AL DÍA NEWS August 23 - 30, 2017 by AL DÍA NEWS

FILADELFIA

EL LEGADO DE RIZZO: ¿SE MERECE UNA ESTATUA? PÁG. 3

AL LD DI DIA IA IA

ICE CREAM THE SWEET FLAVORS OF IMMIGRATION

The delicious dessert not only gives Philadelphians the chance to cool down during the summer, it also gives us an opportunity to understand the way immigrants have redefined what’s known as the “Philadelphia Ice Cream.” PAGE 8

HELADOS: EL DULCE SABOR DE LA INMIGRACIÓN El postre más popular no solo sirve para refrescar a los filadelfianos, también es una oportunidad para entender la manera como los inmigrantes han redefinido lo que se conoce como el “Philadelphia Ice Cream”. PÁG. 8

AGOSTO 23 - 30, 2017

CULTURA

¿DUEÑOS DE NUESTRO DESTINO? PÁG. 12

AL DIA ®

TO PLACE AN AD CALL

215 789 6976

NEWS.com

SÍGANOS @ALDIANEWS

AGOSTO 23 - 30, 2017 | VOL XXV No. 48

sales@aldianews.com

CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6973 editor@aldianews.com @aldianews EVENTS | EVENTOS 215 789 6962 @aldiaevents

POLÍTICA/OPINIÓN

PORTADA

ICE CREAM: TRES RELATOS SOBRE EL REY FRÍO DEL VERANO

CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS career@aldianews.com

FILADELFIA

OPINIÓN LOCAL LINN WASHINGTON JR.

POLÍTICA NACIONAL

1835 Market Street, 4th floor, Philadelphia, PA 19103 www.aldianews.com AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores. El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida. AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators. Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES: • Six months (Seis Meses): $69 • One Year (Un Año): $119 • Order/ Ordenar: mergiec@aldianews.com

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO PUBLICATION IN THE MARKET

Live

Network with us!

Los opositores del DACA son asesinos del “sueño americano” Continúa la tumba de estatuas confederadas Una Ley que luchará contra el odio FOTO PORTADA

Samantha Laub/AL DÍA News

Hispanic MONTH

@ALDIAEVENTS

EDITORIAL BOARD

CALENDAR OF EVENTS IN PHILADELPHIA

FARAH JIMÉNEZ NELSON DÍAZ HERNÁN GUARACAO MICHAEL UNEGBU YESID VARGAS

SUBMISSION FORM

2 / AGOSTO 23 - 30, 2017 / ALDÍAnews.com

El legado de Rizzo: ¿se merece una estatua?

If your organization celebrates the accomplishments, culture, and legacy of the city’s Hispanic, we would like to hear from you and promote your event. There is no cost to this; all what you need to do is to fill the form in our web: aldianews.com/events

FILADELFIA

El legado de Rizzo: ¿se merece una estatua? Tras los trágicos acontecimientos de Charlottesville, Filadelfia se unió a las ciudades que se plantean la remoción de monumentos de líderes que pasaron a la historia por su ideología de odio y racista. Sin embargo, tal y como sucedió en la pequeña ciudad de Virginia, la polémica empieza a sentirse en la calle. MÓNICA ZORRILLA

Redactora de AL DÍA News monicaz@aldianews.com

l segundo fin de semana de agosto reunió en Charlottesville, Virginia, a un desconcertante número de manifestantes neonazis, miembros del KKK y seguidores del MAGA. Aunque su motivación inicial era protestar públicamente en contra de la posible retirada de una estatua dedicada al general confederado Robert E. Lee, los reportes de ese día confirmaron que lo que se buscaba era un objetivo mucho más insidioso y terrorífico, enraizado en la “Alt-Right” (extrema derecha): preservar la “historia” en los espacios públicos para conservar y reforzar la ideología de la Supremacía Blanca. Las verdaderas intenciones quedaron al descubierto en sus cantos racistas, homofóbicos y antisemitas, incluyendo el mantra filosófico de la Alemania nazi, Blut und Boten, o “Sangre y Tierra”. Por la noche, los extremistas de derecha se engalanaron con gorras de béisbol rojas, khakis, polos y antorchas llameantes, mientras que de día optaron por uniformes militares, brazaletes con esvásticas estampadas y armas de fuego cargadas. La apología del odio terminó desencadenando un hecho de violencia que dejó decenas de heridos y la muerte de Heather Heyer, una activista antirracista de 32 años, arrollada por James Alex Fields Jr, un supremacista blanco de 20 años de Ohio. En respuesta a los hechos, tanto políticos republicanos como demócratas emitieron comunicados mostrando su total desprecio contra los manifestantes racistas y alabando la valentía de los que acudieron a protestar por su presencia, gente como Hayer, que literalmente sacrificó su vida para expresar su rechazo al fanatismo, la opresión y la creencia de que el origen racial y étnico determina la “americanidad”. Poco después de lo sucedido en Charlottesville, otras ciudades, como Baltimore y Gainesville, tomaron de-

LA CONCEJAL HELEN Gym propuso remover la estatua del exalcalde Frank Rizzo. Este fin de semana, un mural suyo en Italian Market fue vandalizado. Samantha Laub/AL DÍA News cisiones para retirar monumentos a líderes confederados de sus calles. En su página web, la CNN publicó una lista detallada de todos los monumentos confederados del país que serían retirados en las próximas semanas. La polémica en tonor a la remoción de estatuas y memoriales pone sobre la mesa la siguiente cuestión: ¿Qué legados merecen ser conmemorados en bronce a la vista del público, y cuáles sería mejor que permanecieran en los libros de historia? Esa pregunta se la hacen en Filadelfia. El pasado 14 de agosto, la concejal Helen Gym tuiteó: “En todo el país, estamos luchando para retirar los monumentos a la esclavitud y el racismo. En Philly tenemos trabajo pendiente. Retiremos la estatua de Rizzo”. La concejal retomó el asunto al día siguiente, también por Twitter: “No soy la primera en pedir que se retire la estatua de Rizzo, y no seré la última. Gracias, héroes y activistas que lucharon durante décadas contra las políticas de Rizzo, que lideraron la campaña para su retirada en los 70 (...) Y un reconocimiento para quienes retomaron la causa el año pasado. Estamos con ustedes”. Francis Lazarro “Frank” Rizzo no fue un soldado confederado, fue el comisario jefe de la Policía y alcalde demócrata de la ciudad entre finales de los 60 y principios de los 80. Rizzo se destacó por sus mensajes populistas de “hombre duro”, exigiendo “ley y orden” y animando a la policía a no limitarse en el uso de la fuerza a la hora de “limpiar las calles” de Filadelfia. La infame política de Rizzo se caracterizó por registros y cacheos de arriba a abajo a miembros del movimiento Black Panthers, ataques con perros a los estudiantes negros durante manifestaciones pacíficas, redadas llevadas a cabo en locales LGBT, incluso utilizando el eslogan “Vote por un blanco” en sus campañas electorales. Su estatua ha permanecido en suelos municipales, frente a la alcaldía más de veinte años. Manifestantes y activistas como el que fue detenido poco después de desfigurar la estatua, e incluso el alcalde Jim Kenney, han conseguido que el futuro del monumento a Rizzo sea esta semana el centro de las noticias locales, con-

denando el legado del excomisario de policía y exalcalde de la ciudad que tan abiertamente defendió los derechos de los “no-negros” en sus ardientes discursos. Sin embargo, Rizzo tuvo –y sigue teniendo– un puñado de fieles seguidores, entre ellos sus propios familiares y las cerca de diez mil personas que han firmado una petición para conservar intacto el monumento en su honor en la ciudad, según informó CBS Philly el pasado 16 de agosto. Los activistas antirracistas que salieron a protestar en contra de las marchas supremacistas en Charlottesville estaban unidos por su deseo de desmantelar los sistemas que fomentan la opresión y el odio divisivo. A algunos también les une el deseo de derrocar bustos de bronce y vandalizar murales de líderes admirados por la Alt-Right, líderes que han sido convertidos en monumentos sin que merezcan nuestra admiración (al menos si tenemos en cuenta que Estados Unidos es un país construido sobre el pilar de la “libertad y justicia” por encima de todo, o que la Confederación fue traidora y nunca legitimada). Quizás la cuestión no debería centrarse tanto en sí una figura histórica u otra se merece un reconocimiento en forma de monumento físico, o en su significado histórico, sino en lo que simboliza exponer dicha estatua en un espacio público. ¿Qué valores quiere promover Filadelfia cuando los ciudadanos y turistas se paseen por delante de la alcaldía? ¿Qué creencias debería reflejar nuestro arte público? ¿A quién queremos inspirar, y a quién elegimos para que sean ciudadanos modelos de nuestra ciudad? ¿Cómo podemos educar al público retando el pasado y promoviendo las esperanzas en un futuro más digno y progresista? Preguntas necesarias en estos momentos de violencia y confusión. Para más noticias locales visite nuestra web

NEWS.com ALDÍAnews.com / AGOSTO 23 - 30, 2017 / 3

OPINIÓN LOCAL

LINN WASHINGTON JR. COLUMNISTA

Los opositores del DACA son asesinos del “sueño americano” En la ceremonia llevada a cabo la semana pasada en la alcaldía de Filadelfia para celebrar el quinto aniversario del DACA, hubo dos personas en concreto que aportaron testimonios muy convincentes sobre los beneficios de este programa, instaurado por el expresidente Obama para dar estatus legal temporal a los inmigrantes que entraron ilegalmente en el país siendo menores.

e trataba precisamente de dos personas procedentes de países que pocos relacionarían con la controversia generada sobre los in- maneras de poder mantener a su familia. “Es más frecuente ver a latinos que a caribeños en la pemigrantes indocumentados en Estados Unidos. Para la mayoría de americanos, el “ros- lea por la inmigración. Pero estamos todos en la misma batro” de la talla, negros, morenos y blancos”, declaró Powell. Uno de los argumentos más consistentes en favor del polémica inmigración ilegal es latino, particularmente de México y otros países de DACA durante la ceremonia fue el que defendió el hijo de Powell, Jalen. Con los ojos llenos de lágrimas, explicó que Centroamérica. El mito de que los latinos son la única gracias al programa ya no teme que “se lleven a su mamá”. En Pensilvania viven más de 5.000 inmigrantes amparafuente del llamado “azote de inmigración ilegal” ha sido propulsado en su mayoría por el Intoleran- dos por el DACA, explicó Carlos González, de la Pennsylvante-en-Jefe, el actual presidente Donald Trump, el sinvergüen- nia Immigrant and Citizenship Coalition. Según González –él mismo beneficiario del programa– poza que propone llevar a cabo deportaciones ner fin al DACA resultaría en pérdidas de masivas y levantar un “precioso muro” en “Es más frecuente unos $350 millones para la economía del la frontera con México. estado. Las dos personas que ver a latinos que a El mismo día en que la alcaldía de Filahablaron en la alcaldía caribeños en la pelea delfia celebraba el aniversario del DACA, y se encargaron de desREAD IN igual que muchas otras ciudades del país, ENGLISH truir el mito durante la por la inmigración. el presidente Trump dio una nueva espiral conmemoración del proNEWS.com/OPINION Pero estamos todos en la cloaca del fanatismo con sus desgragrama DACA (Deferred ciados comentarios sobre los neonazis y Action for Childhood en la misma batalla, racistas de extrema derecha, a los que tildó Arrivals) fueron una joven mujer cuyos panegros, morenos y de ser “gente muy correcta” – en línea con dres, procedentes de India, la trajeron cuansu desafiante rechazo a condenar de forma do era niña, y una madre nacida en la isla blancos”: sincera a los supremacistas blancos que caribeña de Jamaica. Prudence Powell protagonizaron el episodio de violencia en Riddhiben Parmar explicó que sus paCharlottesville, Va, el pasado 12 de agosto. dres decidieron cambiar India por EE.UU. Un ejemplo claro de la intolerancia que para que ella pudiera tener una “vida mejor”. Pero el hecho de ser una inmigrante indocumentada le se desprende de la política de inmigración de Trump es el trajo muchos problemas, como en una ocasión en que le fue- hecho de sus operaciones de deportación se ceban siempre ron negadas unas prácticas en el hospital que quería por- en latinos y otra gente de color, ignorando virtualmente a que no tenía número de Seguridad Social (los beneficiarios los centenares de miles de inmigrantes ilegales blancos prodel DACA tienen acceso a condiciones básicas para poder cedentes de Europa y Canadá que residen en EEUU. Durante la conmemoración del DACA, el alcalde de Filadelvivir y trabajar en EE.UU., como obtener un número de Sefia James kenney dijo que poner fin al programa sería una deguridad Social o la licencia de conducir). “El DACA me permitió logar mi sueño: cursar la carrera cisión política incorrecta, cruel y “anti-americana”. de medicina, convertirme en médico, y así poder aportar algo de vuelta a la comunidad”, explicó Parmar. Para más columnas de opinión Prudence Powell, de Jamaica, explicó que a ella el DACA visite nuestra web NEWS.com le ha abierto “muchas puertas”, en especial, para encontrar 4 / AGOSTO 23 - 30, 2017 / ALDÍAnews.com

PRUDENCE POWELL (A la derecha) junto a sus hijos Jalen Latiner (a la izquierda) y Bryana Nunes (en el centro). Foto: Edwin López Moya/AL DÍA News

No sé con certeza qué es un kilovatio. Pero sé que PECO ofrece reembolsos para electrodomésticos. Si no es un experto, PECO puede ayudarle. Le ofreceremos reembolsos si se actualiza a electrodomésticos o equipos de refrigeración y calefacción de alta eficiencia. Y tenemos muchas otras maneras de ahorrar energía y dinero. Llame al 888-5-PECO-SAVE o visite peco.com/SmartIdeas

PECO. El futuro ya está aquí.

57-17-698300_PECO_Act129_Copy-v3_10x5.5_SPAN_4C_r1.indd 1

7/28/17 2:45 PM

Career Expo in Philadelphia September 26 - 30, 2017

VOLUNTEER

for free access!

To volunteer visit: http://www.prospanicaconference.org/volunteer-1/

POLÍTICA NACIONAL

CLASIFICADO COMO UNO DE

LOS MEJORES DEL PAÍS Continúa la tumba de POR MÁS DE VEINTE AÑOS. estatuas confederadas EFE

MossRehab.com/top10 | 1-800-CALL MOSS

Texas es el segundo estado del país con mayor número de monumentos confederados apuró la retirada de estatuas luego del episodio de violencia racial en Charlottesville, Virgina. Entre estatuas, edificios, escuelas y otros lugares, en Texas hay al menos 178 espacios dedicados a la Confederación, según datos de la Comisión estatal de Veteranos, cifra superior a otros estados que lucharon en el bando del Sur durante la Guerra Civil estadounidense (1861-1865), como Florida (61), Luisiana (91) o Alabama (107). Tres de estos monumentos, dedicados a los generales confederados Robert E. Lee y Albert S. Johnston y al político John Reagan, fueron retirados la madrugada del lunes 21 de agosto de la Universidad de Texas, en Austin. En esta ciudad, varios concejales pre-

sionaron durante los últimos días para cambiar el nombre de la calle Robert E. Lee, un general confederado que defendió la pureza de la raza blanca y la práctica de la esclavitud durante la contienda de mediados del siglo XIX. Precisamente los carteles de esta vía, situada al suroeste de la capital sureña, fueron tachados con pintura permanente por un grupo antifascista a inicios de la semana pasada. El alcalde de Houston, el demócrata Sylvester Turner, anunció que la urbe estudia retirar una estatua confederada de uno de los parques más conocidos después de recibir una petición firmada por cerca de tres mil personas. El mandatario apuntó que es importante tomar una decisión “apropiada” y que no glorifique a aquellos eventos de la historia que “no merecen ser honrados”.

Con el seguro de salud, estarán listos para cualquier cosa que traiga el año escolar. Los niños que tienen cobertura de seguro de salud están mejor preparados para tener éxito en la escuela y en la vida. Medicaid y CHIP ofrecen seguro de salud a bajo costo o gratis para niños y adolescentes. Los niños y adolescentes pueden recibir exámenes médicos, vacunas, visitas al médico y al dentista, atención en el hospital, servicios de salud mental, medicinas y mucho más. Los niños en una familia de cuatro que ganan hasta $49,200 al año o más pueden calificar.

Ayuda a recaudar fondos para herramientas de alta tecnología para las escuelas de Philly y PCCY

Visite el sitio Web CuidadoDeSalud.gov o llame al 1-800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325) para más información sobre la cobertura de salud a bajo costo para su familia.

Pagado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estado Unidos. Ayuda a recaudar fondos para herramientas de alta tecnología para las escuelas de Philly y PCCY

POLÍTICA NACIONAL

Proponen una ley contra el odio Los representantes a la Cámara por Nueva York, Adriano Espaillat, y de Pennsylvania, Dwight Evans, presentaron una propuesta legislativa que busca ponerle freno al resurgimiento del odio racial en Estados Unidos. YAMILY HABIB

MANIFESTANTES PROTESTAN FRENTE a la oficina del representante de EE.UU. Brad Sherman para pedir la destitución del presidente Donald J. Trump y en solidaridad con las víctimas de Charlottesville. EFE

Especial para AL DÍA News

l debate sobre los símbolos confederados se ha extendido por el país desde los hechos del viernes 11 de agosto, donde grupos de extrema derecha se manifestaron en Charlottesville (Virginia) contra la retirada de la estatua del General Robert E. Lee, quien luchó en la guerra civil de Estados Unidos a favor de los estados que apoyaban la esclavitud. Tras la aparición de grupos contramanifestantes como el Black Lives Matter, se desencadenó uno de los episodios más violentos por racismo, desde el ocaso de la lucha por los Derechos Civiles. Tras los eventos violentos sucedidos en Virginia, los representantes por Pensilvania, Dwight Evans, y Nueva York, Adriano Espaillat, presentaron el pasado jueves un proyecto de ley contra el odio, que exige la reducción del financiamiento federal para monumentos relacionados con la esclavitud o a la supremacía blanca. “La bandera de batalla confederada es uno de los símbolos más controversiales en la historia de Estados Unidos, implicando una representación del racismo, la esclavitud, la opresión de los afroamericanos y uno de los períodos más oscuros en el pasado de nuestro país”, dijo Espaillat. “Hemos entrado en un nuevo capítulo de la historia estadounidense tras la violencia y muerte ocurridas en Charlottesville, a manos de supremacistas blancos que portaban antorchas tras la decisión de la ciudad de remover los símbolos de su linaje confederado”. Según el artículo publicado en la página web oficial de Espaillat, aún quedan 1.503 símbolos de la confederación en espacios públicos, incluyendo 109 escuelas públicas bautizadas con el nombre de confederados importantes; más de 700 monumentos y estatuas en propiedad pública en todo el país, y 17 bases militares nombradas en honor a líderes militares confederados. A nivel nacional, varias comunidades se han organizado para impulsar la retirada de varias estatuas, incluyendo lugares como Carolina del NorteFlorida, Maryland, California y Nueva York, según reportó la revista TIME.

APRENDE MÁS. HAZ MÁS. COMPARTE MÁS.

INTERNET ESSENTIALS SM DE COMCAST

95 al mes + impuestos

SIN CONTRATO SIN CONTRATO DE PLAZO FIJO CHECK SIN CARGO POR INSTALACIÓN WiFi PARA EL HOGAR INCLUIDO ACCESO A HOTSPOTS DE XFINITY WiFi EN 40 SESIONES DE 1 HORA CADA 30 DÍAS

Internet Essentials te da acceso a Internet de alta velocidad económico. Podrías calificar si tienes al menos un niño que participe en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares o si recibes asistencia para viviendas públicas (HUD).

SOLI C Í TA LO A HORA

InternetEssentials.com 1-855-SOLO-995 Se aplican restricciones. No está disponibles en todas las áreas. Limitado al servicio de Internet Essentials para nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. El precio anunciado se aplica a una sola conexión. Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas. Tras la participación inicial en el programa de Internet Essentials, si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa y elige un servicio de XFINITY Internet diferente, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a los términos y condiciones del programa de Internet Essentials. Hotspots de WiFi: Los hotspots solo están disponibles en áreas selectas. Se requiere una laptop o cualquier otro equipo móvil con capacidad para WiFi. Se limita a cuarenta sesiones de 60 minutos por período de 30 días por persona/cuenta. Si la sesión se termina antes de 60 minutos, el tiempo restante vencerá. El tiempo no usado no se transfiere a sesiones o períodos de 30 días siguientes. No responsable de los datos perdidos por terminarse la sesión de Internet o cualquier otra razón. Se pueden registrar un máximo de hasta 10 equipos a una sola cuenta de XFINITY WiFi On Demand. No se puede combinar con otras ofertas. Llame al 1-855-765-6995 para obtener las restricciones y detalles completos o visite es.InternetEssentials.com © 2017 Comcast. Derechos Reservados.

PORTADA

ICE CREAM:

TRES RELATOS SOBRE EL REY FRÍO DEL VERANO

8 / AGOSTO 23 - 30, 2017 / ALDÍAnews.com

Los días calientes siempre imponen la necesidad de refrescarse. Pero ¿qué sucede cuando esa necesidad se convierte también en una oportunidad para entender la diversidad cultural de Filadelfia?

remosos o aguados, dulces y agrios, refrescantes o empalagosos, simples o barrocos… la cuenta es larga. Tanto lo es que hasta podría decirse que hay un tipo de helado para cada tipo de persona. ¡Y en Filadelfia hay un millón quinientas mil! Precisamente por eso, y porque en verano el rey es el más frío de todos los postres, el equipo de redacción de AL DÍA se propuso hacer un relato ‘a seis manos’ sobre este manjar, otrora reservado para la aristocracia, que hoy es el más popular de los placeres y que constituye una forma más de entender y disfrutar el aporte de la inmigración a nuestra ciudad. Cuenta el portal ChillyPhilly.com que fue gracias a una ola de inmigrantes franceses, que llegaron huyendo de la rebelión de esclavos en San Domingo (hoy Haití), a finales del siglo XVIII, que Filadelfia empezó a refrescar la lengua. En 1843 la filadelfiana Nancy Johnson inventó la heladera manual, un cilindro metálico que, por medio de una manivela, giraba hasta convertir la leche en una sustancia fría y cremosa. El invento de Johnson le abrió las puertas a la democratización del dulce congelado. Tal fue el efecto que a mediados del siglo XIX la comunidad afroamericana también disfrutó de las mieles del negocio. Augustus Jackson, considerado el padre del ice cream, fue quizá el primer afroamericano de la ciudad que hizo fortuna mediante el comercio del helado. Pero si a Jackson se le considera el “padre del ice cream” a William A. Breyer –y a su hijo, Henry– se les recuerda como los pioneros del ice cream móvil y al estilo filadelfiano, cuya receta desterró para siempre la yema de huevo y se limitó a la mezcla de crema, azúcar y frutas frescas. Así, en resumidas cuentas, Filadelfia fue dándole forma a una industria reflejo de su propia sociedad: una mezcla perfecta de diversidad de mujeres, europeos y afroamericanos que forjaron las bases de la cultura heladera. Hoy son los heladeros latinos, asiáticos y árabes los llamados a dar el siguiente paso en la evolución de la industria: pequeños y grandes empresarios que a través del diálogo, la tradición y la experimentación han enriquecido el menú: desde una simple bola de ice cream, pasando por una piragua en North Philly a una paleta de jugo natural, el helado filadelfiano es cada vez más rico y diverso; como su gente. Una forma más de entender el papel de la inmigración en la economía y la cultura del país. Fotos: Samantha Laub/AL DÍA News

IN ENGLISH

“ICE CREAM”: THREE STORIES ABOUT THE COLD KING OF SUMMER Hot days always impose the need to cool down. But what happens when that need also becomes an opportunity to understand the cultural diversity of Philadelphia? Creamy or watery, sweet and sour, refreshing or cloying, simple or baroque... The list is long. So long, in fact, that you can even say that there is one type of ice cream for every type of person. NEWS.com/OPINION And, there are one million five hundred thousand people living in Phillly!

TO READ IN ENGLISH GO TO

¿En copa o en cono? ANDREA RODÉS

Especial para AL DÍA News

n verano podría sobrevivir a base de helado. De chocolate, avellana, café, vainilla, dulce de leche… No me importa pasarme un buen rato haciendo cola frente al mostrador de mi heladería favorita de Barcelona, esperando a que cada miembro de una familia de turistas en sandalias y los hombros quemados por el sol decida de una vez de qué lo quiere. En este aspecto, soy bastante práctica. Soy más fan de los helados cremosos que de los sorbetes afrutados, así que suele caer siempre una bola de chocolate o de turrón, mi favorito. Sin embargo, cuando llega el momento de decidir si lo tomaré en una copa o encima de un cucurucho de galleta crujiente, me entran todas las dudas. Cup or cone? Con esta misma duda titulaba el 31 de julio The New York Times una de las secciones de su newsletter matutino, que cada día recibo en mi correo electrónico. Empiezo a leer y con alegría descubro, entre malas noticias sobre Donald Trump, Rusia y Corea del Norte, que la empresa de helados suaves (softees) más conocida de Estados Unidos, Mister Softee, es originaria de Filadelfia, mi ciudad adoptiva. “¡Viva!”, se me ha escapado en voz alta, pensando que lo próximo que haré al regresar a Filadelfia será zamparme un Softee en Logan Square, uno de mis lugares favoritos. Mister Softee fue creada en 1956 por los hermanos William y Hames Conway en Filadefia. Los dos trabajaban para Sweeden Freezer, un fabricante a gran escala de máquinas de helados, y decidieron ponerse por su cuenta a desarrollar una nueva tecnología que permitía hacer helados más ligeros en el mismo punto de venta. El Día de Saint Patricks, (17 de marzo) de ese mismo año, Bill y Jim salieron por primera vez con su camión a vender helados de color verde por los barrios del Oeste de Filadelfia. Dos años después, en 1958, la compañía había crecido tanto que tuvieron que trasladarse del centro de la ciudad a unas instalaciones más grandes en Runnemede, NJ, donde sigue ubicada actualmente. 60 años después, Mister Softee gestiona una flota de más de 600 camiones franquiciados

de venta de helados en 15 estados del país, y tiene presencia puntual en Reino Unido y China. De Nueva York a Seattle, los camiones de helados de Mister Softee, pintados en azul y blanco, son fáciles de reconocer en todo el país. El artífice de la famosa canción fue Les Waas, un destacado publicista de Filadelfia, fallecido en abril del año pasado, a los 94 años. Hijo de un modista de disfraces para el teatro y una profesora de escuela, Waas creó su propia agencia publicitaria en los años 50, sin tener experiencia previa como lingüista o creativo, según el obituario publicado por The New York Times. De joven, Waas trabajó en una empresa metalúrgica en los astilleros de la Marina en Filadelfia y después se enlistó en las fuerzas áreas durante la Segunda Guerra Mundial. Entre otros lemas publicitarios, Waas creó uno para la cadena hotelera Holiday Inn, los Phillies y otras empresas del sector alimentación de Filadelfia, como Kissling Sauerkraut.

¿QUIÉN FUE EL LISTO?

En EEUU, la disputa sobre quién inventó antes las máquinas para hacer softees sigue abierta. Dairy Queen y Carvel claman dicho honor. Carvel empezó a vender softees en 1934, un poco por accidente, cuando en el Memorial Day de 1934 el camión de helados de su fundador, Tom Carvel, se estropeó, forzándole a vender helado semi-deshecho. Dairy Queen, por otro lado, presume de haber puesto a la venta su propia fórmula de helados suaves en Kankakee, Illinois, un 4 de agosto de 1938. El experimento fue un éxito. Sea cual fuere el primero, los helados de Mister Softee siguen siendo los más populares. ¿La clave del éxito? La campaña publicitaria de los 60, el modelo de negocio de franquicias y quizás también la contribución de Margaret Thatcher a la receta. Según los medios británicos, en 1940, la entonces futura primera ministra británica trabajaba como química en la multinacional de la alimentación J.Lyons and Co, que en ese momento tenía un acuerdo con Mister Softee para distribuir sus nuevas recetas de helado suave en maquinaria americana. Las malas lenguas dicen que la participación de Thatcher, conocida por su política económica conservadora, consistió en añadir más aire a la receta, permitiendo inventar un helado de menos calidad y que diera más beneficios.”

Helados: un dulce intercultural y multigeneracional MÓNICA ZORRILLA

Redactora de AL DÍA News monicaz@aldianews.com

o es ningún secreto que Filadelfia se está transformando en un centro de foodies y trendsetters culinarios, con abundancia de restaurantes que exhiben varios tipos de cocina deliciosa. Una gran diversidad de chefs y restaurantes, cocinas escondidas en la parte trasera de un sencillo foodtruck de comida halal en el campus de la universidad Drexel o en el lujoso restaurante israelí Zahav, han conseguido llenar los diferentes vecindarios de la ciudad de exquisitas opciones para disfrutar de un brunch alcoholizado, una noche especial o un tentempié barato. El postre, quinto plato en una comida estrictamente formal (y el más importante, aunque pueda discutirse) también está teniendo su “momento” en Filadelfia. Especialmente, en los restaurantes étnicos, pensados para satisfacer a los inmigrantes que añoran la comida de su país, o para los paladares aventureros que buscan probar algo verdaderamente “nuevo”. En University City, los estudiantes pueden tomarse un granizado taiwanés en Winterfell Dessert o esperar en la cola para comprar unos adorables kawaii o unos deliciosos macaroons en Sugar Philly (suele estar aparcado en la 38th con Walnut). En Chinatown podrá degustar un bubble tea o el típico rollo helado tailandés en Teassert Bar, un lugar que es casi tan interesante de ver que para comer, y el helado frito tradicional de Malasia en el Banana Leaf o el Penang (elija con qué dulce veneno lo va a rebozar). En South Street encontrará el Sansom Kabob House, cuyo menú incluye el helado típico ALDÍAnews.com / AGOSTO 23 - 30, 2017 / 9

PORTADA de Afganistán –sheer yakh–, mientras que en ‘Lil Pop Shop, en Rittenhouse Square, encontrará un colorido y variado surtido artesanal del clásico postre veraniego. El Gran Caffe L’Aquila, uno de los últimos italianos en abrir sus puertas en el centro de la ciudad, fue en su día un café emblemático de la Piazza Duomo. Un accidente transformó literalmente en ruinas el antiguo local, pero el destino se encargó de que su futuro diera un dulce giro cuando el campeón del “gelato” Stefano Biasini y el premiado toastador de café Michele Morelli conocieran a Riccardo Longo y, voilà, L’Aquila resurgió de las cenizas en Chestnut Street. Además de su amplia muestra de bocados deliciosos de origen europeo, el restaurante ofrece una experiencia azucarada única en la ciudad:una cena-degustación de gelato. Y aún así, después de todos los cambios demográficos y fascinantes que han ocurrido en la historia de los helados de Filadelfia, una empresa ha resistido la prueba del tiempo: Bassett’s Ice Cream, que ha estado sirviendo bolas del mismo cremoso helado de vainilla, hecho con un 16% de mantequilla, desde su apertura en Reading Terminal Market en 1892. Todo empezó un poco antes, en 1861, con Lewis Dubois Bassett, profesor y granjero Quaker, batiendo helado en el patio trasero de su casa, lo que convierte a Bassetts en una de las heladerías más antiguas de América. Ni siquiera el presidente Obama pudo resistirse a un cucurucho de Bassett’s durante su visita a Filadelfia, en 2010. No obstante, usted debe estar preguntándose, ¿cómo consigue Bassett’s mantener a raya el reto de la innovación para que los filadelfianos sigan consumiendo

Un secreto mexicano en pleno Italian Market EDWIN LÓPEZ MOYA Redactor AL DÍA News edwinl@aldianews.com

L su refrescante helado? Más allá de introducir nuevos sabores, como el “Guatemalan Ripple” y el “Pomegranate Blueberry Chunk”, la marca Bassets se ha expandido en China, y desde junio de 2017, en Corea del Sur. Y gracias a este intercambio cultural, Bassetts también ofrece ahora helado de “Matcha” en todas sus tiendas alrededor del mundo.

ALEX AND MIKE STRANGE, de Bassett’s Ice Cream. Samantha Laub/AL DÍA News

RICCARDO LONGO (IZQ.) y Stefano Biasini (Der.) de Gran Caffé L’Aquila. Samantha Laub/AL DÍA News

a esquina de la calle novena con Ellsworth tiene algo especial, dos heladerías mexicanas que, aunque están ubicadas en el corazón del Italian Market, tienen poco que ver en apariencia y sabor con la tradición italiana de la gelatería. Una de ellas sobresale. Los colores chillones de sus paredes y sus puertas abiertas de par en par –en pleno verano– atraen hasta al más desprevenido de los transeúntes. Se trata de La Guerrerense, un local que con solo tres meses de funcionamiento ya está en las bocas de los habitantes de South Philly. Pero ¿cuál es el secreto para que un local de helados logre ser popular en tan poco tiempo? Seguramente no lo es la novedad de la tienda en el barrio. Antes de llegar, La Guerrerense ya era una marca reconocida en varias bodegas

“Nosotros tenemos clientes americanos, indios, chinos, puertorriqueños, mexicanos. Todas las razas se comen este helado, porque es un helado hecho con amor” Gabriel Rojas La Guerrerense

del sector, todo porque desde que abrió su casa matriz, hace diez años en Wilmington (DE), Gabriel Rojas y su familia se han encargado de darle forma a un pequeño imperio heladero presente en 51 locales comerciales y bodegas hispanas de Nueva Jersey, Pensilvania y Delaware. La clave entonces es el sabor y la tradición. Aunque la producción para mantener una presencia de esa magnitud debe ser gigantesca (La Guerrerense ofrece 60 sabores de helado en ice cream y 26 en paletas de pura fruta) su helado sigue siendo –como avisa un cartelito a la entrada– “ciento por ciento casero”. Su elaboración conserva al máximo el espíritu artesanal con el que don Gabriel, el padre de los Rojas, hacía helados en su pueblo natal, Iguala: una garrafa llena de hielo y sal, un motorsito para ayudar a girar las aspas y otra garrafa para mezclar la leche y “el toque secreto”. 10 / AGOSTO 23 - 30, 2017 / ALDÍAnews.com

Es así como la fábrica de La Guerrerense se convierte todos los días, desde la madrugada, en un taller: de ahí salen besos de ángel, uno de sus helados insignia y cuyo sabor no puede describirse de otra manera porque simplemente no hay nada que se le parezca en la tierra. También salen helados de piñón, de rompope, de queso, de gansito, de tequila... Una variedad sin igual que poco a poco ha conquistado el paladar de propios y extraños. “Nosotros tenemos clientes americanos, indios, chinos, puertorriqueños, mexicanos. Todas las razas se comen este helado, porque es un helado hecho con amor”, dice Rojas. Precisamente es el amor por lo que hace, y un talento nato para crear sabores, lo que le han permitido a él y a su familia convertirse en unos de los pocos referentes latinos en la industria heladera de la región.

UN ESPÍRITU CÁLIDO PARA UNA INDUSTRÍA HELADA

Rojas es un inmigrante mexicano proveniente de Iguala, en Guerrero. Cuando cuenta su historia se encarga de dejar claro por qué se define como “un hombre con mucha suerte”. En 1986 cruzó la frontera y pese a que su primera noche en Estados Unidos pudo ser el prólogo de

GABRIEL ROJAS, HELADERO fundador de La Guerrerense, una de las dos heladerías mexicanas ubicadas en la calle novena con Ellsworth, en pleno mercado italiano. Edwin López Moya/AL DÍA News

su vida en el país –tuvo que dormir en la calle porque en el lugar donde se iba a hospedar no tenían espacio para él–, lo cierto es que llegó en el mejor momento para los indocumentados de entonces: la amnistía de Ronald Reagan. Su experiencia es la antítesis de la propuesta republicana para transformar la expedición de tarjetas de residencia en un sistema de “English only”. Sin inglés y sin título universitario, pero con papeles y una voluntad inquebrantable, Rojas trabajó en todo lo que pudo: como bracero, como estampador de camisas, como soldador en una empresa de muebles para baños, como comerciante de joyas... en poco más de 15 años juntó el capital suficiente para independizarse. Sin ser cocinero abrió un restaurante de mariscos. Su hermano Antonio, chef experimentado, se encargó de sacarlo a flote y llevarlo a buen puerto. Dos años después repitió la fórmula: sin ser heladero abrió La Guerrerense, y con maquinaria y talento “made in México”, ahora dirige una empresa que le da trabajo a 12 personas, que produce 35 botes de dos galones y medio de helado y 4.800 paletas diarias. La Guerrerense es casa de uno de los mejores helados latinos de Filadelfia, y su historia la mejor metáfora de la experiencia inmigrante en el país.

Landlords: Knowledge Can Be Powerful

With PGW’s Landlord programs you’re in the know when:

• PGW is asked to shutoff gas at your property. • PGW needs to perform service work at your property.

• There’s PGW related collection activity at your property.

For more information, visit pgworks.com/landlords ALDÍAnews.com / AGOSTO 23 - 30, 2017 / 9

NUESTRA

aldianews.com/cultura

@ALDIANews

editor@aldianews.com

CULTURA

¿Dueños de nuestro destino? En 2004, Philip Roth publicó la novela “La Conjura conta América”, en la que imagina que un personaje mediático, racista y sin experiencia política consigue ganar las elecciones presidenciales en EE.UU. tras pactar con Hitler en 1940. ANDREA RODÉS

Especial para AL DÍA News

an pasado ya casi dos semanas desde que un joven neonazi atropelló con su vehículo a un grupo de activistas anti-racistas que se plantaron en Charlottesville, VA, para manifestarse en contra de una concentración de supremacistas blancos que protestaban por la retirada de la estatua de un General Confederado. El inesperado ataque, que provocó decenas de heridos y la muerte de una activista antirracista de 32 años, Heather Hayer, dejó a la población estupefacta. No solo por el marcado tinte racista del atentado, sino por la falta de contundencia

12 / AGOSTO 23 - 30, 2017 / ALDÍAnews.com

del presidente Donald Trump a la hora de condenar un incidente que atenta con los principios de igualdad y libertad del país y revela que los grupos neonazis siguen vivitos y coleando. En lugar de condenar con dureza los ataques neonazis, Trump se ha limitado a condenar la violencia mostrada “por ambas partes”, tanto por parte de los grupos de izquierda radical, como los supremacistas blancos, entre los que se engloban seguidores del Nazismo y del KKK. ¿Estamos realmente ante un presidente racista, incapaz de condenar a un grupo de neonazis? A esta pregunta pareció anticiparse el escritor neoyorquino Philip Roth en su novela La Conjura contra América, publicada en 2004. Roth –ganador de un Premio Pulitzer– sitúa el inicio de su novela en 1940, imaginando que el famoso aviador Charles Lindbergh se presenta como candidato republicano a las elecciones presidenciales, prometiendo que EE.UU. no in-

MILES DE MANIFESTANTES se reunieron en las calles de Boston el pasado 19 de agosto para protestar en contra de un encuentro de militantes de extrema derecha. EFE tervendrá en la Segunda Guerra Mundial. Por mucho que Alemania invada Europa y siga persiguiendo a los judíos, los estadounidenses no tienen porqué morir en una guerra que no les incumbe, sostiene Lindbergh, apoyado por una plataforma que, curiosamente, se llama “América Primero” (America First). Lindbergh, igual que Trump, también un personaje famoso, sin carrera política, que triunfa en las elecciones gracias a sus promesas populistas y controvertidas, como la de pactar con Hitler para no intervenir en la Guerra, y así proteger la economía americana y ahorrarse miles de muertes. Una vez en el poder, su gobierno empieza a adoptar políticas antisemitas, marcadas por el patriotismo americano más casposo. Políticas que aterrorizan a la comunidad judía de EE.UU., como ahora ocurre con los indocumentados latinos. El protagonista de la novela, Philip, es el hijo de una familia de inmigrantes judíos de Newark (NY), inspirada en la del propio autor. “La elección de Lindbergh me había dejado muy claro que el despliegue de lo imprevisto estaba en todas partes. Lo implacablemente imprevisto, que había dado un vuelco erróneo, era lo que en la escuela estudiábamos como “historia”, una historia inocua, donde todo lo inesperado en su época está registrado en la página como inevitable”, escribe Philip Roth. Inesperado e inevitable, como el hecho de que Trump pudiese ganar las elecciones con

CULTURA

TAPA DEL LIBRO “The Plot against America”, publicado en 2004 por la editorial Houghton Mifflin.

su retórica racista contra los inmigrantes, especialmente contra los latinos. Ocho meses después de llegar a la Casa Blanca, no hay indicios de que Trump quiera poner fin a su actitud beligerante y fanática. La semana pasada, la destitución de Steve Bannon, estratega jefe de Donald Trump y controvertido agitador de la extrema derecha, abrió una luz de esperanza. Pero el país todavía espera una condena solemne por su parte contra todos aquellos grupos supremacistas blancos que fomentan el odio y creen que el origen racial y étnico determina la “americanidad”. En la novela de Roth, la obsesión del presidente Lindbergh por esta misma idea de americanidad le lleva a lanzar un programa de adoctrinamiento de niños judíos en los valores americanos. Los niños judíos son enviados a Kentucky para convivir con granjeros y ganaderos tradicionales y contagiarse de los valores patriotas. Sandy, el

hermano pequeño del protagonista, es víctima de este “lavado de cerebro”, para frustración de Philip y sus padres. También su tía sucumbe a las ideas racistas y termina casada con un rabino colaboracionista. El mensaje de Roth está claro: el ser humano es débil y ante la tentación del poder y el dinero es capaz de perder su dignidad y traicionar al resto de su comunidad. “Tampoco había comprendido hasta entonces la manera en que la vanidad desvergonzada de los necios sin remedio puede determinar totalmente el destino de los demás”, escribe. Como ocurre hoy con los indocumentados latinos, en los años 40 los inmigrantes judíos

eran víctimas de discriminación social y vivían bajo el miedo a ser deportados. Y también entonces los políticos manipulaban la información para defender sus intereses. En la novela, Roth alaba la libertad de expresión y la función de la prensa para revelar la verdad. De hecho, el gran rival de Lindbergh es un periodista, Walter Winchell, que en un momento del libro, antes de ser asesinado, dice: “Tengo un mensaje para los señores Lindbergh y Hitler. La situación me obliga a declarar con una franqueza que ellos no pueden malinterpretar que somos nosotros, y no ellos, los dueños del destino de América”.

Murray L. Greenfield & Associates Más de 30 años de experiencia representando personas lesionadas

• Accidentes de auto • Caídas y resbalones • Mala práctica médica • Lesiones del trabajo • Reclamaciones al Seguro Social SSD • Mordida de perros • Productos defectuosos

La educación Head Start de su hijo es EL PRIMER PASO A LA UNIVERSIDAD Inscriba a su hijo en el programa Acelero Learning Head Start hoy!

HABLAMOS ESPAÑOL

Llame a Raquel, Katherine o Glory para discutir sus asuntos legales

GRATIS para niños de 0-5 años

¡Hacemos visitas a su domicilio!

Varias ubicaciones en el norte de Filadelfia

215-677-5300�

Brindamos un día completo y Horarios extendidos. ¡Conveniente para los padres que trabajan!

www.murraygreenfield.com

Llame 215-235-3196 Ventajas The Acelero Learning ... Las ganancias académicas de nuestros estudiantes de Head Start son 4 veces mayores que el promedio nacional.  Proporcionamos programas durante todo el año para que los niños continúen aprendiendo durante el verano. Para familias trabajadoras, ofrecemos una opción de Día de Aprendizaje Extendido de 10 horas.

Nuestro personal le ayudará a solicitar un subsidio de cuidado de niños. Servimos a niños con discapacidades. Los padres serán asistidos con opciones de transporte. Para más información sobre nuestros programas, visite www.acelero.net

CAMDEN/PHILADELPHIA

Head Start for the Best Start

¡Excepcional potencial de crecimiento de la carrera - Posiciones disponibles! ¡Se recomienda aplicar a los candidatos bilingües! HEAD START

¡Consulta Gratis! ¡No paga hasta que cobre! Obtenga el juicio que usted merece ahora. Ubicados en el Noreste de Filadelfia, con estacionamiento gratis. 9636 Bustleton Avenue, Philadelphia, PA 19115 Proveemos transporte si lo requiere.

He is Risen!! Come Celebrate With Us • Sunday Services: 9:45 • Sunday School & 11:00 AM Worship Service 5435 North 3rd St. Phila, PA 19120 215-424-6809

Rev. Randy Barge First Presbyterian Church of Olney www.fpcolney.org

ALDÍAnews.com / AGOSTO 23 - 30, 2017 / 13

EMPLEOS TIEMPO LÍMITE: Lunes 4:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados. Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6960 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución de dinero, sólo se otorga crédito para nuevo anuncio.

215-789-6960

Para publicar sus avisos de empleos, contáctenos: 24/7

EXPERIENCED LANDSCAPE FOREMAN Needed for fine gardening. Company located in Chestnut Hill. Call Brian at 215-681-2436

AIRLINE MECHANIC TRAINING Get FAA certification to fix planes. Approved for military benefits. Financial Aid if qualified. Job placement assistance. CALL Aviation Institute of Maintenance 877-207-0345

PARA ANUNCIAR LLAME AL 215 789 6968 O EMAIL A classifieds@aldianews.com

RENTAR

For Rent Newly Constructed Studios $500/month, $1,500 to move in. 646-806-9257. NEWS.com

AVISOS LEGALES Para anunciar llame al 215 789 6960 o email a mergiec@aldianews.com

NOTICE OF ANNUAL MEETING CHANGE CAMDEN CITY SCHOOL DISTRICT OFFICIAL MEETING DATES JUNE 27, 2017 THRU MAY 16, 2018 REGULAR ADVISORY BOARD MEETINGS 4th Tuesdays @ 5:30 p.m. (*denotes 3rd Tuesday) RESCHEDULED

MADE SIMPLE!

jobs.aldianews.com

DEADLINE: Mondays at 4:00pm for Wednesday publication. Prepayment required. Make sure to revise your ad first week when published. We are not responsible for incorrect ads after the first week. CALL 215-789-6960 immediately if you find an error. No refunds only credit for future new ad.

jobs.aldianews.com

BIENES RAÍCES

Apartamentos para la renta. Billes incluidos. Llame al 267-770-0851.

Jobs

HIRING DIVERSITY

August 22, 2017 To AUGUST 29, 2017

Davis Elementary School

Submitted: August 21, 2017

26 / AGOSTO 23 - 30, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03152516 at Public Venue on WEDNESDAY the 20TH Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5545 WOODLAND AVENUE, PENNSAUKEN, NJ, 08110 Being Tax Lot: 15 Block: 5725 Dimensions Approximately: 29 X 95 X 10 X 88 X 19 Nearest Cross Street: SITUATED ON THE NORTHWESTERLY SIDE OF WOODLAND AVENUE, WITH THE NORTHEASTERLY SIDE OF GARFIELD AVENUE. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

MULTIMEDIA ACCOUNT EXECUTIVE

You Want More? A Lot More?

Our Account Executives Do! And They Get It! If you enjoy a challenging environment, managing you own time, getting results, and being rewarded for them, wants to hear from you! In exchange for your commitment, we’ll provide you with the tools you need to succeed in the most diverse, open and sophisticated work environment in our city for the new generation of professionals.

"APPROXIMATELY" $75,494.89 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WALTER R. COOKS, III, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17004058 Dated: 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017, 09/19/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $141.12

Great compensation package, medical/dental/vision, retirement plan with company match and more! E-mail your resume today for an immediate interview to: career@aldianews.com

NOTICE IS HEREBY GIVEN

✔

IS HERE TO GIVE YOUR NOTICES THE AUDIENCE THEY NEED

ADVERTISE TODAY IN

AVISOS LEGALES/PÚBLICOS BEST RATES BEST RESULTS

PUBLIC HEARINGS, NAME CHANGE, COURT ACTIONS, BIDS & PROPOSALS, FORECLOSURES, UNCLAIMED PROPERTY, ZONING NOTICES, LIENS, AND MORE

Call 215 789 6960 ASK FOR MERGIE CASTRO OR EMAIL:

MERGIEC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00180117 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF BELLMAWR, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1048 THOMPSON AVENUE BELLMAWR, NEW JERSEY 08031 Being Tax Lot: 5 Block: 46 Dimensions Approximately: 60 X 122 X 63 X 122 Nearest Cross Street: Situated on the southerly side of Thompson Avenue, 107 feet Westwardly from the Southwesterly corner of Thompson and Salem Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $169,336.71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: KATHY E. PRESSON, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003676 Dated: 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $146.88

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03553014 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3025 PORTER ROAD, CAMDEN, NJ 08104-2708 Being Tax Lot: 19, Block: 666 on the official tax map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately: 35.52FT X 73.97FT X 39.89FT X 73.29FT Nearest Cross Street: Trent Road. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, Insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. For sale information, please visit Auction.com at www.auction.com or call (800)280-2832 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $220,712.95 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02538415 at Public Venue on WEDNESDAY the 20TH Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of CHERRY HILL TOWNSHIP, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 20 BUCKINGHAM PLACE CHERRY HILL TOWNSHIP, NJ 08003 Being Tax Lot: 99 Block: 436.05 Dimensions approximately : UNIT NO. 20, SITUATED IN EUROPA CONDOMINIUM, WHICH HAS BEEN MORE SPECIFICALLY DEFINED IN MASTER DEED DATED 7/16/92 AND RECORDED 7/17/92 IN THE OFFICE OF THE CAMDEN COUNTY, IN DEED BOOK 4568 PAGE 772 & C,AND WHICH UNIT IS HEREBY CONVEYED IN CONFORMITY WITH THE PROVISIONS OF NJSA 46:8B-10, AND INCLUDES THE FEE IN AN UNDIVIDED PERCENTAGE INTEREST OF 1.786% IN THE COMMON ELEMENTS. Nearest Cross Street: EUROPA BOULEVARD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to besatisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $719,223.41 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DAMIEN LATINI AKA DAMIEN J. LATINI, and taken in execution of HSBC BANK USA, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17004003 Dated: 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017, 09/19/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $175.68

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03560008 at Public Venue on WEDNESDAY the 30TH Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of SICKLERVILLE (WINSLOW), STATE OF NEW JERSEY Premises commonly known as: 17 CRAWFORD DR., SICKLERVILLE (WINSLOW), NJ 08081 Being Tax Lot: 15 Block: 1204.04 Dimensions approximately: .3 AC FEET Nearest Cross Street: PATTERSON LANE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $286,644.91 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PAUL V. VERNA; MAUREEN P. VERNA, and taken in execution of COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003644 Dated: 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202, FAIRFIELD NJ 07004 $146.88

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00584616 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Barrington, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 412 Tavistock Boulevard, Haddonfield NJ 08033 Being Tax Lot: 22, Block: 113 Dimensions approximately: 75 feet x 132 feet Nearest Cross Street: Mercer Drive Subject to tax and prior lien info: Subject to Prior Mortgages and Judgments (if any): None The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $434,711.13 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHARLOTTE CRABBE AKA CHARLOTTE O. CRABBE AND REGINALD CRABBE, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003582 Dated: 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE, SUITE 406 WESTMONT, NJ 08108 $135.36

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03429316 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 595 Raritan Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 105, Block: 1252 Dimensions approximately: 16 feet by 87 feet Nearest Cross Street: Thorndyke Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02450416 at Public Venue on WEDNESDAY the 30TH Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain land and premises situate, lying and being in the City of Gloucester, County of Camden and State of New Jersey. Street: 812 Essex Street City of Gloucester, New Jersey 08030 Nearest Cross Street: Brown Street Being Tax Lot: 7 & 8 Block: 193 Dimensions approximately : 40 x 100 Prior mortgages/liens not extinguished by the sale are: 1. Delinquent taxes and/or tax liens As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain deed recorded in the Office of the Clerk of Camden county in Deed Book 5091, Page 509, et seq., New Jersey, and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MATTHEW D. JUCKETT, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003557 Dated: 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017 MATTLEMAN, WEINROTH & MILLER 401 ROUTE 70 EAST, SUITE 100 CHERRY HILL, NJ 08034 $141.12

SHERIFF’S SALE

"APPROXIMATELY" $59,678.80 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $66,379.05 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

ALDÍAnews.com / AGOSTO 23 - 30, 2017 / 27

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET wNO. F01358715 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF MERCHANTVILLE, State of New Jersey. Premises commonly known as: 323 WOODBINE AVENUE Being Tax Lot: 21 Block: 17 Dimensions approximately: 60.5 X 125 Nearest Cross Street: FOR A HOUSE OR OTHER PROPERTY (NOT A CONDOMINIUM) Beginning at a point in the Northeasterly line of Woodbine Avenue at the distance of 238 feet Southwestwardly from the intersection of the Southeasterly line of Browning Road with the Northeasterly line of Woodbine Avenue Pursuant to a tax search of 07/05/2017; Water acct #: 3054680 0 to: 04/13/2017 $24.25 open plus penalty; $114.46 open plus penalty; owed in arrears;subject to final reading; Sewer acct #: 226.0 07/01/2017 - 12/31/2017 $128.00 open plus penalty; owed in arrears; CCMUA acct #: 240002196 06/01/2017 - 08/31/2017 $88.00 open; $84.54 open plus penalty; owed in arrears. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $311,706.81 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CALVIN WHEATLEY, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003927 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 FRENKEL, LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02013616 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF PINE HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 405 BROMLEY ESTATES, PINE HILL, NJ 08021 Being Tax Lot: #1 C0405, Block: #17 Nearest Cross Street: SKI MOUNTAIN DRIVE Dimensions approximately: 3.29 ACRES THE FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens, and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interests remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so, the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.** The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $140,020.07 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. **Subject to tax sale certificates #;s: Certificate Number: 08-00035 in the amount of $425.50 Certificate Number 15-00054 in the amount of $494.74 Note: The sheriff reserves to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: AUDREY M. LAING, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 170003892 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02228616 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 220 HIDDEN DRIVE, BLACKWOOD, NJ 08012 Being Tax Lot: 11, Block 14405 Dimensions approximately: 24 X 108 FEET Nearest Cross Street: LITTLE MILL ROAD Subject to: Tax Sale Certificate no. 16-00739, in the amount of $759.46, open plus interest after 8/30/2017; and Delinquent CCMUA, in the amount of $386.24, open plus interest after 8/24/2017; Delinquent Sewer, in the amount of $245.13; open plus interest after 8/15/2017 THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $342,172.57 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: BOGDAN RYBAK, AND TETYANA RYBAK, HUSBAND AND WIFE, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17004118 Dated: 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017, 09/19/2017 BUCKLEY MADOLE, P.C. 99 WOOD AVENUE SOUTH, SUITE 803 ISELIN, NJ 08830 $138.24

28 / AGOSTO 23 - 30, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03776215 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Brooklawn, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 309 Delaware Street, Brooklawn, NJ 08030 Being Tax Lot: 12, Block: 106.02 Dimensions approximately: 39 x 93 Nearest Cross Street: Haakon Road *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $139,751.03 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DONNA M. HAHN, ET AL; THEODORE V. HAHN, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 170003849 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDLANTIC DRIVE SUITE 300 P.O. BOX 5054 MT. LAUREL, NJ 08054 $141.12

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00233217 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 163 ORLANDO DRIVE, SICKLERVILLE (WINSLOW TOWNSHIP), NEW JERSEY 08081 Being Tax Lot: 17, Block: 403.05 Dimensions approximately: 0.32 AC Nearest Cross Street: SITUATED ON ORLANDO DRIVE, NEAR FREDERICK STREET. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:88-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $872,389.54 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JULIA WILLIAMS AKA JULIA E. WILLIAMS, INDIVIDUALLY AND AS EXECUTOR OF THE ESTATE OF CHARLES WILLIAMS AKA CHARLES W. WILLIAMS, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 170003901 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04125713 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1136 EVERETT STREET, CAMDEN, NJ 08104-3508 Being Tax Lot: 23, Block: 1341 on the Official Tax Map of the City of Camden Nearest Cross Street: MOUNT EPHRAIM AVENUE Dimensions approximately: 16.50FT X 100.00FT The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $107,468.09 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. ADVERTISE SUBJECT USA'S RIGHT OF REDEMPTION: Pursuant to 28, U.S.C. Section 2410, this sale is subject to a 1 year right of redemption held by the united States of America by virtue of its lien: UNITED STATES SMALL BUSINESS, ADMINISTRATOR AND AS RECEIVER FOR PENNY LANE PARTNERS, L.P. versus JACOB STEFANSKY filled in the Superior Court of New Jersey, Judgment No: DJ-234916-2011 entered on August 15, 2011 in the amount of $27,753.66 plus cost and interest. UNITED STATES SMALL BUSINESS ADMINISTRATOR AND AS RECEIVER FOR PENNY LANE PARTNERS, LP versus JACOB STEFANSKY filed in the Superior Court of New Jersey, Judgment No: CV-001968-2008 entered on August 15, 2011 in the amount of $21,656.50 plus cost and interest. Seized as the property of: JACOB STEFANSKY, ET AL, and taken in execution of PROF-2013-SE LEGAL TITLE TRUST II GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 170004090 Dated: 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017, 09/19/2017 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100, MT. LAUREL, NJ 08054 $190.08

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1404616 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF BERLIN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 328 WHITE HORSE PIKE SOUTH (A/K/A 328 SOUTH WHITE HORSE PIKE), BERLIN, NEW JERSEY Being Tax Lot: 5,6 & 9 In Block 5201) Dimensions approximately: 20.99 AC Nearest Cross Street: Florence Avenue Amount Due for Taxes: As of July 5, 2017, real estate taxes for the 1st and 2nd Quarter 2017 in the total amount of $77,877.00, plus interest, are due and owing. Amount Due for Taxes: As of July 5, 2017, Municipal water and sewer charges in the amount of $79,485.00, and Municipal clean-up charges in the amount of $4,280.00 are due and owing. As of July 5, 2017, County water and sewer charges in the amount of $30,890.12 are due and owing. As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to the certain mortgage recorded in the Camden County Register's Office on September 13, 2011 in Mortgage Book 9465, Page 1565, et seq. and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00370716 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2621 BAIRD BOULEVARD CAMDEN NJ 08105-2112 Being Tax Lot: 18, Block: 1171 on the Official Tax Map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately: 20FT X 100FT Nearest Cross Street: CARMAN STREET The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: AC BERLIN LLC, and taken in execution of STERLING NATIONAL BANK GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 170003608 Dated: 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017 POFF & WEBER, LLC 1600 ROUTE 208 NORTH HAWTHORNE, NJ 07506 $155.52

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT WWW.AUCTION. COM OR CALL (800)280-2832. Seized as the property of: JACQUELINE GALARZA, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003746 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $158.40

"APPROXIMATELY" $5,528,284.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $77,155.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05287414 at Public Venue on WEDNESDAY the 23RD Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF MAGNOLIA, State of New Jersey. Premises commonly known as: 515 WILLIAMS AVENUE Being Tax Lot:14 Block: 6.05 Dimensions approximately: 75X110 Nearest Cross Street: PHILLIPS AVENUE FOR A HOUSE OR OTHER PROPERTY (NOT CONDOMINIUM) Beginning at a point in the Easterly line of Williams Avenue, distant 168.90' Southwardly from the Southerly end of the curve connecting the Easterly line of Williams Avenue with the Southerly end of the curve connecting the Easterly line of Williams Avenue with the Southerly line of Phillips Avenue, said connecting curve having a radius of 20' Pursuant to a tax search of 04/12/2017; 2017 QTR 1 $1,396.95 open plus penalty, due date 02/01/2017; 2017 QTR 2 $1,396.95 open, due date 05/01/2017; Sewer acct # 979 0 01/01/2017-6/30/2017 $50.00 open plus penalty; CCMUA acct #: 230011785 03/01/2017-05/31/2017 $88.00 open and due 04/15/2017; $440.00 open plus penalty; owed in arrears; Liens 2015 3rd party lien tax, sewer, utility, misc, amt: $6,535.17 + subsequent taxes + interest; cert. # 1600046; sold on: 10/28/2016; sold to DSHC Enterprises; must call prior to settlement for redemption figures. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $192,584.59 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: THOMAS J. MCDONOUGH, ET AL, and taken in execution of ONEWEST BANK, FSB GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003494 Dated: 08/01/2017, 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017 FRENKEL, LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $175.68

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02662015 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2638 BAIRD BOULEVARD, CAMDEN, NJ 08105-2113 Being Tax Lot: 88, Block: 1173 on the Official Tax Map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately: 20.33FT X 100FT X 20.33FT X 100FT Nearest Cross Street: GRAND AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $87,882.54 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02735814 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 155 Blue Meadow Lane, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 3, Block: 5217 Nearest Cross Street: S. Central Avenue Dimensions approximately: .50 Acres A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interests remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so, the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.** The judgement sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03118016 at Public Venue on WEDNESDAY the 20TH Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of LAWNSIDE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 246 SOUTH CHARLESTON AVE, LAWNSIDE NJ 08045 Being Tax Lot: 3 Block: 603 Dimensions approximately: 31 FEET WIDE BY 303 IRR FEET LONG Nearest Cross Street: EAST CHARLESTON AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: HAYTHAM SHEIKH YOUSEF, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003996 Dated: 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017, 09/19/2017 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC, 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $132.48

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DARYL TOOMBS AKA DARYL A. TOOMBS, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17004012 Dated: 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017, 09/19/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $149.76

"APPROXIMATELY" $836,948.19 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

"APPROXIMATELY" $249,322.47 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

ALDÍAnews.com / AGOSTO 23 - 30, 2017 / 29

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00091417 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4031 GARDEN AVENUE PENNSAUKEN NJ Being Tax Lot: 5 Block: 5837 Dimensions Approximately: 105 X 85 X 105 Nearest Cross Street: Situated on the southerly side of Thompson Avenue, 107 feet Westwardly from the Southwesterly corner of Thompson and Salem Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $197,254.08 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ABRAHAM A. PENA AKA ABRAHAM PENA, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003823 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $144.00

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03229416 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Haddon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 402 Windsor Avenue, Haddon, NJ 08108 Being Tax Lot: 2, Block: 22.10 Dimensions approximately : 90.00' x 137.45' x 50.00' x 50.00' x 62.41' Nearest Cross Street: East Melrose Ave THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $179,084.11 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ROBERT M. SHREVE, ET AL, and taken in execution of POLICE AND FIREMAN'S RETIREMENT SYSTEM BOARD OF TRUSTEES BY ITS ADMINISTRATIVE AGENT NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003682 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $138.24

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02453015 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 54 Cedar Grove Drive Gloucester Twp., NJ 08081 Being Tax Lot: 11, Block: 17903 Dimensions approximately : 78 x 125 Nearest Cross Street: Parkview Drive *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $365,956.71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DEBORAH FRKOVIC, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003687 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $141.12

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00411817 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1533 COLLINGS ROAD, CAMDEN, NEW JERSEY 08104 Being Tax Lot: 15, Block: 708 f/k/a Lot 15 Block 2046 Dimensions approximately: 58 x 75 x 9 x 51 x 57 Nearest Cross Street: Situated on Collings Road, near Constitution Road. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:88-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist.

"APPROXIMATELY" $105,042.94 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: YAMIL RODRIGUEZ and taken in execution of MIDFIRST BANK. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 170003629 Dated: 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC, 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054-9693 $132.48

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03367114 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of BROOKLAWN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 103 6TH STREET BROOKLAWN NJ 08030 Being Tax Lot: 22 Block: 121 Dimensions approximately: 50 FEET WIDE X 125 FEET LONG Nearest Cross Street: BROWNING LANE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $126,068.89 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOHN A. DORNISCH; JUDITH A. DORNISCH and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003800 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $161.28

30 / AGOSTO 23 - 30, 2017 / ALDÍAnews.com

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03446216 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3185 MERRIEL AVE, CAMDEN, NJ 08105 Being Tax Lot: 48 Block: 1022 Dimensions approximately : 15 feet wide by 75 feet long Nearest Cross Street: NORTH 32ND STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $74,786.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. For sale information, please visit Auction, at www.Auction.com or (800) 280-2832 Seized as the property of: FELECIA NORRIS AKA FELECIA M. NORRIS-LLOYD and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003753 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03631215 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 508 JAEGER COURT, GLOUCESTER TOWNSHIP (SICKLERVILLE), NJ 08081 Being Tax Lot: 35, Block: 15702 Dimensions approximately: 24 X 79 Nearest Cross Street: TERRESTRIA LANE A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/ OR JUDGMENTS: N/A THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $197,183.57 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: THERESA D. D'ANTONIO, ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 170003910 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 UDREN LAW OFFICES, P.C. WOODCREST CORPORATE CENTER 111 WOODCREST ROAD SUITE 200 CHERRY HILL, NJ 08003 $141.12

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00042816 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 14 BREWERS AVENUE GLOUCESTER TOWNSHIP NJ 08012 Being Tax Lot: 4, Block: 6602 Dimensions approximately : 50 X 125 Nearest Cross Street: WALNUT AVENUE *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $136,624.79 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: SALVATORE A. PUGLIA, ET AL, and taken in execution ofTHE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003948 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE SUITE 300, P.O. BOX 5054 MT. LAUREL, NJ 08054 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03878615 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1070 BERGEN AVENUE, CAMDEN, NJ 08105-4206 Being Tax Lot: 83, Block: 926 on the Official Tax Map of the City of Camden Nearest Cross Street: Pierce Avenue Dimensions approximately: 100.00FT X 100.00FT X 100.00FT X 100.00FT The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $35,953.92 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03044016 at Public Venue on WEDNESDAY the 13TH Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF HADDON,County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 14 HEDGEGROW CT, HADDON TOWNSHIP NJ 08107 Being Tax Lot: 24 (AKA 24 & 25) Block: 8.02 Prior Lot: 24 Dimensions approximately :85 X 23 Nearest Cross Street: CORNWALL DRIVE Water & sewer account past due in the amount of $142.96 County sewer account past due in the amount of $183.49 County sewer account open/due in the amount of $88.00 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $223,511.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOANN C. SIMMONS, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003854 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PKWY. SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068-9984 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1802503 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF COLLINGSWOOD, State of New Jersey. Premises commonly known as:40 HADDON AVENUE Being Tax Lot: 8 Block: 133 Dimensions approximately: 19.62 X 110 Nearest Cross Street: BELLEVUE TERRACE FOR A HOUSE OR OTHER PROPERTY (NOT CONDOMINIUM) Beginning at a point in the Southwesterly line of Hadden Avenue (66.0 foot wide) 79.24 feet Southeastwardly, if measured along same, from the Southerly corner of Haddon Avenue and Bellevue Terrace (50.0 foot wide) Pursuant to a tax search of 06/26/2017; Water acct # : 3549 0 04/01/2017 - 06/30/2017 $27.00 open plus penalty; subject to final reading; Sewer acct #: 35490 04/01/2017-06/30/2017 $63.75 open plus penalty; subject to final reading; CCMUA acct #: 120035282 04/01/2017 06/30/2017 $88.00 open plus penalty; owed in arrears. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $182,789.70 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: RETA L. BATES, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA N.A., GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003874 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 FRENKEL, LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET , SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03231016 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP of PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6709 CHURCH ROAD, TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, NJ 08109-2823 Being Tax Lot: 4, Block: 4103 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN Nearest Cross Street: Maple Avenue Dimensions approximately: 169.75FT X 100.00FT X 100.96FT X 114.97FT X 77.03FT The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $212,002.21 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

ALDÍAnews.com / AGOSTO 23 - 30, 2017 / 31

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03561315 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located inBOROUGH OF MERCHANTVILLE, State of New Jersey. Premises commonly known as: 32 ALEXANDER AVENUE Being Tax Lot: 27.02 Block: 21 Dimensions approximately : 21 X 70 Nearest Cross Street: WEST MAPLE AVENUE Subject to: Taxes current as of 07/10/2017 Sale subject to utilities, liens and interest since 07/10/2017 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $234,753.75 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JEFFREY BABB, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003844 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $132.48

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05008614 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BELLMAWR BOROUGH, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 354 4TH AVE., BELLMAWR, NJ 08031 Being Tax Lot: 1.01, Block: 103.01 Dimensions approximately: 55' X 120' Nearest Cross Street: BELLMAWR AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $280,806.85 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03346314 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 708 BARCLAY TOWERS, CHERRY HILL NJ 08034-2125 Being Tax Lot: 6 C0708, Block: 342.18 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF CHERRY HILL Dimensions approximately: UNIT NO. 708 Nearest Cross Street: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $147,611.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. For sale information, please visit Auction.com at www.auction.com or call (800) 280-2832 ADVERTISE SUBJECT TO PRIORITY CONDO LIEN: Pursuant to NJSA 46:88-21 et seq., this sale may be subject to a limited lien priority of the condominium association and any successful bidder at sheriff's sale may be responsible for paying up to six months worth of unpaid condominium fees. Seized as the property of: LOUISA PAPAZAHARIAS, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003739 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100, MT. LAUREL, NJ 08054 $172.80

32 / AGOSTO 23 - 30, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02837916 at Public Venue on WEDNESDAY the 30TH Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 110 Eastmont Lane, Sicklerville (Winslow Township), NJ 08081 Being Tax Lot: 16, Block: 10904 Dimensions approximately : 25 x 53 x 163 x 120 x 150 Nearest Cross Street: Eisenhower Drive A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: n/a THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is: "APPROXIMATELY" $294,335.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: VIRGINIA S CAIRNS AKA VIRGINIA STEPHANIE CAIRNS, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003634 Dated: 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST, CORPORATE CENTER, CHERRY HILL, NJ 08003 $141.12

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01002314 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF GLOUCESTER, State of New Jersey. Premises commonly known as: 435 ALMONESSON ROAD Being Tax Lot: 25 & 26 Block: 6801 Dimensions approximately : 36 X 230 Nearest Cross Street: LOWER LANDING ROAD Subject to: Taxes current as of 6/19/2017 Sale subject to subsequent taxes, utilities, liens and interest since 6/19/2017 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $288,002.89 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOHN Z. ZOLD AKA JOHN ZOLD, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003920 Dated: 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $129.60

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02093914 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in City and County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 836 State Street Being Tax Lot: 67 Block: 786 Dimensions approximately : 14 x 69 Nearest Cross Street: North 3rd Street Subject to: Taxes current as of 9/12/2016 Sale subject to utilities, liens and interest since 9/12/2016 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $90,758.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: HANI G. ANDRAWOS, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005120 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $126.72

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00200817 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP of GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 116 PRESIDENTIAL DRIVE, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 13, Block: 16604 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP of GLOUCESTER Nearest Cross Street: KINGS ROAD Dimensions approximately: 42.83FT X 78.80FT X 42.83FT X 78.80FT The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $121,319.00 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03650715 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of BLACKWOOD (GLOUCESTER TOWNSHIP), County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 413 DEARBORNE AVENUE, BLACKWOOD NJ 08012 Being Tax Lot: 11 Block: 12707 Dimensions approximately : 75 FEET WIDE X 125 FEET LONG Nearest Cross Street: STATE STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $259,424.55 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: THOMAS WAKELEY and taken in execution of US BANK TRUST NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003802 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03463216 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 105 BEIDEMAN STREET, CHERRY HILL, NJ 08003 Being Tax Lot: 7.01 Block: 44.01 Dimensions approximately : 75 FEET WIDE X 125 FEET LONG Nearest Cross Street: FARRELL AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $219,443.26 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JASON CIPPARONE, STACIE M. CIPPARONE, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003814 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F4642510 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th DAY OF SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1765 HILLCREST AVENUE PENNSAUKEN TOWNSHIP NJ 08110 Being Tax Lot: 8 Block: 603 Dimensions approximately : 50 X 100 Nearest Cross Street: HIGH STREET BEGINNING IN THE SOUTHWESTERLY LINE OF HILLCREST AVENUE (FORMERLY FIFTY EIGHTH STREET) AT A POINT DISTANT 30 FEET NORTHWESTWARDLY FROM THE CURVED WESTERLY LINE OF HIGH STREET; THENCE "THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION." PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES WATER OPEN + PENALTY $55.25 SEWER OPEN + PENALTY $31.50 2015 3RD PARTY CCMUA LIEN SOLD ON 06/27/16 CERT $982.03 # 16-00037 $982.03 TOTAL AS OF JUNE 21, 2017: $1,331.97 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $166,121.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JEROME M. HODGE, ET AL, and taken in execution of US BANK TRUST, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003693 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201, PARSIPPANY, NJ 07054 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00348317 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF BARRINGTON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 224 HIGHLAND AVENUE, HADDON HEIGHTS (BARRINGTON BOROUGH) NEW JERSEY 08035 Being Tax Lot: 2 Block: 120 Dimensions Approximately: 60 X 300 X 60 X 300 Nearest Cross Street: Situated on the southeasterly line of Highland Avenue, near Fourth Avenue. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $251,308.08 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CARL J. RAFA AKA CARL RAFA, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003715 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY. SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $132.48

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01239815 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Magnolia, County of Camden and State of New Jersey. Premises commonly known as: 327 W EVESHAM AVENUE, MAGNOLIA, NJ 08049 Nearest Cross Street: N WALNUT AVENUE Being Tax Lot: 5 Block: 2.15 Dimensions approximately : 50 X 140 THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $219,766.71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MIREYA E. SANTIAGO, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003777 Dated: 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017, 09/05/2017 KNUCKLES, KOMOSINKI & ELLIOTT LLP 565 TAXTER ROAD, SUITE 590 ELMSFORD NY 10523 $126.72

ALDÍAnews.com / AGOSTO 23 - 30, 2017 / 33

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03147216 at Public Venue on WEDNESDAY the 30TH Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF STRATFORD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 14 OXFORD AVENUE, STRATFORD NJ 08084 Being Tax Lot # 22; Block # 36 Dimensions Approximately: 55 X 110 Nearest Cross Street: ATLANTIC AVENUE Taxes: Current through 2nd Quarter of 2017* Other: Lien # 15-00020 amount due to redeem Certificate is $13,330.95 (good through 7/28/2017)* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $183,256.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: THERON BLANCHARD, JR., ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003590 Dated: 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $141.12

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F1792014 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th DAY OF MARCH, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 411 CRANFORD ROAD, CHERRY HILL NJ 08003 Being Tax Lot: 13 Block: 528.15 Dimensions approximately : 98 X 134 Nearest Cross Street: GARWOODDRIVE Beginning at a point in the Northeasterly curved line of Cranford Road, distant 538.72 feet Southeastwardly measured along the tangent and curved Northeasterly line of Cranford Road from the Southeasterly end of the curve connecting the Northeasterly line of Cranford Road with the Southeasterly line of Garwood Drive, said connecting curve having a radius of 20 feet, said beginning point being in the division line between Lots 13 and 14, Block 528-0, on the Plan hereinafter mentioned; thence THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES CCMUA OPEN + PENALTY $104.00 TOTAL AS OF June 19, 2017: $104.00 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $305,287.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ROSE MARIE JONES, ET AL, and taken in execution of SECRETARY OF VETERAN AFFAIRS OF WASHINGTON D.C., GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003623 Dated: 08/08/2017, 08/15/2017, 08/22/2017, 08/29/2017 FEIN SUCH KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01485316 at Public Venue on WEDNESDAY the 20TH Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in RUNNEMEDE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 513 HIRSCH AVENUE, RUNNEMEDE NJ 08078 Being Tax Lot: 5, Block: 66 Dimensions approximately: 150 X 65 Nearest Cross Street: DETTMAR TERRACE A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: n/a THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $186,129.74 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ANNA DI FRANCO, DECEASED, HER HEIRS, DEVISEES AND PERSONAL REPRESENTATIVES, and taken in execution of REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS INC, GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17004038 Dated: 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017, 09/19/2017 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $144.00

34 / AGOSTO 23 - 30, 2017 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03333816 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of SEPTEMBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey: All that certain lot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Township of Gloucester, Couty of Camden and State of New Jersey: Premises commonly known as: 86 Monticello Drive, Gloucester, NJ 08081 (with a mailing address of 86 Monticello Drive, Sicklerville, NJ 08081). Being Tax Lot: 77, Block: 15805 Nearest Cross Street: Monticello Dr. & Monticello Dr. (approx. 463 feet away) Dimensions approximately: 120 x 125 IRR Amount Due for Taxes: Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and ay such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by Plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagor, the mortgagee or the mortgagee's attorney. As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain mortgage recorded in the Office of the Register/Clerk of Camden in Mortgage Book 8900 at Page 994, et seq., Camden, New Jersey, and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County. "THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH THIS PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $481,014.51 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

The location and time of the September 28, 2017 meeting of the Delaware Valley Regional Planning Commission (DVRPC) Board and Executive Committee have changed. DVRPC’s Board and Executive Committee usually meet at 10:00 AM at the Commission’s 8th Floor Conference Center in Philadelphia, PA. For their September meeting, the DVRPC Board and Executive Committee will meet: Thursday, September 28, 2017 9:00 AM to 10:00 AM Currents Ballroom at the Adventure Aquarium 1 Riverside Drive Camden, NJ 08103 All Board Meetings are open to the public. Agendas may be obtained online at www.dvrpc.org or from the Office of the Executive Director approximately 10 days before each meeting (215-592-1800). DVRPC fully complies with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and related statutes and regulations in all programs and activities. DVRPC public meetings are always held in ADAaccessible facilities and in transit-accessible locations when possible. Auxiliary services can be provided to individuals who submit a request at least seven days prior to a meeting. For more information please call 215- 592-1800 or email public_affairs@dvrpc.org.

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01311116 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6 FLAGSTONE DRIVE, GLOUCESTER TOWNSHIP, NJ 08081 Being Tax Lot: 5, Block: 18308 Dimensions approximately: 87 FEET BY 125 FEET Nearest Cross Street: MULLEN DRIVE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $280,394.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04191214 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of AUGUST, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 44 SHEPHERD ROAD Being Tax Lot: 15 Block: 397.05 Dimensions approximately:60 X 100 Nearest Cross Street: EDISON ROAD Subject to: Taxes current as of 7/24/2017 Sale subject to utilities, liens and interest since 7/24/2017 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $196,763.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHAEL F. PHILLIPS, ET AL, and taken in execution of REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 17003973 Dated: 08/29/2017, 09/05/2017, 09/12/2017, 09/19/2017 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $123.84