JUNIO 22 - 29, 2016
AL L DIA DIIA D IA ®
CULTURA
UN RINCÓN ARGENTINO EN FILADELFIA PÁG. 16
EDITORIAL
THE PUERTO RICAN DIASPORA PÁG. 9
PERFIL
COMBATIR EL HIV CON Y DESDE LA COMUNIDAD PÁG. 11
AL RESCATE COMO BUENA SUPERHEROÍNA, ESTA BORICUA LLEGA CUANDO SU PAÍS MÁS LO NECESITA POR ALICIA LOZANO PÁG. 12
¡VIVA LA
pasión DEL FÚTBOL!
ólo occer
S
¡Descargue nuestra aplicación móvil! AL DÍA Sólo Soccer ya está disponible para Apple y Android.
Hecha Posible Por:
AL DIA ®
SÍGANOS @ALDIANEWS
NEWS.com
JUNIO 22 - 29, 2016 | VOL XXIV No. 39
POLÍTICA/OPINIÓN TO PLACE AN AD CALL
5
POLÍTICA LOCAL
6
OPINIÓN LOCAL
7
POLÍTICA NACIONAL
8
OPINIÓN NACIONAL
215 789 6976 sales@aldianews.com
CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6973 editor@aldianews.com @aldianews EVENTS | EVENTOS 215 789 6962 @aldiaevents CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS career@aldianews.com 1835 Market Street, 4th floor, Philadelphia, PA 19103 www.aldianews.com AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores. El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida. AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators. Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.
10 11
12
SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES: • Six months (Seis Meses): $49 • One Year (Un Año): $99 • Order/ Ordenar: mergiec@aldianews.com
THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO PUBLICATION IN THE MARKET
Live
Network with us!
@ALDIAEVENTS
16
CULTURA
RINCÓN ARGENTINO
22
EVENTOS
DESPIDEN AL CÓNSUL DE MÉXICO
El fútbol se vivió en Filadelfia, pero no lo suficiente Veredictos sobre los alivios migratorios podría llegar esta semana Los latinos no son solo un montón de estadísticas COLUMNISTAS
Puerto Rico dice ¡basta ya! PERFIL
Combatir el HIV con y desde la comunidad
NUESTRA CULTURA
PORTADA
SUPERHEROÍNA BORICUA AL RESCATE
El ‘soda tax’ es una realidad
18
COMUNIDAD
19
SALUD
47
DE NUESTROS ARCHIVOS
Concilio ya tiene nuevo director Jornada de recolección de medicinas para Venezuela Fe en el Barrio EN LA PORTADA
EL ILUSTRADOR DE cómics boricua Edgardo Miranda-Rodríguez presenta su propuesta de superheroína: La Borinqueña. ©2016, Somos Arte, LLC. Illustrated by Rags Morales and digitally painted by Emilio Lopez.
ALDÍAnews.com / JUNIO 22 - 29, 2016 / 3
FROM THE EDITOR & PUBLISHER’S DESK
LA CONVERSACIÓN
We at AL DÍA believe in total journalism
T
here was a time when famous American writers coined a fancy title to practice journalism during their time. “New journalism” was one of the ways famous names such as Tom Wolfe got into the trade of writing, what we denominate longform journalism, which translated to clear times specifically long narratives that sometime are confused with fiction. Even a famous American book titled “In cold blood,” authored by Truman Capote was difficult to distinguish if it was literature or what was “new journalism” Truman Capote, Tom Wolfe, were simply representatives of writing who doubled up not as fiction writers but also reporters who worked at prestigious magazines and famous newspapers.their craft was written word. In today’s world, the typewriter that you used is a relic for museums because it has been replaced by shining keyboards and smartphones, computers to name a few. In addition to a rate of electronic devices we also have video cameras, cameras to take photos and video that can fit in the palm of your hands within the little corner of your own glasses. With such arsenal of tools, social media is yet another extraordinary invention, today journalists are the luckiest of all. They cannot only narrate through the written word but also illustrate through high resolution pictures and sharp video full of sound and this shows what can add to the story. The reader is the first beneficiary of this new craft empowered by technology. Here at AL DÍA, we are at the forefront of practising what we called “total journalism,” not different from total soccer. “Total journalism” is the most exciting way of telling stories that exceed the former capacity of both print and broadcast media. ‘Total journalism” is the new law of the land. AL DÍA reporters are simply “reading the big writing on the wall.”
Rogelio Aguilar / AL DÍA News
ARTE Y JUSTICIA SOCIAL EN UN SOLO SITIO South Philly Barbacoa, un restaurante mexicano localizado en la esquina de las calles 11 y Morris St., inauguró su más reciente exhibición en el interior del establecimiento. El show contó con obras del Taller de Gráfica Popular, un colectivo de artistas fundado en México en 1937. Las múltiples obras, que fueron posicionadas sobre las paredes amarillas del restaurante, incluidos carteles políticos, obras que representan episodios importantes y figuras heroicas de la historia de México. Entre la diversidad de imágenes se encuentran obras pertenecientes a Leopoldo Méndez, fundador del colectivo y uno de los artistas gráficos más importantes de México. La colección pertenece al abogado y cliente regular Peter D. Schneider, quien quería compartir dichas obras
debido a sus temas políticos. “Los creadores [de las piezas de arte] querían que su trabajo sirviera a la gente común de México, así como a sus intereses progresistas y democráticos, especialmente a la luz de las luchas de los trabajadores agrícolas”, dijo Schneider. Desde la apertura de South Philly Barbacoa, los dueños del restaurante, Ben Miller y su esposa Cristina Martínez han sido muy vocales a favor de los derechos de los inmigrantes indocumentados en la industria de restaurantes. “Probablemente hay un indocumentado que trabaja en cada uno de los restaurantes, y nosotros abogamos por esa comunidad [...] utilizamos el restaurante para promover y reconocer a estos trabajadores como un puente para crear solidaridad en la industria restaurantera”, dijo Miller. ■
EL DESTACADO “Mis más sinceras disculpas a la afición mexicana, lo de hoy (sábado) fue una vergüenza. Erré en la selección del grupo y en la parte estratégica y táctica del partido. Asumo toda la responsabilidad de esta derrota” Juan Carlos Osorio
Declaración del entrenador de la selección mexicana sobre la contundente derrota de ‘El Tri’ frente a la selección chilena con un marcador final de 0-7.
Hernán Guaracao
Editor in Chief & Publisher 4 / JUNIO 22 - 29, 2016 / ALDÍAnews.com
POLÍTICA LOCAL
EL ALCALDE DE Filadelfia Jim Kenney ratificó el nuevo impuesto a las bebidas azucaradas el lunes 20 de junio.
Michelle Severino/AL DÍA News.
El ‘soda tax’ es una realidad DOMINIQUE JOHNSON
dominiquej@aldianews.com
F
ladelfia se ha convertido en la primera gran ciudad de los Estados Unidos en aprobar un impuesto sobre las bebidas azucaradas. El Concejo de la ciudad dio luz verde al ‘Soda Tax’ con 13 votos a favor y 4 en contra. De acuerdo con Phillymag, María Quiñones-Sánchez, David Oh, Brian O’Neill y Al Taubenberger votaron en contra de la propuesta del alcalde Jim Kenney de instaurar un impuesto de 1,5 centavos por onza a las bebidas con azúcares añadidos. “Gracias a la incansable defensa de los educadores, padres, voluntarios de centros recreativos y tantos otros, Filadelfia ha hecho una inversión histórica en nuestros barrios y en nuestro sistema de educación actual. Felicito al Concejo de la ciudad por trabajar con estos líderes de la comunidad por hacer que un pre-K más asequible y de calidad, así como mejoras en escuelas comunitarias, parques, centros recreativos y bibliotecas, vaya a ser una realidad”, dijo el alcalde Kenney
en un comunicado de prensa. “Hoy no habría sido posible sin la unidad de todos en apoyo de un futuro más justo para todos los códigos postales”. En una conferencia de prensa tras la votación histórica, Kenney anunció que iba a ratificar el “soda tax” el lunes 20 de junio —y así ha sido —, aunque este impuesto no entrará en vigor hasta el próximo año. El 8 de junio, el Concejo de Filadelfia dio la aprobación preliminar para establecer un impuesto sobre las bebidas azucaradas. Ya en marzo, cuando se anunció el presupuesto, Kenney introdujo un impuesto de 3 centavos por onza en los refrescos y bebidas azucaradas. Sin embargo, durante la primera ronda de votaciones se rebajo a la mitad la cantidad sugerida por Kenney: a 1,5 centavos. Según Lauren Hitt, portavoz de Kenney, los miembros del consejo se reunieron y decidieron, además de modificar el gravamen a 1,5 centavos, extenderlo a las bebidas etiquetadas como ‘diet’. En espíritu de consenso, dijo Hitt, Kenney estuvo de acuerdo. “La victoria de hoy demuestra que cuando las personas se unen en torno a un conjunto digno y claramente articulado de propuestas, como las presentadas por el alcalde Kenney, las ideas que encarnan son lo suficientemente fuertes como para derrotar incluso al esfuerzo mejor financiado y agresivo de los ‘lobby’”, aseguró Philadelphians for a Fair Future en un comunicado. “Filadelfia sabe que este impuesto es la manera más justa y más eficaz de financiar los programas que son buenos para todos los niños y buenos para el futuro de la ciudad, y al final es por eso por lo que fue adoptado”.
En un comunicado, Ceiba, una coalición de organizaciones latinas de base comunitaria en Filadelfia, quiso expresar su agradecimiento al alcalde Kenney, al presidente del Concejo, David Clarke, y a los miembros del Concejo de la Ciudad por la aprobación de esta legislación histórica. “La comunidad latina tiene la tasa más alta de pobreza en Filadelfia y espera ayudar a la ciudad a maximizar el impacto positivo que los ingresos adicionales generados por el impuesto a los refrescos tendrá para aumentar el número de niños en los programas de pre-K, la mejora de los centros de recreación, bibliotecas, escuelas y mejorar haciéndolas verdaderas escuelas de la comunidad”, dijo Ceiba, en el comunicado. En declaraciones a AL DÍA, la semana pasada la concejal María Quiñones-Sánchez dijo que no hay desacuerdo acerca de las prioridades del alcalde. “Una planificaión considerada es crítica para que estas inicitivas tengan éxito en nuestra ciudad, por lo que el Concejo requerirá planes completamente desarrollados para ‘pre-K’, escuelas comunitarias, y remodelar antes de que se pueda realizar algún gasto de lo recaudado. No apoyo el impuesto propuesto porque tenemos mejores maneras de integrar estas prioridades en nuestro presupuesto de $4.000 millones, incluyendo la aceleración de la revaluación de Actual Value Initiative (AVI) y realineando las prioridades del departamento”. n Para más noticias locales visite nuestra web
NEWS.com ALDÍAnews.com / JUNIO 22 - 29, 2016 / 5
OPINIÓN LOCAL
MARTÍN MARTÍNEZ COLUMNISTA
El fútbol se vivió en Filadelfia, pero no lo suficiente
M
ientras escribo esto, la Copa América Centenario va a las semifinales. Cuatro equipos lucharán por una oportunidad para izar el trofeo de oro que marca los 100 años del torneo y de la CONMEBOL, la Federación de Fútbol de América del Sur. En el momento en el que se publica esta columna ya se conocerá una de las selecciones que estará en la final. Será el equipo mejor clasificado en el mundo, Argentina, o los anfitriones del torneo, READ IN Estados Unidos. ENGLISH Para explicarle a los que no están familiarizados con esta copa centenaria, este torneo reunió a 16 equipos de AmériNEWS.com/OPINION ca del Norte y del Sur. Cada uno de los 10 equipos nacionales de América del Sur y seis equipos de la confederación del norte, la CONCACAF. Nunca antes tantos equipos de América se han juntado para celebrar el “juego bonito”. También fue la primera vez que un torneo de esta clase se celebró en Filadelfia. Obviamente no se puede olvidar el año pasado cuando Filadelfia y Chester vieron los juegos finales de la Copa Oro, la copa continental de la CONCACAF. Pero la ciudad nunca ha vivido el fútbol a este nivel. Este año, las potencias sureñas Chile y Uruguay se presentaron en el Lincoln Financial Field, por no mencionar al equipo local, el USMNT. Y tampoco se puede olvidar Panamá, Paraguay y Venezuela, que también son equipos con historia y talento. Estrellas como Edinson Cavani, Alexis Sánchez, Clint Dempsey y Salomón Rondón dieron a Filadelfia un espectáculo de fútbol que nunca se va volver a experimentar. Es por eso que estoy un poco decepcionado con la afluencia de público a los partidos en nuestra ciudad. Se puede culpar a muchas cosas diferentes. Ciertamente, los precios de los boletos tenían mucho que ver con la cifra de asistentes, pero teniendo en cuenta el número de aficionados al fútbol que hay en Filadelfia, se esperaba ver algunos números más altos. Dejando a un lado el juego de EE.UU. vs Paraguay (que tuvo 51.041 espectadores), ninguno de los otros dos partidos fueron capaces de llegar ni a la mitad de la capacidad del Linc. Esto no es algo que solo ocurrió en Filadelfia. Muchos otros partidos contaron con una baja participación. Pero, hay que decir que los números no eran tan desastrosos como muchos habían predicho. El torneo reunió a unos 44.000 es6 / JUNIO 22 - 29, 2016 / ALDÍAnews.com
pectadores por partido, mucho más que la Copa celebrada en Chile. Creo que lo que estoy tratando de decir es que me hubiera gustado que se hubiera hecho más por atraer al aficionado causal de Filadelfia a estos partidos. Aunque a los organizadores les gustaría pensar lo contrario, el fútbol sigue siendo en gran medida un deporte ocasional aquí en Estados Unidos. Sin duda, el fútbol si ha aumentado su popularidad. Nadie puede negar eso. Pero todavía no goza de la misma popularidad que en el resto del mundo. Con el fin de construir esa popularidad, se necesita demostrarle a los aficionados causales por qué se debe vivir el fútbol más allá de los mundiales. La Copa Centenario fue una gran oportunidad para hacer eso. Hablando solo de los partidos que se jugaron en Filadelfia, el ambiente fue eléctrico, incluso para aquellos partidos que solo contaron con algo más de 23.000 asistentes. Las “barras bravas” de todos los equipos sudamericanos celebraron grandes fiestas en los estacionamientos del Linc. ‘tailgates’ como nunca se han visto antes. Música, deliciosa comida y un fervor por sus equipos y el deporte. Uruguayos con sus parrillas con enormes trozos de carne, los chilenos bailando cumbia y gritos que se escuchaban desde Broad Street, hasta los venezolanos y los panameños se vieron presentes a pesar de que estaban en minoría durante sus juegos. Solo caminar por los exteriores del estadio antes del partido habría sido suficiente para mostrarle al aficionado estadounidense lo increíble que es este deporte. Es importante mencionar que en el partido del 11 de junio (EE.UU. vs Paraguay) yo vi una de las barras más intensas que había visto. Tal vez algún día todos los partidos tengan ese mismo nivel de intensidad. Se puede soñar. ■
Para más columnas de opinión visite nuestra web
NEWS.com
DE LOS PARTIDOS que se vivieron en Filadelfia, solo uno fue capaz de llenar cerca de la midad de los 69.176 asientos en el Lincoln Financial Field. Yesid Vargas/AL DÍA News
POLÍTICA NACIONAL
Veredicto sobre alivios migratorios esta semana EFE
L
a Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos anunció este lunes que la entrega del veredicto final sobre la Acción Ejecutiva migratoria del presidente Barack Obama se prolongará hasta este jueves 23 o posiblemente el próximo lunes 27. Activistas y familias latinas esperan con ansiedad el fallo del Tribunal Supremo de EE.UU. sobre la legalidad de los dos alivios migratorios del presidente Barack Obama. A través de varias movilizaciones han instado a los jueces a dar su voto por la unidad de las familias de los indocumentados. La comunidad espera una decisión favorable al programa DAPA y a la ampliación del DACA, que beneficiarían a unos cinco millones de jóvenes que llegaron de niños junto a sus padres indocumentados y a los progenitores con hijos que son ciudadanos estadounidenses, según declararon este fin de semana organizaciones a favor de los inmigrantes. “Pedimos a Dios con alma y corazón que ilumine a los jueces para que sus corazones les dicten hacer lo correcto y que voten ‘sí’ por DACA y DAPA, que voten ‘sí’ por la felicidad y unidad de tantas familias”, manifestaron activistas de Florida. Por lo menos, una docena de grupos del estado iniciaron desde el pasado 3 de junio una “vigilia de oración continua”, que finalizará el día en que la corte decida la suerte de ambas iniciativas, lo cual podría ser este lunes o el próximo. Nora Sándigo, presidenta de la organización Fraternidad Americana, dijo que hay mucha an-
LA CORTE SUPREMA de Justicia de EE.UU. anunció que el veredicto final sobre la Acción Ejecutiva migratoria será este jueves 23 o posiblemente el próximo lunes 27. Matt Wade/Flickr siedad entre las familias que ya tienen planes en caso de que el Supremo acepte las medidas y que han visto frustradas varias veces esas ilusiones. “Están llenos de esperanzas de que va a haber un ‘sí’ y a la vez tienen nervios si es ‘no’, porque van a seguir en las sombras”, agregó Sándigo, quien es guardiana legal de unos 1.200 jóvenes inmigrantes. Las medidas fueron decretadas de forma unilateral en noviembre de 2014 por Obama y permiten frenar las deportaciones de sus beneficiados y otorgarles permisos temporales de trabajo. Sin embargo, ninguna de las medidas ha podido entrar en vigor debido a una demanda impulsada en febrero de 2015 por 26 gobernadores, en su mayoría republicanos y liderados por el de Texas, que las consideran inconstitucionales y lesivas para sus presupuestos.
La extensión de DACA, el primer alivio de Obama, decretado en 2012, y la Acción Diferida para los padres de ciudadanos estadounidenses, conocida como DAPA, esperan la decisión de los jueces del Supremo, que en este momento son ocho tras la muerte en febrero pasado del juez conservador Antonin Scalia. Sándigo dijo que la comunidad inmigrante “tiene una gran ilusión” de un voto favorable del juez Anthony Kennedy, designado por el fallecido expresidente republicano Ronald Reagan (1981-1989), que pueda hacer la diferencia. “Él ha votado en favor de temas que han sido más liberales a pesar de ser conservador”, expresó la activista. Los ocho jueces decidirán si Obama se excedió o no en su poder al proclamar sus decretos sobre inmigración, que tienen carácter temporal y podrán ser derogados
por el próximo presidente, que llegará al poder en enero de 2017 tras las elecciones de noviembre de este año. Entre tanto, otras organizaciones como la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA) de Los Ángeles, prepara un mitin con aquellos que serán los más impactados con el fallo del Supremo, una vez esta corte federal lo anuncie. Según una encuesta de abril pasado a cargo de America’s Voice y Latino Decisions, el 41 por ciento de los votantes latinos entrevistados considera que el tema migratorio es la prioridad para la comunidad latina, que “el congreso y el presidente deben asumir”. n Para más noticias de política nacional visite nuestra web
NEWS.com ALDÍAnews.com / JUNIO 22 - 29, 2016 / 7
OPINIÓN NACIONAL
ESTHER J. CEPEDA
COLUMNISTA INVITADA
Los latinos no son solo un montón de estadísticas
y los mismos latinos han expresado la diversidad de la población hispana, es simplemente más fácil, para todos los implicados, referirse a la “comunidad latina”, grupo global, fácil de manejar (y ficticio), para propósitos de reportaje. Según Levy y Wright, si los activistas desean promover apoyo público para una reforma migratoria integral que incluya un camino a la ciudadanía para los que están presentes ilícitamente en Estados Unidos, aún “deben encarar el hecho de que la inmigración ilegal y la etnia latina están estrechamente vinculadas en las mentes de los estadounidenses”. Lamentablemente, durante por lo menos la última década, eso fue por designio. Cuando se aprobó la Ley para la Protección de las Fronteras, el Anti-Terrorismo y el Control de la Inmigración Ilegal, en 2005, en la Cámara de Representantes —ley que pedía una muralla fronteriza y requería que el gobierno federal tuviera bajo su custodia a inmigrantes presentes ilícitamente y detenidos egún un reciente estudio realizado por profe- por autoridades locales— los defensores de los inmigrantes sores de la Universidad del Sur de California consideraron como prioridad establecer un vínculo entre ese y de American University, la discriminación grupo demográfico de rápido crecimiento y los millones de incontra los latinos se centra menos en una hos- migrantes no-autorizados. tilidad contra un “grupo externo” étnico y Desde que ocurrieron los hechos que llevaron a las protesmás en los estereotipos que implican que son tas migratorias en toda la nación en 2006, un propósito de la una carga para el país. estrategia de defensa de los inmigrantes fue “humanizarlos”, En el blog del Washington Post, Monkey subrayando el hecho de que no son meras estadísticas —uno Cage, los autores Morris Levy y Matthew en 11 millones— sino madres, padres, hermanas, hermanos, Wright, señalan que cuando los blancos care- maridos y esposas de ciudadanos estadounidenses. cen de información sobre los Y no es exageración. Una reciente encuesta latinos, suponen simplemente que no están de electores latinos registrados, realizada por legalmente en el país. Y después, los blancos America’s Voice/Latino Decisions, halló que “Los latinos no son “recurren a pistas étnicas para ‘llenar los el 35 por ciento de los encuestados conocía a READ IN blancos’, suponiendo que los latinos indocualguien que fue detenido por motivos de inmisolo un paquete de ENGLISH mentados carecen de educación, no se han gración o deportado, y el 57 por ciento tenía NEWS.com/OPINION estadísticas. Son asimilado y [crean] problemas financieros un amigo, familiar o compañero de trabajo potenciales para la sociedad estadounidenque reside en Estados Unidos ilegalmente. nuestros médicos, se”. Tomado de otra forma, sin embargo, el 65 abogados, Sin embargo, Levy y Wright hallaron que por ciento de los latinos registrados no colos blancos están abiertos, en realidad, a ponoce a alguien en esa situación y más de un periodistas, líticas que encaren los estereotipos grupales tercio no conoce a nadie que esté ilegalmente contadores...” negativos de los latinos y concluyen: “Si los en Estados Unidos. Ese hecho, una vez más, Esther J. Cepeda medios cubrieran a los latinos en otros condestaca la diversidad de una población que textos —no solo en relación con la inmigrano comparte una nacionalidad común, que ción— el público podría pensar menos sobre no siempre habla la misma lengua y que ha la inmigración como categorías étnicas, y estado presente en Estados Unidos desde anpor lo tanto [sería] menos probable que sucumbiera a [la crea- tes de que ganara su independencia de Gran Bretaña. ción] de chivos expiatorios de los demagogos”. Desenredar todo eso es casi imposible para las entidades noLos latinos han dicho eso durante años, en vano, pero el he- ticiosas modernas, que premian, en los reportajes, la facilidad cho de que dos expertos blancos lo digan refuerza y legitima la de comprensión y la brevedad de cualquier cosa—por suerte idea. Es una lástima que “los medios” no les presten más aten- ni siquiera es necesario. Por ejemplo, probablemente surtiría ción de la que han prestado a muchos académicos, expertos y un buen efecto que los medios simplemente se refrenaran de defensores de los intereses hispanos —tanto latinos como no escribir cada historia de inmigración sobre alguien de Amélatinos— que dijeron los mismo durante décadas. rica Latina. He aquí un fragmento del libro “Out of the Barrio”, publiLevy y Wright lo dicen sucintamente: Unos medios responcado en 1991, cuya autora, Linda Chavez, es comentarista y ex sables pueden ayudar a impedir los prejuicios contra los latifuncionaria de la Casa Blanca de Ronald Reagan: nos cubriendo a los hispanos en otros contextos. En otras pa“Contrariamente a la opinión pública, la mayoría de los labras, los latinos no son solo un paquete de estadísticas. Son jóvenes adultos mexicano americanos completa la escuela nuestros médicos, abogados, periodistas, contadores, héroes secundaria, y tiene las mismas probabilidades de hacerlo que de los deportes, empresarios de Silicon Valley, científicos eslos demás estadounidenses. Pero la prensa popular, el gobier- paciales y políticos. ■ no federal y las organizaciones latinas citan estadísticas que indican lo contrario. [...] Esa confusión se genera, como ocurre también con los datos de los ingresos, al unir a los latinos naPara más columnas de opinión cidos en el país con los inmigrantes, para obtener promedios visite nuestra web estadísticos para el grupo entero”. Después de un cuarto de siglo, eso aún suena cierto. Sin imNEWS.com portar el número de veces que los demógrafos, los académicos
S
8 / JUNIO 22 - 29, 2016 / ALDÍAnews.com
HERNÁN GUARACAO Editor in Chief & Publisher hernan@aldianews.com @ALDIACEO
EDITORIAL aldianews.com/opinion
@ALDIANews
MARCOS YESID VARGAS Design Director yesidv@aldianews.com @YesidVargas
@ editor@aldianews.com
ANA GAMBOA Acting Editor anag@aldianews.com @gamboaaldia
The Puerto Rican Diaspora AL DÍA News will start a project to bring light into one of the largest migrations into continental U.S. The one from the island of Puerto Rico.
F
ew people know that Puerto Ricans started to immigrate into the U.S. at the beginning of the 20th Century, way before they were declared U.S. citizens by an act of congress in 1917. Puerto Ricans were actually “undocumented” people at that time. Mrs. Gonzalez was a Puerto Rican immigrant who came to the U.S. on a ship before the declaration of Puerto Ricans as U.S. citizens and she was detained when U.S. immigration authorities in New York couldn’t classify her as a citizen or an immigrant. Her case reached the Superior Courts in New York where the case contiuned. It was finally taken to the U.S. congress when it was decided the people in the island of Puerto Rico caputured in a war against Spain in the 19th century could actually be U.S. citizens. The story is in A. Suarez’s book, “American Latinos.” This is just a small yet meaningful nugget
of information in one of the most under reported U.S. stories in the past 100 years. The story of how Puerto Ricans ended up in the U.S. to the tune of millions. Today more Puerto Ricans live in the U.S. than in their island of origin. Today, as everyone knows, the island of Puerto Rico carries a burden of national debt that they are incapable of paying back. We decided to launch one of the most exciting projects we’ve ever done connected with the largest Latino populations of the modern era in the U.S. not necessarily by their own will. In Philadelphia, the second largest Puerto Rican settlement in the country today, we will attempt to capture this story. We will be crowdsourcing a project where we expect you to participate in making the donations that will make this story possible. That will be authentic journalism of the people for the people, and by the people. ■
CARICATURAS DE LA SEMANA NICK ANDERSON
EN ESPAÑOL
LA DIÁSPORA PUERTORRIQUEÑA
EDITORIAL BOARD HERNÁN GUARACAO Editor in Chief & Publisher ANA GAMBOA Acting Editor LUIS CORTÉS Columnist FARAH JIMÉNEZ Columnist NELSON DÍAZ Columnist
Pocas personas saben que los puertorriqueños comenzaron a emigrar a los EE.UU. a principios del siglo XX, mucho antes de que fueran declarados ciudadanos de Estados Unidos por una ley del Congreso en 1917. Los puertorriqueños eran en realidad las personas “indocumentadas” en ese momento. La señora González era una inmigrante puertorriqueña que llegó a los EE.UU. en un barco previo a la declaración de los puertorriqueños como ciudadanos estadounidenses, quien fue detenida cuando las autoridades de inmigración de Estados Unidos en Nueva York no pudieron clasificarla ni como una ciudadana ni como una inmigrante. Su caso llegó a los Tribunales Superiores en Nueva York, donde este continuó. Finalmente fue llevado al Congreso de los Estados Unidos, cuando se decidió que la gente en la isla de Puerto Rico capturada durante la guerra contra España en el siglo XIX en realidad podrían ser ciudadanos estadounidenses. Las historias en el libro de A. Suárez, “americanos latinos”. Esta es solo una pequeña pero signifi-
cativa información de una de las historias menos reportadas en los últimos 100 años de historia estadounidense. La de cómo los puertorriqueños terminaron en EE.UU. en sumas de millones. Hoy en realidad más puertorriqueños viven en EE.UU. que en su isla de origen. Hoy en día, como todo el mundo sabe, la isla de Puerto Rico carga con una deuda nacional que es incapaz de pagar. Decidimos poner en marcha uno de los proyectos más emocionantes que hemos llevado a cabo, conectando a la más grande comunidad latina de la era moderna en Estados Unidos, no necesariamente por su propia voluntad. En Filadelfia, el segundo asentamiento más grande de puertorriqueños en EE.UU., vamos a tratar de capturar esta historia. Vamos a producir un proyecto de ‘crowdsourcing’ donde esperamos que usted participe realizando donaciones que hagan posible esta historia que hará periodismo auténtico del pueblo, para el pueblo, y por el pueblo. ■
LALO ALCARAZ
ALDÍAnews.com / JUNIO 22 - 29, 2016 / 9
COLUMNISTAS BLANCA ESTHELA TREVIÑO
COLUMNISTA INVITADA
Nadie les contó historias
ALBOR RUIZ
COLUMNISTA INVITADA
Puerto Rico dice ¡basta ya!
10 / JUNIO 22 - 29, 2016 / ALDÍAnews.com
L
os cuentos de hadas, como las verdaderas obras de arte, poseen una riqueza y profundidad trascendentales. Al identificarse con los distintos personajes de los cuentos los niños experimentan sentimientos de justicia, fidelidad, amor, valentía, generosidad, no como lecciones impuestas, sino como descubrimiento, como parte de la aventura de vivir. A través de los cuentos y las historias religiosas, el niño, de manera placentera, imagina sus propios conceptos sobre el origen y la finalidad del mundo, los ideales sociales de justicia, los héroes invencibles que él tratará de imitar. Las historias y los cuentos son terapéuticos porque los niños encuentran sus propias soluciones al aplicar los valores representados por los personajes y sus hazañas. El célebre psicólogo infantil Bruno Bettelheim examina los cuentos más conocidos de la cultura occidental: Caperucita Roja, Cenicienta, Blancanieves, indicando su función formativa para la mentalidad infantil. Al identificarse con los distintos personajes de los cuentos los niños experimentan sentimientos de gran valor, no como lecciones impuestas sino como descubrimiento interior. Además de las experiencias familia-
¿
Cuándo es el momento de decirle al mundo que ya basta? Para Puerto Rico, que pronto se encontrará bajo el control férreo de una dictadura impuesta por Washington, el momento es ahora. Si acaso alguien fuera todavía lo suficientemente ingenuo como para poner en duda que Puerto Rico es una colonia de EE.UU., el Senado norteamericano va a considerar un proyecto de ley, posiblemente esta semana, que autorizará la creación de una junta de control financiero compuesta por siete miembros, supuestamente para ayudar a Puerto Rico con su inmensa deuda. La tal legislación prescribe también un salario mínimo de $4.25 para los trabajadores jóvenes recién contratados, que es el más bajo de todos los Estados Unidos. Dicho proyecto de ley, conocido irónicamente como PROMESA, fue aprobado por la Cámara de Representantes el 9 de junio con una votación bipartidista de 297 a 127. La junta, una palabra con connotaciones abominables de dictadura militar, pisoteará aún más la maltrecha soberanía de la isla. Los poderes de la junta nombrada por Washington serán absolutos. “La Autoridad PROMESA”, como acertadamente la describió un amigo en
res que vive cada día, el niño siempre ha dependido de historias que alimenten la imaginación y estimulen su fantasía. La historia de Hércules muestra que el limpiar un asqueroso establo no está por debajo de la dignidad del hombre más fuerte. San Martín partió en dos su abrigo para vestir a un pobre mendigo. La historia hindú de Rama y Sita (parte de ‘Ramayana’) narra la apasionada devoción que los enamorados se profesan: el prototipo del amor y del matrimonio. Los cuentos son terapéuticos porque los niños encuentran sus propias soluciones al aplicar los valores representados por los personajes y sus hazañas. Las explicaciones científicas a los problemas existenciales requieren un pensamiento objetivo, y el mundo de los niños es un mundo subjetivo, muchas veces plagado de terror. Las explicaciones realistas a menudo no clarifican sus temores sino que pueden inclusive abrumarlo con nuevas incertidumbres: la imagen del planeta Tierra rodeado de un espacio ilimitado es para el niño horriblemente solitaria y fría, razón por la que los antiguos egipcios hace varios milenios veían el cielo y el firmamento como un símbolo materno (Nut) que se extendía sobre la tierra para protegerla, cubriéndola serenamente a ella y a los seres humanos.
Sobre todo cuando su realidad es violenta el niño tiene necesidad de creer en la magia: personas y animales, plantas, objetos, espíritus, palpitan en un ambiente inundado de una atmósfera de belleza y bondad, donde la amarga y dura experiencia trastoca su dolor en un himno de alegría y confianza en un Ser Supremo. Privar al niño de la seguridad que necesita en sus primeros años es impedir que se inicie el proceso de amor a la vida, indispensable para confiar posteriormente en sí mismo. Llegado el momento el niño irá desarrollando los sentimientos más sublimes de los personajes de los cuentos: la fe, la esperanza y el amor, y una visión racional, y a la vez ilusionada del mundo. Muchos jóvenes que hoy alucinan con drogas o ‘magia negra’, fantaseando fórmulas mágicas que resuelvan sus problemas, escapan de la realidad porque fueron obligados prematuramente a enfrentarse a la dura existencia de los adultos. Jamás desarrollaron el optimismo esencial de los cuentos de hadas: la convicción de que la vida, a pesar del conflicto, puede ser hermosa. El cuento de hadas ha sido llamado ‘un regalo de amor’ porque lejos de exigir nada, da seguridad y esperanza en el futuro y mantiene la promesa de un final feliz. n
Facebook, “será gobernador, banquero, juez, jurado y prestamista. Manejará toda la economía puertorriqueña y no tendrá que dar cuentas a nadie en la isla. Le dirá al gobierno de Puerto Rico cuándo saltar y cuán alto. Contraerá deudas, gastará dinero de cualquier manera que crea conveniente, y les pasará la cuenta a los puertorriqueños para que sean ellos quienes la paguen”. La nueva entidad, cuya verdadera misión, lejos de ser ayudar a Puerto Rico es servir como una agencia de cobros para los fondos buitres responsables de la desesperada situación económica de la isla, es, por supuesto, legal según las leyes de la metrópolis. Pero para los puertorriqueños es una imposición inmoral, humillante y abusiva. Mientras que la crisis ha forzado el cierre de nada menos que 500 escuelas en Puerto Rico, los fondos buitres esperan ganar unos increíbles $1,600 millones gracias a esa misma crisis. Si todo esto no fuera suficiente, también el 9 de junio el Tribunal Supremo de EE.UU., con un lenguaje muy directo, disipó todas la dudas sobre quién es el amo: “Puerto Rico se convirtió en un territorio de los Estados Unidos en 1898, como resultado de la Guerra Hispano-Americana”.
Y añadió: “Los territorios de EE.UU. no son soberanos diferenciados de los Estados Unidos”. Así que eso es lo que hay. Díganle adiós a la ilusiones de un estado libre asociado. Una colonia no es más que eso, una colonia. Y para vergüenza de EE.UU, Puerto Rico es la colonia más antigua del mundo. Los puertorriqueños son ciudadanos de EE.UU. desde 1917, pero son muchos los que se están dando cuenta por primera vez de que no todas las ciudadanías americanas son iguales. Se ha hecho dolorosamente obvio en estos últimos meses, que los 3.5 millones de habitantes de la isla son ciudadanos de segunda clase a los ojos de los amos de Washington. Pero Puerto Rico es un país latinoamericano y ha llegado el momento de que su gente reclame su lugar en la lista de las naciones soberanas del mundo. América Latina nunca estará completa sin Puerto Rico. Basta ya. n Para más columnas de opinión visite nuestra web
NEWS.com
PERFIL SALUD
Combatir el HIV con y desde la comunidad
EL PRÓXIMO 1 de julio, José Arturo Bauermeister se convertirá en el décimo Presidential Professor de la Universidad de Pensilvania. University of Pennsylvania.
Con la comunidad como principal prioridad, el experto en prevención de HIV José Arturo Bauermeister llega a la Universidad de Pensilvania LUCÍA TEJO
luciat@aldianews.com
“E
s un consumado investigador, profesor y alguien que aboga por la comunidad”. Así define (a grandes rasgos) Antonia Villarruel, la decana de la Escuela de Enfermería de la Universidad de Pensilvania, a José Arturo Bauermeister; quien a partir del próximo 1 de julio se convertirá en el décimo Presidential Professor de esta institución académica con sede en Filadelfia. Experto en la prevención y el estudio del impacto del HIV desde el punto de vista social, Bauermeister comenzó su trayectoria académica en su Puerto Rico natal, donde obtuvo un B.A. ‘magna cum laude’ en psicología comunitaria. “Mi mentora estaba bien involucrada en el rol del estigma de mujeres HIV positivo en Puerto Rico y me sorprendió mucho como el HIV se estaba discutiendo desde una perspectiva bien biológica, un marco médico en READ IN el cual la prevención no ENGLISH incluía el aspecto social”, NEWS.com/OPINION explica Bauermeister sobre su decisión de dedicarse al campo del HIV y a asuntos LGBT. Pero también, según cuenta, el hecho de crecer en Puerto Rico durante las primeras dos décadas de la epidemia del HIV, donde comprobó como el peligroso estereotipo que relacionaba a las personas homosexuales con el HIV escondía la realidad: hay comunidades que son más vulnerables a este virus porque experimentan marginación social. Por ello, tras licenciarse por la Universidad de Puerto Rico-Mayaguez, Bauermeister obtuvo un doctorado y una maestría en salud pública por la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Michigan. “Me formé más intelectualmente en el área de desarrollo de adolescentes y jóvenes adultos, pensando nuevamente qué significa el riesgo, cómo desarrollamos programas de detección en comunidades, pero que también sean programas que le interesen a la juventud”, cuenta Bauermeister. Desde entonces y a lo largo de los últimos 15 años, Bauermeister se ha centrado en la prevención del HIV mediante “la identificación de procesos sociales que llevan al riesgo de HIV, con el objetivo de desarrollar programas y servicios para prevenir nuevos contagios”. Pese a que Bauermeister tan solo lleva tres semanas escasas en la ciudad, sabe que “hay muchas cosas que hacer”. Entre sus principales objetivos se encuentra trabajar de manera directa con la comu-
nidad local. “Realizar un llamado comunitario para pensar cómo podemos ayudar a esta población y empoderarlos para recibir estos servicios, ya sea viviendo con HIV o sin estar contagiados”, explica. Así, planea dedicar sus primeros meses en Filadelfia a conocer a la comunidad. “Quiero visitar instituciones comunitarias, conocer quiénes son los líderes en las comunidades y de ahí, bajo este marco de investigación participatoria, crear juntos una agenda”. Pero también a la mentoría, que considera un asunto “sumamente importante”, tal y como ha podido comprobar en primera persona a lo largo de su carrera. “Yo espero que esta posición me de esa oportunidad de ser una persona a la que otros puedan acudir y asesorarse si están buscando una visión de empleo o profesional dentro del ámbito de la salud pública”. En cuanto a su reciente nombramiento como Presidential Professor, Bauermeister asegura sentir “orgullo de saber que la Universidad y sobre todo la escuela de Enfermería valora la diversidad y están comprometidos a entender y a tratar de integrar lo más posible otras perspectivas que no se discuten tan a menudo en el ámbito universitario”. Y, al preguntarle sobre si existe falta de diversidad en el ámbito académico, Bauermeister matiza: “Creo que siempre hay espacio para continuar conversaciones de diversisad. Cuando yo pienso en diversidad no pienso en el número de personas de cierta identidad que una organización tiene, sino cómo todos en comunidad, independientemente de nuestras identidades, podemos crear espacios para discutir temáticas que a veces son problemáticas, donde nuestros valores y creencias pueden confligir pero manteniendo un nivel de respeto que nos ayude a crear una programática de salud pública que nos beneficie a todos. Eso para mí es diversidad”. ■
NOMBRE: José Arturo Bauermeister CARGO: Presidential Professor de la Universidad de Pensilvania FORMACIÓN: Ph.D. en 2006 y M.P.H. en 2004 en ‘health behavior’ y ‘health education’ por la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Michigan. En el año 2002 obtuvo un B.A. ‘magna cum laude’ en psicología comunitaria por la Universidad de Puerto Rico-Mayaguez.
Para más noticias nacionales visite nuestra web
NEWS.com ALDÍAnews.com / JUNIO 22 - 29, 2016 / 11
PORTADA
EDGARDO MIRANDA
Foto: Danny Hastings
DIBUJANTE BORICUA AL RESCATE Un traje con los colores de la bandera de Puerto Rico cubre su cuerpo al completo. No lleva tacones de aguja, aunque sí luce capa y posee superpoderes. Pero por encima de todo, llega cuando su país más la necesita. Hablamos de La Borinqueña. ALICIA LOZANO
Especial para AL DÍA News
L
os superhéroes surgen cuando el mundo más los necesita y, en este momento, Puerto Rico podría usar su propio defensor con capa. Conozca a La Borinqueña. Ella es dura, está orgullosa y es definitivamente boricua. Creada por el ilustrador y colaborador de Marvel Edgardo Miranda-Rodríguez, La Borinqueña no es la típica heroína que uno pueda encontrarse en los cómics o en la gran pantalla. No es blanca y no va ligera de ropa. Tampoco es fruto de una campaña de marketing corporativo. En lugar de ello, La Borinqueña es totalmente independiente, actúa envuelta en los colores rojo, blanco y azul de la bandera de Puerto Rico, y es una mezcla entre una activista social y la chica de al lado. “Pensé en todas las mujeres de mi vida... como mi madre, mi hermana... y empecé a pensar que debía crear un personaje del propio barrio”, confiesa Miranda-Rodríguez. Nativa de Brooklyn, el verdadero nombre de La Borinqueña es Marisol Ríos de la Luz. Ella está en su último año en la Universidad de Columbia y vive con sus padres, aunque desbloquea sus poderes tras su primera visita a Puerto Rico. Allí, Marisol, nombrada en honor de la hermana de Miranda-Rodríguez, descubre que puede volar como un huREAD IN racán y teletransportarENGLISH se a cualquier parte del NEWS.com/OPINION mundo. Su fuerza rivaliza con la de los océanos. Al igual que Miranda-Rodríguez, La Borinqueña es una activista social de corazón. Este nativo de Nueva York organizó, protestó e incluso fue expulsado del National Puerto Rican Day Parade cuando era un veinteañero. A medida que se hacía mayor, el ilustrador en ciernes comprobó que Puerto Rico continuaba luchando contra una economía de contracción y la falta de soberanía política. Una situación que le corroía hasta que encontró una nueva manera de hablar a través de los libros de historietas. “Quería crear algo positivo, algo inspirador”, dice Miranda-Rodríguez. “Me sigo diciendo a mí mismo [La Borinqueña] es solo un libro
EL PARADE DEL Día Nacional de Puerto Rico fue el momento elegido por Edgardo Miranda-Rodríguez para presentar a uno de los personajes más especiales creados hasta el momento: La Borinqueña. ©2016, Somos Arte, LLC. Illustrated by Rags Morales and digitally painted by Emilio Lopez. ALDÍAnews.com / JUNIO 22 - 29, 2016 / 13
PORTADA
de historietas, pero la gente realmente necesita algo para sostenerse”. Miranda-Rodríguez comenzó a coleccionar cómics cuando era un niño. Pagó por ellos con cualquier dinero que pudiera obtener a través de la venta de botellas de plástico y de dibujos de historietas para sus amigos. Por suerte para él, los cómics solo costaban $0,50 en aquel momento. Dentro de sus páginas Miranda-Rodríguez encontró consuelo en la lucha diaria de la vida de un latino pobre que creció en la ciudad de Nueva York, donde se enfrentó con frecuencia a la violencia y la discriminación. Se refiere a su temprano amor por los libros de historietas como “escapismo puro”, pero la necesidad de buscar algo mejor se sentía muy real en aquel momento y continúa dando forma a sus creaciones. Muchos de los personajes de Miranda-Rodriguez son de naturaleza biográfica. Tanto él como La Borinqueña son del mismo barrio y ambos provienen de familias de bajos ingresos que luchan por alcanzar el sueño americano. Al igual que La Borinqueña, la familia de Miranda-Rodríguez no tenía dinero para las vacaciones, por lo que de niño solo conoció Puerto Rico a través de amigos y familiares. La isla adquirió una cualidad casi mítica hasta que su madre se casó y trasladó a la familia al pueblo natal de su marido, en Puerto Rico. Pasar de una gran ciudad a la mitad de una pequeña isla fue difícil para Miranda-Rodríguez. El único consuelo que tuvo la mayor parte de ese tiempo fue su preciosa colección de cómics, que arrastró a través del Océano Atlántico en una caja. “Me gustaría volver a leerlas y volver a dibujarlas constantemente”, dice. “Traté de mantenerlos en las mejores condiciones, para todavía poder disfrutar de ellos”. Finalmente, su madre se divorció y la familia entera se mudó a otra parte de Puerto Rico. Fue allí, en la pequeña ciudad de Ceiba donde Miranda-Rodríguez encontró la inspiración para otro personaje. A principios de este año, Miranda-Rodríguez reveló que el personaje de Marvel bautizado como Groot, un árbol muy querido que robó los corazones de los fans de la película “Guardians of the Galaxy”, es de ascendencia puertorriqueña. Este personaje arborescente, al que solo se le conocen dos simples palabras: “Soy Groot”, es la estrella de un nuevo cómic: “Guardians of Infinity 3”, en el que Groot une 14 / JUNIO 22 - 29, 2016 / ALDÍAnews.com
A MIRANDA RODRÍGUEZ la pasión por el mundo del cómic (ahora convertida en profesión) le viene desde la infancia. En la imagen superior, el dibujante posa con una edición de The New Mutants. Archivo particular.
“Ahora más que nunca necesitamos una heroína. Necesitamos un símbolo, algo que nos inspire, algo que se pueda usar como una plataforma para tomar este complejo discurso económico y político y traducirlo de una manera que cada abuela, abuelito y cada niño puedan entender” Edgardo Miranda-Rodríguez Artista de cómics
fuerzas con Thing, de los Fantastic Four, para derrotar a un malvado villano en la ciudad de Nueva York. El villano, llamado Plantman, posee a Groot y lo convence para volverse contra Thing. La única persona que puede salvar a Groot es la abuela Estela, una matriarca de Puerto Rico que educa a Groot sobre sus antepasados: las ceibas sabias y antiguas, que se encuentran hoy en día en toda América Latina y el Caribe. La idea de crear un superhéroe vinculado a la herencia no es algo nuevo para Marvel, cuyo popular personaje Thor está directamente relacionado con un dios nórdico del mismo nombre. Sin embargo, Groot, la Abuela Estela y ahora La Borinqueña hablan a una audiencia americana singular, cuya diversidad no puede ser exagerada. La experiencia de Miranda-Rodríguez de
crecer con una madre soltera le enseñó mucho sobre el poder de las mujeres, especialmente las que viven con ingresos limitados o las que luchan por algún tipo de justicia en el mundo. Se inspiró en esas personas, y en realidad nunca entendió por qué Wonder Woman, por ejemplo, luchaba contra el mal en tacones de aguja y con bustiers. “Qué raro se vería si Superman tuviera algo más que sus pies y sus manos expuestas”, bromea Miranda-Rodríguez. “Eso no tendría sentido. El traje de Wonder Woman no tiene sentido”. La llegada de La Borinqueña no es casual, Puerto Rico sigue haciendo frente a una agobiante deuda de $70 millones. Y el territorio de EE.UU. se vio fuertemente afectado, de nuevo, hace dos fines de semana cuando un hombre armado mató a 49 personas en el interior de un club nocturno de Orlando. Al menos la mitad de las víctimas eran de Puerto Rico. Miranda-Rodríguez estaba ocupado preparándose para dar a conocer a La Borinqueña durante el desfile del Día Nacional de Puerto Rico cuando se enteró de la matanza. De pronto, la idea de traer un superhéroe a la vida tomó una nueva importancia. Para ello, eligió a una mujer joven cuya vida encarnase la esperanza y la positividad de La Borinqueña. Stephanie Llanes tiene 28 años de edad y es de Santurce, Puerto Rico. Recientemente se graduó de la Universidad de California en la Escuela de Derecho de Berkeley, pero tiene historia en la música. Bajo el nombre artístico de Felina, lanzó dos álbumes de reggaeton en inglés antes de comenzar su educación superior. “Cuando tenía 19 años, las decisiones morales... me llevaron a dirigir mi vida en una dirección diferente”, dijo al New York Daily News. Cuando no está ocupada siendo una superheroína, Llanes estudia para el examen de abogacía, y tienes planes de empezar a trabajar en el Center for Constitutional Rights en el mes de septiembre. Al igual que Miranda-Rodríguez y ahora La Borinqueña, Llanes es muy activa en el movimiento Black Lives Matter y Oscar López Rivera. Este último está actualmente cumpliendo una pena de prisión de 34 años en los Estados Unidos tras ser condenado por hacer una llamada violenta a la lucha por la independencia de Puerto Rico a finales de 1970 y
SEIS ARTISTAS DE cómic latinos conformaron la ‘A-list’ de Wizard World Comic-Con en Filadelfia; cuatro españoles, un argentino y un americano de raíces puertorriqueñas. Martín Martínez/AL DÍA News.
HISTORIAS CON IDENTIDAD A principios de este mes, Filadelfia acogió un encuentro de la cultura pop. El Wizard World Comic-Con se apoderó de la ciudad durante cuatro días en los que los fans de los cómics, las películas y los videojuegos se reunieron con sus artistas favoritos. Curiosamente, este año un abundante número de artistas latinos se encontraban en “artist’s alley”, el área de la convención designada para artistas y artesanos. Uno de ellos fue el español, Ángel Unzueta, que tiene experiencia trabajando en cómics americanos y europeos. “Es interesante ver las diferencias entre los dos continentes”, dijo Unzueta. “La mayoría de los artistas están bastante familiarizados con el estilo americano, por supuesto, ya que es el estilo más prevalente en los cómics de hoy. Sin embargo, hay una cosa que tienden a abordar que los otros estilos de cómic no hacen. Y esa es la idea de la identidad”. Los lectores quieren ver un elenco de personajes diversos, dijo Unzueta. A veces puede ser tan simple como tener personajes de fondo que se ven diversos. “Los cómics siempre han sido un excelente reflejo de la sociedad, y aquí en los EE.UU., la identidad es extremadamente importante”, dijo Unzueta. “Esto es algo que en realidad no es un tema en Europa, al menos no en el mismo sentido que aquí. A medida que los cómics se vuelven más y más populares, el lector quiere ver un universo de Marvel o DC Comics que refleje su realidad”. ■
DISEÑADORES DE PUERTO Rico fueron los encargados de crear el traje que luce la superheroína bautizada como La Borinqueña. ©2016, SOMOS ARTE, LLC. Illustrated by Rags Morales and digitally painted by Emilio Lopez.
principios de los 80. Miranda-Rodríguez contrató a un equipo de diseñadores de vestuario de Puerto Rico para crear el ‘look’ de La Borinqueña para el desfile. Quería mantener su atuendo auténtico para los fans de los superhéroes, pero también inspirador para una nueva generación de luchadores sociales. “Ahora más que nunca necesitamos una heroína”, explica Miranda-Rodríguez. “Necesitamos un símbolo, algo que nos inspire, algo que se pueda usar como una plataforma para tomar este complejo discurso económico y político y traducirlo de una manera que cada abuela, abuelito y cada niño puedan entender”. ■ Para más noticias de cultura visite nuestra web
NEWS.com ALDÍAnews.com / JUNIO 22 - 29, 2016 / 15
NUESTRA CULTURA aldianews.com/cultura
@ALDIANews
@
editor@aldianews.com
RINCÓN ARGENTINO Con una amplia selección de platillos típicos en su menú, Malbec Argentine Steakhouse ofrece la experiencia argentina por excelencia. ANA GAMBOA
anag@aldianews.com
LOCALIZADO EN 400 S. Second Street, el restaurante Malbec Argentine Steakhouse fue inaugurado por Walter Aragonez ( en la imagen) junto a sus socios Daniel Sollosqui, Miriam Porto y Gigi Jara en diciembre pasado. Ana Gamboa/AL DÍA News
Para ver más fotos sobre Malbec visite nuestra web
NEWS.com/CULTURA
N
ostalgia, tradición y buen vino se pueden saborear al visitar Malbec Argentine Steakhouse, un pedazo de la Argentina que hoy representa su amplia tradición gastronómica en el cora-
zón del área de Society Hill. Walter Aragonez abrió el restaurante junto a sus socios Daniel Sollosqui, Miriam Porto y Gigi Jara en diciembre pasado. La inspiración detrás del concepto es su querida tierra natal, y esta se puede observar en READ IN cada parte del restauranENGLISH te y sobre todo en el listaNEWS.com/OPINION do del menú. “¿Que por qué Filadelfia? porque no había ningún restaurante argentino, porque tenemos familia y amigos en Filadelfia y nos encanta”, explicó Aragonez, quien también es manager del restaurante. “Queremos representar nuestro país por medio de la comida, y creo que lo hacemos muy bien”, dijo Aragonez. “Tratando de aprender algo nuevo para mejorar aun más en todos los aspectos”. Según explicó, la base del sazón y los platillos es desarrollar las recetas como si fueran
hechas en casa. “Como las hacían nuestros padres y nuestros abuelos”, agregó. Celebrando una de las tradiciones más argentinas por excelencia, el “asado”, su menú satisface a los amantes de la carne ofreciendo muchos de los cortes y parrilladas al estilo argentino. Desde Asado de Tira, Bife de Chorizo, Entrana (Churrasco), y por supuesto la más popular: la parrillada argentina clásica. “Hay muchas formas de representar la parrillada, pero la ‘parrillada Malbec’ lleva una pieza de costillas, un trozo de ‘steak’, morcilla, chorizo, molleja. Y por supuesto no puede faltar el chimicurri”, dijo Aragonez. Para aquellos ‘foodies’ vegetarianos también hay opciones reflejadas en la fuerte influencia europea que también conforma la grastronomía argentina. Esto con recetas de pastas caseras incluyendo ravioles, canelones y el tradicional “ñoqui”, que solo podrá probar el día 29 de cada mes (esto por tradición o superstición argentina). Aragonez agregó que contar con clientes que por primera vez experimentan la cocina argentina les llena día a día de emoción. “Que se lleve otra impresión de nuestra comunidad en este caso por medio de la comida. Aunque mucha gente que ha tenido la oportunidad de visitar nuestro país, nos dice ‘wow esto es igual que cuando estuve en Buenos Aires’”, dijo el argentino, sin duda es su mayor satisfacción. Para más información sobre Malbec Argentine Steakhouse visite www.malbecsteakhouse. com/ o en Facebook.com/Malbecsteakhouse. ■
DEFINITIVAMENTE EL PLATO más popular, la clásica parrillada argentina de las Pampas es acompañada por los elementos más tradicionales incluyendo costillas, morcilla, mollejas y chimichurri. Fotos: Ana Gamboa/AL DÍA News
LAS EMPANADAS ARGENTINAS se ofrecen en amplía variedad con opciones de carne, jamón, queso, espinas y queso.
ACCIDENTES DE TRABAJO ACCIDENTES DE AUTOMÓVILES
• Accidentes de construcción • Negligencias médicas • Seguro social por incapacidad • Productos defectuosos • Casos criminales • Caidas y resbalones STAMPONE LAW • HABLAMOS ESPAÑOL
“Si no ganamos, no cobramos”
215-663-1550 • Consulta Gratis Llame gratis 877.303.4448
Localizado en 500 Cottman Avenue en Northeast Philadelphia
35 Años de experiencia JOSEPH STAMPONE, ESQUIRE www.stamponelaw.com
ALDÍAnews.com / JUNIO 22 - 29, 2016 / 17
Brillante FUTUR0 ALDIA news
.com
L PROFESSIONA R PRENEU ENTRE 6
RY 201
BY
®
IA AL D JANUA
AL DIA
new s.c
®
om
EDITORIAL
BEN FRANKLIN, PLEASE…
NEZ NICK JIMÉ COMCAST
PÁG. 10
ANTHONY ROSADO
E D A HE M FOUR IN T D TIVE N A H UEC LVU E LA BYEXVE ‘SUITE’
CULTURA
WELLS FARGO
TOS NATILY SAN ARAMARK
JUAN LOPEZ BLUE CROSS INDEPENDENCE
PAPE ASA AT ‘C
DS. RIEN
EF
LCOM
E WE
S AR
MER
STO L’, CU
ÍNEZ
ART
ÍN M
ART
BY M
FUSIÓN LATINA PÁG. 16
AL DÍA LIVE #DIVERSITY CAREER FAIR 2016 PÁG. 22
OF LATINO W LINEAGE S THIS IS A NECORPORATE LEADER OF E ON COMMAND IP. D LEADERSH UTIVE ‘SUITES’ AN Y. CIT LA EXHIBICIÓN MÁS E EXTE TH EX NSAECDE ANIES IN TH MP ARTE MOD T CO ERNO Z MEXICANO ABRIRÁWI E LARGES ÍN MARTÍNE THOTOÑ OF ESTE BY MART O EN FILA
POR ANA GAMBOA
DELFIA.
PÁG. 12
CON MÁS BRILLO QUE NUNCA SIGUE EN CONSTANTE EVOLUCIÓN Con el nuevo formato de revista de AL DÍA, y sus nuevas publicaciones especializadas en inglés, “AL DÍA Professional” y “AL DÍA Entrepreneur”, seguimos innovando la organización de noticias para hispanos de más prestigio en Filadelfia
Un nativo de North Philly elegido para liderar Concilio martinm@aldianews.com
| MAYO 4 - 11, 2016 |
AL DIA
HOW S NNIAL MILLE MONEYIN E US MAX MAR
AL DIA ®
COMUNIDAD:
MARTÍN MARTÍNEZ
COLUMN
IALS HOW MILLENN EY USE MBYON MAX MARIN
COLUMN
JANUARY 2016
CULTURA
NEWS
L
a organización sin ánimo de lucro latina más antigua de la ciudad tendrá un nuevo director ejecutivo a partir del próximo mes. El Council of Spanish Speaking Organizations of Philadelphia (Concilio) ha anunciado que Adonis Banegas será su nuevo director ejecutivo. Banegas, originario del norte de Filadelfia, fue director de programas del Family Resources Center and Health Education Unit at the Hispanic Family Center del Sur de Nueva Jersey. Banegas ocupará el puesto que dejó vacante Joanna Otero-Cruz, una posición que ejerció desde el año 2010 hasta hace unos meses, cuando el alcalde Jim Kenney la nombró directora general adjunta de servicios a la comunidad. “Como nativo del norte de Philadelphia, Adonis creció inmerso en la cultura latina de Filadelfia, y ha dedicado su carrera a ayudar a los necesitados”, dijo Antonio Valdés, ‘chair’ de la junta de Concilio. “Tenemos muchas ganas de trabajar con él para ampliar el impacto de nuestra organización en la comunidad de Filadelfia”. Banegas ha desempeñado su labor en el terreno de la salud pública, donde trabajó para mejorar el acceso a los programas sociales y de salud de comunidades en exclusión. En su cargo anterior en el FaADONIS mily Resources Center and Health BANEGAS Education Unit, Banegas supervisó los programas de educación para la salud, como una campaña de prevención del VIH, un programa de educación sobre el asma y la crianza de los hijos, entre otros. Después de graduarse en Samuel S. Fels High School, Banegas obtuvo una licenciatura en Pennsylvania State University y una maestría en Ciencias de la Educación de la Salud por la Universidad de Arcadia. “Creciendo en Filadelfia, asistía a la fiesta y festival Puertorriqueño cada año con mi familia. Entiendo y aprecio la profunda historia de esta organización y el tremendo impacto que ha tenido en la comunidad latina de Filadelfia, estoy honrado y humilde de unirme a Concilio”, dijo Banegas. “Estoy deseando ampliar los servicios que prestan a la comunidad, y de mejorar nuestra oferta cultural en la ciudad”. n
CULTURA SOLIDARIDAD:
Casa de Venezuela organiza jornada de recolección de medicinas
LA RECOGIDA DE medicamentos tendrá lugar el domingo 26 de junio, entre las 12:00 y las 6:00 p.m, en el lado norte de City Hall.
LUCÍA TEJO
luciat@aldianews.com
E
ste domingo 26 de junio, en el lado norte de City Hall, la ONG Casa de Venezuela de Philadelphia organizará una jornada de recolección de medicinas e insumos médicos con el propósito de ayudar a la población venezolana que atraviesa actualmente una fuerte crisis humanitaria. Desde las 12:00 p.m. hasta las 6:00 p.m., los voluntarios estarán recogiendo medicamentos sin prescripción, insumos médicos para instituciones sanitarias, implementos de primeros auxilios, medicinas con receta médica, vitaminas y fórmulas infantiles.
Esta primera recolecta, titulada Acción Humanitaria para Venezuela, forma parte de un programa piloto que se sostendrá a lo largo del tiempo. Para asegurar que lo recabado pueda ser entregado a quienes lo necesitan, solo se aceptarán medicinas y equipos médicos de fácil traslado. Fernando Torres, presidente de la Junta Directiva de Casa de Venezuela Philadelphia, invitó a toda la comunidad a participar en esta jornada de recolecta de insumos, que busca paliar los efectos de la escasez de medicinas en el país. “Estamos llamando a toda la comunidad de Fila-
$95
POR PERSONA
EL VERANO
PINOT, PINOT CENA DE VINO
Viernes 24 de Junio • 7pm Únase a nosotros cuanto al Chef Ejecutivo Frank Perko en un delicioso menú de cinco platos con una variedad de los mejores vinos de la Costa Oeste. Disfrute de una noche de exquisitas Pinot Grigios y Pinot Noir en el íntimo y hermoso comedor Parxgrill.
STREET ROAD EXIT OFF I-95 OR PA TURNPIKE GAMBLING PROBLEM? CALL 1.800.GAMBLER
delfia, sin distingo de nacionalidad, a que nos brinden su apoyo”, dijo Torres. “Los venezolanos necesitan saber que no están solos, y que tienen el apoyo de la comunidad internacional”. La logística del traslado se manejará en coordinación con la ONG Programa de Ayuda Humanitaria para Venezuela (PAHV), con sede en Florida, para garantizar que las medicinas lleguen a donde más se necesitan. Instituciones de salud operadas por congregaciones religiosas, orfanatos, cuerpos bomberiles y otras instituciones no relacionadas con el Estado serán las receptoras de los productos recolectados. ■
CULTURA TURISMO:
41 mill. de turistas visitaron Verano Divertido en el Filadelfia Garden Railway en 2015 ¡Abierto todos los días del verano! Miércoles hasta las 8 p.m.
100 E. NORTHWESTERN AVENUE, PHILADELPHIA ∙ (215) 247-5777 ∙ WWW.MORRISARBORETUM.ORG
LT International
Beauty School Inc. MÁS DE 20 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD HISPANA
¡CONVIÉRTASE EN UNA COSMETÓLOGA CON LICENCIA!
Relajante, Tejido de Cabello, Cosido de Cabello, Trenzas, Ondulados, Rizado y Planchado, Juego de Uñas Acrílicas, Facial, Depilación con Cera, Envoltura Corporal, Aplicación de maquillaje
MARTÍN MARTÍNEZ
martinm@aldianews.com
EL 88 POR ciento de los turistas que visitaron la región en 2015, lo hicieron por ocio. Archivo AL DÍA News
P
or sexto año consecutivo, un número récord de visitantes exploró la región de Filadelfia. Según Visit Philadelphia, la agencia de turismo de la región de cinco condados, 41 millones de visitantes domésticos pasaron por la ciudad y sus alrededores en 2015. El impacto económico de estos turistas también rompió récords ese año, trayendo $10.7 millones. “Cada año, más personas visitan Filadelfia, más personas se quedan por la noche y más personas encuentran razones para visitarnos todos los meses del año, no solo durante la temporada de clima cálido o para los grandes eventos”, dijo Meryl Levitz, presidenta y CEO de Visit Philadelphia. “También están comprando más mientras están aquí, y eso es una ventaja importante para la economía de la región”. Cerca de $612 millones en impuestos estatales y locales se generaron en el año 2015, que también suponen un aumento con respecto al año anterior. ■
LOS NIÑOS HISPANOS TIENEN UN 40% MÁS DE PROBABILIDADES DE MORIR DE ASMA QUE LOS BLANCOS NO HISPANOS.
CLASES COMIENZAN EL 5 DE JULIO DE 2016 AYUDA FINANCIERA PARA LAS PERSONAS QUE CALIFIQUEN. CALIFIQUEN.
¡Apresúrese! Venga y regístrese para reservar su asiento. HÁGASE MANICURISTA EN SÓLO 5 SEMANAS FAVOR DE MENCIONAR ESTE ANUNCIO
PROTEJA LA SALUD DE SUS HIJOS
Presente este anuncio y no se cobrará su cuota de aplicación
SERVICIOS CLÍNICOS EN NUESTROS LOCALES
830 N BROAD ST. PHILADELPHIA, PA 19123 TEL: 215-922-4478 FAX: 215-763-2860 20 / JUNIO 22 - 29, 2016 / ALDÍAnews.com
2520-22 N. BROAD STREET. PHILADELPHIA, PA 19132 TEL: 215-229-0390 FAX: 215-229-0391
INSCRÍBASE PARA RECIBIR ALERTAS DE CALIDAD DEL AIRE EN airqualitypartnership.org
Todos Sonreímos en el mismo Idioma
belle
INSTITUTE
Su futuro en cosmetología Plan de pago disponible
• Tratamiento de Canal • Coronas y Puentes • Extracciones
¡Sin secundaria, llámenos!
¡Muchas consiguen trabajo de inmediato! ¡Mejore su vida con Licencia de Uñas! MANICURE Técnico de uñas ESCUELA DE BELLEZA BELLE INSTITUTE, INC 6534 CASTOR AVE PHILADELPHIA, PA 19149 TEL: (215)288-9088 15 AÑOS DE ESCUELA DE BELLEZA CON LICENCIA DE ESTADO
ESTETICIAN Estética
• Tratamiento de Encías • Planes de Pago Flexibles • Horario Extendido
Implantes Dentales Desde $699 COSMETOLOGY Cosmetología
Especial de matrículas con experiencia
50% - 70% off Presente este cupón a la escuela
www.belleinstitute.com LAW OFFICES OF
NOA ZILBERING
Aceptamos la mayoría de los seguros
Dr. Luis Antonio Lugo,DMD Precious Smiles Family & Implant Dentistry 4201 Neshaminy Blvd Suite 117 Bensalem, PA 19020
El Doctor habla Español
215-396-9080
www.precioussmilesdental.com
Murray L. Greenfield & Associates Más de 25 años de experiencia representando persona lesionadas
• Accidentes de auto. • Caídas y resbalones. médica. • Mala práctica m • Lesiones del trabajo • Reclamaciones al Seguro Social SSD. • Mordida de perros. • Productos defectuosos.
RESPONDIENDO HOY POR SU JUSTICIA Y SUS DERECHOS
• Defensa Criminal • Casos de Inmigración • Derecho de Familia
HABLAMOS ESPAÑOL
Llame hoy para su consulta gratis:
(215) 825-5500
1700 Market St. Suite 1005 Philadelphia PA 19103
noazilberinglaw.com
Llame a Raquel o Katherine para discutir sus asuntos legales
215-677-5300 www.murraygreenfield.com
¡Consulta Gratis! ¡No paga hasta que cobre! Obtenga el juicio que usted merece Ahora.
Ubicados en el Noreste de Filadelfia, con estacionamiento gratis. 9636 Bustleton Avenue, Philadelphia, PA 19115 Proveemos transporte si lo requiere.
He is Risen!! Come Celebrate With Us
¿Quieres desarrollar principios de vida? ¿Quieres desarrollar un estilo de vida cristiano? ¿Quieres desarrollar hábitos que reflejen al Cristo que hay en ti?
Visítenos en www.adoracion.com.co
• Sunday Services: 9:45 • Sunday School & 11:00 AM Worship Service 5435 North 3rd St. Phila, PA 19120 215-424-6809
Rev. Randy Barge First Presbyterian Church of Olney www.fpcolney.org ALDÍAnews.com / JUNIO 22 - 29, 2016 / 21
Live
Nuestros eventos
RECEPCIÓN
Despiden al cónsul de México Funcionarios del gobierno y líderes de Filadelfia celebraron la carrera de Carlos Giralt-Cabrales en la Ciudad del Amor Fraternal. EL EVENTO
Miembros de la Asociación de Cuerpos Consulares de Filadelfia, organización de la cual formó parte el cónsul Giralt, asistieron al evento llevado a cabo en Philadelphia Union League. Nombre apellido, Nombre apellido,
En anticipación a la partida del cónsul Carlos GiraltCabrales de Filadelfia para comenzar su nuevo puesto como cónsul general en Guangzhou, China, funcionarios de la ciudad se reunieron en Philadelphia Union League para despedirlo y desearle la mejor de las suertes en su nueva aventura diplomática.
Fotos: Michelle Severnio/AL DÍA News
LOS INVITADOS
Miembros del Consular Corps Association of Philadelphia (CCAP), entre ellos el presidente de la organización y cónsul honorario de Uruguay, Peter Longstreth, estuvieron presentes para compartir con el cónsul muchos deseos de éxito en su nuevo puesto diplomático. Además de miembros de la Asociación Panamericana de Filadelfia, así como del Philadelphia Regional Port Authority. Entre los oradores de la noche se encontró el alcalde Jim Kenney, quien se dirigió a la audiencia y habló sobre los éxitos en la carrera del diplomático. “El cónsul GiraltCabrales ha demostrado un compromiso sin comparación a la hora de apoyar y proveer alcance a la comunidad mexicana en Filadelfia. Lo vamos a extrañar mucho”, dijo Kenney.
22 / JUNIO 22 - 29, 2016 / ALDÍAnews.com
El alcalde Jim Kenney junto al cónsul Carlos Giralt-Cabrales.
La abogada Lorena Ahumada y Jennifer Rodríguez, presidenta de GPHCC, junto al cónsul Giralt-Cabrales.
Nelia Castillo, Matilde Dueñas y Diana Meyers-Bennett Roberts durante el evento.
Rommy Díaz Jr., presidente del Pan American Association of Philadelphia, y el cónsul Giralt-Cabrales.
Ana Flores, directora del Centro Cultural Mexicano; el cónsul GiraltCabrales; y Karla Hurley, directora de Global Bilingual Solutions.
Wanda Ortiz Giralt, esposa del cónsul Giralt-Cabrales.
Sean Mahoney, de Philadelphia Regional Port Authority, y el cónsul Giralt-Cabrales.
Perla Xóchitl Hernández Cruz y Alicia Mejía, ambas del Consulado de México en Filadelfia.
Juvencio González entregó una resolución en honor al cónsul.
Diana Larisgoitia, Daniel Loza, el cónsul Giralt y Liliana Friesel.
ALDÍAnews.com / JUNIO 22 - 29, 2016 / 23
EMPLEOS Contáctenos: 24/7
215 789 6964 jobs.aldianews.com
LIBERTY TREE & LANDSCAPE MANAGEMENT
Cerca de Cheltenham Mall con acceso facil de Broad y Olney ACEPTANDO APLICACIONES PARA • Escaladores de Arboles • Paisajistas • Obreros • Mecánicos de Motor Pequeño • Mecánicos de Diesel Aplicaciones aceptadas Lunes, Miercoles, y Viernes a las 7am 117 Limekiln Pike Remolque de Construccion en la parte trasera de la propiedad. Glenside, PA 19038
PATH, INC. IS HIRING FOR THE FOLLOWING BEHAVIORAL HEALTH & INTELLECTUAL DISABILITIES POSITIONS: Residential Skills Trainer to provide assistance & training in areas of daily living to individuals with an intellectual disability. Must be 21 or older with a HSD/GED & DL. Behavioral health experience preferred. Bi-lingual Spanish/ English a plus! Residential Rehab Specialist to provide social & skills training to individuals with BH diagnosis. Must be 21 or older. HSD/GED req’d, degree & experience preferred. ID Day Specialist to train & support the individuals in the Day program, including personal care. Must be 21 or older. HSD, DL and vehicle req’d. For a more detailed job description and salary, visit our website at www.pathcenter.org. Submit resume to: recruiter@pathcenter.org; stop in at 8220 Castor Ave., Phila., PA 19152; or Fax: 215-728-4576. EOE.
STAFF MEDICAL PHYSICIST Cooper System in Camden, NJ. MS degree Physics or related with 3 yrs medical physics exp. and board eligibility required. Responsible for direct dosimetry planning. QA procedures for external beam and radioisotope radiation. Ability to calibrate appropriate therapy equipment consulting with clinicians. Please apply at jobs. cooperhealth .org. Cooper is an EOE.
TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE
Jobs Get it done in a sec online! Visit
jobs.aldianews.com
24 / JUNIO 22 - 29, 2016 / ALDÍAnews.com
PATH, INC. IS HIRING FOR THE FOLLOWING BEHAVIORAL HEALTH & INTELLECTUAL DISABILITIES POSITIONS: Case Manager to assist individuals to make full use of behavioral health services & community supports, assess needs & obtain services & resolve crises. Must have a BA/BS degree in psychology or other related field with 1 year experience in the behavioral health field. Valid driver’s license and use of personal vehicle required. Behavioral Health Worker to implement school & community based behavioral plans, provide care coordination, crisis management and group/family therapy. BA/BS degree in a human services related field, valid driver’s license and vehicle required. Bi-lingual Spanish/English a plus! Mental Health Worker to work as a team member with a therapist to provide intensive family based services, delivered primarily in the family’s home. BA/BS degree in a human services related field, valid driver’s license and vehicle required. Residential Treatment Assistant to provide support, structure, assistance, skill training & therapeutic interventions in our residential treatment facility for adolescent males. This position is responsible for. BA/BS degree is social services related field, valid driver’s license & experience working with youth. Lead Clinician to deliver clinical services to youth and their families, such as assessments, behavior intervention plans, individual, group, and family therapy, crisis intervention, and consultation for school staff. LCSW, LPC or LMFT req’d. Therapist-Adult Drug & Alcohol to provide individual, couple or group therapy. MA degree in human services related field with a minimum of 1 year experience in a drug & alcohol treatment facility. LCSW, LPC or LMFT req’d. Therapist-Family Based to provide intensive family based services in an effort to prevent out of home placement and improve family relations. MA degree in human services related field with a minimum of 1 year experience in a drug & alcohol treatment facility. Valid driver’s license and vehicle req’d. LCSW, LPC or LMFT preferred. Therapist-Adult Mental Health to provide individual, couples, and/or group therapy utilizing Cognitive Therapy, motivational interviewing, and other evidence based practices to provide trauma informed and culturally competent treatment. MA degree in human services related field with a minimum of 1 year experience in a drug & alcohol treatment facility. LCSW, LPC or LMFT req’d. Licensed Psychologist for clinical oversight & consultation support of treatment team to include assessments, weekly individual consultations & case conferences, daily rounds, crisis intervention consultation & consultation for school staff. Licensed Psychologist with 2 years verified, paid, post-master’s experience with children/ youth and supervisory experience. Valid driver’s license and vehicle req’d. For a more detailed job description and salary, visit our website at www.pathcenter.org. Submit resume to: recruiter@pathcenter.org; stop in at 8220 Castor Ave., Phila., PA 19152; or Fax: 215-728-4576. EOE.
$45 ANUNCIO DE CAJA COMIENZA EN $49 POR SEMANA ANUNCIO POR LÍNEA SÓLO
10
EXTRAS: NEGRITA/INVERSO $
ANUNCIOS POR LÍNEA: 5 líneas, 20-25 caracteres por línea. Extra líneas: $7 por línea. TIEMPO LÍMITE: Viernes 5:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados. Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6964 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución, sólo crédito para anuncio.
Pullellas Pizza is looking for an experienced PIZZA MAKER AND A GRILLE PERSON Full time and part time position. Call between 10am and 5pm. Ask for Pete. Call 856-783-4664.
SE NECESITAN OPERADORES de máquina de costura recta, puntada overlock, cubierta y elastic. Por favor llame a Phong al 267-506-9474 o Martin al 267-702-7189
SE SOLICITA AYUDANTE En tienda de pescado. Poca experiencia. Tel: (215) 292-1774 (215) 971-3774
BIENES RAÍCES PARA ANUNCIAR LLAME AL 215 789 6964 O EMAIL A classifieds@aldianews.com APARTMENTS FOR RENT
Serving our Customers for 30 Years
Agricultural • Commercial • Residential More Efficient Cost Less Stronger • More Durable • Design Flexibility • • •
(800) 331-1875 PA Lisc. #024688
www.FettervilleSales.com
SERVICIOS Para anuncial llame al 215 789 6964 o email a classifieds@aldianews.com
NEED CASH? Buying Diabetic Test Strips, nicotine Patches/Gum
$
215-425-7897
$
Drop off at 1802 E. Allegheny Ave. Phila
BED/BATH AMOUNT 600.00 2/1 500.00 1/1 400.00 Studio 450.00 1/1 BED/BATH AMOUNT 600.00 3/1 550.00 3/1 550.00 2/1 650.00 3.5/1 550.00 2/1 625.00 3/1 650.00 3/1 725.00 2/1 625.00 3/1 775.00 3/1 700.00 2/1 625.00 3/1
19XX E. Allegheny Ave 19XX E. Allegheny Ave 31XX Kensington Ave 31XX Kensington Ave HOUSES FOR RENT 34XX Keim Street 33XX Rorer Street 28XX Stouton Street 30XX F Street 32XX Hurley Street 20XX Venango Street 34XX Keim Street 32XX Aramingo Av 18XX E Wishart Street 31XX Tulip Street 31XX Agate Street 31XX Amber Street
215-634-2417 HOUSE FOR RENT New Construction. 2865 N. Lee St. $625 per month, $1,200 deposit. 347-785-2102.
The
NEWS.com
EMPLEADO DE ALMACÉN Capaz de levantar 50-70 libras de material, tener una licencia de conducir válida, aprender rápido, hablar inglés y con ganas de trabajar. Email: jacob@textilec.com
RENTAR
Pole Building Specialists
RENTE MAS RÁPIDO SU CASA SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN ✔ ✔
ADVERTISE TODAY IN
CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS
Call 215 789 6964
AVISOS LEGALES Para anuncial llame alL 215 789 6976 o email a aileenc@aldianews.com Sealed Bids on behalf of the Community College of Philadelphia will be accepted online, via the PennBid Program (www.PennBid.net) for the RFP#9869 Biology Lab Renovations, until 07/27/2016 at 2:00pm for the following contracts: General Construction, Electrical, Mechanical, Plumbing, Demolition, Structural Steel, Flooring, & Painting. Bids will be publicly available on PennBid directly after the closing of Bids. A pre-Bid meeting will be held on Thursday 07/07/2016. The attendees are directed to meet at the Pavilion Bldg. # P2-3 (The Cube) at 10:00am. Bidding Documents will be available at no cost at www.PennBid.net as they become available. All Bids must be accompanied by a bond with corporate surety or certified check in the amount of ten percent (10%) of the Base Bid. Performance Bond and Payment Bond in the amount of 100% of the Contract Sum will be required from the lowest, responsible bidder for each Contract. This Project is subject to the provisions of the Commonwealth of Pennsylvania Prevailing Wage Act.
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02409615 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1213 Maple Avenue, Voorhees, NJ 08043 Being Tax Lot: 5.02 Block: 77 on the official tax map of the Township of Voorhees Dimensions approximately: 100ft x 125ft x 100ft x 125ft Nearest Cross Street: Atlantic Avenue A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $424,619.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: LANCE B. HERRMAN, ET AL and taken in execution of BRANCH BANKING AND TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002557 DATED: 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01327215 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 21 Candlestick Road, Township of Gloucester, NJ 08021-5301 Being Tax Lot: 40 Block: 11108 Dimensions approximately: 18.79ft x 128.69ft x 125ft x 53.56ft x 98.16ft Nearest Cross Street: Conestoga Road A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $174,911.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ISHAMEL CRUZ, ET AL and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002593 DATED: 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01682014 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Audubon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 30 Village Court, Audubon, NJ 08106-1924 Being Tax Lot: 30 Block: 152.007 on the official tax map of the Borough of Audubon Dimensions approximately: Unit #30 Nearest Cross Street: N/A CONDO UNIT *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $209,882.18 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ASHLEY DIORIO, ET AL and taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002666 DATED: 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00637715 at Public Venue on WEDNESDAY the 29th Day of JUNE, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Brooklawn, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 208 New Jersey Road, Brooklawn, NJ 08030 Being Tax Lot #21 Block #9 Dimensions approximately: 18 x 136 Nearest Cross Street: Paris Ave Taxes Current through 1st Quarter of 2016* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $212,702.07 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JASON DOUGHERTY, ET AL, ET AL and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002494 DATED: 06/07/2016, 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $149.76
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F5333114 at Public Venue on WEDNESDAY the 29th Day of JUNE, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 139 Saint Mortiz Drive, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot #37 Block #19703 Dimensions approximately: 80 x 125 Nearest Cross Street: Sugar Bush Drive Taxes Current through 1st Quarter of 2016* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $279,007.15 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LISA N. MASON, ET AL and taken in execution of LSF8 MASTER PARTICIPATION TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002487 DATED: 06/07/2016, 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $149.76
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03667715 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 96 Farmhouse Road, Sicklerville, NJ 08081-1615 Being Tax Lot: 54 Block: 18502 on the official tax map of the Township of Gloucester Dimensions approximately: 28.17ft x 4.30ft x 125ft x 58.48ft x 129.92ft Nearest Cross Street: Sicklerville Road A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $66,924.79 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant toCourt Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: EDITH M. MCLAUGHLIN, ET AL and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002779 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28
ALDÍAnews.com / JUNIO 22 - 29, 2016 / 25
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F388209 at Public Venue on WEDNESDAY the 29th of JUNE, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1168 North 33rd Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 55 Block 911 Dimensions approximately: 28.96 feet wide by 78 feet long Nearest Cross Street: Harrison Avenue Prior Lien(s): CCMUA account past due in the amount of $304.65 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $129,491.53 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MELVIN DINKELS, ET ALS, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002480 DATED: 06/07/2016, 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $152.64
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03732514 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 45 Winding Way, Cherry Hill, NJ 08002 Being Tax Lot: #4 Block: #395.04 Dimensions approximately: 39 x 146 Nearest Cross Street: School Lane A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $233,647.79 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: TEDD W. GUENZEL AKA TEDD GUENZEL, ET AL and taken In execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002546 DATED: 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $167.04
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F972410 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Twp of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2 Jasmine Lane, Gloucesterm NJ 08080, with a mailing address of 2 Jasmine Lane, Sicklerville NJ 08080 Being Tax Lot: 13 Block: 19303 Dimensions approximately: 100 x 125 IRR Nearest Cross Street: Tigerlily Lane FOR INFORMATION PURPOSES ONLY: Block 19303, Lot 13, on the Tax Map of GLoucester Township, and more commonly known as 2 Jasmine Lane, Sicklerville, NJ 08081 THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: SEWER OPEN + PENALTY: $139.70 CCMUA OPEN + PENALTY: $264.00 2015 3rd Party GTMUA, CCMUA SOLD 12-29-15 Cert#15-08905 $740.17 TOTAL AS OF April 29, 2016: $1143.87 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $346,421.00 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superio Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LANCE K. MILLER, ET ALS, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002647 DATED: 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $158.40
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03580715 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 720 Kayser Avenue, Pine Hill, NJ 08021-6366 Being Tax Lot: 1,2, and 3 Block: 65 on the official tax map of the Borough of Pine Hill Dimensions approximately: 75ft x 150ft x 75ft x 150ft Nearest Cross Street: Eight Avenue A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $132,779.50 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: RANDOLPH J. VANMETER, ET AL and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002517 DATED: 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $158.40
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03029809 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3180 Alabama Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 21 Block: 733 Dimensions approximately: 18 x 70.77 x 20.42 x 3.7 x 19.65 x 18.08 x 73.92 Nearest Cross Street: Situated on the northeasterly side of Alabama Avenue, approximately 33.81 feet southeasterly from the intersection of the southeasterly side of Constitution Road. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03022515 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2 Fellowship Circle, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 21 Block: 302.04 on the official tax map of the Township of Winslow Dimensions approximately: 53.88ft x 25.00ft x 5.16ft x 26.06ft x 19.81ft x 64.11ft x 75.99ft x 75.92ft x 82.57ft Nearest Cross Street: Quiet Road A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CYNTHIA DORSEY, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002581 DATED: 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $149.76
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant toCourt Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHRISTOPHER DONOFLIO, ET AL and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE CORPORATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002791 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28
SHERIFF’S SALE
“APPROXIMATELY” $96,733.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
26 / JUNIO 22 - 29, 2016 / ALDÍAnews.com
“APPROXIMATELY” $296,814.91 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F000034015 at Public Venue on WEDNESDAY the 29th Day of JUNE, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Magnolia, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 612 West Lincoln Avenue, Magnolia, NJ 08049 Being Tax Lot: #14 Block: #8.16 Dimensions approximately: 18x130 Nearest Cross Street: Wilson Road A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F002400212 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5 Log Cabin Road, Winslow, NJ 08081, with a mailing address of 5 Log Cabin Road Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 3 Block: 301.02 Dimensions approximately: 64.21 x 95.04 x 101.43 x 96.04 Nearest Cross Street: Situated on the northeasterly side of Log Cabin Road, 132.51 feet from the southeasterly side of Duchess Drive. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $390,725.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
“APPROXIMATELY” $323,129.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves t he right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DOROTHY R. MURRAY, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK ET AL GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002585 DATED: 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $146.88
TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE The most diverse candidates for the most inclusive employers. Opportunity campaigned on over 1,300 sites.
Jobs Get it done in a sec online! Visit
jobs.aldianews.com
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WALTER POLLARD AND CAROL A. POLLARD, ET AL and taken In execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002476 DATED: 06/07/2016, 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $167.04
NOTICE OF ANNUAL MEETINGS CAMDEN CITY SCHOOL DISTRICT OFFICIAL MEETING DATES JUNE 16, 2016 THRU MAY 16, 2017 REGULAR ADVISORY BOARD MEETINGS 4th Tuesdays @ 5:30 p.m. 4th Tuesday June 28, 2016 3rd Tuesday July 19, 2016 4th Tuesday August 23, 2016 4th Tuesday September 27, 2016 3rd Tuesday October 18, 2016 4th Tuesday November 22, 2016 3rd Tuesday December 20, 2016 4th Tuesday January 24, 2017 4th Tuesday February 28, 2017 4th Tuesday March 28, 2017 4th Tuesday April 25, 2017 3rd Tuesday May 16, 2017 Reorganization Meeting
Thomas H. Dudley Family School, 2250 Berwick Street, 08105 Creative Arts/Morgan Village Academy, 990 Morgan Blvd., 08104 Davis Elementary School, 3425 Cramer Street, 08105 Thomas H. Dudley Family School, 2250 Berwick Street, 08105 HB Wilson Family School, 2250 S. 8th Street, 08104 Davis Elementary School, 3425 Cramer Street, 08105 Thomas H. Dudley Family School, 2250 Berwick Street, 08105 Creative Arts/Morgan Village Academy, 990 Morgan Blvd., 08104 Davis Elementary School, 3425 Cramer Street, 08105 Thomas H. Dudley Family School, 2250 Berwick Street, 08105 HB Wilson Family School, 2250 S. 8th Street, 08104 Davis Elementary School, 3425 Cramer Street, 08105
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1971012 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Stratford, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7 Duke Avenue, Stratford Borough, NJ 08084 Being Tax Lot #14 Block #82 Dimensions approximately: 72’ x 98’ IRR Nearest Cross Street: Broad Street Taxes Current through 1st Quarter of 2016* Other: Certificate #15-0049 in the amount of $1356.95, good through 5/13/2016* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $285,258.54 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CARLOS A. RUBI, ET AL, ET AL and taken in execution of QUEEN’S PARK OVAL ASSET HOLDING TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002567 DATED: 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $155.52
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03182015 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 334 Cherrywood Drive, Clementon, NJ 08021-5618 Being Tax Lot: 27 Block: 13605 Dimensions approximately: 38.75ft x 90.00ft x 48.91ft x 15.77ft Nearest Cross Street: Bluejay Drive A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $209,738.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TOMASZ MUCHA, ET AL and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002516 DATED: 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02658114 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Brooklawn, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 118 Pennsylvania Road, Brooklawn, NJ 08030-2533 Being known as Lot 18, Block 5 on the official tax map of the Borough of Brooklawn Dimensions approximately: 25.61ft x 104.11ft x 25.94ft x 100.12ft Nearest Cross Street: Paris Avenue The Sheriff hereby reserves the right to further adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $147,467.86 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: M. JANE BARCKLOW, ET AL and taken in execution of UMB BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002827 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28
ALDÍAnews.com / JUNIO 22 - 29, 2016 / 27
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03297412 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Berlin, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 33 Florence Avenue, Borough of Berlin, NJ 08009-9008 Being Tax Lot: 11 & 12 Block: 1805 on the official tax map of the Borough of Berlin Dimensions approximately: 394.86 x 50.34 x 110.25 x 100 x 200 x 150 Nearest Cross Street: Berlin-Blue Anchor Road *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $128,596.48 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: BARBARA SANTIAGO, ET AL and taken in execution of WELLS FARGO BANK N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002702 DATED: 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52
SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F0327085 at Public Venue on WEDNESDAY the 29th Dayof JUNE, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Winslow County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 42 Oak Forest Drive Being Tax Lot: 34 Block: 12205 Dimensions approximately: 100 x 45 Nearest Cross Street: 729.13’ from Cold Springs Court SUPERIOR INTERESTS (if any): Winslow TWP/2016 TAXES QTR 2 holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1027.52 as of 05/01/2016 WINSLOW TWP SEWER holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $4.45 as of 01/01/2016 CCMUA holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $145,000.03 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: NELSON L. ORTIZ, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002455 DATED: 06/07/2016, 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $155.52
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2379614 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 25 Bromley Drive, Erial, NJ 08081 Being Tax Lot #3 Block #15909 Dimensions approximately: 75 x 125 Nearest Cross Street: Sturbridge Drive Taxes Current through 2nd Quarter of 2016 is due in the amount of $1696.94, good through date 5/10/2016* Other: Certificate #14-07052 in the amount of $15,767.30, good through date 6/9/2016* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $321,193.11 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LORAN T. CRIDER, ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND US BANK TRUST, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002812 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY , SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $164.16
28 / JUNIO 22 - 29, 2016 / ALDÍAnews.com
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01954513at Public Venue on WEDNESDAY the 29TH Day of JUNE, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Oaklyn, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 34 Kendall Boulevard, Oaklyn, NJ 08107 Being Tax Lot: 2 Block: 3 Dimensions approximately: 60.00 x 158.08 x 66.46 x 147.65 Nearest Cross Street: Situated on the southeasterly line of Kendall Boulevard, 180.00 feet from the southwesterly line of Ridgeway Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02226315 at Public Venue on WEDNESDAY the 29TH Day of JUNE, 2016 A.D. at 12 o’clock LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Pennsauken Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1522 49th Street, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 36 Block: 1612 FKA Lot 23 Block 2.L Dimensions approximately: 50 x 100 x 50 x 100 Nearest Cross Street: Situated on the northeasterly side of 49th (formerly 50th) Street, 780 feet from the Northwesterly side of Pleasant Ave The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOHN NICHOLAS KOSS, III, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002444 DATED: 06/07/2016, 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $146.88
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CARRIE M. BEDDEN, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002370 DATED: 06/07/2016, 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $146.88
“APPROXIMATELY” $351,101.13 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
“APPROXIMATELY” $177,391.35 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01165415 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in West Berlin, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 264 Peppermill Road, West Berlin, NJ 08091 Being Tax Lot: #8 Block: #1805 Dimensions approximately: .2898 Acres Nearest Cross Street: School Lane A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $274,994.31 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 statingthe nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: PATRICK FALLS, JR. AKA PATRICK W. FALLS, JR, ET AL and taken In execution of WELLS FARGO BANK NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002816 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $164.16
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01320314 at Public Venue on WEDNESDAY the 29th Day of JUNE, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Oaklyn, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 109 West Park Avenue, Oaklyn, NJ 08107-2425 Being Tax Lot: 20 Block: 35 On the Official Tax Map of the Borough of Oaklyn Dimensions approximately: 150ft x 44.06ft x 157.03ft x 90.51ft Nearest Cross Street: Manor Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $131,679.70 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: EDWARD J. PISCITELLI, ET AL and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY COMPANY AMERICAS GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002502 DATED: 06/07/2016, 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00073415 at Public Venue on WEDNESDAY the 29th Day of JUNE, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Lawnside, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 253 Heaney Drive, Lawnside, NJ 08045 Being Tax Lot #17 Block #1009 Dimensions approximately: 50’ x 125’ IRR Nearest Cross Street: Charleston Ave Taxes Current through 1st Quarter of 2016* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $105,741.43 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conductingthe sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: BERNICE AUSTIN, INDIVIDUALLY AND AS EXECUTRIX OF THE ESTATE OF QUENTIN E. STILL, DECEASED, ET AL and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002472 DATED: 06/07/2016, 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $152.64
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03305315 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Stratford, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 255 Winding Way Road, Stratford, NJ 08084-1819 Being Tax Lot: 13 Block: 111 on the official tax map of the Borough of Stratford Dimensions approximately: 61.13 x 24 x 114.53 x 79.14 x 115 Nearest Cross Street: Hillside Road *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $162,968.41 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHARLES PETTITO, ET AL and taken in execution of WELLS FARGO BANK NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002639 DATED: 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01626014 at Public Venue on WEDNESDAY the 29th Day of JUNE, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2501 Beacon Hill Drive, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 1 C2501 Block: 15812 On the Official Tax Map of the Township of Gloucester Dimensions approximately: Unit No. 2501 Nearest Cross Street: N/a Condo Unit The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $331,601.59 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant toCourt Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Pursuant to NJSA 46:8B-21 et seq., this sale may be subject to a limited lien priority of the condominium association and any successful bidder at Sheriff’s sale may be responsible for paying up to six months’ worth of unpaid condominium fees. Seized as the property of: HAWWA FRAZIER, ET AL and taken in execution of WELLS FARGO BANK NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002393 DATED: 06/07/2016, 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $178.56
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03855114 at Public Venue on WEDNESDAY the 29th Day of JUNE, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Waterford, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 194 Trout Drive, Waterford Township, Atco, NJ 08004-2445 Being Tax Lot: 104 Block: 95 On the Official Tax Map of the Township of Waterford Dimensions approximately: 58.50 ft x 129.27ft x 58.50ft x 129.27ft Nearest Cross Street: White Horse Pike The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $279,707.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Pursuant to NJSA 46:8B-21 et seq., this sale may be subject to a limited lien priority of the condominium association and any successful bidder at Sheriff’s sale may be responsible for paying up to six months’ worth of unpaid condominium fees. Seized as the property of: SIDNEY WEBSTER, ET AL and taken in execution of CHRISTIANA TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002438 DATED: 06/07/2016, 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $178.56
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1252415 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 839 Little Somerset Street, Gloucester City, NJ 08030 Being Tax Lot: 3.01 Block: 152 Dimensions approximately: 26 x 74 Nearest Cross Street: Brown Street Beginning at a point in the Northeasterly line of Little Somerset Street (30 feet wide) aka East Brown Street distant 167.91 ft Northwestwardly from the Northwesterly corner of Little Somerset and Brown Streets, and extending, thence; THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: WATER OPEN + PENALTY: $151.01 SEWER OPEN + PENALTY: $80.40 CCMUA OPEN + PENALTY: $249.50 TOTAL AS OF April 19, 2016: $480.91 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $106,990.60 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MATTHEW CORNMAN, ET ALS, and taken in execution of WELLS FARGO BANK NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002651 DATED: 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201, PARSIPPANY, NJ 07054 $155.52
ALDÍAnews.com / JUNIO 22 - 29, 2016 / 29
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1006110 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Haddon Heights, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2000 BrynMawr Ave, Haddon Heights, NJ 08035 Being Tax Lot: 13 Block: 137 Dimensions approximately: 50 x 200 Nearest Cross Street: Wynnefield Avenue Beginning at the intersection of the Southeasterly line of Bryn Mawr Ave, (50 feet wide) and the Southwesterly line of Wynnefield Avenue (50 feet wide) extending thence; THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: CCMUA OPEN + PENALTY: $437.50 TOTAL AS OF April 18, 2016: $437.50 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03622615 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Winslow Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7 Hillside Court Being Tax Lot: 9 Block: 5204 Dimensions approximately: 86.66’ x 56.95’ Nearest Cross Street: Cedar Hill Drive SUPERIOR INTERESTS (if any): WINSLOW TWP/2016 TAXES QTR 2 holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $630.15 as of 05/01/2016 TWP OF WINSLOW WATER ACCT #200521 holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $105.00 as of 01/01/2016 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: RUTH A, MCGUCKIN, ET ALS, and taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002596 DATED: 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $149.76
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CHARLES W. OLIVERI, JR., ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002551 DATED: 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016 07/05/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $146.88
“APPROXIMATELY” $335,169.27 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
“APPROXIMATELY” $190,379.76 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00969314 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1208 Carl Miller Boulevard, Camden, NJ 08104-3532 Being Tax Lot: 65 Block: 1363 on the official tax map of the City of Camden Dimensions approximately: 20.08 x 100 x 20.08 x 100 Nearest Cross Street: Mount Ephraim Avenue *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $133,670.88 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JONATHAN D. GRIFFIN, ET AL and taken in execution of US BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002643 DATED: 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64
30 / JUNIO 22 - 29, 2016 / ALDÍAnews.com
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03283214 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4606 Highland Avenue Being Tax Lot: 4, Block: 5701 Dimensions approximately: 20’ x 84’ Nearest Cross Street: Myrtle Avenue Subject to: TSC #15-00747 iao $819.26 as of 5/31/16 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $177,052.76 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LOUIS VAZQUEZ AKA LUIS VAZQUEZ AKA LUIS B. VAZQUEZ ET AL, and taken in execution of LFS8 MASTER PARTICIPATION TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002737 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $123.84
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F0509414 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 10 Stephen Drive, Township of GLoucester, Glendora, NJ 08029 Being Tax Lot: 28 Block: 3005 Dimensions approximately: 75.00 x 125.00ft Nearest Cross Street: Betsey Drive The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $229,693.30 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ALBERT C. SANCHEZ, JR. and taken in execution of AMERICAN FINANCIAL RESOURCES, INC. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002624 DATED: 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016 07/12/2016 Buckley Madole, P.C. 99 Wood Avenue South, Suite 803 Iselin, NJ 08830 $132.48
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02220207 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1 Holly Oak Drive, Voorhees, NJ 08043 Being Tax Lot: 1 Block: 202.01 Dimensions of the Lot are approximately 100 x 200 x 132.92 x 150 Nearest Cross Street: Situated on the southwesterly line of Holly Oak Drive East, 503.54 feet from the Northwesterly line of Oak Hollow Drive The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $616,027.36 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: BLENDA J. RIDDICK AND TODD RIDDICK, ET AL, and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002759 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $149.76
RENTE MAS RÁPIDO SU CASA ✔ SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN RENT FASTER YOUR HOME, APARTMENT OR ROOM ✔
ADVERTISE TODAY IN
CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS
Call 215 789 6964
ASK FOR YVETTE CRUZ OR EMAIL:
YVETTEC@ALDIANEWS.COM
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01189815 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 94 Arbor Meadow Drive, Sicklerville, NJ 08081-1753 Being Tax Lot: 23 Block: 11604 Dimensions approximately: 89 x 215 Nearest Cross Street: Ashton Lane The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $208.903.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. ADVERTISE SUBJECT USA’S RIGHT OF REDEMPTION: Pursuant to 28, USC Section 2410, this sale is subject to a 120 day right of redemption held by the United States of America by virtue of its lien: CRIMINAL JUDGMENT: UNITED STATES OF AMERICA versus ANTHONY MCCOGGLE AKA TROY WILLIAMS AKA CLEVELAND FRANKLIN AKA THIERRY WILLIAMS AKA TRACEY WILLIAM AKA THEO WILLIAMS AKA TARON WILLIAMS filed in the United States District Court of New Jersey, Judgment No: CR000663-2009 entered on May 6, 2011 in the amount of $50,644.27 plus cost and interest. CRIMINAL JUDGEMENT: UNITED STATES OF AMERICA versus TROY WILLIAMS AKA TROY EVERETTE WILLIAMS filed in the United States District Court of New Jersey, Judgement No: CR-000703-2006 entered on February 16, 2007 in the amount of $3000.00 plus cost and interest. JUDGMENT: UNITED STATES OF AMERICA versus ANTHONY MCCOGGLE, PRINCIPAL AKA TROY WILLIAMS AKA CLEVELAND FRANKLING AKA TARON WILLIAMS AKA THIERRY WILLIAMS AKA TRACEY WILLIAMS AKA THEO WILLIAMS AND CALVIN MCCOGGLE, SURETY filed in the United States District Court of New Jersey, Judgement No: RG061149-0000 entered on March 29, 2007 in the amount of $50,000 plus cost and interest. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WALTER W. HENDERSON JR., ET AL and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002589 DATED: 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $227.52
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01425314 at Public Venue on WEDNESDAY the 29th of JUNE, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 521 W. Evesham Avenue, Magnolia, NJ 08049 Being Tax Lot: 2 aka 2 & 3.01 Block 7.01 Dimensions approximately: 60 feet wide by 151 feet long Nearest Cross Street: Charles Road Prior Lien(s): Sewer past due in the amount of $50.80 CCMUA account past due in the amount of $597.69 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $239,200.36 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: GARY K. SHEARS AND REBECCA SHEARS, ET ALS, and taken in execution of FLAGSTAR BANK FSB GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002381 DATED: 06/07/2016, 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $152.64
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03742915 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Laurel Springs Borough, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1000 Chestnut Avenue Being Tax Lot: 5 Block: 8 Dimensions approximately: 200’ x 40’ Nearest Cross Street: Trenton Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): LAUREL SPRINGS BORO SEWER ACCT #45 holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $352.00 as of 04/01/2016 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03986815 at Public Venue on WEDNESDAY the 29th Day of JUNE, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Barrington Borough, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 214 South Moore Avenue Being Tax Lot: 13 Block: 20.06 Dimensions approximately: 60 x 130 Nearest Cross Street: Southeasterly corner of Russell Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): Barrington Boro/2015 TAXES QTR 2 holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1624.44 as of 05/01/2016 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ANDREW MARANO, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002547 DATED: 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016 07/05/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $141.12
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: GERALDINE MENDETTA, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002452 DATED: 06/07/2016, 06/14/2016, 06/21/2016 06/28/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $138.24
“APPROXIMATELY” $82,574.86 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
“APPROXIMATELY” $146,376.65 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01948213 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Oaklyn, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 609 Newton Avenue, Oaklyn, NJ 08107 Being Tax Lot #14 Block #53 Dimensions approximately: 40’ x 140’ Nearest Cross Street: Collingswood Avenue Taxes Current through 2nd Quarter of 2016* Subject to anything open and pending; subject to Tax sale Cert: 15-00038 dated 12/3/2015, amount to redeem as of 5/16/2016 is $333.36; open sewer in the amount of $100.50 Other: There is an outstanding municipal, tax or other lien. Redemption figures have been requested. Sale is subject to said lien. Purchaser if responsible for obtaining full payoff/redemption amounts and knowingly bids subject to same.* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $210,465.16 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ERIC J. JOHNSON, ET AL, and taken in execution of CALIBER HOME LOANS, INC. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002820 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $172.80
ALDÍAnews.com / JUNIO 22 - 29, 2016 / 31
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03578014 at Public Venue on WEDNESDAY the 29th Day of JUNE, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1243 Whitman Avenue, Camden NJ 08104 Being Tax Lot: 61 Block: 1333 Dimensions approximately: 14 feet wide by 97 feet long Nearest Cross Street: Louis Street THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION. TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $58,329.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOSEPH BANASIAK, ET AL, And taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002506 DATED: 06/07/2016, 06/14/2016, 06/21/2016, 06/28/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202 Fairfield, NJ 0700 $158.40
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00519513 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Bellmawr, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 14 Monroe Avenue, Bellmawr, NJ 08031 Being Tax Lot: 7, Block: 6 Dimensions approximately: 400 x 50 Nearest Cross Street: Market Street A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $339,222.75 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ROBERT L. THOMAS, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002832 DATED: 06/28/2016 07/05/2016, 07/12/2016 07/19/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $149.76
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F444614 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Gloucester Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 440 Ridge Avenue Being Tax Lot: 18.03 and part of Lot 3 & 4 Block: 1702 Dimensions approximately: 100’ x 125’ Nearest Cross Street: 125’ from Woodland Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): GLOUCESTER TWP/2016 TAXES QTR 2 holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1402.86 as of 05/01/2016 GLOUCESTER TWP MUA SEWER holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $139.70 as of 07/01/2016 CCMUA holds a claim for taxes due and/or municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $176.00 as of 03/01/2016 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $164,257.91 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: EDWARD C. THOMAS, JR., ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002772 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40
32 / JUNIO 22 - 29, 2016 / ALDÍAnews.com
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03695613 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 297 Hidden Drive, Gloucester Township, NJ 08012 Being Tax Lot #44 Block #14403 Dimensions approximately: 24 x 110 Nearest Cross Street: Unknown Taxes Current through 1st Quarter of 2016* Other: Certificate #14-06894 in the amount of $1293.19, good through 5/31/2016* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $435,337.05 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MELINDA MCGAULEY AKA MELINDA WILLIAMS, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002795 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $155.52
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00406812 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Dayof JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 8681 Wyndam Road, Merchantville, NJ 08109 Being Tax Lot #4 Block #2701 Dimensions approximately: 66 x 194 AVG Nearest Cross Street: Horseshoe Court Taxes Current through 1st Quarter of 2016* Junior Mortgage: ABC Bail Bonds, Inc. dated August 26, 2011 and recorded 10/11/2011 in the mortgage Book: 9449, Page 406 in the amount of $40,000. *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $294,310.10 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any personclaiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: SUON THI TRUONG, ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY FSB DBA CHRISTIANA TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002808 DATED: 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016, 07/19/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $158.40
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02448414 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3603 Forrest Avenue, Pennsauken, NJ 08110-3727 Being Tax Lot: 1 Block: 304 on the official tax map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 80ft x 93.10ft x 81.61ft x 59.82ft Nearest Cross Street: Thirty-Sixth Street *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $294,187.88 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CARMELO MONTALVO, ET AL and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002705 DATED: 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02655415 at Public Venue on WEDNESDAY the 13TH Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of GLoucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 53 Delaware Avenue Tax Lot 3 Block 16111 Dimensions approximately: 60’ x 100’ This sale is also subject to any and all other unpaid taxes, water, sewer, municipal liens or any other charges which may be due and owing whether set forth herein or not. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING LIENS OR ENCUMBRANCES REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED HEREBY AND, IF SO, TO ASCERTAIN THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05063914 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6707 Maple Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 6, Block: 4102 Dimensions approximately: 200 x 100 Nearest Cross Street: n/a A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ROBERT C. WORRELL, JR., ET AL, and taken in execution of BENEFICIAL MUTUAL SAVINGS BANK DBA BENEFICIAL BANK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002713 DATED: 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016 SALDUTTI LAW GROUP 800 NORTH KINGS HIGHWAY, SUITE 300 CHERRY HILL, NJ 08034 $146.88
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: TIMOTHY M. MCNESH, ET AL, and taken in execution of NAVY FEDERAL CREDIT UNION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002718 DATED: 06/21/2016 06/28/2016, 07/05/2016 07/12/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $149.76
“APPROXIMATELY” $43,421.60 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
“APPROXIMATELY” $280,266.14 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02325810 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of BARRINGTON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 473 Thomas Avenue, Barrington, NJ 08007 Being Tax Lot: 10 Block: 21.16 Dimensions approximately: 60 feet wide by 130 feet long Nearest Cross Street: Austin Avenue THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION. TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $365,748.36 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: RICHARD L. ABELE, ET AL, And taken in execution of FIRST HORIZON HOME LOANS GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002689 DATED: 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202 Fairfield, NJ 0700 $155.52
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01162013 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of JULY, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1008 Elmwood Avenue, Blackwood, NJ 08012-2705 Being Tax Lot: 3 Block: 12904 on the official tax map of the Township of GLoucester Dimensions approXimately: 60ft x 89.99ft x 60.565ft x 96.25ft Nearest Cross Street: Woodland Avenue *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $240,085.27 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: NANCY MARDEN, ET AL and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16002706 DATED: 06/21/2016, 06/28/2016, 07/05/2016, 07/12/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. $146.88
TALENT ACQUISITION MADE SIMPLE The most diverse candidates for the most inclusive employers. Opportunity campaigned on over 1,300 sites.
Jobs Get it done in a sec online! Visit
jobs.aldianews.com
ALDÍAnews.com / JUNIO 22 - 29, 2016 / 33
3
APRENDA A COMPRAR
CASAS EN REMATE Aproveche las ventas que a bajos precios ofrece la oficina del Sheriff Jewell Williams en la Ciudad de Filadelfia Cada mes, esta autoridad de la ciudad hace remates de casas reposeidas por la ciudad, ofreciĂŠndolas a precios muy reducidos. Sin embargo, muy pocas personas en la comunidad latina entienden el proceso.
Jewell Williams Sheriff de Filadelfia
SEMINARIOS EDUCATIVOS
JULIO 12 de 2016 11:00 a.m. a 12:30 p.m.
Oficina del Sheriff 100 S. Broad St., 5th Floor, Philadelphia, PA Con la Directora de Asuntos Hispanos de la oficina del Sheriff, Ana Sostre
Llamar al 215-686-3948 para reservar su espacio Siguientes: Agosto 10
DE NUESTROS ARCHIVOS AL DÍA News abre sus históricos archivos fotográficos para compartir 23 años de cobertura contínua de la comunidad latina en la región.
AÑO 1997. FE en el Barrio. Líderes de distintas religiones y miembros de comunidades latinas de fe marcharon desde Edison High School hasta Huntington Park en señal de llamamiento por la paz en todos los vecindarios. Entre los participantes figuraron el entonces arzobispo de Filadelfia, Anthony Bevilacqua, y el reverendo Luis Cortés (en la imagen de la izquierda). Archivo ALDÍA News
oundTable Big enough to accommodate all views
You can even rent it for your own meeting Tel. 215 789 6962 Ask for Rachel Mancini
TRABAJAMOS PARA QUE NUESTRO SERVICIO SE ACOMODE A TI.
Jamaal Técnico de servicio de Comcast Área metropolitana de Philadelphia
Citas de un plazo de dos horas. $20 como garantía. Sabemos que tu tiempo es valioso. Por eso te ofrecemos nuestros servicios cuando más te convenga. Te proporcionaremos una cita de un plazo de dos horas que se adecúe a tu ocupada agenda. Y si alguna vez llego tarde o me pierdo la cita, obtendrás automáticamente un crédito de $20 para compensarte. Me llamo Jamaal. Y soy un técnico de servicio de Comcast en el área metropolitana de Philadelphia. Nosotros nos adaptamos a tu vida y no al revés.
es.comcast.com/service