AL DÍA NEWS August 16 - 23, 2017 by AL DÍA NEWS

FILADELFIA

EL PLAN PARA CONVERTIR A PHILLY EN UNA CIUDAD ‘BASURA CERO’

AGOSTO 16 - 23, 2017

AL DIA ®

CULTURA

BRASIL Y FILADELFIA, HISTORIA COMÚN DE UNA EDUCACIÓN MARCADA POR LA SEGREGACIÓN

“BILENNIALS” PÁG. 3

PÁG. 12

THEY ARE THE MILLENNIALS WHO SPEAK MORE THAN ONE LANGUAGE— AND MANY OF THEM ARE YOUNG LATINOS. BEN FRANKLIN, WHO SPOKE MORE THAN ONE LANGUAGE, WOULD HAVE BEEN HAPPY TO HAVE THEM AROUND. PAGE 8

‘BILENNIALS’

Ellos son los famosos ‘millennials’ que hablan más de un idioma, y muchos de ellos son de origen Latino. Benjamin Franklin, quien hablaba más de un idioma, habría estado feliz de haberlos visto a su alrededor. PÁG. 8

AL DIA ®

TO PLACE AN AD CALL

215 789 6976

NEWS.com

SÍGANOS @ALDIANEWS

AGOSTO 16 - 23, 2017 | VOL XXV No. 47

sales@aldianews.com

CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com

POLÍTICA/OPINIÓN

NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6973 editor@aldianews.com @aldianews EVENTS | EVENTOS 215 789 6962 @aldiaevents

CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS career@aldianews.com 1835 Market Street, 4th floor, Philadelphia, PA 19103 www.aldianews.com AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores. El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida.

PORTADA

‘BILENNIALS’ (MILLENNIALS BILINGÜES): ¿ESTÁ FILADELFIA PREPARADA PARA RETENER EL TALENTO DE MILES DE JÓVENES PROFESIONALES?

AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators. Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES: • Six months (Seis Meses): $69 • One Year (Un Año): $119 • Order/ Ordenar: mergiec@aldianews.com

FILADELFIA

OPINIÓN LOCAL LINN WASHINGTON JR.

POLÍTICA NACIONAL

OPINIÓN NACIONAL ALBOR RUIZ

“Basura Cero”: El plan para convertir a Philly en una ciudad del siglo XXI

Green ve oportunidades de colaboración entre las comunidades de color La lucha de las mujeres en el imperio 3.0

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO PUBLICATION IN THE MARKET

Live

Network with us!

@ALDIAEVENTS

EDITORIAL BOARD FARAH JIMÉNEZ NELSON DÍAZ HERNÁN GUARACAO MICHAEL UNEGBU YESID VARGAS

2 / AGOSTO 16 - 23, 2017 / ALDÍAnews.com

Trump: Entre el golf y la guerra nuclear

NUESTRA CULTURA 12

CULTURA

BRASIL Y FILADELFIA, HISTORIA COMÚN DE UNA EDUCAIÓN MARCADA POR LA SEGREGACIÓN

NUESTROS ARCHIVOS 35 DE Latinos sobresalientes de

hace 21 años

FILADELFIA “BASURA CERO”

El plan para convertir a Philly en una ciudad del siglo XXI City of

Philadelphia

EDWIN LÓPEZ MOYA Redactor AL DÍA News edwinl@aldianews.com

iladelfia es una ciudad sucia, eso es un hecho indiscutible; hay sectores donde se camina literalmente sobre montañas de basura. Y eso no solo causa lástima, también da asco. Según cifras oficiales, la ciudad produce 1.5 millones de toneladas de basura al año, lo que equivale a una tonelada por cada persona que vive –y contamina– aquí. El que una urbe tan pequeña produzca semejante cantidad de basura sugiere que sus habitantes tienen por lo menos un grave problema de consumo –además de una pésima conducta cívica y ambiental–. Aunque en términos generales la ciudad tiene un buen sistema de reutilización de residuos – recicla el 40 por ciento de sus desechos mientras que otro 28% es convertido, mediante quema, en energía–, un 26 por ciento de estos (390.000 toneladas) termina pudriéndose en rellenos sanitarios; léase contaminando el suelo. Pero que esta realidad sea indiscutible no significa que no pueda cambiarse. Eso es precisamente lo que se propone la alcaldía con su “Zero Waste and Litter Action Plan”, una hoja de ruta cuyo objetivo es reducir la producción de basura, aumentar el aprovechamiento de residuos y eliminar para siempre la quema o disposición de desechos en rellenos sanitarios. Un esfuerzo complejo desde donde se le mire, porque compromete a muchas partes y sugiere una revolución cultural... y no es nada fácil articular a tanta gente.

PHILLY 2035

El documento se concentra en cinco áreas de trabajo: reducción de la producción de desechos y residuos sólidos, control del abandono de basu-

la gestión del conocimiento, que no ras en calles y limpieza de espacios es otra cosa que hacer un estricto sepúblicos, banco de datos, ciencia de guimiento y análisis de las acciones comportamiento y comunicación. y puntos más críticos para aplicar La primera tarea es la gestión correctivos en los casos necesarios. sostenible y el aprovechamiento Esto se haría con la implementación de residuos, tanto sólidos como ordel Litter Index, un sofware de magánicos. La idea de la alcaldía, por Zero Waste peo, medición y clasificación de las un lado, es implementar prograLitter CABINET condiciones de contaminación por mas y auditorías para asegurar el ACTION PLAN abandono de basura en la ciudad. reciclaje y la reutilización en un La cuarta tarea parte de la premisa 90 por ciento de los residuos sólide que la administración municipal dos que se producen en edificios no puede dedicarse exclusivamente a públicos, privados y en eventos limpiar la basura que la gente va deculturales. Por otro lado, la idea jando a su paso, sino que debe entender es convocar a la ciudadanía, organizaciolas razones sociales, culturales y económicas nes comunitarias y sector privado para que que explican ese comportamiento. Esto con el adopten prácticas de recuperación de matepropósito de mejorar el diseño e implementarial orgánico para utilizarlo como abono en toneladas de basura ción de políticas públicas y la comunicación proyectos de agricultura urbana, parques y fueron removidas de calles con la ciudadanía. zonas verdes. y lotes en 2016 La quinta tarea se concentra en el aspecto La segunda tarea es más compleja porque comunicativo. Para ello, la alcaldía se concentra en atacar un problema creó la página web CleanPHL.org, cultural cuyas raíces son muy prodonde se puede acceder a informafundas y sus consecuencias multición sobre diferentes programas, millonarias: el abandono de basuras recursos y oportunidades para facigastados en trabajos de remoción de basura y y materiales en lotes y calles. El año litar la vinculación de cualquier perescombros durante 2016. pasado, el City’s Life Improvement sona a los esfuerzos por cambiarle la Program y el Departamento de Cacara a la ciudad. También incluye acceso a lles removieron 13.125 toneladas de material información en tiempo real sobre la clasifiabandonado en 1.049 lotes de la ciudad. cación de barrios y calles, según el índice de Para ponerle fin a este problema, la alcalcontaminación, horarios de recolección de día “combinará todas las formas de lucha”, basuras, centros de recepción de materiales que no es otra cosa que 31 recomendaciones y escombros, entre otros. para endurecer las acciones punitivas (multas, Con este plan, Filadelfia define su mapa para persecución y penalización) e implementar quitarse el mote de “Filthadelphia” (“Suciadelotras de tipo proactivo que involucren a la ciufia”) que la acompaña desde 1919 y convertirse dadanía y a organizaciones comunitarias. de una vez por todas –antes del 2035– en una Lograr que la gente arroje menos basuras ciudad sostenible del siglo XXI. n en lotes abandonados, y recuperar zonas públicas, significaría un ahorro de 8 millones de Para más noticias locales dólares, lo que costó la remoción de basura el visite nuestra web durante año fiscal pasado. El tercer frente es lo que tiene que ver con NEWS.com ONE PERSON. ONE COMMUNITY. ONE BUSINESS. ONE CITY.

13.125

$8.000.000

ALDÍAnews.com / AGOSTO 16 - 23, 2017 / 3

OPINIÓN LOCAL

LINN WASHINGTON JR. COLUMNISTA

Green ve oportunidades de colaboración entre las comunidades de color El concejal de Filadelfia Derek Green menciona al jurista y abogado latino Nelson Díaz, conocido por haber roto muchas barreras, como uno de sus principales mentores.

unque el conejal Derek Green no puede presumir de una lista de “Primicias” igual que la de su mentor Nelson Díaz, ha conseguido ya su particular historial como rompedor de barreras en su pues- personas de color– tengan un acceso equitativo a las oportuto como miembro general del Concejo nidades que ofrece la emergente (y lucrativa) industria de la marihuana legal para uso médico. Municipal de Filadelfia. Antes de ser elegido concejal municipal, Green, afroameUna de las iniciativas en las que Green está trabajando es facilitar una mayor ricano, ya tenía experiencia en el sector público y privado. colaboración entre las comunidades Green trabajó como banquero y fiscal, además de ocupar diversos puestos en la administración de la ciudad como por afroamericana y latina. “Las dos comunidades tienen varios asuntos y problemas ejemplo el de Consejero Especial de la concejal municipal en común. Creo que deberían colaborar más”, dijo el con- Marian Tasco, hoy jubilada. Uno de los problemas que Green planea abarcar en el fucejal y abogado en una entrevista reciente tras anunciar en un acto la concesión de una beca de $750.000 a la Asocia- turo inmediato es la financiación para organizaciones sin ánimo de lucro, especialmente aquellas ción Hispánica de Empresas y Contratistas que trabajan en las comunidades de color. (HACE, por su sigla en inglés) para llevar a Aunque es cierto que Green está preocucabo un plan con miras a re-desarrollar los “En Filadelfia pado por la eficiencia de estas organizavecindarios de Fairhill y St.Hugh. ciones en una era “de recursos menguan“Existe un largo hisno hemos tenido tes”, como él mismo dice, su interés no es torial de colaboraciones tensiones entre del todo altruista. entre las cámaras de coREAD IN “Cuando una organización non-profit negros y latinos mercio Afroamericana ENGLISH (sin ánimo de lucro) cierra por culpa de la e Hispana. Y también como en Los NEWS.com/OPINION falta de financiación, se traduce en menos entre grupos profesionaservicios para las comunidades. Perder Angeles” les, como asociaciones estos servicios significa más presión para de abogados. Pero no Derek Green el presupuesto de la ciudad, ya que tendrá existe demasiada colaboración en el área de Concejal de Filadelfia que asumir la prestación de estos servilos servicios sociales”, comentó Green. “Se cios”, explicó Green. El jurista destacó necesitan más colaboraciones en el área de su plan para llevar a cabo audiencias para los servicios sociales”, insistió. Hasta hoy se ha tendido a ignorar bastante el legado de revisar áreas que tienen un impacto en las non-profit, como la colaboración entre afroamericanos y latinos de Filadelfia el estatus de las líneas de crédito que los bancos extienden a en una amplia variedad de aspectos, desde cómo terminar este tipo de organizaciones. Green también es muy consciente de los asuntos culturacon las políticas abusivas a fomentar el desarrollo en las comunidades no blancas o asegurar que se mantiene una cuo- les que pueden ser un impedimento a la hora de buscar una ta equilibrada de diversidad dentro del personal contratado mayor colaboración entre dos grupos raciales con preocupor la alcaldía. Los esfuerzos colaborativos entre afros y la- paciones comunes: “Mientras los negros tienen conexiones históricas con los tinos, por ejemplo, fueron decisivos para derrotar la campaña de división liderada por el entonces alcalde Frank Russo, puertorriqueños, existe una población cada vez más grande de en 1978. Russo pretendía cambiar uno de los estatutos de la mexicanos y de otros países de Centroamérica”, señaló Green. “La gente suele limitarse a ver las diferencias entre sus administración que prohíbe a los alcaldes presentarse a un propios grupos, pero no ve las diferencias en los demás”. n tercer mandato. “En Filadelfia no hemos tenido tensiones entre negros y latinos como en Los Angeles”, comentó Green. Para más columnas de opinión Durante todo el año pasado, Green ha trabajado para asevisite nuestra web NEWS.com gurar que los ciudadanos de Filadelfia –particularmente las

4 / AGOSTO 16 - 23, 2017 / ALDÍAnews.com

IMAGEN DEL MUSEO AfroAmericano en Washington DC. El centro tiene una exposición dedicada a la colaboración entre afroamericanos y latinos. LBWPHOTO.

POLÍTICA NACIONAL

La lucha de las mujeres en el imperio 3.0 En los últimos meses, la imagen de Silicon Valley se ha visto afectada por numerosos escándalos de acoso sexual y discriminación contra las mujeres. ¿Ha llegado el momento de decir basta? ANDREA RODÉS

Especial para AL DÍA News

a meca de las tecnologías jugó al tres en raya: a finales de junio, Travis Kalanick, CEO y cofundador de Uber, dimitió de su cargo después haber sido demandado por acoso sexual. Un mes más tarde, Dave McClure, director y cofundador de 500 startups, una de las principales incubadoras de startups de Palo Alto, se vio forzado a hacer lo mismo cuando el periódico The New York Times desveló que años atrás “se aprovechó” de una emprendedora más joven que quería solicitar un trabajo en su empresa. Y a principios de agosto, Google despidió a uno de sus empleados por haber difundido un mail en el que aseguraba que hombres y mujeres no son iguales en el trabajo y criticaba abiertamente la política de igualdad de género de la compañía, poniendo de nuevo sobre la mesa un problema que Silicon Valley lleva años sin afrontar: la discriminación contra las mujeres. “El caso de Google ha sido la gota que ha colmado el vaso”, comenta Joanna Prieto, emprendedora colombiana y cofundadora de Geek Girls Latam, una plataforma de apoyo para las emprendedoras tecnológicas fundada hace seis años en Bogotá. Para Prieto, el sexismo sigue siendo un problema persistente en el sector de las tecnologías de la información, clave para la economía de los países. “Si las mujeres se quedan aparte, significa que no participan en el motor de riqueza del futuro”, se lamenta. La desigualdad de género en las T.IC. tiene su problema de base en la universidad: el porcentaje de mujeres en carreras de Computación e Informática en EEUU llegó a su punto máximo en 1984, alcanzado el 87%, pero hoy solo es del 18%, según un informe de Women In Tech. La falta de mujeres en el sector tecnológico ha provocado que el ecosistema de emprendedores e inversores tecnológicos esté predominado fundamentalmente por hombres, con reglas y pautas de conducta marcadas por hombres, por lo que a muchas mujeres se les hace cuesta arriba hacerse oír o levantar la voz ante prácticas abusivas. “Que escándalos como el de Google, Uber o 500 Startups aparezcan en los medios de comuCONTINUA EN LA PG. 7

APRENDE MÁS. HAZ MÁS. COMPARTE MÁS.

INTERNET ESSENTIALS SM DE COMCAST

95 al mes + impuestos

SIN CONTRATO SIN CONTRATO DE PLAZO FIJO CHECK SIN CARGO POR INSTALACIÓN WiFi PARA EL HOGAR INCLUIDO ACCESO A HOTSPOTS DE XFINITY WiFi EN 40 SESIONES DE 1 HORA CADA 30 DÍAS

Internet Essentials te da acceso a Internet de alta velocidad económico. Podrías calificar si tienes al menos un niño que participe en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares o si recibes asistencia para viviendas públicas (HUD).

SOLI C Í TA LO A HORA

InternetEssentials.com 1-855-SOLO-995 Se aplican restricciones. No está disponibles en todas las áreas. Limitado al servicio de Internet Essentials para nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. El precio anunciado se aplica a una sola conexión. Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas. Tras la participación inicial en el programa de Internet Essentials, si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa y elige un servicio de XFINITY Internet diferente, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a los términos y condiciones del programa de Internet Essentials. Hotspots de WiFi: Los hotspots solo están disponibles en áreas selectas. Se requiere una laptop o cualquier otro equipo móvil con capacidad para WiFi. Se limita a cuarenta sesiones de 60 minutos por período de 30 días por persona/cuenta. Si la sesión se termina antes de 60 minutos, el tiempo restante vencerá. El tiempo no usado no se transfiere a sesiones o períodos de 30 días siguientes. No responsable de los datos perdidos por terminarse la sesión de Internet o cualquier otra razón. Se pueden registrar un máximo de hasta 10 equipos a una sola cuenta de XFINITY WiFi On Demand. No se puede combinar con otras ofertas. Llame al 1-855-765-6995 para obtener las restricciones y detalles completos o visite es.InternetEssentials.com © 2017 Comcast. Derechos Reservados.

OPINIÓN NACIONAL

ALBOR RUIZ COLUMNISTA

Trump: Entre el golf y la guerra nuclear Escuchar a Donald Trump exclamar “¡Fuego y furia!” es creer que EE.UU. está a punto de borrar de la faz de la Tierra a Corea del Norte. Y si se produce el horror de una conflagración nuclear, pues qué se le va a hacer.

“E

s mejor que Corea del Norte en Guam, la isla que Corea del Norte amenaza con atacar no haga más amenazas a Esta- en respuesta a una agresión de EE.UU. “No he visto nada dos Unidos”, les dijo Trump, ni me he enterado de nada que indique que la situación ha con expresión descompuesta, cambiado dramáticamente en las últimas 24 horas”. a un grupo de reporteros enEn cualquier caso, aunque la declaración de Tillerson tre juego y juego de golf en su parezca ser una buena noticia, no es fácil dormir bien de club de Bedminster, N.J. Aca- noche sabiendo que alguien tan supremamente ignorante baba de interrumpir sus vaca- como Trump tiene su dedo en el gatillo nuclear. No obstanciones de 17 días solo lo sufi- te, el secretario admite que no mucho ha cambiado y, como ciente como para consecuencia, el problema sigue siendo tan complejo y tan hacerse el volátil como siempre. macho y empujar al mundo más cerca de De alguna manera tengo la impresión de una guerra. “Encontrarán fuego y furia que los surcoreanos, que pagarían un precio “Creo que los como el mundo no ha visto nunca”. terrible si estallara una guerra, no son granCon su ridícula retórica guerrerista des fanáticos del hombre de la Casa Blanca. estadounidenses Trump volvía a confirEsperemos que nunca estalle una guedeben dormir bien mar que no tiene la merra en la península de Corea, a pesar de las READ IN nor idea acerca de las declaraciones incendiarias del presidente, de noche y no ENGLISH responsabilidades del pero Trump y su perro de presa, el fiscal gepreocuparse de la NEWS.com/OPINION cargo que ostenta o del neral Jeff Sessions, están librando otra gueparticular retórica valor de la diplomacia rra despiadada, ciegos a sus consecuencias para resolver conflictos y evitar el uso de la para la vida de cientos de miles de personas de los últimos fuerza. Este individuo, elegido presidente y para el alma de la nación. días” pese a haber recibido tres millones de voEs la clase de abuso de poder que hace sentos menos que Hillary Clinton, dejaba aún tir valientes a los cobardes, un ataque a niRex Tillerson más en claro que esos que votaron por él no ños inmigrantes, a sus padres y a millones de Secretario de Estado pueden esconderse de su responsabilidad nombres y mujeres honrados, cuyo único deen haberle entregado la Casa Blanca a un lito es trabajar duro para dar una vida mejor personaje ignorante y mediocre, de moralidad cuestionable. a sus familias y contribuir a hacer de Estados Unidos un país No es como para enorgullecerse, ¿no les parece? mejor y más compasivo. Lo cual es el mayor desprecio para Un día después de las declaraciones incendiarias de Trump y su corte de racistas, misóginos y explotadores. n Trump, el secretario de estado, Rex Tillerson, entonaba una melodía diferente y más sensata. “Creo que los estadounidenses deben dormir bien de noPara más columnas de opinión che y no preocuparse de la particular retórica de los últivisite nuestra web mos días”, Tillerson, que venía de regreso de Asia, afirmó NEWS.com 6 / AGOSTO 16 - 23, 2017 / ALDÍAnews.com

KIM JONG-UN, LÍDER supremo de la República Popular Democrática de Corea del Norte, y Donald Trump, mandatario de Estados Unidos. EFE

POLÍTICA NACIONAL VIENE PG. 5

nicación ayuda mucho a que la mujer gane autoconfianza y empoderamiento” opina Prieto. “Las mujeres han de hacerse oír, sino no cambiaremos nada”, añade. Para eso, plataformas como GeekGirl o Girls in Tech ayudan a hacer más visibles a las mujeres en este sector, mediante la creación de eventos, difusión de casos o de éxito o creando redes de contacto entre emprendedoras e inversoras.

“Que escándalos como el de Google, Uber o 500 Startups aparezcan en los medios de comunicación ayuda mucho a que la mujer gane autoconfianza y empoderamiento” Joanna Prieto

Fundadora de Geek Girls Latam

EL RETO FINANCIERO

Uno de los retos principales de las mujeres en el sector es conseguir financiación de inversores en un mundo dominado por hombres. En 2016, las mujeres emprendedoras en EEUU recibieron $1.5 mil millones en inversión, en comparación a los $58.2 recibidos por hombres, según la consultora PitchBook. El hecho de que la mayoría de las negociaciones de inversión se realicen a puerta cerrada no ayuda demasiado a que salgan a la luz los casos de inversores que “se pasan de la raya” a la hora de poner las condiciones, como han denunciado numerosas emprendedoras. En la cultura latina, el reto para la mujer es aún mayor, “ya que la cultura machista es predominante y las mujeres se sienten atadas a obligaciones familiares y no se dedican tanto a su carrera profesional”, observa Prieto. Se calcula que

aproximadamente el 25% de los empleados en el sector tecnológico en todo el mundo son mujeres. En América Latina, la cifra no alcanza el 15%. “Es cierto que en Silicon Valley se respira una cierta discriminación contra las mujeres a la hora de buscar inversión”, comenta Carlos Rodes, cofundador de WeFitter, una startup española de wellness para empresas. Rodes, que acaba de terminar un programa en la acceleradora 500 Startups, añade que “de entrada, las emprendedoras son avisadas de que, como mujeres, deberán esforzarse más a la hora de presentar su proyecto ante los inversores”. Durante su estancia en Silicon Valley, Rodes observó que las emprendedoras eran asesoradas sobre cómo ir vestidas ante los inversores, “no ir demasiado provocativas

o evitar resaltar demasiado el atractivo físico”, aunque él personalmente no constató ninguna postura sexista o de acoso. Los datos dicen lo contrario: según una encuesta llevada a cabo en 2016 sobre más de 220 directivas de Silicon Valley, al menos el 60% de las mujeres que trabajan ahí experimentaron acoso sexual. El estudio, llamado “Elephant in the Valley”, también detectó que el 87% de las entrevistadas había sufrido comentarios humillantes por parte de sus colegas masculinos. Por otro lado, el 40% de las que habían sufrido algún tipo de acoso no reportaron la situación, por miedo a que afectara a sus carreras.

¿EL FIN DEL TABÚ?

“Las mujeres estamos más empoderadas que nunca para no tolerar este tipo de situaciones”, declaró a The New York Times Sarah Kunst, la mujer que denunció por acoso sexual a Dave McClure. Poco después de dimitir, el cofundador de 500 Startups admitió en un post en la web de su empresa que se sentía arrepentido por su comportamiento “asqueroso” y pedía perdón por haberse aprovechado de la emprendedora cuando una noche, tomando copas en un bar con un grupo de amigos, ella se mostró interesada en trabajar en 500. “Soy Asqueroso, lo siento”, admitió. n

Landlords: Knowledge Can Be Powerful

With PGW’s Landlord programs you’re in the know when:

• PGW is asked to shutoff gas at your property. • PGW needs to perform service work at your property.

• There’s PGW related collection activity at your property.

For more information, visit pgworks.com/landlords

PORTADA

LOS “MILLENNIALS” BILINGÜES:

¿ESTÁ FILADELFIA PREPARADA PARA RETENER EL TALENTO DE MILES DE JÓVENES PROFESIONALES? IN ENGLISH

BILENNIALS: ARE THEY AN ASSET OR NOT EFFICIENTLY USED LABOR? Ever since it was capital of the United States, Philadelphia has always been the engine of the cultural, economic and political exchange of the country with the rest of the world. Its history of tolerance and openness to immigration quickly turned it into a metropolis in whose streets bicultural, binational and bilingual generations have always grown. Benjamin Franklin was one of those illustrious putative sons of Philadelphia. The man TO READ of letters, the politician, the IN ENGLISH inventor, the philosopher and GO TO NEWS.com/OPINION scientist, was also a man of languages - he spoke at least five -, which allowed him for a long time to be the voice of the city before Europe. His capacity for interlocution with different societies and nations shaped the history of Philadelphia as an interlocutory city of the world. This polyglot and multicultural character of the city is maintained. Today, the children of those who immigrated during the past century are the ones who define the local voice before the world. Those who grew up in the midst of the millennia transition, in hyper connected times where the global is lived locally and the local expands beyond the physical borders, are the best exponents of what the 21st century Philadelphia is. Bilingual Millennials - Bilennials! - Children of immigrants with dual nationalities able to speak two or more languages and whose economic, political and cultural potential represents Philadelphia’s best opportunity to remain connected to the world.

En la ciudad viven poco más de medio millón de millennials. Aunque no existen datos oficiales que establezcan cuántos de ellos hablan otro idioma, además de inglés, aquellos que son bilingües -bilennials- representan la mejor oportunidad de la ciudad para mantenerse a flote en un mundo globalizado. OKSANA S. PONOMAROVA Especial para AL DÍA News

esde cuando fue capital de Estados Unidos, Filadelfia siempre ha sido motor del intercambio cultural, económico y político del país con el resto del mundo. Su historia de tolerancia y apertura a la inmigración la convirtió rápidamente en una metrópolis en cuyas calles han crecido desde siempre generaciones biculturales, binacionales y bilingües. Benjamin Franklin fue uno de esos hijos putativos ilustres de Filadelfia. El hombre de letras, el político, el inventor, el filófoso y científico, también era un hombre de idiomas -hablaba por lo menos cinco-, lo que le permitió ser durante mucho tiempo la voz de la ciudad ante Europa. Su capacidad de interlocución con diferentes sociedades y naciones moldeó de alguna manera la historia de Filadelfia como una urbe interlocutora del mundo. Ese carácter políglota y policultural de la ciudad se mantiene. Hoy son los hijos de los inmigrantes de finales del siglo pasado los que definen la voz local ante el mundo. Quienes

crecieron en plena transición de milenios, en tiempos hiperconectados donde lo global se vive localmente y lo local se expande más allá de las fronteras físicas, son los mejores exponentes de lo que esla Filadelfia del siglo XXI. Millennials bilingües –!Bilennials!– hijos de inmigrantes con nacionalidades dobles capaces de hablar dos o más idiomas y cuyo potencial económico, político y cultural representa la mejor oportunidad de Filadelfia para permanecer conectada con el mundo. Miles de inmigrantes han llegado a la ciudad persiguiendo el ‘Sueño Americano’. A eso se suman centenares de estudiantes internacionales que llegan cada año para cumplir con sus objetivos formativos, aportando su cultura y diversidad a la ciudad del amor fraternal. Los “Bilennials” son producto de un fenómeno común en la ciudad, la inmigración. Según la Oficina del Censo Municipal, uno de cada siete ciudadanos de Filadelfia habla otro idioma además del inglés. Durantelas últimas tres décadas, han llegado 146.180 latinos, 32.089 chinos, 14.821 vietnamitas, 12.616 rusos, 8.886 árabes, 8.842 franceses, 6.217 italianos y 4.453 polacos, contribuyendo al crecimiento demográfico de barrios como Chinatown, Germantown, El Bloque de Oro, el Italian Market y el Noreste Ruso. De los 514.778, millennials que viven en Filadelfia, un 13 por ciento son latinos, 8 por ciento asiáticos y el 6 por ciento europeos; elresto son ALDÍAnews.com / AGOSTO 16 - 23, 2017 / 9

PORTADA blancos o afroamericanos. Millennials también es una categoría demográfica. Los demógrafos llaman así a las personas nacidas entre los 80 y los 90, un grupo de población que representa la nueva generación de habitantes que vivirán, trabajarán, jugarán y algún día liderarán la ciudad. Esta población hoy representa el grupo generacional más numeroso de la ciudad. Según el fondo Pew Charitable Trusts, el aumento de los millennials, junto al influjo de inmigrantes frenó la caída de la población que la ciudad arrastraba en los últimos 50 años. Los millennials sobrepasaron a los “Baby Boomers” en calidad de mayor grupo generacional con vida de la nación, según estimaciones demográficas publicadas el mes pasado por el Censo. En otras palabras, los millennials hoy superan los 75.4 millones, mientras que los ‘Baby Boomers’ llegaron hace rato a su techo de 74.9 millones de personas entre 51 y 69 años.

“Creo que la administración municipal necesita hacer un mejor trabajo a la hora de utilizar sus recursos bilingües”

‘BILENNIALS’ EN LA ECONOMÍA

Además de diversidad cultural, los millennials aportan crecimiento económico al empezar sus pequeños negocios en sus ciudades y vecindarios, estimulando la creación de empleos y la prestación de servicios. Al absorber dos culturas al mismo tiempo, los millennials bilingües juegan un rol importante a la hora de conectar a los inmigrantes con los estadounidenses. No solo ayudan a levantar empresas dirigidas a sus familias de habla no inglesa, sino que se integran en las exportaciones al extranjero, las relaciones internacionales y culturales entre los países de sus padres y el nuestro. En 2015, los empleados mejor pagados de Pennsylvania, según su raza/etnia, fueron los asiáticos, con un salario promedio de $60.363 anuales. Su salario fue 1,21 veces más alto que el del grupo étnico/raza en segunda posición, los blancos, con un salario promedio de $49.690 anuales, seguido de los nativo-americanos, con un salario promedio de $34.984 al año. A menudo los ‘bilennials’ trabajan como traductores en hospitales o juzgados, ayudando a los que no hablan inglés. Según un informe de la Oficina de Estadísticas Laborales, en mayo de 2016 había 290 traductores registrados en Filadelfia, a pesar de que la demanda de estos profesionales es muy superior.

UN ‘BILENNIAL’ VENEZOLANO

Sobre este tema, Luis Padra, que llegó en 2004 proveniente de Venezuela para completar sus estudios, comenta que “no todo el mundo puede ser traductor. Dominar el idioma no es una habilidad suficiente para traducir e interpretar, ya que algunas palabras simplemente no existen en otra lengua”. Padra estaba cursando una Maestría en Administración Pública y Derecho en St. Paul, Minnesota, cuando fue contratado por Clarivate Analytics para trabajar como administrador de contratos y traductor. 10 / AGOSTO 16 - 23, 2017 / ALDÍAnews.com

LUIS PADRA, INMIGRANTE venezolano, millennial y bilingüe. En otras palabras, un ‘bilennial’ de Filadelfia. Foto suministrada

“En mi trabajo utilizo el español el 25 por ciento de mi tiempo, sea para traducir documentos o escribir emails. Facilito la realización de contratos entre mis clientes en América Latina y EEUU. Vendemos suscripciones a bases de datos científicas a universidades y agencias gubernamentales en allá. Para ser sincero, me sorprendió conseguir este empleo, sabiendo que Filadelfia tiene una numerosa comunidad hispánica, pero la empresa me quería a mí y pagó por los gastos de mi traslado. Es cierto que existe una elevada demanda de personas bilingües”, explica. Según la Oficina de Estadísticas Laborales, traductores e intérpretes son el grupo profesional que más rápido ha crecido en EEUU. Se estima que entre 2016 y 2024 la demanda de este tipo de profesionales crecerá al menos un 25%. “Creo que la administración municipal necesita hacer un mejor trabajo a la hora de utilizar sus recursos bilingües”, asegura este inmigrante, millenial y bilingüe. “Estoy convencido de que la ciudad podría estimular y potenciar el crecimiento de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales dedicadas a desarrollar el contacto entre la comunidad latina, mediante la organización de ferias de empleo, ofreciendo cursos de idioma para los que no hablan inglés y formación lingüística especializada para los latinos que necesiten mejorar sus técnicas bilingües para ser aptos a un tipo de trabajo para el que tienen una capacidad natural”, añade. Padra no está afiliado a ninguna organización de latinos de Filadelfia, aunque tiene

pensado asociarse a La Casa de Venezuela, una comunidad que funciona como punto de encuentro para los refugiados e inmigrantes venezolanos que se han visto obligados a dejar su país por la situación política y económica. “Debido a la situación actual de revueltas y disturbios en Venezuela, está llegando mucha gente en calidad de refugiados, que necesitan ayuda y apoyo”. A parte de ellos, hay mucha más gente dentro de la comunidad que necesita orientación y asesoramiento para aprender a gestionar sus cuentas bancarias, tarjetas de crédito, préstamos, etc. Siempre es bueno ser voluntario [en la Casa de Venezuela] y poder recibir ayuda a la vez”, agrega Padra “Los ‘bilennials’ son un activo crucial y el gobierno de la ciudad debería ser inteligente y crear más empleos y oportunidades para que puedan subsistir. Si consiguen ganarse bien la vida, también podrán contribuir en la economía de la ciudad”, opina.

EL PAPEL DE LA ALCALDÍA

Según la secretaria para la Participación Pública, Nina Ahmad, los millennials tendrán una gran influencia y liderarán nuestra ciudad en los próximos 30 y 40 años e “incluir a esta generación en nuestro propio trabajo para crear formas de gobierno más eficientes y efectivas para cada vecindario, forma parte de la visión del alcalde Jim Kenney”. Con esto en mente, la Oficina de Participación Pública ha contratado ya a los miembros que formarán el Comité Asesor de los Millennials (MAC) este año 2017. Entre ellos hay tecnólogos,

emprendedores, ecologistas, políticos, organizadores de la comunidad, activistas, e influenciadores del sector público y privado de todos los campos que viven en Filadelfia y cuyas edades comprenden entre los 23 y los 34 años. “Actualmente, este comité está trabajando conjuntamente con la Oficina del alcalde para desarrollar una mayor implicación de la comunidad millennial en Filadelfia, con el objetivo de atraer y mantener el talento emergente en el gobierno”, explica Ahmad. Nicole Allen White, presidenta del Comité Asesor Millennial de Filadelfia (creado en febrero de 2017 por el alcalde Kenney), confirma los esfuerzos de la admninistración local por mantener el talento en la ciudad. “Bajo el liderazgo del gobierno municipal, nuestra misión es reflexionar de una forma integral las necesidades de nuestros colegas en todos los barrios de la ciudad, no solo en el centro o en los campus universitarios”, afirma. “Sabemos que los ‘bilennials’ tienen un rol importante en nuestros barrios y contribuyen de forma significativa en el tejido de nuestra ciudad. Nuestro Comité quiere dar cabida a toda la diversidad de la ciudad. Tenemos a tres miembros bilingües en nuestra junta directiva (un coreano, un pakistaní y un dominicano) y aunque yo no puedo hablar explícitamente de los problemas de los millennials bilingües, creo que asuntos como el empleo y la preparación financiera, la justicia social y la transformación de los barrios –áreas en las que MAC ya viene trabajando– también tendrán un impacto destacado en la población millenial bilingüe”. Para muchos millennials, crecer en un entorno bilingüe ha supuesto un gran reto. Las normas éticas y culturales son diferentes y a menudo polémicas. Para los niños que crecen aquí en Estados Unidos, siempre resulta confuso obedecer y seguir las normas adecuadas, al enfrentarse constantemente a la pregunta: “¿seguimos las normas éticas y sociales de nuestro país, o las de la sociedad estadounidense?”. Ese el caso de los fenómenos lingüísticos como el Spanglish, Runglish y Chinglish, que se han expandido por toda la ciudad como subproducto de la influencia bilingüe. La demanda es el factor inicial que dirige la economía hacia el crecimiento. Los deseos de importar determinados productos, alimentos o artículos de ocio por parte de estos inmigrantes lleva naturalmente a desarrollar nuevos negocios. Por ejemplo, la gran concentración de latinos en Filadelfia llevó a la creación de AL DÍA o del canal Telemundo. Ocurrió algo parecido recientemente con el nacimiento de publicaciones como el magazine “Zdorov’e” y los periódicos “Posrednik”, “Novosti Philadelphia”, “Russkaya Reklama”, que se han convertido en los medios de comunicación líder para la comunidad rusoparlante de la región metropolitana de Filadelfia. “Gracias a los inmigrantes bilingües, y no solo los millennials, tenemos una demanda constante de determinados productos y ser-

MILLENIALS EN FILADELFIA

514.778 13% 8% 6% 73% MILLENIALS

LATINOS

ASIÁTICOS

OTROS

EUROPEOS

Fuente: Oficina del Censo Municipal

vicios por parte de segmentos de edades muy diferentes, lo que supone una luz verde para los inversores extranjeros y desarrolladores de nuevos negocios. Y para gestionar y hacer crecer estos nuevos negocios, la ayuda de los ‘bilennials’ es fundamental”, comenta Rohit Nair, analista senior de Comcast. “Otro factor que estimula la economía es el influjo de la fuerza laboral inmigrante: profesionales y empresarios de América Latina, Asia y Europa dispuestos a ofrecer servicios de alta calidad, con ganas de compartir experiencias. Eso es lo que consigue dar un carácter global a estas asociaciones”, añade Rohit Nair. Al mismo tiempo que los barrios de Filadelfia necesitan cada vez más ‘bilennials’ para conectar y unir a la ciudad en el marco de la globalización, el objetivo de la ciudad es ofrecer empleos en las comunidades locales para reducir la pobreza, uno de los principales retos que la ciudad debe superar. Según el Censo Municipal, el 25.8 por ciento de la población de Filadelfia (1.53 millones) vive bajo la línea de la pobreza, un nivel muy superior a la media nacional, del 14.7 por ciento.

COMITÉ ASESOR DE LOS MILLENNIALS

El Comité Asesor de los Millennials trabaja actualmente junto a la Oficina para la Diversidad e Inclusión para buscar medidas y políticas

que aporten cambios positivos para los millennials de cualquier origen étnico, en particular, oportunidades de empleo. A principios de este trimestre, el alcalde Kenney se comprometió a mantener una plantilla municipal que reflejase la diversidad de la ciudad. El resultado fue precisamente la creación de la Oficina de Diversidad e Inclusión (ODI). El año pasado, la Oficina publicó el informe sobre los perfiles de la fuerza de trabajo (2016 Workforce Profile Report), el primer estudio de este tipo para examinar la diversidad racial y de género del personal empleado por la administración de Filadelfia. La Oficina para la Diversidad colabora estrechamente con el departamento de Recursos Humanos y Talentos para asesorar en los procesos de contratación y recomienda cambios para estimular la diversidad de talento dentro de la plantilla. Ajeenah Amir, experta en temas de Participación Pública, aclara que “la ODI utiliza nuevos sistemas de seguimiento y rastreo para determinar para qué tipo de puestos no existe la diversidad suficiente de postulantes, y asegurar que se entreviste a un pool de candidatos cualificados suficientemente diversificado para cada posición”. En el informe de este año, la ODI también examinará el tasa de retención y abandono entre el personal municipal, con el fin de poder tener una imagen más clara de la composición generacional de los trabajadores públicos de la ciudad. Además, la alcaldía está llevando a cabo en la actualidad el programa “Language Access Philly”, dirigido a dar apoyo a los residentes de habla no inglesa o personas de habla múltiple. Los cinco idiomas más hablados en Filadelfia son: español, mandarín, vietnamita, ruso y khamer. El objetivo de “Language Access Philly” es asegurar que nadie se vea privado de servicios u oportunidades de empleo por razones lingüísticas. La Oficina de Asuntos Migratorios (OIA) está liderando esta iniciativa y trabaja con otras agencias de la ciudad para desarrollar los planes del Language Access Phillly. La función de la OIA es recoger datos de otros departamentos y asesorar sobre el volumen y tipo de servicios más necesitados por los ciudadanos con escaso conocimiento del inglés, de manera que la reclutación y contratación de nuevos empleados esté en consonancia con las necesidades idiomáticas de los residentes de Filadelfia. “Esto será de gran ayuda a la hora de reclutar y contratar a los empleados para nuestros departamentos de seguridad ciudadana (Policía, Bomberos, etc.), Comercio y agencias como el 311, entre otros. Por otra parte, el Departamento de Recursos Humanos está colaborando estrechamente con el Esperanza College para compartir oportunidades de trabajo en la ciudad y ofrecer asesoramiento a la hora de postular para un empleo municipal. La mayor parte de los estudiantes de Esperanza College son bilingües, así que esperamos poder crear un nuevo canal de oportunidades por esta vía”, concluye Ajeenah Amir. n ALDÍAnews.com / AGOSTO 16 - 23, 2017 / 11

NUESTRA

aldianews.com/cultura

@ALDIANews

editor@aldianews.com

CULTURA

Brasil y Filadelfia, historia común de una educación marcada por la segregación Las consecuencias de la esclavitud en la educación en Brasil y EEUU, tema principal de Baobab Flowers, una película de la directora brasileña Gabriela Watson. CELIA ALVES

Especial para AL DÍA News

a esclavitud es una mancha compartida en la historia de Brasil y Estados Unidos. Brasil no solo fue el país del continente americano que recibió más africanos, sino que también fue el último en prohibir la esclavitud, en 1888. EEUU puso fin a esta práctica en 1865, pero la segregación siguió frenando la integración de los afrodescendientes en la sociedad. Desde entonces ha pasado más de un siglo, se han mejorado los Derechos Civiles, pero los afrodescendientes siguen luchando por vivir, la mayoría en barrios de pocos recursos donde no tienen acceso a una buena educación. Este es el escenario que muestra Baobab Flowers, un documental de la cineasta brasileña Gabriela Watson Aurazo, galardonada con el Premio de la Audiencia al Mejor Corto Docu12 / AGOSTO 16 - 23, 2017 / ALDÍAnews.com

mental en el Blackstar Film Festival 2017. Baobab Flowers expone la tenacidad y sensibilidad de dos educadoras, una de Filadelfia y otra de São Paulo, en Brasil, para mostrar, en esencia, que los problemas que afrontan las escuelas públicas de EEUU y otros países en vías de desarrollo como Brasil son bastante parecidos. Con un equipo multicultural y el apoyo de Doris Darby, ícono del Movimiento por los Derechos Civiles, la película se ganó la admiración del público. Sin embargo, Darby recuerda que todavía queda mucho trabajo por hacer y que los esfuerzos para conseguir la igualdad deben continuar. “Pude ver claramente cómo el público se emocionaba con las historias que explicaban las dos profesoras”, comenta Watson. “La idea inicial era hacer un film muy personal, que permitiese al público conectar con los personajes, y creo que lo conseguimos. Mostramos momentos íntimos, pero desde un punto de vista poético, y creo que el público se identificó con los problemas que afrontan los personajes”.

Nacida y criada en Brasil, Watson se mudó a Filadelfia para estudiar en la universidad y hace poco terminó su Maestría en Cine y Arte Audiovisual en Temple University. Baobab Flowers fue, de hecho, la película de su tesis. Decidió centrarse en el tema de la esclavitud y la educación al darse cuenta de que en EEUU los afrodescendientes sufren problemas parecidos a los de su país de origen. En el film, Watson invita a los espectadores a reflexionar sobre la desigualdad que sufren los descendientes de africanos a la hora de acceder a la educación, y plantearse si la educación formal a la que tantos estudiantes tienen acceso es representativa para ellos. La película debe su título al árbol simbólico de África, el Baobab, que florece solo una vez al año. Según la leyenda, los africanos, después de ser capturados, giraban alrededor del Baobab para dejar atrás su cultura e identidad. Los personajes que aparecen en la película intentan hacer justamente lo opuesto dentro de sus comunidades: rescatar la identidad africana que sus antecesores se vieron obligados a dejar atrás. Los protagonistas del documental, Nyanza Bandele, en Filadelfia, y Priscila Días, en São Paulo, tienen mucho en común: dos mujeres negras, políticamente activas, madres divorciadas y educadoras muy vinculadas a sus comunidades. En Filadelfia, la educadora Nyanza Bandele explica sus dificultades diarias como profesora en Overbrook High School, un centro ubicado en un entorno escolar hostil, con escasez de material educativo y con alumnos desmotivados. Muchas escenas de la película muestran a sus estudiantes durmiéndose en clase o con problemas de concentración.

CULTURA En São Paulo, Baobab Flowers se centra en la escuela pública Amelia Kerr, en Jardim Horizonte Azul, un barrio desfavorecido de la ciudad, donde la educadora Priscila Días intenta impartir clase a sus alumnos en un aula con pupitres rotos, a la vez que intenta enseñarles a conectar con sus raíces y a que entiendan su importancia en la sociedad. Priscila, una mujer afrobrasileña de padres analfabetos, representa la primera generación de su familia que ha podido tener acceso a la universidad. Al terminar su Maestría en Historia, decidió que quería dedicarse a ayudar a las comunidades más desfavorecidas, donde más la necesitaban. Ambas educadoras trabajan en escuelas de barrios de bajos ingresos y lidian a diario con la falta de recursos e infraestructura. Los estudiantes a menudo vienen de familias fragmentadas y se enfrentan a un currículum que no presta atención a su pasado, pero ellas por encima de todo defienden la educación como una forma para conseguir cambiar la vida de sus estudiantes. Para Watson, el principal aporte de Baobab Flowers es mostrar por separado la experiencia de las dos mujeres, dejando claro sus similitudes y diferencias. Watson quiere mostrar al

DORIS DERBY

GABRIELA WATSON

público el papel crucial que juegan las mujeres negras en su comunidad, tan crucial que requiere que las mujeres se mantengan fuertes y se conviertan en el pilar de la comunidad. A pesar de los notables progresos en el terreno de los derechos civiles, todavía quedan pendientes problemas que combinan pobreza y raza. “Las estadísticas siguen diciendo que la igualdad todavía no existe. Y yo, como mujer negra y cineasta, quiero dar voz a todas aquellas personas que tienen una única perspectiva sobre estos temas”. El interés de Watson a los temas de igualdad y diversidad empezó antes de rodar su film. En 2012, dirigió “Nosotros, Afroperuanos” -Brasil/ Perú 45 min- una reflexión sobre los problemas raciales en Perú. Para la realización de Baobab Flowers, Watson dirigió dos equipos diferentes, uno en Filadelfia y otro en São Paulo. Ambos equipos estaban formados por gente de orígenes diversos e identificados de alguna forma con el tema del documental. Según la productora creativa, Melissa B. Skolnick, el hecho de trabajar en un equipo diversificado, con mujeres y gente de color, refleja bien el contenido de la película. “Es importante crear colaboraciones y conexiones entre la comunidad”, comenta Skolnick.

“Y creo que Baobab Flowers hace exactamente esto”. Skolnick está convencida de la importancia de trabajar estos lazos y conexiones para conseguir un mayor impacto en la comunidad. Para la realización de Baobab Flowers, Watson también contó con la ayuda de Doris Derby como productora ejecutiva. Derby, antropóloga y fotógrafa documental, ha apoyado el proyecto de Watson desde el principio. Se conocieron en 2014, cuando Derby creó una beca para los alumnos de Temple a través de la Black Women Film Network (Red de Mujeres Negras Cineastas), una organización de Atlanta. A partir de entonces, Derby se convirtió en mentora de Watson. Para la Derby, los problemas que afrontan las dos profesoras del documental son parecidos a los que ella sufrió en los años 60, cuando era miembro del SNCC (Comité Coordinador de los Estudiantes No Violentos). Aunque han cambiado muchas cosas, las comunidades africanas todavía necesitan mejorar, y la mejor forma para lograrlo es mediante la educación. El filme es solo el principio de algo, pero todavía queda mucho trabajo por hacer, advierte Derby. Después de contar la historia de Nyanza y Priscila, ahora toca recaudar fondos y ayudarlas a ayudar a sus comunidades. n

El Abogado Hispano “SI NO GANA, NO PAGA”

¿HERIDO?

Llame a Martín Ayuda a recaudar fondos para herramientas de alta tecnología para las escuelas de Philly y PCCY

• Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Resbalones y caídas • Mala práctica médica Martín Arias www.MartinArias.com

(855) GANADOR 4262367

ZAJAC & ARIAS, LLC

1835 Market St., Piso 26, Philadelphia, PA 19103

Ayuda a recaudar fondos para herramientas de alta tecnología para las escuelas de Philly y PCCY

ALDÍAnews.com / AGOSTO 16 - 23, 2017 / 13

Creative Curriculum

MATRÍCULAS

ABIERTAS

44 SSTTAAReRdSdSiitteedd aaccccrre

CASA DEL CARMEN

ACADEMY

• Pre-Escolar Niños de 3 a 5 años • Horario: 7:00am-6:00pm • Personal bilingüe ¡Llame hoy!

215-457-4325 4400 North Reese Street Philadelphia, PA 19140

Murray L. Greenfield & Associates Más de 30 años de experiencia representando personas lesionadas

• Accidentes de auto • Caídas y resbalones • Mala práctica médica • Lesiones del trabajo • Reclamaciones al Seguro Social SSD • Mordida de perros • Productos defectuosos HABLAMOS ESPAÑOL

Llame a Raquel, Katherine o Glory para discutir sus asuntos legales

¡Hacemos visitas a su domicilio!

215-677-5300� www.murraygreenfield.com

¡Consulta Gratis! ¡No paga hasta que cobre! Obtenga el juicio que usted merece ahora. Ubicados en el Noreste de Filadelfia, con estacionamiento gratis. 9636 Bustleton Avenue, Philadelphia, PA 19115 Proveemos transporte si lo requiere.

He is Risen!! Come Celebrate With Us • Sunday Services: 9:45 • Sunday School & 11:00 AM Worship Service 5435 North 3rd St. Phila, PA 19120 215-424-6809

AGRESIVO • COMPASIVO • ESTRATÉGICO

Extra Activities No tiene que pagar si no ganamos. Su bienestar es nuestro negocio. tenga miedo del sistema legal. Safe“No Environment Estamos aquí para ayudarle”

• Lesiones personales • Accidentes de auto y autobús (SEPTA) • Compensación a los trabajadores • Muerte por neglicencia • Accidentes de construcción

Bilingual Staff

Solnick & Associates, LLC Attorneys at Law

215-512-0039

Línea Directa en español

Sirviendo a toda el área de Filadelﬁa

ASOCIACIÓN DE DAMAS EVANGÉLICAS DE FILADELFIA INVITA A LAS DAMAS Y CABALLEROS AL RETIRO ANUAL

TEMA: FIDELIDAD A CRISTO FRENTE A LA APOSTASÍA INFORMACIÓN Hna. Cristina Filomeno 215-456-0922 Hna. Olga reyes 215-758-1847

Jobs

jobs.aldianews.com

Rev. Randy Barge First Presbyterian Church of Olney www.fpcolney.org

Fecha: Viernes 25 & 26 de agosto de 2017 Lugar: Highland Park, Sellersville, PA Hora: 12:00 p.m. viernes hasta 2:00 p.m. sábado Costo: $25.00 (Incluye alojamiento, cena del viernes, desayuno y almuerzo del sábado) Nota: Visita viernes: Cena $10.00

HIRING DIVERSITY MADE SIMPLE!

Reach More Job Seekers with Much Less Effort with the job posting that delivers it all, on jobs.aldianews.com

EMPLEOS TIEMPO LÍMITE: Lunes 4:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados. Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6960 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución de dinero, sólo se otorga crédito para nuevo anuncio.

Para publicar sus avisos de empleos, contáctenos: 24/7

HOUSE CLEANERS NEEDED

Must live in the Northeast. Must speak some English. 215-342-7022 DELIVERY COMPANY TRUCK

DRIVER (HELPER) OFFICE NUMBER 610-586-3292

Germantown Produce Market SEEKING FULL OR PARTTIME PACKER/ CASHIER/DELI POSITIONS

Contact: Dan at 215-806-8346

215-789-6960

PREP/COOKS

Please contact Dan at 215-450-5597 for immediate work.

DEADLINE: Mondays at 4:00pm for Wednesday publication. Prepayment required. Make sure to revise your ad first week when published. We are not responsible for incorrect ads after the first week. CALL 215-789-6960 immediately if you find an error. No refunds only credit for future new ad.

BIENES RAÍCES PARA ANUNCIAR LLAME AL 215 789 6968 O EMAIL A classifieds@aldianews.com

RENTAR Se rentan cuartos para personas solas. Preferiblemente hombres. Zona tranquila cerca de comercio. (267)320-3355.

Se Renta Apartamentos y Estudios. Llamar al 267-912-9558 \ 267-912-9842 \ 215-839-5872. NEWS.com

Have you or a loved one taken and been injured by the SHINGLES VACCINE, ZOSTAVAX? If so, you may be entitled to a significant cash award.

MULTIMEDIA ACCOUNT EXECUTIVE

You Want More? A Lot More?

Our Account Executives Do! And They Get It!

Call: 855-224-0817 to learn more.

AVISOS LEGALES Para anunciar llame al 215 789 6960 o email a mergiec@aldianews.com

PUBLIC NOTICE West Ave Grille Jenkintown is now hiring

jobs.aldianews.com

MADE SIMPLE!

jobs.aldianews.com

DISHWASHER NEEDED

For busy Main Line restaurant. Full time. Competitive pay. All major holidays off. Must speak English. Apply in person at 863 Montgomery Avenue, Narberth, PA 19072. #44 Septa bus route is available.

Jobs

HIRING DIVERSITY

The Housing Authority of the City of Camden (HACC) hereby gives notice that the Caucus Meeting of the Board of Commissioners scheduled for Wednesday, August 16, 2017 at 5:00p.m., and the Regular Meeting of the Board of Commissioners scheduled on Wednesday, August 16, 2017 at 5:30p.m., at the McGuire Gardens Community Center located at 114 Boyd Street, Camden, N.J., are hereby cancelled.

If you enjoy a challenging environment, managing you own time, getting results, and being rewarded for them, wants to hear from you! In exchange for your commitment, we’ll provide you with the tools you need to succeed in the most diverse, open and sophisticated work environment in our city for the new generation of professionals. Great compensation package, medical/dental/vision, retirement plan with company match and more! E-mail your resume today for an immediate interview to: career@aldianews.com

Do you owe over $10,000 to the IRS or State in back taxes? Our firm works to reduce the tax bill or zero it out completely FAST. Call now 855-609-3636

ALDÍAnews.com / AGOSTO 16 - 23, 2017 / 27

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01848616 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF HADDON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1104 W MOUNT VERNON AVENUE, HADDONFIELD NJ 08033 Being Tax Lot: 15, Block: 15.10 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF HADDON Dimensions approximately: 51FT X 100FT Nearest Cross Street: JESS AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $255,865.08 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02725215 at Public Venue on WEDNESDAY the 23RD Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 205 FAY ANN DRIVE Being Tax Lot: 18 Block: 12407 Dimensions approximately : 70 X 130 Nearest Cross Street: LINDA AVENUE Subject to: Taxes current as of 6/23/2017 Sale subject to utilities, liens and interest since 6/23/2017 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $145,859.22 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: BETTY M. LARNEY, INDIVIDUALLY AND AS THE EXECUTRIX OF THE ESTATE OF EMMA H. CANNADAY, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC DBA CHAMPION MORTGAGE COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003524 Dated: 08/01/2017, 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $132.48

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03429316 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 595 Raritan Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 105, Block: 1252 Dimensions approximately: 16 feet by 87 feet Nearest Cross Street: Thorndyke Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $59,678.80 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

28 / AGOSTO 16 - 23, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03553014 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3025 PORTER ROAD, CAMDEN, NJ 08104-2708 Being Tax Lot: 19, Block: 666 on the official tax map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately: 35.52FT X 73.97FT X 39.89FT X 73.29FT Nearest Cross Street: Trent Road. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, Insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. For sale information, please visit Auction.com at www.auction.com or call (800)280-2832 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $220,712.95 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03916516 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF HADDON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 25 WILSON AVENUE, HADDON TOWNSHIP, NJ 08059-1881 Being Tax Lot: 2, Block: 6.01 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF HADDON Dimensions approximately: 60.00FT X 107.50FT X 60.00FT X 107.50FT Nearest Cross Street: PENNSYLVANIA AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $134,578.92 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. ADVERTISE SUBJECT USA'S RIGHT OF REDEMPTION: Pursuant to 28, U.S.C. Section 2410, this sale is subject to a 1 year right of redemption held by the United States of America by virtue of its lien: i. MORTGAGE: RUBEN MAYORGA TO THE SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT - dated June 30, 2014 and recorded September 11, 2014 in Book 10068, Page 1907. To secure $15,814.86 Seized as the property of: RUBEN MAYORGA, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003489 Dated: 08/01/2017, 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $178.56

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03560008 at Public Venue on WEDNESDAY the 30TH Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of SICKLERVILLE (WINSLOW), STATE OF NEW JERSEY Premises commonly known as: 17 CRAWFORD DR., SICKLERVILLE (WINSLOW), NJ 08081 Being Tax Lot: 15 Block: 1204.04 Dimensions approximately: .3 AC FEET Nearest Cross Street: PATTERSON LANE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $286,644.91 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PAUL V. VERNA; MAUREEN P. VERNA, and taken in execution of COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003644 Dated: 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202, FAIRFIELD NJ 07004 $146.88

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1404616 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF BERLIN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 328 WHITE HORSE PIKE SOUTH (A/K/A 328 SOUTH WHITE HORSE PIKE), BERLIN, NEW JERSEY Being Tax Lot: 5,6 & 9 In Block 5201) Dimensions approximately: 20.99 AC Nearest Cross Street: Florence Avenue Amount Due for Taxes: As of July 5, 2017, real estate taxes for the 1st and 2nd Quarter 2017 in the total amount of $77,877.00, plus interest, are due and owing. Amount Due for Taxes: As of July 5, 2017, Municipal water and sewer charges in the amount of $79,485.00, and Municipal clean-up charges in the amount of $4,280.00 are due and owing. As of July 5, 2017, County water and sewer charges in the amount of $30,890.12 are due and owing. As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to the certain mortgage recorded in the Camden County Register's Office on September 13, 2011 in Mortgage Book 9465, Page 1565, et seq. and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00370716 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2621 BAIRD BOULEVARD CAMDEN NJ 08105-2112 Being Tax Lot: 18, Block: 1171 on the Official Tax Map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately: 20FT X 100FT Nearest Cross Street: CARMAN STREET The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: AC BERLIN LLC, and taken in execution of STERLING NATIONAL BANK GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 170003608 Dated: 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017 POFF & WEBER, LLC 1600 ROUTE 208 NORTH HAWTHORNE, NJ 07506 $155.52

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT WWW.AUCTION. COM OR CALL (800)280-2832. Seized as the property of: JACQUELINE GALARZA, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003746 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $158.40

"APPROXIMATELY" $5,528,284.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $77,155.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03147216 at Public Venue on WEDNESDAY the 30TH Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF STRATFORD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 14 OXFORD AVENUE, STRATFORD NJ 08084 Being Tax Lot # 22; Block # 36 Dimensions Approximately: 55 X 110 Nearest Cross Street: ATLANTIC AVENUE Taxes: Current through 2nd Quarter of 2017* Other: Lien # 15-00020 amount due to redeem Certificate is $13,330.95 (good through 7/28/2017)* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $183,256.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: THERON BLANCHARD, JR., ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003590 Dated: 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $141.12

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05287414 at Public Venue on WEDNESDAY the 23RD Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF MAGNOLIA, State of New Jersey. Premises commonly known as: 515 WILLIAMS AVENUE Being Tax Lot:14 Block: 6.05 Dimensions approximately: 75X110 Nearest Cross Street: PHILLIPS AVENUE FOR A HOUSE OR OTHER PROPERTY (NOT CONDOMINIUM) Beginning at a point in the Easterly line of Williams Avenue, distant 168.90' Southwardly from the Southerly end of the curve connecting the Easterly line of Williams Avenue with the Southerly end of the curve connecting the Easterly line of Williams Avenue with the Southerly line of Phillips Avenue, said connecting curve having a radius of 20' Pursuant to a tax search of 04/12/2017; 2017 QTR 1 $1,396.95 open plus penalty, due date 02/01/2017; 2017 QTR 2 $1,396.95 open, due date 05/01/2017; Sewer acct # 979 0 01/01/2017-6/30/2017 $50.00 open plus penalty; CCMUA acct #: 230011785 03/01/2017-05/31/2017 $88.00 open and due 04/15/2017; $440.00 open plus penalty; owed in arrears; Liens 2015 3rd party lien tax, sewer, utility, misc, amt: $6,535.17 + subsequent taxes + interest; cert. # 1600046; sold on: 10/28/2016; sold to DSHC Enterprises; must call prior to settlement for redemption figures. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $192,584.59 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: THOMAS J. MCDONOUGH, ET AL, and taken in execution of ONEWEST BANK, FSB GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003494 Dated: 08/01/2017, 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017 FRENKEL, LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $175.68

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02662015 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2638 BAIRD BOULEVARD, CAMDEN, NJ 08105-2113 Being Tax Lot: 88, Block: 1173 on the Official Tax Map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately: 20.33FT X 100FT X 20.33FT X 100FT Nearest Cross Street: GRAND AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $87,882.54 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02837916 at Public Venue on WEDNESDAY the 30TH Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 110 Eastmont Lane, Sicklerville (Winslow Township), NJ 08081 Being Tax Lot: 16, Block: 10904 Dimensions approximately : 25 x 53 x 163 x 120 x 150 Nearest Cross Street: Eisenhower Drive A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: n/a THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is: "APPROXIMATELY" $294,335.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: VIRGINIA S CAIRNS AKA VIRGINIA STEPHANIE CAIRNS, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003634 Dated: 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST, CORPORATE CENTER, CHERRY HILL, NJ 08003 $141.12

ALDÍAnews.com / AGOSTO 16 - 23, 2017 / 29

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET wNO. F01358715 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF MERCHANTVILLE, State of New Jersey. Premises commonly known as: 323 WOODBINE AVENUE Being Tax Lot: 21 Block: 17 Dimensions approximately: 60.5 X 125 Nearest Cross Street: FOR A HOUSE OR OTHER PROPERTY (NOT A CONDOMINIUM) Beginning at a point in the Northeasterly line of Woodbine Avenue at the distance of 238 feet Southwestwardly from the intersection of the Southeasterly line of Browning Road with the Northeasterly line of Woodbine Avenue Pursuant to a tax search of 07/05/2017; Water acct #: 3054680 0 to: 04/13/2017 $24.25 open plus penalty; $114.46 open plus penalty; owed in arrears;subject to final reading; Sewer acct #: 226.0 07/01/2017 - 12/31/2017 $128.00 open plus penalty; owed in arrears; CCMUA acct #: 240002196 06/01/2017 - 08/31/2017 $88.00 open; $84.54 open plus penalty; owed in arrears. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $311,706.81 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CALVIN WHEATLEY, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003927 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 FRENKEL, LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02013616 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF PINE HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 405 BROMLEY ESTATES, PINE HILL, NJ 08021 Being Tax Lot: #1 C0405, Block: #17 Nearest Cross Street: SKI MOUNTAIN DRIVE Dimensions approximately: 3.29 ACRES THE FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens, and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interests remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so, the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.** The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $140,020.07 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. **Subject to tax sale certificates #;s: Certificate Number: 08-00035 in the amount of $425.50 Certificate Number 15-00054 in the amount of $494.74 Note: The sheriff reserves to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: AUDREY M. LAING, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 170003892 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00180117 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF BELLMAWR, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1048 THOMPSON AVENUE BELLMAWR, NEW JERSEY 08031 Being Tax Lot: 5 Block: 46 Dimensions Approximately: 60 X 122 X 63 X 122 Nearest Cross Street: Situated on the southerly side of Thompson Avenue, 107 feet Westwardly from the Southwesterly corner of Thompson and Salem Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $169,336.71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: KATHY E. PRESSON, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003676 Dated: 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $146.88

30 / AGOSTO 16 - 23, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03776215 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Brooklawn, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 309 Delaware Street, Brooklawn, NJ 08030 Being Tax Lot: 12, Block: 106.02 Dimensions approximately: 39 x 93 Nearest Cross Street: Haakon Road *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $139,751.03 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DONNA M. HAHN, ET AL; THEODORE V. HAHN, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 170003849 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDLANTIC DRIVE SUITE 300 P.O. BOX 5054 MT. LAUREL, NJ 08054 $141.12

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00233217 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 163 ORLANDO DRIVE, SICKLERVILLE (WINSLOW TOWNSHIP), NEW JERSEY 08081 Being Tax Lot: 17, Block: 403.05 Dimensions approximately: 0.32 AC Nearest Cross Street: SITUATED ON ORLANDO DRIVE, NEAR FREDERICK STREET. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:88-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $872,389.54 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JULIA WILLIAMS AKA JULIE E. WILLIAMS, INDIVIDUALLY AND AS EXECUTOR OF THE ESTATE OF CHARLES WILLIAMS AKA CHARLES W. WILLIAMS, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 170003901 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT LAUREL, NJ 08054 $144.00

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F1792014 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th DAY OF MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 411 CRANFORD ROAD, CHERRY HILL NJ 08003 Being Tax Lot: 13 Block: 528.15 Dimensions approximately : 98 X 134 Nearest Cross Street: GARWOODDRIVE Beginning at a point in the Northeasterly curved line of Cranford Road, distant 538.72 feet Southeastwardly measured along the tangent and curved Northeasterly line of Cranford Road from the Southeasterly end of the curve connecting the Northeasterly line of Cranford Road with the Southeasterly line of Garwood Drive, said connecting curve having a radius of 20 feet, said beginning point being in the division line between Lots 13 and 14, Block 528-0, on the Plan hereinafter mentioned; thence THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES CCMUA OPEN + PENALTY $104.00 TOTAL AS OF June 19, 2017: $104.00 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $305,287.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ROSE MARIE JONES, ET AL, and taken in execution of SECRETARY OF VETERAN AFFAIRS OF WASHINGTON D.C., GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003623 Dated: 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03631215 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 508 JAEGER COURT, GLOUCESTER TOWNSHIP (SICKLERVILLE), NJ 08081 Being Tax Lot: 35, Block: 15702 Dimensions approximately: 24 X 79 Nearest Cross Street: TERRESTRIA LANE A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/ OR JUDGMENTS: N/A THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $197,183.57 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: THERESA D. D'ANTONIO, ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 170003910 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 UDREN LAW OFFICES, P.C. WOODCREST CORPORATE CENTER 111 WOODCREST ROAD SUITE 200 CHERRY HILL, NJ 08003 $141.12

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F1802503 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF COLLINGSWOOD, State of New Jersey. Premises commonly known as: 40 HADDON AVENUE Being Tax Lot: 8 Block: 133 Dimensions approximately: 19.62 X 110 Nearest Cross Street: BELLEVUE TERRACE FOR A HOUSE OR OTHER PROPERTY (NOT CONDOMINIUM) Beginning at a point in the Southwesterly line of Hadden Avenue (66.0 foot wide) 79.24 feet Southeastwardly, if measured along same, from the Southerly corner of Haddon Avenue and Bellevue Terrace (50.0 foot wide) Pursuant to a tax search of 06/26/2017; Water acct # : 3549 0 04/01/2017 - 06/30/2017 $27.00 open plus penalty; subject to final reading; Sewer acct #: 35490 04/01/2017-06/30/2017 $63.75 open plus penalty; subject to final reading; CCMUA acct #: 120035282 04/01/2017 06/30/2017 $88.00 open plus penalty; owed in arrears. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $182,789.70 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: RITA L. BATES, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA N.A., GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003874 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 FRENKEL, LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00584616 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Barrington, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 412 Tavistock Boulevard, Haddonfield NJ 08033 Being Tax Lot: 22, Block: 113 Dimensions approximately: 75 feet x 132 feet Nearest Cross Street: Mercer Drive Subject to tax and prior lien info: Subject to Prior Mortgages and Judgments (if any): None The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $434,711.13 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHARLOTTE CRABBE AKA CHARLOTTE O. CRABBE AND REGINALD CRABBE, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003582 Dated: 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE, SUITE 406 WESTMONT, NJ 08108 $135.36

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03044016 at Public Venue on WEDNESDAY the 13TH Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF HADDON,County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 14 HEDGEGROW CT, HADDON TOWNSHIP NJ 08107 Being Tax Lot: 24 (AKA 24 & 25) Block: 8.02 Prior Lot: 24 Dimensions approximately :85 X 23 Nearest Cross Street: CORNWALL DRIVE Water & sewer account past due in the amount of $142.96 County sewer account past due in the amount of $183.49 County sewer account open/due in the amount of $88.00 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00042816 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 14 BREWERS AVENUE GLOUCESTER TOWNSHIP NJ 08012 Being Tax Lot: 4, Block: 6602 Dimensions approximately : 50 X 125 Nearest Cross Street: WALNUT AVENUE *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOANN C. SIMMONS, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003854 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY. SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $158.40

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: SALVATORE A. PUGLIA, ET AL, and taken in execution ofTHE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003948 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE SUITE 300, P.O. BOX 5054 MT. LAUREL, NJ 08054 $149.76

"APPROXIMATELY" $223,511.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $136,624.79 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02450416 at Public Venue on WEDNESDAY the 30TH Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain land and premises situate, lying and being in the City of Gloucester, County of Camden and State of New Jersey. Street: 812 Essex Street City of Gloucester, New Jersey 08030 Nearest Cross Street: Brown Street Being Tax Lot: 7 & 8 Block: 193 Dimensions approximately : 40 x 100 Prior mortgages/liens not extinguished by the sale are: 1. Delinquent taxes and/or tax liens As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain deed recorded in the Office of the Clerk of Camden county in Deed Book 5091, Page 509, et seq., New Jersey, and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $66,379.05 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MATTHEW D. JUCKETT, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003557 Dated: 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017 MATTLEMAN, WEINROTH & MILLER 401 ROUTE 70 EAST, SUITE 100 CHERRY HILL, NJ 08034 $141.12

ALDÍAnews.com / AGOSTO 16 - 23, 2017 / 31

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00091417 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4031 GARDEN AVENUE PENNSAUKEN NJ Being Tax Lot: 5 Block: 5837 Dimensions Approximately: 105 X 85 X 105 Nearest Cross Street: Situated on the southerly side of Thompson Avenue, 107 feet Westwardly from the Southwesterly corner of Thompson and Salem Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $197,254.08 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ABRAHAM A. PENA AKA ABRAHAM PENA, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003823 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $144.00

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03229416 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Haddon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 402 Windsor Avenue, Haddon, NJ 08108 Being Tax Lot: 2, Block: 22.10 Dimensions approximately : 90.00' x 137.45' x 50.00' x 50.00' x 62.41' Nearest Cross Street: East Melrose Ave THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $179,084.11 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ROBERT M. SHREVE, ET AL, and taken in execution of POLICE AND FIREMAN'S RETIREMENT SYSTEM BOARD OF TRUSTEES BY ITS ADMINISTRATIVE AGENT NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003682 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $138.24

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02453015 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 54 Cedar Grove Drive Gloucester Twp., NJ 08081 Being Tax Lot: 11, Block: 17903 Dimensions approximately : 78 x 125 Nearest Cross Street: Parkview Drive *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $365,956.71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DEBORAH FRKOVIC, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003687 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $141.12

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00411817 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1533 COLLINGS ROAD, CAMDEN, NEW JERSEY 08104 Being Tax Lot: 15, Block: 708 f/k/a Lot 15 Block 2046 Dimensions approximately: 58 x 75 x 9 x 51 x 57 Nearest Cross Street: Situated on Collings Road, near Constitution Road. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:88-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist.

"APPROXIMATELY" $105,042.94 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: YAMIL RODRIGUEZ and taken in execution of MIDFIRST BANK. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 170003629 Dated: 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC, 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054-9693 $132.48

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03367114 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of BROOKLAWN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 103 6TH STREET BROOKLAWN NJ 08030 Being Tax Lot: 22 Block: 121 Dimensions approximately: 50 FEET WIDE X 125 FEET LONG Nearest Cross Street: BROWNING LANE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $126,068.89 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOHN A. DORNISCH; JUDITH A. DORNISCH and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003800 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $161.28

32 / AGOSTO 16 - 23, 2017 / ALDÍAnews.com

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03446216 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3185 MERRIEL AVE, CAMDEN, NJ 08105 Being Tax Lot: 48 Block: 1022 Dimensions approximately : 15 feet wide by 75 feet long Nearest Cross Street: NORTH 32ND STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $74,786.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. For sale information, please visit Auction, at www.Auction.com or (800) 280-2832 Seized as the property of: FELECIA NORRIS AKA FELECIA M. NORRIS-LLOYD and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003753 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00706115 at Public Venue on WEDNESDAY the 30TH Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1607 BROADACRES DRIVE with a mailing address of 1607 HUNTINGDON MEWS Being Tax Lot: 6.03 C1607 Block: 13307 Dimensions approximately: n/a Nearest Cross Street: N/A FOR A CONDOMINIUM Being known and designated as Unit No. 1607 in Huntingdon Mews, a Condominium together with undivided percent interest in the common elements appurtenant thereto as amended from time to time, in accordance with and subject to the terms, limitations, conditions, covenants, restrictions and other provisions of the Master Deed of Huntingdon Mews, a Condominium, recorded on 6/11/87 in the Office of the Clerk of Camden County in Deed Book 4218 page 449, et seq., as the same may now or hereafter be lawfully amended. Pursuant to a tax search of 06/12/2017; 2016 taxes $2,753.89 billed; included in below lien; $2,120.33; 2017 QTR 1 $688.47 included in below lien, 2017 QTR 2 $688.47 included in below lien; due 05/01/2017; Sewer acct# 21498 0 07/01/2017 09/30/2017 $46.00 open and due 07/15/2017; $139.63 open plus penalty; owed in arrears; CCMUA acct# 150108918 06/01/2017 - 08/31/2017 $88.00 open and due 07/15/2017; $263.44 open plus penalty; owed in arrears; Liens 2016-part of 2017 3rd party lien tax & sewer& CCMUA; amt $4322.12 + subsequent taxes + interest; cert # 16-00624; sold on: 12/28/2016; sold to: MTAG cust fig cap inv NJ13; must call prior to settlement for redemption figures. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $115,229.14 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. LEWIS PRESTON BROOKS, ET AL, and taken in execution of ONEWEST BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003637 Dated: 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017 FRENKEL, LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET .SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $192.96

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03650715 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of BLACKWOOD (GLOUCESTER TOWNSHIP), County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 413 DEARBORNE AVENUE, BLACKWOOD NJ 08012 Being Tax Lot: 11 Block: 12707 Dimensions approximately : 75 FEET WIDE X 125 FEET LONG Nearest Cross Street: STATE STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $259,424.55 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: THOMAS WAKELEY and taken in execution of US BANK TRUST NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003802 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03463216 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 105 BEIDEMAN STREET, CHERRY HILL, NJ 08003 Being Tax Lot: 7.01 Block: 44.01 Dimensions approximately : 75 FEET WIDE X 125 FEET LONG Nearest Cross Street: FARRELL AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $219,443.26 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JASON CIPPARONE, STACIE M. CIPPARONE, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003814 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F4642510 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th DAY OF SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1765 HILLCREST AVENUE PENNSAUKEN TOWNSHIP NJ 08110 Being Tax Lot: 8 Block: 603 Dimensions approximately : 50 X 100 Nearest Cross Street: HIGH STREET BEGINNING IN THE SOUTHWESTERLY LINE OF HILLCREST AVENUE (FORMERLY FIFTY EIGHTH STREET) AT A POINT DISTANT 30 FEET NORTHWESTWARDLY FROM THE CURVED WESTERLY LINE OF HIGH STREET; THENCE "THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION." PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES WATER OPEN + PENALTY $55.25 SEWER OPEN + PENALTY $31.50 2015 3RD PARTY CCMUA LIEN SOLD ON 06/27/16 CERT $982.03 # 16-00037 $982.03 TOTAL AS OF JUNE 21, 2017: $1,331.97 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $166,121.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JEROME M. HODGE, ET AL, and taken in execution of US BANK TRUST, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003693 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201, PARSIPPANY, NJ 07054 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00348317 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF BARRINGTON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 224 HIGHLAND AVENUE, HADDON HEIGHTS (BARRINGTON BOROUGH) NEW JERSEY 08035 Being Tax Lot: 2 Block: 120 Dimensions Approximately: 60 X 300 X 60 X 300 Nearest Cross Street: Situated on the southeasterly line of Highland Avenue, near Fourth Avenue. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $251,308.08 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CARL J. RAFA AKA CARL RAFA, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003715 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY. SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $132.48

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01239815 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Magnolia, County of Camden and State of New Jersey. Premises commonly known as: 327 W EVESHAM AVENUE, MAGNOLIA, NJ 08049 Nearest Cross Street: N WALNUT AVENUE Being Tax Lot: 5 Block: 2.15 Dimensions approximately : 50 X 140 THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $219,766.71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MIREYA E. SANTIAGO, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003777 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 KNUCKLES, KOMOSINKI & ELLIOTT LLP 565 TAXTER ROAD, SUITE 590 ELMSFORD NY 10523 $126.72

ALDÍAnews.com / AGOSTO 16 - 23, 2017 / 33

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03561315 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located inBOROUGH OF MERCHANTVILLE, State of New Jersey. Premises commonly known as: 32 ALEXANDER AVENUE Being Tax Lot: 27.02 Block: 21 Dimensions approximately : 21 X 70 Nearest Cross Street: WEST MAPLE AVENUE Subject to: Taxes current as of 07/10/2017 Sale subject to utilities, liens and interest since 07/10/2017 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $234,753.75 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JEFFREY BABB, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003844 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $132.48

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05008614 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BELLMAWR BOROUGH, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 354 4TH AVE., BELLMAWR, NJ 08031 Being Tax Lot: 1.01, Block: 103.01 Dimensions approximately: 55' X 120' Nearest Cross Street: BELLMAWR AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $280,806.85 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03346314 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 708 BARCLAY TOWERS, CHERRY HILL NJ 08034-2125 Being Tax Lot: 6 C0708, Block: 342.18 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF CHERRY HILL Dimensions approximately: UNIT NO. 708 Nearest Cross Street: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $147,611.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. For sale information, please visit Auction.com at www.auction.com or call (800) 280-2832 ADVERTISE SUBJECT TO PRIORITY CONDO LIEN: Pursuant to NJSA 46:88-21 et seq., this sale may be subject to a limited lien priority of the condominium association and any successful bidder at sheriff's sale may be responsible for paying up to six months worth of unpaid condominium fees. Seized as the property of: LOUISA PAPAZAHARIAS, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003739 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100, MT. LAUREL, NJ 08054 $172.80

34 / AGOSTO 16 - 23, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00050817 at Public Venue on WEDNESDAY the 23RD Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of WATERFORD, COUNTY OF CAMDEN, STATE OF NEW JERSEY Premises commonly known as: 56 BRIARCLIFF ROAD, ATCO, NJ 08004 Being Tax Lot: 34 Block: 402 (FKA BLOCK 603) Dimensions approximately : 90 FEET WIDE BY 159 FEET LONG Nearest Cross Street: COLGATE ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $256,355.93 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regard ing the surplus, if any. Seized as the property of: MARGARET A. COLLINS, AKA MARGARET COLLINS, ET AL, and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003535 Dated: 08/01/2017, 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202, FAIRFIELD NJ 07004 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01002314 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF GLOUCESTER, State of New Jersey. Premises commonly known as: 435 ALMONESSON ROAD Being Tax Lot: 25 & 26 Block: 6801 Dimensions approximately : 36 X 230 Nearest Cross Street: LOWER LANDING ROAD Subject to: Taxes current as of 6/19/2017 Sale subject to subsequent taxes, utilities, liens and interest since 6/19/2017 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $288,002.89 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOHN Z. ZOLD AKA JOHN ZOLD, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003920 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $129.60

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02093914 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in City and County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 836 State Street Being Tax Lot: 67 Block: 786 Dimensions approximately : 14 x 69 Nearest Cross Street: North 3rd Street Subject to: Taxes current as of 9/12/2016 Sale subject to utilities, liens and interest since 9/12/2016 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $90,758.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: HANI G. ANDRAWOS, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005120 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $126.72

DE NUESTROS ARCHIVOS HACE 21 AÑOS

ESTIMULANDO EL DESARROLLO ECONÓMICO LATINOS SOBRESALIENTES

EN ESTA FOTO tomada en septiembre, Herny Cisneros. 10º Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbanístico, comentaba las nuevas iniciativas de construcción de viviendas en Camden, en 1996. Archivo AL DÍA News

HIJO DE INMIGRANTES puertorriqueños que llegaron a Camden en busca de nuevas oportunidades económicas, Gualberto Medina, de 47 años, fue el primer latino en ejercer el cargo de Secreatario de Comercio y Desarrollo Económico de New Jersey. En su entrevista para AL DÍA, Medina resaltó cómo su dedicación al servicio público encajaba con su educación latina. Archivo AL DÍA News

Hispanic MONTH CALENDAR OF EVENTS IN PHILADELPHIA SUBMISSION FORM

If your organization celebrates the accomplishments, culture, and legacy of the city’s Hispanic, we would like to hear from you and promote your event. There is no cost to this; all what you need to do is to fill the form in our web: aldianews.com/events