AL DÍA NEWS December 21 - 28, 2016 by AL DÍA NEWS

DICIEMBRE 21 - 28, 2016

AL L DIA DIIA D IA ®

¡Feliz Navidad!

The new generations of Latino Americans continue celebrating Christmas through music. Find out the several ways Latinos do it today with rhythms that predate the famous Jose Feliciano’s song. (Las nuevas generaciones de Latinos continúan celebrando la Navidad a través de la música. Lea las maneras como los Latinos lo hacen hoy con ritmos que precedieron la famosa canción de Jose Feliciano.) PAGE 8

CULTURA

“MI ÚNICA POLÍTICA ES DAR ALEGRÍA A LA GENTE” PÁG. 12

OPINIÓN

LOS ‘DREAMERS’ NO NECESITAN PERDÓN PORQUE NO HICIERON NADA MALO PAG. 7

¡ES HORA DE COBRARLO!

USA TU MACY’S MONEY AHORA: ¡INCLUSO ENCIMA DE CUPONES Y PRECIOS DE VENTA! AHORA-SÁB., 24 DE DIC.

TU TARJETA DE PREMIO MACY’S MONEY no puede: canjearse por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo Macy’s ni aplicarse como pago o crédito a su cuenta de crédito. Si se devuelve una compra usada para acumular Macy’s Money, esta devolución traerá como resultado la reducción del valor de su tarjeta de Premio Macy’s Money y/o una reducción del total del reembolso. El saldo restante de su tarjeta de Premio Macy’s Money reflejará la cantidad de Macy’s Money para la cual califica una vez deducido el(los) artículo(s) devuelto(s). Para obtener más información visita macys.com/macysmoney

AHORA-SÁB., 24 DE DIC.

VENTA DE REGALOS DE ÚLTIMA HORA

AHORRA

2O% EXTRA

PA O

EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE JOYERÍA, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERÍA Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL HOGAR. CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: GIFT LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM NO TIENE VALOR EN PHOENIX, AZ, PORTLAND, OR Y ST. LOUIS, MO Y ÁREAS ALEDAÑAS. Excluye TODOS los: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/ web busters, artículos eléctricos/electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, relojes, Breville, Coach, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, Michael Kors Studio, relojes Michele, Natori, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wolford, Wüsthof, Tory Burch, UGG, littleBits, 3Doodler, Movado Bold, M de Macy’s Marketplace, ropa, calzado y accesorios atléticos, joyería/relojes de diseñador, ropa casual de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes/joyería/ accesorios tecnológicos; MÁS, SOLO EN LÍNEA: artículos para bebés, calzado infantil, Allen Edmonds, Brahmin, Birkenstock, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama, juguetes. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/ cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra aplican a precios ya rebajados.

VÁLIDO DEL 21 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2016

TA MACY’S RJE TA

OBTÉN UN AHO RR O

% 2O

5% EXTRA CON 1 O

AHORRA 3O%-75% POR TODA LA TIENDA COMPRA EN LÍNEA, RECOGE EN LA TIENDA

¡ES RÁPIDO, GRATIS Y FÁCIL! MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/STOREPICKUP

ENVÍO EN LÍNEA Y DEVOLUCIONES GRATIS ENVÍO GRATIS CUANDO COMPRAS $99. APLICAN EXCLUSIONES; MIRA MACYS.COM/ FREERETURNS

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE REGALOS DE ÚLTIMA HORA ESTARÁN VIGENTES DEL 21 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2016. LA MERCANCÍA ESTARÁ EN OFERTA A ESTOS U OTROS PRECIOS DE VENTA HASTA EL 2 DE ENERO DE 2017, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE. N6110035 N6110035B.indd 1

12/13/16 11:46 AM

AL DIA ®

TO PLACE AN AD CALL

215 789 6976

SÍGANOS @ALDIANEWS

NEWS.com

DICIEMBRE 21 - 28, 2016 | VOL XXV No. 13

sales@aldianews.com

CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com

POLÍTICA/OPINIÓN

NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6973 editor@aldianews.com @aldianews

FILADELFIA

OPINIÓN LOCAL

POLÍTICA

EVENTS | EVENTOS 215 789 6962 @aldiaevents CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS career@aldianews.com 1835 Market Street, 4th floor, Philadelphia, PA 19103 www.aldianews.com AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores. El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida.

Live

@ALDIAEVENTS

EDITORIAL BOARD LUIS CORTÉS FARAH JIMÉNEZ NELSON DÍAZ HERNÁN GUARACAO CARLOS OLEA MICHAEL UNEGBU YESID VARGAS

Los soñadores no necesitan perdón - porque no hicieron nada malo

PORTADA

EL RITMO LATINO EN NAVIDAD

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO PUBLICATION IN THE MARKET

Network with us!

Para Donald Trump todo es un gran chiste

NUESTRA CULTURA

AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators. Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES: • Six months (Seis Meses): $69 • One Year (Un Año): $119 • Order/ Ordenar: mergiec@aldianews.com

Donación pone a Filadelfia en el centro de la investigación sobre la Cannabis

CULTURA

“MI ÚNICA POLÍTICA ES DAR ALEGRÍA A LE GENTE”

CULTURA

SALUD

NUESTROS EVENTOS

La renovación del American Legion Playground Nuevo sistema de estimulación en lesiones de columna busca vías alternativas Club Yale recibió a los Latinos en la ciudad de NY ALDÍAnews.com / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / 3

FILADELFIA DONACIÓN DE 3 MILLONES DE DÓLARES

Pone a Filadelfia en el centro de la investigación sobre la Cannabis ALICIA LOZANO

Especial para AL DÍA

n prado de verdes juncos de Cannabis se ha diseminado por todo el país, ahora que ocho estados han legalizado su uso recreacional y 28 otros han aprobado la marihuana medicinal. Pennsylvania se encuentra entre estos últimos, con el primer programa medicinal del estado que pretende despegar en el 2018. Ahora, una donación de 3 millones de dólares a la Universidad Thomas Jefferson por parte de un filántropo australiano, está siendo agregado al robusto paisaje investigativo de Filadelfia para ayudar a crear un corredor de cannabis en la Ciudad del Amor Fraternal. “Estamos increíblemente agradecidos a Barry y a Joy Lambert por este regalo tan osado y visionario, que tendrá un impacto inmediato en nuestros esfuerzos de investigación y educación”, dice Charles V. Pollack Jr., MA, MD y Director del Instituto de Profesiones Emergentes. “Desde el principio hemos tenido una agenda ambiciosa que pretende elevar la ciencia que respalda el uso terapéutico de cannabinoides y esta donación provee un gran impulso a la iniciativa de desarrollar las ideas más promisorias y las terapias potenciales para un rango de condiciones”. Barry Lambert ha hecho su fortuna como ejecutivo de la banca, y ha fundado la red australiana más grande de empresas de asesoramiento en contabilidad financiera. Pero también es el abuelo de una joven que ha sido diagnosticada con una extraña enfermedad epiléptica de orden genético desde que era una niña. El síndrome de Dravet co-

4 / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / ALDÍAnews.com

mienza en la primera infancia y se caracteriza por ataques frecuentes (diarios) e incapacitantes, que pueden sumar EL CENTRO LAMBERT estudiará cómo los cannabinoides, incluyendo el cannabidiol, y el cáñamo pueden ser utilizados para centenas. Algunos de estos tratar la epilepsia infantil temprana. ataques pueden durar hasta 30 minutes. Si la condición de rá cómo los cannabinoides, su hijo de dos años. La fami- muchas nuevas compañías que Dravet no es tratada, puede incluyendo el cannabidiol, y el lia no fue capaz de encontrar han surgido en el estado y cuya conllevar a problemas de de- cáñamo pueden ser utilizados tratamiento eficaz en centros relación con Big Pharmaceusarrollo y de conducta durante para tratar la epilepsia infantil locales y no podía encontrar ticals transforma a la región la vida. De acuerdo a la Funda- temprana. CBD legal u otros tratamientos en “zona cero” para la invesción para la Epilepsia, sólo uno Investigaciones previas han relacionados con la cannabis. tigación sobre cannabis. Una de cada 20.000 o hasta 40.000 ni- encontrado que el cannabidiol Por el contrario, la familia se de las primeras estrategias de ños sufren de esta enfermedad. (o CBD), que no contiene las mudó a otro lugar del país en Ananas fue la creación de The La cannabis medicinal ha propiedades psicoactivas del un intento desesperado por re- Newton, un vaporizador de indemostrado disminuir la fre- tetrahydrocannabinol (THC) ducir el sufrimiento del niño. ducción que produce una cancuencia y la severidad de las y por lo tanto no intoxica a las “No sé qué otra cosa hacer”, tidad exacta de marihuana en convulsiones en niños con el personas, es efectivo como an- dijo Dwyer a Philly Voice este dosis para pacientes. Lo lleva síndrome de Dravet, inclu- ticonvulsivante en animales. año. “Esto es lo que ha tenido a cabo a través de la liberación yendo la nieta de que hacerse”. controlada de químicos cannaLambert. Tras ver la El centro de inves- binoides particulares. mejoría en su salud, tigación Jefferson está “Reconocemos que dentro de “Estamos increíblemente Lambert decidió apodedicado a avanzar “las este mercado, existe una falta yar la investigación bases científicas, los es- de métodos precisos para que agradecidos a Barry y a Joy alrededor de la eficafuerzos investigativos, los pacientes consuman la canLambert por este regalo tan cia de la marihuana. las oportunidades edu- nabis”, dice el co-fundador de “Confiamos en que osado y visionario, que tendrá un cativas, las oportunida- Ananas Roberto Lombino. el Dr. Pollack y el indes de impacto social Debido a que la marihuana impacto inmediato en nuestros creíble equipo de la positivo y la experiencia es ilegal a nivel federal – conesfuerzos de investigación y TJU producirán la indel paciente asociada siderada Schedule 1 por la vestigación necesaria al uso clínico de las te- DEA – el aparato no puede ser educación” para ofrecer los camrapias derivadas de la cubierto por la seguridad soCharles V. Pollack Jr., MA, MD bios que finalmente cannabis”. Incluyendo cial y podría costar entre 600 Director del Instituto de Profesiones Emergentes mejorarán la vida de en su misión la Inicia- y 800 dólares. millones de personas tiva de Impacto Social Pero la investigación contialrededor del muny Emprendedor, que se nuada por la Universidad Jedo”, dijo Lambert. enfocará en “los diver- fferson y otras instituciones “Hemos experimentado de La prueba en niños todavía sos asuntos de justicia social del área podría ayudar a que primera mano los beneficios es controversial, y los padres inherentes a la industria de la eventualmente se pueda accemilagrosos y salvadores de la de niños que sufren de epilep- cannabis medicinal”. der al tratamiento basado en la cannabis medicinal, derivada sia y otros desórdenes han acuJefferson se unirá a otros cannabis. del cáñamo” dijo el Sr. Lam- dido a la reubicación en otros cuerpos de investigación local “Creemos que los farmaceubert. “Confiamos en que traba- estados donde el tratamiento en el estudio o el desarrollo de tas expertos y enfocados en el jado bajo las modernas regula- con la marihuana es legal. tratamientos derivados de la paciente jugarán un rol críciones de los Estados Unidos, la Esto incluye al co-fundador marihuana para afecciones di- tico en la distribución futura TJU y su aproximación innova- de Pizza Brain, un restaurante versas, incluyendo cáncer, VIH de productos de la marihuana dora y científica, proveerán a la popular en Fishtown, cuyo hijo y SIDA, estrés post-traumático, medicinal”, dice Patricia A. profesión médica los beneficios padece de una extraña forma epilepsia, esclerosis múltiple y Epple, CEO de la Asociación de y la seguridad de la cannabis de cáncer. Brian James Dwyer muchas otras. Farmaceutas de Pennsylvania. medicinal para un gran abani- se mudó con su familia desde Por ejemplo, la iniciativa “El Centro Jefferson provee co de enfermedades, no sólo la Filadelfia a Washington el año tecnológica Ananas, fundada valiosos recursos y el liderazgo epilepsia infantil”. pasado en un intento desespe- por dos egresados del Lafayette para ayudar a crear esta nueva El Centro Lambert estudia- rado de aliviar los síntomas de College, es tan sólo una de las clase de profesionales”. n

Believe in Them. Invest in Them. The Pennsylvania 529 College Savings Program can help you save for higher education. The PA 529 can also reduce your Pennsylvania state income taxes, may be used for more than just tuition, and can be used at most schools nationwide, not just in Pennsylvania! The Pennsylvania 529 College Savings Program sponsors two plans:

PA 529 Guaranteed Savings Plan (GSP): • A lower-risk plan where your savings help keep pace with the cost of rising tuition. • Save at today’s GSP Credit Rates. • Growth is based on tuition inflation. • Start with just $15!

PA 529 Investment Plan (IP): • Offers 15 investment options from The Vanguard Group. • Choose from 15 investment options: conservative, balanced or aggressive, including three age-based options. • Start with just $25!

Enroll for FREE*

through March 1, 2017. Use Enrollment Code: PHILLYSAVES *For the PA 529 GSP. Enrollment in the PA 529 IP is free.

Start saving today at PA529.com or call 800-440-4000 for a free enrollment kit.

The Pennsylvania 529 College Savings Program sponsors two plans – the PA 529 Guaranteed Savings Plan (GSP) and the PA 529 Investment Plan (IP). The guarantee of the PA 529 Guaranteed Savings Plan is an obligation of the GSP Fund, not the Commonwealth of Pennsylvania or any state agency. Before investing in either plan, please carefully read that plan’s disclosure statement (available at PA529.com or by calling 800-440-4000) to learn more about that plan, including investment objectives, risks, fees and tax implications.

OPINIÓN LOCAL

ALBOR RUIZ COLUMNISTA INSIGNE

Para Donald Trump todo es un gran chiste

l presidente electo tiene tal sentido del humor que ha escogido al exgobernador de Texas, Rick Perry, para dirigir el Departamento de Energía, la misma agencia federal que Perry ha querido eliminar durante años. Puede sonar extraño que se nombre a alguien que busca abolirla al frente de una agencia federal responsable de asuntos tan serios como supervisar el pacto nuclear con Irán, fabricar y mantener las armas nucleares, y regular las excavaciones petroleras en mar abierto. Pero para el recién electo mandatario todo es diversión así que, para hacerle una broma al país, escogió a Perry, un exparticipante en el concurso de TV Dancing with the Stars (del cual fue eliminado, por cierto) para supervisar el arsenal nuclear de la nación. El fracasado bailarín reemplazará a un físico nuclear. Perry, quien en un debate durante las primarias presiden- EL PRESIDENTE ELECTO de EEUU, Donald Trump (d), acompañado por su vicepresidente, Mike Pence ciales en 2011 (ha tratado de ser Presidente dos veces) se hizo (i), habla durante una reunión de líderes de la industria tecnológica en la Torre Trump, en Nueva York. EFE famoso por --¡oops! – olvidarse del nombre del Departamento de Energía que más tarde diría querer abolir si como Secretario de Energía por el Prefuera elegido, no cree, al igual que Trump, sidente electo Trump”, dijo Perry, quien en el cambio climático. “Este será el nuevo puede ser un pésimo bailarín, pero es un Nunca fue el más brillante del salón triunfador si de hipocresía y servilismo se Secretario de Energía, de clases y su futuro jefe se burló de él READ IN trata. durante un debate a principios de este una pieza más en ENGLISH Las ciencias no parecen haber sido la año: “Vi a Rick Perry el otro día. ... Se NEWS.com/OPINION materia escolar favorita de ninguno de el arcaico gabinete puso espejuelos para que la gente crea los dos hombres, y ambos comparten un que es inteligente. ¡Pero no le trabaja! presidencial de escepticismo profundo acerca del cambio La gente puede ver a través de los espejueclimático. Perry, sin embargo, no ha ido viejos generales, los”… tan lejos como Trump quien una vez afirNo obstante, una vez que ganó las eleccioplutócratas petroleros mó que “el calentamiento global fue creanes Trump, con gran sentido del humor, lo y prehistóricos do por los chinos para hacer a EE.UU. no nombró Secretario de Energía. competitivo”. Increíble pero cierto. Pero todo eso quedó atrás. Después de aduladores de Trump” Perry y Trump también buscan que se todo no es que Perry le profesara un gran construya el despreciable Dakota Access cariño al futuro presidente electo durante la Pipeline. El tejano es director de la junta campaña del 2016. “Cuando una araña bajo la superficie, él no tiene sustancia. de dos compañías petroleras, Energy Transfer Partners LP y Lo que ofrece es un acto carnavalesco que puede describirse Sunoco Logistics Partners LP, las cuales hacen todo lo posible como Trumpismo: una mezcla tóxica de demagogia y mezquin- para que el gobierno apruebe el oleoducto de 1,200 millas que dad y tonterías que llevará a la perdición al partido Republica- ha movilizado a miles de persona en protesta en North Dakota. Este será el nuevo Secretario de Energía, una pieza más en el no”, afirmó Perry, en lo que puede haber sido lo más inteligente que haya dicho en toda su vida. “Que nadie se equivoque – la arcaico gabinete presidencial de viejos generales, plutócratas candidatura de Donald Trump es un cáncer en el conservadu- petroleros y prehistóricos aduladores de Trump. Una verdadera canasta de deplorables.■ rismo y tiene que ser diagnosticado claramente, extirpado y descartado”. Bueno no, el cáncer no fue extirpado, sino que fue elegido Para más columnas de Presidente y Perry ahora es un gran fanático del “acto carnaopinión visite nuestra web valesco”. “Es un tremendo honor haber sido seleccionado para servir NEWS.com 6 / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / ALDÍAnews.com

OPINIÓN

RUBEN NAVARRETTE

COLUMNISTA INVITADO

Los Soñadores no necesitan perdón - porque no hicieron nada malo

tran muy duros en las campañas, pero después se ablandan cuando ejercen sus cargos, para ayudar a las grandes corporaciones. Los demócratas se muestran blandos en las campañas, pero usan el martillo una vez que están en sus cargos, para complacer a los sindicatos. Todos resultan engañados. No se hace nada. Aún así, la Casa Blanca actuó correctamente al echar un balde de agua fría a la idea de un indulto masivo de Obama para los Soñadores. Comencemos por establecer qué tienen estos jóvenes de especial. No son los atributos que parecen impresionar a los políticos. No tiene nada que ver con el hecho de que muchos de esos inmigrantes indocumentados vayan a la universidad y persigan grandes carreras. Ni que--como dijo Trump--”algunos fueron buenos estudiantes” y “algunos tienen trabajos estupendos”. Esas son tonterías elitistas y superficiales, que sólo introducen una cuña entre esos jóvenes y sus padres, a menudo menos educados pero muy trabajadores, que se sacrificaron tanto por ellos. Lo que hace que los Soñadores sean especiales es lo mismo que despierta la empatía de muchos estadounidenses hacia ellos. Es el hecho de que--como fueron traídos al país por sus padres cuando eran niños--no tomaron la decisión consciente de quebrar las leyes de inmigración.

ctivistas de inmigración presionan al presidente Obama para que indulte a cientos de miles de jóvenes indocumentados, a fin de que Donald Trump no pueda deportarlos. Los representantes demócratas Zoe Lofgren y Lucille Roybal-Allard, de California, y Luis Gutiérrez, de Illinois, enviaron una carta recientemente a Obama pidiendo que utilice su autoridad para indultar las “infracciones civiles de inmigración pasadas y futuras” de más de 740.000 así llamados Soñadores, que se benefician de la Acción Diferida para los que Llegaron de Niños, (o DACA, por sus siglas en inglés). Funcionarios de la Casa Blanca rechazaron rápidamente la idea, afirmando que dicho indulto sería equivalente a conceder categoría Un indulto sería legal permanente. Tal como señalaron, el presilegal, pero no dente no posee esa autoridad. Ninguna sorpresa. Obama no responde a los tendría lógica. activistas de inmigración, tal como lo demosEl indulto es tró al ignorar sus ruegos de que redujera las deportaciones. la manera Pero antes de adelantarnos tanto, ¿no dede perdonar bemos detenernos y preguntar si deportar a los Soñadores es algo que el presidente electo oficialmente un Trump desea hacer, en primer lugar? No pareacto ilícito. Y tal ce ser el caso. Es cierto, Trump dijo efectivamente que los como se nos dijo que están en el país ilegalmente tendrán que ALGUNOS REPRESENTANTES DEMÓCRATAS, enviaron una carta recientemente repetidamente, partir. También amenazó con revertir las media Obama pidiendo que utilice su autoridad para indultar las “infracciones civiles de das ejecutivas de Obama, entre ellas DACA, que los Soñadores son inmigración pasadas y futuras” de más de 740.000 así llamados Soñadores, que se permite que jóvenes indocumentados soliciten benefician de la Acción Diferida para los que Llegaron de Niños. inocentes. un permiso de trabajo de dos años y una postergación temporaria para la deportación. El alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, rePero los alardes de Trump en inmigración cientemente señaló ese punto cuando entregó una carta a podrían sólo ser gestos teatrales. Es el tipo de cosa que hacen Trump, co-firmada por otros 15 líderes municipales de todo los republicanos cuando intentan resultar electos. Ahora que el país, respaldando a los estudiantes de la DACA. Emanuel, fue electo, no parece que Trump tiene el estómago para llevar a en una época representante de la línea dura en inmigración cabo muchas de las cosas que dijo. y ahora, tras sufrir grandes cambios, salvador de los indocuDespués de que la revista Time nombrara a Trump su Persomentados, dijo a reporteros que había informado a Trump que na del Año, el multimillonario expresó lo siguiente a la revista estos jóvenes deben poder permanecer en Estados Unidos porcuando le preguntaron sobre sus planes para los Soñadores: que “no es culpa suya que sus padres hayan venido aquí.” “Vamos a llegar a un acuerdo por el que estarán felices y Tiene sentido. Para estos jóvenes, venir a Estados Unidos fue orgullosos. Los trajeron aquí en edad muy temprana, trabaun acto tan voluntario como cuando los padres de uno lo llevaron jaron aquí, fueron a la escuela aquí. Algunos fueron buenos al Parque Yellowstone en unas vacaciones de verano. estudiantes. Algunos tienen trabajos estupendos. Y están en el Ahí está el problema. Un indulto sería legal, pero no tendría limbo, porque no saben lo que sucederá.” lógica. El indulto es la manera de perdonar oficialmente un No parece muy duro, ¿no es cierto? Los restriccionistas de acto ilícito. Y tal como se nos dijo repetidamente, los Soñadola línea dura, que desean que los Soñadores sean expulsados res son inocentes. ■ por el único país que conocieron deben preparase para recibir una decepción. Y las organizaciones de izquierda que piden dinero para impedir que Trump deporte a un grupo de personas, a Para más columnas de opinión las cuales no parece muy inclinado a echar, deben encontrar una visite nuestra web nueva táctica alarmista para recaudar fondos. NEWS.com Es la inmigración en dos etapas. Los republicanos se muesALDÍAnews.com / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / 7

PORTADA

EL RITMO LATINO EN NAVIDAD

LA TEMPORADA DE Navidad en las comunidades Latinas de Filadelfia, suele centrarse en la familia y en la religión. Dentro de la comunidad puertorriqueña, la tradición lleva por nombre Parranda. Archivo AL DÍA News

LA IDENTIDAD MUSICAL EN UNA CELEBRACIÓN

Dentro de la multiplicidad de costumbres navideñas en la comunidad latinoamericana, la música siempre ha sido consorte constante de todas las demás. Esta vez repasamos la música popular navideña en Latinoamérica y su presencia en Filadelfia. YAMILY HABIB Y PETER FITZPATRICK AL DÍA News

a música es el verbo del espíritu, que se manifiesta cuando las palabras no son suficientes. Cada momento, en cada cultura, cada celebración con cada necesidad, vienen todos acompañados de la vibración vocal y del ritmo, que acompasan y representan la alegría, el dolor, la esperanza y el

amor. En todas las sociedades de todas las culturas, existen rituales que ameritan la expresión del sentimiento, y las Navidades parecieran ser el 8 / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / ALDÍAnews.com

epítome de ellos. Durante el mes de Diciembre, la celebración del nacimiento del mensajero de los Cristianos es el repertorio más trabajado en la historia de la música, sobretodo desde la incorporación de los textos del Evangelio a las composiciones musicales a partir del siglo XVII. Pero fue la música popular la que alcanzó las esferas sociales más distantes y menos letradas, transformando el mensaje evangelizador en un componente cultural fundamental para la tradición Navideña. Sobretodo en Latinoamérica, donde la fusión cultural ha sido tan profunda y tan enriquecedora. El tambor africano, los instrumentos indígenas y la espiritualidad de la península, son los componentes que han enraizado la música popular Latinoamericana, que se hace presente durante los últimos meses del año.

EN LATINOAMÉRICA

Los Villancicos son el género popular musical Navideño, por antonomasia. Provenientes de las villas, eran la música popular no religiosa que formaba parte de la tradición oral, surgido de manera espontánea, para la narración del nacimiento de Jesús. Junto con la catequesis, la música popular religiosa se difundió por toda Latinoamérica, incor-

porando ritmos caribeños y otros géneros, pero manteniendo la oralidad. Los más populares siempre han sido El Tamborilero, Mi burrito sabanero, Noche de Paz y Feliz Navidad. La transformación del Villancico se hizo local en cada uno de los países latinoamericanos, otorgándole su color particular de acuerdo a la identidad de cada Nación. En Venezuela, por ejemplo, surgió el Aguinaldo. Diferenciándose del regalo propio de la navidad, el género musical nació de la mano con la liturgia y la adoración del nacimiento de Jesús. Es tradición no sólo la representación material del nacimiento en Belén, sino la manifestación musical para “adorar al niño Dios”. El Aguinaldo venezolano cuenta con versos hexasílabos que suelen improvisarse, acompañados del violín, el cuatro, el clarinete, el bandolín, el furruco, los tambores, maracas y guitarra. Existen dos géneros de aguinaldos: la parranda y el religioso, cuya diferencia fundamental suele ser la temática, y suelen variar de acuerdo a la región geográfica de la que provengan (oriental, central, guayanés, andino). La Iglesia Católica, hizo una de las primeras excepciones en la liturgia en Venezuela, permitiendo la música popular y alegre dentro de la celebración de las misas navideñas.

PORTADA Las canciones más conocidas suelen ser Niño Lindo, Cantemos Cantemos, Nació el Redentor, De Contento, Fuego al Cañón, Tun Tun, Un Feliz Año pa’ti, A ti te Cantamos y El Ángel Gabriel. Pero uno de los géneros musicales más potentes en la temporada festiva venezolana siempre han sido las gaitas. Si bien forman parte del repertorio musical nacional (reconocidas como Bien Patrimonial de Interés Cultural y Artístico de Venezuela), la comunidad venezolana alrededor del mundo asocia la gaita con las fiestas navideñas. El origen de este género musical fue la conjugación del villancico de los misioneros católicos, la percusión de los tambores, el sonido del furrureiguire, las maracas y la charrasca, además de una variación de la guitarra ibérica: el cuatro. Si bien existen teorías que sugieren que la gaita nació como un canto de protesta de los esclavos, también existen otras versiones que adjudican sus inicios directamente a la fusión del canto religioso. Es una composición con estructura formal de estrofa-estribillo, de métrica regular e irregular y con rima asonante o consonante, con autoREAD IN nomía en la forma tradiENGLISH cional de interpretación, NEWS.com/OPINION bien sea gaita de furro, de Santa Lucía, de Tambora o de Tamborera. Las agrupaciones más conocidas en el género de la gaita son Gran Coquivacoa, Cardenales del Éxito, la Agrupación Gaitera Rincón Morales, Guaco y Maracaibo 15. Entre las canciones más emblemáticas de la gaita navideña se encuentran: Sin Rencor, La grey Zuliana, Viejo Año, Negrito Fullero, Sentir Zuliano, Gaita buena no envejece y Nostalgia decembrina. De la misma manera, cada país latinoamericano ha adoptado los recursos religiosos de la colonia y les ha transformado en un proceso de hermoso sincretismo, dando origen a su identidad cultural, que si bien comparte algunos elementos con sus hermanos continentales, siguen teniendo características propias. Tal es el caso de la chacarera en Argentina: un ritmo y danza folclórica que se ha extendido desde la provincia de Santiago del Estero hacia el resto del país. Ejecutada tradicionalmente con guitarra, bombo legüero y violín, la chacarera tiene una coreografía y un ritmo particular de acuerdo a la zona geográfica donde se le ejecute, y es tradicional en la época Navideña. Sus intérpretes más conocidos han sido Los Fronterizos, Los de Salta, Los Chalchaleros, y sobretodo la familia Carabajal. En Bolivia, la tradición cuenta con la construcción de instrumentos musicales por parte de los niños durante la fiesta de Navidad, para cantar canciones propias como Niño Manuelito. Ecuador, por su parte, dio origen a una de las canciones más conocidas en Latinoamérica, por su acompañamiento musical y por el protagonismo que tiene durante las paraduras, o celebración de los primeros pasos del niño Jesús.

La temporada de Navidad en las comunidades Latinas de Filadelfia, suele centrarse en la familia y en la religión. Dentro de la comunidad puertorriqueña, la tradición lleva por nombre Parranda. Hablamos de la obra de Salvador Bustamante Celi, Dulce Jesús Mío. En República Dominicana no falta el merengue durante las navidades, siendo éste el género musical que representa al país y que se ha adaptado a todas las temporadas.

Y EN CASA...

La temporada de Navidad en las comunidades Latinas de Filadelfia, suele centrarse en la familia y en la religión. Dentro de la comunidad puertorriqueña, la tradición lleva por nombre Parranda. Esta celebración comienza a principios de diciembre y prosigue durante las Navidades incluso llegando al Día de Reyes, el 6 de enero. El significado de Parranda indica la reunión de un grupo de amigos para sorprender a sus vecinos y es una versión de los villancicos. La mayoría de las personas involucradas en la parranda cantarán y tocarán algún instrumento (bien sea la guitarra, tamboriles, palitos o maracas). La parranda no pretende ser religiosa, sino

LA POSADA COMIENZA con una procesión donde los participantes sostienen velas y cantan villancicos, mientras otras personas interpretan los papeles de María y José. Archivo AL DÍA News

más bien es una expresión laica producto de una hibridación. Existen otros aguinaldos tradicionales o canciones de Navidad que también mantienen el espíritu de las festividades. Normalmente los miembros o parranderos llegarán a la locación y se reunirán silenciosamente en la puerta de alguna casa. Las parrandas normalmente comienzan después de las 10 de la noche para poder sorprender al vecino. Una vez que la persona observa al grupo, les invita a la casa donde hay refrigerios, música y bailes. Tras un par de horas el grupo, incluyendo al dueño de la casa, saldrán a buscar a más personas. A veces la parranda puede durar toda una noche y no terminar sino hasta horas de la mañana. Por otra parte, las posadas se cree que provienen de los frailes agustinianos de Acolman, cerca de la Ciudad de México. En 1586, el Fraile Diego de Soria recibió una bula papal por parte de Sixto V para celebrar las misas de Aguinaldo entre los días 16 y 24 de diciembre. Los Aztecas tenían la tradición de honrar a su Dios Huitzilopochtil durante el solsticio de invierno. Se celebraban comidas especiales donde los invitados recibían pequeñas figuras del ídolo hechas con una pasta de maíz tostado en el suelo y sirope de agave. Los frailes terminaron combinando ambas celebraciones. La palabra posada implica “refugio” y es la representación tradicional de la travesía de María y José en búsqueda de un lugar dónde quedarse en Belén. La celebración comienza con una procesión donde los participantes sostienen velas y cantan villancicos, mientras otras personas interpretan los papeles de María y José. La procesión transcurre de casa en casa cada noche, ambientada con la Canción para Pedir ALDÍAnews.com / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / 9

PORTADA Posada, que consiste en dos partes: una interpretada por las personas en la calle, que reza las palabras de José pidiendo refugio, mientras una contraparte es cantada desde adentro de las casas diciendo que no hay vacantes. Tras un breve intercambio entre ambas partes, el posadero decide finalmente dejarles entrar. El anfitrión abrirá la puerta y todos podrán entrar. Las fiestas dentro de casa comienzan con una lectura de la Biblia y una oración, para dar paso a los tamales y una bebida caliente como el ponche o atole. Los invitados partirán piñatas y los niños tendrán dulces. Las nueve noches de las posadas representan los nueve meses que llevó María a Jesús en el vientre. La Novena en América del sur es una celebración religiosa mezclada con las parrandas. Por ejemplo, en Colombia, la Navidad comienza el 7 de diciembre con la celebración de la Inmaculada Concepción, día conocido como El día de las Velitas. A partir del 16 de Diciembre, las personas se reúnen cada noche a rezar La Novena de Aguinaldos, para recordar el nacimiento de Jesús.

LA PARTE FUNDAMENTAL de las Novenas es el sistema llamado-respuesta en los Gozos, donde cada verso es respondido con el canto del Villancico de origen ecuatoriano, Dulce Jesús Mío, acompañado por panderetas que llevan los niños. AL DÍA News

LOS VILLANCICOS MÁS POPULARES CAMPANA SOBRE CAMPANA

A partir del 16 de Diciembre, las personas se reúnen cada noche a rezar La Novena de Aguinaldos, para recordar el nacimiento de Jesús. Esta tradición se remonta a finales del siglo XVIII cuando Fray Fernando de Jesús Larrea, seminarista de Quito, Ecuador, escribió una oración nocturna. Posteriormente fue modificada por la Hermana María Ignacia, incorporándole un poema de aspiraciones llamado Los Gozos. Cada noche de la novena va acompañada por villancicos y comidas tradicionales. La parte fundamental de las Novenas es el sistema llamado-respuesta en los Gozos, donde cada verso es respondido con el canto del Villancico de origen ecuatoriano, Dulce Jesús Mío, acompañado por panderetas que llevan los niños. La celebración de la Navidad es muy importante para los niños latinoamericanos, quienes suelen escribir una carta al niño Jesús y ponerla en el nacimiento. La carta desaparece, lo que significa que el niño Jesús la tomó y sabe qué regalos colocar cerca de sus camas en la víspera de Noche Buena. Es durante esta víspera cuando todos disfrutan de la cena de Navidad, donde se degustan tamales, natilla y buñuelos, seguidos del brindis familiar, siempre con un vaso de aguardiente o sabajón. En definitiva, la Navidad es una de las épocas más celebradas en la tradición latinoamericana. El imaginario religioso, la comida y la música, se conjugan para celebrar lo más importante y el núcleo de la comunidad hispana: la familia. n 10 / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / ALDÍAnews.com

Campana sobre campana, y sobre campana una, asómate a la ventana, verás el Niño en la cuna. Belén, campanas de Belén, que los Ángeles tocan qué nueva me traéis? Recogido tu rebaño a dónde vas pastorcillo? Voy a llevar al portal

requesón, manteca y vino. Belén, campanas de Belén, que los Ángeles tocan qué nuevas me traéis? Campana sobre campana, y sobre campana dos, asómate a esa ventana, porque ha nacido Dios. Belén, campanas de Belén,

Navidad, Navidad

que los Ángeles tocan qué nuevas me traéis? Campana sobre campana, y sobre campana tres, en una Cruz a esta hora, el Niño va a padecer. Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan qué nueva me traéis?

Navidad, Navidad Hoy es Navidad. Con campanas este día Hay que festejar Navidad, Navidad Porque ya nació ayer noche, Nochebuena, El niñito Dios.

BURRITO SABANERO Si me ven, si me ven voy camino de Belén Si me ven, si me ven voy camino de Belén

duki duki duki duki,duki duki duki da apurate mi burrito que ya vamos a llegar duki duki duki duki,duki duki duki duu apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús

Si me ven, si me ven voy camino de Belén si me ven, si me ven voy camino de Belén

En mi burrito voy cantando, mi burrito va trotando, En mi burrito voy cantando mi burrito va trotando

El lucerito mañanero ilumina mi sendero, el lucerito mañanero ilumina mi sendero

Si me ven, si me ven voy camino de Belén si me ven, si me ven voy camino de Belén

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén con mi burrito sabanero voy camino de Belén...

La Virgen se está peinando entre cortina y cortina los cabellos son de oro y el peine de plata fina.

La Virgen está lavando y tendiendo en el romero los pajaritos cantando y el romero floreciendo.

La Virgen se está peinando entre cortina y cortina los cabellos son de oro y el peine de plata fina.

Pero mira cómo beben los peces en el río Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido Beben y beben y vuelven a beber Los peces en el río por ver a Dios nacer.

Pero mira cómo beben los peces en el río Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido Beben y beben y vuelven a beber Los peces en el río por ver a Dios Nacer.

Pero mira cómo beben los peces en el río Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido Beben y Beben y vuelven a Beber Los peces en el río por ver a Dios nacer.

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén, con mi burrito sabanero voy camino de Belén,

LOS PECES EN EL RÍO

En español o inglés, tu voz es la que manda.

XFINITY presenta la primera experiencia bilingüe de su clase. Solo XFINITY te ofrece el primer control remoto por voz que entiende español e inglés, justo como tú. Para que puedas encontrar lo que necesitas en el idioma que elijas. La experiencia la haces tú.

NUESTRA CULTURA aldianews.com/cultura

@ALDIANews

editor@aldianews.com

GUACO, LA FAMOSA banda musical de Venezuela, durante su último concierto en Barcelona, el pasado 9 de diciembre. Sus conciertos son un motivo de alegría y de reconexión con la madre patria para la comunidad venezolana en el exilio. Archivo particular

“MI ÚNICA POLÍTICA ES

DAR ALEGRÍA

A LA GENTE” AL DIA habla con el cantante de la famosa banda venezolana de gaitas Guaco, ganadora de un Grammy Latino 2016. ANDREA RODÉS

Especial para AL DÍA

medida que se acercan las Navidades, a los venezolanos les gusta escuchar gaitas en sus casas, y escuchar gaitas significa escuchar a Guaco, una conocida banda musical venezolana nacida en los años 60 que dio sus primeros pasos hacia la fama interpretando estas típicas canciones navideñas, que se tocan con furrucos, charrascas y tamboras. Con el tiempo, la banda fue creando su peculiar estilo -una mezcla de ritmos tropicales, salsa, pop, funk y ritmos urbanos, que el mes pasado la hicieron merecedora de un Grammy Latino al Mejor Álbum Tropical Contemporáneo.

12 / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / ALDÍAnews.com

“Guaco es toda una institución en Venezuela”, explica David Escalante, un creativo venezolano residente en Barcelona, donde el grupo tocó el pasado 9 de diciembre. A las pocas semanas de recibir el Grammy, Guaco inició una pequeña gira por España y Estados UnidosHouston, Orlando y Miami - para la alegría de la comunidad venezolana expatriada. Y muy especialmente, para los miles de inmigrantes que se han visto obligados a huir del país en los últimos años a causa de la complicada situación política y económica, con la incerteza de no saber cuándo van a poder volver. Se trata de una emigración masiva: se calcula que cerca de dos millones de personas han abandonado el país, la mayoría jóvenes con estudios, como David, que tiene menos de 30 años. Jóvenes o viejos, todos saben quién es Gustavo Aguado, el único integrante original del

grupo, fundado en la ciudad de Maracaibo en los años 60. Le preguntan cómo es posible que una banda tradicional haya podido durar tantos años, sin haber pasado de moda. “Pues la verdad es que nadie lo entiende, ojalá se perpetúe en el tiempo”, responde Aguado, sonriendo. Viene acompañado de tres músicos jóvenes, con quien ha grabado Guaco Histórico 2, el álbum merecedor del Grammy Latino, y los cuatro desprenden entusiasmo y buen humor. “Estamos contentos de poder tocar en Barcelona, nos sentimos muy bien acompañados acá, entre tantos venezolanos. La verdad es que no hay demasiadas diferencias entre dar un concierto en Venezuela, en España o en EEUU: el público venezolano se comporta igual dondequiera que esté: es impulsivo, reverente, tiene sentimiento: así somos los venezolanos ”, dice Aguado. “Como Sera”, “Lo Eres Todo”, “Eres Mas”, “Pideme”, “Si fuera tu bailo conmigo”, “Las Caraquenas” …sus grandes éxitos siguen llenando las salas de conciertos tanto en el extranjero como en su país. “ Y eso tiene mérito, porque tal y como está la situación en el país– inmerso en espiral de crisis, inflación y violencia – el venezolano sigue sonriendo, sigue bailando”, dice el cantante veterano. “Por eso exactamente estamos hoy aquí: por nuestra lucha, por nuestra batalla por establecer un patrimonio venezolano, que ya dura más de 50 años”, concluye. En sus últimos álbumes, Guaco experimenta con ritmos hispanos, música urbana, Pop fla-

CULTURA menco. Poco queda de las gaitas zulianas que tocaban en los 60. “Nunca imaginé que iríamos a poder vivir de esto”, admite Aguado. El pasado octubre, la Súper Banda de Venezuela estuvo casi un mes de gira por Japón, invitados por un fan de su música, un “guaquero” nipón, que costeó los gastos del viaje. “En Japón cantaban nuestras canciones sin saber ni papa de español”, bromea el cantante. De cara al año que viene, el grupo planea lanzamiento de un nuevo álbum y el estreno de la película Guaco: Semblanza, un documental que recogerá los cincuenta años de carrera artística de la agrupación, que está en la última fase de rodaje. “El año pasado vinieron a Barcelona en junio. Fue raro escucharles en verano, ya que los venezolanos asociamos Guaco a las gaitas, y las gaitas, a la Navidad”, explica David, que espera sentado a poder hacerse una foto junto a su ídolo. Esta vez, el concierto en Barcelona no podía

“Para los venezolanos en la diáspora, somos una especie de denominador común, somos un paliativo” Gustavo Aguado

caer en una fecha mejor: tres semanas antes de Navidad. “Para los venezolanos en la diáspora, somos una especie de denominador común, somos un paliativo”, explica Gustavo. “¿Y la música sirve para eso, no? Para calmar los sentimientos”, dice el cantante, a quién no le gusta hablar de política. “Mi única política es dar alegría a la gente”, dice. La política de verdad, se la deja a los políticos, por los que siente poco respeto, tanto por los venezolanos como los del resto del mundo. “La palabra política en sí es una alteración de la verdad, y eso es un hábito a nivel mundial. Sino, cómo se entiende que la política pueda llevar a un batracio como Trump a la presidencia de los EEUU?”, exclama, sonrojado. Reconoce que en su país, la situación es crítica, “estamos a punto de ebullición”, pero evita criticar abiertamente al régimen de Nicolas Maduro, como han hecho otros cantantes venezolanos. Es el caso del dúo Chino y Nacho, que han arre-

GUSTAVO AGUADO ES el único integrante original de Guaco, la popular superbanda musical de Venezuela. Guaco empezó a principios de los años 60 como un conjunto tradicional de gaitas, un ritmo folclórico que se escucha durante las Navidades en Venezuela. El pasado Noviembre, Guaco ganó un Grammy Latino al Mejor Álbum Tropical Contemporáneo. Archivo particular metido públicamente contra Maduro en varios conciertos y exigen su renuncia inmediata. “Lo que debemos hacer es ir a votar, ir a votar siempre”, se limita a decir Gustavo. Gracias a la experimentación con el Pop y la música urbana, Guaco sigue siendo un fenómeno que no pasa de moda. “La música pasa por un proceso de masificación, hay que adaptarse a ese proceso”, dice el músico, orgulloso de que Guaco esté de moda entre los adolescentes venezolanos y se escuche de nuevo en las escuelas. En el próximo año quieren expandirse por Latinoamérica, especialmente en México, un mercado que consideran fundamental. Pero por ahora se conformaran con tres bolos en Estados Unidos y un gran concierto de fin de año en Venezuela. A David y a su amiga, Cristina Bolívar, les gustaría pasar las Navidades y el fin de año junt a sus familias, en Caracas, pero tendrán que conformarse con el pequeño concierto de Guaco en Barcelona para telentrasportarse a su país. “Me vine a Barcelona sola, a la aventura”, explica Cristina, de 28 años, que llegó a España hace menos de un año con un visado de asilo político. En Caracas, Cristina trabajaba de reportera de política para el periódico 6to Poder, hasta que el gobierno de Maduro ordenó su cierre y confiscación de los bienes. “El director está ahora en los tribunales”, explica Cristina. “Como comprenderás, no es lo más fácil ser periodista política en Venezuela en estos momentos”, añade la joven venezolana. Cristina no tiene familia en Barcelona, pero tenía muy claro que tenía que marcharse de Caracas, costase lo que costase. “Con la inflación que tenemos y la divisa por el suelo nos cuesta muy caro. Pero la situación allí está terrible”, admite. n

Free Rides

Wednesday Nights

Catch the 38 to the Museum from 5 to 9 p.m. Admission is Pay What You Wish #painttherevolution

CLOSES JANUARY 8

For more information, including a list of generous donors and organizers, visit us online. Self-Portrait on the Border Line Between Mexico and the United States (detail), 1932, by Frida Kahlo (Colección Maria y Manuel Reyero, New York) © Banco de México Diego Rivera Frida Kahlo Museums Trust, Mexico, D.F./Artists Rights Society (ARS), New York

CULTURA

CON UN COSTE de 280.000 dólares, el proyecto de renovación del parque comenzó en 2014 con la esperanza de renovar los espacios verdes y de juego en toda la ciudad. City of Philadelphia/ Department of Parks & Recreation

RECREACIÓN

Estudios de postgrado Online & Presencial

La renovación del American Legion Playground abre una nueva etapa para los parques de la ciudad JAMILA JOHNSON

jamilaj@aldianews.com

L En la Universidad de Rowan entendemos las exigencias del trabajo en los adultos, así como la necesidad de adquirir una educación avanzada para ser competitivos en la economía actual. Nuestros programas de postgrado flexible pueden ayudarle a alcanzar sus metas educativas permitiendo que al mismo tiempo desempeñe sus actividades profesionales y personales. Los programas de posgrado están disponibles en las siguientes áreas de estudio: • Negocios • Comunicación y Artes Creativas • Educación • Ingenieria

• Humanidades y ciencias sociales • Artes escénicas • Ciencias y Matemáticas

Asistir el 17 de enero a Sesión de Información ¡Regístrese ahora! | RowanU.com/Info

a presidenta de la Comisión de Parques y Recreación de Filadelfia, Kathryn Ott Lovell, presidió ayer junto al Concejal Bobby Henon y varios miembros de la comunidad, la ceremonia inaugural del American Legion Playground, en el noreste de Filadelfia,en motivo de la finalización de las obras de renovación recientes. La modernización del parque es fruto de las continuadas quejas por parte de los habitantes de la ciudad, no solo del noreste, que lamentan la falta de espacio para que los niños puedan jugar y aprender. “Aplaudo la dedicación del Concejal Henon a la mejora de los parques e instalaciones recreativas, y por supuesto a la comunidad de aquí, del noreste de Filadelfia”, dijo la Comisionada Ott Lovell. “Las mejoras en el American Legion serán disfrutadas por personas de todas las edades y aptitudes. Estoy deseando inaugurar más parques como este por la ciudad muy pronto “, añadió la Comisionada.

Tras la instalación de equipamiento nuevo y recubrir el pavimento con una superficie más segura, los miembros de la comunidad pueden finalmente ver su parque como un lugar que toda la familia puede disfrutar. El parque no está limitado a los niños, también se ha creado una área de fitness para adultos. Por otro lado, la zona de juego principal se dividió en dos zonas, una para los niños pequeños y otra para los más mayores. Con un coste de 280.000 dólares, el proyecto de renovación del parque comenzó en 2014 con la esperanza de renovar los espacios verdes y de juego en toda la ciudad. Las familias habían dejado de venir al parque debido al mal estado de las estructuras, viejas y aparentemente inseguras. “Ahora que lo hemos renovado, estoy deseando ver este patio de recreo y esta cancha de baloncesto mucho más utilizados. Quiero agradecer al departamento de Parques y Recreación, Proyectos de Capital y Propiedad Pública por su increíble trabajo en la Legión Americana “, dijo el concejal Henon.n

15 30 Cuello redondo y Capucha $ Tejidos 8

$ DAMAS & NIÑAS HOMBRES Moto Denim Jeans SELECCIÓN SUÉTERES Valor $35 DE MODA Chaquetas Militares $

NIÑOS

Chaqueta Piloto $

Elija de Capucha, Tejidos & Chaquetas de Equipos. Muchos colores y a rayas

Valor $30

Valor $60

Valor $35

Valor $12-$24

& MÁS

OFERTA ESPECIAL

17 10

Moto Destructiva $ Denim Jeans Valor $36 Camiseta rasgada Rip N $ Valor $20 Manga larga

Juego 3 piezas

regalos o m i últ 10 minuto Valor $48

AFEITADORA INALÁMBRICA AFEITADORA VIVITAR ASPIRADORA AUTO ¡Ideal para & MÁS papá!

GRANDES $ REGALOS ECONOMICOS

electrónicos ¡Tenemos Realidad Virtual Gafas $

Valor $20

los juguetes!

Helicoptero 3 canales $

Valor $30

$ YAK PAK Doble Altavoz Valor $10

WEEK 47 12/19-12/25

& mucho más!

HORARIO FESTIVO: LUN-VIER 7AM-MEDIANOCHE VÍSPERA NAVIDAD 6AM-8PM • CERRADO DÍA DE NAVIDAD Llame o Visítenos en línea para la ubicación más cercana 1.800.994.MILLS • formanmills.com • @formanmills1

Relojes $

5& más

3por $

Fragrancias

Joyería

$ & más

Hombres & Damas

ROPA DE DORMIR $10 JUEGO Valor $20

¡SÓLO 1 SEMANA! $

Escoja de un grupo de juguetes seleccionados

CULTURA

¿NECESITAS SEGURO DE SALUD? Usted y su familia pueden calificar para un seguro GRATIS o de BAJO COSTO a través del Seguro de Salud Mercado desde el 1 de noviembre hasta el 31 de Enero de 2017.

SALUD

Nuevo sistema de estimulación en lesiones de columna busca vías alternativas

Para conocer sus opciones e inscribirse en el seguro de salud, PARA PROGRAMAR UNA CITA GRATIS puede llamar:

EFE

1.844.228.5756

Image: Mario Manzoni

Being

at Christmas

n grupo de científicos de una universidad californiana está probando en pacientes con lesiones de columna un método de estimulación eléctrica para ayudar a la médula espinal a encontrar “vías alternativas”, como hacen los conductores “cuando hay un atasco en una autopista”. “La médula espinal contiene vías alternativas que pueden ser utilizadas para evadir la lesión y enviar mensajes del cerebro a los miembros”, explicó el neurocirujano Daniel Lu, de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). Brian Gómez, de 28 años y tetrapléjico desde hace cinco años, cuando se rompió el cuello en un accidente de moto, está siendo tratado de manera experimental con el método desarrollado por investigadores del Centro Médico Ronald Reagan de UCLA. La estimulación eléctrica “entrena a la médula espinal para encontrar y utilizar estas vías (alternas)”, anotó Lu, quien además es profesor de neurocirugía de la Escuela de Medicina David Geffen de UCLA y director del La-

EL DR. DANIEL Lu (d) verifica la fuerza en una la mano y los dedos de Brian Gomez, uno de los primeros pacientes a nivel mundial en someterse a una cirugía experimental a cargo de científicos de la universidad californiana de UCLA. EFE boratorio de Neuroplasticidad y Reparación de dicho centro. Para el tratamiento se utiliza un generador de señales que es insertado en el cuello del paciente. Gómez tiene desde el pasado mes de junio un estimulador de 32 electrodos insertado “debajo del sitio de la lesión”, cerca de la quinta vértebra (C-5), en mitad del cuello, con el fin de devolverle el movimiento a las manos. Las lesiones en esa área -detalló Lu- son muy delicadas, pues generalmente producen la pérdida de movimiento en las cuatro extremidades. Adicionalmente al estimulador también se implantó bajo la piel del paciente, en la parte baja de la espalda, un “paquete” con una batería y su unidad de proceso, lo “suficientemente pequeño para que quepa en la palma de la mano”.

Snowy. Jewish. Happy. Caring. Buddhist. Generous. Family. Creative. Friendly. Fill in your own blank and join us for our annual day of family fun.

MATRÍCULAS

The galleries are open. The café is warm. All we need is you to get the dance party started, the clay sculpted, the faces painted, and so much more. Check out all we have in store for kids of all ages… and grown-ups too!

ABIERTAS

Full schedule and tickets at NMAJH.org/Dec25

SUNDAY, DEC. 25 • MUSEUM HOURS: 10 AM TO 5:30 PM Sponsored by the Robert Saligman Jewish Heritage Fund

--kk,, e e r r p p L L PPHH 33 SSTTAARRrreeddiitteedd aacccc

NMAJH.org • 215.923.3811 5th and Market Street

TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE The most diverse candidates for the most inclusive employers. Opportunity campaigned on over 1,300 sites.

Jobs Get it done in a sec online! Visit

jobs.aldianews.com 16 / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / ALDÍAnews.com

CASA DEL CARMEN

ACADEMY

• Pre-Escolar Niños de 3 a 5 años • Horario: 7:00am-6:00pm • Personal bilingüe ¡Llame hoy!

215-457-4325 4400 North Reese Street Philadelphia, PA 19140

MANICURE Técnico de uñas

CULTURA

ESTETICIAN Estética

COSMETOLOGY Cosmetología

belle

INSTITUTE

Mediante un control remoto, el paciente o los médicos pueden regular la frecuencia y la intensidad del estímulo. “Podemos elevar o disminuir diferentes parámetros y programar el estimulador para activar electrodos específicos”, agregó Lu. “Es un proceso continuo que reentrena la médula espinal y, con el tiempo, permite a los pacientes fortalecer su agarre y recuperar la movilidad en las manos”, aseguró el científico. El trabajo con Gómez hasta el momento ha dado resultados positivos en la recuperación parcial del movimiento de una mano. Experimentos anteriores con estimulación eléctrica habían permitido que pacientes con lesiones en las extremidades inferiores “pudieran estar de

pie y mover sus piernas por ellos mismos luego de una lesión en la parte baja de la columna”, señaló el neurocientífico Reggie Edgerton, profesor emérito del Colegio de Ciencias de la Vida de UCLA. Sin embargo, “(en el campo científico) había un considerable escepticismo de que pudiéramos utilizar una aproximación similar para recuperar funciones de las manos en pacientes cuadrapléjicos con lesiones en la parte superior de la columna”, anotó Edgerton, quien trabaja conjuntamente con Lu. Los avances logrados por el hispano en su tratamiento son muy alentadores. “Esto significa una diferencia enorme para mí”, declaró Gómez, dueño de una tostadora de café en San Dimas, California.■

Murray L. Greenfield & Associates Más de 30 años de experiencia representando persona lesionadas

• Accidentes de auto. • Caídas y resbalones. • Mala práctica m médica. • Lesiones del trabajo • Reclamaciones al Seguro Social SSD. • Mordida de perros. • Productos defectuosos. HABLAMOS ESPAÑOL

Llame a Raquel, Katherine o Glory para discutir sus asuntos legales

215-677-5300 www.murraygreenfield.com

¡Consulta Gratis! ¡No paga hasta que cobre! Obtenga el juicio que usted merece Ahora.

Ubicados en el Noreste de Filadelfia, con estacionamiento gratis. 9636 Bustleton Avenue, Philadelphia, PA 19115 Proveemos transporte si lo requiere.

Su futuro en cosmetología Plan de pago disponible Especial de matrículas con experiencia

50% - 70% off Presente este cupón a la escuela

www.belleinstitute.com

• No experience? CUSTOMER SERVICE • No license? AVAILABLE BY STUDENT • Need a job? • Want your own business?

ESCUELA DE BELLEZA BELLE INSTITUTE, INC 6534 CASTOR AVE PHILADELPHIA, PA 19149 TEL: (215)288-9088 15 AÑOS DE ESCUELA DE BELLEZA CON LICENCIA DE ESTADO

THE BAIK

LAW FIRM, P.C ¿TU TU DEUDAS PERSONALES NO TE ESTÁN DEJANDO DORMIR? ¡DECLARÁNDOTE EN BANCARROTA PUEDE SER TU SOLUCIÓN. VEN Y CONSULTA HOY! CAPITULO 7: Despide la deuda que no esta asegurada de una forma rápida CAPITULO 13: Despide la deuda que no esta asegurada pero te permite salvar tu casa con un plan de pago de 5 años. Declarándote en bancarrota no significa que eres un fracaso, es una forma de liberarte de circunstancias fuera de tu control. ¡Obtén control de tu vida! • Comprando y vendiendo negocios • Casos criminales • Citaciones de tráfico • Testamentos • Divorcio • Manutención de Hijos • Inmigración: Residencias, Asilo Político y Visas especiales para menores abandonados.

Tel: (215) 232-5000 Fax: (215) 232-3394

Email: haeyeon.baik@baikandassociates.com 1100 Vine Street, 2nd Floor, Units C8 & C9, Philadelphia, PA 19107

He is Risen!! Come Celebrate With Us • Sunday Services: 9:45 • Sunday School & 11:00 AM Worship Service 5435 North 3rd St. Phila, PA 19120 215-424-6809

¿Quieres desarrollar principios de vida? ¿Quieres desarrollar un estilo de vida cristiano? ¿Quieres desarrollar hábitos que reflejen al Cristo que hay en ti? Rev. Randy Barge First Presbyterian Church of Olney www.fpcolney.org

Visítenos en www.adoracion.com.co ALDÍAnews.com / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / 17

Live

Nuestros eventos

Para ver más fotos del evento visite nuestra web

NEWS.com

EL CLUB YALE

Recibió a los Latinos en la ciudad de Nueva York Los Latinos decidieron hacer una recepción en la ciudad de Nueva York durante el fin de semana de la PA Society. Notablemente, entre los asistentes se encontraba el candidato para Fiscal de Distrito de Filadelfia, Richard Negrin, el antiguo candidato a la alcaldía, el Honorable Nelson Díaz y Fritz Smith de Visit Philadelphia.

Hernan Guaracao, Richard Negrin, Carlos Olea

Honorable Nelson Diaz, Valentino DiGiorgioa

EL EVENTO

Desde el 2004, Los Premios deCon el sonido de la salsa que venía de la banda en vivo, la presencia de ALDIA dejó una impresión duradera en los invitados que asistieron, así como también en el Club Yale. Con una membresía de casi 11.000 personas, el Yale Club es el Club más grande del mundo. El corazón de esta institución es el lounge principal, una sala larga con techos altos y ornamentados, con paredes de paneles de madera alineados con chimeneas y retratos de cinco presidentes de los Estados Unidos egresados de Yale, entre quienes se encontraban Gerald Ford, George W. Bush y Bill Clinton.

Carolina Cabrera DiGiorgio, Cynthia Figueroa

ShoShana Milovsky, Fritz Smith

Anthony Rosado, Noelle Rosado,Sara Manzano-Diaz

LOS INVITADOS

Entre los asistentes a la recepción se encontraban Carolina Cabrera DiGiorgio (Presidenta de Congreso) y Flora Castillo (United Healthcare). También asistieron Romy Diaz (Vice Presidente de Asuntos Externos en PECO), Sara Manzano-Díaz (Administradora Regional de los Servicios Generales Administrativos de los Estados Unidos), Cynthia Figueroa (Departamento de Salud y Servicios Humanos de Filadelfia) y Anthony Rosado (Wells Fargo) 18 / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / ALDÍAnews.com

Karen McRory-Negrin, Aldustus Jordan, Keisha Jordan

Matthew Fontana, Lisa Henderson, Gabriela Guaracao, Romy Diaz, Carolina Cabrera DiGiorgio, Valentino DiGiorgio Fotos:Peter Fitzpatrick/AL DÍA News

EMPLEOS Contáctenos: 24/7

$45 ANUNCIO DE CAJA COMIENZA EN $49 POR SEMANA ANUNCIO POR LÍNEA SÓLO

215-789-6968 jobs.aldianews.com

GET RID OF YOUR CRIMINAL RECORD Have it expunged Call 215-844-8444 Traffic Plan seeks TRAFFIC CONTROL TECHS To set up & direct traffic around construction sites. A valid PA driver license & clean driving record a must, good pay & benefits. If interested please fill out an application online at trafficplan.com

GRILLE PERSON SALAD & SANDWICH PERSON EXPERIENCE NEEDED 6AM-4PM MONDAY-FRIDAY

CAFE COCO 1735 MARKET ST PHILADELPHIA (concourse level)

NEWS.com

DOING WHAT WE SAY SINCE 1935.

SEE FOR YOURSELF.

SIGN-ON BONUSES — UP TO $10,000 — AVAILABLE IN YOUR AREA! Opportunities available in these divisions VAN | DEDICATED | INTERMODAL | TANKER Team and Solo | Local, Regional and Over-the-Road COMPANY DRIVER BENEFITS $6,000 tuition reimbursement | Paid orientation/ongoing training Medical, dental and vision insurance and 401(k) plan schneiderjobs.com schneiderowneroperators.com 800-44-PRIDE | 800-28-LEASE

EXTRAS: NEGRITA/INVERSO $

ANUNCIOS POR LÍNEA: 5 líneas, 20-25 caracteres por línea. Extra líneas: $7 por línea. TIEMPO LÍMITE: Lunes 4:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados. Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6968 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución, sólo crédito para anuncio.

BIENES RAÍCES PARA ANUNCIAR LLAME AL 215 789 6968 O EMAIL A classifieds@aldianews.com

RENTO CASAS

41XX North Fairhill St.

$750/mes 34XX Crista l- 34XX Tampa Apartamentos 7XX E. Allegheny $600 9xx E. Sanger $650 35XX 7th $650 Se req. 2 meses de dep. 267-235-6921

CASA RENOVADA PARA LA RENTA 2 dormitorios. Sección 8 Aceptado. Tony 215.494.8378 NEWS.com

RENTAR

Give the Gift of Fishing!

Whether with family, friends or alone, fishing is pure fun. A Pennsylvania fishing license is your ticket to a whole year’s worth of fun. And, multi-year license options make the fun seem never-ending! Treat yourself to the gift of fishing with the purchase of a fishing license, or buy a license gift voucher for that special angler on your holiday list. Buy fishing licenses at more than 900 agents across the state or online at:

GoneFishingPa.com

RENTE

For Rent Newly Constructed Studio 2874 N. Lee St. $475 per month, $850 deposit. Call 646-806-9257.

MAS RÁPIDO ✔ SU CASA ✔ SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN

Call 215 789 6968

HIDEOUS HOMES WANTED

AVISOS LEGALES Para anuncial llame alL 215 789 6968 o email a mergiec@aldianews.com

LEGAL NOTICE Maria Y. Flores Rodriguez v. Lorenzo Carranza-Gutierrez

for possible participation in a commercial training film and/or makeover project in this area.

TO LORENZO CARRANZA-GUTIERREZ AND OR ALL INTRESTED PARTIES:

Looking for 50 Hideous Homes with Hideous Bathrooms, Kitchens, Siding, Windows, etc. Interior/Exterior total projects in dire need of remodeling. We will fix and remodel your home for possible commercial training film and future makeover project on home remodeling work.

Maria Y. Flores Rodriguez has filed to change the names of JAVIER CARRANZA (DOB 05/25/2014) to JAVIER FLORES RODRIGUEZ and for JUAN F. CARRANZA (DOB 11/4/16) to JUAN FLORES RODRIGUEZ. A hearing will be held on 1/12/17 at 9am in the Philadelphia Family Court of Common Pleas, 1501 Arch Street, Philadelphia, Pennsylvania 19107 in Courtroom 6A.

This must be a total remodeling project, no small minor work. Selected projects will receive huge discounts back to homeowner. Signed release is required to permit the filming. Ask for network project department for job evaluation, estimated cost and potential discount.

CALL 1-800-281-1582 Serious inquiries only

American Icon Home Improvement NJ Lic. #13VH00685900 PA Lic. # PA064053

TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE

Jobs Get it done in a sec online! Visit

jobs.aldianews.com

AVISO LEGAL María Y. Flores Rodríguez V. Lorenzo Carranza-Gutiérrez A LORENZO CARRANZA-GUTIERREZ YA TODAS LAS PARTES INTERESADAS: María Y. Flores Rodríguez ha presentado para cambiar los nombres de JAVIER CARRANZA (DOB 25/05/2014) a JAVIER FLORES RODRIGUEZ y para JUAN F. CARRANZA (DOB 11/4/16) a JUAN FLORES RODRIGUEZ. Una audiencia se llevará a cabo el 1/12/17 a las 9am en el Tribunal de Familia de Filadelfia de Common Pleas, 1501 Arch Street, Filadelfia, Pensilvania 19107 en la Sala 6A.

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04706713 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day,at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW,County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 58 ABERDALE LANE TOWNSHIP OF WINSLOW Being Tax Lot: 22 Block: 11702 on the Official tax map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately : 75.00FT X 150.00FT X 75.00FT X 150.00FT Nearest Cross Street: ARBOR MEADOW DRIVE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. *Pursuant to 28, U.S.C. Section 2410, this sale is subject to a 120 day right of redemption held by the United States of America by virtue of the Internal Revenue Service Lien: UNITED STATES OF AMERICAN versus EUGENIO MARTINEZ, dated January 8, 2009 and recorded January 20, 2009 in Book 8963 Page 254 in the amount of $5,906.23. UNITED STATES OF AMERICA versus EUGENIO MARTINEZ dated May 4, 2011 and recorded May 19, 2011 in Book 9416, Page 1726 in the amount of $851.24. UNITED STATES OF AMERICA versus EUGENIO MARTINEZ, dated December 9, 2009 and recorded December 28, 2009 in the Book 9155, Page 1644 in the amount of $2,542.90. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $265,404.96 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: EUGENIO MARTINEZ, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005646 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $201.60

ALDÍAnews.com / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / 19

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2719914 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located inthe Township of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 27 North 35th Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot # 56; Block #1198 Dimensions approximately : 50' x 90' Nearest Cross Street: Federal Street; Thirty-Fifth Street Taxes: Current through 3rd Quarter of 2016* Other: Lien # 11-02469 redemption due in the amount of $393.01 (good through 10/17/16)* Lien # 14-01929 redemption due in the amount of $2,61.66 (good through 10/17/16)* There is an outstanding municipal, tax or other lien. Redemption figures have been requested. Sale is subject to said lien. Purchaser is responsible for obtaining full payoff/redemption amounts and knowingly bids subject to same.* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $181,444.87 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: BENJAMIN DANIELS, ET AL, and taken in execution of U.S BANK TRUST, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005623 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $175.68

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00318516 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 108 SOUTH 27TH STREET CAMDEN, NJ 08105 Being Tax Lot: 23 Block: 1121 on the Official tax map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately: 18.00FT X 75.19FT X 18.00FT X 75.19FT Nearest Cross Street: MICKLE STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plain tiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $110,257.08 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DELLISE THOMPSON, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005652 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02596514 at Public Venue on WEDNESDAY the 11TH Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2254 Cove Road, Pennsauken NJ 08110 Being Tax Lot: 19 Block: 2212 Dimensions approximately : 40 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Jefferson Avenue THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $198,840.55 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: RAYMOND LOPEZ, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005697 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE, SUITE 406 WESTMONT, NJ $126.72

20 / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00787816 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF PINE HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 118 WEST 1ST AVENUE PINE HILL, NJ 08021 Being Tax Lot: 31 & 32-34 Block: 84 on the Official tax map of the BOROUGH OF PINE HILL Dimensions approximately : 100.00FT X 150.00FT X 100.00FT X 150.00FT Nearest Cross Street: SPRUCE LANE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F223515 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 219 MAINE AVE, CHERRY HILL, NJ 08002 Being Tax Lot: 10 Block: 340.05 Nearest Cross Street: RIDGE ROAD Dimensions approximately : 65 X 105 BEGINNING AT A POINT IN THE EASTERLY LINE OF MAINE AVENUE, THE DISTANCE OF 590.00 FEET NORTHEASTWARDLY AND NORTHWARDLY, MEASURED ALONG THE TANGENT AND CURVED SOUTHEASTERLY AND EASTERLY LINE OF MAINE AVENUE FROM THE NORTHEASTERLY END OF THE CURVE CONNECTING THE NORTHESTERLY LINE OF RIDGE ROAD WITH THE SOUTHEASTERLY LINE OF MAINE AVENUE, SAID CONNECTING CURVE HAVING A RADIUS OF 30 FEET, SAID BEGINNING POINT BEING IN THE DIVISION LINE BETWEEN LOTS 9 AND 10, BLOCK 3 ON PLAIN HEREINAFTER MENTIONED; THENCE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES CCMUA OPEN + PENALTY $263.96 TOTAL AS of October 11, 2016: $293.96 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DARLENE HARRIS, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005659 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $167.04

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JUAN B. ESPINOSA, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005703 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC 7 CENTURY DRIVE , SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $172.80

"APPROXIMATELY" $167,253.13 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $273,948.07 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01492414 at Public Venue on WEDNESDAY the 11TH Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF CHESILHURST, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 202 Zimmerman Avenue Being Tax Lot: 1&2 (fka 54, 55, 56) Block: 1003 (fka 11) Dimensions approximately : 150 x 185 (IRR) Nearest Cross Street: Center Street Subject to: Delinquent Sewer Charges iao $204.62 as of 10/31/2016 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $245,052.22 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MARGARET CARNEY AKA MARGARET P. CARNEY, ET AL, and taken in execution of REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005740 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $132.48

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03916313 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2858 CUSHING ROAD CAMDEN, NJ 08104-2920 Being Tax Lot: 14 Block: 691 on the Official tax map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately : 18.05FT X 85.00FT X 17.87FT X 85.00FT Nearest Cross Street: REPUBLIC ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes,municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01362815 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 102 SWEET BAY AVENUE SICKLERVILLE, NJ 08081-3428 Being Tax Lot: 11 Block: 4501.04 on the Official tax map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately : 100FT X 217FT Nearest Cross Street: DESILVIO DRIVE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: BRENDA NARVAEZ, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005728 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $164.16

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ROBERT H. KIMMERLE, ET AL, and taken in execution of LSF8 MASTER PARTICIPATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005734 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $164.16

"APPROXIMATELY" $136,682.34 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $424,649.24 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00167816 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of SICKLERVILLE (WINSLOW TOWNSHIP), NJ 08021 County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 13 LEANNE DRIVE SICKLERVILLE (WINSLOW TOWNSHIP) NJ 08081 Being Tax Lot: 120 Block: 12302 Dimensions approximately : 55 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: FAWN LANE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $171,419.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: GAIL PALICIO AKA GAIL A. PALICIO, ET AL, and taken in execution of US BANK TRUST N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005764 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202, FAIRFIELD NJ 07004 $161.28

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02680015 at Public Venue on WEDNESDAY the 11TH Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF CAMDEN County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2930 Congress Road Being Tax Lot: 46 Block: 692 on the Tax Map of the Township of Winslow Dimensions approximately: 21.99x100ftx21.99ftx100ft Nearest Cross Street: Republic Road Pursuant to a municipal tax search dated October 12, 2016 Subject to: 2016 4th Quarter taxes due 11/10/2016 $497.71 County Sewer: Acct. 080089931, $55.43 due and good through 10/31/2016. Judgment No. J-016258-2002 held by Michael C. Battista and June Battista in the amount of $150,000.00 and $50,000.00* *Subject to February 24, 2016 letter of indemnification from First American Title Insurance Company. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $114,632.69 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. Seized as the property of: KYLE L. SMITH, ET AL, and taken in execution of VENTURES TRUST 2013-I-H-R BY MCM CAPITAL PARTNERS, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005791 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 HILL WALLACK LLP 21 ROSZEL RD P.O. BOX 5226 PRINCETON, NJ 08543 $187.20

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F1774115 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located inTOWNSHIP OF WINSLOW County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4 SERENE LANE, WINSLOW, NJ 08081 WITH A MAILING ADDRESS OF 4 SERENE LANE SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 21 Block: 304.01 Nearest Cross Street: MEETING HOUSE DRIVE Dimensions approximately : .21 ALSO KNOWN AS LOT 21, BLOCK 304.01 AS SHOWN ON PLAIN ENTITLED "FINAL SUBDIVISION PLAT OF WILTON'S CORNER OF SF-7 SECTION 1, SHEETS 1 OF 2, LATEST REVISION DATED JUNE 23, 2004, PREPARED BY HENDERSON AND BODWELL, AND FILED IN THE CAMDEN COUNTY CLERK'S OFFICE ON FEBRUARY 28, 2005 AS MAP NO 905-1 AND "FINAL PLAT OF WILTON'S CORNER SF-7, SECTION 2, DATED NOVEMBER 24, 2004, PREPARED BY HENDERSON AND BODWELL, AND FILED IN THE CAMDEN COUNTY CLERK'S OFFICE ON FEBRUARY 28, 2005 AS MAP NO. 905-4 THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES WATER OPEN + PENALTY$50.00 CCMUA OPEN + PENALTY $20.00 TOTAL AS OF OCTOBER 3, 2016 $70.00 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $171,918.72 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHARLES JOHNSON, ET AL, and taken in execution of PENTAGON FEDERAL CREDIT UNION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005832 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC 7 CENTURY DRIVE , SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $169.92

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00900112 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF CAMDEN County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 434 VIOLA STREET, CAMDEN NJ Being Tax Lot: 37 Block: 485 on the Tax Map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately: 14 X 86 Nearest Cross Street: S. BROADWAY The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $27,675.78 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. Seized as the property of: IRIS VALERIO, ET AL, and taken in execution of SUSQUEHANNA BANK GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005800 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 EISNER AND FOWLER 76 E. EUCLID AVENUE, SUITE 101 HADDONFIELD, NJ 08033 $135.36

ALDÍAnews.com / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / 21

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00194716 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF CAMDEN County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1565 COLLINGS ROAD CAMDEN, NJ 08104 Being Tax Lot: 21 Block: 709 on the Official tax map of the CITY OF CAMDEN Dimensions approximately : 36.00FT X 67.43FT X 30.33FT X 26.11FT X 49.00FT Nearest Cross Street: CONGRESS ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $115,539.58 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: AMANDA J. SPENCER, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005859 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01444314 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 109 FENWAY AVENUE ATCO, NJ Being Tax Lot: 29 Block: 3101.02 on the Official tax map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately : 150.00FT X 19.53FT X 161.31FT X 38.75FT X 59.27FT X 39.97FT Nearest Cross Street: EBBETTS DRIVE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $171,449.92 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JASON R. LEACH, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005864 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F0525414 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4 PINEHURST COURT, BLACKWOOD, NJ 08012-5606 Being Tax Lot #18 Block #8008 Dimensions approximately : 20' X 146 IRR Nearest Cross Street: PEBBLE LANE Taxes: Current through 3rd Quarter of 2016* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $246,185.69 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MARILYN RIVERA, ET AL, and taken in execution of OCWEN LOAN SERVICING, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005874 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $144.00

22 / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02434413 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of GLOUCESTER CITY, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 720 DIVISION STREET GLOUCESTER CITY NJ 08030 Being Tax Lot: 9 Block: 91 Dimensions approximately : 30 feet wide by 150 IRREGULAR feet long Nearest Cross Street: 8th STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/ OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $189,869.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MICHAEL J. SMITH, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005869 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $161.28

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F329 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF GLOUCESTER County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 118 NORTH KING STREET GLOUCESTER CITY NJ 08030 Being Tax Lot: 1 Block: 34 Nearest Cross Street: MIDDLESEX STREET Dimensions approximately : 26 X 63 BEGINNING AT A POINT IN THE SOUTHEASTERLY LINE OF MERRIMAC ROAD DISTANT 775.62 FEET SOUTHWESTWARDLY FROM THE INTERSECTION THE SOUTHWESTERLY LINE OF TENNESSEE ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. BEGINNING AT A POINT ALONG THE SOUTHERLY LINE OF KING STREET WHERE IT INTERSECTS WITH THE WESTERLY LINE OF MIDDLESEX STREET; THENCE PRIOR LIENS/ ENCUMBRANCES WATER OPEN + PENALTY $317.20 SEWER OPEN + PENALTY $318.59 CCMUA OPEN + PENALTY $351.54 TOTAL AS OF October 17, 2016: $987.33 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $174,313.36 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: STEVEN THEODOROU, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005817 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC 7 CENTURY DRIVE , SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $169.92

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00850916 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF STRATFORD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 137 LAUREBA AVENUE, STRATFORD, NJ 08084 Being Tax Lot: 8 Block: 57 Dimensions Approximately: 18.00FT X 115.00FT X 18.00 FT X 115.00FT Nearest Cross Street: Situated on the North side of Laureba Avenue, 321.50 feet from the East side of Coolidge Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $92,606.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WILLIAM CULBREATH AKA WILLIAM D. CULBREATH AND STACIE CULBREATH AKA STACIE EVANS, ET ALS, and taken in execution of U.S. BANK TRUST NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005888 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B , MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01144216 at Public Venue on WEDNESDAY the 11TH Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 300 Massachusetts Avenue, Cherry Hill, NJ 08002-2501 Being Tax Lot: 5 Block: 340.01 Dimensions approximately : 95x120 Nearest Cross Street: McGill Avenue A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $291,356.80 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: KYLE DEPOLD, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005664 Dated: 12/20/2017, 12/27/2017, 01/03/2017, 01/10/2017 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $155.52

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02639915 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2ND Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Borough of Bellmawr, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 380 Windsor Drive, Bellmawr, NJ 08031 Being Tax Lot: 5 Block: 51.02 Dimensions approximately : 60 x 100 Nearest Cross Street: Colonial Drive Prior Liens: Tax Sale Certificate Cert No: 16-00089 Sold To: Loramark Capital LLC Amount: $86.45 Dated: June 22, 2016 Recorded: August 26, 2016 Book: 10471 Page: 1594 Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $169,664.71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: BRUCE WILLIAMS, ET AL, and taken in execution of CHRISTIANA TRUST GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005669 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 FRIEDMAN VARTOLO LLP 950 THIRD AVENUE 11TH FLOOR NEW YORK, NY 10022 $149.76

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F1699916 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th DAY OF JANUARY 2017 A.D. at 12 O'CLOCK, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market Street, 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Premises commonly known as: 309 Saunders Avenue, Bellmawr, New Jersey. Being Tax Lot: 7 Block: 147 Dimensions approximately: 40' x 100' Nearest cross street: Beningo Boulevard Additionally, this sale is also subject to any and all other unpaid taxes, water, sewer, municipal liens or any other charges which maybe due and owing whether set forth herein or not. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING LIENS OR ENCUMBRANCES REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED HEREBY AND, IF SO, TO ASCERTAIN THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is :

"APPROXIMATELY" $110,685.79 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: THOMAS ARNOLDY AND DIANA ARNOLDY, and taken in execution of TIMOTHY M. ALLES AND PAMELA G. ALLES GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's number: 16005954 DATED: 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017, 01/17/2017 SALDUTTI LAW GROUP 800 NORTH KINGS HIGHWAY, SUITE 300 CHERRY HILL NJ 08034 $146.88

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F0525414 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Cherry Hill Township County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 16 Ainsworth Lane, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot #17 Block #11506 Dimensions approximately: 75' x 170' Nearest Cross Street: Unknown Taxes: Current through 3rd Quarter of 2016* Other: Property is in Tax Sale. There's Special Charges due in the amount of $479.21.* Sewer due in the amount of $100.00* Water due in the amount of $261.00* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $244,188.52 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PATRICIA A. AUSTIN, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005692 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $155.52

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F02214315 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of CLEMENTON (GLOUCESTER TOWNSHIP), NJ 08021 County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1722 KINGSWOOD PLACE, CLEMENTON (GLOUCESTER TOWNSHIP), NJ 08021 Being Tax Lot: 37 Block: 13501 Dimensions approximately : 31 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: WINDING WAY THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $145,061.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MARGARET E. PORIGOW, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005708 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $158.40

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01799914 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 336 SPRUCE AVENUE GLOUCESTER CITY, NJ 08030 Being Tax Lot: 10, Block: 275 Dimensions approximately : 60 X 200 Nearest Cross Street: MARKET STREET *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $330,055.78 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MICHAEL NORDABY, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A., LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005921 Dated: 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017, 01/17/2017 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE SUITE 300, P.O. BOX 5054 MT. LAUREL, NJ 08054 $141.12

ALDÍAnews.com / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / 23

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00414716 at Public Venue on WEDNESDAY the 11TH Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 104 ROSE COURT WINSLOW TOWNSHIP NJ 08081 Being Tax Lot: 6.12, Block: 2203 Dimensions approximately: 87.99x134.99x97x134.79 Nearest Cross Street: Sicklerville Road THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $427,119.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MICHELLE NICHOLAS AKA MICHELLE MENSAH, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005822 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $141.12

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F3240014 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF CAMDEN County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1068 MERRIMAC ROAD CAMDEN, NJ 08104 Being Tax Lot: 97 Block: 718 Nearest Cross Street: TENNESSEE ROAD Dimensions approximately : 16 X 100 BEGINNING AT A POINT IN THE SOUTHEASTERLY LINE OF MERRIMAC ROAD DISTANT 775.62 FEET SOUTHWESTWARDLY FROM THE INTERSECTION THE SOUTHWESTERLY LINE OF TENNESSEE ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES WATER OPEN + PENALTY 979.98 CCMUA OPEN + PENALTY $122.15 PART 2015, PART 2016 3RD PARTY WATER, SEWER, CCMUA LIEN SOLD ON 6/20/2016 CERT # 16-01021 $5,469.90 TOTAL AS of October 3, 2016: $6,572.03 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $125,897.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: HILLARY TOMLINSON, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005769 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC 7 CENTURY DRIVE , SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $158.40

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F05093914 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WATERFORD County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2203 Memorial Court Atco, NJ 08004 Being Tax Lot: 40, Block: 501 Dimensions approximately : 0.076 AC Nearest Cross Street: Pamela Place *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $249,921.14 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the saleand satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: RAYMOND J. RADZIAK, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16006007 Dated: 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017, 01/17/2017 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE, SUITE 300 P.O. BOX 5054 MT. LAUREL, NJ 08054 $144.00

24 / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03071713 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in MUNICIPALITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2747 SAUNDERS STREET Being Tax Lot: 73 Block: 1092 Dimensions approximately : 23.83 X 90.28 Nearest Cross Street: 42.12' from the corner of Twenty-Eighth and Saunders Streets SUPERIOR INTERESTS (if any): CAMDEN CITY-TAXES- QTR #4-2016 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $442.65 as of 9/30/2016. AMERICAN WATER CONTRACT SERVICES-SEWER ACCT #002294209 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $88.67 as of 9/30/2016 CCMUA ACCT # 080148414 holds a claim for taxes due and/ or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $117.51 as of 9/30/2016 THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $112,744.90 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JENNIFER L. LOPEZ, ET AL, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005780 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 POWERS KIRN LLC 728 MARNE HIGHWAY SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $146.88

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F000074416 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Waterford, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1124 Beechwood Drive, Atco, NJ 08004 Being Tax Lot: 14 fka Block 223, Lot 24 Block: 6501 Dimensions approximately: 195 x 103 Nearest Cross Street: Maple Avenue A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: n/a THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $585,021.49 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHERYL A. LANDRY, ET AL, and taken in execution of CHRISTIANA TRUST GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005840 Dated: 12/20/2016, 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $155.52

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION,CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00601416 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4 Sherwood Terrace, Township of Gloucester, Glendora Being Tax Lot: 19, Block: 3004 Dimensions approximately: 75.00 FT X 125.00 FT Nearest Cross Street: Beryl Court Subject to: Tax Sale Certificate no. 830918, in the amount of $224.91, plus costs and interest. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $415,185.64 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ROBERT CAMERON, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005965 Dated: 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017, 01/17/2017 BUCKLEY MADOLE, P.C. 99 WOOD AVENUE SOUTH, SUITE 803 ISELIN, NJ 08830 $132.48

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F01256816at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1109 YORK ROAD, CHERRY HILL, NJ 08034-2847 Being Tax Lot: 22 Block: 342 on the Official tax map of the TOWNSHIP OF CHERRY HILL Dimensions approximately : 75FT X 132.50FT Nearest Cross Street: WORK ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $149,180.47 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: RUSSEL HOWE-SMITH, ET AL, and taken in execution of OCWEN LOAN SERVICING, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005998 Dated: 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017, 01/17/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F538015 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF PINE HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1906 BROMLEY ESTATES, PINE HILL, NJ 08021 Being Tax Lot: 1.07 C1906 Block: 24.01 on the Official tax map of the BOROUGH OF PINE HILL Dimensions approximately : CONDO Nearest Cross Street: SKI MOUNTAIN DRIVE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $142,295.54 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the moneywill be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ALICIA N. MOHAMED, ET AL, and taken in execution of STONEGATE MORTGAGE CORPORATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005913 Dated: 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017, 01/17/2017 KNUCKLES, KOMOSINSKI & ELLIOTT LLP 565 TAXTER ROAD SUITE 590 ELMSFORD, NY 10523 $164.16

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03923315 at Public Venue on WEDNESDAY the 18TH Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 22 Summit Court, Gloucester NJ 08021 Being Tax Lot: 75, Block: 13601 Dimensions approximately : 26.00x100.00' Nearest Cross Street: Cherrywood Drive THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THISSALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $178,653.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: KYLE MCENROE, ET AL, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16006015 Dated: 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017, 01/17/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $135.36

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03006814 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF GLOUCESTER County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7 BRECKENRIDGE DRIVE, SICKLERVILLE, NJ 08081-3214 Being Tax Lot: 36 Block: 19704 on the Official tax map of the TOWNSHIP OF GLOUCESTER Dimensions approximately : 75.00FT X 125.00FT X 75.00FT X 125.00FT Nearest Cross Street: SUGAR BUSH DRIVE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $223,650.26 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PATRICIA M. HIGGINS, ET AL, and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005903 Dated: 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017, 01/17/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $169.92

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03420110 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF VOORHEES County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 66 FRANKLIN DRIVE, VOORHEES NJ 08043-2162 Being Tax Lot: 7.147 Block: 105.19 on the Official tax map of the TOWNSHIP OF VOORHEES Dimensions approximately : 34.71 FT X 5.30 FT X 99.86 FT X 40.00 FT X 100.00 FT Nearest Cross Street: Hancock Place THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $293,594.68 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ALLISON RUSSELL-COLANGELO, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC, GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005959 Dated: 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017, 01/17/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD,SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03961915 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1272 Mechanic Street, Camden, NJ 08101 Being Tax Lot: 15, Block: 1330 Dimensions approximately: 20 X 80 FT Nearest Cross Street: NORRIS STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $68,244.43 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JEFFREY S. KUNI, ET AL, and taken in execution of PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16006046 Dated: 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017, 01/17/2017 BUCKLEY MADOLE, P.C. 99 WOOD AVENUE SOUTH, SUITE 803 ISELIN, NJ 08830 $126.72

ALDÍAnews.com / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / 25

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F03763515 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF WINSLOW County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 39 COLTS NECK DRIVE, SICKLERVILLE, NJ 08081-5643 Being Tax Lot: 14 Block: 1103.02 on the Official tax map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately : 20.00FT X 100.00FT X 20.00FT X 100.00 FT Nearest Cross Street: Saddle Lane THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00235712 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF PINE HILL County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 735 WEST BRANCH AVENUE PINE HILL NJ 08021-6826 Being Tax Lot: 15 Block: 5 on the Official tax map of the BOROUGH OF PINE HILL Dimensions approximately : 75FT X 100FT Nearest Cross Street: Blackwood and Clementon Road THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F04167310 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF GLOUCESTER County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 18 DREXEL AVENUE, BLACKWOOD, NJ 08012 Being Tax Lot: 3 Block: 12601 on the Official tax map of the TOWNSHIP OF GLOUCESTER Dimensions approximately : 75FT X 125FT X 75FT X 125FT Nearest Cross Street: Mt. Ephraim Road THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: AMBER R. GUNTER, ET AL, and taken in execution of SANTANDER BANK, N.A., NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005960 Dated: 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017, 01/17/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $169.92

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: SHERRI B. BURNS, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16006051 Dated: 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017, 01/17/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $164.16

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: VINCENT MALLACE, ET AL, and taken in execution of PHH MORTGAGE CORPORATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005993 Dated: 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017, 01/17/2017 PHELAN, HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT LAUREL NJ 08054 $161.28

"APPROXIMATELY" $193,184.58 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $250,255.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F1498214 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF PINE HILL County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 18 EAST 6TH AVENUE PINE HILL, NJ 08021 Being Tax Lot: 93 and 94 Block: 64 Nearest Cross Street: ERIAL ROAD Dimensions approximately : 50 x 150 BEGINNING AT A POINT IN THE SOUTHWESTERLY LINE OF E. SIXTH STREET (50 FEET WIDE) DISTANT 300.00 FEET SOUTHEASTWARDLY FROM THE INTERSECTION OF THE SOUTHWESTERLY LINE OF E. SIXTH STREET AND EXTENDIN, THENCE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES WATER OPEN + PENALTY $123.66 SEWER OPEN + PENALTY $150.00 CCMUA OPEN + PENALTY $263.96 TOTAL AS OF OCTOBER 25, 2016: $537.62 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $289,352.30 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ROBERT C. MEYERS, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16005897 Dated: 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017, 01/10/2017 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC 7 CENTURY DRIVE , SUITE 201, PARSIPPANY, NJ 07054 $155.52

26 / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / ALDÍAnews.com

"APPROXIMATELY" $219,633.57 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO.F00832516 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of BLACKWOOD (GLOUCESTER TOWNSHIP) NJ 08012 Premises commonly known as: 146 WEST COLLINS COURT BLACKWOOD (GLOUCESTER TOWNSHIP) NJ 08012 Being Tax Lot: 37 Block: 7701 Dimensions approximately : 36 FEET WIDE BY 120 FEET LONG Nearest Cross Street: SOUTH COLLINS COURT THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE, ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $129,372.54 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ANDREW L. BOYLE, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16006023 Dated: 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017, 01/17/2017 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $155.52

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03857615 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of JANUARY, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2806 Tuckahoe Road, Camden NJ 08104 Being Tax Lot: 2 Block: 659 fka Lot 2 Block 2012 Dimensions Approximately: 18 x 73.31 x 18.19 x 75.84 Nearest Cross Street: Situated on the Southeasterly side of Tuckahoe Road, 27.24 feet from the Southwesterly side of Idahoe Road. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $107,763.31 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DENEENE FREEMAN, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 16006056 Dated: 12/27/2016, 01/03/2017, 01/10/2017, 01/17/2017 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

DE NUESTROS ARCHIVOS AL DÍA News abre sus históricos archivos fotográficos para compartir 23 años de cobertura contínua de la comunidad latina en la región.

Fotos: Archivo AL DÍA News

FÚTBOL DE CLASE MUNDIAL

AMISTOSA RIVALIDAD

EL CLUB DE fútbol Real Madrid jugó su primer partido en la región contra el preferido local, Union Philadelphia en Junio del 2011. El evento convocó a un gran número de espectadores de la comunidad Latina - hasta el día de hoy, ávidos fanáticos de Union. El marcador final del juego internacional fue 2-1 a favor del Real Madrid.

EL EQUIPO NACIONAL de fútbol de Estados Unidos jugó contra la selección nacional mexicana en un amistoso de la FIFA celebrado en Lincoln Financial Field en agosto del 2011. El partido terminó en empate 1-1.

Honoring 7 Champions of Justice PRESENTS

EMERGING

LAWYERS

Todd. A Rodriguez Ana C. Montalbán Fox Rothschild Greenberg Traurig

Martin Arias Zajac & Arias LLC

Lorena Trujillo Dilworth Paxson LLP

AWARDS LUNCHEON KEYNOTE SPEAKER

Sozi Pedro Tulante City Solicitor for the City of Philadelphia

Caroline Cruz Philadelphia Law Department

January 12, 2017 12PM–2PM Pyramid Club

Adriel J. Garcia Lisa Rodriguez Stradley Ronon Schnader Attorneys At Law

/events

For more information please contact Carlos M. Olea at carloso@aldianews.com or 215-789-6961.

Supporting Sponsor

Friends of AL DÍA

ALDÍAnews.com / DICIEMBRE 21 - 28, 2016 / 39