MARZO 2 - 9, 2016 | VOL XXIV NO. 23
READ BY 96% OF LATINO HOUSEHOLDS EVERY WEEK
THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO NEWSPAPER IN THE MARKET
VISIT US AT ALDIAnews.com » FOLLOW US
AL DIA ®
EDITORIAL | 3
THE SYNTAX OF SIN TAX
SE BUSCAN
LATINOS CON EL NUEVO COMISIONADO DE POLICÍA EN FILADELFIA COMIENZA UNA NUEVA ETAPA EN PPD, Y SALEA PLANEA EXPANDIR SU ALCANCE PARA LLENAR SUS FILAS DE OFICIALES. POR ANA GAMBOA | PÁG. 8
@ALDIANews
2 » AL DÍA » MARZO 2 - 9, 2016 » ALDÍANews.com
ESTASEMANA
15 ANNIVERSARY TH
LOCAL
PHILADELPHIA
DIVERSITY CAREER FAIR
LATINO DE PHILLY, ELEGIDO INGENIERO JÓVEN DEL AÑO
CONOZCA EL CRÉDITO FEDERAL POR INGRESOS DE TRABAJO
LA PASIÓN ‘SECRETA’ DE FARAH JIMENEZ
Este galardón reconoce la experiencia profesional y el trabajo para potenciar la entrada de mujeres y minorías en el sector del mexicano Daniel Sujo. 4
¿De qué se trata?, ¿quién o cómo puede solicitarlo? o ¿dónde puede reclamarse? Frank Breslin, Revenue Commissioner de la ciudad, lo explica. 6
La miembro de la Comisión de Reforma Escolar de Filadelfia participará en una competición de patinaje del 4 al 6 de marzo en Ardmore (Pensilvania). 7
Redefining DIVERSITY in Our City's Workforce
APRIL 27 12PM - 4PM PA CONVENTION CENTER Receive one-on-one career advice from the city's top executives Connect with the region's top employers
EL ESPÍRITU DEL BAILARÍN JOSÉ LIMÓN VUELVE A ESCENA
SAZÓN INNOVADORA CON RAÍCES DESDE SAN MATEO OZOLCO
NALEO LLAMA A LOS CANDIDATOS A INVERTIR EN LOS LATINOS
Convertida en la primera compañía de danza que sobrevivió a la muerte de su fundador, Limón Dance Company celebra su 70 cumpleaños bailando. 12
Ofreciendo una amplia selección de vinos y platillos mediterráneos, Tredici Enoteca recientemente abrió sus puertas en Filadelfia. 13
Los aspirantes a la Casa Blanca deben “atender” a los más de 13,1 millones de votantes latinos, pidió el presidente de NALEO, Arturo Vargas. 18
Visit the Resume Review Station for personalized feedback
NEWS.com/OPINION
MUCHA CRÍTICA CONTRA LOS CUBANOAMERICANOS
Sit in on professional development workshops and presentations
Visit
ESTADOS UNIDOS
LA CULTURA
RUBEN NAVARRETE
NEWS.com/eventss to sign up!
Los partidarios sostienen, que los candidatos presidenciales republicanos no se “identifican” como latinos. 19
TIEMPOS DIFÍCILES PARA INMIGRANTES CON TRUMP O CLINTON ALBOR RUIZ
En pocas palabras, los inmigrantes enfrentan tiempos difíciles bajo la presidencia de cualquiera de los dos líderes (hasta el momento). 20
TO PLACE AN AD CALL: 215 789 6976
AT YOUR SERVICE | A SU SERVICIO ADVERTISING | PUBLICIDAD 215 789 6976 sales@aldianews.com CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com
NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6971 editor@aldianews.com
OMBUDSMAN | DEFENSOR DEL LECTOR ombudsman@aldianews.com
CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS OPERATIONS | OPERACIONES career@aldianews.com 215 789 6959 1835 Market street, 4th floor, CAC@aldianews.com Philadelphia, PA 19103 | www.pontealdia.com
AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores. El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida. AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators. Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.
SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES:
• Six months (Seis Meses): $49 • One Year (Un Año): $99 • Order/Ordenar: mergiec@aldiainc.com
THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO NEWSPAPER IN THE MARKET
FOLLOW US @ | SÍGANOS EN @ALDIANews
Events
Network with us! Twitter: @ALDIAEVENTS
EDITORIAL
ALDÍANews.com « MARZO 2 - 9, 2016 « AL DÍA « OPINIÓN « 3 HERNÁN GUARACAO Editor & Publisher hernan@aldianews.com Twitter: @ALDIACEO
www.aldianews.com/opinion
SABRINA VOURVOULIAS Managing Editor sabrinav@aldianews.com Twitter@followthelede
Twitter: @ALDIAnews
MARCOS YESID VARGAS Director of Creative yesidv@aldianews.com Twitter: @YesidVargas
Cartas al lector: editor@aldianews.com
OPINION
Why AL DÍA News does not have a ‘Policy on Diversity’ The simple answer: “Because we don’t need one.” Notwithstanding, AL DÍA has been quietly but persistently advocating for it for the past 15 years in Philadelphia.
The syntax of sin tax
M
ayor Jim Kenney has announced that he will be proposing a soda tax to fund costly city projects including an overhaul of the city’s parks and recreation centers. The tax which would add 3 ¢ per ounce (making the tax on an 8 oz. can 24 ¢ and a 16-oz. bottle 48 ¢) is what is commonly known as a “sin tax.” Sin taxes are often levied items that are legal, but considered harmful or undesirable — cigarettes, candies, alcohol, fast food, etc. — and rationalized not only by the revenue stream they create but by the well-being they purportedly promote by making it more difficult and more expensive to continue consuming those products. Unfortunately, sin taxes have a disproportionate impact on lower-income and poor people. This is simple math — the more things cost, the less your limited income will buy — though it is rarely framed that way. The syntax of sin taxes — that is, the connected system and arrangement of the elements involved — is one that seems to aim to make prohibitive, or to preclude altogether, any small pleasures in the lives of the working poor and those who receive SNAP benefits. Consider: Wisconsin just passed a bill to prohibit food stamp recipients from buying shellfish, any potatoes other than white ones, and ketchup. In Missouri, shellfish is again prohibited, as are cookies, chips or cuts of meat designated steaks and, yes, sodas. Often we justify sin taxes by the good imposing them will do — i.e., curtailing soda or fast food consumption in those with the highest rates of obesity will result in better overall health. But, despite the fact that 40 percent of SNAP beneficiaries are white, the face of poverty in America is most often portrayed as black or brown, and there is both implicit racism and real aggression in the determination of what “sins” we societally punish, and which we don’t (think of the tax abatements we give to gentrifiers, or the tax break to fracking interests). This soda “sin tax” moreover, stands to jeopardize actual jobs at bottling plants in Council District 7 (see Max Marin’s article about the soda tax at aldianews.com for more on this), one of the poorest councilmanic districts. Ultimately, while the benefits of increased revenue from a soda tax may be tempting for the city, we have to ask ourselves who we are asking to bear its impact. If it is the 26 percent of Philadelphians who already live in poverty, its cost is much too high.
A
lthough we don’t have a formal, completely spelled out policy on “diversity,” today the AL DÍA Team is probably the most genuinely diverse you can find on Market Street West, the financial district of downtown Philadelphia, where the corporate office of AL DÍA is located. The paradox is that we are not fully aware of it all the time, among other reasons because it is part of our nature and it’s organically ingrained in our culture, not only the “company culture” people boast about nowadays, but, much deeper within, the Latino culture, from which our company sprung two decades ago as a family-owned corporation. If you check us by color of skin, we represent all the beautiful colors of the creation; if you screen us by ethnic or national origin, the same; if you judge us by gender, even more so: Women at AL DÍA actually outnumber men and hold most of the management positions in our small but agile and bustling operation. How did we end up there? Not because we deliberately chose to be: We were already there, way before we started AL DÍA News 23 years ago. Allow me to explain: Diversity has always been in our Latino heritage, going back to the Iberian Peninsula, way before the U.S. started as nation here in Philadelphia in 1776. In our centuries-long Latino experience, all the races of the earth have been all mixed throughout, yielding at one end of the spectrum a Roberto Clemente, and at the other end, a Cameron Diaz, with a rich range of shades in between. On a deeper level, that authentic diversity I am referring to is in reality in our cognitive cells, all seamed into what I call the “cultural genetics of our Latino experience.” When we emigrated to the U.S., we brought along that unique gift, not fully understood and often
overlooked. tween 1950 and 2000. In us, it constantly challenges The need to bring authentic dithe super sharp but also super versity now to our city’s workforce, simplified optics of the American not only to SEPTA but to many society. other large corporations, governThat gift came in our luggage ment and the major Philadelphia of memories, or in the oral tradi- institutions, has stop being from tions we brought over from “the our perspective an ‘equal opportuDeeper South” — past our south- nity’ policy requirement —largely ern border, from Central and South unobserved when it comes to LatiAmerica — where integration, not nos — or a politically correct stateonly of races but also of cultures, ment that after being repeated over took place over 500 years of an of- and over has reached its point of ten painful and little-known his- fatigue and few really believe in, as tory, after Spain and Portugal sent The Economist recently pointed out. its ships full of Conquistadores to As business people, with a hand America in the 15th Century. on the pulse of the market place The most disparate pieces of the and a view from the ground level, creation came together in that ad- we see ourselves that authentic venture, pushed sometimes by the diversity is above all an obvious sword of the soldier, some others by economic imperative of our times the faith of the priest, and formed — one that has the power to make a new thread of traditions or break Philadelphia’s we now call “the Latino chances to compete on culture” — now further the national or the global transformed and enriched scene. in our experience in the As far as AL DÍA is English-speaking Northconcerned, we know Philern half of our continent. adelphia and the United This is the main reason States need many more why 15 years ago AL DÍA dexterous minds, and HERNÁN was already bringing up fewer devious maids — a GUARACAO the issue of authentic direference to the terms of versity, for example, to the a recent article published attention of the CEO of by AL DÍA. Furthermore, SEPTA, the now legendary John we need to expand the definition of K. Leary, and proposing to him diversity beyond the outdated equaand his senior staff the obvious tion of Men Vs. Women, or White need to address the very apparent Vs. Black, and open the doors to the lack of Latinos in their workforce missing pieces that will complete as basic step forward — to be better the mosaic of a stronger America. prepared for the future of a much A genuinely diverse and inclumore diversified city. That was sive Philadelphia, in particular, year one of our AL DÍA Diversity — which very specifically AL DÍA Career Fair. 15th Anniversary Career Fair 15 years later, the future is here, hopes to serve on April 27th, 2016— staring us in the eye, blessed by the will not only represent a triumph new presence of thousands from for natural justice, eliminating the millennial population and the the last vestiges of discrimination many more thousands of immi- against minority groups, but, more grants now calling Philadelphia importantly, a wonderful opportuhome. Without them —have they nity to make our hometown a much chosen to go somewhere else—, stronger urban center, that shining Philadelphia would be today still global city we dream about, on its the sorry city with dwindling pop- feet to run and win the race of the ulation and shrinking economy 21st century’s fiercely competitive we endured for half a century, be- economy.
4 » LOCAL » AL DÍA » MARZO 2 - 9, 2016 » ALDÍANews.com
»DANIEL SUJO
Un latino de Philly, elegido Ingeniero Joven del Año de Delaware Valley El galardón reconoce la experiencia profesional de este mexicano y su trabajo para potenciar la entrada de mujeres y minorías en el sector. LUCÍA TEJO luciat@aldianews.com u nombre es Daniel Sujo, reside junto a su familia en el barrio de Kensington y en la actualidad trabaja como ingeniero en la compañía Inolex, Inc. Licenciado en el Western Institute of Technology and Higher Education (ITESO) de Guadalajara (México) y con un máster en Rowan University, Sujo acaba de ser nombrado el Ingeniero Joven del Año 2016 de Delaware Valley. Este galardón, concedido durante la Semana de Ingenieros de Delaware Valley (celebrada del 19 al 27 de febrero), premia cada año la labor de los profesionales menores de 35 años del sector en la región de Filadelfia. Y no solo en el terreno laboral, también sus aportaciones al desarrollo de la profesión o en campos como la caridad. “Las contribuciones de Daniel a la profesión comenzaron durante sus estudios universitarios, donde se centró en el sector de la ingeniería química sostenible. […] Ha progresado en su carrera desempeñando roles de responsabilidad y siente pasión por el desarrollo de la nueva generación de ingenieros a través de programas de becas y una cooperativa que ha comenzado en su empresa y como profesor adjunto”, cuenta Susan Best, miembro de Delaware Valley Engineers Week Committee. Best se refiere a un programa Co-Op, premiado por
S
“Necesitamos mostrar a las jóvenes y a los empleadores que las carreras de ingeniería también son para mujeres” Daniel Sujo Ingeniero
DANIEL SUJO ACEPTA su galardón en la gala de inauguración de la Semana de Ingenieros de Delaware Valley.
Joseph Natale.
la Universidad de Drexel en el año 2015, con el que Sujo pretende incrementar el acceso de mujeres y estudiantes de minorías a ingenierías. “El 60 por ciento de mis estudiantes de la cooperativa son mujeres. Necesitamos mostrar a las jóvenes y a los empleadores que las carreras de ingeniería también son para mujeres. Con la ayuda de las sociedades de ingenieros estamos animando a los estudiantes locales a considerar la ingeniería como una opción. Hay una gran demanda de ingenieros y también muchas becas disponibles”, aseguró Sujo. Por otro lado, Sujo también forma parte de la junta del American Institute of Chemical Engineers (AIChE) y es miembro de la Sociedad Hispana de Profesionales de Ingeniería. Sobre su reconocimiento, Sujo ha declarado: “No lo veo como mi premio. Parte es mío pero en él veo una pequeña parte de todos aquellos que me han traído hasta aquí. Estoy humildemente agradecido por él y me siento muy orgulloso de representar el trabajo duro de todos”.
ALDÍANews.com « MARZO 2 - 9, 2016 « AL DÍA « LOCAL « 5
»LA UNIVERSIDAD DE PENSILVANIA
Inauguran un nuevo centro de investigación contra el cáncer LUCÍA TEJO luciat@aldianews.com Que Filadelfia y sus centros de investigación se han convertido en todo un referente a nivel mundial, en el campo de la medicina en general y en el tratamiento del cáncer en particular, ha quedado probado en innumerables ocasiones y de la mano de innovadores proyectos pasados, presentes y futuros. El último de ellos apunta al sector de las terapias celulares personalizadas para combatir tumores, cristalizado en la construcción del recién inaugurado Novartis-Penn Center for Advanced Cellular Therapeutics (CACT). Este centro, nacido de una colaboración entre el Perelman School of Medicine de la Univer-
sidad de Pensilvania y la farmacéutica Novartis que comenzó a gestarse en el año 2012, abre sus puertas con la intención de convertirse en un referente en la investigación y desarrollo de una terapia que, según explican desde Penn, se basa en reprogramar las células inmunes del paciente fuera del cuerpo para su posterior uso en la destrucción del tumor. “En tan solo unos pocos años se han producido logros significativos que han hecho avanzar en el campo de las terapias celulares personalizadas abriendo ensayos clínicos para probar estos tratamientos, no solo en pacientes con cánceres sanguíneos también tumores”. Así lo asegura Carl June, director del Centro de Inmunoterapias Celulares del Perelman
EL NOVARTIS-PENN CENTER for Advanced Cellular Therapeutics (CACT) tiene una extensión de 29.910 pies cuadrados y está situado en University City. Penn Medicine. School of Medicine y uno de los principales expertos en el campo a nivel mundial. “El CACT nos permitirá usar este progreso para desarrollar y probar nuevos enfoques más rápidamente y expandir nuestra habilidad de manufacturar terapias celulares personalizadas en un gran número de ensayos”. El centro cuenta con una exten-
sión de 29.910 pies cuadrados y capacidad para realizar terapias celulares en hasta 400 pacientes al año gracias al trabajo de 100 profesionales. Con un coste de construcción de $27 millones, su desarrollo ha sido en parte posible a través de la donación de $20 millones realizada por Novartis. “La apertura de Novartis-Penn Center for Advanced Cellular
Therapeutics es un gran paso en nuestra colaboración con Penn”, declaró Mark C. Fishman, presidente de Novartis Institutes for BioMedical Research. “Nuestra esperanza es que los descubrimientos llevados a cabo en este centro puedan desembocar en nuevos tratamientos que ayuden a pacientes de cáncer de todo el mundo”.
Sea un V.I.P. Si cuenta con Medicare y Medicaid, únase al plan que lo trata como un V.I.P.
1-855-241-3648 Los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. (1 de octubre al 14 de febrero); Lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. (15 de febrero al 30 de septiembre)
Todas las imágenes son utilizadas bajo licencia únicamente con fines ilustrativos. Cualquier persona representada es un modelo.
Keystone VIP Choice es un plan HMO-SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa de Medicaid de Pennsylvania. La inscripción en Keystone VIP Choice depende de la renovación del contrato de Medicare. Este plan está disponible para cualquier persona que cuente tanto con Asistencia Médica del Estado y Medicare. Y0093_PRA_963_Accepted_10232014 KVIPCPA-1622-06
6 » LOCAL » AL DÍA » MARZO 2 - 9, 2016 » ALDÍANews.com
»EL PLAZO PARA SOLICITAR EITC ES EL 18 DE ABRIL
El Crédito Federal por Ingresos de Trabajo (EITC), en cinco claves LUCÍA TEJO luciat@ladianews.com Un año más ha llegado el momento de rellenar su declaración de impuestos y con ella, la posibilidad de recibir un dinero extra en forma de una medida que aún resulta desconocida para muchos ciudadanos: el Crédito Federal por Ingresos de Trabajo (EITC, según sus siglas en inglés). ¿De qué se trata?, ¿quién o cómo puede solicitarlo? o ¿dónde y hasta cuándo puede reclamarse? son algunas de las preguntas más comunes entre los habitantes de Filadelfia. Frank Breslin, Revenue Commissioner de la ciudad, responde a las principales dudas sobre EITC en AL DÍA.
¿Qué es el EITC?
“El EITC es un programa federal de tasas para familias de bajos y moderados ingresos que les ayuda a incrementar su devolución de impuestos y, esencialmente, a poner más dinero en sus bolsillos. Las devoluciones pueden ir desde los $500 hasta los $6.242. Es una cantidad de dinero importante”, explica Breslin. El reembolso promedio obtenido por los habitantes de Filadelfia que lo reclaman es de $2.400. El pasado año, unas 150.000 personas se beneficiaron de ello; sin embargo, el Departamento de Ingresos de la ciudad estima que hay cerca de 40.000 ciudadanos que, pese a calificar para esta devolución, no la solicitan. “Si hacemos matemáticas, esto nos deja con $100 millones sobre la mesa que podrían haber sido reclamados por los ciudadanos”.
EL COMISIONADO DE Ingresos de la ciudad de Filadelfia, Frank Breslin, en una de las oficinas que realizan preparación de tasas de manera gratuita. Lucía Tejo/Al Día News.
LA LISTA DE CENTROS DISPONIBLES ES LA SIGUIENTE: Center City
CWF Center City
1207 Chestnut St., 4th Floor, Phila., PA 19107
Sin cita
Center City
District 1199C Training Fund
100 S Broad St., Philadelphia, PA 19110
Sin cita
Center City
SEPTA Suburban Station
16th Street and JFK Blvd., Philadelphia, PA 19102
Cita y Drop-Off
Center City
Women in Transition (WIT)
21 South 12th Street, 6th Floor, Phila., PA 19107
Con cita
Germantown
Juvenile Justice Center
100 W. Coulter Street, Philadelphia PA 19144
Con cita
Germantown
Promise Academy MLK H.S.
6100 Stenton Ave. Philadelphia, PA 19144
Sin cita
Germantown
Resources for Human Development
4700 Wissahickon Ave., Suite 118, Phila., PA 19144
Sin cita
Montgomery County
The ARC Alliance
3075 Ridge Pike Eagleville, PA 19403
Sin cita
Todo el mundo que cumpla los requisitos establecidos puede pedir la devolución del Crédito Federal por Ingresos de Trabajo. Los principales son: Poseer un número de la seguridad social y haber tenido ingresos. Estar en el rango de edad de entre los 25 y los 65 años, o tener un hijo que califique. Ser un ciudadano americano o residente. Cumplir con los requisitos de renta que, dependiendo del estatus marital y el número de miembros, oscila entre los $14.820 y los $53.267. Sin embargo, puede consultar toda la informacion en www. youearneditphilly.com, también disponible en español.
North Philadelphia
HACE Business & Visitor Center
2708-10 N 5th St., Philadelphia, PA 19133
Sin cita
North Philadelphia
HACE Main Office
167 W Allegheny Ave., Philadelphia, PA 19140
Sin cita
North Philadelphia
Municipal Services Center
2741 N 22nd St., Philadelphia, PA 19132
Sin cita
North Philadelphia
North Central Financial Center
1415 N Broad St., Suite 222, Phila., PA 19122
Sin cita
North Philadelphia
The York House
5325 Old York Road, Philadelphia, PA 19141
Con cita
El primer paso, según Breslin, es “ir a la web y buscar la información”. “Si creen que califican o si hay una posibilidad de que califiquen entonces deben acudir a algunos
¿Quién puede reclamarlo?
¿Cómo solicitarlo?
Northeast
Northeast Super Site
7300 Bustleton Ave., Plot 48, Phila., PA 19152
Sin cita
Northeast
Temple University – Sheller Ctr for Social Justice
1755 N. 13th Street, 2nd Floor, Phila. PA 19122
Con cita
Northeast
CEIBA
147 W. Susquehanna Ave. Philadelphia PA 19122
Con cita
South Philadelphia
Dixon House
1920 S 20th St., Philadelphia, PA 19146
Sin cita
South Philadelphia
United Communities
2029 S 8th St. Philadelphia, PA 19148
Sin cita
Southwest Philadelphia
Ebeneezer Church
5649 Christian St., Philadelphia, PA 19143
Sin cita
Southwest Philadelphia
Southwest CDC
6328 Paschall Ave., Philadelphia, PA 19142
Sin cita
West Philadelphia
Achievability
59 N. 60th St., Philadelphia, PA 19139
Sin cita
West Philadelphia
Drexel University Dornsife Center
3509 Spring Garden St., Philadelphia, PA 19104
Sin cita
West Philadelphia
Free Library of Philadelphia Walnut West Branch
201 South 40th Street, Philadelphia, PA 19104
Con cita
West Philadelphia
Mount Pisgah A.M.E. Church
428 N 41st St., Philadelphia, PA 19104
Sin cita
West Philadelphia
WPEZ Tax Site
1575 N 52nd St. #701, Philadelphia, PA 19131
Sin cita
West Philadelphia
The Enterprise Center
4548 Market St Philadelphia, PA 19139
Con cita
de los centros de preparación gratuitos o llamar a la línea de atención creada para la ocasión: 215-686-9200”. La ciudad ha puesto a disposición de los ciudadanos un total de 26 centros repartidos por las diferentes áreas de la ciudad. Todos ellos cuentan con personal experto en la materia y, en algunos de los casos, bilingüe (inglés y español). “Animamos a la gente que se encuentre en ese rango de ingresos a acudir a nuestra web porque puede que piensen que no califican porque esto es solo para familias con unos ingresos mucho menos. La cantidad establecida está basada en su estatus (si son solteros, casados etc..) y también depende del número de personas que hay en la familia. Cuanto mayor es el número de miembros más alta puede ser la cantidad y todavía pueden cumplir los requisitos para solicitar este crédito”, explica Breslin. “Hay algunas barreras que probablemente evitan que la gente no solicite la devolución. Algunos
“Hay unos $100 millones ahí fuera y eso es mucho dinero para los residentes de Filadelfia y lo único que tienen que hacer es determinar si cumplen los requisitos” Frank Breslin Comisionado de Ingresos de Filadelfia piensan que es demasiado difícil, demasiado caro o que hay que invertir demasiado tiempo en el proceso. Lo que hemos hecho ha sido lanzar esta campaña para intentar derribar estas barreras”, asegura Breslin; quien también destaca el hecho de que aquellos que no solicitaron la devolución en años anteriores pese a calificar para ello están a tiempo de hacerlo (de los ejercicios 2012, 2013 y 2014).
¿Cuándo hacerlo?
Las personas que califiquen para la devolución de EITC tienen de plazo hasta el próximo 18 de abril para solicitarla.
¿Por qué reclamarlo?
“Hay unos $100 millones ahí fuera y eso es mucho dinero para los residentes de Filadelfia y lo único que tienen que hacer es determinar si cumplen los requisitos y, si lo hacen, acercarse a uno de los centros de preparación de tasas gratuitos. Es un proceso muy sencillo”, sentencia Breslin.
ALDÍANews.com « MARZO 2 - 9, 2016 « AL DÍA « LOCAL « 7
FARAH JIMENEZ, DURANTE una competición de patinaje sobre hielo. Para más información sobre el evento o comprar tickets visite: pschs.org/index. php/2016easternsschedule. Archivo particular.
»DEPORTE
La pasión ‘secreta’ de Farah Jimenez LUCÍA TEJO luciat@aldianews.com Farah Jimenez, miembro de la Comisión de Reforma Escolar de Filadelfia (SRC, según sus siglas en inglés), estaba un poco aburrida de las clases y la máquina de correr del gimnasio y decidió probar algo nuevo, “un deporte que me mantuviera activa e interesada”. El elegido fue el patinaje sobre hielo. “Opté por el patinaje porque cuando era niña solía verlo en televisión y siempre deseaba poder hacer lo que ellos hacían”. Cuenta que se apuntó a una clase de grupo para adultos y no hizo falta nada más. “Tomé una y me enamoré al momento de este deporte”. Aquello fue hace aproximadamente 12 años, los mismos que Jimenez lleva entregada al patinaje sobre hielo. Uno o dos años después de calzarse los patines por segunda vez en su vida dejó el gimnasio y convirtió esta disciplina en su principal actividad física, la cual practica en la actualidad seis días a la semana y en la que competirá este fin de semana en el campeonato Eastern Adult Sectional Figure Skating. Esta cita, que se celebrará del 4 al 6 de marzo de 2016 en Ardmore (Pensilvania), reunirá a más de 200 personas de entre 21 y 81 años. Todos ellos dispuestos a conse-
guir una plaza para el campeonato nacional que tendrá lugar en abril en Ann Arbor (Michigan). Porque para Jimenez, “la belleza del patinaje es que nunca eres demasiado viejo y quizá tampoco demasiado joven”. Jimenez destaca, en primer lugar, las ventajas para la salud de este deporte: “El patinaje está considerado un ‘weight-bearing excercise ( ‘ejercicio con peso’) porque los patines son pesados. Cuando estás saltando y moviéndote estás fortaleciendo los músculos, pero también es un ejercicio de cardio. El tercer elemento del patinaje es la flexibilidad”. Pero Jimenez también apunta a la lección personal que el patinaje enseña, a su juicio. “Espero que los padres consideren opciones saludables para sus hijos y creo que el patinaje sobre hielo es una opción. Te enseña una gran autodisciplina, también hace que te pongas unos objetivos y luches para conseguirlos. Te caigas, te levantes, te caigas de nuevo y te vuelvas a levantar. Y gracias a ello aprendas que comprometiéndote y centrándote puedes conseguir metas que no pensabas que podrías”. Por todo ello, invita a todos a asistir a la competición de este fin de semana. “Creo que la gente va a sentirse inspirada por la calidad, pero también va a ser divertido”.
NOCHE LATINA JUEVES 9PM – 1AM ¡Salsa, bachata, merengue y cha-cha... disfrute de bebidas especiales, buena música y baile toda la noche! Clases de baile gratis • 9:30PM - 10:15PM Actuación en vivo • 11:30PM
¡Buena comida, cócteles especiales, cata de vino y más de 20 cervezas artesanales a partir de sólo $5! Relájese y disfrute del ambiente de lujo, pruebe su mano en una de nuestras máquinas de video póquer o escuche en vivo dúos acústicos todos los jueves.
PARXCASINO.COM • LA DIRECCIÓN SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR O CANCELAR ESTAS PROMOCIONES EN CUALQUIER MOMENTO. VISITA XCLUB PARA MÁS DETALLES, REGLAS Y REGULACIONES. ¿PROBLEMA CON EL JUEGO? LLAME 1.800.GAMBLER
8 » MARZO 2 - 9, 2016 » ALDÍANews.com
PORTADA
Siga día a día las últimas noticias en NEWS.com
»¿CÓMO ATRAER A MÁS JÓVENES HASTA EL PPD?
SE BUSCAN LATINOS... POLICÍAS Para el oficial Eddie Lopez, presidente de la organización Spanish American Law Enforcement Association (SALEA), la estrategia para aumentar el número de latinos en el Departamento de Policía tiene que comenzar desde abajo. ANA GAMBOA anag@aldianews.com a próxima vez que vea al alcalde de Filadelfia Jim Kenney es probable que conozca al oficial Sammy Sánchez, quien en enero pasado se unió al equipo de seguridad de esta nueva administración. Seleccionado como el guardaespaldas de Kenney, Sánchez acompaña al alcalde en todo momento y nunca lo pierde de vista.
L
“Observo a todo el mundo. Quien se ve fuera de lugar, quien no es parte del grupo [...] dónde está la salida de emergencias más cercana”, dijo Sánchez. “Es un tipo de adrenalina diferente. En los distritos de la ciudad una vez que se encienden las sirenas estás corriendo y persiguiendo (a alguien) todo el tiempo”. Sánchez ha sido parte del Departamento de Policía de Filadelfia (PPD) durante casi una década. En algún momento formó parte del “Northwest Gun Task Force” y el programa “Police School Diversion Program”, creado para reducir las tasas de detención de menores y mejorar la retención escolar. Sánchez se ha hecho de un nombre en PPD y lograrlo ha sido todo menos fácil. Creciendo en el norte de Nueva Jersey siempre tuvo la aspiración de convertirse en un agente de policía, pero nada en su camino apuntaba a oportunidades que lo acercaran a ese sueño.
Describiendo su experiencia de vida como “siempre desde abajo luchando por levantarse”, Sánchez creció sin un padre y con una madre que estuvo en la cárcel durante los primeros años de su adolescencia. “Mi padre fue asesinado durante un allanamiento de morada cuando yo tenía dos años de edad. Yo me encargué de criar a mi hermano y a mi hermana menor, y a mis 15 años ya estaba viviendo en las calles”, contó Sánchez. “Jamás pensé que estaría aquí. Pensé que estaría perdido en alguna parte, vivía el día a día sin pensar en el mañana”. Cuando cumplió 18 años y sin nada que perder se mudo a Filadelfia —en parte por el costo de vida económico y la diversidad de la ciudad—. “El área en la que crecí estaba muy segregada. La primera cosa que noté [en Filadel-
Vea LATINOS |
9»
EL POLICÍA SAMMY Sanchez dedica parte de su tiempo a asesorar a jóvenes de la comunidad.
ALDÍANews.com « MARZO 2 - 9, 2016 « AL DÍA « PORTADA « 9
LATINOS | Viene de 8
fia] fue la diversidad. Venir aquí y ver a un latinoamericano, a un afroamericano y a un chino en el mismo bloque era inusual”, agregó. Varios años pasaron hasta que en 2002 pudo someter su aplicación para PPD. Esto fue 10 años antes de que la ciudad y el estado de Pensilvania establecieron nuevos requisitos para los candidatos al Departamento de Policía. Entre los requisitos actuales se encuentran 60 créditos universitarios. Otra opción es el equivalente a un diploma de high school y seis meses de servicio militar activo con baja honorable. Antes aplicar al PPD Sánchez contaba con educación hasta el décimo grado, y en aquel momento tenía otras prioridades. Solo con el tiempo pudo registrarse en la escuela nocturna. “Pasé por todo tipo de dificultades. Trabajé en tres, cuatro trabajos siete días a la semana. Hice de todo, si me dices 10 puestos de trabajo probablemente trabajé en nueve de ellos, hice lo que pude para sobrevivir”, dijo Sánchez. “Tenía a mis hijos y estaba luchando por ellos. Ellos fueron mi motivación”. Aun estudiando para obtener su GED y tras varios años en el proceso, Sánchez entró a la Academia de Policía de Filadelfia en noviembre de 2006. “No era como ahora que uno debe tener los créditos antes de aplicar, en aquel entonces solo tenía que haber obtenido mi GED en el momento de ingreso en la academia. Me dieron mi certificado un par de semanas antes de que fuera llamado. Tuve mucha suerte”, dijo Sánchez.
“Los latinos ... hemos crecido pero todavía estamos muy atrasados”
E
n 2015, los latinos en el PPD representaron el 9,7 por ciento del número total de agentes de policía, un 8,3 por ciento de los inspectores en el departamento, un 5,9 por ciento de los detectives jurados y el 3,6 por ciento de los sargentos. Los rangos de capitán, inspector en jefe y comisario adjunto no cuentan con ningún latino entre sus miembros. “Necesitamos más latinos como agentes de policía, pero también necesitamos a más supervisores latinos. Recientemen-
te perdimos a nuestra latina supervisora con el rango más alto, la inspectora Sonia Velázquez, quien se jubiló en diciembre. Antes de ella fue José Meléndez, un inspector en jefe. Ambos eran los latinos con los rangos más altos”, dijo el policía Eddie López, actual presidente de la asociación “Spanish American Law Enforcement Association” (SALEA). Otro factor es que nunca ha habido un comisionado adjunto latino. “Creo que la comunidad ha estado esperándolo durante años y nos lo merecemos”, dijo López. Sin embargo nuevos ascensos están en el horizonte. Según López hay cuatro tenientes, tres latinos y una latina, que están actualmente en proceso de tomar el examen para convertirse en capitanes. Se trata de Juan A. Perez (K-9); Javier Rodriguez del distrito 18; Evelyn E. Cintron y Pedro Rosario, ambos del distrito 25. “Todos ellos están muy bien calificados. Si logran ascender a capitanes serán nuestro futuro y abrirán el camino a un comisionado adjunto latino, que sería el primero en la historia de Filadelfia”. López dijo que una gran parte de la misión de SALEA es ayudar a sus miembros, a través de clases de estudio con agentes de policía para que puedan presentar los exámenes para convertirse en detectives, sargentos, tenientes; etc y asistir en el ascenso de rangos. “Los apoyamos porque son nuestros futuros latinos [...] hemos crecido en números, pero todavía estamos atrasados en nuestra representación”. SALEA fue fundada en 1969 con el propósito de unir a los oficiales latinos y ayudar a desarrollar sus carreras policiales. López agregó que otro factor positivo acerca de la organización es que funciona como un mediador de sus miembros entre la Orden Fraternal de Policía (FOP) y el gobierno local. Según la organización, el PPD contrató a sus primeros oficiales latinos en 1966, entre ellos Joe Martínez, Ramón Vargas “Spee-
“Esas mismas personas que salieron de la universidad y no encontraron trabajo tal vez decidan ser policías porque no hay nada mejor. Podríamos estar reclutando a policías que realmente no se interesan por la comunidad” Sammy Sanchez Policía y miembro del equipo de seguridad del alcalde Jim Kenney
dy” (Clase #180) y Nelson Rodríguez (Clase #181). Para el año en que SALEA comenzó el departamento contaba con aproximadamente 25 policías latinos. En una entrevista de 2012 la ahora ex inspectora Sonia Velázquez declaró que a inicios de los años 80 hubo un decreto judicial exigiendo que se contrataran a más policías latinos, porque en aquel entonces solo había 35 policías en un departamento de 7.000 miembros. “Yo fui una de los 107 agentes de policía reclutados en 1984, cuando un tribunal exigió la contratación de más latinos. Con tan poca representación, a finales de la década logramos aumentar el número de oficiales latinos a 140 policías en el departamento”, dijo Velázquez. Para López, una estrategia para aumentar el número de latinos en PPD es primero comenzar desde abajo con la contratación de más policías. Algo que sin embargo, describió como un compromiso por ambas partes. “No solo está en la ciudad, también es que nuestra comunidad debe presentar los exámenes. No se puede solamente culpar a la ciudad por todo. Si los latinos comienzan a aprobar la prueba podemos lograr esto, pero los requisitos también deben ser más accesibles”, dijo López. Esto hace alusión a los nuevos requisitos establecidos por el Estado de Pensilvania en 2012. Los candidatos a agentes de policía deben contar con un diploma de high school o certificado de GED, además de 60 horas de créditos universitarios. Este requisito puede ser sustituido (dependiendo del caso del solicitante) con al menos cuatro años de servicio militar activo y baja honorable, o cuatro años de experiencia en aplicación de la ley. López cree que estos requisitos están perjudicando las posibilidades de candidatos jóvenes afroamericanos y latinos que de otra manera solicitarían el trabajo. “El problema con los jóvenes de la comunidad latina es que comúnmente los graduados latinos que salen de high school muchas veces no tienen el dinero para costear la universidad”.
Vea LATINOS |
10 »
10 » PORTADA » AL DÍA » MARZO 2 - 9, 2016 » ALDÍANews.com
LATINOS | Viene de 9
Sánchez está de acuerdo con López, y aunque asegura que entiende el razonamiento detrás de la nueva serie de requisitos, no cree que necesariamente atraerá a los candidatos correctos. Sabiendo de antemano que hay una gran cantidad de jóvenes latinos que no pueden pagar la universidad, agregó que los requisitos podrían mantener a jóvenes como él fuera del departamento. “Esas mismas personas que salieron de la universidad y no pudieron encontrar otro trabajo podrían decidir ser policías porque no hay nada mejor disponible [...] se podría estar reclutando a policías que realmente no se interesan por la comunidad”, dijo Sánchez. Cuando Sánchez se graduó de la academia fue asignado al Distrito 25, que cubre el área dentro de N. Broad Street, Roosevelt Blvd., G Street, E. Allegheny Ave. y W. Lehigh Ave. También cubriendo a ‘El Barrio’, reconocido como el corazón de la comunidad latina.
gran cantidad de personas que pagan impuestos y van a trabajar. Por desgracia las cosas que les rodean están fuera de su control y por eso estamos aquí, para tratar de hacer que sea más fácil para ellos”. Hoy en día la demografía de los latinos se ha extendido más allá del norte de Filadelfia y la necesidad no solo de un mayor número, pero también de un conjunto más diverso de agentes, crece cada vez más. “En este momento necesitamos latinos en todas partes. Incluso hay un grupo de dominicanos creciendo en West Philly, esto antes era algo inaudito”, dijo López. “También se sabe que tenemos una gran población de mexicanos y centroamericanos en el sur de Filadelfia”. SALEA cuenta actualmente con 365 miembros, entre ellos algunos jubilados de la policía. Aunque la gran mayoría son lati-
“Estamos batallando con esto y no puedo decir exactamente cuáles son las razones. Algunas personas creen que es por los requisitos de admisión, otras personas creen que es el efecto Ferguson” Richard Ross Comisionado de la Policía de Filadelfia
“Este es uno de los distritos más ocupados y más difíciles de la ciudad. Yo conocía la zona porque es donde yo vivía cuando me mudé a Filadelfia, y de ahí son mis amigos y la gente que conozco”, explicó Sánchez. Aunque cuando comenzó como policía no estaba seguro en que se estaba metiendo, se sentía cómodo con la zona y “listo para marcar la diferencia”. “Un día me encontré con un policía que estaba teniendo un mal día y me dijo: ‘No puedo esperar a que me trasladen para que pueda alejarme de estos animales y pueda ayudar a personas que si pagan impuestos’”, contó Sánchez. “Así que le respondí ‘entonces yo soy un animal porque yo he vivido aquí’. Hay una
nos, también incluye a afroamericanos, agentes blancos y asiáticos. “Organicé un panel en el norte de Filadelfia en el Distrito 24, donde está el capitán Daniel O’Connor”, dijo López. “Tuvimos una plataforma abierta entre la comunidad y los agentes de policía. En mi panel había policías blancos y latinos así como uno afroamericano. Y fue genial, ya que no quieres entrar en la comunidad latina solo con oficiales latinos, hay que abordar de todo”.
¿Cómo atraer a más jóvenes al PPD?
A
L DÍA News tuvo como invitado al nuevo comisionado de Filadelfia Richard Ross durante la primera edición de ‘Diálogos’,
“No se puede solamente culpar a la ciudad por todo. Si los latinos comienzan a aprobar la prueba podemos lograr esto, pero los requisitos también deben ser más accesibles” Eddie Lopez Policía y presidente de SALEA
un evento creado como un foro abierto para el debate entre funcionarios públicos y líderes de la comunidad. Durante la conversación se discutió la relación entre la policía y la comunidad así como la diversidad dentro del PPD. “Definitivamente creo que hay que esforzarse por un departamento que refleje la demografía de una ciudad”, dijo el comisionado. “Estamos batallando con esto y no puedo decir exactamente cuáles son las razones. Algunas personas creen que es por los requisitos de admisión, otras personas creen que es el efecto Ferguson”. Agregó que están luchando por reclutar a más jóvenes (hombres y mujeres) afroamericanos, y ahora también por un mayor número de mujeres blancas. “Si soy honesto no contamos con una mujer blanca por encima del rango de capitán y no tenemos ningún capitán latino”, dijo Ross. Caroline Cruz, abogada adjunta de la Comisión de Relaciones Humanas de Pensilvania, planteó durante la conversación lo que llamó “posibles respuestas estructurales” a la cuestión de la poca representación de latinos y afroamericanos. “Es posible que tenga que ver con el hecho de que la academia de entrenamiento se encontraba descentralizada, y en este momento esté localizada en el noreste de Filadelfia, creando problemas logísticos para aquellos interesados en formar parte de la policía,” Cruz dijo. El comisionado respondió que no hay duda de que el nuevo centro de entrenamiento, localizado en 2838 Woodhaven Rd., se encuentra fuera del camino de muchos candidatos regionales. “Para un tipo como yo que hace 27 años venía de Fern Rock, la antigua academia también estaba fuera de mi alcance”, dijo Ross. “La antigua ubicación todavía era considerada el noreste superior, e incluso cuando tuvimos el decreto de consentimiento, personas de color se las arre-
Vea LATINOS |
11 »
ALDÍANews.com « MARZO 2 - 9, 2016 « AL DÍA « PORTADA « 11
LATINOS | Viene de 10
EL PROGRAMA DE Disproportionate Minority Contact (DMC) en Filadelfia lleva a cabo eventos de diálogo
entre jóvenes de comunidades minoritarias y oficiales de policía, para discutir estereotipos y problemáticas entre ambos grupos. glaron para llegar hasta allí”. Ross estuvo de acuerdo en que el transporte público puede afectar a la accesibilidad. “Pero hay muchos pasos antes de esto que parecen ser los obstáculos”, dijo Ross. “Vamos a estar analizando los requisitos y ver si requieren o no de alguna revisión adicional”. El comisionado dijo que muchas veces el departamento también recibe a personas que reúnen los requisitos para asistir a una orientación. “De unas 600 personas unas 200 asisten. Y estos son los candidatos que sí reúnen los requisitos. No puedo empezar a hacer conjeturas acerca de las personas que nunca entran por nuestra puerta porque saben que no cuentan con los requisitos”, dijo Ross. Con esto en mente, SALEA busca centrarse en colaboraciones comunitarias e inclusión de adolescentes de minorías para contar con más miembros latinos. “También tenemos una buena relación con el alcalde Kenney y hemos tenido conversaciones”, dijo López. “Él está dispuesto a trabajar con nosotros en la comunidad. He sido un miembro de SALEA durante 26 años y no recuerdo a ningún otro alcalde que tuviera la puerta abierta para nosotros”. Entre los socios comunitarios de SALEA se encuentra el programa de Disproportionate Minority Contact (DMC), iniciativa que lucha contra la representación desproporcionada de adolescentes de minorías en el sistema de justicia juvenil. “Estamos más que agradeci-
EL POLICÍA EDDIE Lopez, presidente de SALEA, durante una de sus visitas a Stetson High School en la que dio una charla para los estudiantes.
IMAGEN QUE MUESTRA uno de los talleres de diálogo presentado por el programa DMC, cuyo objetivo es reducir el número desproporcionado de jóvenes de minorías en el sistema judicial. dos por el compromiso y la dedicación que SALEA ha mostrado hacia nuestra misión de lograr que los funcionarios independientemente de su raza, credo, color, sexo, religión u orientación sexual de Filadelfia estén presentes en todos nuestros entrenamientos y foros de la comunidad”, dijo José Loya, coordinador de programa en DMC. “López y su organización se aseguran que estos agentes sean individuos que se preocupen por la comunidad, busquen interacciones seguras entre los agentes y los jóvenes, así como asegurarse que todos sean respetados”, dijo Loya. López también trabaja en es-
trecha colaboración para ofrecer talleres juveniles e información sobre PPD con organizaciones de la comunidad como Congreso y “Men In The Motion In The Community”, mejor conocida como MIMIC, liderada por el activista Edwin Desamour. “Hombres y mujeres jóvenes interesados en el Departamento de Policía deberían definitivamente visitar nuestra página www.salea.org para más información o me pueden contactar directamente”, dijo López. SALEA también está en diferentes redes sociales. Puede seguirlos en Twitter @SALEAPPD, en su página de Facebook o cuenta de Instagram @SALEAPPD.
POR MENOS JÓVENES EN EL SISTEMA JUDICIAL El objetivo del programa de Disproportionate Minority Contact (DMC) es reducir el número desproporcionado de jóvenes de minorías que entran en contacto con el sistema judicial de menores. “Miembros de la comunidad y voluntarios también se unen para conformar el grupo de trabajo” dijo José Loya, coordinador del programa. “Varios colaboradores se unieron para enfrentar la problemática entre la comunidad y la Policía, pero más específicamente, la relación entre jóvenes y oficiales”, dijo
Loya. Durante el año el programa realiza varios eventos en los que estudiantes del Distrito Escolar de Filadelfia y policías voluntarios llevan a cabo sesiones de diálogo. “Idealmente tenemos un panel diverso en género y raza para discutir asuntos problemáticos, estereotipos sobre gente de color y sobre policías. “Lo que hemos concluído es que parte de la solución es la conversación entre ambos grupos”. Para más información visite la página http://padmc.org/
LACULTURA
12 » MARZO 2 - 9, 2016
| ARTE | LITERATURA | SALUD | TECNOLOGÍA | MÚSICA | TEATRO |
»DEL 9 AL 13 DE MARZO
El espíritu del bailarín mexicano José Limón vuelve a escena en Filadelfia Convertida en la primera compañía de danza que sobrevivió a la muerte de su fundador, Limón Dance Company celebra su 70 cumpleaños bailando.
LUCIA TEJO luciat@aldianews.com iete décadas han transcurrido desde que uno de los bailarines y coreógrafos de baile moderno más aclamados a nivel mundial que ha dado México decidió fundar su propia compañía. Su nombre era José Limón y por aquel 1946 era un prometedor joven formado en UCLA y con más de una década de experiencia bailando para Charles Weidman y Doris Humphrey. Hasta que, junto a esta última, decidió fundar Limón Dance Company, un proyecto que no solo hizo historia al convertirse en la primera compañía que sobrevivió a la muerte de su creador en 1972, también en la prueba viviente de un legado que cumple 70 años este 2016. Y los celebran, como José Limón mejor sabía, bailando de la mano de una gira aniversario que les llevará por diferentes puntos del país. Una de esas paradas será Filadelfia, donde ofre-
S
siguiente paso pero hay un montón que hacer aquí. Seguramente estaré asignando trabajos, quizá participando en algún ensayo pero creo que voy a centrarme en otros aspectos de la compañía”, cuenta Maxwell; quien a sus casi 70 años y tras 58 en Limón Dance Company asegura: “Todavía bailo y doy clases. Creo que bailaré el resto de mi vida porque creo que es algo natural, que nacemos bailando”. “Creo que bailar te mantiene joven y José desafortunadamente falleció a los 65 pero estuvo coreografiando hasta dos meses antes de su muerte. Era algo más que una pasión para él”, asegura Maxwell. Ella trabajó durante casi una década con Limón, a quien describe como “un hombre maravilloso que tenía una presencia magnética, y una personalidad única […] Como artista era intachable sobre el escenario, pero también en su coreografía”. “Como profesor y alguien en quien inspirarse siempre tuvo
“Era un hombre maravilloso que tenía una presencia magnética, y una personalidad única […] Como artista era intachable sobre el escenario, pero también en su coreografía”
MIEMBROS DE LIMÓN Dance Company coreografían sobre el escenario The Winged, una de las piezas que ofrecerán con motivo de su 70 aniversario. Beatriz Schiller.
cerán seis actuaciones del 9 al 13 de marzo, como parte de NextMove en Prince Theater (1412 Chestnut Street). El programa, que recopilará tres de los trabajos más conocidos de Limón, abrirá con Mazurkas (un tributo al espíritu heroico de los polacos durante la Segunda Guerra Mundial). La siguiente pieza será The Moor’s Pavane, un drama sobre el amor, la pasión y los celos, inspirado en Othello; para finalizar con The Winged. De todo ello se encargará la veterana bailarina Carla Maxwell, uno de los miembros originales del cast de The Winged. Para ella, que conoció de cerca a Limón y para quien bailó durante siete años, esta gira aniversario supondrá además la despedida del puesto como directora artística de la compañía que ostenta desde el año 1978. “Todavía tenemos que trabajar juntos para decidir cual será mi
una compañía en la que nadie se parecía al otro. Le encantaban las diferencias en las personas y siempre nos motivaba a ser nosotros mismos en nuestro trabajo. Quería que la coreografía brillase, pero también quería que fuéramos personas moviéndonos y compartiendo ideas”, explica Maxwell. Preguntada por el secreto del longevo éxito de Limón Dance Company, Maxwell no duda. “Es el trabajo y si seguimos haciéndolo bien seguirá para adelante […] Todavía hay tanto por aprender”. Por el momento, su principal objetivo es continuar rindiendo homenaje al maestro Limón y, a su juicio, “la mejor forma de compartir su trabajo es sacarlo fuera y hacérselo llegar a los jóvenes”. Lo harán con actuaciones como las de Filadelfia. Las entradas cuestan entre $20 y $57 dólares y pueden adquirirse en la taquilla de Prince Theater como en ww.princetheater.org.
ALDÍANews.com « MARZO 2 - 9, 2016 « AL DÍA « LA CULTURA « 13
ARTE & ENTRETENIMIENTO »TREDICI ENOTECA:
Sazón innovadora con raíces desde San Mateo Ozolco ANA GAMBOA anag@aldianews.com Ofreciendo una amplia selección de vinos y platillos mediterráneos, Tredici Enoteca recientemente abrió sus puertas brindando opciones pequeñas pero interesantes que invitan a la degustación. A la cabeza de la cocina se encuentra Carlos Aparicio, chef ejecutivo y mente creativa detrás del menú del tercer restaurante que forma parte de Zavino Hospitality Group. Fue en noviembre pasado cuando Tredici se unió a la gran variedad de restaurantes y bares que conforman el área de Midtown Village en Center City, localizado casi al frente del primer restaurante que la compañía abrió, “Zavino”, en la intersección de 13th Street y Samson. A pesar de haber tenido sus puertas abiertas por tan solo un mes, esta vinoteca fue incluida en el listado de Thrillist en “Lo Mejor del 2015” como ‘mejor sitio para tomar una copa de vino’. Aparicio se encargó de desarrollar el concepto del restaurante mediterráneo. Desde el comienzo ha desarrollado cada detalle operacional, desde el diseño de la cocina; la adqusición del equipo, hasta el control de calidad. “Al principio teníamos la idea de crear un taco bar moderno, después nos fuimos por la idea de algo español como tapas con influencia mexicana. Llegamos a tener hasta 5 o 6 opciones de menús y ninguno funcionó”, dijo Aparicio. “Terminamos haciendo este menú mediterráneo con mucha influencia italiana enfocándonos en los elementos clásicos y simples”. La mayor parte de las opciones en el menú son platos pequeños para compartir. Según Aparicio, uno de los más populares es el ‘Mediterranean Tasting Board’, un plato de degustación que incluye seis tipos de antipastos, hummus y pan toscano. También se ha visto favorito entre los clientes el ‘Mushroom Toast’,
que incluye tres tipos de hongos y ‘creme fraiche’. “Me gusta ofrecer opciones saludables, siempre trato de incluir verdura en mis menús, una selección que no sea complicada para la gente”, dijo Aparicio. “En Tredici tenemos un ambiente muy cosmopolita y moderno en el que la gente puede pasar un rato agradable, pero también es muy casual porque los precios son accesibles”. Originario de San Mateo Ozolco, Aparicio se mudó a Estados Unidos a inicios de la década de los noventa. Aunque también vivió en Nueva York, en 1999 se decidió por Philly porque familia y amigos ya estaban aquí.
“En los 17 años que llevo en la ciudad mucha gente mexicana ha llegado y ha conquistado buenos lugares, ha trabajado duro porque siempre le ponemos pasión a lo que hacemos y eso ha ayudado a que nosotros sobresalgamos” Carlos Aparicio Chef ejecutivo de Zavino Hospitality Group
El chef forma parte de la gran oleada de residentes originarios de Puebla, que por casi dos décadas han inyectado de vitalidad con negocios pequeños, concentrados en el sur de Filadelfia, y que también han impulsado las cocinas de la ciudad. En los últimos años se ha reportado que al menos 12.000 poblanos originarios de San Mateo Ozolco —más de un tercio del total de la población de esa región— viven en Filadelfia. “Es la necesidad que nosotros tenemos de trabajar. Yo conozco a
EL CHEF CARLOS Aparicio es originario de San Mateo de Ozolco, en Puebla, México. Ha trabajado en la industria restaurantera de Filadelfia por 17 años. Ana Gamboa/AL DÍA News
TREDICI ENOTECA SE localiza casi al frente del primer restaurante de la compañía “Zavino”, en la intersección de 13th Street y Samson. © Halkin Mason Photography
mucha gente que ha sobresalido en esta industria pero es difícil porque sacrificas mucho en tu vida personal”, agregó. “El trabajo en restaurante no es fácil. Cuando me encargo de abrir un restaurante me la paso metido en él, desde que abre hasta que cierra, unas 15 horas todos los días”. Aparicio trabajó para el restaurantero Stephen Starr por 16 años. En algún momento fue panadero del bistró tradicional “Parc”, oportunidad que dejó para buscar mejores alternativas en la industria. “La calidad de vida era muy pesada, no tenía vida social. Comenzaba de 2:00 a.m. hasta las 5:00 o 6:00 de la tarde del día siguiente horneando pan para 2.000 personas 6 o 7 días a la semana”, dijo Aparicio. “Afortunadamente soy una persona bien positiva y siempre busco nuevos
retos. La gente latina es dinámica y luchadora, de una u otra manera resolvemos las cosas”. Fue Nueva York la ciudad en la que originalmente aprendió el arte de la repostería y también en la Gran Manzana donde aprendió las bases de la cocina italiana. “Siempre que la gente me pregunta cómo empecé a cocinar respondo que fue por accidente cuando un amigo me llevó con él a trabajar a Nueva York para abrir Serafina, un restaurante que también está aquí en Filadelfia”, agregó. Luego de seis meses en Nueva York, le ofrecieron el puesto de chef ejecutivo con la apertura de Serafina en Filadelfia. Uno de los retos más grandes de su vida que tomó con los brazos abiertos. “Ese fue el primer restaurante que abrí yo solo y fue todo un éxito. Hacíamos muy buena produc-
ción, llegué organicé y contraté a toda la gente... a los proveedores”, dijo el chef. “Nunca me imagine abrir un restaurante de esa proporción”. Su transición a Zavino Hospitality Group fue un paso natural en su carrera. Además de chef ejecutivo con la compañía también se ha convertido en socio y colaborador. “En los 17 años que llevo en la ciudad mucha gente mexicana ha llegado y ha conquistado buenos lugares, ha trabajado duro porque siempre le ponemos pasión a lo que hacemos y eso ha ayudado a que nosotros sobresalgamos. Es bonito que yo vea o que escuche que un latino o un mexicano esté teniendo tanto éxito en compañías como la de Jose Garces o Stephen Starr y que tengamos la diversidad de poder aportar a la ciudad algo único”, concluyó.
14 » LA CULTURA » AL DÍA » MARZO 2 - 9, 2016 » ALDÍANews.com
ARTE & ENTRETENIMIENTO
“ME ENCANTA”, QUE se expresa a través de un corazón, por el momento es la reacción más popular de entre las opciones disponibles del botón “Like”, según declaró el fundador de Facebook Mark Zuckerberg. Facebook Like Button. Licensed under (CC BY 2.0)
E XC L U S I V E S P O N S O R
#FlowerShow
PREMIER SPONSOR
BUY YOUR TICKETS TODAY AT
theflowershow.com
EL EMPLEO
ENCUÉNTRELO EN LA PÁG. 21
QUE USTED BUSCA ESTÁ AQUÍ
Lanza ‘reactions’: ¿Like o dislike? DOMINIQUE JOHNSON Y EFE dominiquej@aldianews.com Fue el mes pasado cuando Facebook anunció sus planes de transformar su popular opción de “Like” (Me gusta). Y aunque aun está por ver si crearán una opción “dislike” (No me gusta), la semana pasada al menos lan-
CLASIFICADOS
Murray L. Greenfield & Associates Más de 25 años de experiencia representando persona lesionadas
• Accidentes de auto. • Caídas y resbalones. • Mala práctica m médica. • Lesiones del trabajo • Reclamaciones al Seguro Social SSD. • Mordida de perros. • Productos defectuosos. HABLAMOS ESPAÑOL
Llame a Raquel o Katherine para discutir sus asuntos legales
215-677-5300 www.murraygreenfield.com
¡Consulta Gratis! ¡No paga hasta que cobre! Obtenga el juicio que usted merece Ahora.
Ubicados en el Noreste de Filadelfia, con estacionamiento gratis. 9636 Bustleton Avenue, Philadelphia, PA 19115 Proveemos transporte si lo requiere.
zaron nuevas emociones que los usuarios pueden utilizar. “Habíamos estado escuchando a la gente y sabemos que debía haber más formas de expresar un sentimiento de una manera rápida y sencilla con respecto a la información que aparece en el ‘News Feed’”, publicó Facebook en su blog. “Por eso lanzamos ‘Reactions’, una extensión del botón ‘Like’, para así ofrecer más opciones para compartir emociones en una publicación”. El nuevo sistema ofrece emoticones que representan diferentes emociones, desde “Me enfada”, “Me entristece” a “Me asombra”, mismos que ya estaban disponibles en diferentes países. “Este miércoles es el lanzamiento mundial del nuevo botón de ‘Me gusta’ con más formas de expresión”, anunció el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, en su muro de la red social. Zuckerberg indicó que no todos los momentos que los usuarios deciden compartir son momentos felices y que a veces la gente quiere compartir cosas tristes o frustrantes. “Nuestra comunidad nos ha estado pidiendo un botón de ‘No me gusta’ durante años”, afirmó Zuckerberg, quien precisó que eso no quiere decir que los
usuarios de la red social quieran decirles a sus amigos que no les gustan sus publicaciones. “La gente quería expresar empatía y sentirse cómoda expresando una gama de emociones”, indicó el consejero delegado de Facebook. Zuckerberg aseguró haber pasado “mucho tiempo” pensando, junto con su equipo, cómo actualizar el botón de ‘Like’. “Uno de los objetivos era que resultase tan sencillo de usar como presionar y mantener el botón de ‘Me gusta’”, indicó el responsable de Facebook, quien añadió que el resultado es Reacciones, disponible para todos los usuarios de la red. “Me encanta”, que se expresa a través de un corazón es, por el momento, la reacción más popular, según Zuckerberg. Para agregar una reacción simplemente hay que seleccionar el botón de ‘Like’ en el móvil o en el cursor. De acuerdo a su blog, Facebook ha estado trabajando en las nuevas características de reacción durante más de un año y para lanzar esta nueva opción realizaron una investigación global, incluyendo grupos de enfoque y encuestas para determinar los tipos de reacciones más populares.
ALDÍANews.com « MARZO 2 - 9, 2016 « AL DÍA « LA CULTURA « 15
ARTE & ENTRETENIMIENTO
»‘MEXTASY’:
Un ‘no’ desafiante a las voces de odio ANA GAMBOA anag@aldianews.com Como parte de Festival Latinx 2016 de la Universidad de Pensilvania, la exhibición “Mextasy: Seductive Hallucinations of Latina/o Mannequins Prowling the American Unconscious” visitó el campus de UPenn mostrando su hilarante mezcla de arte latino irreverente y bullicioso. Las obras en la exhibición examinan la cultura visual americana que reflejan imágenes y estereotipos de latinos y latinas en Estados Unidos. La mente creativa detrás de la presentación es William Nericcio, profesor en San Diego State University, quien visitó Filadelfia el 22 de febrero. ‘Mextasy’ surgió a partir de un libro que Nericcio publicó en 2007 junto con UT Press, “Tex[t]-Mex: Seductive Hallucinations of the ‘Mexican’ in America”, descrito como una galería de bandidos mexicanos, mujeres explosivas, varios Don Juan y ladrones que saturan la cultura popular estadounidense”. “Es un libro académico que tuvo mucho éxito. Un museo en el sur de Texas me propuso convertir este libro, que se centra en todo tipo de estereotipos latinos desagradables, en la exhibición que es hoy. Y ya que yo colecciono todo tipo de objetos estereotípicos, en 2009 todo esto se convirtió en este circo itinerante del horror”, dijo Nericcio. Agregó que la exhibición es un “no” desafiante y alegre a las voces de odio. “Se trata del éxtasis de ser latinos y latinas en el Estados Unidos de hoy. Un antídoto para todo el odio que arrojan las bocas de personas como Donald Trump, Rush Limbaugh, Ann Coulter o Lou Dobbs”. La compilación de obras incluye arte por parte de un diverso grupo de artistas latinos. “Estos son artistas que se resisten
a los estereotipos, que los rompen y los atacan. También incluyo mi propio arte loco que reacciona directamente hacia y contra los estereotipos de los latinos y latinas en la cultura del entretenimiento ‘mainstream’ estadounidense”. Mexicoamericano de apellido siciliano, Nericcio dijo que la exhibición también busca ser inclusiva en términos de diversidad en la experiencia latina. “No se trata solo de mexicanos, este show es un abrazo hacia la pan-latinidad. Lo más gracioso de la industria del entretenimiento en Estados Unidos es que no diferencia entre los sabores de la latinidad. Por ello este esta exhibición no solo se centra en los mexicanos, porque cuando se trata de latinos y latinas a Hollywood no le importa”, dijo Nericcio. “Mextasy” se ha presentado en más de 30 partes del país y pretende seguir transmitiendo su mensaje a través del tour nacional. “Por primera vez, probablemente desde el movimiento anti-bracero, en muchas partes de Estados Unidos se volvió ‘cool’ acoger el odio y el miedo hacia personas que hablan español, hacia personas que se ven latinas”. “Uno puede ir caminando hacia su casa y de pronto ser atacado por ciertas personas, algo que ha ocurrido en distintas parte de la costa este después de que ese ‘baboso’ [Trump] abriera la boca”, dijo Nericcio. “El mensaje de esta exposición es ‘que no nos van a vencer’, ‘¡aquí estamos y qué!’. Este es nuestro país tanto como de cualquier otra persona y lo vamos a hacer grande con o sin ti”. Actualmente Nericcio también está trabajando en una serie de televisión llamada “Mextasy”, un documental al estilo Anthony Bourdain que recorre el mundo latino para entrevistar a personalidades y artistas de diferentes medios.
RAQUEL JO TEJADA (aka Raquel Welch) and the Good Doctor; Mextasy Tribute Poster to El Chapulín Colorado; Spock, Chicano! {mock newspaper headline}, y El Primo de Warhol Dos (Chapulín Colorado Edition). Archivo particular
Zapatos Diabéticos Zapatos cómodos con plantillas
SIN COSTO al cliente
*
¡Visítenos con este cupón y llévese un
REGALO GRATIS!
215-676- SHOE (7463)
Pedortista Certificado Presente Receta de Doctor Requerida
NORTHEAST PHILA 9808 Bustleton Avenue, (Presidential Plaza) Philadelphia, PA 19115 (215) 676-7463
FRANKFORD 4733 Frankford Avenue, Philadelphia, PA 19124 (215) 744-7463
TABOR MEDICAL ANNEX 1335 West Tabor Rd, Ste 107 (Next to Einstein Hosp.) Philadelphia, PA 19141 (215) 548-7463
SOUTH WEST PHILA. 6113 Woodland Avenue, Philadelphia, PA 19142 (215) 724-7464
CENTER CITY 303 Market St, Philadelphia, PA 19106 (215) 733-9902
SOUTH PHILA. 1937 E. Passyunk Ave. (Broad & Passyunk) Philadelphia, PA 19148 (215) 334-7463
WARRINGTON Shopping Center - 1380 Easton Rd, Warrington, PA 18976 (215) 491-7467
NORTH PHILA 2917 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 (215) 739-7463
www.thefootcomfortcenter.com
*Ciertos deducibles, co-seguros y/o co-pagos pueden aplicar
©Todos los derechos reservados
16 » LA CULTURA » AL DÍA » MARZO 2 - 9, 2016 » ALDÍANews.com
ARTE & ENTRETENIMIENTO VIERNES Concierto
El punk mexicano de Le Butcherettes en Philly
de cultura & entretenimiento
11
MAR.
DOMINGO Semana del vino
03
ABR.
CINE • TEATRO • DANZA • MÚSICA • FOTOGRAFÍA • PINTURA • LITERATURA • CONFERENCIAS SÁBADO Expo-show
05
MAR.
Belleza nacional de parques en Philadelphia Flower Show
La edición 2016 del Philadelphia Flower Show celebrará el centenario del Servicio Nacional de Parques de Estados Unidos presentando los paisajes naturales más impresionantes en el país, su historia
y su cultura. Bajo el tema “Explora América”, los visitantes pasearán por un despliegue de obras inspiradas en parques emblemáticos como Acadia y Cape Cod, Valley Forge y Shenandoah, Yellowstone, Yosemite y muchos otros lugares históricos creados por diseñadores florales de primera en la nación. Asistentes pueden elegir su propio camino a través de este magnífico espectáculo y aprender acerca de la belleza natural, histórica y cultural de nuestros parques. Para más información sobre el listado de eventos visite la página oficial del evento. • Del 5 al 13 de marzo • Pennsylvania Convention Center, entrada localizada en 12th & Arch Streets. • http://theflowershow.com/
La banda de punk Le Butcherettes, conformada por Teri Gender Bender, vocalista y guitarrista, Jamie Aaron Aux, como bajista, y Chris Common, en la batería, regresa a Filadelfia para presentar su tercer álbum “A Raw Youth”, lanzado en 2015. Liderados por Gender, este show catártico en vivo ha sido comparado con la energía de Karen O, Patti Smith o Bikini Kill, entre otros grupos liderados por mujeres. • Boletos $12 • Underground Arts, 1200 Callowhill Street
¡CONDUZCA A CUALQUIER LUGAR! ¿Inmigró recientemente? ¿Viajando a casa a ver la familia? ¿Viajando fuera del país?
¡ASEGÚRESE QUE SU LICENCIA ES
ACEPTADA EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO! DOCUMENTO INTERNACIONAL DE MANEJO, emitido por el club internacional de conductores de automóvil (IADC), válido para conducir en cualquier estado de la nación. Procesado en computadora el mismo día sin pasar examen. Llene la aplicación en la parte de atrás y por favor de mandar una foto tamaño pasaporte.
NO NECESITA SER RESIDENTE. • No necesita tener Seguro Social • Identificaciones para estudiantes
¡SÓLO TRAIGA UNA COPIA DE SU LICENCIA DE CONDUCCIÓN ACTUAL Y OBTENGA UN DOCUMENTO DE CONDUCIR INTERNACIONAL EN SÓLO 24 HORAS
1-866-312-4232
Regresa Philly Wine Week
Este será el segundo año que los residentes de Filadelfia podrán experimentar Philly Wine Week, ocho días en los que un selecto listado de más de 50 restaurantes y bares en la ciudad ofreceran eventos y degustaciones con lo mejor en vinos. El evento de inauguración se llevará a cabo en Stratus Lounge el domingo 3 de abril, de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. Para obtener boletos visite www. localwineevents.com. También manténgase al tanto de los eventos siguiendo la cuenta de Twitter @Phlwineweek y los hashtags #pww2016, #phillywineweek y #wineatnine. • Del 3 al 19 de abril • http://www.phillywineweek.org/ • Costo de boletos varía según el evento
DÍA DE ORACIÓN MUNDIAL MARZO 4 DE 2016 A LAS 7:00 P.M.
WORLD DAY OF PRAYER
MARCH 04, 2016 AT 7:00PM
IGLESIA EBENEZER
239 W. CHEW AVE. PHILADELPHIA, PA 19120. Para información llamar: Hna.Cristina 215-456-0922
Rev. Olga Reyes 215-758-1847
GENTE FILADELFIA » REUNIÓN ANUAL DE GPHCC EN TIERRA COLOMBIANA El jueves pasado se llevó a cabo la reunión anual número 26 de la Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia (GPHCC) en el norte de la ciudad.
MARZO 2 - 9, 2016 « 17
®
Siga día a día las galerias de fotos en
NEWS.com
®
DE IZQUIERDA A derecha: Judy Lynch, Natalia Dominguez Buckley, Bern Buckley y Jennifer Rodriguez.
ENTRE LOS ORADORES se encontraron la concejal del Distrito Siete, María Quiñones-Sánchez; Harold Epps, director de comercio de Filadelfia; y la reverenda Leah Daughtry, CEO del Comité de la Convención Nacional Demócrata (DNCC). Fotos: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News
EXPRESIDENTA DE LA Cámara, Varsovia Fernandez, con Lou Rodriguez, de la junta directiva.
GABRIELA MOSQUERA, PRESIDENTA de ACS, Inc. y Camilo Acero, gerente de Contabilidad y Finanzas de ACS, Inc.
JAIME GARRIDO Y Peggy Lee-Clark.
JOSE AGUIRRE Y Claudia Ordonez.
DE IZQUIERDA A derecha: Carlos Giralt-Cabrales , Consul de Mexico en Philadelphia; Carlos Torres; Zoe Garmendia, del DNCC; y Ana Flores, directora ejecutiva del Centro Cultural Mexicano.
DE IZQUIERDA A derecha: Mike Munoz, Luis Liceaga, Sandra L. Acosta y Angel Fuentes.
DE IZQUIERDA A derecha: Rafael Perez, Carlos Orozco, Rogelio Lopez y Fadua Lopez.
18 » ESTADOS UNIDOS » AL DÍA » MARZO 2 - 9, 2016
»PREVÉ 13,1 MILLONES DE VOTANTES LATINOS
NALEO llama a los aspirantes a la Casa Blanca a atender e invertir en latinos EFE
EL ELECTORADO LATINO tomará mayor fuerza según avancen las elecciones primarias y, en especial el 1 de marzo, en el llamado “supermartes”. EFE
Los aspirantes a la Casa Blanca deben “atender” a los más de 13,1 millones de votantes latinos e “invertir” en campañas para movilizarlos a las urnas, pidió el presidente de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO), Arturo Vargas.
Larry Pitt
& Asociados
1-877-PITT-LEY
Se Habla Español lawyers@larrypitt.com • NORTHEAST 9548 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19115 (215) 695-0220
• CENTER CITY 409-11 South 20th St. Philadelphia, PA 19146
• HERIDAS DE TRABAJO • HERIDAS PERSONALES • INCAPACIDAD DE SEGURO SOCIAL • ACCIDENTE DE AUTOMÓVIL CONSULTA GRATIS • BUCKS COUNTY 1928 Bristol Pike, Bensalem, PA 19020 (215) 245-8190
• DELAWARE COUNTY 28 South Lansdowne Ave. Lansdowne, PA 19050 • BERKS COUNTY 541 Court St., Reading, PA.
El electorado latino tomará mayor fuerza según avancen las elecciones primarias y, en especial el 1 de marzo, en el llamado “supermartes”, cuando más de diez estados están llamados a las urnas, según explicó el presidente de NALEO en el National Press Club de Washington. “No hay muchos latinos en Iowa, Nuevo Hampshire y Carolina del Sur, pero ahora que fueron en Nevada todo va a cambiar (...) Cuando lleguen las primarias de Texas y Florida, yo creo que sí que harán campañas dirigidas a los latinos”, previó Vargas. De cumplirse las expectativas de 13,1 millones de latinos ejerciendo el derecho de voto en las elecciones de 2016, se alcanzará un récord histórico que supera todas las elecciones anteriores, según el informe de NALEO. “Tuvimos 9 millones (de votantes hispanos) en 2008 y marcamos la diferencia, imagínense ahora con 13 millones de votantes”, afirmó Vargas. Las elecciones presidenciales de 2008, que culminaron con la victoria del presidente Barack Obama, son la última referencia enteramente comparable, ya que demócratas y republicanos tuvieron que concurrir en las primarias.
En las elecciones de 2012, cuando Obama se presentó a la reelección -y renovó mandato- votaron 11,2 millones de hispanos. Más de 2 millones de hispanos votarán en el “supermartes”, la mayoría en Texas, donde se espera que concurran a las urnas 2.088.500 hispanos, de acuerdo con el estudio de NALEO. Esta cifra supone que votarán un 10,5 por ciento de latinos más que en 2012, y la representación de la población latina respecto del total también aumentará en un 2,1 por ciento. En las primarias republicanas de Texas, el senador Ted Cruz jugará en casa, donde el candidato “ya se ganó al votante republicano”, lo que, según Vargas, demuestra que “sabe cómo hablarle al votante hispano, aún sin hablarle español”. Asimismo, igual que el uso del español no es definitivo, tampoco lo es el origen de los políticos, y Vargas descarta que el latino se identifique con los senadores Marco Rubio y Ted Cruz, ambos de origen cubano, por su origen cubano. Una buena campaña es aquella que aborda las prioridades de los latinos “más allá de traducir anuncios al español”, según Vargas.
¿Quieres desarrollar principios de vida? ¿Quieres desarrollar un estilo de vida cristiano? ¿Quieres desarrollar hábitos que reflejen al Cristo que hay en ti?
Visítenos en www.adoracion.com.co
Opinión|Opinion »COLUMNISTA INVITADO
En los medios y en círculos demócratas, mucha crítica contra los cubanoamericanos
A
W. Bush para el Tribunal de Apelaciones del Circuito del Distrito de Columbia. Con la preocupación de que Estrada terminara en la Corte Suprema, los demócratas blancos del Senado utilizaron maniobras dilatorias para la nominación. Algunos legisladores tuvieron el descaro de afirmar que Estrada no era representante de los latinos. ¿Cómo podían saberlo? En segundo lugar, si el mensaje es que Cruz y Rubio no son auténticamente latinos, Becerra no es el mensajero adecuado. Electo al Congreso en 1992, con título universitario y de Derecho de Stanford, Becerra no dijo ni pío cuando el gobierno de Clinton militarizó la frontera mexicanoamericana mediante la “Operación Gatekeeper”. O cuando el presidente Clinton firmó una propuesta de ley que facilitaba la deportación de individuos y dificultaba su vuelta legal al país. Años más tarde, con el presidente Obama en la Casa Blanca, Becerra no se unió a su colega, el representante Luis Gutierrez, demócrata por Illinois, en protesta contra las masivas deportaciones de Obama, ni a su otro colega, el representante Filemón Vela, demócrata por Texas, cuando renunció al Comité Hispano del Congreso como protesta contra el apoyo del grupo a “Mientras la identidad de la propuesta de ley del Seque hubiera militaSanders se trata como un nado, rizado la frontera aún más asunto personal, la (de con cercas y la duplicación de las filas de la Patrulla Rubio y Cruz) es objeto Fronteriza. Tampoco elevó de debate público” Becerra su voz para critiRUBÉN NAVARRETE car a Obama por encerrar a mujeres y niños refugiados de América Central y Cruz y Rubio no tienen tanta suerte. mantenerlos detenidos hasta que un juez Mientras la identidad de Sanders se trata federal tuvo que intervenir y exigir su licomo un asunto personal, la suya es objeto beración. de debate público. Por último, hace un par de años, Becerra ¿Recuerdan cómo solía ser un indicio metió la pata en un encuentro con Erika de ilustración que Obama fuera visto por Andiola, una líder juvenil del movimiento muchos no como un presidente negro sino “Dreamer” que ahora trabaja para la camcomo un presidente que resultaba ser nepaña de Bernie Sanders. Andiola instó al gro? ¿Por qué no decir que Cruz y Rubio congresal a presionar a Obama para reno son senadores latinos sino senadores ducir las deportaciones. Según la versión que resultan ser latinos? de Andiola, que relató en el Huffington Pero no está ocurriendo. En los medios, Post, Becerra ignoró la idea y afirmó que y en otros círculos demócratas, las críti- los indocumentados debían concentrarse cas contra estos dos cubano-americanos en convertirse en ciudadanos para poder llueven. elegir demócratas. El mismo partido que La última vino del representante Xavier deporta a toda esa gente. Becerra, demócrata por California, que se A pesar de todas las pruebas contrarias, unió al coro cuando acusó a Cruz y Rubio Becerra —mencionado en la actualidad de “escaparse de su ascendencia”. como posible candidato a la vicepresiEn primer lugar, qué bien que los de- dencia si Hillary Clinton resulta electa— mócratas sean más listos y comiencen a tiene la desfachatez de decir “Soy latino utilizar latinos para que ataquen a otros antes que demócrata”. Puesto que pasó la latinos. Ya no tenemos solo a demócratas mayor parte del tiempo en el Congreso sablancos que postulan que los republicanos liendo disparado de los inmigrantes latilatinos no son realmente latinos. Ese enfo- nos que lo necesitaban—cuando la lealtad al partido lo exigía, el congresista comque no era bueno. Eso es lo que ocurrió en 2001, cuando prende todo al revés—. Más vale que Becerra ande con cuidado un abogado brillante y poderoso llamado Miguel Estrada fue nominado por George en este juego, porque dos lo pueden jugar. parentemente, en alguna parte, hay una prueba definitoria. Y estos destacados individuos no la pasaron—aunque Rubio habla mejor español que muchos de sus detractores y, de niño, a Cruz le decían “Felito”, en honor a su padre, Rafael—. Aún así, los partidarios sostienen, que los candidatos presidenciales republicanos no se “identifican” como latinos. ¿Qué pasó con lo que nos dijeron los demócratas en 2008 y 2012, sobre cómo uno de los principales atributos de Barack Obama era ser “post-racial”? ¿No solía ser positivo no enfocarse en la raza y la etnia? Pero ya no. En diciembre, el New York Times se lanzó al ruedo con un presuntuoso artículo titulado: “Marco Rubio y Ted Cruz divergen en enfoque de identidad hispana”. Recientemente, participé en un programa de la radio pública de Nueva York, cuando el locutor hizo una pregunta que nunca escuchamos de los medios: “¿Cuán judío es Bernie Sanders?” ¿Qué? La respuesta obvia es: “Tan judío como desee serlo. No se metan en lo que no les importa. Siguiente pregunta”.
ALDÍANews.com « MARZO 2 - 9, 2016 « AL DÍA « OPINIÓN « 19
»CARICATURAS DE LA SEMANA
Opinión|Opinion
20 » OPINIÓN » AL DÍA » MARZO 2 - 9, 2016 » pontealdia.com
»COLUMNISTA INVITADA
La cultura del descarte ¿C
ómo reciclar lo que sobra a los países ricos? “Hoy en día no nos podemos dar el lujo de despreciar lo que sobra. Con el alimento que se tira se puede dar de comer a toda la gente hambrienta del mundo”, dijo el papa Francisco a la Federación de Cartoneros y Recicladores. Las fotografías muestran a niños y a mujeres famélicas en diversas partes del mundo que mueren de inanición. “Creo que estamos en un sistema mundial económico que no es bueno. En el centro de todo sistema debe estar el hombre y la mujer, y todo lo demás debe estar al servicio de ellos. Pero hemos puesto el dinero en el centro, al dios dinero. Hemos caído en un pecado de idolatría, la idolatría del dinero”. Esta práctica descarta la vida misma: los pobres, los inmigrantes, los niños no nacidos, las personas económicamente vulnerables, los que no tienen voz. Está probado que con la comida que sobra podríamos alimentar a toda la gente que tiene hambre. ¿Qué significa la Cultura del Descarte? Cientos, o tal vez miles de botellas de plástico dejadas en las playas, los parques, las calles,
basureros repletos de toneladas de comida, desecho de los restaurantes, contaminan el medioambiente. El papa Francisco critica con frecuencia este proceder. “Nuestra sociedad es extremadamente consumista y tiene como prioridad la maximización de las ganancias. Nuestra madre tierra, que nos nutre y sostiene, está siendo objeto de la lógica del desecho: la Tierra, nuestro hogar, parece convertirse cada vez más en un inmenso depósito de porquería. La preocupación es que el aire que respiramos, el agua que bebemos, el suelo donde cultivamos nuestra comida se está contaminando”. Denuncia los niveles escandalosos que alcanza la exclusión social en la sociedad de hoy: “Así como el mandamiento de ‘no matar’ pone un límite claro para asegurar el valor de la vida humana, hoy tenemos que decir ‘no’ a una economía de exclusión e inequidad. Esa economía mata. No es noticia que muere de frío un anciano en situación de calle, y que sí lo sea una caída de dos puntos en la bolsa. Eso es exclusión. No se puede tolerar más que se tire comida cuando hay gente que pasa hambre. Eso es inequi-
“La basura que nuestro mundo recoge y oculta, siempre la transporta a otro lugar, a un lugar donde no se vea, ni se huela, con la esperanza de que desaparezca” BLANCA ESTHELA TREVIÑO
dad: el juego de la competitividad y la ley del más fuerte, donde el poderoso se come al débil. Grandes masas de la población se ven excluidas y marginadas: sin trabajo, sin horizontes, sin salida. El ser humano como un bien de consumo, que se puede usar y luego tirar. Descartar: no sólo la explotación y la opresión, sino algo nuevo, la exclusión de la sociedad en la que se vive, ya no abajo, en la periferia, o sin poder, sino que se está fuera, excluido, ‘sobrante’”. La economía se mueve por el afán de tener más y, paradójicamente, alimenta una cultura irreflexiva. Se descarta a los jóvenes cuando se limita la natalidad, y a los ancianos porque ya no sirven, no producen, son pasivos… Al descartar a los chicos y a los ancianos se descarta el futuro de un pueblo porque los chicos tiran con fuerza hacia adelante, y los ancianos poseen la sabiduría, la memoria de ese pueblo que deben pasar a las siguientes generaciones. La referencia del papa a una ‘Cultura del Descarte’ no solo pone de manifiesto la deshumanización que trae consigo, sino que pone sobre el tapete los esti-
los de vida que se nos proponen continuamente como modelos en las imágenes que nos bombardean sin cesar la TV, el cine, y los medios que promueven hábitos y conductas caracterizadas por un nivel de consumo cada vez más insensato e irresponsable, de modo que incluye no solo objetos, sino que se aplica a las personas. La basura que nuestro mundo recoge y oculta, siempre la transporta a otro lugar, a un lugar donde no se vea, ni se huela, con la esperanza de que desaparezca. La producción de desechos es un mecanismo esencial de las sociedades modernas, generadoras de residuos tanto materiales como humanos que se amontonan en los márgenes de las ciudades. La basura se compone, también, de personas. Un político francés afirmó en un mitin electoral que “el problema del crecimiento incontrolado de la población en los países pobres podría ser resuelto rápidamente por el ‘Sr. Ébola’, solucionando de paso los problemas de Europa con la inmigración ilegal desde África”. La Cultura del Descarte 100 por ciento aplicada.
»COLUMNISTA INVITADO
Los inmigrantes enfrentan tiempos difíciles bajo la presidencia de Trump o Clinton
E
l eufemismo del año: Los inmigrantes no la van a pasar bien bajo la presidencia de Donald Trump. Para complicar las cosas aún más, nadie puede predecir cómo les iría bajo Hillary Clinton. En pocas palabras, los inmigrantes enfrentan tiempos difíciles bajo la presidencia de cualquiera de los dos líderes (hasta el momento en que escribo esta columna) por la nominación presidencial de sus respectivos partidos. Trump ha prometido, ya se sabe, perseguirlos, deportarlos, levantar un muro inexpugnable en la frontera. Su postura sobre una cuestión que impacta directamente la vida de millones de familias es tan extremista y ofensiva que hasta el papa sintió la necesidad de manifestar su disgusto durante su reciente visita a México. “Una persona que piensa únicamente en construir muros, dondequiera que sea, y no en
construir puentes, no es cristiano”, afirmó Francisco. La xenofobia y el odio a los inmigrantes del candidato republicano se han convertido en el distintivo de su campaña. Gracias a su retórica cargada de odio, ha habido una explosión en el número de latinos inscribiéndose para votar por primera vez. Irónicamente, el llamado “efecto Trump” pudiera ser el factor que derrote las ambiciones presidenciales de este insoportable personaje. ¿Y qué pasa con Hillary Clinton? Aunque justo a tiempo para aspirar a la presidencia Clinton ha comenzado a entonar una melodía diferente, es imposible olvidar la frialdad de sus palabras sobre los niños centroamericanos que llegaron a la frontera en 2014. “Tenemos que enviar un mensaje claro (de que) solo porque su niño logre cruzar la frontera, no quiere decir que ese niño se va a
“Irónicamente, el llamado ‘efecto Trump’ pudiera ser el factor que derrote las ambiciones presidenciales de este insoportable personaje” ALBOR RUIZ
quedar”, le dijo entonces a Christiane Amanpour, de CNN. No era que la exsecretaria de estado ignorara los peligros de que huían esos niños. En la misma entrevista Clinton admitió que la causa principal por la que los jóvenes refugiados emprendían semejante aventura era la violencia imperante en Honduras, El Salvador y Guatemala, los países de los que habían escapado. No obstante, manifestó que permitirles permanecer en EE.UU, aunque “más seguro, no era la respuesta”. Las consecuencias de esa política fueron —y aún son—trágicas. Una investigación del Guardian reveló que al menos 83 de los deportados fueron asesinados entre 2014 y 2015, poco después de que los devolvieran a sus países. Recientemente la candidata Clinton ha adoptado la posición opuesta. En un nuevo anuncio de campaña promete ayudar a Karla Ortiz, una niña de 10 años
preocupada por la posible deportación de sus padres. “Voy a hacer todo lo posible para que no tengas que estar asustada y no tengas que preocuparte demasiado por tu mamá y tu papá”, le dijo Clinton a la niña que estaba sentada en su regazo. “Yo seré quien se preocupe, haré todo lo que pueda por ayudarte, ¿OK?” Inevitablemente, para mucha gente el comercial es solamente un ardid de campaña que no puede tomarse en serio. De los otros aspirantes republicanos —Marco Rubio y Ted Cruz— no hay mucho que decir: los inmigrantes solo pueden esperar de ellos demagogia y represión. La preocupante realidad es que, a menos que Bernie Sanders sea el presidente, los trabajadores extranjeros y sus familias podrían tener que atravesar una senda muy oscura en el futuro previsible.
215 789 6964 | Contáctenos: 24/7
MARZO 2 - 9, 2016« 21
CLASIFICADOS AL DIA ®
ANUNCIO
ANUNCIO COMIENZAPOREN POR LÍNEA $ SEMANA DE CAJA $ EXTRAS: NEGRITA/INVERSO $10 SÓLO
45
49
ANUNCIOS POR LÍNEA: 5 líneas, 20-25 caracteres por línea. Extra líneas: $7 por línea. TIEMPO LÍMITE: Viernes 5 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados.
Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6964 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución, sólo crédito para anuncio.
LOS CLASIFICADOS EN ESPAÑOL MÁS LEÍDOS EN LA REGIÓN DE FILADELFIA, 250.000 LECTORES SEMANALES
EMPLEOS MUDISTRIBUTORS,LLC
Universal Distributor is searching for independent service contractors as drivers for home delivery of newspapers. Candidates must have a reliable insured vehicle and valid driver’s license. Most Compensation is weekly $250. - $400. weekly. Many of our contractors make more part time overnight than those working full-time during the day. Keep your day job and work at night. What will you do with the extra $10-$15,000.00 in additional income?
AVISOS LEGALES/PUBLICOS Consider a Low Vision Evaluation Diabetic Retinopathy Stargardt’s Disease
Gas station/24-hour convenience store seeking cashier/stock. Must be reliable/dependable. Open availability and work holidays. Experience Preferred. Apply in person at 4524 Germantown Ave. Phila., PA 19144.
Call 215-844-4263
DAIVA’S GRILLE Restaurante en Roxborough está buscando
LAVAPLATOS TIEMPO COMPLETO
6750 RIDGE AVE, PHILADELPHIA PA 19128. Para más información llamar chef Alex: 484 904 3957
Glaucoma Stroke
Call Leslie B. Miller, O.D.
(844) 488-2020
www.LowVisionCarePA.com
Leave text message for Mason 215-880-4275.
NOW HIRING!
SHERIFF’S SALE
MACUL AR DEGENERATION?
HIRING FOR SORTING/ BAGGING, COUNTER HELP & PRESSING
ENCUENTRE
Call (215) 465-1677 / (484)744-8087
✔
at dry cleaner in S. Philadelphia and Delaware County. Experience required. Pay negotiable.
QUE NECESITA SU COMPAÑÍA
NEWS.com
EMPLEADOS BILINGÜES FIND
BILINGUAL EMPLOYEES THAT YOUR COMPANY NEEDS ADVERTISE TODAY IN
DISHWASHER NEEDED
For busy Main Line restaurant. Full time. Competitive pay. All major holidays off. Must speak English. Apply in person at
CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS
863 Montgomery Avenue, Narberth, PA 19072.
Call 215 789 6964 ASK FOR ROCÍO CASTAÑEDA
OR EMAIL: ROCIOC@ALDIANEWS.COM
#44 Septa bus route is available.
Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.
BIENES RAÍCES RENTAR FOR RENT: Frankford. 16XX Allengrove St. Apartment w/ 2 big bdrms. $700 + util. Call Lee - (267) 939-8739. Cuartos para alquilar con cocina. Sitio tranquilo. / Se vende casa. 3 dormitorios y un baño. Pagaré $390 mens. Llame a 215-901-9902. 1 cuarto en el 1er piso en North East. $550 Necesita 2 meses de seguro mas renta. Todo incluido! Llamar: 267-471-1324.
44XX Malta St. $925 + utilities. 3bdrm / 1 bath with garage, basement. Call (215) 867-9346.
PIZZERÍA PARA RENTAR ¡¡Lista para funcionar!! ¡¡Comience HOY !! ¡Totalmente equipada! 2084 E Allegheny Ave, Philadelphia, PA 19134 $1800.00 al mes. Experiencia necesaria.
Por favor llame a Steve Mavrakis al 215-327-9720
APARTMENTS FOR RENT 19XX E. Allegheny Ave 19XX E. Allegheny Ave 31XX Kensington Ave 31XX Kensington Ave HOUSES FOR RENT 34XX Keim Street 33XX Rorer Street 28XX Stouton Street 30XX F Street 32XX Hurley Street 20XX Venango Street 34XX Keim Street 32XX Aramingo Av 18XX E Wishart Street 31XX Tulip Street 31XX Agate Street 31XX Amber Street
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F050119114 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 23 West Mary Lane, Waterford Works, NJ 080890-2401 Being Tax Lot: 4 Block: 4905 On the Official Tax Map of the Township of Winslow Dimensions approximately: 397.76ft x 47.88ft x 374.38ft x 243.02ft x 80.00ft Nearest Cross Street: Emmett Drive The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR MORTGAGE: Pasqual del Borrello and Anita, his wife TO The Lomas and Nettleton Company, dated 03/19/1976 and recorded 3/22/1976 in Book 2265, Page 687. To secure $36,700.00 ADVERTISE SUBJECT TO PRIOR LIEN: Pasqual del Borrello and Anita, his wife TO The Lomas and Nettleton Company, dated 03/19/1976 and recorded 3/22/1976 in Book 2265, Page 687. To secure $36,700.00 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $196,285.22 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
BED/BATH AMOUNT 600.00 2/1 500.00 1/1 400.00 Studio 450.00 1/1 BED/BATH AMOUNT 600.00 3/1 550.00 3/1 550.00 2/1 650.00 3.5/1 550.00 2/1 625.00 3/1 650.00 3/1 725.00 2/1 625.00 3/1 775.00 3/1 700.00 2/1 625.00 3/1
215-634-2417
VENDER COMMERCIAL REAL ESTATE FOR SALE! 3500 sq.ft. Large Multi Room Building located at 35XX N. 6th Street, Phila., PA 19140. $80K. MLS# 6681678. Lots of Possibilities e.g. 6-4 unit apartment building, Adult Day Care, Medical Offices, Restaurants, etc.
Call Vadim: (215) 278-5155
RENTE MAS RÁPIDO SU CASA SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN RENT FASTER YOUR HOME, APARTMENT OR ROOM ✔ ✔
ADVERTISE TODAY IN
CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS
Call 215 789 6964
ASK FOR ROCÍO CASTAÑEDA OR EMAIL:
ROCIOC@ALDIANEWS.COM
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PASQUAL DEL BORRELLO, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000334 DATED: 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $198.72
22 » CLASIFICADOS » AL DÍA » MARZO 2 - 9, 2016 » ALDÍANews.com
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3098014 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1524 Park Boulevard, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot: 16 Block: 1262 Dimensions approximately: 14 x 100 Nearest Cross Street: Magnolia Avenue BEGINNING at a point in the Northerly line of Park Boulevard, which point is distant 165.70 feet from the northeasterly section of the side line of said Park Boulevard and Magnolia Avenue measured in an Easterly direction along the said line of Park Boulevard, which is an arc of 441.68 feet radius curving toward the South, and extending; thence; THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: SEWER OPEN + PENALTY: $2705.14 CCMUA OPEN + PENALTY: $164.25 TOTAL AS OF January 5, 2016: $2869.39 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $136,063.65 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: TRACEY LAND, ET ALS, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000328 DATED: 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $164.16
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02202615 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1299 Everett Street, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: #112, Block: #1343 Dimensions approximately: 13 x 97 Nearest Cross Street: Norris Street A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $95,583.00 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: RAYMOND BARKER, ET AL, and taken In execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000351 DATED: 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $169.92
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2438008 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 8460 Wyndham Road, Pennsauken, NJ 08109-3220 Being Tax Lot: 9 Block: 2702 On the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 60.00ft x 100.00ft x 60.00ft x 100.00ft Nearest Cross Street: Arrison Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $416,139.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JIBRIL R. SMITHERMAN, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000357 DATED: 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04869013 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2537 Doral Drive, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 2 Block: 2410 On the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 109.16ft x 111.00ft x 41.93ft x 97.37ft x 45.76ft Nearest Cross Street: Grant Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $482,145.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MARK J. ALDANA, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000363 DATED: 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02108513 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6956 Walnut Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 19 (FKA LOT 2) Block: 3106 FKA Block 114 Dimensions approximately: 45 x 195 x 45 x 195 Nearest Cross Street: Situated on the Southeasterly side of East Walnut Avenue, 405 feet from the Northeasterly side of Bethel Avenue. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F5365409 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 12 Farm House Road, Winslow Twp., New Jersey Being Tax Lot: 6 Block: 18502 Dimensions approximately: 12.50 x 78.54 x 121.36 x 117/73 Nearest Cross Street: Situated on the Northwesterly of Farmhouse Road said point being in the division line of Lots 9.5 and 9.6 The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JAMES W. TURNER, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000529 DATED: 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JAMES GOODWIN, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000526 DATED: 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64
“APPROXIMATELY” $116,994.72 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
“APPROXIMATELY” $201,244.31 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05245409 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 215 Florence Avenue Being Tax Lot: 25 Block: 3143 On the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 100 x 264 Nearest Cross Street: Landing Road *Also subject to subsequent taxes, water, and sewer plus interest through date of payoff. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $244,853.26 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: STEPHEN A. SMITH, ET AL, and taken in execution of FV-I, INC. IN TRUST FOR MORGAN STANLEY MORTGAGE CAPITAL HOLDINGS, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000377 DATED: 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE SUITE 300 P.O. BOX 5054 MT LAUREL, NJ 08054 $158.40
ALDÍANews.com « MARZO 2 - 9, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 23
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F4241508 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2901 Wasp Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 16 Block 659 Dimensions approximately: 49 feet wide by 50 feet long Nearest Cross Street: Kansas Road Prior Lien(s): CCMUA Account past due in the amount of $499.19 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $132,785.49 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: EDWARD J. PONDER, ET ALS, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000312 DATED: 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $158.40
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02787813 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 117 E. 9th Avenue, Pine Hill, NJ 08021 Being Tax Lot: 23, 24, & 25 Block: 58 Dimensions approximately: 75 feet wide by 150 feet long Nearest cross street: Kayser Avenue Prior liens/encumbrances: A. NAME OF SECURED PARTY/ CURRENT AMOUNT DUE: Tax Sale Certificate #14-00148: $1613.28 (OPEN PLUS INTEREST AND PENALTY AFTER 02/01/16) 2016 1st Qtr. Taxes: $1405.28 (OPEN PLUS INTEREST AND PENALTY AFTER 02/01/16) B. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHERWISE ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. C. SUBJECT TO PRIOR MORTGAGES AND JUDGMENTS (IF ANY). The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $157,852.16 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JUSTIN MEINHART AND STEPHANIE MEINHART, and taken in execution of U.S. BANK TRUST N.A. CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 16000179 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/08/2016 FRANK J. MARTONE 1455 BROAD STREET BLOOMFIELD, NJ 07003 $187.20
SHERIFF’S SALE
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01679514 at Public Venue on WEDNESDAY the 23RD Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2803 Congress Road aka North Congress Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 2/01; Block: 688 Dimensions approximately: 1.47’ x 21.42’ x 101.44’ x 23.39’ x 104.58’ Nearest Cross Street: Hornet Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04751214 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 437 Chambers Avenue, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot: 83 Block: 1408 Dimensions Approximately: 16 feet wide by 90 feet long Nearest Cross Street: Berkley Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ALANA L. WALLS, ET ALS. and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000310 DATED: 03/01/2016, 03/08/2016 03/15/2016, 03/22/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $141.12
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: SCOT N. MCCRAY, ET AL, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000320 DATED: 03/01/2016, 03/08/2016 03/15/2016, 03/22/2016 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 WESTMONT, NJ $138.24
“APPROXIMATELY” $81,324.13 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
“APPROXIMATELY” $169,082.08 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2536913 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 10 Constitution Road, Gloucester, NJ 08021 with a mailing address of 10 Constitution Road, Clementon, NJ 08021 Being Tax Lot: 8 Block: 10103 Dimensions approximately: 75 x 125 x 75 x 125 Nearest Cross Street: Situated on the Northwesterly line of Constitution Road, 410 feet from the Northeasterly line of Antiethem Drive. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $359,667.49 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JAMES DEL ROSSI, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000525 DATED: 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52
24 » CLASIFICADOS » AL DÍA » MARZO 2 - 9, 2016 » ALDÍANews.com
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04619414 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1605 Acorn Place Being Tax Lot: 46, Block: 13503 Dimensions approximately: 141.42’ x 122.34’ Nearest Cross Street: Winding Way SUPERIOR INTERESTS (if any): Gloucester Township MUA - Sewer Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $39.20 as of 12/03/2015 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $418.23 as of 12/03/2015. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $195,283.46 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: STEVEN CHAPMAN, ET AL, and taken in execution of PENNYMAC LOAN SERVICES, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000085 DATED: 0216/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 03/08/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $152.64
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01012413 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 37 Graypebble Circle, Sicklerville< NJ 08081 Being Tax Lot: 11 Block 18304 Dimensions approximately: 67 feet wide by 205 feet long (irregular) Nearest Cross Street: Mullen Drive Prior Lien(s): NONE *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $423,097.57 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOSEPH MCCANN, ET AL, and taken in execution of GREENTREE SERVICING LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000025 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $155.52
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F5279009 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1606 Arborwood Avenue, Lindenwold, NJ 08021-1841 Being Tax Lot: 7.01 C3606 Block: 243 On the Official Tax Map of the Borough of Lindenwold Dimensions approximately: Unit No. 3606 Nearest Cross Street: N/A Condo The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. ADVERTISE SUBJECT TO PRIORITY CONDO LIEN: Pursuant to NSJA 46:8B-21 et seq., this sale is subject to a limited lien priority of the condominium association and any successful bidder at sheriff’s sale may be responsible for paying up to 6 months worth of unpaid condominium fees. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $58,869.18 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ZEV FELDMAN, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000472 DATED: 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100, MT. LAUREL, NJ 08054 $184.32
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03914613 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Haddon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 110 East Clinton Avenue, Haddon Township, NJ 08107-1303 Being Tax Lot: 11 Block: 7.01 On the Official Tax Map of the Township of Haddon Dimensions approximately: 50.00ft x 100.00 ft x 50.00 ft x 100.00 ft Nearest Cross Street: Johnson Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $218,311.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MAURICE LANNEAUX, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000064 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F008898115 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Camden City, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1477 Ormond Avenue, Camden City, NJ 08103 Being Tax Lot: 108 Block: 1298 Dimensions approximately: 17 feet wide by 100 M132 feet long Nearest Cross Street: Euclid Avenue THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION. TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $58,408.87 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: STACEY ROBERTS AKA STACY ROBERTS AKA STACEY L. ROBERTS AKA STACY L. ROBERTS, and taken in execution of WELLS FARGO BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000072 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $175.68
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04338714 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Haddon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 12 Nicholson Road Being Tax Lot: 6, Block: 4.16 Dimensions approximately: 85 x 100 Nearest Cross Street: E Black Horse Pike SUPERIOR INTERESTS (if any): *Tax Sale Certificate - #14-00046 in the amount of $12,218.22 as of 01/08/2016\with a payoff date of 03/09/2016 plus cost and interest; *Also subject to subsequent taxes water and sewer plus interest through date of payoff. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so, the current amount due thereon. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $128,305.26 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: PATRICIA TRUSTEY ET AL, and taken in execution of DIRECT CONNECT REALTY SOLUTIONS LLC, GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000509 DATED: 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016 MALEY AND ASSOCIATES 931 HADDON AVENUE, COLLINGSWOOD NJ 08108 $164.16
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F855713 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 20 Grant Lane, Pine Hill, NJ 08009 with a mailing address of 20 Grant Lane, Berlin, NJ 08009 Being Tax Lot: 11 Block: 115.03 Dimensions approximately: 20 x 79 Nearest Cross Street: Lincoln Lane BEGINNING at a drill hole set in the concrete sidewalk along the southwesterly line of Grant Lane (75.00 feet wide) said drill hole being South 54 degrees 41 minutes 13 seconds East, a distance of 25.00 feet from a drill hole set at the easterly end of a 15.00 feet radius curve connecting the southwesterly line of Grant Lane with the southeasterly line of Lincoln Lane (75.00 feet); thence; THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: WATER OPEN + PENALTY: $65.64 SEWER OPEN + PENALTY: $200.00 CCMUA OPEN + PENALTY: $691.50 2014 3rd PARTY CCMUA LIEN SOLD ON 11/13/15 CERT #15-0024 $515.84 TOTAL AS OF January 14, 2016: $515.84 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $148,311.16 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: PATRICIA ANN MILLER, ET ALS, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000436 DATED: 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $178.56
ALDÍANews.com « MARZO 2 - 9, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 25
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1407408 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 38 Melrose Drive, Pine Hill, NJ 08021-6542 Being Tax Lot: 10 Block: 161 On the Official Tax Map of the Borough of Pine Hill Dimensions approximately: 70.00ft x 125.00 ft x 70.00ft x 125.00ft Nearest Cross Street: Estates Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $271,924.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MARIA MARIANO, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY AMERICAS FKA BANKERS TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000537 DATED: 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $172.80
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01261714 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1115 Haral Place. Cherry Hill, NJ 08034 Being Tax Lot: 9 Block: 433.23 Dimensions approximately: 86 feet wide by 120 feet long Nearest Cross Street: N. Valleybrook Road THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION. TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $462,240.76 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: BARRY BROWN, ET AL, and taken in execution of MOREQUITY, INC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000425 DATED: 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202, Fairfield, NJ 07004 $167.04
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2645310 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1113 North 19th Stree Being Tax Lot: 35, Block: 825 Dimensions approximately: 13.67’ x 100’ Nearest Cross Street: Wayne Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): Camden City Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1240.74 as of 11/24/2015 CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $371.74 as of 11/24/2015. Gupta Raj/Shila, Nisha Gupta holds a tax sale certificate in the amount of $274.54 as of 11/24/2015 City of Camden holds a tax sale certificate. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $65,037.29 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: EMMANUEL DEL VALLE, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000028 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 03/08/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $161.28
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01598715 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1037 N. 25th Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 22 Block: 858 Dimensions approximately: 40 feet wide by 100 feet long Nearest cross street: Wayne Avenue Prior liens/encumbrances: Open Sewer: $185.22 (open plus interest and penalty after 12/25/15) Open CCMUA: $54.75 open plus interest and penalty after 2/15/16 B. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHERWISE ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. C. SUBJECT TO PRIOR MORTGAGES AND JUDGMENTS (IF ANY). The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $95,322.62 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: PEDRO D. RIOS, ET AL, and taken in execution of LSF9 MASTER PARTICIPATION TRUST CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 16000474 DATED: 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016 FRANK J. MARTONE 1455 BROAD STREET BLOOMFIELD, NJ 07003 $178.56
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1588510 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 902 Cropwell Road, Cherry Hill, NJ 08003-1456 Being Tax Lot: 7 Block: 513.27 On the Official Tax Map of the Township of Cherry Hill Dimensions approximately: 74.56ft x 125.00 ft x 74.56 ft x 125.00 ft Nearest Cross Street: Old Orchard Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $496,747.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PAMELA ROBINSON, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000218 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100, MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92
26 » CLASIFICADOS » AL DÍA » MARZO 2 - 9, 2016 » ALDÍANews.com
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01534512 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 589 Raritan Street, Camden, NJ 08105-2728 Being Tax Lot: 102 Block: 1252 On the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 16.00ft x 87.00 ft x 16.00 ft x 87.00 ft Nearest Cross Street: Thorndyke Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00710515 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5424 Beacon Avenue, Pennsauken, NJ 08109-4704 Being Tax Lot: 6 Block: 6103 On the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 100.00ft x 40.00 ft x 100.00 ft x 40.00 ft Nearest Cross Street: Mansion Boulevard The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02293715 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7 Cooper Skill Drive, Sicklerville, NJ 08081-2178 Being Tax Lot: 34 Block: 17201 On the Official Tax Map of the Township of Gloucester Dimensions approximately: 38.00ft x 62.12 ft x 20.00 ft x 128.00 ft x 39.10 ft x 125.00 ft Nearest Cross Street: Westgate Drive The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CARMEN SANTANA, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000258 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DAVID H. GRAVES, ET AL, and taken in execution of QUICKEN LOANS, INC. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000171 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: FRANCIS S. PLEFKA, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000176 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92
“APPROXIMATELY” $51,446.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
“APPROXIMATELY” $200,326.27 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SHERIFF’S SALE
“APPROXIMATELY” $263,094.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03424414 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1854 44th Street, Pennsauken, NJ 08110-3016 Being Tax Lot: 27 Block: 913 On the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 19.52ft x 92.00 ft x 19.52 ft x 92.00 ft Nearest Cross Street: High Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $207,457.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ARGENIS ARCE, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000177 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02158515 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6720 Park Avenue, Pennsauken Township, NJ 08109 AKA 08110 Being Tax Lot: 15 Block: 3108 f/k/a LOT 8.C BLOCK 146 Dimensions approximately: 136.07 x 27.90 x 139.10 x 28.06 Nearest Cross Street: Situated on the Southeasterly of Park Avenue, 152.99 feet from the northeasterly of Norwood Avenue (formerly Dill Terrace). The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01228714 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 807 Delair Avenue, Pennsauken, NJ 08110-3406 Being Tax Lot: 3 Block: 1308 Dimensions approximately: 133.80 x 19.58 x 133.80 x 19.58 Nearest Cross Street: Situated on the Southeasterly line of Delair Avenue, 50 feet from the Southerly corner of Holman Avenue. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHAEL SPARANO, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000283 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: GEORGE L. PEREZ, ET AL, and taken in execution of US WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000268 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52
“APPROXIMATELY” $153,071.21 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
“APPROXIMATELY” $106,193.88 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01499014 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1924 45th Street Being Tax Lot: 26, Block: 804 Dimensions approximately: 18 x 100 Nearest Cross Street: Westfield Avenue Beginning at a point in the Northeast line of 45th Street, distant 195.42 feet Northwest along the Northeast line of 45th Street from its intersection with the northwest line of Westfield Avenue said point being in the extended middle line of a party wall between Nos. 1924-1928 45th Street thence; Pursuant to a tax search of 12/15/15; 2015 QTR 1 Taxes: $799.54 included in below lien; due on 02/01/2015; 2015 QTR 2 Taxes: $799.54 included in below lien; due on 05/01/2015; QTR 3 Taxes: $778.89 included in below lien, due on 08/01/2015; 2015 QTR 4 Taxes: $778.88 Open plus penalty, due on 11/01/2015; 2016 QTR 1 Taxes: $789.22 Open, due on 02/01/2016; 2016 QTR 2 Taxes: $789.21 Open, due on 05/01/2016 Water ACcount #4011340 0 07/01/2015 - 10/01/2015 $21.00 open plus penalty, $362.10 open plus penalty, owed in arrears, subject to final reading; sewer account #20203000 0 11/01/2015-01/31/2016 $50.00 Open, $200.00 Open plus penalty, owed in arrears; CCMUA account #270015860 12/01/2015 - 02/29/2016 $88.00 Open, $349.50 open plus penalty, owed in arrears; subject to a 2014 3rd Party Tax, PSA, Sewer, and CCMUA lien in the amount of $3345.70 + subsequent taxes + interest, cert #15-00120 sold on 06/24/2015 to DSHC Enterprises LLC, must call prior to settlement for redemption figures. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) Pursuant to a tax search of 12/10/2015; 2016 QTR 1 Taxes: $1364.68 Open, due on 02/01/2016; 2016 QTR 2 Taxes: $1397.35 Open, due on 05/01/2016; Sewer Account: #603930000; 12/01/2015 - 02/28/2016; $50.00 Open, and due 02/01/2016; $200.02 Open plus penalty; owed in arrears; CCMUA: Account #270095953 12/01/2015 - 02/29/2016; $88.00 open and due 01/15/2016: $349.50 open plus penalty; owed in arrears. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $138,721.84 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHELE GOSCINIAK, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000097 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $239.04
ALDÍANews.com « MARZO 2 - 9, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 27
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00116415 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Collingswood, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 321 Dayton Avenue, Collingswood, NJ 08108 Being Tax Lot: 14 Block: 87 Dimensions approximately: 55.00 x 100.00 ft Nearest Cross Street: Linwood Avenue Subject to: 2015 Delinquent lien in the amount of $1328.95 good through 01/29/2016 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $303,588.64 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: GARY A. AKERS AND SANDRA A. AKERS, ET AL, and taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000094 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 03/08/2016 Buckley Madole, P.C. 99 Wood Avenue South Suite 803 Iselin, NJ 08830 $144.00
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01609913 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7114 Chandler Avenue, Pennsauken Township, NJ 08110 Being Tax Lot: 15; Block: 6606 Dimensions approximately: 30’ x 94.93’ Nearest Cross Street: Harris Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $210,367.82 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CALLIE K. CHESTER, ET ALS and taken in execution of MCCORMICK 106, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000298 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016 03/08/2016, 03/15/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900, MT. LAUREL, NJ 08054 $132.48
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02065013 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Borough of Clementon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 30 Monmouth Avenue Being Tax Lot:5, Block: 18 Dimensions approximately: 100’ x 150’ Nearest Cross Street: Chews Landing Road Subject to: $0.00 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $334,144.21 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHAEL SCOTT, ET AL, and taken in execution of FLAGSTAR BANK, FSB GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000090 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $123.84
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00653612 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 103 Linden Street, Camden, NJ 08102 Being Tax Lot: 122; Block: 52 Dimensions approximately: 16 x 62 Nearest Cross Street: North Front Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $283,271.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: PAUL D. MILLER, ET AL and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000068 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016 03/01/2016, 03/08/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $135.36
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00123713 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Bellmawr, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 12 Bergen Avenue, Bellmawr, NJ 08031 Being Tax Lot: 12, Block: 25 Dimensions approximately: 110 x 39 x 100 x 86 Nearest Cross Street: Carter Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $240,799.08 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MARIE HENWOOD, ET AL, and taken in execution of WELLS FARO BANK, N.A. CHARLES H. BILLINGHAM SHERIFF Sheriff’s Number: 16000210 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016 03/08/2016, 03/15/2016 KNUCKLES, KOMOSINSKI & ELLIOTT LLP 565 TAXTER ROAD, SUITE 590 ELMSFORD, NY 10523 $132.48
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00994214 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 615 Black Horse Pike Being Tax Lot: 4, Block: 1004 Dimensions approximately: 50’ x 125’ Nearest Cross Street: Austin Avenue Subject to: TSC #15-07654 as of 02/01/2016 $2010.12 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $191,458.74 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: RONALD W. ENGLAND, JR. AKA RONALD ENGLAND JR., ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000224 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $126.72
28 » CLASIFICADOS » AL DÍA » MARZO 2 - 9, 2016 » ALDÍANews.com
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3915714 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2730 Finlaw Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 11 FKA 23 Block: 2913 FKA 634 Dimensions approximately: 70 x 100 Nearest Cross Street: Harvey Avenue Also known as Lot 11 in Block 2913 on the Township of Pennsauken Tax Map. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: SEWER OPEN + PENALTY: $50.00 CCMUA OPEN + PENALTY: $349.50 TOTAL AS OF DECEMBER 17, 2015: $399.50 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $237,334.67 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JAMES D. MARTIN, ET ALS, and taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006342 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $152.64
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03124013 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5050 Russell Avenue, Pennsauken, NJ 08109-1955 Being Tax Lot: 2 Block: 5311 Dimensions approximately: 150 x 50 Nearest Cross Street: Situated on the Southwesterly line side of Russell Avenue, 100 feet from the Southeasterly line side of Caroline Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $342,907.09 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: YEVGENY YITSER, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000003 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04498713 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 449 La Cascata, Clementon, NJ 08021 Being Tax Lot: #100, Block: #11302 Dimensions approximately: 27 x 86 COR Nearest Cross Street: Via Cascata Drive A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist.All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $108,224.87 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: THOMAS PESTRITTO, and taken In execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000292 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $178.56
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01303812 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Runnemede, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 159 East 3rd Avenue Being Tax Lot: 21, Block: 121 Dimensions approximately: 79.95’ x 44.48’ Nearest Cross Street: Hill Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $338.33 as of 12/01/2015. 2014 3rd party lien certificate #15-00108 holds an interest in the property in the amount of $733.34 as of 10/20/2015 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $245, 229.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: KRISTI SCHAFF, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000007 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 03/08/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $149.76
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02171113 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 38 Richards Avenue, Pine Hill, NJ 08021 Being Tax Lot: 13 Block: 158 Dimensions approximately: 70.00 x 120.00 x 90.00 x 100.00 x 31.42 Nearest Cross Street: Situated on the Southwest side of Country Club Road, 20 feet from the northwest side of Richards Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $158,214.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MARGIE RIGGINS JEFFERSON, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000059 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $155.52
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04003214 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 309 Barclay Towers Apt. 309, Cherry Hill, NJ 08034 Being Tax Lot: #6 C0309, Block: #342.18 Dimensions approximately: 27 x 86 COR Nearest Cross Street: CONDO A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** **SUBJECT TO TAX SALE CERTIFICATE #’S: 09-52, 13-00167 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $134,305.31 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHAEL KLEIN, ET AL, and taken In execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000165 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $178.56
AVISOS LEGALES/PUBLICOS
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01940315 at Public Venue on WEDNESDAY the 16TH Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain land and premises situate, lying and being in the Borough of Berlin, County of Camden and State of New Jersey. Street: 28 Leroy Avenue nearest Cross Street: Thomas Avenue Tax Lot and Block No.: Lot 2, Block: 2003 Dimensions approximately: 100 x 180 Prior Mortgages/Liens Not Extingushed By the Sale Are: 1. Delinquent taxes and/or tax liens As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain deed recorded in the Office of the Clerk of Camden County in Deed Book 2148, Page 528, et seq., New Jersey, and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $148,547.04 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
ALDÍANews.com « MARZO 2 - 9, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 29
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DORIS M. WEITZMAN, ET AL, and taken in execution of CITIZENS BANK OF PENNSYLVANIA GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000183 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 MATTLEMAN, WEINROTH & MILLER 401 ROUTE 70 EAST, SUITE 100 CHERRY HILL, NJ 08034 $152.64
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02027215 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1633 Springfield Avenue, Pennsauken, NJ 08110 Being Tax Lot: 5 Block 709 Dimensions approximately: 40 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Pleasant Avenue Prior Lien(s): Water MPWC Account past due in the amount of $102.11 Sewer PSA Account past due in the amount of $303.62 Sewer CCMUA Account past due in the amount of $475.93 Municipal Lien for Property Maintenance. Lien Cert. #: PML. Date of cleanup 08/03/15 Redemption amount $250.00 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $192,687.98 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: SHANEE THOMAS, ET ALS, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000421 DATED: 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG,LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $172.80
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01426115 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Waterford Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1005 Chew Road Being Tax Lot: 24 fka 17, Block: 7101 fka 276 Dimensions approximately: 240’ x 113.02’ Nearest Cross Street: Corner of Old White Horse Pike (aka School Street) and Chew Road SUPERIOR INTERESTS (if any): Waterford Twp. Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1977.37 as of 01/30/2016. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $219,029.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CARMELLA OLIVO AKA MILDRED OLIVA, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000517 DATED: 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $149.76
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01644015 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1266 Everett Street, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 25 Block: 1344 Dimensions approximately: 13 feet wide by 100 M131 feet long Nearest Cross Street: Norris Street THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NSJA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $107,002.32 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: TRACY WATSON, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 15006339 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $152.64
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2920208 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Brooklawn, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 503 Paris Avenue Being Tax Lot: 7, Block: 2 Dimensions approximately: 66.06’ x 43.93’ Nearest Cross Street: Pershing Road SUPERIOR INTERESTS (if any): CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $176.00 as of 12/22/2015. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $113,039.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DOTTIE M. DEVERIN, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000081 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016 03/08/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $144.00
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F256815 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1 Drexel Gate Drive, Winslow, NJ 08081 with a mailing address of 1 Drexel Gate Drive, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 1 Block: 12102 Dimensions approximately: 100 x 150 Nearest Cross Street: Williamstown New Freedom Road BEGINNING at a point on the Northeasterly line of Drexel Gate Drive (50 feet wide) said point the SOutheasterly end of a 25 foot radius curve (39.27 feet long) connecting said Drexel Gate Drive wih Williamstown-New Freedom Road (50 feet wide); thence; THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: WATER OPEN + PENALTY: $542.00 SEWER OPEN + PENALTY: $400.00 CCMUA OPEN + PENALTY: $389.34 2014 3RD PARTY WATER, SEWER, CCMUA LIEN SOLD ON 10/08/15 CERT #15-00565 TOTAL AS OF DECEMBER 17, 2015: $2168.81 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $241,374.69 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LATONIA WILSON, ET ALS, and taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000245 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C., 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201, PARSIPPANY, NJ 07054 $172.80
30 » CLASIFICADOS » AL DÍA » MARZO 2 - 9, 2016» ALDÍANews.com
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00064915 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5547 Terrace Avenue, Pennsauken, NJ 08109-1161 Being Tax Lot: 4 Block: 5620 On the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 40ft x 64.29 ft x 52.18 ft x 97.80 ft Nearest Cross Street: Lexington Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $209,070.59 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: SCOTT C. DAY, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000130 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02486614 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6845 Browning Road, Pennsauken, NJ 08109-4528 Being Tax Lot: 3 Block: 6509 On the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 50.00ft x 43.99 ft x 91.75 ft Nearest Cross Street: Westwood Lane The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $308,744.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PATRICIA A. MARCHESE, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000128 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05164114 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7531 Fallon Drive, Pennsauken, NJ 08109-3236 Being Tax Lot: 5 Block: 2306 On the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 65.00ft x 100.00 ft x 65.00 ft x 100.00 ft Nearest Cross Street: Union Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $261,016.45 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: AIMEE COLLADO, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000119 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2587808 at Public Venue on WEDNESDAY the 9th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3350 Springfield Avenue aka 3350 Springfield Street, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 10 Block: 5110 Dimensions approximately: 70.00 x 131.31 x 70.00 x 131.31 Nearest Cross Street: Situated on the Northeasterly line of Springfield Avenue, 75.00 feet from the Northwesterly line of Chestnut Avenue The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $268,591.27 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MARK FOLEY, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000040 DATED: 02/16/2016, 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28
EQUE ULSTEEDMBUSPCALEESTOÁ AQUÍ Encuéntrelo en la pág. 21
CLASIFICADOS
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03061214 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1173 Atlantic Avenue, Camden, NJ 08104-1239 Being Tax Lot: 33 Block: 1324 On the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 37.00ft x 100.00ft x 37.00ft x 100.00ft Nearest Cross Street: Rose Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. ADVERTISE SUBJECT USA’S RIGHT OF REDEMPTION: Pursuant to 28, U.S.C. Section 2410, this sale is subject to a 1 year right of redemption held by the United States of America by virtue of its lien: UNITED STATES OF AMERICA is hereby named a party defendant herein for any lien, claim, or interest it may have in, to or on the mortgaged premises by virtue of the following JUDGMENTS. UNITED STATES OF AMERICA versus RAFAEL RODRIGUEZ, PRINCIPAL AND ROQUE LEONEL RODRIGUEZ, JR., SURETY filed in the District Court of the United States, Judgment No: RG-064474-000 entered on June 17, 2013 in the amount of $150,000.00 plus costs and interest. UNITED STATES OF AMERICA versus RAFAEL RODRIGUEZ, filed in the District Court of the United States, Judgment no: MG-001689-1993 entered on July 19, 1995 in the amount of $5000.00 plus costs and interest. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $101,697.62 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: RAFAEL T. RODRIGUEZ, ET AL, and taken in execution of WILMINGTON TRUST NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000384 DATED: 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $227.52
RENTE MAS RÁPIDO SU CASA ✔ SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN ✔
ADVERTISE TODAY IN
CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS
Call 215 789 6964
ALDÍANews.com « MARZO 2 - 9, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 31
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2072308 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5540 Whitman Terrace, Township of Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 24 Block 5108 Dimensions approximately: 60 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Merchantville Avenue Prior Lien(s): Water MPWC account past due in amount of $105.19 Sewer PSA Account past due in the amount of $109.93 Sewer CCMUA Account past due in the amount of $503.64 Municipal Lien for Outisde (SEE ATTACHED EXHIBIT “B”) *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $334,306.91 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LEO MALATINO AND DEANNA I. MALATINO, and taken in execution of COUNTRYWIDE HOME LOANS SERVICING LP GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000277 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $172.80
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04397714 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 33 North 35h Street, Camden, NJ 08105-2522 Being Tax Lot: 66 Block: 1039 On the Official Tax Map of the City of Camden Dimensions approximately: 22.50ft x 90.00 ft x 22.50 ft x 90.00 ft Nearest Cross Street: Federak Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $25,726.49 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ANNETTE PEREZ, ET AL, and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000215 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04652914 at Public Venue on WEDNESDAY the 16th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Pennsauken Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2278 42nd Street Being Tax Lot: 26, Block: 4610 Dimensions approximately: 40’ x 143.78’ Nearest Cross Street: Camden Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): Pennsauken Twp. Taxes (1st Qtr 2016) Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $996.81 as of 01/04/2016. Merchantville-Pennsauken Water Co. Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $654.84 as of 10/01/2015. CCMUA Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $349.50 as of 01/01/2016 2014 3rd Party Lien Certificate #15-00546 and Property Maintenance Lien holds a prior judgment which is a lien on the property held by 2014 3rd Party Lien Certificate #15-00546 and Property Maintenance Lien in the original amount of $1524.82 as of 01/04/2016. Pennsauken Sewer Auth. Holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $200.01 as of 11/01/2015. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $200,059.32 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ARLENE QUINTANA, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000254 DATED: 02/23/2016, 03/01/2016, 03/08/2016, 03/15/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $190.08
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01519714 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2867 North Constitution Road Being Tax Lot: 6, Block: 689 Dimensions approximately: 18’ x 76’ Nearest Cross Street: Glenside Avenue Subject to: $0.00 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $102,595.43 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ORRIN EVANS, ET AL, and taken in execution of EVERBANK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000511 DATED: 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $126.72
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02292314 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Haddon Heights, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1416 Sycamore Street Being Tax Lot: 97, Block: 3 Dimensions approximately: 50’ x 125’ Nearest Cross Street: Glenside Avenue Subject to: $0.00 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $289,191.24 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ANTHONY JOSEPH PUGLIESE, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000533 DATED: 03/08/2016, 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $126.72
32 » MARZO 2 - 9, 2016