostforinclusive the mostemployers. inclusive employers. OpportunityOpportunity campaignedcampaigned on over 1,300 on over sites.1,300 sites.

Jobs Jobs Get it done in a sec online! VisitGet it done in a sec online! Visit

jobs.aldianews.com jobs.aldianews.com

ALDÍAnews.com / JULIO 13 - 20, 2016 / 7

HERNÁN GUARACAO Editor in Chief & Publisher hernan@aldianews.com @ALDIACEO

EDITORIAL aldianews.com/opinion

@ALDIANews

MARCOS YESID VARGAS Design Director yesidv@aldianews.com @YesidVargas

@ editor@aldianews.com

ANA GAMBOA Acting Editor anag@aldianews.com @gamboaaldia

Can Hillary afford NOT to enlist Latino Vote? Obama did it, partially, and won. Romney failed to do it, and lost. Bush did it, and won. Can Hillary afford to spare it?

EDITORIAL BOARD HERNÁN GUARACAO Editor in Chief & Publisher ANA GAMBOA Acting Editor LUIS CORTÉS Columnist FARAH JIMÉNEZ Columnist NELSON DÍAZ Columnist

t is rather comic, or perhaps tragi-comic: Politicians and analysts in general have been talking about this “sleeping giant” for decades. The 80s and, after that, the 90s, was supposed to be “The Decade of Latinos” in the U.S. Politically, because demographically, and also economically, the numbers were cracking up upwardly with intensity. The growth of the Latino population, not only through immigration, but mainly through births, made Latinos the poster boy of the new America, almost LEA EN after the Vietnam War, ESPAÑOL 40 years ago. NEWS.com/OPINION Latino vote has been decried, praised, and then decried again, in a rarified environment in which the reality has been only partially explained. On one hand, we talk about the Latino vote, but on the other, we trash Latinos, because, for example: “They don’t vote.. “They don’t have documents.. “They don’t show up.. “They show up late, if they finally do.. “they are there, and we better keep them “there”... ...So we don’t have to, for example, include them. And yet they are there, ready to be engaged, for a politician —not to speak to them in Spanish, as George Bush Sr, Bill Clinton, George W. Bush Jr, and then Barack Obama, the last 4 U.S. Presidents, have tried to do— badly, and with a horrible accent. Accent not so much on the “phonetics,” but in the sincerity. Latino vote, without being fully engage, already determine elections, paradoxically: Both when it is partially engaged (like Obama’s first campaign, which slightly surpassed George W. Bush’s), or when it is made to stay home. This is when, more often, politicians ignore it, or, on the contrary, actively

8 / JULIO 13 - 20, 2016 / ALDÍAnews.com

demonize it (i.e. Pete Wilson, Donald Trump, etc.) so the dwindling fringe continues to choose the political leaders on election day, not out of confidence, but out of fear, not by simple majority, but simple “minority.” That is, when voter turn out is below 40 percent. Don’t you remember the “Proposition 187,” when “a brilliant” California Governor, Mr. Pete Wilson, decided that was the best way of getting elected, or re-elected, as he did, “thanks to the Latino vote,” but a Latino Vote demonized and subjected into passivity ? So the real question here in 2016 is this: Does Hillary feels she is in need of the full support of an active Latino Vote, which by the way can put her instantly into the White House? When is she going to choose to do that? Regardless of the antics of her Republican opponent, she can crush Trump in a heartbeat, the moment she pushes the “Latino Vote button” to the “On” position. She knows she can outdo him easily asking for the full support of the Latino vote, as she is asking for the vote of women, in general, including the Latina segment, the most prone to vote for her —or against her. Hillary knows (she is that knowledgeable) she can surpass easily Obama, and Bush and Romney, all put together, in enlisting more than 60 percent of the Latino vote, which has the power to put her ahead, both in the popular vote and the electoral college vote. Latinos, Latinas, U.S. born, and Immigrant Latinos, as, all of those with the documents to vote, would vote in mass, the moment the first female candidate for president, first in the U.S. in this historic election, switches her current strategy and activates her natural Latino vote follow up. The question is: When is she going to do it? Or perhaps: Does she really need it? ■

CARICATURAS DE LA SEMANA NICK ANDERSON

LALO ALCARAZ

COLUMNISTA

BLANCA E. TREVIÑO

COLUMNISTA INVITADA

Educar: profesión por excelencia

na historia que habla de la educación como factor determinante en la vida de una persona la escribió la británica Doris Lessing, Premio Nobel de Literatura 2007, quien en 1919 nació en Persia, hoy Irán. Con mucho sacrificio su madre compraba libros que llegaban desde Inglaterra en grandes paquetes envueltos con papel madera. Fueron su mayor alegría desde sus primeros años: una choza de barro con techo de paja, sin electricidad ni agua corriente, pero llena de libros. Desde su juventud perteneció a una pequeña organización que se fundó con el propósito de abastecer de libros a las aldeas africanas. En una de ellas, llamada Zimbabwe, pasó tres días sin co-

mer, pero seguía hablando sobre libros y cómo conseguirlos. Doris contaba que el maestro, una persona con alma genuinamente idealista, llegó de Londres para ayudar al continente africano. En las burdas paredes de la escuela había pizarrones, pero el maestro guardaba las tizas en el bolsillo para evitar que las robaran. No había atlas, ni globo terráqueo, o cuadernos en el salón. En la biblioteca no había libros de texto, solo volúmenes desvencijados de universidades, demasiado pesados para levantar: ejemplares descartados de bibliotecas del primer mundo. El maestro no tenía dinero porque los alumnos le pedían prestado cuando cobraba el sueldo y probablemente nunca le pagaron. No hacían tareas escolares en sus chozas porque no había electricidad en las aldeas y no era fácil estudiar a la luz de un leño ardiendo. Para las niñas era más difícil: debían cocinar antes y después de llegar de la escuela. Las madres acarreaban agua desde el río y troncos para la estufa. Doris recordaba que todos le pedían libros: “Por favor, mándanos libros cuando regreses a Londres”. “Nos enseñaron a leer pero no tenemos libros”. En la escuela, rodeada de nubes de polvo, el maestro se esfuerza con todo su ser ante unos niños y jóvenes de rostros inexpresivos. No

entienden lo que dice porque no hay imágenes en sus mentes para asociar con aquello que les cuenta. “¿Qué son las computadoras?”. Dicen que la lectura es el alimento del alma. Uno de los chicos aprendió a leer solo por medio de las etiquetas que aparecían en los frascos de mermelada y en las latas de conserva descartadas. Otro aprendió a contar con piedritas que movía sobre la tierra: “Dos más dos…” En uno de los muchos libros que escribió Doris Lassing, a través de una emocionante y cautivadora novela cuenta las aventuras de Mara y Dann, dos hermanos en un futuro imaginario; explora las características del mundo actual y las consecuencias de los actos humanos. La educación es un asunto primordial para el desarrollo de un país. El atentar contra ella vulnera la calidad de vida de la niñez y la juventud, y se convierte en un verdadero crimen:coarta la posibilidad de los alumnos de salir de la ignorancia y de conocer una vida de calidad. n Para más columnas de opinión visite nuestra web

NEWS.com

PORTADA

LA DEUDA, MÁS QUE UNA CRISIS ECONÓMICA

La Ley Promesa es un acuerdo entre los partidos políticos de Estados Unidos para el pago de la deuda de $70 mil millones que debe el gobierno de Puerto Rico. Los líderes boricuas locales dicen que esta ley es otro ejemplo más del colonialismo americano sobre la isla, pero que podría abrir las puertas para empezar la verdadera lucha sobre el estatus de Puerto Rico y la identidad de su gente. MARTÍN MARTÍNEZ

martinm@aldianews.com

s una historia que tiene décadas a sus espaldas. Una eventualidad, que muchos dijeron es el resultado de la situación política y social del territorio americano más grande y más poblado. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico se enfrenta actualmente a una crisis de deuda monumental. La isla debe más de $70 mil millones, más del 68 por ciento de su PIB. La deuda de Puerto Rico es propiedad de varios fondos de bonos de inversión, fondos de cobertura y ciudadanos privados, la mayoría de los cuales son puertorriqueños. Puerto Rico, debido a las exenciones en la política tributaria, es un mercado de bonos atractivo para los inversores. El interés de sus bonos municipales está exento de impuestos. Décadas de la emisión de deuda para pagar los presupuestos encima de otras estrategias financieras cuestionables por el gobierno de la isla llevaron a la situación en que se encuentra hoy. Por no hablar de la disparidad en los subsidios federales de salud que ha dado lugar a más problemas financieros. Todo ello añadido al éxodo más grande al que asiste la isla en 50 años, lo que supone una economía más lenta y una base tributaria encogida. Cuando los bonos comenzaron a madurar en el año 2015, el gobierno anunció que no sería capaz de hacer pagos completos, citando compromisos para el mantenimiento de servicios para su gente. Esto empezó una serie de incumplimientos que obligó al Congreso a crear, casi un año después, una solución para una nación de más READ IN de 3,47 millones de ciuENGLISH dadanos americanos. El Puerto Rico OversiNEWS.com/OPINION ght, Management, and Economic Stability Act, también conocido por sus siglas (convenientes) en inglés: Promesa. Firmado el último día de junio por el presidente Barack Obama, Promesa establece, entre otras cosas, una junta de supervisión financiera que vigilará cualquiera y todos los cambios en el presupuesto y planes fiscales de la isla a medida que continúa hacia adelante con la inmensa deuda a la que se enfrenta. La nueva junta también tendrá el poder de emitir citaciones, solicitar una ejecución judicial e imponer sanciones. Lo más importante es que la junta tiene la facultad de iniciar procedimientos que permitirían a Puerto Rico reestructurar su deuda y ajustar su plan de pago, algo que muchos activistas han estado pidiendo durante la crisis. Sin embargo, muchos consideran que el poder de la junta, que esencialmente reemplaza

EN NOVIEMBRE DEL 2015, el grupo PhiladelphiaCamden Boricua Committee protestó en las calles de Center City. PA for Puerto Rico y National Puerto Rican Agenda presentarán un día de acción el 25 de julio, coincidiendo con el comienzo del DNC en Filadelfia. Ana Gamboa/AL DÍA.

a la del gobierno electo de la isla, como otro ejemplo de tácticas colonialistas que EE.UU. ha forzado en la isla desde que tomó control de Puerto Rico en 1898. Los activistas, incluyendo a muchos aquí en Filadelfia, dicen que con la supervisión viene el control. Antes de que el gobierno de Puerto Rico pueda cumplir con su responsabilidad con sus ciudadanos, tales como proveer fondos para cosas como los servicios de respuesta de emergencia y educación, tendrá que ser aprobado por siete miembros designados por el presidente y sugeridos por los líderes del Congreso. De estos siete miembros, la ley solo exige que uno de ellos tenga residencia permanente en Puerto Rico y un negocio en la isla. Los que apoyan la ley aseguran que Promesa ayudará a mantener las luces encendidas y permitirá a la isla mantener vivos estos servicios debido a que no se verán obligados a pagar a los tenedores de bonos que tiene el mandato de inmediato en su constitución. Asimismo, mantendrá los fondos buitres a distancia mientras que la junta vuelve a evaluar el plan de pago de la isla y la situación financiera. El último incumplimiento que se produjo dentro de los primeros días de julio, habría abierto las puertas a la litigación si el gobierno federal no hubiera aprobado Promesa. El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla suspendió todos los pagos de la deuda después de que Promesa se convirtiera en ley. Los opositores dicen que el hecho de que los puertorriqueños no tengan ni voz ni voto en quién está en la junta (al gobernador de la isla solo se le permite una posición sin derecho a voto), constituye una violación de la soberanía del pueblo de Puerto Rico. También se critican otras disposiciones

de la ley, tales como la reducción del salario mínimo de Puerto Rico a $4.25 por hora para los trabajadores menores de 25. Eso sería tres dólares menos que el salario mínimo federal. También, como territorio, Puerto Rico no entraría dentro la nueva ley de horas extra del Departamento de Trabajo. También está la cuestión de la capacidad de la junta para eludir las protecciones ambientales y de nombrar ciertos proyectos de energía o de infraestructuras como “críticos” sin el consentimiento del gobierno electo de la isla. Edwin Meléndez es el director del Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College de la City University de Nueva York. Él explicó que Promesa fue un compromiso entre los republicanos y demócratas para evitar que el barco se hundiera. No es la mejor solución, pero es lo mejor que se podía hacer teniendo en cuenta las circunstancias. “No hay nadie en la comunidad puertorriqueña que le guste o apruebe el proyecto de ley, pero se votó porque la isla se encuentra en un momento muy crítico”, dijo Meléndez. “Por ahora, lo más que podemos hacer es un seguimiento constante de la ley y asegurarnos de que lo que se hace es lo mejor para el pueblo de Puerto Rico”. Ambas partes están de acuerdo en el primer paso, dijo Meléndez, que es resolver la crisis de deuda. Él dijo que en este punto, la isla tiene que mirar qué es lo que tiene para trabajar y lograr ese primer paso. La responsabilidad debe estar en la mente de cada uno, según Meléndez. “Podemos estar en desacuerdo en muchos puntos, pero tenemos que hacer el trabajo que tenemos que hacer, que es resolver la crisis de la deuda”, dijo Meléndez. “Teniendo en cuenta los $2 mil millones que no hemos sido capaces de pagar este mes, es fácil ver cómo esta ALDÍAnews.com / JULIO 13 - 20, 2016 / 11

PORTADA

situación actual simplemente no podía seguir el camino que seguía. Nadie quería hacer este sacrificio, pero dadas las circunstancias, era posible y necesario”. El año pasado, varios legisladores y líderes estatales y de Filadelfia formaron una coalición en Pensilvania. Conocido como PA for Puerto Rico, este grupo trató de abogar por la isla durante la crisis de deuda. Antes de que las conversaciones sobre la posibilidad de una junta de revisión financiera comenzaran en Washington, la coalición intentó traer tres cosas a Puerto Rico, que dijeron se podría haber hecho a través de una orden ejecutiva del presidente. La habilidad de la isla para declarar la quiebra y la reestructuración de su deuda fue el número uno en la lista, seguida de la mejor atención a la salud y la situación de Medicaid, y el impulso a la economía a través de créditos fiscales ampliados. La coalición viajó a Washington para presionar al Congreso sobre el destino de Puerto Rico en noviembre del año pasado. El grupo está formado por prominentes puertorriqueños locales, tales como la concejal María Quiñones-Sánchez y representante estatal Ángel Cruz. Quiñones-Sánchez ve la situación de la misma manera que Meléndez. “Está claro que el proyecto de ley tiene sus problemas”, dijo Quiñones-Sánchez. “Cuando se tiene un Congreso tan dividido, se tiende a ser obligado a aceptar leyes imperfectas. Sin embargo, lo que hace esta ley es traer de vuelta la posibilidad para Puerto Rico de poder reestructurar su deuda, algo que tenía la capacidad de hacer antes de que se la quitaran en 1984”. En el contexto, la eliminación de la habilidad de Puerto Rico para declararse en quiebra es importante, dice Quiñones-Sánchez. La isla y organizaciones como PA para Puerto Rico no estaban buscando el rescate monetario de la isla. El simple hecho de traer de vuelta la capacidad de la isla para el Capítulo 9 de la quiebra, era lo que se buscaba. Esto es algo que se trató de hacer por sí mismo en el año 2014, por sus empresas de servicios públicos, pero fue bloqueado por el Tribunal Supremo. “La única cosa que nos gusta de Promesa es eso”, dijo Quiñones-Sánchez. “El hecho de que mantiene los fondos buitres a distancia. Estos son fondos que compraron deuda a niveles muy baratos y quieren hacer ganancias a costa de los puertorriqueños”. Quiñones-Sánchez, junto con otros, ve la situación como una irresponsabilidad por muchos de los involucrados. Al final, las acciones tomadas o no tomadas, han traído disparidad a la asistencia sanitaria, el cierre de escuelas 12 / JULIO 13 - 20, 2016 / ALDÍAnews.com

y la falta de financiación de los fondos de pensiones. “Promesa no trae dinero”, dijo Quiñones-Sánchez. “La ironía de un nombre como Promesa... No es un rescate. No hay dinero para la paridad de la salud”. Cruz dijo que estaba consternado por la forma en la que el Congreso manejó la situación. “No ha habido ningún otro estado o territorio que haya sido tratado tan injustamente como Puerto Rico”, dijo Cruz. “La crisis exige una supervisión y un junta de revisión, entendemos eso. Se convierte en problema cuando se empieza a hacer algo más que poner esta junta en acción”. Según Cruz, la crisis de Puerto Rico fue enmarcada por Wall Street como un rescate monetario. Agregó que esa propaganda contamina lo que realmente está pasando: que los puertorriqueños están siendo tratados como ciudadanos de segunda clase. “No sé dónde obtienen su información, pero hay gente, hombres y mujeres menores de 25 años con niños, con familias”, dijo Cruz. “¿Cómo se supone que deben ellos mantener a sus familias? Con el cambio del salario mínimo están obligando a la gente joven a abandonar su isla de origen, ya que no tienen otra opción”. Cruz cree que la creación de esta junta de control es el primer paso para que Puerto Rico, finalmente, tenga una respuesta a la pregunta que les ha atormentado desde que se aceptó el control estadounidense. ¿Puerto Rico será alguna vez un estado americano? “No soy un experto, pero veo esto como la primera etapa para que el Congreso fomente orden en el ambiente político puertorriqueño con el fin de que se convierta en un estado”, dijo Cruz. “No veo otra explicación a por qué se estableció este sistema complicado de un comité de revisión cuando lo único que pedía

OBREROS EN PUERTO Rico protestaron por la situación financiera de la isla durante el Día Internancional de los Trabajadores. La ley Promesa bajará el salario mínimo alos ciudadanos menores de 25 años. EFE.

Puerto Rico era el regreso del poder de declarar la quiebra. Algo que tenía antes”. Fermín Morales ve la situación de manera similar a la de Cruz, excepto al hablar acerca del estatus político de Puerto Rico. “La junta representa un segundo movimiento para colonizar Puerto Rico más de lo que ya está”, dijo Morales. “Lo que estamos viendo hoy en día es lo que sucede cuando uno es una colonia. La gente se va de la isla en masa. Todo esto comenzó cuando se aprobó una ley que estableció que Puerto Rico no podía declarar la quiebra. Esto se hizo para ayudar a las empresas americanas que ganaron mucho dinero durante esta situación. Pero para el pueblo de Puerto Rico no dejaron nada”. Morales es parte de una organización local conocida como el Philadelphia-Camden Boricua Committee. La organización fue creada el año pasado en respuesta a la crisis para promover el cambio a nivel comunitario. “Nuestra misión es crear una conciencia en la comunidad de que han engañando al pueblo puertorriqueño”, dijo Morales. “Queremos acabar con la mentira de que siempre ha estado en la mente de los puertorriqueños, que no podemos ser independientes, porque los yanquis nos mantienen en su bolsillo y que no podemos hacer nada por nosotros mismos”. Morales y los otros en la organización llaman a la independencia de Puerto Rico, la otra cara de la moneda cuando se habla del estatus de Puerto Rico. De hecho, parece como si es difícil hablar de la crisis de deuda sin hablar de su condición de nación. Hablar sobre el estatus político de Puerto Rico es hablar de décadas de historia, tanto contenciosa y fácilmente malinterpretada. Esencialmente, Puerto Rico ha sido un territorio no incorporado de los EE.UU. desde que el país fue adquirido de España después de la Guerra Española-Americana. A los puertorri-

queños se les dio el derecho de ser ciudadanos de Estados Unidos a principios del siglo XX y a la isla se le dio permiso para crear su propia constitución en los años 50, después de un referéndum. Sin embargo, como territorio, el gobierno estadounidense tiene la última palabra en todo lo que sucede en la isla. Ese poder se establece en el artículo 4 de la Constitución Americana. “Lo que ha hecho esta crisis es poner al frente de la discusión la cuestión del estatus de Puerto Rico”, dijo Meléndez. “Esto es algo que no era el caso antes. Esta situación demuestra dónde está el poder verdadero en Puerto Rico y cuáles son las opciones verdaderas del pueblo puertorriqueño. Esto se ha hecho más evidente por como Promesa fue creada y cómo las personas han reaccionado a ella, y por lo tanto, la forma en que reaccionan al estatus de Puerto Rico”. Robertoluis Lugo Morciglio es un líder religioso en el Beit-El Reino de Dios en North Philadelphia. Él es parte de un grupo formado por el clero puertorriqueño de la ciudad. El grupo, Pastores x Puerto Rico, tiene un alcance similar al de PA for Puerto Rico a la hora de avanzar en la conversación y la acción. Sin embargo Morciglio dice que la coalición está más interesada en formar la conciencia cultural para potenciar el poder político de los puertorriqueños. “El poder tiene que venir de la diáspora aquí en Estados Unidos”, dijo Morciglio. “Si nos fi-

AL MENOS 250 personas se concentraron el pasado 4 de julio frente al Tribunal Federal de San Juan para proseguir con las manifestaciones y un campamento en contra de la ley Promesa. EFE.

hacia dónde vamos, pero todo empieza con un cambio de actitud, un cambio de conciencia”. Morciglio dijo que él cree que la religión puede ser un catalizador perfecto para reunir a la unidad cultural. Según él, la religión busca unir, y no dividir. Como tal, Pastores x Puerto Rico ha tratado de llegar a todos los puertorriqueños. “El otro día mencioné a mi congregación puertorriqueña, que el gobierno de Puerto Rico ha dejado de existir en esencia,” dijo el. “Ellos estaban confundidos. No entendían. Lo que tenemos que hacer es educar e informar a todos sobre lo que está pasando en su nación y con sus compañeros puertorriqueños”. Morciglio mantiene la esperanza. A pesar de que tiene sus opiniones personales sobre cómo Puerto Rico debe resolver su problema de estatus y la crisis de la deuda, cree que cualquier cambio es bienvenido. Dijo que la isla se encuentra en el comienzo de un nuevo ciclo. “No va a suceder a corto plazo”, dijo Morciglio. “Tal vez no hasta dentro de dos décadas. Pero cuando sea que llegue el cambio, es algo que todos los puertorriqueños deben tener voz en cómo lo ven. Dónde cae el argumento, no importa. Lo que importa es que quieren un cambio. El resto irá a partir de ahí.” ■

jamos en la historia de Puerto Rico, muchos de los momentos significativos ocurrieron fuera de la isla. Entonces hay que reconocer que el poder de la diáspora es muy importante”. Al igual que con otros grupos, Pastores reconoce que la cuestión del estatus político ya no es un problema. “Ya no es un tema de debate si Puerto Rico es o no es una colonia”, dijo. “Es. Simple y llanamente.” La cultura será el motor de cambio, dijo Morciglio. Lo que ha promulgado la nueva ley, según él, es una pérdida de poder político en la isla. Así que con el fin de crear cambio, los puertorriqueños deben darse cuenta que deben luchar por su herencia cultural. “A esta altura, todo el mundo está de acuerdo en que hay que hacer algo”, dijo Morciglio. “Lo que estamos tratando de hacer con Pastores x Puerto Rico es luchar por la libertad para tener una opción y que el poder lo tengan los puertorriqueños. En su forma actual, no podemos hacer nada para dictar su futuro,

Para más noticias nacionales visite nuestra web

NEWS.com

ACCIDENTES DE TRABAJO ACCIDENTES DE AUTOMÓVILES

• Accidentes de construcción • Negligencias médicas • Seguro social por incapacidad • Productos defectuosos • Casos criminales • Caidas y resbalones STAMPONE LAW • HABLAMOS ESPAÑOL

“Si no ganamos, no cobramos”

215-663-1550 • Consulta Gratis Llame gratis 877.303.4448

Localizado en 500 Cottman Avenue en Northeast Philadelphia

35 Años de experiencia JOSEPH STAMPONE, ESQUIRE www.stamponelaw.com

ALDÍAnews.com / JULIO 13 - 20, 2016 / 13

NUESTRA CULTURA aldianews.com/cultura

@ALDIANews

editor@aldianews.com

MEXRRISSEY:

‘Mexicanizando’ a Morrissey LUCÍA TEJO

luciat@aldianews.com

MEXRRISSEY ESTÁ COMPUESTO por músicos que se unen para versionar a Morrissey por el mundo; entre ellos Camilo Lara, Jay de La Cueva, Ceci Bastida, Adan Jodorowsky, Chetes, Sergio Mendoza, Ricardo Najera, Alex Gonzales, Liber Teran y Jacob Valenzuela. 14 / JULIO 13 - 20, 2016 / ALDÍAnews.com

us fronteras se encuentran a miles de millas de distancia. Tampoco comparten historia y, por consecuencia, costumbres culturales; ni poseen ese vínculo que automáticamente otorga el hablar un mismo idioma. Podría asumirse, entonces, que México e Inglaterra no cuentan con ningún tipo de conexión, al menos a simple vista. Sin embargo, lo que el océano y la historia han separado, ha conseguido reencontrarlo, una vez más la música. En concreto la de uno de los cantantes británicos favoritos de los mexicanos: Morrissey. Una relación de admiración mútua —Morrissey ha confesado en más de una ocasión su amor por México— que un grupo de artistas nacionales ha materializado en un proyecto que busca ‘mexicanizar’ los grandes éxitos del británico. Sus fans ya no tienen que preguntarse cómo sería la versión mexicana de Morrissey, en español y con elementos típicos de la música nacional. Suena a Mexrrissey, como decidieron bautizar a este grupo. “Estamos recreando estas canciones de las cuales éramos fans desde muy chicos y le estamos dando un toque mexicano. Estamos tomando elementos de música mexicana de diferentes regiones. Fue algo natural, es algo como muy sencillo en realidad”, explica Ceci Bastida, una de sus integrantes. Para Adan Jodorowsky, otro de su miembros, lo que hacen es “una mezcla de música de todos los lados”. Y que fusiona el rock con géneros locales de México como el son jarocho, la cumbia, pero también polca, rock duro, disco o mariachi. “El pretexto es tropicalizar un poco a Morrissey y hacerlo global, que la gente vea que la música se puede estirar a cualquier punto”, asegura Jodorowsky. Según explica Jay de la Cueva, la idea de crear este grupo fue de Camilo Lara. “Siempre tiene ideas muy buenas y brillantes y es un amigo al que queremos mucho. En mi caso éramos vecinos de niños. Sus hermanos son músicos y se le ocurrió esta idea de hacer canciones de Morrissey en español, darles el humor”. Sin embargo, De la Cueva aclara que la idea que se esconde detrás de Mexrrissey es “adueñarnos de estas grandes canciones, hacerlas nuestras”. Por lo que es “más que una banda tributo de covers”. “No tendría tanto chiste. Una banda que hace covers de otras bandas creo que hay millones.

Para leer más noticias locales visite nuestra web

NEWS.com

belle

Natural, General & Cosmetic Dentistry www.philly-dentist.com

INSTITUTE

¡Deja el cuidado de tu salud dental en nuestras manos!

Su futuro en cosmetología

Consulta para Implantes

Plan de pago disponible

¡Sin secundaria, llámenos!

GRATIS

SÓLO PARA PACIENTES NUEVOS Favor presentar este cupón Vence 8/31/2016

¡Muchas consiguen trabajo de inmediato! ¡Mejore su vida con Licencia de Uñas!

“Es una mezcla de música de todos los lados [...] El pretexto es tropicalizar un poco a Morrissey y hacerlo global, que la gente vea que la música se puede estirar a cualquier punto”

MANICURE Técnico de uñas ESCUELA DE BELLEZA BELLE INSTITUTE, INC 6534 CASTOR AVE PHILADELPHIA, PA 19149 TEL: (215)288-9088 15 AÑOS DE ESCUELA DE BELLEZA CON LICENCIA DE ESTADO

ESTETICIAN Estética

COSMETOLOGY Cosmetología

Especial de matrículas con experiencia

50% - 70% off Presente este cupón a la escuela

www.belleinstitute.com

Examen limpieza dental y 2 radiografías

Sólo $89

SÓLO PARA PACIENTES NUEVOS Favor presentar este cupón Vence 8/31/2016

10% OFF en cualquier procedimiento de más de $2000 Vence 8/31/2016

Servicio de Emergencias 24 horas

215-250-1626 Hablamos Español

Antes

Adan Jodorowsky,

Después

G erald Regni, DMD 937 Christian St., Phila., PA 19147

Integrante de Mexrrissey

¡LLAME AHORA AL 267-699-3052 PARA HACER SU CITA! Y nosotros no es lo que hacemos”. Además de México, donde según confiesan no han podido ir todavía, la música de Mexrrissey tiene una gran acogida en el país de origen de Morrissey, Reino Unido; pero también en lugares como Australia, Estados Unidos y Finlandia, que será su próximo destino. Y no solo entre los fans originales del cantante. “La gente como que le ha agarrado mucho cariño. Las primeras giras eran como fans más grandes, como los fans originales. De pronto otra gente está escuchando la música de nuestro disco y demás, por lo que (la audiencia) es super variada”, cuenta Bastida. Sin embargo, si algo destacan los integrantes de Mexrrissey es lo mucho que se divierten. “Esto era un proyecto que es como hacer un ‘camp’ con tus amigos y te vas a girar por todo el mundo. Suena muy divertido y es lo que ha pasado. Para nosotros este es el proyecto en el que todos nos podemos relajar y pasárnosla bien y en mi opinión ese es el principal motor que debe tener la música”, confiesa De la Cueva. ■

AGRESIVO • COMPASIVO • ESTRATÉGICO

No tiene que pagar si no ganamos. Su bienestar es nuestro negocio. “No tenga miedo del sistema legal. Estamos aquí para ayudarle”

• Lesiones personales • Accidentes de auto y autobús (SEPTA) • Compensación a los trabajadores • Muerte por neglicencia • Accidentes de construcción

TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE The most diverse candidates for the most inclusive employers. Opportunity campaigned on over 1,300 sites.

Solnick & Associates, LLC Attorneys at Law

Jobs Get it done in a sec online! Visit

jobs.aldianews.com

215-512-0039

Línea Directa en español

Sirviendo a toda el área de Filadelﬁa ALDÍAnews.com / JULIO 13 - 20, 2016 / 15

RENTE

Obtenga la sonrisa saludable que usted y su familia se merecen.

MAS RÁPIDO

Sirviendo a la comunidad por 3 generaciones

SU CASA ✔ SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN RENT FASTER YOUR HOME, APARTMENT OR ROOM ✔

¿Quieres desarrollar principios de vida? ¿Quieres desarrollar un estilo de vida cristiano? ¿Quieres desarrollar hábitos que reflejen al Cristo que hay en ti?

• Planes especiales para pacientes sin seguro • Financiamiento disponible Ortodoncia invisible

• Ofrecemos blanqueo de dientes y restauraciones cosméticas • Tratamiento de encias • Restauraciones de implantes • Tratamiento de conductos • Extracciones • Dr. Susan Callejas D.M.D • Coronas y puentes • Dr. Jesse Schaffzin D.M.D • Y más

• Dr. Joshua Bahoff D.M.D

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS

Visítenos en www.adoracion.com.co

BEST RATES BEST RESULTS

Call 215 789 6964

ASK FOR YVETTE CRUZ OR EMAIL:

YVETTEC@ALDIANEWS.COM

Murray L. Greenfield & Associates Más de 25 años de experiencia representando persona lesionadas

HABLE DIRECTAMENTE CON SU DENTISTA EN ESPAÑOL 6909 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

215-742-4343

• Accidentes de auto. • Caídas y resbalones. médica. • Mala práctica m • Lesiones del trabajo • Reclamaciones al Seguro Social SSD. • Mordida de perros. • Productos defectuosos.

www.progressivedmd.com

HABLAMOS ESPAÑOL

Llame a Raquel o Katherine para discutir sus asuntos legales

Artist JJ Tiziou is Taking Over the Museum!

Visual artist and community organizer Jacques-Jean "JJ" Tiziou was inspired by light, letters, faces, spaces, and the many objects in the Museum. JJ invites you to come check out the fruits of his inspiration this summer in the Museum, starting….now! Don’t Miss! Free celebration with JJ Tiziou on July 20 at 6 pm JJ will speak about Faces of Migration, the series of community portraits he took across Philadelphia of individuals who have themselves or in some generation of their families enced migration or displacement. Reserve your spot today at NMAJH.org/OPEN

NMAJH.org • 215.923.3811 Corner of 5th and Market Streets OPEN for Interpretation featuring JJ Tiziou is made possible through the generous support of the William Penn Foundation. Major support has been provided by Sherrill Neff and Alicia Felton, and Judith Creed and Robert Schwartz, with additional support from The Paul and Emily Singer Foundation and Drs. Marsha and Stephen Silberstein.

TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE The most diverse candidates for the most inclusive employers. Opportunity campaigned on over 1,300 sites.

Jobs Get it done in a sec online! Visit

jobs.aldianews.com 16 / JULIO 13 - 20, 2016 / ALDÍAnews.com

215-677-5300 www.murraygreenfield.com

¡Consulta Gratis! ¡No paga hasta que cobre! Obtenga el juicio que usted merece Ahora.

Ubicados en el Noreste de Filadelfia, con estacionamiento gratis. 9636 Bustleton Avenue, Philadelphia, PA 19115 Proveemos transporte si lo requiere.

He is Risen!! Come Celebrate With Us • Sunday Services: 9:45 • Sunday School & 11:00 AM Worship Service 5435 North 3rd St. Phila, PA 19120 215-424-6809

Rev. Randy Barge First Presbyterian Church of Olney www.fpcolney.org

CLOTHING FACTORY WAREHOUSE

¡AHORA HASTA EL DOMINGO!

20%OFF

¡TODA LA MERCANCÍA! LLEVE UNO ADICIONAL ¡SIN EXCLUSIONES! CUPÓN

¡EL PRECIO MARCADO MÁS BAJO!

AL DIA

¡TODO EL ALMACÉN! Con la compra de $30 o más. Válido ahora hasta el día domingo 7/17/16 sólamente. Debe presentar el cupón. Inválido en bonos de regalos y pago a plazos. Válido en todos los Forman Mills.

HOMBRES • DAMAS • NIÑOS • CALZADO • MARCAS DE DISEÑADOR

¡MENOR COSTO! 50-80% OFF TODOS LOS PRECIOS REBAJADOS! N.E. Phila. 3500 Aramingo Ave. 215-305-8784

N.E. Phila. Rising Sun & Adams Aves. 215-695-2073

N.E. Phila. Grant & The Blvd. 215-695-2063

West Phila. 48th & Market Sts. 215-220-3221

Glenolden, PA 140 N. MacDade Blvd 484-493-6740

Wilmington, DE 4411 N. Market Str 302-300-1064

Deptford, NJ 1140 Hurffville Rd 856-812-4894

1.800.994.MILLS • formanmills.com • @formanmills1 • L U N-S AB 9A M-9:3 0P M • D O M 10A M-7P M

Pennsauken, NJ 6950 Route 130 N 856-486-0903

PHIA DEL EST

16 . 20

PHILA

EMPLEOS Contáctenos: 24/7

215 789 6964

AhOrA sE PHIA DEL EST

16 . 20

PHILA

jobs.aldianews.com

cOnTrAtAn AhOrA sE

BIENES RAÍCES

cOnTrAtAn pArA nUeStRa lOcAlIzAcIóN PiAzZa COCINEROS EXPERTOS DE LÍNEA, COCINEROS DE PREPARACIÓN, Y UTILIDAD

SeA pArTe dE nUeStRa fAmIlIa SeA pArTe dE nUeStRa fAmIlIa PARA APLICARSE, VISITE PARA APLICARSE, VISITE WAHLBURGERSRESTAURANT.COM/PHILLY-APPLICATION WAHLBURGERSRESTAURANT.COM/PHILLY-APPLICATION O MANDE UN MENSAJE TEXTO A 267-449-5792 O MANDE UN MENSAJEDE DE TEXTO A 267-449-5792

Líder Regional de tintorería está en busca de PLANCHADORES Y SPOTTERS CON EXPERIENCIA Para llenar vacantes en nuestras facilidades en Camden, NJ. • Debe de ser motivado • Atención a detalles • Dispuesto a trabajar horarios flexibles Para más información comuníquese al 609-254-1221

¡TRABAJO DISPONIBLE!

EXPERIENCED LANDSCAPER

Needed for fine gardening Pago $13/hra company located in Bilingual. Record limpio y Chestnut Hill. no drogas. Call Brian at 267-905-3973 The most diverse candidates for the most inclusive215-681-2436 employers. 267-905-3974

TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE Opportunity campaigned on over 1,300 sites.

Jobs Get it done in a sec online! Visit

jobs.aldianews.com

Company Driver Benefits Paid orientation and ongoing training Medical, dental and vision insurance 401(k) plan with company match

schneiderjobs.com | 800-44-PRIDE

18 / JULIO 13 - 20, 2016 / ALDÍAnews.com

TIEMPO LÍMITE: Viernes 5:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados. Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6964 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución, sólo crédito para anuncio.

AVISOS LEGALES

APARTMENTS AT ST. THOMAS AFFORDABLE HOUSING The Apartments at St. Thomas at 621 Mercer Street, Cherry Hill, New Jersey 08002 has moderate (mod 1) affordable one bedroom apartments available for immediate occupancy. Apartments are available to adults 55 and over of low- and moderate-income households. The available one bedroom affordable housing apartments will rent at $902/month and include a washer and dryer in the apartments. Water, sewer, gas and electric utilities are also included in the monthly rent. The maximum income limits for these low-moderate income apartments are $33,659 for a one-person household and $38,468 for a two-person household. Interested households will be required to submit an application and income documentation and pass a credit and criminal background check in order to qualify. If approved, a $50.00 application fee will be required. Any and all renters must be able to demonstrate that they have a minimum income equal to 2.5 x the monthly rent ($27,060 annually). Once income has been certified, households will be matched to affordable units on a first come first served basis. All successful applicants will be required to demonstrate the ability to pay a security deposit and first month’s rent and agree to maintain the units as the family’s primary residence. Applications for residency are available at the offices of PRD Management, Inc., 4350 Haddonfield Road, Suite 117, Pennsauken, NJ 08109 from 10 AM to 4 PM Monday through Thursday. Applications can also be requested by calling 856-486-1990 *121. Applications will be accepted on a first come first served basis until the units are filled.

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04366014 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 22 Pinewood Court, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 21 Block: 16403 Dimensions approximately: 53 x 260 IRR Nearest Cross Street: Sawood Drive The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SE RENTA

FOR RENT

Apartamentos

$750 Commercial/Office Front & Allegheny

de 1 y 2 habitaciones.

Apts. – Studio & 1, 2, 3 Bdrm. $500-$750 Erie Ave

267-476-2199

TANKER FREIGHT TO MOVE NOW! Truck drivers needed for OTR and Regional work Earn up to $75,000 per year (based on experience)

ANUNCIOS POR LÍNEA: 5 líneas, 20-25 caracteres por línea. Extra líneas: $7 por línea.

PARA ANUNCIAR LLAME AL 215 789 6964 O EMAIL A classifieds@aldianews.com

NEWS.com

UP TO $7,500 SIGN-ON BONUS MAY APPLY

EXTRAS: NEGRITA/INVERSO $

Para anuncial llame alL 215 789 6976 o email a aileenc@aldianews.com

pArA nUeStRa lOcAlIzAcIóN PiAzZa COCINEROS EXPERTOS DE LÍNEA, COCINEROS DE PREPARACIÓN, Y UTILIDAD

$45 ANUNCIO DE CAJA COMIENZA EN $49 POR SEMANA ANUNCIO POR LÍNEA SÓLO

HOUSE FOR RENT New Construction. 2865 N. Lee St. $625 per month, $1,200 deposit. 646-806-9257

Mariana (267) 312-6363 Jaime (267) 423-3680 anavargasc@ hotmail.com

RENTE MAS RÁPIDO SU CASA SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN ✔ ✔

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

Call 215 789 6964

SHERIFF’S SALE

“APPROXIMATELY” $332,219.33 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DIRK R. LAMCKEN, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003200 DATED: 07/19/2016, 07/26/2016, 08/02/2016, 08/09/2016 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE SUITE 300, P.O. BOX 5054 MT LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04259314 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JUYL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 347 Chestnut Street, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot: 20 Block: 253 Dimensions approximately: 15 x 71 Nearest Cross Street: 4th Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $90,203.05 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: TOBY STEFANSKY, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002992 DATED: 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016, 07/26/2016 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE, SUITE 300 P.O. BOX 5054 MT LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F444614 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Gloucester Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 440 Ridge Avenue Being Tax Lot: 18.03 and part of Lot 3 & 4 Block: 1702 Dimensions approximately: 100’ x 125’ Nearest Cross Street: 125’ from Woodland Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): GLOUCESTER TWP/2016 TAXES QTR 2 holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1402.86 as of 05/01/2016 GLOUCESTER TWP MUA SEWER holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $139.70 as of 07/01/2016 CCMUA holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $176.00 as of 03/01/2016 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $164,257.91 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: EDWARD C. THOMAS, JR., ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002772 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03249214 at Public Venue on WEDNESDAY the 27TH Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 26 Jerome Avenue, Erial AKA Sicklerville (Gloucester Township), New Jersey 08081 Being Tax Lot: 7 Block: 16203 Dimensions approximately 80 x 100 x 80 x 100 Nearest Cross Street: Situate on the Northwesterly side of Jerome Avenue, 60 feet from the Northwesterly side of Line Street The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $344,273.75 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of:ROBERT BILO, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002931 DATED: 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016, 07/26/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $146.88

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01862015 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 248 W Linden Avenue, Lindenwold, NJ 08021-3239 AKA 248 W Linden Avenue, Clementon, NJ 08021-3239 Being Tax Lot 1.12, Block 158 on the official tax map of the Borough of Lindenwold Dimensions approximately: 50ft x 150ft x 50ft x 150ft Nearest Cross Street: Linden Avenue The Sheriff hereby reserves the right to further adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being fore closed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $122,157.46 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 statingthe nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: FREDERICK A. RUSSELL, JR., ET AL and taken in execution of WELLS FARGO BANK NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003159 DATED: 07/19/2016, 07/26/2016, 08/02/2016, 08/09/2016, PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03667715 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 96 Farmhouse Road, Sicklerville, NJ 08081-1615 Being Tax Lot: 54 Block: 18502 on the official tax map of the Township of Gloucester Dimensions approximately: 28.17ft x 4.30ft x 125ft x 58.48ft x 129.92ft Nearest Cross Street: Sicklerville Road A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03022515 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2 Fellowship Circle, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 21 Block: 302.04 on the official tax map of the Township of Winslow Dimensions approximately: 53.88ft x 25.00ft x 5.16ft x 26.06ft x 19.81ft x 64.11ft x 75.99ft x 75.92ft x 82.57ft Nearest Cross Street: Quiet Road A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant toCourt Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: EDITH M. MCLAUGHLIN, ET AL and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002779 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant toCourt Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHRISTOPHER DONOFLIO, ET AL and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE CORPORATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002791 DATED: 06/28/2016 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

“APPROXIMATELY” $66,924.79 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

“APPROXIMATELY” $296,814.91 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F5868309 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Bellmawr, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1009 Carter Avenue, Bellmawr, NJ 08031 Being Tax Lot 16, Block 25 on the official tax map of the Borough of Bellmawr Dimensions approximately: 50ft x 176.02ft x 24.25ft x 61.16ft x 125.46ft Nearest Cross Street: Bergen Avenue The Sheriff hereby reserves the right to further adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $298,069.80 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DANIEL LOMBARDO, ET AL and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003175 DATED: 07/19/2016, 07/26/2016, 08/02/2016, 08/09/2016, PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

ALDÍAnews.com / JULIO 13 - 20, 2016 / 19

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00372415 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain lot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the City of Camden, County of Camden and State of New Jersey. Premises commonly known as: 1459 Wildwood Avenue, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot: 87 Block:1270 Nearest Cross Street: Park Boulevard Dimensions approximately: 18 x 85 Amount due for taxes: *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. As above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain mortgage recorded in the Office of the Register/Clerk of Camden in Mortgage Block 7336 at Page 1096, et seq, Camden, New Jersey and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $42,568.21 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: KEVIN M. MCINTOSH, ET AL, And taken in execution of M&T BANK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003004 DATED: 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016, 07/26/2016 SCHILLER & KNAPP, LLP 950 NEW LOUDON ROAD, SUITE 109 LATHAM, NJ 12110 $178.56

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00238915 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1 Celia Street Being Tax Lot: 63, Block: 403.03 Dimensions approximately: .50 AC Nearest Cross Street: Frederick Street Beginning at a point in the Northeasterly line of Celia Street (50 feet wide) said beginning point being at the Northwesterly end of a curve, radius 30.00 feet, connecting with the said line of Celia Street with the Northwesterly line of Frederick Street (50 feet wide) Pursuant to a tax search of 05/20/16; water Acct #2687540 - Inactive; charges pending activity, subject to final reading; Sewer acct #268754 0 - Inactive, charges pending activity, subject to final reading; CCMUA Acct # 360135560 03/01/2016 - 5/31/2016 $88.00 open plus penalty, $172.75 open plus penalty, owed in arrears. CCMUA acct# 360135560 03/01/2016 - 5/31/2016 $88.00 open plus penalty, $172.75 open plus penalty, owed in arrears. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $351,450.50 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JASON SANTUCCI, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003084 DATED: 07/12/2016, 07/19/2016, 07/26/2016, 08/02/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $175.68

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3217315 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Collingswood, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 203 Harvard Avenue, Collingswood, NJ 08108 Being Tax Lot #25 Block #19.03 Dimensions approximately: 40’ x 125’ Nearest Cross Street: Highland Ave Taxes Current through 2nd Quarter of 2016* Other: Lien #15-00031 Redemption amount $1022.49 (good through 6/23/16) There is an outstanding municipal, tax, or other lien. Redemption figures have been requested. Sale is subject to said lien. Purchaser is responsible for obtaining full payoff/redemption amounts and knowingly bids subject to same. *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $277,036.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: THOMAS F. LEAHY, ET AL, and taken in execution of US BANK TRUST NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003185 DATED: 07/19/2016, 07/26/2016, 08/02/2016, 08/09/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F163509 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1105 Cambridge Avenue, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: #46 Block: #841 Dimensions approximately: 1,999 SF Nearest Cross Street: Wayne Avenue A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $185,041.86 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the SuperiorCourt Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. **SUBJECT TO TAX SALE CERTIFICATE #S: 08-01323 Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LUIS MATIAS, ET AL and taken In execution of WELLS FARGO BANK NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003193 DATED: 07/19/2016, 07/26/2016, 08/02/2016, 08/09/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F003290513 at Public Venue on WEDNESDAY the 27TH Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: The Subject Property is located on the west side of Bainbridge Court, of the intersection of the Red Bank Drive and Bainbridge Court and one mile southeast of the Black Horse Pike. Identified as Block 14802, lot 9, on the Gloucester Township Tax Maps, the Subject Property, a single family residence, is more commonly known as 8 Bainbridge Court, Sicklerville, New Jersey. The Subject Property sits on an irregular lot measuring 53’ x 125’. The Sheriff’s Sale is subject to all outstanding taxes and liens. Interested parties are encouraged to contact the Gloucester Township Tax Collector’s Office for precise lien and/or rearrange amounts. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03734315 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Runnemede, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 226 Washington Avenue, Runnemede, New Jersey 08078 Being Tax Lot: 5 Block: 110 FKA Lot 7 Block 110 Dimensions approximately: 124.36 x 50.04 x 141.25 x 35 x 23.56 Nearest Cross Street: Situated on the easterly line of Washington Avenue, 15 feet from the Northerly line of Ardmore Road The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: FRED J. DISANTIS, III, ET AL, and taken in execution of READYCAP LENDING GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002975 DATED: 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016, 07/26/2016 ARONSOHN WEINER & SALERNO, PC 21 MAIN STREET, STE 100, COURT PLAZA SOUTHEAST WING, HACKENSACK NJ 07601 $144.00

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any personclaiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DANIEL A. AUSTIN, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003171 DATED: 07/19/2016, 07/26/2016, 08/02/2016, 08/09/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $158.40

SHERIFF’S SALE

“APPROXIMATELY” $660,750.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

20 / JULIO 13 - 20, 2016 / ALDÍAnews.com

“APPROXIMATELY” $231,352.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02658114 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Brooklawn, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 118 Pennsylvania Road, Brooklawn, NJ 08030-2533 Being known as Lot 18 Block 5 on the official tax map of the Borough of Brooklawn Dimensions approximately: 25.61ft x 104.11ft x 25.94ft x 100.12ft Nearest Cross Street: Paris Avenue The Sheriff hereby reserves the right to further adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $147,467.86 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: M. JANE BARCKLOW, ET AL and taken in execution of UMB BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002827 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03799614 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Gloucester Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 424 Price Avenue Being Tax Lot: 24; Block: 1703 Dimensions approximately: 100 x 125 Nearest Cross Street: Station Ave LIENS & TAXES NOT EXTINGUISHED BY THIS SALE: Water & sewer charges are in arrears in the amount of $449.70, plus interest and penalties; Any outstanding taxes, water and sewer charges not paid and/or become due. THIS CONCISE LEGAL DESCRIPTION DOES NOT CONSTITUTE A LEGAL DESCRIPTION. A FULL LEGAL DESCRIPTION CAN BE FOUND AT THE OFFICE OF THE SHERIFF. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $46,878.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WILLIAM LEXA, ET AL and taken in execution of FIRST FINANCIAL BANK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002984 DATED: 07/05/2016, 07/12/2016 07/19/2016, 07/26/2016 NORRIS MCLAUGHLIN & MARCUS, PA 721 RT 202-206 PO BOX 5933 BRIDGEWATER NJ 08807 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03793615 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 351 6th Avenue, Lindenwold, NJ 08021-3509 Being Tax Lot 2, Block 189 on the official tax map of the Borough of Lindenwold Dimensions approximately: 100ft x 70ft x 100ft x 70ft Nearest Cross Street: Cottage Avenue The Sheriff hereby reserves the right to further adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $187,881.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ABUBAKAR ALHASSAN, ET AL and taken in execution of WELLS FARGO BANK NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002979 DATED: 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016, 07/26/2016, PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00104715 at Public Venue on WEDNESDAY the 3th of AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 329 Windsor Court, Cherry Hill, NJ 08002 Being Tax Lot: 30 Block 340.16 Dimensions approximately: 42 feet wide by 135 feet long Nearest Cross Street: Windsor Drive Prior Lien(s): Sewer account 9842-0 past due in the amount of $96.75 Sewer CCMUA account past due in the amount of $485.82 Both sewer accounts subject to Tax Sale on 6/27/16. Must be paid by 6/24/16 to avoid tax sale. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $211,533.24 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: SARAY BLITZ, ET ALS, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003014 DATED: 07/12/2016, 07/19/2016, 07/26/2016, 08/02/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01072213 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3612 Remington Avenue Being Tax Lot: 2 Block: 901 Dimensions approximately: 63.00’ x 100.66’ Nearest Cross Street: N. 36th Street SUPERIOR INTERESTS (if any): PENNSAUKEN TWP/2016 TAXES QTR 2 2016 holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1101.97 as of 05/02/2016 PENNSAUKEN SEWER AUTHORITY ACCT #11412000 holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $51.50 as of 05/02/2016 US BANK CUSTPC5 STERLING NAT CERT #15-00144 holds a tax sale certificate The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $242,301.09 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ALBERT DURAN, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003063 DATED: 07/12/2016, 07/19/2016, 07/26/2016 08/02/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F09663314 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Dayof AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Stratford, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 21 Meadow Lark Road Being Tax Lot: 4 Block: 97 Dimensions approximately: 75.00’ x 110.00’ Nearest Cross Street: Northerly line of Green Valley Road SUPERIOR INTERESTS (if any): STRATFORD BORO/2016 TAXES QTR 2 2016 holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1056.50 as of 05/01/2016 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $183,688.01 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DENISE SCHELLHORN, ET AL, and taken in execution of PENNYMAC HOLDINGS LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003151 DATED: 07/19/2016, 07/26/2016, 08/02/2016 08/09/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $146.88

ALDÍAnews.com / JULIO 13 - 20, 2016 / 21

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2379614 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 25 Bromley Drive, Erial, NJ 08081 Being Tax Lot #3 Block #15909 Dimensions approximately: 75 x 125 Nearest Cross Street: Sturbridge Drive Taxes Current through 2nd Quarter of 2016 is due in the amount of $1696.94, good through date 5/10/2016* Other: Certificate #14-07052 in the amount of $15,767.30, good through date 6/9/2016* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $321,193.11 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LORAN T. CRIDER, ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND US BANK TRUST, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002812 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F418815 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Merchantville, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 208 Church Road, Merchantville, NJ 08109 Being Tax Lot #21 Block #43.02 Dimensions approximately: 55 x 150 Nearest Cross Street: Glenwood Ave Taxes Current through 2nd Quarter of 2016* Other: Certificate #15-00045 in the amount of $1120.19, good through date 5/25/2016* Sewer is past due in the amount of $121.44 *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $201,014.10 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOHN THOMAS MCHENRY, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002867 DATED: 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016, 07/26/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02926209 at Public Venue on WEDNESDAY the 27TH Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 12 Jacobs Lane, Voorhees, NJ 08835 Being Tax Lot: 4 Block: 213.14 Dimensions of the Lot are approximately 100 x 125 Nearest Cross Street: Situated on the Northeasterly line of Jacobs Lane, 85 feet from the Northerly line of Regan Lane The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $657,340.97 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOHN MINOT AND PATRICIA L. MINOT, ET AL, and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002999 DATED: 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016, 07/26/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $144.00

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04022815 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1720 Willow Place, Clementon, NJ 08021-5817 Being Tax Lot 10, Block 13201 on the official tax map of the Township of Gloucester Dimensions approximately: 100ft x 31ft x 55ft x 82.22ft x 27ft Nearest Cross Street: Winding Way The Sheriff hereby reserves the right to further adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $157,235.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: BENJAMIN CRUZ, ET AL and taken in execution of WELLS FARGO BANK NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002957 DATED: 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016, 07/26/2016, PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1413708 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Winslow Twp, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 13 Canterbury Place Being Tax Lot: 9 Block: 12501 Dimensions approximately: 84’ x 135’ Nearest Cross Street: Coving Drive SUPERIOR INTERESTS (if any): CCMUA holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $525.50 as of 05/13/2016 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04480810 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Mount Ephraim, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 117 Third Avenue, Mount Ephraim, NJ 08059 Being Tax Lot: 13 Block: 14 Dimensions approximately: 50 x 125 Nearest Cross Street: New Jersey Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHAEL GILBERT, ET AL, and taken in execution of COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003097 DATED: 07/19/2016, 07/26/2016, 08/02/2016 08/09/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $141.12

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MIGUEL A. RIOS, ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, DBA CHRISTIANA TRUST CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 16003102 DATED: 07/19/2016, 07/26/2016, 08/02/2016, 08/09/2016 KNUCKLES, KOMOSINSKI & ELLIOTT LLP 565 TAXTER ROAD, SUITE 590 ELMSFORD, NY 10523 $129.60

“APPROXIMATELY” $505,627.60 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

22 / JULIO 13 - 20, 2016 / ALDÍAnews.com

“APPROXIMATELY” $118,261.91 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03018414 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 558 Kali Road, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 3.02 Block 604 Dimensions approximately: 55 feet wide by 264 feet long Nearest Cross Street: Summer Lea Drive Prior Lien(s): Water Past due in the amount of $674.48 Municipal Lien for Outside Lien Cert.# 15-00148. Sold to US BANK CUST/PC4 FIRSTTRUST BANK ON 10/8/15, Redemption amount $311.33 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $170,548.30 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: GARY HIRD, ET ALS, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002913 DATED: 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016, 07/26/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03276615 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 163 Baker Avenue, Atco, NJ 08004-3027 Being known as Lot 20, Block 3102.04 on the official tax map of the Township of Winslow Dimensions approximately: 44.00ft x 150.00ft x 44.00ft x 150.00ft Nearest Cross Street: Crosley Drive The Sheriff hereby reserves the right to further adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $152,694.51 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TERESA A. PETTUS, ET AL and taken in execution of WELLS FARGO BANK NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002871 DATED: 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016, 07/26/2016, PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F4344413 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 8 Baldwin Drive, Winslow, NJ 08081 with a mailing address of 8 Baldwin Drive, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 39 Block: 1204.01 Dimensions approximately: 69 x 132 Nearest Cross Street: Crawford Drive Beginning at a point in the curved Southeasterly line of Baldwin Drive (50 feet wide) Southwestwardly a distance of 60.14 feet from the Southwesterly end of the curve line radius 20 feet connecting the said line of Baldwin Drive with the Southwesterly line of Crawford Drive (50 feet wide) said point al being in the division line between lots 38 and 39, Block 1204.01 on Plan hereinafter mentioned; thence THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: 2016 QTR 2 TAXES OPEN $1900.30 WATER OPEN + PENALTY $109.64 SEWER OPEN + PENALTY $101.00 CCMUA OPEN + PENALTY: $355.41 TOTAL AS OF May 18, 2016: $2466.45 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $204,861.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DELMA ZEPEDA, ET ALS, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003071 DATED: 07/12/2016, 07/19/2016, 07/26/2016, 08/02/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $169.92

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3697209 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1165 Haddon Avenue, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot 39, Block 1314 on the official tax map of the City of Camden Dimensions approximately: 15 x 146 Nearest Cross Street: Sycamore Street The Sheriff hereby reserves the right to further adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $237,917.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: FEMI OLOWERE, ET AL and taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002899 DATED: 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016, 07/26/2016, PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03099714 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Berlin, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 293 Clementon Road, Berlin, NJ 08009-1138 Being Tax Lot 14, Block 800 on the official tax map of the Borough of Berlin Dimensions approximately: 364.79ft x 9.39ft x 140.72ft x 268.08ft x 105.90ft Nearest Cross Street: Appley’s Mill Road The Sheriff hereby reserves the right to further adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $220,960.35 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PAULA M. SCARPATO and taken in execution of QUEEN’S PARK OVAL ASSET HOLDING TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002945 DATED: 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016, 07/26/2016, PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03369414 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1266 East Kay Drive Being Tax Lot: 21, Block: 404.45 Dimensions approximately: 212’ x 307‘IRR Nearest Cross Street: Munn Lane East Subject to: $0.00 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $593,440.27 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CARMINE SCARFO AKA CARMINE A. SCARGO ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003059 DATED: 07/12/2016, 07/19/2016, 07/26/2016, 08/02/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $123.84

ALDÍAnews.com / JULIO 13 - 20, 2016 / 23

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02220207 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1 Holly Oak Drive, Voorhees, NJ 08043 Being Tax Lot: 1 Block: 202.01 Dimensions of the Lot are approximately 100 x 200 x 132.92 x 150 Nearest Cross Street: Situated on the southwesterly line of Holly Oak Drive East, 503.54 feet from the Northwesterly line of Oak Hollow Drive The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $616,027.36 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: BLENDA J. RIDDICK AND TODD RIDDICK, ET AL, and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002759 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00129115 at Public Venue on WEDNESDAY the 27TH Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6 Brearly Drive, Township of Winslow, NJ 08081 with a mailing address of 6 Brearly Drive, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 20 Block: 1203.05 aka 1203.5 Dimensions of the Lot are approximately 56,20 x 120 x 63.23 x 119.89 Nearest Cross Street: Situate on the Southerly line of Brearly Drive (formerly Bedford Drive) 176.86 feet from the Easterly line of Randolph Lane The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $173,311.27 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CAROL L. GANT, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003000 DATED: 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016, 07/26/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02447113 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 119 Arbor Meadow Drive, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 8, Block: 11605 Dimensions approximately: n/a Nearest Cross Street: n/a A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $262,854.59 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: FREDRANNA PITT AKA FREDANNA JENNINGS, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003214 DATED: 07/19/2016 07/26/2016, 08/02/2016 08/09/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $152.64

24 / JULIO 13 - 20, 2016 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01053514 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 60 Farmhouse Road, Gloucester Township, NJ 08081 Being Tax Lot: 29; Block: 18502 Dimensions approximately: 204.01 x 79.09 x 166.47 x 150 Nearest Cross Street: Farmhouse Court The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $202,457.46 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: GEORGE KEPNER, ET AL and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002924 DATED: 07/05/2016, 07/12/2016 07/19/2016, 07/26/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $126.72

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00711612 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Berlin, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 67 Glacier Drive, Berlin, NJ 08009 Being Tax Lot: 10; Block: 2201.01 Dimensions approximately: 70’ x 82.25’ Nearest Cross Street: Berlin-Cross Keys Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $392,691.62 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ANTIMO COSTAGLIOLA, ET AL and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003075 DATED: 07/12/2016, 07/19/2016 07/26/2016, 08/02/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $129.60

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01229114 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Bellmawr, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 27 Maloney Court, Bellmawr Boro, NJ 08031 Being Tax Lot: 4.03; Block: 83 Dimensions approximately: 150’ x 75’ Nearest Cross Street: Anderson Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ELIZABETH FEENAN, ET AL and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003163 DATED: 07/19/2016, 07/26/2016 08/02/2016, 08/09/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $115.20

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03283214 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4606 Highland Avenue Being Tax Lot: 4, Block: 5701 Dimensions approximately: 20’ x 84’ Nearest Cross Street: Myrtle Avenue Subject to: TSC #15-00747 iao $819.26 as of 5/31/16 The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $177,052.76 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LOUIS VAZQUEZ AKA LUIS VAZQUEZ AKA LUIS B. VAZQUEZ ET AL, and taken in execution of LFS8 MASTER PARTICIPATION TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002737 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $123.84

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01165415 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in West Berlin, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 264 Peppermill Road, West Berlin, NJ 08091 Being Tax Lot: #8 Block: #1805 Dimensions approximately: .2898 Acres Nearest Cross Street: School Lane A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $274,994.31 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 statingthe nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: PATRICK FALLS, JR. AKA PATRICK W. FALLS, JR, ET AL and taken In execution of WELLS FARGO BANK NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002816 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01948213 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Oaklyn, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 609 Newton Avenue, Oaklyn, NJ 08107 Being Tax Lot #14 Block #53 Dimensions approximately: 40’ x 140’ Nearest Cross Street: Collingswood Avenue Taxes Current through 2nd Quarter of 2016* Subject to anything open and pending; subject to Tax sale Cert: 15-00038 dated 12/3/2015, amount to redeem as of 5/16/2016 is $333.36; open sewer in the amount of $100.50 Other: There is an outstanding municipal, tax or other lien. Redemption figures have been requested. Sale is subject to said lien. Purchaser if responsible for obtaining full payoff/redemption amounts and knowingly bids subject to same.* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ERIC J. JOHNSON, ET AL, and taken in execution of CALIBER HOME LOANS, INC. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002820 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $172.80

RENTE MAS RÁPIDO SU CASA ✔ SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN ✔

“APPROXIMATELY” $210,465.16 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05279014 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Somerdale, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 420 North Hilltop Avenue, Somderdale, NJ 08083 Being Tax Lot: 6 Block: 22 Dimensions approximately: 58 x 120 Nearest Cross Street: Fairview Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. Subject to any lien in favor of a condominium association which is granted priority pursuant to NJSA 46:8B-21 (b)(1), if any. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $193,624.14 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt,including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: RICHARD S. HESSERT, JR., ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003207 DATED: 07/19/2016, 07/26/2016, 08/02/2016, 08/09/2016 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE SUITE 300, P.O. BOX 5054 MT LAUREL, NJ 08054 $155.52

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02260010 at Public Venue on WEDNESDAY the 10th Day of AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 225 Eutaw Avenue, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 49 & 62 Block: 1178 FKA 1533 Dimensions approximately: Tract One: 14.00 x 68.00 x 14.00 x 68.00 Tract Two: 9.79 x 18 x 9.79 x 18 Nearest Cross Street: Situated on the southwesterly line of Eutaw Avenue, 174.11 feet from the southeasterly line of Benson Street. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY”

$82,544.11 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: SHERRY D. LEWIS, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003155 DATED: 07/19/2016, 07/26/2016, 08/02/2016, 08/09/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

RENT FASTER YOUR HOME, APARTMENT OR ROOM

Call 215 789 6964 ASK FOR YVETTE CRUZ OR EMAIL:

YVETTEC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

ALDÍAnews.com / JULIO 13 - 20, 2016 / 25

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00522912 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of AUGUST, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2875 Cushing Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 30 Block: 692 Dimensions approximately 95.00 x 17.92 x 95.00 x 18.16 Nearest Cross Street: Situated on the southeasterly side of Cushing Road, 185.50 feet from the westerly side of Hull Road The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $77,959.91 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: NICHOLAS DABBUNDO, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16003067 DATED: 07/12/2016, 07/19/2016, 07/26/2016, 08/02/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $144.00

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00519513 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Bellmawr, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 14 Monroe Avenue, Bellmawr, NJ 08031 Being Tax Lot: 7, Block: 6 Dimensions approximately: 400 x 50 Nearest Cross Street: Market Street A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $339,222.75 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ROBERT L. THOMAS, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002832 DATED: 06/28/2016 07/05/2016, 07/12/2016 07/19/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03695613 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 297 Hidden Drive, Gloucester Township, NJ 08012 Being Tax Lot #44 Block #14403 Dimensions approximately: 24 x 110 Nearest Cross Street: Unknown Taxes Current through 1st Quarter of 2016* Other: Certificate #14-06894 in the amount of $1293.19, good through 5/31/2016* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $435,337.05 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MELINDA MCGAULEY AKA MELINDA WILLIAMS, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002795 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00406812 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Dayof JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 8681 Wyndam Road, Merchantville, NJ 08109 Being Tax Lot #4 Block #2701 Dimensions approximately: 66 x 194 AVG Nearest Cross Street: Horseshoe Court Taxes Current through 1st Quarter of 2016* Junior Mortgage: ABC Bail Bonds, Inc. dated August 26, 2011 and recorded 10/11/2011 in the mortgage Book: 9449, Page 406 in the amount of $40,000. *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $294,310.10 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any personclaiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: SUON THI TRUONG, ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY FSB DBA CHRISTIANA TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002808 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $158.40

TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE The most diverse candidates for the most inclusive employers. Opportunity campaigned on over 1,300 sites.

Jobs Get it done in a sec online! Visit

jobs.aldianews.com 26 / JULIO 13 - 20, 2016 / ALDÍAnews.com

DE NUESTROS ARCHIVOS AL DÍA News abre sus históricos archivos fotográficos para compartir 23 años de cobertura contínua de la comunidad latina en la región.

ENCUMBRANDO TALENTOS. AÑOS 80. La estrella de música cubana Celia Cruz visitó la Ciudad del Amor Fraternal en el año 1987, donde ofreció un concierto en Philadelphia Armory. No fue la única, dos años antes (en 1985) lo hizo Ray Barretto, como parte de “El show Goya”. David Cruz

¡CONDUZCA A CUALQUIER LUGAR!

TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE

¿Inmigró recientemente? ¿Viajando a casa a ver la familia? ¿Viajando fuera del país?

¡ASEGÚRESE QUE SU LICENCIA ES

ACEPTADA EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO!

The most diverse candidates for the most inclusive employers. Opportunity campaigned on over 1,300 sites.

Jobs Get it done in a sec online! Visit

jobs.aldianews.com

DOCUMENTO INTERNACIONAL DE MANEJO, emitido por el club internacional de conductores de automóvil (IADC), válido para conducir en cualquier estado de la nación. Procesado en computadora el mismo día sin pasar examen. Llene la aplicación en la parte de atrás y por favor de mandar una foto tamaño pasaporte.

NO NECESITA SER RESIDENTE. • No necesita tener Seguro Social • Identificaciones para estudiantes

¡SÓLO TRAIGA UNA COPIA DE SU LICENCIA DE CONDUCCIÓN ACTUAL Y OBTENGA UN DOCUMENTO DE CONDUCIR INTERNACIONAL EN SÓLO 24 HORAS

1-866-312-4232

TRABAJAMOS PARA QUE NUESTRO SERVICIO SE ACOMODE A TI.

Jamaal Técnico de servicio de Comcast Área metropolitana de Philadelphia

Citas de un plazo de dos horas. $20 como garantía. Sabemos que tu tiempo es valioso. Por eso te ofrecemos nuestros servicios cuando más te convenga. Te proporcionaremos una cita de un plazo de dos horas que se adecúe a tu ocupada agenda. Y si alguna vez llego tarde o me pierdo la cita, obtendrás automáticamente un crédito de $20 para compensarte. Me llamo Jamaal. Y soy un técnico de servicio de Comcast en el área metropolitana de Philadelphia. Nosotros nos adaptamos a tu vida y no al revés.

es.comcast.com/service