AL DÍA NEWS January 6 - 13, 2016 by AL DÍA NEWS

ENERO 6 - 13, 2015 | VOL XXIV NO. 15

READ BY 96% OF LATINO HOUSEHOLDS EVERY WEEK

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO NEWSPAPER IN THE MARKET

VISIT US AT ALDIAnews.com » FOLLOW US

AL L DIA DIIA D IA ®

IVY ARISTY DISEÑADORA

FILADELFIA

DESDE JÓVENES DISEÑADORES HASTA PASARELA PROPIA. EL ESPÍRITU ‘FASHION’ HA LLEGADO PARA QUEDARSE POR LUCÍA TEJO | PÁG. 7

@ALDIANews

EDITORIAL | 4

AND SO THE RAIDS BEGIN...

2 » AL DÍA » ENERO 6 - 13, 2016 » ALDÍANews.com

ENGAGED INFORMED UNAPOLOGETIC FOLLOW US @ALDIANews

NEWS.com DRIVING THE NEW AMERICAN NARRATIVE

TO PLACE AN AD CALL: 215 789 6976

AT YOUR SERVICE | A SU SERVICIO ADVERTISING | PUBLICIDAD 215 789 6976 sales@aldianews.com CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com

NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6971 editor@aldianews.com

OMBUDSMAN | DEFENSOR DEL LECTOR ombudsman@aldianews.com

CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS OPERATIONS | OPERACIONES career@aldianews.com 215 789 6959 1835 Market street, 4th floor, CAC@aldianews.com Philadelphia, PA 19103 | www.pontealdia.com

AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores. El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida. AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators. Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES:

• Six months (Seis Meses): $49 • One Year (Un Año): $99 • Order/Ordenar: mergiec@aldiainc.com

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO NEWSPAPER IN THE MARKET

Events

Network with us! Twitter: @ALDIAEVENTS

ENERO 6 - 13, 2016 « 3

Hacen falta muchas noches sin dormir para llegar a donde quieres estar. Si tu empresa de propiedad femenina o de una minoría está lista para crecer, te invitamos a registrarte en The Workshop en Macy’s – nuestro programa de desarollo para proveedores minoristas gratuito y exclusivo en la Ciudad de Nueva York. Obtén valiosa información y prepara a tu empresa para el futuro en la ciudad que nunca duerme.

Descubre más y regístrate hoy en macysinc.com/workshop

4 » ENERO 6 - 13, 2016 » ALDÍANews.com

EDITORIAL

HERNÁN GUARACAO Editor & Publisher hernan@aldianews.com Twitter: @ALDIACEO

www.aldianews.com/opinion

SABRINA VOURVOULIAS Managing Editor sabrinav@aldianews.com Twitter@followthelede

Twitter: @ALDIAnews

MARCOS YESID VARGAS Director of Creative yesidv@aldianews.com Twitter: @YesidVargas

Cartas al lector: editor@aldianews.com

OPINION

And so the raids begin...

n January 2, the first of the raids and deportations of Central American families — mostly mothers and children fleeing violence — the Department of Homeland Security had reportedly been planning started in earnest. 121 people have been rounded up so far in Georgia, North Carolina and Texas. In Georgia, the Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents arrived in an unmarked car, entered a home without a search warrant, and eventually took a mother and her 9-year-old son into custody, according to a report by the Los Angeles Times. For its part, Mundo Hispánico reports that about 50 families in the Atlanta area are on ICE’s deportation list, and that they themselves know of eight families that have already been arrested, three from El Salvador, three from Honduras and two from Guatemala. In an affecting video interview (in Spanish) with a young woman who saw ICE take her mother and siblings away for deportation, Mundo Hispánico learned that ICE agents allegedly gave false names of those they were searching for in order to gain entry to the home. The raids with intent to immediately deport those who many (including the U.N.) think should be considered refugees, have been widely decried by advocacy organizations and two of the Democratic presidential candidates (Martin O’Malley and Bernie Sanders). “Instead of closing the door to people seeking refuge in the U.S. ... DHS should focus its efforts on providing opportunities for people to normalize their legal situation,” said Manuel Portillo, co-chair of the Pennsylvania Immigrant and Citizenship Coalition (PICC). Portillo, who himself fled Guatemala in the 1980s during bloody armed internal conflict and genocide that left an estimated 200,000 dead, added: “We need a complete overall of immigration laws, not

ACTIVISTS PROTEST THE planned DHS raids Dec. 30, 2015, in front of the White House.At that point DHS had not confirmed that raids would take place, but after the first raids on Jan. 2, 2016 no confirmation was required. EFE just short-sighted enforcement of inadequate laws. We need a long term solution to immigration, not just patches that instead of helping make the problem worse.” With its focus on apprehending mostly women and children fleeing countries with some of the highest violence rates in the world, the programmed raids do call in question the Obama administration’s immigration enforcement priorities. The raids have already thrown advocacy groups into emergency mode, disseminating information about rights to panicked families who are scared they might be targeted by the raids. Presumably only those subject to final orders of removal are being singled out for immediate deportation, but since few undocumented immigrants have access to legal counsel, they might — like the family from Georgia the LA Times interviewed — not even know if their situation puts them in immediate

jeopardy. In Philadelphia, both Juntos and New Sanctuary Movement have issued best practices guidelines in Spanish apprising folks of their rights if ICE shows up on their doorstep. One of those practices, as outlined by Juntos, is “If ICE agents come to your door, you have the right not to open your door, and to ask them to see a warrant (which you can ask them to slip under the door). This war-

rant must have the address and the name of someone who lives there. If it does not, you do not have to open the door.” New Sanctuary Movement counsels keeping silence (“You are not obliged to answer any questions”) and not to sign any kind of paperwork without first consulting with a lawyer. If you have questions call Juntos at 215-218-9079 or New Sanctuary Movement at 215-279-7060.

RESUMEN EN ESPAÑOL

Y ASÍ COMIENZAN LAS REDADAS ... El 2 de enero, las primeras redadas y deportaciones de familias centroamericanas —en su mayoría madres y niños huyendo la violencia— que se habían anunciado como parte de una nueva iniciativa del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) comenzaron en serio. 121 personas han sido detenidas en Georgia, Carolina del Norte y Texas. Las redadas, con intención de deportar inmedia-

tamente a personas que muchos (incluyendo a la ONU) consideran refugiados, han sido ampliamente criticadas. “En lugar de cerrar la puerta a las personas que buscan refugio en los EE.UU. ... DHS debe centrar sus esfuerzos en ofrecer oportunidades a las personas para normalizar su situación legal”, dijo Manuel Portillo, co-presidente de la Coalición de Inmigrantes y Ciudadanía de Pensilvania (PICC) .

ALDÍANews.com « ENERO 6 - 13, 2016 « AL DÍA « LOCAL « 5

»CITY PLANNING

Después de 54 años, el desarrollo de Eastwick se finalizará puerto. Desde 1961 cerca de 3.000 casas, 1.100 apartamentos, dos centros comerciales, 38 tiendas y un hotel de 1.000 cuartos se han construido en el barrio. Pero las construcciones de las últimas décadas también ha traído problemas, específicamente para los residentes de Eastwick. Según el Public Interest Law Center of Philadelphia, la organización que ha representado a los residentes en negociaciones con la ciudad y el NEC, el desarrollo del vecindario ha desplazado a más de 8.000 residentes y ha embargado más de 930 hectáreas. Según Philly.com, NEC vendió el terreno subdesarrollado a PRA por $5 millones. Brian Abernathy, director ejecutivo de PRA, dijo que este acuerdo concluye el capítulo del “proyecto de renovación urbana más grande” del país. “El PRA y la ciudad comenzarán un proceso de planificación comunitario para determinar los mejores usos para esas parcelas. Nosotros esperamos que el desarrollo final se hará en conjunto

IMAGEN: REDLEGSFAN21 VIA Flickr (bajo licencia CC BY-SA 2.0)

MARTÍN MARTINEZ martinm@aldianews.com Gracias a un nuevo acuerdo firmado por el alcalde de Filadelfia Michael Nutter la semana pasada, el vecindario de Eastwick tendrá voz y voto en el proceso de desarrollo de su comunidad. La ciudad de Filadelfia, el aeropuerto y New Eastwick Corporation (NEC), llegaron a un acuerdo sobre cómo se van a desarrollar cerca de 52 hectáreas de terreno subdesarrollado al extremo oeste de la comunidad, del que NEC era dueño. “Estoy extremamente satisfecho que llegamos a un acuerdo para poder anticipar el desarrollo que se llevará en la sección Eastwick de la ciudad”, dijo Nutter. El Philadelphia Redevelopment Authority (PRA), la agencia encargada de planificar y desarrollar los vecindarios de Filadelfia, ha trabajado en conjunto con NEC para evolucionar la comunidad de Eastwick que se encuentra en la punta suroeste de la ciudad, cerca del aero-

EL VECINDARIO DE Eastwick se encuentra en la punta suroeste de la ciudad, al norte del aeropuerto de Filadelfia. con la comunidad para que los residentes puedan ser parte del proceso”. Más allá del desplazamiento de residentes, también ha habido preocupaciones por parte de

la comunidad sobre problemas de inundación en el área en años recientes y también de polución debido a su aproximación a dos sitios “Superfund” designados por la Agencia de Protección

Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés). El PRA comenzará a trabajar en conjunto con la comisión de planificación de la ciudad este próximo año.

¡Ayúdanos a decidir el mejor futuro de la Línea del tren de Corredor Noreste! NEC FUTURE es el plan de la Administración Federal del Ferrocarril (FRA) para futuras inversiones en el Corredor Noreste (NEC), la columna vertebral del tren desde Washington, D.C., a Boston. El NEC es fundamental para el contínuo crecimiento económico y la vitalidad del Noreste. La FRA ha dado a conocer un borrador nivel 1 del impacto ambiental (EIS) que presenta visiones alternativas para el futuro de NEC. El borrador nivel 1 EIS está disponible para su revisión en la página web www.necfuture.com y en la bibliotecas públicas del corredor Noreste. Los comentarios pueden ser presentados en www.necfuture.com, por correo electrónico a comment@necfuture.com, o enviados a USDOT, Federal Railroad Administration, One Bowling Green, Suite 429, New York, NY 10004. O puede asistir a una de las 11 audiencias públicas para entregar su comentario personalmente, incluyendo: FILADELFIA, PA 11 de Enero, 2016, 4:00 a 7:00 p.m. SEPTA, 1234 Market Street, Nivel Mezzanina En caso de mal tiempo, las audiencias pueden ser canceladas; por favor revise el sitio web www.necfuture.com. Si requiere de asistencia para asistir, contáctenos a comment@necfuture.com al menos con cinco días de anticipación a la audiencia que desea asistir. Los comentarios serán aceptados hasta el 30 de enero de 2016. Esperamos saber de usted.

Nosotros sabemos que usted no es el único que depende de su corazón. Y gracias a uno de los programas vasculares y del corazón más completos de la región – incluyendo los mejores doctores en cardiología, cirugía cardiaca y cirugía vascular– su corazón tiene un equipo con el que puede contar. Con un cuidado avanzado e innovador para tratar y prevenir enfermedades del corazón, el Instituto para la Salud Vascular y del Corazón de Einstein le provee con la atención que usted se merece. No solo para usted, sino para aquellos que también dependen de su corazón. Llame hoy para hacer su cita.

EINSTEIN.EDU

1-800-EINSTEIN

HEART RECOVERY | PERIPHERAL VASCUL AR TREATMENT | MINIMALLY INVASIVE HEART SURGERY | CARDIOLOGY

6 » LOCAL » AL DÍA » ENERO 6 - 13, 2016 » ALDÍANews.com

»EN SU PRIMER DÍA COMO ALCALDE DE FILADELFIA:

Kenney revoca política de ‘ICE holds’ ANA GAMBOA Y MAX MARIN anag@aldianews.com/maxm@aldianews.com Este lunes se llevó a cabo la ceremonia inaugural de la nueva administración de la ciudad, en la que una serie de funcionarios públicos, entre ellos el nuevo alcalde de Filadelfia James Kenney, asumieron oficialmente su cargo. En su primer discurso como alcalde, hizo referencia a muchos de los temas que formaron parte de su campaña: crecimiento de empleos, transporte público, relaciones entre la policía y la comunidad. Hizo alusión a mostrar apoyo a los servicios de inmigrantes, como acceso a idioma en el gobierno local. También habló de dos de sus grandes objetivos para la reforma educativa: educación asequibles de preescolar y escuelas en la comunidad. No fue un discurso lleno de detalles explícitos o propuestas complejas, pero como él mismo lo dijo, le gusta mantener las cosas a concisas y al grano. Kenney resaltó que la visión que guiará su administración es la de un gobierno dedicado ante todo a prestar servicios eficientes y eficaces a todos los residentes de Filadelfia. “La prestación de servicios eficientes y eficaces significa que nuestro gobierno debe tener ética y ser transparente con los contribuyentes sobre el trabajo que nos pagan por hacer. Proveer servicios eficientes significa educar a todos nuestros niños en las áreas en dónde viven”, dijo Kenney. Agregó que eso también significa que todo el mundo sienta que puede caminar por las calles sintiéndose seguro y con dignidad. “Pero para hacer esto una realidad en Filadelfia, tendremos que hacer a un lado nuestras diferencias y reconocer dos cosas: que la vida de afroamericanos son importantes (Black lives do matter)”, dijo el alcalde. “Y que la inmensa mayoría de nuestros policías son servidores públicos decentes, que trabajan duro y que arriesgan sus vidas todos los días. Sólo tenemos que darles las herramientas para establecer relaciones sólidas con las comunidades a las que han jurado proteger y servir”. Tras la ceremonia Kenney se trasladó a City Hall para dar comienzo a su agenda legislativa. En su primer día como alcalde firmó seis ordenes ejecutivas distintas, entre ellas, una que

TRAS LA CEREMONIA, el alcalde James Kenney se trasladó hacia City Hall para comenzar de inmediato con la agenda de su administración. Fotos: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News

ESTE LUNES JAMES Kenney se convirtió en el alcalde número 99 de la ciudad de Filadelfia luego de haber sido concejal ‘at-large’ por más de dos décadas. establece que las autoridades de la ciudad no cooperarán con la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) en la retención de inmigrantes indocumentados que son detenidos y que de otro modo habrían sido liberados de la custodia, a menos que la persona haya cometido un delito grave

en primer o segundo grado con violencia. Kenney también revocó la orden ejecutiva 07 -15 (política de la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas respecto a la retención y solicitudes de notificación en casos de terrorismo o de violencia), la cual había sido

aprobada por el antiguo alcalde Michael Nutter en diciembre pasado. El ex alcalde Nutter realizó una serie de cambios a la política de inmigración semanas antes de finalizar su término como alcalde. Entre dichos cambios se encontraba permitir a la policía local cumplir con peticiones de detención por parte de agentes de ICE —también conocidas como “ICE Holds”— en determinados casos. En su mayoría se refería a personas indocumentadas que hubieran sido condenadas por un delito grave, pero tambíen incluía a cualquier individuo “sospechoso de terrorismo o espionaje”, con o sin récord criminal. Activistas de inmigración percibieron dicho cambio de último momento como un golpe bajo por parte de la administración de Nutter, ya que con dichos cambios eliminó de manera efectiva el estatus de Filadelfia como una “ciudad santuario” para indocumentados. Otra nueva orden ejecutiva instituída por el alcalde Kenney es la “política antidiscriminatoria a la participación de nego-

cios minoritarios, de mujeres y de personas con discapacidades en contratos de la ciudad” (CDIO). Este departamento trabajará directamente con el director de comercio, y tendrá como meta aumentar la participación de cada uno de estos grupos a través de revisiones mensuales con el nuevo gabinete de oportunidad económica. También reestableció la oficina del ‘Chief Integrity Officer’ (director de integridad) para promover la honestidad, la integridad y la rendición de cuentas a través del poder ejecutivo y administrativo en el día a día de las operaciones de gobierno de la ciudad. “Esto puede sonar como un enfoque básico. Pero, en realidad, es una meta tan grande y tan difícil como siempre ha sido anunciada en este escenario”, dijo Kenney. “Así que para aquellos residentes y todos lo demás que me han confiado esta gran responsabilidad... gracias. Me comprometo a servir a ustedes, a ser responsables ante ustedes y lo más importante— trabajar con ustedes”, concluyó el alcalde.

ALDÍANews.com « ENERO 6 - 13, 2016 « 7

PORTADA

IVY ARISTY JUNTO a uno de sus diseños en el Philadelphia Fashion Incubator de Macy’s. Yesid Vargas/AL DÍA.

FILADELFIA

Escuelas de diseño de moda, grandes empresas del sector, diseñadores consagrados, jóvenes promesas... La industria de la moda tiene mucho que decir (y diseñar) en la ciudad

E LUCÍA TEJO luciat@aldianews.com

l boceto de una Filadelfia con la industria de la moda como uno de sus principales ejes comenzó a esbozarse varios siglos atrás en las manos de John Wanamaker, un hombre de negocios nacido en South Philly a quien se atribuye la creación de la primera tienda departamental de la ciudad y una de las primeras que abrió sus puertas en el país a finales del siglo

Vea MODA |

8»

8 » PORTADA » AL DÍA » ENERO 6 - 13, 2016 » ALDÍANews.com

MODA | Viene de 7

XIX y principios del XX. El patrón de lo que la ciudad es hoy (en términos ‘fashion’) se han encargado de elaborarlo durante décadas desde los diseñadores locales hasta las grandes compañías, véase el conglomerado Urban Outfitters o la firma Lilly Pullitzer, que decidieron establecer sus oficinas centrales en la Ciudad del Amor Fraternal. Pero también los diferentes centros de enseñanza con los que cuenta Filadelfia, de los que han salido grandes nombres del sector como Ralph Rucci o Tory Burch. El proceso de confección, sin embargo, se mantiene en continua evolución y desarrollo, como la industria de la moda misma; incorporando nuevos y prometedores agentes en cada nueva ‘puntada’ hacia el futuro del sector en Filadelfia. Uno de ellos es Ivy Aristy, una joven de raíces latinas —nacida en Queens (Nueva York) de padres dominicanos— que forma parte de la promoción actual de alumnos del Philadelphia Fashion Incubator ubicado en los grandes almacenes Macy’s. El primer contacto de Aristy con el mundo de la moda se remonta aproximadamente a los 12 años, cuando comenzó a dibujar sus primeros bocetos. A los 14 ya creaba diseños tanto para su muñeca Barbie como para su perrito, aunque no fue hasta que comenzó high school cuando aprendió a coser con patrón en clase de diseño de moda. Su pasión por la moda se convirtió en profesión en el año 2010, cuando se graduó en esta disciplina en el Moore College of Art & Design. Sin embargo, encontrar un trabajo como diseñadora en la ciudad de Filadelfia fue bastante más complicado de lo que esperaba. “Es bien difícil, porque aunque yo hice mis estadías con DKNY y Yigal Azourel todavía fue difícil encontrar un trabajo después de que yo me gradué. Hice muchas entrevistas en diferentes lugares, mucha gente quería más experiencia y yo acababa de terminar”, explica Aristy. Por ello, decidió compaginar su faceta como diseñadora con otros empleos hasta que en el año 2012 presentó su primera solicitud para entrar en el Philadelphia Fashion Incubator.

TRAS CASI UN año formándose en el Philadelphia Fashion Incubator de Macy’s la diseñadora Ivy Aristy lo tiene claro: “Yo quiero diseñar para el cuerpo latino”. Yesid Vargas/AL DÍA. Pese a que no lo logró, repitió un tiempo más tarde y finalmente lo consiguió. Así comenzó el curso de un año Designers-in-Residence (DIR), enfocado más al desarrollo de la compañía que al diseño en sí. “Hay mucho sobre negocios, un área que no tenía mucha idea. Yo soy más creativa, más de diseño y me ayudaron mucho a aprender sobre el negocio de diseño de moda”, confiesa Aristy. “Me está ayudando a conocer mucha gente, ser más específica en lo que yo estoy diseñando — con la producción— y haciendo esas conexiones que uno necesita para ser exitoso”. Para ello, cuentan con la ayuda de los alumnos de The Wharton School of the University of Pennsylvania, con quiénes realizan desde estudios de mercado hasta la elaboración del plan de negocio que mejor se adapta a cada diseñador y compañía. Ivy Aristy lo tiene claro: “Yo quiero diseñar para el cuerpo latino”. La joven asegura que durante este año de trabajo en el desarrollo de su marca —espera poder

“Tenemos un gran número de diseñadores con mucho talento haciendo cosas maravillosas y también gente de la industria... Están pasando un montón de cosas geniales” Kevin Parker Fundador de Philadelphia Fashion Week lanzar su primera colección para otoño de 2016— ha comprobado que lo que realmente le importa a la gente es que la ropa le siente bien al cuerpo, y la mujer latina no es la excepción. Así, consciente de que no existen muchas firmas que confeccionen prendas pensadas para el cuerpo de las latinas, ha decidido centrar su trabajo en una comunidad que conoce a la perfección. “Quiero ser específica, buscar una persona que me ayude a hacer los patrones para ese cuerpo.

Yo lo que voy a hacer ahora es dedicarme a eso, hacer mis formas básicas”, explica. En cuanto a sus fuentes de inspiración, la diseñadora asegura que varían dependiendo del momento y de la colección. “Puede ser algo de la naturaleza, una canción que escucho...”. El azul del mar y la arena fueron claves en el desarrollo de su colección primavera/verano 2016, por ejemplo. Más estática ha sido, sin embargo, la que define como su principal inspiración: su madre. “Mi mamá vino a los Estados Unidos cuando yo tenía 11 años, nosotros somos cuatro hermanos. Ella sola con nosotros cuatro. Ella tiene su propio negocio ahora, tiene mucho tiempo con su propio negocio y ella siempre se ha esforzado mucho y me ha dado buenos valores. Siempre mi mamá me ha apoyado en todo”. ¿Su consejo para aquellos jóvenes que como ella desean convertirse en diseñadores? “Yo diría seguir sus sueños, que con motivación y esfuerzo se logra mucho. Que no se den por vencidos porque es difícil empezar, sobre todo cuando una sale de la

universidad y cree que va a encontrar algo y a veces es difícil encontrarlo si uno no tiene las conexiones, pero hay que seguir en lo que a ti te encanta”. Además de nunca rendirse, Aristy también recomienda “tratar de hacer freelancing es bueno porque siempre lo puedes agregar en tu resumé y te ayuda a conocer gente y también puede terminar siendo un trabajo ‘full time’”.

‘Incubando’ nuevos talentos locales

i en algo coinciden tanto Aristy como la directora ejecutiva del Philadelphia Fashion Incubator, Elissa Bloom, es en que en la ciudad hay talento, y mucho; formado además en su mayoría en las varias escuelas de diseño con las que cuenta el área de Filadelfia. Sin embargo, hace algunos años, un grupo de entidades constató la existencia de un éxodo de jóvenes talentos. La mayoría de los alumnos, una vez se graduaban dejaban la ciudad y se trasladaban a lugares como Los Ángeles o Nueva York, en busca de un puesto en

Vea MODA |

9»

ALDÍANews.com « ENERO 6 - 13, 2016 « AL DÍA « PORTADA « 9

MODA | Viene de 8

la industria de la moda. “Nos dimos cuenta de que no había nadie que incentivase o apoyase a los diseñadores que querían quedarse en Filadelfia y crear aquí sus negocios”, explica Bloom. Y así nació en el año 2012 el programa del que Ivy Aristy forma parte: The Philadelphia Fashion Incubator, definido por Bloom como “un esfuerzo creativo colaborativo entre corporaciones cívicas (la Ciudad de Filadelfia y el Distrito Central) y comunidades académicas como Drexel University, Philadelphia University y Moore College for Arts and Design, lanzado con la misión de apoyar a los diseñadores que comienzan en Filadelfia y ayudarles a construir negocios sostenibles y exitosos”. Desde entonces, casi dos decenas de diseñadores (como Aristy) han participado en este programa, que cuenta también con la colaboración de Macy’s. La idea, según Bloom, es “juntar (todo ese talento) en un espacio en el que todos se inspiren y se motiven entre ellos. No es un ambiente competitivo, se apoyan los unos a los otros”. Por el momento, la fórmula de la ‘incubadora’ de talentos de la moda local está dando un buen resultado. Según asegura Bloom, de las 15 compañías que se graduaron en el año 2012 hay 11 que todavía siguen en el negocio. “Al final del día el éxito para mí es que estos diseñadores se mantienen en el negocio y continúan creciendo y expandiéndose”, confiesa Bloom. Ocho de las 11 marcas a la que se refiere la directora ejecutiva del proyecto decidieron juntarse una vez terminado su año de estancia en la incubadora y formar Philadelphia Fashion Alliance. Un organismo con el que pretenden continuar colaborando y apoyándose de la misma manera que lo hicieron durante su estancia en el ‘fashion incubator’. “Se trata de un negocio muy duro y necesitas tener, por un lado, no solo talento, también contactos; y eso es una de las grandes cosas que aporta el ‘fashion incubator’. Nosotros conectamos a los diseñadores con líderes que gozan de influencia en la industria para ayudarles a construir sus negocios”, cuenta Bloom; quien también destaca que Phi-

ladelphia Fashion Incubator está buscando nuevos talentos. El plazo para enviar la solicitud finaliza el 15 de enero de 2016. Para más información visite www.philadelphiafashionincubator.com/ application-process. Una llamada que podría hacerse extensiva especialmente a los jóvenes diseñadores latinos con los que cuenta la ciudad y que, según explican desde diferentes entidades, la gran mayoría permanece todavía en la sombra.

Una semana de la moda propia

PARTE SUPERIOR E inferior izquierda, diferentes diseños presentados en diferentes desfiles de Philly Fashion Week. En la parte inferior derecha, los fundadores de la pasarela Kevin Parker y Kerry Scott. Philly Fashion Week.

asi tan importante para un diseñador como disponer del talento necesario y de una red de contactos es tener una plataforma en la que dar a conocer su trabajo, tanto al público como a la gente de la industria. Filadelfia carecía de ella hasta el año 2006, cuando Kevin Parker y Kerry Scott decidieron fundar Philly Fashion Week. “Filadelfia tiene tanta historia de moda y en ese momento no estaba sucediendo mucho en lo que a eventos se refiere, no había una plataforma para enseñar su trabajo a la gente de la industria y esa fue una de las razones por las que decidimos crear Philly Fashion Week. Para destacar todo el trabajo de nuestros diseñadores locales, pero también para atraer a gente de fuera”, cuenta Parker. Así, desde su fundación en el año 2006, por su pasarela han desfilado desde artistas de la aguja locales hasta diseñadores procedentes de India, Gran Bretaña o la cuna de la moda, la ciudad de Paris. Casi un década después de la fundación de Philly Fashion Week, Parker asegura que la escena ‘fashion’ de la ciudad “está definitivamente creciendo”. “Tenemos un gran número de diseñadores con mucho talento haciendo cosas maravillosas y también gente de la industria... Están pasando un montón de cosas geniales”. Preguntado por el escaso número de diseñadores latinos establecidos en Filadelfia, Parker asegura: “Sí que hay diseñadores latinos en Filadelfia, pero no conozco a muchos. Y eso es algo que siempre estamos buscando, diseñadores diferentes con diferentes ‘backgrounds’”.

LACULTURA

10 » ENERO 6 - 13, 2016

EFE

l venezolano Édgar Ramírez, candidato al Emmy y al Globo de Oro por su papel en la miniserie “Carlos” (2010), se lanza a su primer papel protagonista en Hollywood con “Point Break” y afirma en una entrevista que se siente “un privilegiado”. Ramírez, tras escalar en la industria con papeles secundarios en “Zero Dark Thirty” (2012), “The Counselor” (2013) o “Deliver Us from Evil” (2014), lidera el reparto de la nueva versión de “Point Break”, el popular thriller de 1991 con Patrick Swayze y Keanu Reeves. Y el estreno se llevó a cabo el mismo día que obras de pesos pesados como Quentin Tarantino (“The Hateful Eight”), Will Smith (“Concussion”), Mark Wahlberg (“Daddy’s Home”), Leonardo DiCaprio (“The Revenant”) o Jennifer Lawrence con “Joy”, una cinta donde aparece también Ramírez como el exesposo de la protagonista. “Esto es algo que no puedes planificar”, admitió el actor de 38 años. “Me parece emocionante y me siento un privilegiado. Realmente, no he parado en estos años y no me ha dado tiempo a reflexionar. No tengo la distancia suficiente aún como para darme cuenta de lo que estoy logrando”, agregó. La trayectoria del intérprete de San Cristóbal ha sido vertiginosa. Tanto es así que Ramírez relata con total naturalidad cómo pasó la noche de Acción de Gracias junto a DiCaprio y Bob Weinstein, productor de “The Hateful Eight”, y ni siquiera hablaron de que sus películas competirían en Navidad. “Espero que a todos nos vaya bien porque estás entre colegas. Compito con mis amigos y mis ‘panas’. Es un fin de semana con grandes expectativas en la taquilla”, sostuvo. Y la espectacularidad de “Point Break” espera encontrar su hueco. El filme cambia los escenarios de Venice Beach por una aventura global con trasfondo medioambiental donde un joven agente del FBI (Luke Bracey) se infiltra en un grupo de atletas de élite sospechosos de llevar a cabo actividades delictivas de alto riesgo. “La rebelión contra el sistema y la inconformidad une a las dos películas, pero las formas son distintas. En la original había una rebelión más simbólica. Robaban bancos para financiarse el verano eterno. Aquí hay un activismo y una militancia radical. Los ladrones son ecoterroristas. Estos tipos no están jugando”, valoró Ramírez, que encarna al líder de ese grupo, Bodhi. El venezolano estaba a punto de tomarse un periodo de descanso cuando recibió el guión del proyecto. “Me quedé sin vacaciones pero me fui

»UNA TRAYECTORIA VERTIGINOSA

ÉDGAR RAMÍREZ, EN LA CIMA DE HOLLYWOOD: ‘ME SIENTO UN PRIVILEGIADO’ El actor estrenó dos películas el mismo día; la nueva versión de “Point Break”, el popular thriller de 1991, y “Joy”, con Jennifer Lawrence.

alrededor del mundo por seis meses. El guión me emocionó y cuando vi que una de las escenas se desarrollaba en el Salto del Ángel (en Venezuela), para mí fue una señal inequívoca”, rememoró el actor. La película, que se rodó en escenarios naturales de Australia, Alemania, Tahití y Venezuela, cuenta con escenas llevadas a cabo por especialistas en surf con olas gigantes, vuelo con traje aéreo, tabla de snowboard, escalada libre y motociclismo de alta velocidad. “Una de las cosas que aprendí del surf es que ninguna ola es igual que otra. La emoción es única y eso pasa también con los personajes. Lo que hicieron Patrick y Keanu es brillante e inspirador, pero esta cinta es distinta”, valoró el actor. Ramírez recuerda el contexto social y político del filme original. Han transcurrido 25 años desde entonces, cuando estaba George H. W. Bush en el poder y se cumplía una década del “reaganismo”, que celebraba la acumulación de bienes materiales. “No existía un cuestionamiento ético al respecto y la teoría del ‘trickle down’, por la que los ricos se hacían muy ricos y eventualmente su riqueza bajaría y ayudaría a los pobres, ha fallado por completo”, indicó el artista. “Hoy”, continuó, “las distancias sociales son cada vez más profundas y alarmantes y esta película responde a las urgencias de este momento y explica cómo aquella cultura afectó irreversiblemente al medioambiente”. Para Ramírez, la fábula de “Point Break” busca la defensa del espíritu humano y hace un alegato contra las reglas y las constricciones sociales, pero sobre todo envía un mensaje acerca de vivir la vida apasionadamente. “Trata de comprometerse hasta el final con lo que amas”, manifestó. “Vivir al máximo tiene que ver con la intensidad con la que uno hace lo que ama. Con las incongruencias y radicalismos que existen en el mundo, es importante vivir con pasión y en armonía con los demás”, agregó. Para el próximo año Ramírez guarda “Hands of Stone”, “Gold” y “The Girl on the Train”. “Mentiría si dijera que fui el niño que creció soñando con estar en películas”, reconoció Ramírez. “Quería hacer algo diferente cada día. Aunque con perspectiva, eso tiene mucho que ver con el perfil de un actor”, indicó este hombre que se ve a sí mismo como un “nómada”. Así ha sido su vida desde niño, siempre con una maleta en la mano y dispuesto a conocer nuevos países. Pero su corazón siempre está en Venezuela. “Mi casa está allá. Es mi país y lo adoro”, concluyó.

ENERO 6 - 13, 2016 « AL DÍA « LA CULTURA « 11

ARTE & ENTRETENIMIENTO »PRESENTA LA SEGUNDA PARTE DE UNA TRILOGÍA

Escritora Ubanell afirma que ‘la novela en español está huérfana en EE.UU.’ EFE

La escritora española Rosana Ubanell publica “Triunvirato”, la segunda parte de una trilogía que sigue las aventuras del detective privado Nelson Montero, y para el lanzamiento se apoya en las nuevas plataformas, porque, asegura, “la novela en español en Estados Unidos está huérfana”. “Yo empecé a publicar en Estados Unidos con una de las grandes editoriales de este país que abrió un sello para obras en español y publicamos dos novelas. Pero después de una gran fusión hoy hay muy poco espacio para la novela en nuestro idioma, por eso digo que está huérfana”, señaló Ubanell en entrevista. La también periodista, nacida en Pamplona (España) pero que vive hace más de 20 años en Estados Unidos, publicó anteriormente “Volver a morir” (2011) y “Perdido en tu piel” (2012), bajo el sello Penguin. Asegura que aunque en este país se hable tanto sobre la lengua española, y que cuenta con tantos millones de hispanohablantes, al final se publica solo a aquellos que las casas editoriales consideran que tendrán cierto éxito, como los libros de autoayuda o memorias de autores famosos. “No es que no se publiquen a autores latinos, pero títulos de novela estrictamente casi no se publican, lo cual no significa que los escritores tenemos que quedarnos sin publicar”, agregó la autora. Por ello, Ubanell ha echado mano de las nuevas plataformas digitales para continuar con su pasión, escribir ficciones. Ahora, además, también se responsabiliza de publicarlos. “Yo misma publico mis libros con la plataforma de Amazon, tanto en papel como en eBook. Es una maravilla porque si aprendes bien a usarla tú mismo puedes hacer todo y no depender de una editorial para que te lean”, reveló. La escritora es de la opinión que hoy en día el escritor, como cualquier otro artista, tiene que convertirse también en una suerte de emprendedor que se apoya en las tecnologías y las redes sociales para promocionarse, y porque además les permite un acercamiento con sus lectores, especialmente las mujeres, “que

BEGINS WITH A SINGLE STEP Tuition savings, a high-quality education and seamless transfer opportunities will prepare you for your next move. TAKE YOUR FIRST STEP THIS NEW YEAR It’s not too late to apply for Spring 2016. Classes begin Jan. 19. Accelerated classes begin Feb. 16.

LA PERIODISTA NACIDA en Pamplona (España) vive hace más de 20 años en Estados Unidos. EFE leen mucho”. “Para mi Facebook es una gran herramienta, porque esos grupos de lectura que antes se hacían físicamente hoy viven también en el mundo virtual y a través de ellos tengo contacto directo con mis lectores”, señaló. El libro que publica ahora, “Triunvirato”, es el segundo de una trilogía que empezó con “Volver a morir” y que culminará con un nuevo titulo que será lanzado el próximo año. Esta entrega comienzan con la muerte de un prestigioso veterinario de Miami. El detective privado Nelson Montero, con la ayuda de su amigo y colega Teo Osorio, deberá desentrañar el crimen y sus pesquisas lo llevan a descubrir un secreto de la historia latinoamericana y que implica a varios gobiernos del continente. Como siempre, la autora incluye en sus relatos a personajes de la variada demografía de Miami,

a los que coloca en escenarios tradicionales de la ciudad como el zoológico, el acuario, los Jardines Botánicos de Fairchild y, por supuesto, la famosa Calle Ocho y las ciudades vecinas de Coral Gables y Hialeah. “Nelson Montero es un cubanoamericano de Hialeah que presenta un Miami hispano, en una literatura que recoge la vida del inmigrante que se ha reinventado en esta ciudad”, afirmó. Ubanell dice que está segura que en esta ciudad del sur de Florida se forja una corriente artística que abarca distintas disciplinas y que al final son una expresión de las vivencias de los inmigrantes en la ciudad que los ha acogido. “La novela negra es un buen vehículo para retratar la sociedad, no como una critica sino como para mostrar los bueno y lo malo, por eso en este libro se muestra también la cara no tan bonita de Miami”, explicó.

12 » LA CULTURA » AL DÍA » ENERO 6 - 13, 2016 » ALDÍANews.com

ARTE & ENTRETENIMIENTO »DEMIÁN BICHIR:

‘Trabajar con Tarantino fue todo lo que imaginé y más’ EFE

Estamos buscando minorías, mujeres, veteranos y propietarios de empresas locales para ayudar a hacer de nuestro nuevo casino, el mejor de Filadelﬁa.

ENGAGED INFORMED UNAPOLOGETIC

NEWS.com DRIVING THE NEW AMERICAN NARRATIVE

Demián Bichir se adentra en el violento y cómico universo de Quentin Tarantino con “The Hateful Eight”, un wéstern ambientado en los años posteriores a la Guerra Civil estadounidense (1861-1865) donde el actor mexicano experimentó “el placer” de trabajar con el célebre cineasta. “Fue todo lo que imaginé y más”, confesó Bichir en una entrevista. “Siempre pensé que sería un placer trabajar con él y no me equivoqué”, indicó el intérprete de 52 años, quien dijo que Tarantino es “generoso y cariñoso, una persona libre y sin miedo que genera un ambiente idóneo donde todo el mundo puede sugerir la mejor salida a cada reto”. “The Hateful Eight”, una historia donde nada es lo que parece y con ecos de las novelas de Agatha Christie, gozó de un estreno limitado el día de Navidad con copias en 70 milímetros que incluyen una obertura de seis minutos y un intermedio entre dos actos. “Las imágenes de Robert Richardson -el director de fotografía- son verdaderamente hermosas. Si un amante del cine tiene opción de ver la película así, debería aprovecharla”, sostuvo Bichir sobre este filme que arranca con una diligencia surcando el paisaje invernal de Wyoming. Entre medias, un cazador de recompensas (Kurt Russell), la mujer cautiva (Jennifer Jason Leigh) a la que lleva ante la Justicia y un grupo de personajes con oscuras intenciones. El realizador de Tennessee reúne en el filme a algunos de los rostros más habituales de su cinematografía, como Samuel L. Jackson, Tim Roth o Michael Madsen, y cuenta con incorporaciones como las de Bruce Dern, Channing Tatum o el propio Bichir. “Me hicieron sentir en familia”, afirmó el intérprete de Ciudad de México, que empleó un símil futbolístico para hablar de esa situación: “No puedes jugar en el Barcelona viniendo de fuera si no te acogen con los brazos abiertos, si no te arropan y no te hacen parte del grupo”. “Por muy bueno que seas o por mucho que quieras encajar, si no

EL ACTOR MEXICANO Demian Bichir continúa abriéndose paso en Hollywood, en esta ocasión, con el filme de Quentin Tarantino “The Hateful Eight”. Archivo particular

te quieren no te van a dar el balón”, continuó Bichir. En su caso, tras la primera lectura del guión acompañado por los demás actores, recuerda llegar a casa y decirle a su esposa: “¡Qué lindos son todos!”. Del proceso que sigue Tarantino como director, el mexicano destaca algo que sucedió durante los ensayos y que recuerda con mucho cariño, especialmente para alguien que ha debutado detrás de las cámaras recientemente con el filme “Refugio”. “El día que nos veíamos todos las caras por primera vez nos confesó que estaba nervioso. Me pareció encantador por su parte, un gesto que lo define muy bien”, rememoró sobre las palabras del cineasta, ganador de dos Óscar. “Es probable que lo dijera simplemente para relajarnos porque los nerviosos éramos nosotros, o al menos yo lo estaba. Ese momento lo humanizó. Y digo humanizó, porque parece que los genios no son terrenales”, manifestó. Pocos podrían imaginar que el interés de Tarantino por Bichir nació en el rodaje de “Machete Kills”, la cinta de Robert Rodríguez donde el mexicano intervino en 2013. Rodríguez, tal y como explicó entonces, no dudó en sugerir a su

íntimo amigo Tarantino que contase con Bichir en el futuro, ya que lo consideraba un actor “fantástico”. A Tarantino le picó la curiosidad y preguntó a Courtney Hoffman, su habitual diseñadora de vestuario, si conocía al actor, y resultó que Hoffman era una enorme fan de la serie “Weeds”, en la que Bichir compartía escenas junto a Mary-Louise Parker. “Creo que su reacción fue: ‘¿Qué? ¡Demián es maravilloso!’ Y eso animó a Quentin a llamarme, así que le estaré eternamente agradecido a Robert por eso”, declaró el actor. Tarantino y Bichir se encontraron durante una cena en honor de Diane Kruger, compañera del mexicano en la serie “The Bridge” y actriz del cineasta en “Inglourious Basterds” (2009). Allí, el director le comentó que llevaba una semana haciendo “un maratón de Bichir”, poniéndose al día con sus series y sus películas. “Y mi respuesta fue: ¿por qué no aprenden todos los directores de ti? ¿Por qué no hacen eso y se preocupan por conocerte mejor en vez de pedirte una audición?”, detalló entre risas el actor, para quien ya era “un honor” el simple hecho de que Tarantino estuviera interesado en enviarle el guión en el que estaba trabajando.

ENERO 6 - 13, 2016 « AL DÍA « ESTADOS UNIDOS « 13

»SALUD

Las muertes por consumo de alcohol aumentan en Estados Unidos LUCÍA TEJO luciat@aldianews.com Las muertes por sobredosis de medicamentos con receta y heroína en Estados Unidos no son las únicas que han aumentado de manera excesiva en el país, donde varios estados, como Pensilvania, se han apresurado a tomar medidas para paliar la que ya es la principal causa de muerte accidental entre la población joven.

De manera más silenciosa lo han hecho aquellas relacionadas con el consumo excesivo de alcohol. Según datos del CDC, 30.000 norteamericanos fallecieron en 2014 por esta causa (aunque si se contabilizasen las muertes en situaciones en las que el autor estaba en estado de embriaguez, accidentes de tráfico u homicidios por ejemplo, el número ascendería a 90.000).

En 2014, el ratio de fallecimientos a causa del consumo excesivo de alcohol fue de 9.6 por cada 100.000 habitantes, un 37 por ciento más que al comienzo de la era 2000. Unas cifras que evidencian que el pasado año perdieron más personas la vida a causa de alcohol que por un sobredosis de medicamentos con receta o por consumo de heroína.

Larry Pitt

ULTRASOUND IMAGING

& Asociados

¡No se deje engañar! Usted tiene el derecho de escoger su proveedor. Nosotros le ofrecemos mejores precios, un cómodo ambiente y trato familiar donde todos son bienvenidos.

ULTRASONIDOS DE:

• Abdomen •Todos OB • Unilateral Doppler • Páncreas • Hígado • Bazo • Aorta • Vesícula biliar

TODOS

14000

Tiroides, mama, escroto y pélvica/trans de $125.00

2351 E. Allegheny Avenue - Phila., PA 19134

ultrasoundimaging3d.com

Llame para su cita hoy mismo: 215-427-0324 Se aceptan medicaids ¿No tiene medicaids? Igual le atendemos. Síganos en facebook.com/ultrasoundimaging3d

¿Quieres desarrollar principios de vida? ¿Quieres desarrollar un estilo de vida cristiano? ¿Quieres desarrollar hábitos que reflejen al Cristo que hay en ti?

Visítenos en www.adoracion.com.co

MÁS DE 30.000 norteamericanos fallecieron a causa del consumo excesivo de alcohol. Archivo propio.

1-877-PITT-LEY

Se Habla Español lawyers@larrypitt.com • NORTHEAST 9548 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19115 (215) 695-0220

• CENTER CITY 409-11 South 20th St. Philadelphia, PA 19146

• HERIDAS DE TRABAJO • HERIDAS PERSONALES • INCAPACIDAD DE SEGURO SOCIAL • ACCIDENTE DE AUTOMÓVIL CONSULTA GRATIS • BUCKS COUNTY 1928 Bristol Pike, Bensalem, PA 19020 (215) 245-8190

• DELAWARE COUNTY 28 South Lansdowne Ave. Lansdowne, PA 19050 • BERKS COUNTY 541 Court St., Reading, PA.

14 » AL DÍA » ENERO 6 - 13, 2016

AMERICANOS LEAH CAYASSO “Los niños deben estar con sus papás”. Ese es su mensaje, simple, pero poderoso, porque viene del corazón de una niña que teme la posibilidad de la separación en carne propia.

Historias de latinos de los Estados Unidos

Una activista de 10 años que lucha contra las deportaciones

EFE

on apenas 10 años, la niña de Miami Leah Cayasso se ha convertido en una pequeña activista que trabaja con empeño, y mucho corazón, para reunificar a las familias de inmigrantes separadas por la deportación y la detención de indocumentados. “Las familias deben estar unidas, sobre todo en Navidad. Quiero pedirles al presidente (Barack Obama) y a los legisladores de todo el país que abran su corazón”, dijo en entrevista la niña, cuya madre es indocumentada. El activismo de Cayasso es firme y recientemente participó en un acto para exigir el fin de la detención familiar organizado por Nos Mantenemos Unidas, una colaboración de grupos de derechos para mujeres e inmigrantes que trabajan en favor de una política de inmigración humanitaria. Como un acto de solidaridad y de esperanza, la pequeña leyó una carta de apoyo a los niños que pasarán la Navidad recluidos en centros de detención de inmigrantes. “El (grupo) American Friends Service Committee pidió a Leah que les escribiera una carta a los niños de la frontera. Ella le pidió permiso a su maestra para pedirles a sus compañeros de escuela que también escribieran cartas y la maestra aprobó este esfuerzo”, recordó su madre, que pidió no revelar su nombre debido a su estatus migratorio. Para Cayasso, que nació en Estados Unidos y es hija de indocumentados nicaragüenses, el activismo político no es un juego de niños. De hecho, comenzó a trabajar para esta causa a los 7 años. “Un día en la escuela, Alexis, un amiguito mío, estaba muy triste. Cuando le pregunte por qué, me contó que a su papá lo iban a deportar. Entonces yo me puse muy triste y empecé a llorar, y le pregunté a mi mamá por qué tenían que separarlo de su familia”, contó. La madre recordó el día en que la niña llegó a casa preocupada por el futuro padre del que era su

amigo desde preescolar. “El señor estaba en un centro de detención e iba a ser deportado a Honduras. Ya yo estaba en el movimiento, así que inmediatamente organizamos marchas, recolectamos firmas, hicimos vigilias y Leah fue uno de los niños que se involucró totalmente en este esfuerzo”, señaló. Durante uno de estos eventos, la niña pidió permiso para acercarse al podio para darle una nota a la congresista Federica Wilson. En la misiva, escrita de su puño y letra, la niña le pedía a la representante por Florida, en un lenguaje muy simple, pero muy sentido, que ayudara a su amigo. “La congresista leyó la nota y paró la deportación de ese señor. Hoy esa familia también está invo-

lucrada en el movimiento”, apuntó la madre, que llegó a Estados Unidos en el año 2000. El padre de la niña, un trabajador de la construcción, llegó ese mismo año y su hermana, de 21 años, trabaja y estudia en Miami Dade College, el centro universitario con mayor número de alumnos de Estados Unidos, muchos de ellos hispanos. Fue durante estas gestiones para salvar al padre de su compañero de escuela que el activismo político se volvió aún más personal para Cayasso, pues descubrió que sus papás son indocumentados y también podían ser deportados. De repente su mundo cambió, y la niña alegre y feliz comenzó a angustiarse. “Eso la pone muy nerviosa y

se me echa a llorar”, expresó la madre. “Leah me dice ‘Mamá, no quiero que nos separen y se los lleven a Nicaragua. Yo quiero vivir acá, pero con ustedes’”, explicó. Descubrir esta realidad hizo que la pequeña redoblara sus esfuerzos para lograr que se cierren los centros de detenciones y se reunifiquen las familias. “Los niños deben estar con sus papás”. Ese es su mensaje, simple, pero poderoso, porque viene directamente del corazón de una niña que teme la posibilidad de la separación en carne propia. Es por eso que en esta niña que ama el ballet y que un día sueña con ser doctora y al otro decide que será maestra no deja de trabajar para mantener unida a su familia y a todas las familias latinas.

LEAH CAYASO, DE 10 años lee un escrito durante el “Evento de escritura de cartas entre jóvenes afuera y adentro de centros de detención de inmigrantes”. EFE

Opinión|Opinion »COLUMNISTA INVITADA

Tenemos prisa

n México tenemos los recursos naturales y los cerebros que muchos países del planeta envidian. Nadie se explica el porqué millones de mexicanos están sumidos en la pobreza, y menos el que hayan sido educados para vivir con la mano extendida, parados en fila, esperando la próxima dádiva del próximo político. El perseguir el “sueño primermundista” se convirtió en pesadilla. Pusimos la esperanza en otros países que no son el nuestro y sólo evadimos nuestro compromiso personal con nuestra patria. Olvidamos amar a nuestro México y a menudo lo denigramos. No hemos aprendido aún a decir con orgullo: “Hecho en México, por mexicanos”. Cuando una nación padece las consecuencias de los errores cometidos durante muchos años en su administración y en su política, los habitantes ponen la esperanza en una renovación. Sin embargo, la renovación exige agallas y determinación de los que desean llevarla a cabo. Son muchas las personas que desean un cambio pero no están dispuestas a soportar los grandes compromisos y privaciones que deben precederle. La renovación que todos deseamos requiere una revolución pacífica, silenciosa y profunda en el sistema de pensamiento que inicie en los hogares, en las aulas, organizaciones, instituciones: un

penetrando poco a poco, hasta llegar a tocar las fibras más profundas del corazón y de la mente de sus habitantes. Así nace la voluntad de sostenerse sobre los propios pies, y enfrentar las dificultades. Lo arduo de la tarea no importa, es inmaterial, lo que importa es estar convencido de que es posible superar los obstáculos y llegar a la meta. Esta actitud positiva de lucha produce el clima propicio para el cambio. La diferencia en alcanzar el éxito o el fracaso está en que cuando fracasamos fijamos toda nuestra atención en los obstáculos, y cuando triunfamos nuestra atención se canaliza en lograr el objetivo. El concentrar nuestra atención en los obstáculos, provoca que perdamos energía mientras la visión mental de un futuro luminoso hará que nos sobrepongamos a las dificultades de nuestra condición presente. Si nos proponemos a construir un país educado, próspero y justo, desarrollaremos suficiente convicción e ímpetu para alcanzarlo porque sólo cuando cambian los individuos cambian las naciones. Deseamos construir un sistema de gobierno más perfecto: aquél que logre producir en el país mayor suma de felicidad posible, mayor suma de seguridad social y mayor suma de estabilidad política. Desde este punto de vista se puede entender el bien común como la suma

“Si nos proponemos a construir un país educado, próspero y justo, desarrollaremos suficiente convicción e ímpetu para alcanzarlo porque sólo cuando cambian los individuos cambian las naciones” BLANCA ESTHELA TREVIÑO cambio planificado en todas las estructuras, y eso exige la transformación de los individuos, conciencias y corazones. Una renovación requiere un cambio de actitud y de conducta de todo un pueblo, y una cuidadosa planeación para lograrlo. Primero, hay que asegurar que los ciudadanos estén realmente convencidos de que es necesario el cambio, y que el cambio es posible. ¿Qué se quiere cambiar, por qué, cómo, cuándo, y dónde? ¿Quiénes van a efectuar el cambio? Lograr la participación de todos los ciudadanos en el proceso de cambio es el mayor reto. Toda renovación exige un balance de los aciertos y de los errores incurridos en el pasado; los aciertos para reconocerlos, festejarlos, y analizar los factores que contribuyeron a hacerlos posible; y los errores, para estudiarlos a conciencia, enmendarlos, y evitarlos en el futuro. La renovación de un pueblo comienza nutriendo la mente de sus habitantes con ideas, opiniones y datos que fomenten una estructura de pensamiento basada en la justicia social y el bien común. Esta lluvia positiva de ideas va

de las condiciones de la vida social que permiten que los individuos libremente den forma a sus vidas. No hablamos aquí de unas condiciones mínimas de desarrollo; el Bien Común abarca el conjunto de aquellas condiciones de la vida social con las cuales las personas, las familias y las asociaciones puedan lograr con mayor plenitud y facilidad su propia perfección. El Bien Común deberá estar siempre orientado hacia el progreso de las personas, de todas; lo material forma parte de la integridad del desarrollo humano; por ello, el orden social y su progreso deben subordinarse al bien de las personas y no al contrario. Este orden tiene por base la justicia social. ¿Cuál es el ideal de patria por el que dieron su vida nuestros héroes, y cuales son en la actualidad los mejores métodos para su obtención? El proyecto de crear la sociedad justa y digna que todos merecemos es un ideal exageradamente ambicioso, pero por ser tan grande, exige una gran energía y un enorme entusiasmo de cada uno de los mexicanos. Y tenemos prisa.

ALDÍANews.com « ENERO 6 - 13, 2016 « AL DÍA « OPINIÓN « 15

»CARICATURAS DE LA SEMANA

16 » ENERO 6 - 13, 2016

215 789 6964 | Contáctenos: 24/7

CLASIFICADOS AL DIA ®

ANUNCIO

ANUNCIO COMIENZAPOREN POR LÍNEA $ SEMANA DE CAJA $ EXTRAS: NEGRITA/INVERSO $10 SÓLO

ANUNCIOS POR LÍNEA: 5 líneas, 20-25 caracteres por línea. Extra líneas: $7 por línea. TIEMPO LÍMITE: Viernes 5 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados.

Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6964 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución, sólo crédito para anuncio.

LOS CLASIFICADOS EN ESPAÑOL MÁS LEÍDOS EN LA REGIÓN DE FILADELFIA, 250.000 LECTORES SEMANALES

EMPLEOS

AVISOS LEGALES/PUBLICOS HIRING FOR SORTING/ BAGGING, COUNTER HELP & PRESSING

Collision Care Auto Body Centers

¡BUSCA TÉCNICOS!

HIRING

At dry cleaner business in S. Philadelphia and Delaware County. Experience required. Pay negotiable. Bring references and apply at: 2020 W. Passyunk Ave. Philadelphia, PA 19145 or call (215) 465-1677 /

Growing business in Philadelphia seeking young, motivated female secretary/customer service rep. Must speak English. Some experience preferred. Spanish speaking & social media skills a plus. Send resumé to

DAIVA’S GRILLE Restaurant in Roxborough is seeking

Buenos beneficios. El mejor entrenamiento de la industria. Llámenos hoy para una entrevista al (844) 244 - 8300 o aplique en linea:

www.collisioncareabc.com

sammyh@textilecommission.com

NOW HIRING Experienced painters. Drivers License Preferred.

Call 610-626-9141

NOW HIRING! Costas Pizza and Grill on Bustleton Ave. Full- Time Cook. Pizza and Grill. Experience only

Call (215) 969-7737

(484)744-8087

EXPERIENCED SERVERS

FT/PT HOUSE CLEANERS Must speak English. Must have transportation. Should live in N.E. Phila. Steady work.

Call (215) 342-7022

HIRING BILINGUAL HOUSE CLEANERS Must have a car. Call:

(215) 671-8461

6750 RIDGE AVE, PHILADELPHIA PA 19128. For more information

contact (484) 636-6811

PET EXPO P et Lover s Save the Dates for these Gr eat Shows

Lehigh Valley Ag Hall, Allentown January 29-31

Greater Philadelphia

Greater Philadelphia Expo Center, Oaks February 19-21

FAMILYPETSHOWS.COM FOR INFO 1-631-423-0620

BIENES RAÍCES RENTAR SE RENTAN CUARTOS Para personas solas. Preferiblemente hombres. Zona tranquila y cerca de comercio. Llame a

267-455-4844

HOME FOR RENT 61xx N. 6th St. 3 Bdrm. 1 & 1/2 Bthrms. Washer & Dryer. $950 monthly. First/last month’s rent & credit check required.

Call (215) 858-0927

NEWS.com DRIVING THE NEW AMERICAN NARRATIVE

@ALDIANews

APARTMENTS FOR RENT

SE RENTAN APARTAMENTOS

19XX E. Allegheny Ave 19XX E. Allegheny Ave 31XX Kensington Ave 31XX Kensington Ave HOUSES FOR RENT 34XX Keim Street 33XX Rorer Street 28XX Stouton Street 30XX F Street 32XX Hurley Street 20XX Venango Street 34XX Keim Street 32XX Aramingo Av 18XX E Wishart Street 31XX Tulip Street 31XX Agate Street 31XX Amber Street

Cerca de la ‘F’ & Allegheny y North Philly. Llame a

(267) 622-0854 SE RENTA CASA DE 3 DORMITORIOS

Totalmente renovada. $800 de renta. 2 meses de deposito. 25XX N. Marshall St. Llame a

(267) 978-8877

COMMERCIAL PROPERTY FOR RENT. 700 Sq. Ft. Front & Allegheny. $750. Call Ana at

(215) 205-7271

BED/BATH AMOUNT 600.00 2/1 500.00 1/1 400.00 Studio 450.00 1/1 BED/BATH AMOUNT 600.00 3/1 550.00 3/1 550.00 2/1 650.00 3.5/1 550.00 2/1 625.00 3/1 650.00 3/1 725.00 2/1 625.00 3/1 775.00 3/1 700.00 2/1 625.00 3/1

215-634-2417

RENTE MAS RÁPIDO SU CASA ✔ SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN ✔

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

RENT FASTER YOUR HOME, APARTMENT OR ROOM

Call 215 789 6964 ASK FOR ROCÍO CASTAÑEDA OR EMAIL:

ROCIOC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03197314 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 144 Kenwood Drive, Winslow Township (Sicklerville) NJ 08081-4202 Being Tax Lot: 13.14 Block: 1301.01 on the Official Tax Map of the Township of Winslow Dimensions approximately: Unit No. 144 Nearest Cross Street: N/A Condo Unit The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. ***Advertise subject to priority condo lien: Pursuant to NJSA 46:8B-21 et seq., this sale may be subject to a limited lien priority of the condominium association and any successful bidder at sheriff’s sale may be responsible for paying up to 6 months worth of unpaid condominium fees. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $154,210.59 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOSHUA A. TENNYSON and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005550 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $184.32

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00672814 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Linwood, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 522 Chestnut Avenue Being Tax Lot: 9, Block: 80 Dimensions approximately: 100x150 Nearest Cross Street: Berlin Avenue Beginning at the Northwesterly line of Chestnut Avenue, which point is measured south 30 degrees west, a distance of 150.00 feet from the southwesterly line of Berlin Avenue. Pursuant to a tax search of 11/04/2015; 2015 QTR 4 Taxes: $1710.94 Open, due on 02/01/2016; subject to posting; 2016 QTR 1 Taxes: $1,639.54 Open, due on 02/01/2016; 2016 QTR 2 Taxes, $1,639.53 Open, due on 05/01/2016; Sewer account: #601 0: 01/01/2016 03/31/2016; $66.00 Open; $66.00 Open plus penalty; owed in arrears; CCMUA; Account #220007736; 10/01/2015 - 12/31/2015: $176.00 Open; $350.81 Open plus penalty; owed in arrears; TRASH: Account #601 0; 01/01/2016--6/30/2016; $60.00 Open, Subject to a 20143 3rd party lien in the amount of $2682.61 + subsequent taxes + interest; certificate # 14-00037 sold on 12/17/2014 to TTLBL, LLC, must call prior to settlement for redemption figures. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $146,654.57 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MARK A VENANZI, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005624 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $198.72

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02126814 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Haddon Heights, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1904 Bryn Mawr Avenue, Haddon Heights, NJ 08035-1013 Being Tax Lot: 10 Block: 138 on the Official Tax Map of the Borough of Haddon Heights Dimensions approximately: 50 ft x 125ft x 50ft x 125ft Nearest Cross Street: Martin’s Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $316,186.84 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MARY ANN MURRAY and taken in execution of SANTANDER BANK, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005458 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

ALDÍANews.com « ENERO 6 - 13, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 17

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01546114 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 127 Saxby Terrace, Cherry Hill, NJ 08003-4606 Being Tax Lot: 25 Block: 515.16 on the Official Tax Map of the Township of Cherry Hill Dimensions approximately: 80.00 ft x 167.00 ft x 80.00 ft x 167.00 ft Nearest Cross Street: Cropwell Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $355,187.35 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: YU YI WEN AKA YU YI HE, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005450 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03850714 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1346 Thurman Street, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 68 Block: 1350 Dimensions approximately: 100.00 x 55.51 x 104.24 ft x 26.04 ft Nearest Cross Street: Norris Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $83,416.93 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: HEIDI WILLIAMS AND JEROME J. WILLIAMS, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005464 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 01/26/2016 Buckley Madole, P.C. 99 Wood Avenue South Suite 803 Iselin, NJ 08830 $138.24

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05601510 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Collingswood, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 816 Collings Avenue, Collingswood, NJ 08107-1748 Being Tax Lot: 1 Block: 169 on the Official Tax Map of the Borough of Collingswood Dimensions approximately:100 ft x 175ft x 100 ft x 175 ft Nearest Cross Street: Comley Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $458,882.60 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JACQUELINE MYLES, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005445 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01055515 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Audubon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 50 North Lecato Avenue, Audubon, NJ 08105-1054 Being Tax Lot: 1.01 Block: 29 on the Official Tax Map of the Borough of Audubon Dimensions approximately:50.00 ft x 150.00ft x 50.00 ft x 150.00 ft Nearest Cross Street: Cuthbert Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $285,601.94 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TINA M. HOPKINS, and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005377 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00890815 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Voorhees Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 17 Marple Mill Drive, Voorhees Township, NJ 08043 Being Tax Lot: 2.279 Block: 200 Dimensions approximately: .154 AC Nearest Cross Street: Hopkins Street The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $640,456.04 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ANGELO J. DEFEO, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005438 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road Suite 202, Fairfield, NJ 07004 $144.00

18 » CLASIFICADOS » AL DÍA » ENERO 6 - 13, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F456010 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4 Stoney Bridge Road, Gloucester, NJ 08021 Being Tax Lot: 28, Block: 9901 Dimensions approximately: 71 x 132.12 Nearest Cross Street: Kennedy Drive “THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES SEWER OPEN + PENALTY $187.29 CCMUA OPEN PLUS PENALTY - $435.00 PROPERTY MAINTENANCE FEE OPEN + PENALTY $448.76 TOTAL AS OF OCTOBER 28, 2015: $1071.05 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $329,874.10 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: FREDERICK J. TIRALLI, ET ALS, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005533 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $152.64

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F47171613 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4531 Canning Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 6, Block: 4104 Dimensions approximately: 65x100 Nearest Cross Street: Maple Avenue “THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES Taxes Open $1,369.23 SEWER OPEN + PENALTY $150.02 CCMUA OPEN PLUS PENALTY - $283.09 2014 3rd Party PSA Sewer, CCMUA Lien Sold on 06/24/15 Cert #15-00479 $897.58 TOTAL AS OF OCTOBER 5, 2015: $3,180.82 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $288,188.53 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WESLEY J. ROBINSON, ET ALS, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005530 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F734809 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4440 Witherspoon Avenue, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 5 Block: 5915 Dimensions approximately: 50 feet wide by 125 feet long Nearest Cross Street: Situated on the Southerly line of Witherspoon Avenue, 228.00 feet from the Westerly line of Browning Road The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $264,394.01 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHAEL THORNBURG and taken in execution of US NATIONAL BANK ASSOCIATION GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005430 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015, 01/26/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04134314 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Camden City, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1275 Van Hook Street Being Tax Lot: 113 Block: 1362 Dimensions approximately: 74.50’ x 17.48’ Nearest Cross Street: 222.52’ from Cope Street SUPERIOR INTERESTS (if any): CAMDEN CITY/2015 TAXES QTR 4 Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $140.23 as of 11/01/2015 UNITED WATER COMPANY Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $144.82 as of 07/08/2015 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $159.16 as of 08/15/2015 CERT#15-02884 holds a tax certificate The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $43,271.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: NATHANIEL STRONG, and taken in execution of CITIMORTGAGE, INC. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005401 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $152.64

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03516013 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3021 Congress Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 10 Block: 709 f/k/a 2045 Dimensions approximately: 30.60 x 58.16 x 29.89 x 0.13 x 22.13 x 64.04 Nearest Cross Street: Situated on the Southwesterly side of Congress Road from its intersection with the Southeasterly line of Chesapeake Road The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $94,550.03 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOHN J. CLARK, JR. and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005476 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015, 01/26/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00348315 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey Premises commonly known as: 144 Maurer Avenue Being Tax Lot: 7 & 8 Block: 8104 Dimensions approximately: 100 x 200 Nearest Cross Street: Victor Avenue *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $199,386.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LUNDSFORD O. GARRETT, IV, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005467 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE SUITE 300 P.O. BOX 5054, MT. LAUREL, NJ 08054 $146.88

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F15005368 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 47 Victoria Manor Court, Sicklerville, NJ 08081-2919 Being Tax Lot: 88 Block: 11301 Dimensions approximately: 100 ft x 20 ft Nearest Cross Street: Easterly corner of Lot 87 The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $68,296.21 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ALTON K. CHISHOLM INDIVIDUALLY AND AS ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF DONALD V. CHISHOLM and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005368 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015, 01/26/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

ALDÍANews.com « ENERO 6 - 13, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 19

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3578609 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 28 Winding Way, Cherry Hill, NJ 08002 Being Tax Lot:28 Block: 395.03 Dimensions approximately: 56 x 150 x 58 x 150 Nearest Cross Street: Situated on the Northerly line of Winging Way, approximately 17 feet northeasterly from the northeasterly line of School Lane. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $359,960.94 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ALDWIN MANALO and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005413 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015, 01/26/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04550214 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Berlin Borough, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 10 Laurel Hill Court Being Tax Lot: 7, Block: 2205 Dimensions approximately: 78.03’ x 21.97’ Nearest Cross Street: 387.88’ from Brandywine Drive SUPERIOR INTERESTS (if any): Berlin Boro-Taxes-QTR 4 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $2,018.69 as of 10/26/2015 Berlin Boro-Water & Sewer ACCT #7165 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $496.24 as of 10/26/2015. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $305,146.24 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: KIMBERLY BECKMAN, and taken in execution of PENNYMAC LOAN SERVICES, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005487 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 01/26/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $144.00

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01763113 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1081 North 34th Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 51 Block: 927 Dimensions approximately: 100 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Situated on the Westerly line of North 34th Street with the Southerly line of Pierce Avenue. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $78,967.79 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LUZ C. GUZMAN and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005416 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015, 01/26/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02221013 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6116 Rogers Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 4 FKA Lot 23 Block: 5008 FKA Block 106 Dimensions approximately: 115.78 x 34.72 x 150 x 34.72 Nearest Cross Street: Situated on the Southerly line of Rogers Avenue approximately 115 feet easterly from the easterly line of Horner Avenue fka Franklin Street. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $93,574.78 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: GILBERT C. FOULKE and taken in execution of US NATIONAL BANK ASSOCIATION GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005370 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015, 01/26/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03665014 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Berlin Borough, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 103 Kennedy Lane Being Tax Lot: 18 Block: 2401 Dimensions approximately: 100’ x 24.33’ Nearest Cross Street: Duke Drive SUPERIOR INTERESTS (if any): CCMUA holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $86.62 as of 10/01/2015 US Bank Cust for TLCF-2012A, LLC holds a tax sale certificate in the amount of $425.56 as of 04/16/2013. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $292,945.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOHN R. PETRUZZO, JR., and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005397 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 01/26/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $141.12

20 » CLASIFICADOS » AL DÍA » ENERO 6 - 13, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00102814 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camdenn, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1004 25th Street, Camden City, NJ, 08105 with a mailing address of 1004 North 25th Street, Camden City, NJ 08105 Being Tax Lot: 45, Block: 859 Dimensions approximately: 17 x 100 Nearest Cross Street: River Avenue BEGINNING at a point in the Northeasterly line of 25th Street (60.00 feet wide) in the extended middle line of party wall between premises #1002 and #1004 North 25th Street 28.0 feet Northwestwardly, if measured along same, from the Northerly corner of 25th Street and River Avenue; thence “THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES SEWER OPEN PLUS PENALTY - $139.14 CCMUA OPEN PLUS PENALTY - $109.50 TOTAL AS OF SEPTEMBER 21, 2015: $248.64 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $105,591.13 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DILSON B. CABA, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 15004855 DATED: 12/15/2016, 12/22/2016, 12/29/2016, 01/05/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, S UITE 201, PARSIPPANY, NJ 07054 $164.16

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F4066413 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 431 North 38th Street, Camden, NJ 08110 with a mailing address of 431 North 38th Street, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 44, Block: 1004 Dimensions approximately: 40 x100 Nearest Cross Street: High Street BEGINNING in the Southwesterly line of N. 38th Street (50 feet wide) 300.0’ Northwestwardly from the Westerly corner of N. 38th Street and High Street (50 feet wide) (formerly Trinity and also formerly Maple Avenue) and corner to Lots 45 and 44; thence “THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES TAXES OPEN $587.71 CCMUA OPEN PLUS PENALTY - $318.50 PART 2015 MUNICIPAL TAX, CCMUA LIEN SOLD ON 06/22/15 CERT #15-01701 $1,063.94 TOTAL AS OF September 24, 2015: $1970.15 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $212,749.60 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: GERINALDO COLON, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 15005044 DATED: 12/22/2016, 12/29/2016, 01/05/2016, 01/12/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE SUITE 201, PARSIPPANY, NJ 07054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03538313 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 113 Ashley Court, Cherry Hill, 08003 Being Tax Lot: 15 Block: 529.16 Dimensions approximately: 77x115 Nearest Cross Street: Situate on the northwesterly line of Ashley Court, 207.14 feet from Southwesterly line of Longfellow Drive The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $272,054.71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MAKI TERRY and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005647 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00314914 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 38 Villanova Court, Winslow, NJ Being Tax Lot: 73 Block: 11201 Dimensions approximately: 42 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Situated on the northeasterly line of Villanova Court The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $99,180.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: PATRICIA WILLIAMS, and taken in execution of WELLS FARGO BANK N.A. CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 15005019 DATED: 12/15/2016, 12/22/2016,12/29/2016, 01/05/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $146.88

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02574914 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1142 Carl Miller Boulevard, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 12 Block 562 Dimensions approximately: 14 feet wide by 86 feet long Nearest Cross Street: Pulaski Street Prior Lien(s): Sewer account past due in the amount of $238.32 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $386,454.88 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DENISE C. YOUNG and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 15004924 DATED: 12/15/2015, 12/22/2015, 12/29/2015, 01/05/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04454913 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 551 North 28th Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 20 Block: 977 (fka 1146) Dimensions approximately: 16.00ft x 100.00 ft Nearest Cross Street: Situate at the intersection of the Southwesterly side of Twenty Eighth Street fka First Street, with the Northwesterly side of Thompson Street The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $144,113.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ALBERT DURAN, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005600 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1686709 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 892 Jefferson Street, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 35 Block 570 Dimensions approximately: 15 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: South 9th Street Prior Lien(s): CCMUA account past due in the amount of $173.22 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $90,084.49 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOMIKO ROGERS and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 15005057 DATED: 12/22/2015, 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $161.28

Se hace saber que las propuestas serán aceptadas por la Autoridad de Vivienda de Filadelfia para la solicitud Nº P-004601 Proyecto de Desarrollo Residencial “Mejor uso”. Las propuestas se deben entregar a más tardar a las 2:00 p.m. del 17 de febrero de 2016 en 3100 Penrose Ferry Road, Phila., PA 19145. No se considerarán las propuestas tardías. Para solicitar una copia de la solicitud por favor contactar james.davis@pha.phila.gov. Las partes interesadas también pueden visitar ww.pha.phila.gov y hacer clic en oportunidad de negocio para obtener más detalles. PHA fomenta a las minorías, la propiedad de una mujer y negocios de la Sección 3 para someter ofertas y a participar en empresas conjuntas.

AUMENTE SU CLIENTELA ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

✔

Y HAGA CRECER SU NEGOCIO

INCREASE ITS CUSTOMER BASE AND GROW YOUR BUSINESS

Call 215 789 6964 ASK FOR ROCÍO CASTAÑEDA OR EMAIL:

ROCIOC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

ALDÍANews.com « ENERO 6 - 13, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 21

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05246214 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4713 Sherwood Terrace, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 7 Block 4713 Dimensions approximately: 18 feet wide by 92 feet long Nearest Cross Street: Lafayette Avenue (formerly Cynwyd Circle) Prior Lien(s): Sewer (PSA account) past due in the amount of $205.31 Sewer (CCMUA account) past due in the amount of $383.04 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $69,870.59 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JUAN BATISTA and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 15005069 DATED: 12/22/2015, 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 $169.92

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04427214 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in theTownship of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2202 Gross Avenue, Pennsauken, NJ 08110-1828 Being Tax Lot: 2 Block: 4903 on the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 25.30 ft x 75.00 ft x 3.11 ft x 46.75 ft x 28.23 ft x 121.75 ft Nearest Cross Street: Camden Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $153,498.51 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHRISTOPHER J. CICCHETTI and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 15005117 DATED: 12/22/2015, 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00723315 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Barrington Borough, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 514 Austin Avenue Being Tax Lot: 27 Block: 21.10 Dimensions approximately: 60.00’ x 125.00’ Nearest Cross Street: 487.89’ from Northerly corner of Moore Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): Barrington Borough/2015 TAXES QTR 4 Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1622.05 as of 11/10/2015 CCMUA Holds a tax certificate in the amount of $172.72 as of 11/30/2015 Barrington MUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $116.00 as of 12/31/2015 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $74,140.99 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DAVID R. GORGONE, and taken in execution of CITIMORTGAGE, INC. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005665 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $152.64

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00139813 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of JANUARY, 2015 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1121 West Valleybrook Road, Cherry Hill, NJ08034 Being Tax Lot: 49 FKA 48, Block: 431.13 fka 431.F Dimensions approximately: 73 x 242 IRR Nearest Cross Street: Greenwood Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $340,694.46 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: SUSAN M. MCNELLIS, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 15004968 DATED: 12/15/2015, 12/22/2015, 12/22/2015, 01/05/2016 KNUCKLES, KOMOSINSKI & ELLIOTT LLP 565 TAXTER ROAD SUITE 590, ELMSFORD, NY 10523 $129.6

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00038514 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2101 Sandra Road, Voorhees, NJ 08043 Being Tax Lot: 9 Block: 150.17 QUAL C201 Dimensions approximately: Condo Nearest Cross Street: Roberts Way The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $134,442.51 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DARNELA R. KENTON, and taken in execution of DLJ MORTGAGE CAPITAL INC. CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 15004915 DATED: 12/15/2015, 12/22/2015, 12/29/2015, 01/05/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road Suite 202, Fairfield, NJ 07004 $144.00

22 » CLASIFICADOS » AL DÍA » ENERO 6 - 13, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00066215 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Chesilhurst, County of Camden, State of New Jersey Premises commonly known as: 629 Center Avenue, Waterford Works, NJ 08089 Being Tax Lot: 4 Block: 214 Dimensions approximately: 200 x 150 Nearest Cross Street: Seventh Avenue *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $281,125.92 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ROSLYN HARRIS, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY FSB DBA CHRISTIANA TRUST CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 15005068 DATED: 12/22/2015, 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE SUITE 300 P.O. BOX 5054, MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03496614 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Boro of Bellmawr, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 154 Cardinal Drive, Bellmawr, NJ 08031 Being Tax Lot: 7 Block: 81.04 Dimensions approximately: 138.97 x 34.89 x 129.33 x 21.68 x 42.65 x 19.76 feet irregular Nearest Cross Street: Belmont Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $201,997.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: HAYRI OZBAS AND ASUMAN OZBAS, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 15005202 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 Buckley Madole, P.C., 99 Wood Avenue South, Suite 803, Iselin, NJ 08830 $138.24

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03609214 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 8225 Eden Lane, Pennsauken, NJ 08110-3309 Being Tax Lot: 9 Block: 1612 on the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 40.00ft x 137.50 ft Nearest Cross Street: Union Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $173,414.69 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: STEPHEN G. MATHIS and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005558 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02186413 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2840 Idaho Road, Camden, NJ 08104-2811 Being Tax Lot: 17 Block: 674 on the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 39 ft x 74 ft Nearest Cross Street: Octagon Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $140,317.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: BERNARD BURNETTand taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005561 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3370507 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Gloucester Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 51 Wood Thrush Avenue Being Tax Lot: 33 Block: 17907 Dimensions approximately: 154.15’ x 24.26’ Nearest Cross Street: Easterly sideline of SUPERIOR INTERESTS (if any): Gloucester Township Sewer Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $47.51 as of 11/10/2015 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $94.14 as of 11/10/2015 Lindenwold Boro Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $579,019.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MARK J. SUTTON, and taken in execution of WASHINGTON MUTUAL BANK GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005631 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $146.88

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F215905 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF MERCHANTVILLE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 207 E. MAPELE AVENUE, MERCHANTVILLE, NJ 08109 Being Tax Lot: 14 Block 31 Dimensions approximately: 76 feet wise by 166 feet long Nearest Cross Street: FITHIAN AVENUE Prior Lien(s): SEWER ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $121.47; CCMUA ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $743.09 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $544,491.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: NILES ROBERTS, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005589 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/02/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302, ROSELAND, NJ 07068 $158.40

Se hace saber que las propuestas serán aceptadas por la Autoridad de Vivienda de Filadelfia para la solicitud Nº P-004602 Servicios de Desarrollo Contratista Modular. Las propuestas se deben entregar a más tardar a las 11 a.m. del 22 de enero de 2016 en 3100 Penrose Ferry Road, Phila., PA 19145. No se considerarán las propuestas tardías. Para solicitar una copia de la solicitud por favor contactar william.cook@pha.phila.gov. Las partes interesadas también pueden visitar ww.pha.phila.gov y hacer clic en oportunidad de negocio para obtener más detalles. PHA fomenta a las minorías, la propiedad de una mujer y negocios de la Sección 3 para someter ofertas y a participar en empresas conjuntas.

NEWS.com DRIVING THE NEW AMERICAN NARRATIVE

@ALDIANews

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02281713 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1032 Kenwood Avenue, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot: 121 Block: 1284 Dimensions approximately: 15 feet wide by 85 feet long Nearest Cross Street: Situated on the Northeasterly side of Kenwood Avenue, 261.04 feet southeastwardly from the easterly corner of Kenwood Avenue and Walnut Street The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $88,955.97 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JONATHAN GROPPER and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005247 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

ALDÍANews.com « ENERO 6 - 13, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 23

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00499214 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 310 Sycamore Street, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot: 3 Block: 1269 Dimensions approximately: 13 feet wide by 76 feet long Nearest Cross Street: Situated on the South side of Sycamore Street, approximately 124 feet easterly from the intersection of the easterly side of Third Street. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $86,818.16 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: AARON DAVID KALISCH and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005246 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01995914 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Somerdale, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 200 Hollyoke Road, Somerdale, NJ 08083-2622 Being Tax Lot: 1 Block: 9401 Dimensions approximately: 90 feet wide by 111.02 feet long Nearest Cross Street: Situated on the Southwesterly side of Sherwood Boulevard, 125 feet from the Northwesterly side of Hollyoke Road The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $80,383.51 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: KEN DARLEY, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005254 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F4833909 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1121 Liberty Street, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot: 28 Block 1315 Dimensions approximately: 20 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Mount Ephraim Avenue Prior Lien(s): CCMUA account past due in the amount of $56.21 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $130,651.32 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WANDA E. FORTUNE and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005262 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 $155.52

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1688109 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1534 Park Boulevard, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot: 33 Block 1262 Dimensions approximately: 142 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Magnolia Avenue Prior Lien(s): CCMUA account past due in the amount of $120.90 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $53,389.87 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOMIKO T. ROGERS and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005207 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302, ROSELAND, NJ 07068 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00887514 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1924 Merchantville Avenue, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 10 Block: 614 Dimensions approximately: 14 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Situated on the Northeasterly side of Merchantville Avenue, approximately 177 feet from the northeasterly side of Westfield Avenue. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $190,343.53 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ENDERY ROUSE, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005255 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $149.76

24 » CLASIFICADOS » AL DÍA » ENERO 6 - 13, 2016 » ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3946508 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1622 Pierce Street, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 44 Block 819 Dimensions approximately: 16 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Seventeenth Street Prior Lien(s): NONE *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $133,634.43 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ORLANDO TORRES and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005328 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $152.64

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04119814 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 810 Kings Croft, Cherry Hill, NJ 08034 Being Tax Lot: 1 C0810 Block 337.06 (f/k/a block 337.99, Block 810) Dimensions approximately: N/A Condo Nearest Cross Street: Church Road Prior Lien(s): Sewer CCMUA account past due in the amount of $280.48 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $360,439.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHELE MANCINI and taken in execution of U.B. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005333 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302, ROSELAND, NJ 07068 $155.52

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F738709 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 801 Princeton Avenue, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot:2 Block 354 aka Lot 2, Block 412 Dimensions approximately: 19 ft x 76 ft x 19ft x 76 ft Nearest Cross Street: Pine Street This sale is subject to any unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ homeowner association liens which may exist. *Pursuant to a municipal tax search dated October 15, 2015, Subject to: 4th quarter 2015 taxes due: 11/01/2015 $184.22 OPEN Water: Acct: 10305985230000 to: 08/06/2015 $77.30 OPEN PLUS PENALTY CCMUA: Acct: 080050727 10/01/2015 -12/31/2015 $52.72 OPEN AND DUE 11/15/2015, $2.03 paid Year: Part 2014 to part 2015, 3rd party water, sewer in the amount of $314.74, Cert. No 15-00371, SOLD: 06/22/2015 to GUPTA RAJ/SHILA, NISHA GUPTA The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $146, 275.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ANGELL ROBINSON INDIVIDUALLY AND AS ADMINISTRATRIX OF THE ESTATE OF JOSEPH YOUNG, and taken in execution of WVMP FUNDING, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005232 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 HILL WALLACK LLP 21 ROSZEL ROAD, P.O. BOX 5226, PRINCETON, NJ 08543 $184.32

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00472414 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4 Woodstream Road, Atco, NJ 08004 Being Tax Lot: 3, Block: 2401.05 Dimensions approximately: 26 x 24 x 279 x 3 x44 x 100 x 62 x 103 Nearest Cross Street: Hayes Mill Road A full legal description of the premises can be found in the office of the Sheriff of Camden County. Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due. Prior Mortgages and/or Judgements: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $178,188.64 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: EFRAIEM S. HANNA, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005306 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $152.64

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03171614 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 89 Knoll Drive, Township of Gloucester, NJ 08012 Being Tax Lot: 28 Block: 20802 Dimensions approximately: 5.7 AC Nearest Cross Street: Peters Lane The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home- owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $174,276.72 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CHRISTINA MARCIANO, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005231 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02151812 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7 Tyler Lane, Pine Hill, NJ 08009 Being Tax Lot: 3 Block: 115.02 Dimensions approximately: 20 feet wide by 90 feet long Nearest Cross Street: Tyler Lane and Madison Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $103,382.52 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JULIO F. CASS and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005213 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2015 SHAPIRO & DENARDO, LLP 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $144.00

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05107614 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1132 Gibbsboro Road AKA Kirkwood-Gibbsboro Road, Voorhees, NJ 08043 Being Tax Lot: 5, Block: 196 Dimensions approximately: 0.68 acres Nearest Cross Street: Walnut Avenue A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.**If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $279,977.85 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MARK CARL BUSCHER and taken In execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005267 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $172.80

ALDÍANews.com « ENERO 6 - 13, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 25

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01793714 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7100 Willgoos Avenue, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 16, Block: 6602 Dimensions approximately: 31 x 100 Nearest Cross Street: Harris Avenue A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon.**If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $146,769.11 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WALLACE M. CHASE and taken In execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005268 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $169.92

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01230415 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality o f Clementon Borough, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 78 Blackwood Road Being Tax Lot: 4, Block: 135 Dimensions approximately: 150’ x 50’ Nearest Cross Street: 150.00’ from Laurel Road SUPERIOR INTERESTS (if any): Clementon Boro Water and Sewer holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $602.75 as of 09/01/2015 Camden County Taxes (2015 Senior Citizens Deductions Disallowed) holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $125.00 as of 10/08/2015 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $75,900.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: EILEEN D. AVIS, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005211 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016 01/19/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05017414 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2919 Line Street, Camden, NJ 08105-2811 Being Tax Lot: 65 Block: 1137 on the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 17.99 ft x 100.00ft Nearest Cross Street: Thirtieth Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $92,210.05 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: NATIVIDAD CACERES, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005223 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00840315 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6838 Woodland Avenue, Pennsauken, NJ 08110-6216 Being Tax Lot: 19 Block: 6609 on the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 40.00 ft x 94.93ft Nearest Cross Street: Marlton Pike The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $123,094.82 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ANTHONY WEIRMAN and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005293 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F005052410 at Public Venue on WEDNESDAY the 20TH Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain land and premises situate, lying and being in the Township of Gloucester, County of Camden and State of New Jersey. Street: 4 Lake Placid Road nearest Cross Street: Breckenridge Drive Tax Lot and Block No.: Lot 30, Block: 19803 Dimensions approximately: 75 x 152 x 53 x 34 x 125 Prior Mortgages/Liens Not Extingushed By the Sale Are: 1. Delinquent taxes and/or tax liens As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain deed recorded in the Office of the Clerk of Camden County in Deed Book 7105, Page 384, et seq., New Jersey, and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $252,147.54 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: RONALD R. MEEHAN, JR., and taken in execution of WELLS FARGO BANK N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005197 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016 MATTLEMAN, WEINROTH & MILLER 401 ROUTE 70 EAST, SUITE 100, CHERRY HILL, NJ 08034 $149.76

26 » CLASIFICADOS » AL DÍA » ENERO 6 - 13, 2016» ALDÍANews.com

AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY VISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1894713 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 912 Longwood Avenue, Cherry Hill, New Jersey Being Tax Lot: 6, Block: 90.01 Dimensions approximately: 92’ x 304’ Nearest Cross Street: Birch Street Tax Sale Certificate #15-00435; $2,423.91 as of November 11, 2015. Open tax quarters and unpaid municipal charges due and owing to the Township of Cherry Hill: $910.40 as of November 11, 2015. Open tax quarters and unpaid municipal charges due and owing to the Township of Pennsauken: $1,923.49 as of December 23, 2014. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $34,108.36 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WILLIAM ANDERSON, JR. AND LESA A. ANDERSON and taken in execution of PRO CAPITAL FUND 1, LLC CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 15005408 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016 01/19/2016 01/26/2016 GARY C. ZEITZ, L.L.C. ATTORNEYS AT LAW 1105 LAUREL OAK ROAD, SUITE 136 VOORHEES, NJ 08043 $152.64

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1217710 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2944 Berkley Street Being Tax Lot: 13, Block: 1135 Dimensions approximately: 40’ x 100’ Nearest Cross Street: South 30th Street Subject to: $0.00 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $143,322.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ZELMA L. ROSS, and taken in execution of LSF8 MASTER PARTICIPATION TRUST GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005218 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016 01/19/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $126.72

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02620714 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5 Pinecone Drive, Voorhees, NJ 08043-1535 Being Tax Lot: 4 Block: 202.22 on the Official Tax Map of the Township of Voorhees Dimensions approximately: 100.00 ft x 200.00ft x 100.00ft x 200.00ft Nearest Cross Street: Red Oak Drive The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $431,304.39 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PHILIP A. SAUNDERS and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005462 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00577114 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Waterford, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 465 Church Street, Waterford Twp (ATCO), NJ 08004 Being Tax Lot: 13 (AKA 13 & 140.1) Block 58 Dimensions approximately: 75 feet wise by 220 feet long Nearest Cross Street: Ashburn Avenue Prior Lien(s): CCMUA account past due in the amount of $89.25 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $197,123.51 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOHN W. SPEECE and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005391 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 1/26/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $155.52

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F5046908 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Bellmawr, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 328 1st Avenue Being Tax Lot: 33.01, Block: 103 Dimensions approximately: 52’ x 120’ Nearest Cross Street: 202’ from Bellmawr Ave. SUPERIOR INTERESTS (if any): NONE The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $234,117.53 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JASON MILLER, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005339 DATED: 12/29/2015, 01/05/2016, 01/12/2016 01/19/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $129.60

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00442115 at Public Venue on WEDNESDAY the 27TH Day of JANUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Runnemede, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 210-212 Black Horse Pike, Runnemede, NJ 08078 Tax Lot 1.01 and 1.02 Block 50 Dimensions approximately: 25’ x 122’ IRR Nearest Cross Street: E. 2nd Avenue This sale is also subject to any and all other unpaid taxes, water, sewer, municipal liens or any other charges which may be due and owing whether set forth herein or not. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING LIENS OR ENCUMBRANCES REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED HEREBY AND, IF SO, TO ASCERTAIN THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $2,185,941.45 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: C.N.A.C. LLC T/A CAR NOW ACCEPTANCE COMPANY, and taken in execution of PARKE BANK GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005389 DATED: 01/05/2016, 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016 SALDUTTI LAW GROUP 800 NORTH KINGS HIGHWAY SUITE 300, CHERRY HILL, NJ 08034 $164.16

AVISOS LEGALES/PUBLICOS Nº P-004598 Solicitud de Requisitos para ser desarrollador de CNI Propiedad de Vivienda Implementación. Las propuestas se deben presentar a más tardar a las 2:00 p.m. el 12 de febrero de 2016 en 3100 Penrose Ferry Road, Phila., PA 19145. Propuestas tardías no serán consideradas. Para solicitar una copia de la solicitud por favor contactar a james.davis@pha.phila.gov. Las partes interesadas también pueden visitar ww.pha.phila.gov y hacer clic en oportunidad de negocio para obtener más detalles. PHA fomenta a las minorías, la propiedad de una mujer y negocios de la Sección 3 para someter ofertas y a participar en empresas conjuntas.

Se hace saber que las propuestas serán aceptadas por la Autoridad de Vivienda de Filadelfia para la solicitud Nº P-004583 Remoción y Reemplazo de Techo en 1201 W. Somerset Street-Mantenimiento de edificio. Las propuestas se deben entregar a más tardar a las 11 a.m. del 27 de enero de 2016 en 3100 Penrose Ferry Road, Phila., PA 19145. Propuestas tardías no serán consideradas. Una conferencia no oblifgatoria previa a la propuesta está prevista para las 10:30 a.m. el 14 de enero de 2016 en Departamento de Abastecimiento de PHA, 3100 Penrose Ferry Road, Phila. PA 19145. Para solicitar una copia de la solicitud por favor contactar vanessa.martin@pha.phila.gov. Las partes interesadas también pueden visitar ww.pha.phila.gov y hacer clic en oportunidad de negocio para obtener más detalles. PHA fomenta a las minorías, la propiedad de una mujer y negocios de la Sección 3 para someter ofertas y a participar en empresas conjuntas.

Se hace saber que las propuestas serán aceptadas por la Autoridad de Vivienda de Filadelfia para la solicitud Nº P-004595 Reparación y Restauración Fachada Histórica RFP. Las propuestas se deben entregar a más tardar a las 11 a.m. del 25 de enero de 2016 en 3100 Penrose Ferry Road, Phila., PA 19145. No se considerarán las propuestas tardías. Para solicitar una copia de la solicitud por favor contactar william.cook@pha.phila.gov. Las partes interesadas también pueden visitar ww.pha.phila.gov y hacer clic en oportunidad de negocio para obtener más detalles. PHA fomenta a las minorías, la propiedad de una mujer y negocios de la Sección 3 para someter ofertas y a participar en empresas conjuntas.

ALDÍANews.com « ENERO 6 - 13, 2016« AL DÍA « CLASIFICADOS « 27

PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F176609 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2602 Cramer Street, Camden, NJ 08105-1146 Being Tax Lot: 64 Block: 1169 on the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 55ft x 20.05ft x 55ft x 20.05 ft Nearest Cross Street: 26th Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $104,056.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DELROY COKE and taken in execution of WILMINGTON TRUST, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005564 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04 FOLLOW US

NEWS.com DRIVING THE NEW AMERICAN NARRATIVE

SHERIFF’S SALE

@ALDIANews

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02872514 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 340 Pfeiffer Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 82 Block: 1232 Dimensions approximately: 18 x 95 Nearest Cross Street: Bank Street THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. ***Subject to Tax Sale Certificate #s 14-07383, 14-11990 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $104,019.87 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: EDWARD ESTRADA AND NIXIDA HERNANDEZ, and taken In execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005601 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC, 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $138.24

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1478710 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 216 Somerset Street, Gloucester City, NJ 08030 Being Tax Lot: 15, Block: 55 Dimensions approximately: 20 x 86 Nearest Cross Street: Burlington Street BEGINNING in the Southwesterly line of Somerset Street, 200 feet northwestwardly from the Northwesterly line of Burlington Street; thence “THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES TAXES OPEN + PENALTY $0.01 WATER OPEN + PENALTY $189.80 SEWER OPEN + PENALTY $160.80 CCMUA OPEN PLUS PENALTY - $175.67 TOTAL AS OF September 21, 2015: $526.28 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $174,368.00 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ADAM E. BARKER, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005575 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $158.40

Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F5221014 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2414 47th Street, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 20 Block: 4801 Dimensions approximately: 49 x 125 Nearest Cross Street: Wayne Avenue BEGINNING on the Northeasterly side of 47th Street at the distance of 412.82 feet from the Easterly corner of Wayne Avenue and extending thence “THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION.” PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES 4th QTR TAXES OPEN + PENALTY $857.86 WATER OPEN + PENALTY $32.50 SEWER OPEN + PENALTY $100.00 CCMUA OPEN PLUS PENALTY - $176.89 TOTAL AS OF November 3, 2015: $1,167.25 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $145,242.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: GABINO ORTIZ, and taken in execution of CITIMORTGAGE, INC. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005705 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $158.40

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F501010 at Public Venue on WEDNESDAY the 3rd Day of FEBRUARY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Boro of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 909 Beechwood Avenue, Lindenwold, NJ 08021 Being Tax Lot: 3 Block: 12 Dimensions approximately: 50 x 180 Nearest Cross Street: Fernwood Street BEGINNING at a point in the Southeasterly line of Beechwood Avenue (60 feet wide) at the distance of 100 feet Northeastwardly from the Northeastwardly side of Fernwood Street (50 feet wide) and extending thence PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES 4th QTR TAXES OPEN + PENALTY $1007.93 SEWER OPEN + PENALTY $99.00 CCMUA OPEN PLUS PENALTY - $262.88 TRASH OPEN + PENALTY - $120.00 TOTAL AS OF November 9, 2015: $1,489.81 The judgment sought to be satisfied by the sale is: “APPROXIMATELY” $169,824.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JEROME DAVID THOMPSON, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15005654 DATED: 01/12/2016, 01/19/2016, 01/26/2016, 02/03/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $152.64

28 » ENERO 6 - 13, 2016

VENTA DE SÚPER

DMIONGO, TAMBIÉN! A B Á S DO Y S VIERNE ¡

O VIE. A DOM., 8 AL 1O DE ENER SÚPER ELEGANTE

AHORRA 5O%-75% A POR TODA LA TIEND LES 3 DÍAS DE ESPAERCEIA S CUL ENER ESPECTA O DE 1O AL ,8 VIE. A DOM.

LA 1 P.M. O ES O SÁBADO HASTA RN VIE SE PA TE ES A O US

3 P.M. DOMINGO HASTA LAS TÍCULOS

AR ECCIONES DE ROPA Y S) RRA $1OUSENARSEL ES O SÚPER COMPRA IAL EC ¡WOW! AHO(N ESP N CO O SE PUEDE

Y LIQUIDACIÓN DEL HOGAR EN VENTA

AHORRA $1O

5 O MÁS. EN TU COMPRA DE $2

OM DEN SER DIFERENTES EN MAC YS.C SUP25 LAS EXCLUSIONES PUE gancias, artículos eléctricos/electrónicos, : OM S.C CY MA RA AL PA cosméticos/fra CÓDIGO PROMOCION especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, de regalo, Jack Spade, ers, de los Dallas Cowboys, tarjetas Excluye: ofertas del día, doorbust bién excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía ciertos departamentos , sung Sam pras previas, relojes Tam muebles, colchones, alfombras. mercancía y locales Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, com con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento e, Face, Tumi. No puede combinarse como descuentos por cada artículos elegible, tal exhibiciones de joyería, Kate Spad s, compras especiales, The North ciale espe dos pedi , icios serv res de descuentos se distribuyen os, no se puede arrendad n no tiene valor como efectivo y una nueva cuenta Macy’s. Los dóla abrir al pto exce iticia cred ta ofer o asignado a ese artículo. Este cupó debe ser de $25 o más sin incluir cargos por uent adicional u desc el inará elim ulo artíc El devolver un ta. La compra y como se muestra en el recibo. se como pago o crédito a tu cuen comprar tarjetas de regalo o usar canjear por efectivo, usarse para impuesto y entrega. LA

HASTA VÁLIDO EL 8 O EL 9 DE ENERO 2016 HASTA 1 P.M. O EL 10 DE ENERO DE POR CLIENTE. LAS 3 P.M. LIMITADO A UNO

S! ER TAS DE OFER TAS Y MÁ RA RECIBIR CUPONES, AL iar el mensaje “CPN” desde mi teléfono móvil autorizo PA 97 622 AL N” “CP AJE sajes y datos. Al env tir no ¡ENVÍE UN MENS car cargos por transmisión de men este número. Entiendo que consen Máx. 3 mensajes/sem. Pueden apli S con promociones generadas automáticamente desde Macy’s aje HELP al 62297 para ayuda. Vea los a que me envíen mensajes SMS/MMun mensaje STOP al 62297 para cancelar. Envíe un mensa me compromete a comprar. Envíeom/mobilehelp. Vea la política de privacidad en macys.com/privacy términos y condiciones en macys.c

S A DOMINGO TE PASE DE VIERNE ES O ’S CY MA A ET O USA TU TARJ IONES

SELECC SCUENTOS EXTRA EN R COMPRAS) OW!CE¡DE PE SÚ Y PASEUID¡W S LE CIA PE ES O ACIÓN! (EX PT

LIQ DE ROPA EN VENTA Y

ÍA. AACIÓN PARA ELLA, ÉL Y LOS NIÑOS, MÁO,S ABR JOYERÍA FINA Y FANTAS , VESTIDOS, TR X E % 15 A R R SASTRE O JES H TRA S, A IGO UID LIQ Y TA ZAD PA EN VEN HOGAR. DE RELOJES, CAL EN SELECCIONES DE RO S PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

SELECCIONES ETAS DEPORTIVA AHORRA 10% EXTRA ENDE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQU EN SER DIFERENTES EN MAC YS.COM muebles, PUED JES NES TRA Y USIO R EXCL ER LAS ROPA INTERIO ias, artículos eléctricos/electróndeicos, L PAR A MACYS.COM: SUP nes joyería, Kate s, súper compras, cosméticos/fraganc bicio ciale exhi espe e, ), Spad (EDV CÓDIGO PROMOCIONA Jack días lo, los s rega de todo tas de s

, tarje ers, especiale , pedidos especiales, icos; mercancía de los Dallas Cow,boys Excluye: ofer tas del día, doorbust rtamentos arrendados, serviciospto ye: ropa, calzado y accesorios atlét al abrir una nueva ias, relojes Samsung ciertos depaadic prev exce pras iticia com , cred ta colchones, alfombras. También exclu Field ofer on u l Nike iona Era, y’s Backstage, New ta de pase/cupón, descuento ofer otra una ning Spade, mercancía y locales MacFace con rse bina com , Tumi. No puede compras especiales, The North EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO ENERO DE 2016 VÁ LIDO DEL 8 AL 10 DE

COGE EN LA TIENDA CYS.COM/STOREPICKUP COMPRA EN LÍNEA, RE MA IL! MÁS INFORMACIÓN EN ATIS Y FÁC ¡ES RÁPIDO, GR

MACYS.COM! EN LA VOLUCIONES GR ATIS EN VE GR ATIS POR CORREO O ¡ENVÍO Y DECUA UEL NDO COMPRAS $99. DEV ENVÍO GR ATIS ORMACIÓN EN ICAN EXCLUSIONES; MÁS INF TIENDA. SOLO EN EE.UU. APL S MACYS.COM/FREERETURN

LOS PRECIOS DE LA VENTA DE SÚPER SÁBADO ESTARÁN VIGENTES DEL 8 AL 10 DE ENERO DE 2016, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE. 50749_N5120042U.indd 1

12/30/15 1:03 PM