MAR. 30 - ABR. 6, 2016 | VOL XXIV NO. 27
READ BY 96% OF LATINO HOUSEHOLDS EVERY WEEK
THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO NEWSPAPER IN THE MARKET
AL DIA ®
VISIT US AT ALDIAnews.com » FOLLOW US
@ALDIANews
EDITORIAL | 4
OUR GROWING COMMUNITY NEEDS MORE DOCTORS, NURSES
MÉDICOS 2.0 DR. JIMMY J. RUIZ
DRA. NURIA LÓPEZ-PAJARES
DRA. SANDRA MEDINILLA
DR. NESTOR ESNAOLA
DRA. CARMEN GUERRA
A MEDIDA QUE LA POBLACIÓN LATINA DE FILADELFIA CRECE, AUMENTA LA NECESIDAD DE DOCTORES NOTABLES QUE SE ENCARGUEN DE LA SALUD Y EL BIENESTAR DE NUESTRAS COMUNIDADES. REDACCIÓN AL DÍA | PÁG. 10 Yesid Vargas/AL DÍA
2 » AL DÍA » MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 » ALDÍANews.com
Meet the CEO
ESTASEMANA
of the Association of Latino Professionals for America (ALPFA)
CHARLIE GARCÍA
LOCAL
ESTADOS UNIDOS
PROYECTOS DE LEY BUSCAN DETENER ‘INVASIÓN ILEGAL’
CRUZ LUCHA CONTRA INTOXICACIÓN POR PLOMO
66 POR CIENTO DE CIUDADANOS NO CONFÍAN EN LAS ELECCIONES
Representantes de Pensilvania presentaron proyectos de ley antiinmigrantes en respuesta a los ataques terroristas en Bruselas. 6
El representante estatal Angel Cruz presentó un paquete de tres medidas con el fin de reducir el riesgo de los habitantes de Pensilvania. 8
Según estudio de Gallup, votantes republicanos son quienes registran el mayor descenso de confianza en el sistema. 17
DISEÑADORA LOCAL TRADUCE CAUSAS BENÉFICAS EN MODA
CERVECERA LOCAL LANZARÁ UNA EDICIÓN ESPECIAL ANTI-TRUMP
MEXICANOS EN EE.UU. CELEBRAN NUEVA EDICIÓN DE ‘MEXGAMES’
Gabrielle Mandel ha convertido la creación de estampados inspirados en organizaciones sin fines de lucro en la seña de identidad de su firma. 14
Dock Street Brewery, situada en West Philly, anució la creación de una edicion especial bautizada ‘Friends Don’t Let Friends Vote Drumpf’. 15
La competencia es considerada los Juegos Olímpicos de residentes mexicanos y descendientes de inmigrantes de este país. 16
Join us for a CEO Panel on Diversity from 12:30 - 1:30 p.m. during the Philadelphia Diversity Career Fair.
APRIL 27
LA CULTURA 15TH ANNIVERSARY
PHILADELPHIA
DIVERSITY CAREER FAIR
NEWS.com/OPINION
CUNA DEL NARCO NO
Redefining DIVERSITY in Our City's Workforce BLANCA ESTHELA TREVIÑO
APRIL 27 12PM - 4PM PA CONVENTION CENTER Visit
NEWS.com/eventss to sign up!
México es más que pura violencia. Si las capacidades de manufactura e innovación mexicanas se integran mejor al ecosistema industrial estadounidense. 18
TO PLACE AN AD CALL: 215 789 6976
AT YOUR SERVICE | A SU SERVICIO ADVERTISING | PUBLICIDAD 215 789 6976 sales@aldianews.com CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com
NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6971 editor@aldianews.com
OMBUDSMAN | DEFENSOR DEL LECTOR ombudsman@aldianews.com
CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS OPERATIONS | OPERACIONES career@aldianews.com 215 789 6959 1835 Market street, 4th floor, CAC@aldianews.com Philadelphia, PA 19103 | www.pontealdia.com
AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores. El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida. AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators. Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.
SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES:
• Six months (Seis Meses): $49 • One Year (Un Año): $99 • Order/Ordenar: mergiec@aldiainc.com
THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO NEWSPAPER IN THE MARKET
FOLLOW US @ | SÍGANOS EN @ALDIANews
Events
Network with us! Twitter: @ALDIAEVENTS
¡NUESTROS
MARZ0 30 - ABRIL 6, 2016 « 3
¡NUEVA TEMPORADA! ¡NUEVOS ESTILOS! ¡DESCUENTOS ESPECTACULARES!
PRECIOS MÁS BAJOS DE LA TEMPORADA!
AHORRA 6O%-85% POR TODA LA TIENDA ¡ESPECIALES! DE AHORA AL DOMINGO, 3 DE ABRIL
O DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA DE VIE. A DOM., DEL 1 AL 3 DE ABRIL DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN
AHORRA $1O EN TU COMPRA DE $25 O MÁS. LIMITADO A UNO POR CLIENTE.
VÁLIDO DEL 1 AL 3 DE ABRIL DE 2016
DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN
AHORRA $2O EN TU COMPRA DE $50 O MÁS. LIMITADO A UNO POR CLIENTE.
VÁLIDO DEL 1 AL 3 DE ABRIL DE 2016
NO SE PUEDE USAR CON ESPECIALES, DOORBUSTERS NI OFERTAS DEL DÍA Excludes ALL: cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/web busters, artículos eléctricos/electrónicos, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, último acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, Breville, Dyson, Fitbit, French Connection para ella, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, relojes Michele, Nespresso, New Era, Nike on Field, OXO, Sam Edelman, relojes Samsung, Shun, simplehuman, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wüsthof, ropa/calzado/accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, marcas Impulse de diseñador, joyería de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes tecnológicos; MÁS, SOLO EN LÍNEA: baby gear, kids’ shoes, Allen Edmonds, Birkenstock, Cole Haan for him, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículos elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o usarse como pago o crédito a tu cuenta. La compra debe ser de $25 o de $50 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega.
¡COMPRA EN LÍNEA, RECOGE EN LA TIENDA! ¡ES RÁPIDO, GRATIS Y FÁCIL! MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/STOREPICKUP
LOS PRECIO MÁS BAJO DE LA TEMPORADA ESTARÁN VIGENTES DEL 28 DE MARZO Al 3 DE ABRIL DE 2016, a no ser que se indique algo diferente. “Nuestros precios más bajos de la temporada” se refieren a nuestra temporada de primavera que se extiende del 1 de febrero al 30 de abril de 2016 y pueden haber sido rebajados como parte de una liquidación. ABRE UNA CUENTA MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar. N6020172B.indd 1
3/23/16 5:36 PM
4 » MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 » ALDÍANews.com
EDITORIAL Our growing community needs more doctors, nurses
A
2015 study from the journal Academic Medicine paints a stark picture: “The number of people in the U.S. who identified themselves as Latino or Hispanic grew 243 percent from 1980 to 2010, from just under 15 million to more than 51 million [but] in 1980, there were 135 Latino doctors for every 100,000 Latinos in the U.S. By 2010, that number had fallen to 105. The ratio of non-Hispanic white doctors to non-Hispanic white patients, in the meantime, increased from 211 to 315 per 100,000.” Kaiser Permanente estimated (in 2013) that although Latinos represent 16 percent of the population they only represent 5 percent of physicians. Likewise, although the demand is high, only 4 percent of registered nurses are Latino. Meanwhile, experts say the lack of diversity in medicine contribute to disparities in the care patients receive. What is to be done? If you read our recent roundtable with deans of local nursing schools (March 16 edition) you know that they believe Latinos should be encouraged at an early age to take on the academic disciplines that will prepare them for the rigors of nursing school. That “taking on” depends not only on the students and parents, but on the teachers and school system as well — which all too often guides Latinos into less academic “tracks.” Likewise with doctors and medical school. In Maryland an innovative program titled “The Medical Education Resources Initiative for Teens” (MERIT) is working with high school students of color to help them suceed in entering the healthcare professions: “Scholars are selected during their sophomore year of high school and participate in intensive MERIT programming until graduation,” the website describes, “including weekly Saturday sessions focused on academic enrichment and college admissions guidance, paid summer internships in hospitals and laboratories, and longitudinal mentoring. After high school, they become MERIT alumni and receive continued guidance throughout college. Health care disparities will only be eliminated if the workforce mirrors the communities we serve.” Doctors and nurses are not only mirrors of the community, but exemplars of Latino achievement, and so are terribly important for young Latinos to see and get to know if we want to prompt more representation in these professions. With this issue we begin a periodic series of cover stories focused on Latino doctors and nurses and healthcare professionals — across disciplines, cultural backgrounds and neighborhoods. From a trauma surgeon to a professor at UPenn’s medical school, meet five Philadelphia-area Latino doctors to inspire and encourage our next generation of doctors.
HERNÁN GUARACAO Editor & Publisher hernan@aldianews.com Twitter: @ALDIACEO
www.aldianews.com/opinion
SABRINA VOURVOULIAS Managing Editor sabrinav@aldianews.com Twitter@followthelede
Twitter: @ALDIAnews
MARCOS YESID VARGAS Director of Creative yesidv@aldianews.com Twitter: @YesidVargas
Cartas al lector: editor@aldianews.com
OPINION
‘Only the best is good enough:’ The Johan Cruyff legacy
The man who inspired generations of soccer players, and transformed the game with his genius, grows larger than life after his recent death. This man, who made “The Clockwork Orange” Dutch team tick, tick, and tick, fascinated me when I was just a kid watching his dazzling 1974 World Cup performance on in blackand-white TV set.
“O
nly the best is good enough,” Johan Cruyff wrote in his weekly column in “De Telegraaf” at the end of last year, when he had no idea death was going to ambush him this week in Barcelona, Spain. He passed away from lung cancer, at the age of 68, on March 24. “I am looking forward to the new year in which I will aim for the highest,” he wrote just in December..“That is what I did as a player, as a coach and when I am writing my column.” Life is that provisional… Although he knew cancer, the result of his deadly smoking habit, was eating away his lungs, that spirit which made him the best soccer player in the world was almost intact, still aiming “for the highest,” although he was already horizontal in a hospital bed. His optimism defied his mortality. He once compared HERNÁN GUARACAO his battle against that encroaching death as yet another soccer game. “It is 2 to 0 so far. But I’m confident that at the end I am going to win…” He is remembered today as a “soccer philosopher” in the The Economist’s words. Forty years ago, he was hailed as “El Salvador” (the Savior), when he came to Barcelona Fútbol Club in the 1970s to transform the Spanish soccer team from an average team into the world-wide soccer brand it is today. He was, also in 1974, that tall, elegant, agile and young captain of Holland’s National Team, commanding the field, almost invisible among the other equally intrepid 10 team members, who under his leadership came to be known as the “Clockwork Orange” (La Naranja Mecánica, we called it in Latin America ).
ARCHIVE PHOTO FROM July 7, 1974, showing the German national team members Paul Breitner (left) and Berti Vogts (right) fighting for the ball, in Johan Cruyff’s (center) possession during the 1974 World Cup final match between Germany and Holland. In Germany’s World Cup of 1974, the team played a fascinating game no one had ever seen before that took them undefeated all the way the final game with host team Germany. We lost (2 to 1), Johan Cruyff reflected years later, but we are the ones the world remembers. That was the first time, 42 years ago, the world saw “El Fútbol Total,” courtesy of Cruyff and his Team, dressed in a feisty orange uniform all of us remember. Forget the cold-blooded Germans, which won final game by the minimum difference with less artistry and plenty of good luck. The thing with the 11 players in the Cruyff team was that they played all the positions whenever necessary, as the circumstances of the game demanded — not waiting for instructions from coach or captains, always willing all to play defense, when they were under attack and the unspoken order was to run to the back and defend… ...Or they all played offense, when
the odds shifted and they were all in even more urgent mode, attacking with equal zest (with the captain leading by example), from the back, to the middle, on to the front, up to the moment when the climatic goal could be scored by any of them, in an instant, followed by an epic, full-throated scream from the whole tribe. These were the first premier danseurs of this athletic dance — half force and half elegance —called “great soccer,” Lionel Messi is simply a disciple today in Barcelona FC, model 2016. “Soccer is simple, but it is difficult to play simple,” Cruyff used to say. As far as the press was concerned, he preferred conversations, not dull press interviews, as he revealed to a Guardian writer who had the privilege of meeting him only a fews months before his death. No one in the AL DIA Team ever meet him, but now it feels as though we all did. Adiós, Johan. RIP, Maestro.
MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 « 5
E D A T N E U C SU A Á T S E S E L COMESTIB ! R I B U S E PUNTO D 0 de 2 e t e aqu ugo Un P as de j d bebi 99 tax $5. evo u n .20 + $7 .19 3 = $1 a seos a g de tros i L 2 9 tax $1.7 evo u n .04 + $2 83 . = $3 12 e de t e u aq té Un P des de a unid 99 tax $3. evo u n .32 + $4 31 . = $8
uesto p u s e pr l: e el ede u q Tota o e l s pu Más d mestible o sus c ar! t aguan
NO AL
TAX
Un tax de 3 centavos por onza incrementará rápidamente en los precios de los comestibles tales como las gaseosas, jugos, bebidas energizantes y los tés. Esto puede doblar el precio del costo de S E L B I T muchas de estas bebidas o refrescos. S COMES
ELFIA D A L I F EN
A LO
Llame al consejal de su ciudad al (215) 686-1776. Dígale: Suficiente es Suficiente.
NoPhillyGroceryTax.com NoPhillyGroceryTax
@NoPhillyTax Pagado por American Beverage Association, miembro de Philadelphians Against the Grocery Tax.
6 » LOCAL » AL DÍA » MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 » ALDÍANews.com
»A RAÍZ DEL ATAQUE TERRORISTA EN BRUSELAS
Trío de proyectos de ley buscan detener ‘invasión ilegal’ en PA MAX MARIN maxm@aldianews.com La implementación de un sistema de verificación de trabajo que garantice que solo residentes documentados trabajen en Pensilvania. Hacer que ‘ciudades santuario’ paguen por daños causados por sus residentes indocumentados, y que cheques de ciudadanía sean un requisito previo para acceder a beneficios públicos. Estos son los objetivos primordiales de tres proyectos de ley de inmigración presentados el 23 de marzo ante la Cámara de Representantes estatal, que tratan de detener lo que sus patrocinadores en varias ocasiones y de forma inequívoca denominan una “invasión de extranjeros ilegales” en Pensilvania. A continuación lo que necesita saber:
1. Existe un punto de mira en la designación de Filadelfia como ‘ciudad santuario’
El más reciente de los tres proyectos de ley proviene de Martina White, una republicana de primera legislatura. Seis semanas después de que el alcalde Kenney, en su primer día en el cargo, reestableciera el estatus de “ciudad santuario,” White dibuja una legistación que lo desmatelaría —por segunda vez en tan solo unos meses—. La medida introducida por White haría pagar a Filadelfia por cualquier daño a personas o propiedades como resultado de “actividad criminal de extranjeros sin autorización”. Y lo que es más, levantaría la restricción con la que cuentan los empleados públicos y que les prohíbe, en muchos casos, compartir información ciudadana sobre empleados federales. Como “ciudad santuario” que es, la policía local y los oficiales de prisión de Filadelfia tienen prohibido cooperar con las autoridades de inmigración federal. Immigration and Customs Enforcement, o ICE, necesitan una orden de detención de un indocumentado que esté bajo custodia de la ciudad. “Déjenme ser todo lo directa posible”, dijo White. “Las ‘ciudades santuario’ violan las leyes federales... Si las ciudades tienen permitido ignorar la ley, ¿dónde van a parar y qué mensaje envían?” White hizo referncia a un reporte de 2011 de Government Accountability Office, que analiza el coste tanto de los crímenes como de las encarcelaciones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos. Para destacar el coste a los contribuyentes, White citó otro estudio de Federation for American Immigration Reform (FAIR) que dice que, en 2010, los 140.000 extrangeros indocumentados y los 27.400 nacidos en Pensilvania supusieron un coste de $1.400 millones. FAIR ha sido definido como un grupo extremista por Southern Poverty Law Center.
2. Metcalfe revive E-Verify
El representante Daryl Metcalfe, republicano de Butler County con una larga lista de legislaciones anti-inmigrantes, reintrodujo una antigua legislación ese mismo día. Presentada en el 2009, Metcalfe reintro-
EL REPRESENTANTE DOYLE Heffley; la representante Martina White; y el representante Daryl Metcalfe. Archivo particular dujo su propuesta de requerir a todos los preocupación principal. empleadores el uso de E-Verify —un siste“[La policía] confiscó los ID’s falsos, ma online ligado a Homeland Security y pero no pudieron confiscar los ‘Access Social Security Administration que deter- cards’, muchas de ellas a nombre de otras mina si un trabajador es legalmente elegi- personas”, dijo Heffley. “En el tráfico de ble para trabajar en los Estados Unidos—. drogas, a menudo las tarjetas de acceso se Algunos empleados ya usan E-Verify en utilizan [de la misma forma] como dinero Pensilvania. ¿Cómo funciona? Un ejem- en efectivo”. plo reciente es lo que sucedió el mes paLos residentes indocumentados no casado en Urban Outfitters. Tras adquirir lifican para ‘Access cards’. Sin embargo, el restaurante del grupo menores nacidos en EsVetri, 30 trabajadores tados Unidos califican indocumentados perdiepara recibir beneficios “La invasión de ron su trabajo tras ser inmigrantes ilegales públicos sin importar verificados con E-Verify el estatus migratorio está ocurriendo por la compañía. de sus padres. Llevar aquí en Estados el ‘Access card’ de otra Pero podría ser más persona no es un crimen problemático que eso. Unidos de América, Existe un debate abierproporcionando una en Pensilvania. to sobre la precisión de La legislación de Heinmensa cobertura E-Verify. Algunos aseffley sirve más como una y camuflaje para guran que podría forzar medida para reforzar la potencialmente a más aquellos que ley, de forma similar a trabajadores hacía la E-Verify. tratan de hacer economía sumergida. Esta requeriría que daño a nuestros aquellas agencias públiciudadanos” cas que proveen benefi3. Limitando el acceso Daryl Metcalfe cios públicos tengan que a tarjetas de beneficios Representante republicano de Pensilvania verificar el estatus legal públicos de los solicitantes al utiEl representante lizar SAVE program, o Doyle Heffley, otro leSystematic Alien Verification for Entitlegislador republicano de Carbon County, retomó su legislación del año pasado que ments, otro sistema en línea que en resubusca cerrar la brecha entre los no ciuda- men verifica en beneficios públicos lo que E-Verify hace para los empleadores. danos y los beneficios públicos. Este asunto fue llevado a la atención de 4. Conectando las legislaciones con los ataques Heffley por agentes de policía de Carbon terroristas en Bruselas County quienes, durante revisiones de tráfico, habían encontrado a residentes Cada uno de los patrocinadores hizo indocumentados utilizando licencias de alusión a los ataques terroristas ocurriconducir falsas. (Una legislación de licen- dos la semana pasada en Bruselas, ya sea cias de conducir universal ha sido presen- como gesto de solidaridad o en relación a tada en el pasado como una manera de las legislaciones propuestas. En la mayoabordar este problema.) Pero esa no fue la ría de los casos, los comentarios se reali-
zaron como una introducción neutra. Sin embargo en su comentario final, Metcalfe relacionó explícitamente los proyectos de ley y el reciente acto de terror. Los ataques en Bélgica son similares a los ocurridos en “París ... y luego aquí en nuestro propio suelo en San Bernardino”, dijo Metcalfe, refiriéndose al ataque afiliado a ISIS ocurrido en California en diciembre pasado. “Así que el momento de presentar este proyecto es muy apropiado. Porque la invasión de inmigrantes ilegales está ocurriendo aquí en Estados Unidos de América, proporcionando una inmensa cobertura y camuflaje para aquellos que tratan de hacer daño a nuestros ciudadanos”. Metcalfe no mencionó que los dos tiradores de San Bernardino eran residentes documentados de Estados Unidos, ni que obtuvieron legalmente el rifle semi-automático que utilizaron durante el ataque. Más allá de eso prefirió resaltar que desaprueba la política del gobernador Tom Wolf de “puertas abiertas” hacia refugiados sirios que han huido de la guerra civil en su país. “Este ataque de tres puntos que tenemos a través de esta legislación van a dirigirse a estos problemas”, dijo Metcalfe. “Tenemos que cerrar la corriente sin fin del grifo que atrae a los ilegales aquí. Acabar con los trabajo ilegales. Hay que acabar con los beneficios a ilegales. Hay que acabar con las ciudades santuario... debemos detenerlos de robar el sueño americano, cuando tantas personas trabajan tan duro para poder lograrlo”. Más tarde al responder una pregunta sobre asimilación de inmigrantes por parte de un reportero que asistió a la conferencia de prensa, Metcalfe dijo que “no estoy interesado en asimilar a inmigrantes ilegales, estoy interesado en deportar a inmigrantes ilegales”.
MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 « 7
Si lo que busca son formas de ahorrar, no busque más. En PECO, tenemos muchos consejos y programas fantásticos para ayudarle a ahorrar energía y dinero. De hecho, nuestros clientes ya han ahorrado más de $500 millones en costos energéticos con PECO Smart Ideas. PECO. Concentramos nuestra energía en ayudarle a ahorrar energía y dinero. Para aprender a ahorrar, visite peco.com/SmartIdeas o llame al 888-5-PECO-SAVE.
www.peco.com
© PECO Energy Company, 2016
57-16-504800_PECO_Omnibus_10x5.5_4C_Span_r0.indd 1
3/10/16 10:42 AM
*
JUEGUE ABRIL 4 - 23 ¡Acumule tarjetas de juego cada día y gane gratis juego tragamonedas! ¡Coleccione todas las 20 únicas cartas de juego para ganar
$50.000 EN EFECTIVO! • PARXCASINO.COM • * ESTIMADO TOTAL DE JUEGO TRAGAMONEDAS (NO GARANTIZADO). REDIMIR HASTA 3 TARJETAS DE JUEGO POR DÍA 04/04/16 A 04/22/16; REDIMIR HASTA 6 TARJETAS DE JUEGO DE 4/24/16. UN PREMIO DE $50K EN EFECTIVO GARANTIZADO PARA EL PRIMER MIEMBRO DE X CLUB QUE COLEECIONE TODAS LAS 20 CARTAS. LA DIRECCIÓN SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR O CANCELAR ESTAS PROMOCIONES EN CUALQUIER MOMENTO. DEBE ESTAR PRESENTE PARA GANAR.
VISITA XCLUB PARA OBTENER MÁS DETALLES ADICIONALES, NORMAS Y REGLAMENTOS. ¿PROBLEMA
CON EL JUEGO? LLAME 1.800.GAMBLER
8 » LOCAL » AL DÍA » MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 » ALDÍANews.com
»A NIVEL ESTATAL
Representantes de PA buscan apoyos para legislación contra intoxicación por plomo LUCÍA TEJO luciat@aldianews.com La tragedia de Flint (Michigan) no solo ha conmocionado a todo el país, también ha elevado y extendido la voz de alarma ante una realidad que afecta a todo el país: la alta exposición al plomo y las graves consecuencias de una intoxicación por este material, al que son especialmente sensibles los niños. Hace unos días el representante estatal Angel Cruz anunciaba la introducción de un paquete de tres medidas, al que se han unido varios legisladores y para el que hoy han buscado apoyos. Todo ello con el fin de reducir el riesgo de los habitantes de Pensilvania. “Numerosas ciudades a lo largo y ancho de Pensilvania, incluyendo Allentown, Altoona, Easton, Erie, Filadelfia y Pittsburgh, entre otras, están tratando con elevados niveles de plomo en sangre en un ratio mayor de lo que
hemos visto en Flint. El riesgo de daño permanente, en su salud tanto mental como física, es muy alto para permitir que esto continúe”, dijo Cruz. Aumentar los análisis en sangre que se realizan a los principales afectados, los niños menores de siete años, es lo que pretende la primera pieza introducida por Cruz (House Bill 1917) que pide que se lleven a cabo estos análisis cuando los niños tienen 1, 2 y antes de los 6 años. “Del más de un millón de niños menores de 7 años, menos del 15 por ciento fue analizado por su exposición al plomo en 2014”, aseguró Cruz. “Como legisladores debemos trabajar para incrementar los análisis, especialmente considerando que el daño de una intoxicación por plomo es más severo en niños menores de 7 años”. House Bill 1918 es la segunda pieza propuesta por Cruz e introduce una modificación del Safe
Drinking Water Act, que propone que se realicen análisis anuales de manera periódica (cada año en los puntos reducidos de muestreo y cada tres en todos ellos). Sin embargo, según sostenía una pieza elaborada por Vox, la principal fuente de contaminación por plomo del estado no es el agua, sino las pinturas que incluyen este material es su composición y que fueron empleadas en edificios antiguos. Precisamente por ello, la tercera pieza de la legislación (House Bill 1919, introducida por Mike Schlossberg, pide que se exija una inspección previa al alquiler de aquellos edificios que hayan sido construidos antes de 1978 y las presente al futuro inquilino. “Hay miles de casas en todo el estado que tienen capas de pintura con plomo y posiblemente los inquilinos lo desconocen”, ha asegurado Schlossberg. “Esto es especialmente problemático
Zapatos Diabéticos Zapatos cómodos con plantillas
SIN COSTO al cliente
*
¡Visítenos con este cupón y llévese un
REGALO GRATIS!
215-676- SHOE (7463)
Pedortista Certificado Presente Receta de Doctor Requerida
NORTHEAST PHILA 9808 Bustleton Avenue, (Presidential Plaza) Philadelphia, PA 19115 (215) 676-7463
FRANKFORD 4733 Frankford Avenue, Philadelphia, PA 19124 (215) 744-7463
TABOR MEDICAL ANNEX 1335 West Tabor Rd, Ste 107 (Next to Einstein Hosp.) Philadelphia, PA 19141 (215) 548-7463
SOUTH WEST PHILA. 6113 Woodland Avenue, Philadelphia, PA 19142 (215) 724-7464
CENTER CITY 303 Market St, Philadelphia, PA 19106 (215) 733-9902
SOUTH PHILA. 1937 E. Passyunk Ave. (Broad & Passyunk) Philadelphia, PA 19148 (215) 334-7463
WARRINGTON Shopping Center - 1380 Easton Rd, Warrington, PA 18976 (215) 491-7467
NORTH PHILA 2917 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 (215) 739-7463
www.thefootcomfortcenter.com
*Ciertos deducibles, co-seguros y/o co-pagos pueden aplicar
©Todos los derechos reservados
EL REPRESENTANTE ESTAL Angel Cruz en una foto de archivo tomada durante una de sus visitas a AL DÍA. Archivo AL DÍA. para aquellas familias que tienen niños pequeños, quienes están en mayor riesgo de sufrir los efectos de la exposición al plomo. Los padres tiene la responsabilidad de proteger a sus hijos, pero
solo pueden hacerlo si están informados. Mi legislación dará a los padres la información que necesitan, informando a los que alquilan de cualquier riesgo presente en sus casas”.
Su Biblioteca Lillian Marrero se cerrará durante aproximadamente dos años, al final del día 31 de marzo de 2016. A través de nuestro ambicioso esfuerzo, Construcción de Inspiración, su Biblioteca Lillian Marrero se someterá a una renovación importante y mejor que nunca! PARA OTRAS UBICACIONES DE BIBLIOTECAS Y SERVICIO EN LINEA 24/7, VISITE FREELIBRARY.ORG, EMAIL LIBRARYCONSTRUCTION@FREELIBRARY.ORG, O LLAME AL 215-686-6522.
LAS UBICACIONES DE BIBLIOTECAS ALTERNATIVAS MÁS CERCANAS SON
Biblioteca Kensington • 104 W. Calle Dauphin • 215-685-9996 Biblioteca Rodríguez • 601 E. Indiana Avenue • 215-686-1768
MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 « 9
PAN AMERICAN DAY ADVANCING PAN-AMERICANISM IN THE GREATER PHILADELPHIA REGION On April 14, the Pan American Association of Philadelphia will hold its 2016 Pan American Day and Annual Scholarship Luncheon at the Union League of Philadelphia. The event will feature a keynote address by the Chilean Ambassador to the United States, Juan Gabriel Valdés. The event also will include the presentation of the Alejandro Reyes, Irene Rivera Diaz and Community Service scholarship awards to three local undergraduate students pursuing degrees in Latin American studies. The association also will present the Pan American Janice Bond Awards to graduating seniors of area colleges and universities for general excellence in courses related to Latin America. Since its founding in 1940, the Association has been dedicated to promoting cultural, educational and economic activities to increase understanding and cooperation among the peoples of the Americas. Register online at www.panamphilly.org or contact Denise Kuczewski at denise.kuczewski@exeloncorp.com or 215-841-6844.
JUAN GABRIEL VALDÉS Ambassador of Chile
10 » MARZO 16 - 23, 2016 » ALDÍANews.com
PORTADA
Siga día a día las últimas noticias en NEWS.com
»DRA. SANDRA MEDINILLA
Rompe las barreras de la identidad MARTÍN MARTÍNEZ martinm@aldianews.com l camino hacia la sala de emergencias no fue directo para la Dra. Sandra Medinilla. “Al principio quería practicar la medicina familiar, pero inicialmente no me gustó el aspecto de premedicina así que obtuve una licenciatura en sociología de la Universidad de Bryn Mawr”, dijo ella. “Sin embargo, esa experiencia me abrió los ojos. Es cuando empecé a entender. Aunque nací aquí, la historia de los inmigrantes se volvió tan relevante para mí cuando entendí por lo que pasaron mis padres”. Medinilla es directora médica de prevención de violencia en Christiana Care Health System, en Delaware. También trabaja como cirujana de trauma en el hospital insignia de Christiana
E
CONOCE A LOS MÉDICOS NOTABLES DEL 2016
“Se hizo evidente para mí que a mi comunidad le hacía falta una atención en salud integral que entendiera sus problemas médicos y necesidades particulares” Dra. Sandra Medinilla Care en Newark, Delaware. Fuera de su trabajo quirúrgico, su puesto como directora médica la coloca en una posición para educar a la comunidad en su totalidad. Como tal, ha trabajado con la comunidad médica para tratar los problemas de salud comunitaria en Delaware, como el aumento de la violencia con armas en Wilmington. “Tengo esperanza”, dijo. “Desde que salieron los informes todos han empezado a hablar más sobre ello. Y ahora intentamos
Nota de la editora: Esta es la primera de una serie de artículos previstos que se centra en algunos de los héroes y heroínas invisibles de nuestra comunidad — en este caso nuestros médicos.
Yesid Vargas/AL DÍA
ayudar y trabajar dentro de nuestro propio pequeño microcosmos. El resultado final, creo yo, es una cultura de paz y amor”. Nacida en Filadelfia, de padres guatemaltecos, Medinilla fue criada en Wilmington. Después de Bryn Mawr, ella asistiría a la Universidad Hahnemann (actualmente Drexel University) donde obtuvo su maestría en salud pública. Sus estudios la llevarían a trabajar con el Comité de Apoyo a los Trabajadores Agrícolas (CATA), una organización que provee servicios a trabajadores agrícolas migrantes en la región. “Estamos usando una metodología educativa popular para enseñarles a los trabajadores agrícolas sobre el trabajo con pesticidas, problemas de salud y cosas de ese tipo”, dijo Medinilla. “Se hizo evidente para mí que a mi comunidad le hacía falta una atención de salud integral que entendiera sus problemas sanitariosy necesidades particulares médicas así como su historia y problemas de emigrantes. Eventualmente, Medinilla regresaría a la escuela, esta vez para enfocarse en terminar la educación médica que realizó en Temple University. Se involucraría luego en la cirugía de trauma en Temple, convirtiéndose finalmente en miembro de Atención crítica quirúrgica en el University of Maryland Medical Center en Baltimore. Medinilla dijo que identificarse con los pacientes y con la comunidad siempre es su meta. Por medio de su trabajo en el área de trauma y ahora con la prevención de violencia, ella siente que puede superar diferentes barreras. “Siendo una mujer, una latina y una lesbiana, la identidad es muy importante para mí”, dijo Medinilla. “Especialmente en mi profesión. Al final, quiero acercarme a mis pacientes en cualquier forma que pueda”.
ALDÍANews.com « MARZO 16 - 23, 2016 « AL DÍA « PORTADA « 11
»DR. JIMMY J. RUIZ
»DR. NESTOR ESNAOLA
Marcando la diferencia, un paciente con cáncer a la vez
Con vocación de familia y muchos mentores MAX MARIN maxm@aldianews.com a pregunta se la hacen con frecuencia: ¿Por qué escogió la ginecología? Para el Dr. Jimmy J. Ruiz, la respuesta se encuentra en el mentor médico a quien conoció cuando era muy joven en su lugar de origen, Staten Island. Su padre, un electricista puertorriqueño, trabajaba en un hospital de la localidad. Un día, conoció y entabló amistad con un joven médico cubano, quien hacía su residencia en ginecología y obstetricia en el hospital. Empezaron a comunicarse en español y, en poco tiempo, el médico se había convertido en una extensión de la familia de recién casados. La madre de Ruiz, originaria de Ecuador, fue su paciente cuando nació Ruiz, y estuvo a su lado hasta que el mismo Ruiz ingresó en la escuela de medicina. La amistad, sin embargo, no era solo una cuestión de la práctica profesional. Después de completar sus primeros años de estudios en la Universidad de Harvard, Ruiz llegó a Filadelfia para asistir en la escuela de medicina en Hahnemann. Aún buscaba su nicho en este campo cuando recibió una invitación para pasar el día en la clínica del ginecólogo de su madre. Al regresar de ese viaje a Staten Island, ya había tomado su decisión: “Dije, sabes, realmente podría verme haciendo esto”. Se trasladó justo al norte de la ciudad al Hospital de Abington para hacer su propia residencia médica. Al terminar su primera semana, se percató del gran prestigio con que eran tratados los socios, no solo por parte de otros en el hospital sino por la comunidad médica en sí. Si los conocedores —“aquellos que saben qué es lo mejor— eligen desarrollarse profesionalmente con el grupo, seguro había algo importante allí”. Ahora, adelantemos rápida-
L
DOMINIQUE JOHNSON dominiquej@aldianews.com l Doctor Nestor Esnaola es un cirujano en oncología quirúrgica en el Fox Chase Cancer Center. Nació en Caracas, Venezuela y tiene experiencia clínica con el cáncer de hígado, vesícula pancreática, conductos biliares, estómago, colorrectal y del intestino delgado, así como con los sarcomas de las extremidades y retroperitoneales, y melanomas. Esnaola obtuvo su doctorado en la Escuela de Medicina de la Universidad John Hopkins, una maestría en administración de empresas en la Universidad de Tennessee, y una maestría en salud pública en la Universidad de Harvard, que incluyó en gran parte de sus intereses investigativos. “El cáncer es un proceso muy interesante y los pacientes (que lo padecen) están pasando por un momento muy difícil”, dijo Esnaola. “Disfruto de poderlos ayudar en el proceso y de marcar una diferencia en sus vidas”.
mente en el tiempo. Ruiz, quien actualmente tiene 44 años, ha estado ejerciendo en Abington durante 13. Y, sin embargo, a pesar de sus credenciales, el proceso de educación continúa en su práctica diaria. Y en su opinión, no existe un momento en que un médico deje de necesitar de mentores para guiarlo. “Aunque se cuente con la mejor medicina, pueden suceder cosas malas”, dice. “A veces uno necesita de otro que entienda la situación. A veces, decir, ‘He estado en una situación similar y esto es lo que hice’. El aprendizaje no es solo una cuestión de cómo se hace la cirugía o qué medicina prescribir —también es una cuestión de cómo tratar con los problemas emocionales que surgen—. Y realmente no existe un buen libro de
E
“El aprendizaje no es solo una cuestión de cómo se hace la cirugía o qué medicina prescribir —también es una cuestión de cómo tratar con los problemas emocionales que surgen—”
“Necesitamos asegurarnos que ningún paciente sea privado de un tratamiento potencialmente curable” Dr. Nestor Esnaola
Dr. Jimmy J. Ruiz Trabajar en un campo que trata con el cáncer puede ser desafiante, dijo Esnaola, en el sentido que el tratamiento requiere de mucha coordinación con otros especialistas, como radiólogos, gastrólogos, oncólogos médicos y médicos terapeutas. “Y uno tiene que actuar rápidamente”, dijo Esnaola. “A la vez que tiene que ser muy cuidadoso en la toma de decisiones y asegurarse de hacer lo correcto en el momento correcto”. Los procedimientos pueden ser técnicos y muy desafiantes, agregó Esnaola, razón por la cual es importante contar con un oncólogo quirúrgico como parte del equipo médico. “Le damos seguimiento a estos pacientes durante un largo período de tiempo. No diría que eso es necesariamente desafiante, pero lo más gratificante del trabajo es que nos da la oportunidad de formar relaciones estrechas con nuestros pacientes”, dijo Esnaola.
texto que nos lo enseñe”. Abington Jefferson Health ha estado arriba de la curva. El hospital exigió la educación continua antes de que Pensilvania los decretara como ley. Hoy, Ruiz quisiera poder tener más tiempo para dedicarse a hacer trabajo voluntario en la clínica, pero aparte de eso, no tiene queja alguna. Pese a la comunidad predominantemente blanca y de ingresos medios, Ruiz tiene varios clientes de habla hispana. “No ejerzo en el casco urbano de la ciudad”, dijo. “Pero la comunidad de habla hispana no solo vive en el casco urbano. Así que aun presto mis servicios a una comunidad culturalmente similar, pero que no se encuentra en los estereotipos”. Yesid Vargas/AL DÍA
Vea ESNAOLA |
12 »
12 » PORTADA » AL DÍA » MARZO 16 - 23, 2016 » ALDÍANews.com
»DRA. NURIA LÓPEZ-PAJARES
Atención primaria y de calidad para la comunidad local LUCÍA TEJO luciat!aldianews.com a doctora Nuria López-Pajares llegó a Estados Unidos junto a su marido, también médico, con la idea de volver a España (de donde es originaria) a los cinco años. Y desde entonces han pasado más de dos décadas. López-Pajares, licenciada en Medicina por la Universidad Complutense de Madrid y en posesión de un fellowship en medicina tropical, comenzó su etapa en los Estados Unidos en la ciudad de Saint Louis (Missouri). “Fue un ‘shock’ porque es el mid-west y es muy diferente a la costa este. La gente es muy agradable pero uno se siente más inmigrante allí que aquí”, asegura.
L
Sin embargo, fue en el terreno profesional donde su experiencia se volvió más dura. “Lo encontré muy difícil, porque cuando llegue aquí yo acaba de terminar de estudiar medicina y aquí no era nadie hasta que conseguí pasar todos mis exámenes. Era como si no hubiera hecho nada y eso es una experiencia muy dura”. López-Pajares se refiere a las pruebas de convalidación de la titulación que Estados Unidos, al igual que otros países, require para ejercer como profesional sanitario en el país. “Estuve trabajando un año entero en un laboratorio sin cobrar, como 12 horas al día, mientras preparaba los exámenes y eso se hace
Vea LÓPEZ |
13 »
Yesid Vargas/AL DÍA
ESNAOLA | Viene de 11 Al trabajar con la Fox Chase Office of Health Communications y Health Disparities, Esnaola ha estado al frente de los esfuerzos de educación sobre y detección del cáncer en las comunidades latinas en el Norte y Noreste de Filadelfia a las que sirve el Fox Chase Cancer Center-Temple Health. Las investigaciones de Esnaola se enfocan en las disparidades raciales y étnicas en la atención y resultados del cáncer, así como en el impacto clínico y la relación costo-eficacia de las estrategias alternativas de la estadificación y tratamiento del cáncer. Estas disparidades, dijo Esnaola, no parecen estar relacionadas con la situación socioeconómica de los ingresos o educación del
paciente o de su situación de seguro. “Cuando una persona tiene cáncer, existe un papel definido para la cirugía, quimioterapia y radiación. Así que si un paciente, por ejemplo, tiene un cáncer curable y no recibe el tratamiento requerido, entonces no se curará. Por lo que sean cuales sean las diferencias o disparidades en los tratamientos potencialmente curables son realmente problemas serios”, dijo Esnaola. “Esto es realmente un asunto grave con respecto a nuestro sistema de salud que necesita ser abordado y por eso creo que es algo en lo que debemos enfocarnos. Necesitamos asegurarnos que ningún paciente sea privado de un tratamiento potencialmente curable”.
Yesid Vargas/AL DÍA
ALDÍANews.com « MARZO 16 - 23, 2016 « AL DÍA « PORTADA « 13
»DRA. CARMEN GUERRA
LÓPEZ | Viene de 12
Investigación y programas por un mejor mañana
duro. Se hace duro, que nadie te valore lo que has hecho y que hasta que no demuestras que lo puedes hacer no cuenta para nada”. Tras demostrarlo, realizó un año de residencia en medicina interna y dos de medicina preventiva y salud pública, compaginados con un master en salud pública. Hasta que llegó el momento de cambiar y mudarse a Filadelfia, donde reside con su familia desde hace 16 años. Los mismos que lleva trabajando como médico de atención primaria para Temple Physicians Inc. “Me encanta trabajar para Temple porque trabajo en un sitio que sé que puedo dar cuidado a gente que de otra forma no lo tendría. La mayor parte de nuestros pacientes reciben asistencia del gobierno y aquí se atiende a todo el mundo. En ese sentido me gusta poder ser un ‘advocate’”.
ANA GAMBOA anag@aldianews.com a doctora Carmen Guerra ha sido parte de la Universidad de Pensilvania desde 1996, primero como instructora y asistente de profesor en medicina interna general, y actualmente como profesora asociada de medicina en Penn Medicine. Guerra nació en Honduras y se mudó a la ciudad de Nueva York cuando tenía tan solo 3 años. Contó que en su país natal sus padres solo tuvieron la oportunidad de recibir educación hasta el sexto grado y la falta de oportunidades fue lo que propulsó su llegada a Estados Unidos. En pocas palabras, el llamado “Sueño Americano”. Según Guerra, ella creció observando los sacrificios que su familia realizó para tener una mejor vida. “Así que en mi mente siempre sentí presión por tener éxito y tener un título universitario”. Cuando llegó el momento de registrarse en la universidad, ni sus padres ni ella tenían idea de cómo navegar el sistema, y fue su excelente desempeño como estudiante de ‘high school’ lo que le permitió ser aceptada en NYU. “Una vez que llegue a la universidad me di cuenta que realmente amo las ciencias, y
L
“Siempre he sido voluntaria para charlas, esas cosas me encanta hacerlas porque me ayudan a acercar lo que es el tema sanitario a la gente y enseñarles un poco” Dra. Nuria López-Pajares Así, y aunque asegura haberse “desconectado un poco” en la actualidad, López-Pajares siempre se ha mantenido en contacto con la comunidad local. “Cuando empecé me encantaba y siempre he sido voluntaria para charlas, esas cosas me encanta hacerlas porque me ayudan a acercar lo que es el tema sanitario a la gente y enseñarles un poco. Y sí, tuve mucho contacto, y me gusta mantenerme en contacto fuera de lo que es la oficina”, asegura. Y reconoce que hablar español le sirvió de ayuda para conectar con la comunidad. “Es una ventaja pero me costó al principio porque hay bastantes diferencias, sobre todo con el español del Caribe y yo me siento orgullosa de decir que yo hablo puertorriqueño y dominicano. Y uno tiene que aprender palabras nuevas, que no puede usar, que son diferentes. Y me encantó aprender eso, es una riqueza”.
“He podido implementar una investigación que desarrolle programas que ayudan a alcanzar poblaciones vulnerables de minorías” Dra. Carmen Guerra
Yesid Vargas/AL DÍA
me decidí por medicina. Aunque sabía que sería una carrera muy larga y no quería ser una carga para mi familia. Pero cuando les dije a mis padres sobre mi interés por medicina me respondieron que me apoyarían hasta el final”, dijo Guerra. Agregó que el día de su graduación fue uno de los momentos más emocionales para ella y su familia. “Lloramos todo el día de felicidad”, dijo Guerra. “Sentí el gran sacrificio que hicieron en abandonar su país y a su familia por venir aquí, aceptando trabajos manuales. Me recordó todos los sacrificios que tantas familias latinas hacen al venir a Estados Unidos”. Tras su graduación, Guerra decidió continuar sus estudios de medicina en la Universidad de Rochester (NY) antes de establecerse en Filadelfia. “Cuando llegué aquí me di cuenta que mucho del éxito de los médicos en la Universidad de Pensilvania está basado en su
investigación y por ello quise continuar mis estudios”, dijo Guerra quien después obtuvo una maestría en epidemiología. “Mi carrera ha sido muy satisfactoria desde entonces porque he podido implementar una investigación que desarrolle programas que ayudan a alcanzar poblaciones vulnerables de minorías”, dijo la doctora. Tiempo después Guerra creó un programa de detección temprana de cáncer de colon. “Como doctores sabemos que no es suficiente solamente decir a pacientes ‘hágase una prueba’. Los pacientes tienen muchas barreras, ya sea por falta de transporte, barreras de idioma o falta de recursos económicos”. Con esto en mente, lanzó un sistema de prueba llamado ‘navegación de programas’, un concepto reciente en la medicina desarrollado en la década de los noventa a raíz de los altos niveles de pacientes de minorías diagnosticados con cáncer en etapa avanzada. Comenzando en 2011, el proyecto se enfocó en un programa de navegación gratuito para detectar cáncer de colon en el barrio de West Philly, que permitía guiar a los pacientes desde su casa a la cita médica e incluso provee un intérprete de ser necesario. “Muchas veces estos pacientes pueden sentir miedo de este procedimiento y necesitan el apoyo emocional. Pensamos que si somos capaces de ayudar a pacientes vulnerables a completar esta prueba, que no solo provee detección temprana sino también previene el cáncer, podremos disminuir los índices de disparidad de cáncer de colon en minorías”, dijo Guerra. La doctora dijo que hasta ahora unos 500 pacientes que nunca habían tenido la oportunidad de ser tratados han recibido este servicio. Guerra dijo que el programa ha sido tan exitoso que Penn Hospital lo adoptó permanentemente y se ha expandido a otros códigos postales como South Philly, enfocándose en pacientes latinos. “Actualmente estamos implementando un programa gratuito similar pero que detecta cáncer de mama, no solo en ciertos barrios sino en toda la ciudad, para mujeres de bajos recursos o sin seguro médico, un programa apoyado por un subsidio estatal”, dijo Guerra. Por el momento, su misión actual se enfoca en diversificar el personal de Penn Medicine “ya que reconocemos que es un problema grave no reflejar a las comunidades de Filadelfia”. “Espero comenzar en julio a implementar un nuevo programa para aumentar el número de jóvenes latinos y afroamericanos que pueden considerar o verse a sí mismos como médicos. Y sobre todo crear mentores que puedan ayudar a guiar a esos futuros médicos”, concluyó.
LACULTURA
14 » MARZO 30 - ABRIL 6, 2016
| ARTE | LITERATURA | SALUD | TECNOLOGÍA | MÚSICA | TEATRO |
»SUPRA ENDURA
Esta diseñadora local traduce causas benéficas en moda Gabrielle Mandel ha convertido la creación de estampados inspirados en organizaciones sin fines de lucro en la seña de identidad de su firma. LUCÍA TEJO luciat@aldianews.com Si hay algo en lo que todos los diseñadores coinciden —independientemente de su estilo, su público, su procedencia o su visión de la industria— es que la inspiración de sus colecciones puede encontrarse literalmente en cualquier lugar. Dependiendo del momento, puede ser una ciudad —Cuba parece ser la nueva favorita de la moda— una persona, un sentimiento o, una de las más recurrentes, la naturaleza en todas sus formas. En el caso de la joven diseñadora local Gabrielle Mandel, lo que caracteriza a sus diseños es precisamente lo contrario, la existencia de una constante fuente de inspiración: el trabajo de las organizaciones sin fines de lucro con las que colabora. Algo que sin duda puede apreciarse si se mira con detenimiento, y conocimiento de causa, sus creaciones. “Cuando decidí que quería comenzar mi propia línea de ropa y empecé a diseñar me di cuenta de que no había nada especial en ello, que había muchas otras marcas ahí fuera. Y quería (crear) algo que tuviera un gran impacto e hiciera que los consumidores se sintieran más conectados y como siempre he estado muy interesada en la filantropía. Puedes hablar sobre diferentes causas a través de diferentes medios”, cuenta la diseñadora. Mandel se formó en la Universidad de Syracuse y tras graduarse se mudó a Nueva York, donde trabajó durante cinco años con
grandes firmas del sector como J. Crew o Rebecca Mincoff. Hasta que en el año 2012 decidió que quería comenzar con el desarrollo de su propia marca. Y así nació Supra Endura. Una firma que debe su nombre a un tipo de papel fotográfico y que etimológicamente representa una mezcla entre ‘más allá de los límites’ (Supra) y la ‘capacidad para aguantar’ (Endura). Supra Endura terminó de tomar forma en Filadelfia, donde Mandel regresó para formar parte de la promoción 2014 del Philadelphia Fashion Incubator, iniciativa en la que se han formado un gran número de diseñadores locales y que se enfoca principalmente en la parte del negocio. “Decidí que sería genial si diseñase ‘print’ inspirados en organizaciones sin fines de lucro y un interesante reto artístico para mí representar sus causas, pero también ayudar a recaudar fondos y concienciar a la población. Es un viaje verdaderamente interesante”, reconoce. Comenzó realizando alianzas con nueve, sin embargo, con la intención de construir mejores y más sólidas relaciones con las organizaciones ha decidido centrarse tan solo en una o dos cada año. Pero, ¿cómo comienza y se desarrolla cada colección? “Es un proceso muy interesante… Siempre estoy atenta a causas únicas y en las que realmente creo, pero también tienen que ser iniciativas que puedan traducirse en estampados. Muchas veces la gente me habla sobre organizaciones que son geniales pero creo que no voy a ser capaz de representarlas en un ‘print’”, confiesa Mandel. Una vez elegida, se pone en contacto con la organización
para comentarles su idea y ofrecerles las posibilidad de realizar la colaboración. Ultimamente, según reconoce, se ha centrado más en entidades locales. Entre ellas, destaca una de sus colecciones más recientes, con Urban Tree Connection —una entidad dedicada a la revitalización de espacios abandonados con la ayuda de niños y adultos pertenecientes a la comunidad— , o la que llevó a cabo con el Wistar Institute. “Algunos estampados toman más tiempo que otros […] Cuando les contacto, les pregunto si tienen imágenes. Por ejemplo, Wistar me envió fotos de células bajo el microscopio y lo que hice fue jugar con ellas en Photoshop, las cambié, añadí diferentes colores… Siempre continúo indagando hasta que siento que he llegado a algo bueno y me gusta lo que he hecho”, explica. En cambio, en el caso de Urban Tree Connection, lo que hizo fue tomar diferentes fotos de flores y cambiarlas. “Cada print es diferente y único y empieza con una idea que, normalmente, al terminar con el trabajo, acaba siendo algo totalmente diferente”.
El ‘renacimiento fashión’ de Philly “Es un gran momento para ser diseñador en Filadelfia. Alguna de las ventajas de ser diseñador en Philly es que el coste de vivir y trabajar es mucho menor y además está muy cerca de Nueva York (donde se encuentra gran parte de la industria de la moda). Otra de las cosas buenas es que Filadelfia tiene una comunidad ‘fashion’ más pequeña pero también mucho más abierta. Por lo que puedes conectar con un gran número de personas geniales”.
ALDÍANews.com « MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 « AL DÍA « LA CULTURA « 15
ARTE & ENTRETENIMIENTO
BEGINS WITH A SINGLE STEP FILADELFIA CONTARÁ CON su propia cerveza parodia del candidato más polémico del GOP, el magnate Donald Trump. EFE.
»EN WEST PHILLY
Cervecera local lanzará una edición especial anti-Trump LUCÍA TEJO luciat@aldianews.com Las respuestas a los contínuos ataques racistas y al mensaje antiinmigrante y tremendamente discriminatario que Trump ha convertido en el eje central de su campaña han demostrado tener una originalidad desmesurada. La retórica anti-Trump, que comenzó con discursos cargados de humor por parte de personajes públicos, se ha perfeccionado
hasta derivar en productos aún mas elaborados como canciones, eslóganes, parodias televisivas y hasta cervezas. Si hace unas semanas era una cervecería latina de Chicago la que lanzaba su propuesta, la cerveza Chinga tu Pelo (antes conocida como Trump Golden Ale y renombrada a raíz de los comentarios vertidos contra la comunidad mexicana), que ha sido todo un éxito de ventas; ahora serán
Tuition savings, a high-quality education and seamless transfer opportunities will prepare you for your next move.
los habitantes de Filadelfia los que podrán ‘beberse’ su descontento con el candidato del GOP. La cervecera Dock Street Brewery, situada en West Philly, anuciaba hace unos días la creación de una edición especial bautizada ‘Friends Don’t Let Friends Vote Drumpf’, cuyo primer producto será Short-Fingered Stout y para el que por el momento se desconoce la fecha de lanzamiento.
TAKE THE FIRST STEP: Main Campus Open House April 11 | 5 p.m. RSVP at www.ccp.edu/openhouse
ACCIDENTES DE TRABAJO ACCIDENTES DE AUTOMÓVILES
• Accidentes de construcción • Negligencias médicas • Seguro social por incapacidad • Productos defectuosos • Casos criminales • Caidas y resbalones STAMPONE LAW • HABLAMOS ESPAÑOL
“Si no ganamos, no cobramos”
215-663-1550 • Consulta Gratis Llame gratis 877.303.4448
35 Años de experiencia JOSEPH STAMPONE, ESQUIRE www.stamponelaw.com
16 » LA CULTURA » AL DÍA » MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 » ALDÍANews.com
Dr. Luis Antonio Lugo,DMD ARTE & ENTRETENIMIENTO Precious Smiles Family & Implant Dentistry 4201 Neshaminy Blvd Suite 117 Bensalem, PA 19020
215-396-9080
Los invitamos para que visiten nuestra sede de alta calidad.
Ofrecemos: • Implantes Dentales • Tratamiento de Canal • Coronas y Puentes • Extracciones • Tratamiento de Encías • Calzas/empastes del color de sus dientes • Planes de Pago flexibles • Y mucho más!
»EN LONG BEACH, CALIFORNIA
Mexicanos de EE.UU celebran nueva edición de ‘MexGames’ EFE
Tenemos un horario extendido y aceptamos la mayoría de los seguros incluyendo: Health Partners, Cigna Health Springs - Dentaquest, Access y Aetna Better Health
Llame para su consulta inicial.
215-396-9080 El doctor habla español
www.precioussmilesdental.com
EL EMPLEO
ENCUÉNTRELO EN LA PÁG. 19
QUE USTED BUSCA ESTÁ AQUÍ
CLASIFICADOS
La ciudad de Long Beach, en el condado de Los Ángeles (California), acogió una nueva edición de “MexGames”, un torneo deportivo que abarca cuatro disciplinas y se celebra entre mexicanos residentes en Estados Unidos. Considerados los “Juegos Olímpicos” de residentes mexicanos y descendientes de inmigrantes de este país, la competición constituye el “único evento deportivo a nivel mundial realizado por un gobierno fuera de sus fronteras”, según el consulado de México en Los Ángeles. El torneo, organizado por la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte de México (CONADE), abarca las disciplinas de boxeo, fútbol, luchas asociadas y taekwondo, que se desarrollaron del 23 al 26 de marzo en las categorías masculina y femeninas, y con participantes entre los 14 y 20 años de edad. De acuerdo al consulado mexicano, la competencia sirve también para “reclutar deportistas que en un futuro puedan representar a México en eventos internacionales” y por lo pronto los triunfadores de esta edición representarán al Instituto de Mexicanos en el Exterior (IME) durante las Olimpiadas Nacionales de México, que se celebrarán
UNO DE LOS encuentros celebrados con motivo de MexGames 2016 en Long Beach, California. Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE). en agosto. El alto volumen de participantes obligó a ciertas disciplinas a comenzar sus pruebas un día antes. Entre los deportistas que participaron en pasadas ediciones de los MexGames y que luego
sobresalieron a nivel profesional figura el boxeador Daniel “El Chapulín” Valdivia, quien tras participar en los “MexGames” de 2012 luego ganó la medalla de plata ese mismo año en la Olimpiada Nacional de México, celebrada en Guanajuato.
Murray L. Greenfield & Associates Más de 25 años de experiencia representando persona lesionadas
• Accidentes de auto. • Caídas y resbalones. • Mala práctica m médica. • Lesiones del trabajo • Reclamaciones al Seguro Social SSD. • Mordida de perros. • Productos defectuosos. HABLAMOS ESPAÑOL
Llame a Raquel o Katherine para discutir sus asuntos legales
215-677-5300 www.murraygreenfield.com
¡Consulta Gratis! ¡No paga hasta que cobre! Obtenga el juicio que usted merece Ahora.
Ubicados en el Noreste de Filadelfia, con estacionamiento gratis. 9636 Bustleton Avenue, Philadelphia, PA 19115 Proveemos transporte si lo requiere.
are employed
MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 « AL DÍA « ESTADOS UNIDOS « 17
»SEGÚN GALLUP
66 por ciento de ciudadanos no confía en el proceso electoral EFE
El 66 por ciento de los estadounidenses considera que el proceso electoral de los comicios presidenciales que celebrará el país el próximo noviembre no funciona adecuadamente, según revela una encuesta de Gallup publicada este viernes. “El treinta por ciento de los estadounidenses dice que el proceso de elección presidencial está funcionando como debiera”, una cifra menor que el 37 por ciento que así lo consideró en un sondeo similar realizado el pasado enero. Según el estudio, la disminución se debe principalmente al aumento del escepticismo sobre el funcionamiento del proceso entre los votantes republicanos, quienes registran el mayor descenso de confianza en el sistema. El porcentaje de republicanos e independientes de tendencia republicana que dicen que el pro-
ceso electoral está funcionando se ha reducido del 46 por ciento al 30 por ciento desde enero, mientras que los demócratas inscritos y aquellos que se muestran afines a ese partido se mantienen respecto de los datos obtenidos hace dos meses. No obstante, este descenso ha equiparado la confianza entre los votantes de ambos partidos, ya que solo el 32 por ciento de los demócratas considera que el proceso electoral es efectivo. Desde enero, el número de candidatos presidenciales conservadores a las primarias se ha reducido considerablemente, hasta quedar tres, el magnate Donald Trump, el senador por Texas Ted Cruz y el Gobernador de Ohio John Kasich. Por el contrario, Hillary Clinton y Bernie Sanders se han mantenido como los dos principales candidatos demócratas du-
rante casi todo el ciclo electoral. Aunque el estudio no aclara si la reacción de los votantes se debe al devenir de la carrera electoral en sus partidos afines o en ambos, el análisis de Gallup advierte que el escepticismo creciente de los republicanos “puede estar relacionado con Trump y el aumento de las posibilidades de que gane la nominación de su partido”
¿Quieres desarrollar principios de vida? ¿Quieres desarrollar un estilo de vida cristiano? ¿Quieres desarrollar hábitos que reflejen al Cristo que hay en ti?
Visítenos en www.adoracion.com.co
Larry Pitt
& Asociados
1-877-PITT-LEY
LT International
Beauty School Inc. MÁS DE 20 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD HISPANA
¡CONVIÉRTASE EN UNA COSMETÓLOGA CON LICENCIA!
Relajante, Tejido de Cabello, Cosido de Cabello, Trenzas, Ondulados, Rizado y Planchado, Juego de Uñas Acrílicas, Facial, Depilación con Cera, Envoltura Corporal, Aplicación de maquillaje
CLASES COMIENZAN EL 7 DE JUNIO DE 2016 AYUDA FINANCIERA PARA LAS PERSONAS QUE CALIFIQUEN. CALIFIQUEN.
¡Apresúrese! Venga y regístrese para reservar su asiento. HÁGASE MANICURISTA EN SÓLO 5 SEMANAS FAVOR DE MENCIONAR ESTE ANUNCIO
Presente este anuncio y no se cobrará su cuota de aplicación
SERVICIOS CLÍNICOS EN NUESTROS LOCALES
830 N BROAD ST. PHILADELPHIA, PA 19123 TEL: 215-922-4478 FAX: 215-763-2860
2520-22 N. BROAD STREET. PHILADELPHIA, PA 19132 TEL: 215-229-0390 FAX: 215-229-0391
Se Habla Español lawyers@larrypitt.com • NORTHEAST 9548 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19115 (215) 695-0220
• CENTER CITY 409-11 South 20th St. Philadelphia, PA 19146
• HERIDAS DE TRABAJO • HERIDAS PERSONALES • INCAPACIDAD DE SEGURO SOCIAL • ACCIDENTE DE AUTOMÓVIL CONSULTA GRATIS • BUCKS COUNTY 1928 Bristol Pike, Bensalem, PA 19020 (215) 245-8190
• DELAWARE COUNTY 28 South Lansdowne Ave. Lansdowne, PA 19050 • BERKS COUNTY 541 Court St., Reading, PA.
18 » OPINIÓN » AL DÍA » MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 » ALDÍANews.com
»COLUMNISTA INVITADA
Cuna del narco no
T
homas L. Friedman, triple ganador del Premio Pulitzer, vaticina que en el curso del siglo XXI la siguiente potencia económica global no será la India ni China, sino México. La violencia, la impunidad y la corrupción son sólo parte de la historia, pues la otra cara habla de una nación que ya no desea ser vista como cuna del narco, sino como una potencia tecnológica. Friedman, periodista, del diario The New York Times y experto en globalización, publicó en su columna: ‘Cómo México volvió a estar en el juego’ después de participar en la XXVIII Reunión Anual de Consejeros del Sistema Tecnológico de Monterrey. Lo que vio en el Tecnológico y en otras partes de la ciudad lo llevó a comentar que algo parece haber cambiado en México: como si los mexicanos hubieran decidido que quizás tengan que vivir en medio de la violencia asociada a las drogas, pero que eso ya no los va a definir. “Hoy día”, escribió Friedman, “México está recuperando de Asia participación en el mercado de manufacturas, y está atrayendo más
deuda a un viejo feo y antipático. El granjero tenía una hija muy linda que despertaba las ansias del prestamista y éste le propuso perdonar su deuda si le daba su hija en matrimonio. ¡Granjero e hija quedaron horrorizados! El prestamista modificó la propuesta: sugirió que fuera el azar el que determinara el asunto. Colocarían una piedra blanca y otra negra dentro de una bolsa vacía; si la chica sacaba la piedra negra, se casaría con él y la deuda de su padre sería saldada, si sacaba la blanca, no tendría que casarse con él, pero aun así la deuda quedaría liquidada. Si la niña no aceptaba el juego, el padre sería inmediatamente enviado a la cárcel. El prestamista se agachó a recoger las dos piedras (las dos negras) y las puso rápidamente en la bolsa. La niña no dijo nada. El viejo le pidió que tomara una. ¿Qué hacer? ¿Negarse? ¿Demostrar que el prestamista hizo trampa? ¿Casarse con el viejo para evitar a su padre la prisión? Aquí reside la diferencia entre el pensamiento lógico directo y el pensamiento llamado “lateral”. Las tres opciones eran nefastas, entonces, ¿qué hizo? Sacó cualquiera de las
“México es más que pura violencia. Si las capacidades de manufactura e innovación mexicanas se integran mejor al ecosistema industrial estadounidense” BLANCA ESTHELA TREVIÑO inversión global que nunca en automóviles, partes aeroespaciales y electrodomésticos.” Cita al Financial Times y su declaración de que México exporta más productos manufacturados que todo el resto de América Latina. Se sorprende por la cantidad de nuevas empresas tecnológicas que están surgiendo entre los jóvenes mexicanos. México es más que pura violencia. Si las capacidades de manufactura e innovación mexicanas se integran mejor al ecosistema industrial estadounidense, vaticina Friedman (autor de ‘The World Is Flat’), todos saldrían ganando: las empresas en Estados Unidos serían más rentables y competitivas, los mexicanos tendrían más razones para quedarse en México. Y hasta la violencia se reduciría. ¿Cómo hacer este vaticinio realidad? Los sociólogos sugieren utilizar ‘El Pensamiento Lateral’. Cuentan que en un pequeño pueblo un granjero no podía pagar una
piedras e inmediatamente la dejó caer al suelo sin que nadie hubiera tenido tiempo de verla, y se disculpó asustada. La piedra se confundió con las piedras negras y blancas del camino. ¡Ay, qué torpe soy!, exclamó la niña, ¿cómo puede pasarme algo así? No importa, dijo, todo tiene solución: se puede saber cuál es la piedra que saqué primero tomando la que queda en la bolsa; si es negra, saqué anteriormente la blanca, y si es blanca, entonces era la negra. ¿No es así? Sacó la negra y el viejo no se atrevió a confesar su trampa. La chica, con el pensamiento lateral transformó una situación imposible en un desenlace ventajoso. Existe una solución para la mayor parte de los problemas complejos, sólo que no sabemos verlos en perspectiva. El cerebro puede ser llenado con pensamientos positivos y con decisiones sabias. Dicen los sociólogos que el pensamiento lateral es capaz de encontrar el ángulo adecuado.
Opinión|Opinion
»CARICATURAS DE LA SEMANA
215 789 6964 | Contáctenos: 24/7
MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 « 19
CLASIFICADOS AL DIA ®
ANUNCIO
ANUNCIO COMIENZAPOREN POR LÍNEA $ SEMANA DE CAJA $ EXTRAS: NEGRITA/INVERSO $10 SÓLO
45
49
ANUNCIOS POR LÍNEA: 5 líneas, 20-25 caracteres por línea. Extra líneas: $7 por línea. TIEMPO LÍMITE: Viernes 5 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados.
Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6964 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución, sólo crédito para anuncio.
LOS CLASIFICADOS EN ESPAÑOL MÁS LEÍDOS EN LA REGIÓN DE FILADELFIA, 250.000 LECTORES SEMANALES
EMPLEOS
AVISOS LEGALES/PUBLICOS
ATTENTION LADIES AND GENTLEMAN BETWEEN THE AGES OF 18-30! Last chance to enroll in a free waiter’s training course. Limited space available. Guaranteed job placement. Must be able to speak English. Bilinguals strongly preferred
267-461-0274
DAIVA’S GRILLE Restaurante en Roxborough está buscando
PIZZA & GRILLE PERSON, PREP & DISHWASHER NEEDED! 6am - 4pm Monday Friday. No weekend. Cafe Coco
LAVAPLATOS TIEMPO COMPLETO
6750 RIDGE AVE, PHILADELPHIA PA 19128. Para más información llamar chef Alex: 484 904 3957
1735 Market st
(Come in only between 2-3pm)
Take a Kid Fishing!
NOW HIRING
Mentored Youth Trout Days
Experienced painters. Drivers License
March 26 (regional) April 9 (statewide)
Preferred.
For more information on Mentored Youth Trout Days and to obtain a license or permit, visit:
Call 610-626-9141
www.GoneFishingPa.com
BIENES RAÍCES RENTAR PIZZERÍA myouthtrout1_2016.indd 1
Se renta apartamento. 2/1. $550 mens. / Se vende casa. 3 dormitorios y un baño. Pagaré $390 mens. Llame a 215-901-9902. Se rentan cuartos para personas solas. Preferiblemente hombres. Zona tranquila y cerca de comercio. Llame a (215) 341-1119.
SE RENTAN APARTAMENTOS Cerca de las calles ‘F’ & Allegheny y las calles Marshall y Luzerne. Llame a (267) 622-0854.
APARTMENTS FOR RENT 19XX E. Allegheny Ave 19XX E. Allegheny Ave 31XX Kensington Ave 31XX Kensington Ave HOUSES FOR RENT 34XX Keim Street 33XX Rorer Street 28XX Stouton Street 30XX F Street 32XX Hurley Street 20XX Venango Street 34XX Keim Street 32XX Aramingo Av 18XX E Wishart Street 31XX Tulip Street 31XX Agate Street 31XX Amber Street
2/23/16 3:03 PM
PARA RENTAR ¡¡Lista para funcionar!! ¡¡Comience HOY !! ¡Totalmente equipada! 2084 E Allegheny Ave, Philadelphia, PA 19134 $1800.00 al mes. Experiencia necesaria.
Por favor llame a Steve Mavrakis al 215-327-9720
NEWS.com BED/BATH AMOUNT 600.00 2/1 500.00 1/1 400.00 Studio 450.00 1/1 BED/BATH AMOUNT 600.00 3/1 550.00 3/1 550.00 2/1 650.00 3.5/1 550.00 2/1 625.00 3/1 650.00 3/1 725.00 2/1 625.00 3/1 775.00 3/1 700.00 2/1 625.00 3/1
215-634-2417
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00874315 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 36 Maple Ave, Cherry Hill, NJ 08002 Being Tax Lot: 6 Block 287.07 Dimensions approximately: 133 feet wide by 60 feet long Nearest Cross Street: Chestnut Street Prior Lien(s): NONE *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes.charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $244,458.47 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WAYNE PERRI, ET ALS, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001114 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016, 04/26/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $152.64
ADVERTISEMENT The City of Philadelphia, Philadelphia International Airport, is requesting PROPOSALS for “AIRPORT ON CALL CIVIL ENGINEERING SERVICES.” All proposals are to be submitted to www.phila. gov/contracts/ by 5 pm APRIL 21, 2016 and also as directed in the REQUEST FOR PROPOSALS. Interested firms are invited to download the rfp directly from http://www.phila.gov/contracts/ (click under “eContract Philly”).
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01943614 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5504 Browning Road, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 22 Block: 5601 On the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 140.00ft x 100.00ft x 140.00ft x 100.00ft Nearest Cross Street: Elvena Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied bythe sale is:
“APPROXIMATELY” $201,486.15 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. ADVERTISE SUBJECT USA’S RIGHT OF REDEMPTION: Pursuant to 28, USC Section 2410 , this sale is subject to a 1 year right of redemption held by the United States of America by virtue of its lien: UNITED STATES OF AMERICA is hereby named a party defendant herein far any lien, claim, or interest it may have in, to, or on the mortgaged premises by virtue of the following MORTGAGE. Ann T. Uff to Secretary of Housing and Urban Development, dated 08/06/2010 and recorded 08/06/2010 in Book 9271, Page 129, to secure $307,500.00 Seized as the property of: ANNE T UFF, ET AL and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000808 DATED: 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $195.84
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03528814 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Merchantville, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 40 Chapel Avenue, Merchantville, NJ 08109 Being Tax Lot: 18 Block: 25 Dimensions Approximately: 15x117 Irregular Nearest Cross Street: Victoria Street Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due. Prior Mortgages and/or Judgements: At the time of publication, taxes/sewer/water information was not available. You must check with the tax collector for exact amounts due. Subject to prior mortgages and judgments (if any): Mortgages: Mortgage Electronic Registration Systems Inc. as nominee for accredited in the amount of $137,500.00; recorded on 09/18/2006 Judgements: No issue - Camden Co BD Social Services The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $256,387.32 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. “The Fair Housing Act prohibits any preference, limitation, of discrimination because of race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or intention to make such preference, limitation or discrimination” in connection with any aspect of a residential real estate transaction. KML LAW GROUP, PC encourages and supports the equal housing practices of the Fair Housing Act in the conduct of its business.” Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: OBATALA B. SONNEBEYATTA, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000928 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016 04/12/2016, 04/19/2016 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 WESTMONT, NJ $190.08
A
20 » CLASIFICADOS » AL DÍA » MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 » ALDÍANews.com
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02094815 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Cherry Hill Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1700 Blue Jay Lane Being Tax Lot: 10, Block: 434.17 Dimensions approximately: 70.67’ x 142.95’ Nearest Cross Street: 99.13’ from Liberty Bell Drive SUPERIOR INTERESTS (if any): CCMUA holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $88.00 as of 10/01/2015 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $401,991.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JULIE B. RAPPAPORT, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000630 DATED: 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016 04/05/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $141.12
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1673910 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Barrington, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 206 Adams Avenue Being Tax Lot: 61 Block: 20.09 Dimensions approximately: 60 x 120 Nearest Cross Street: Russell Avenue *Also subject to subsequent taxes, water, and sewer plus interest through date of payoff. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $357,220.41 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: HELEN LOMBARDO, ET AL, and taken in execution of ONEWEST BANK, NA FKA ONEWEST BANK, FSB GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000540 DATED: 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE SUITE 300, P.O. BOX 5054 MT LAUREL, NJ 08054 $155.52
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05034414 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7 Drexel Gate Drive, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 4 Block: 12102 Dimensions approximately: 180 x 150 IRR Nearest Cross Street: Williamstown-New Freedom Road *Also subject to subsequent taxes, water, and sewer plus interest through date of payoff. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $172,818.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: RICARDO MONTANEZ, ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB, DBA CHRISTIANA TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000930 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDATLANTIC DRIVE SUITE 300 P.O. BOX 5054 MT LAUREL, NJ 08054 $152.64
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04564413 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 206 Hidden Drive, Blackwood, NJ 08081 Being Tax Lot: 4 Block: 14405 Dimensions approximately: 24 x 124 Situate in the northeasterly line of Hidden Drive with the nearest cross street being Trout Road. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $226,095.08 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: BRUCE MALSON, and taken in execution of WELLS FARGO BANK N.A.. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000661 DATED: 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $146.88
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02638013 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3145 Congress Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 14 Block: 733 Dimensions approximately: 30.06 x 73.26 x 21.75 x 33.41 x 39.15 Nearest Cross Street: Situated on the Northwesterly side of South Congress Road, 82.34 feet from the Northwesterly side of Alabama Avenue. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $99,452.71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JAVON L. KYSZER, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000622 DATED: 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03404714 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5006 Aberdeen Lane, Blackwood, NJ 08012 Being Tax Lot: 3 Block: 8001 QUAL #C5006 Dimensions approximately: CONDO Nearest Cross Street: Golfview Drive SUPERIOR INTERESTS (if any): Subject to any lien in favor of a condominium association which is granted priority pursuant to NJSA 46:B-21(B)(1), if any Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $137,705.21 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOHN P. KELLY, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000932 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $149.76
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00467914 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Stratford Borough, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 127 Suburban Terrace Being Tax Lot: 20 Block: 56 Dimensions approximately: 18.00’ x 110.00’ Nearest Cross Street: 219.30’ eastwardly from Coolidge Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): Stratford Boro-Taxes-QTR 1 2016 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1072.89 as of 02/01/2016 Merchantville-Pennsauken Sewer Authority holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $156.24 as of 10/22/2015 CCMUA holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $87.78 as of 12/01/2015 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $190,111.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CINDY HOFFMAN, ET AL, and taken in execution of PENNYMAC HOLDINGS, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000943 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016 04/19/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $164.16
ALDÍANews.com « MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 21
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2371715 at Public Venue on WEDNESDAY the 20TH Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 143 Baker Avenue, Winslow, NJ 08004, with a mailing address of 143 Baker Avenue, Atco, NJ 08004 Being Tax Lot: 10 Block: 3102.04 Dimensions approximately: 24 x 150 Nearest Cross Street: Crosley Drive BEGINNING at a point in the southwest line of Baker Avenue (50 feet wide) distant 554.86 feet southeast from the southeasterly end of the curve, radius of 20 feet, connecting the southwesterly line of Baker Avenue with the southeasterly line of Crosley Drive, thence; THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: WATER OPEN + PENALTY: $213.42 SEWER OPEN + PENALTY: $48.76 CCMUA OPEN + PENALTY: $441.64 TOTAL AS OF January 28, 2016: $703.82 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02917115 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Camden City, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1256 Whitman Avenue, Camden City, NJ 08104 Being Tax Lot: 92 Block: 1343 Dimensions approximately: 20 feet wide by 97 feet long Nearest Cross Street: Norris Street THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION. TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04320709 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Magnolia, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 510 Jackson Avenue, Magnolia, NJ 08049 Being Tax Lot: 14 Block: 7.01 Dimensions approximately: 80 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Charles Road THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION. TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHAEL S. BENDER, ET ALS, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000851 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $164.16
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JOSEPH HUDSON, JR. AKA JOSEPH C. HUDSON, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000877 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202 Fairfield, NJ 0700 $167.04
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ELAINE A. MURPHYCOLEMAN; PAUL J. COLEMAN, And taken in execution of LSF8 MASTER PARTICIPATION TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000878 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202 Fairfield, NJ 0700 $167.04
“APPROXIMATELY” $107,654.95 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00391814 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Waterford works, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 914 Old White Horse Pike Being Tax Lot: 1 Block: 264 Dimensions approximately: 157.74’ x 217.33’ Nearest Cross Street: Beginning at a point where the middle line of Collings Avenue intersects the middle line of Old White Horse Pike (or County Road) SUPERIOR INTERESTS (if any): Waterford Twp/2016 Taxes QTR1 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $367.96 as of 02/01/2016. Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $235,766.74 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WILLIAM FLOOD, ET AL, and taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001041 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016, 04/26/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $155.52
“APPROXIMATELY” $84,849.05 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
“APPROXIMATELY” $388,160.97 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02433415 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Gloucester Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1304 Huntingdon Mews Being Tax Lot: 6.02 C1304 Block: 13307 Dimensions approximately: Unit No. 1304 Nearest Cross Street: Huntingdon Mews, a condominium SUPERIOR INTERESTS (if any): Gloucester Township-Taxes-QTR 1 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $667.09 as of 12/17/2015 CCMUA-ACCT# 150108637 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $176.00 as of 12/17/2015 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $91,221.64 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CHERIE E. DAVIS, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000914 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $152.64
22 » CLASIFICADOS » AL DÍA » MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 » ALDÍANews.com
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00378315 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Clementon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 93 Lincoln Avenue, Clementon, NJ 08021 Being Tax Lot: 23, Block: 32 Dimensions approximately: 93 x 61 x 76 x 98 x 94 x 110 Nearest Cross Street: Hillside Lane A full legal description of the premises can be found in the office of the Sheriff of Camden County. Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due. Prior Mortgages and/or Judgements: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $209,051.34 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CHRISTINE M. MARGARVIO, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000806 DATED: 03/22/2016 03/29/2016, 04/05/2016 04/12/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $152.64
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04225613 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3081 Alabama Road, Camden, NJ 08104-2852 Being Tax Lot: 10 Block: 698 Dimensions approximately: 14.00 x 71.47 x 19.80 x 71.47 Nearest Cross Street: Situated on the southwesterly side of Alabama Avenue, 87.26 feet from the northerly side of North Collings Road. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $50,975.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: THERESA VIERLING, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000796 DATED: 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02517414 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1573 South Eighth Street, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 25 Block: 523 Dimensions approximately: 18.02 x 77.50 Nearest Cross Street: Thurman Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $63,838.13 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: HAZEL TUTEN, and taken in execution of WELLS FARGO BANK MINNESOTA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000933 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016 04/19/2016 Buckley Madole, P.C. 99 Wood Avenue South, Suite 803 Iselin, NJ 08830 $135.36
SHERIFF’S SALE
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03294615 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4808 Oaks Terrace, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 20 Block: 5305 Dimensions approximately: 58 feet wide by 116 feet long Nearest Cross Street: Russell Avenue THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION. TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01235614 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2406 Norwood Avenue, Pennsauken, NJ 08109 Being Tax Lot: 11 Block: 2223 Dimensions approximately: 74 feet wide by 120 feet long Nearest Cross Street: Madison Avenue THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION. TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: HUI MA, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000828 DATED: 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $167.04
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MIGUEAL A. FIGUEROA, and taken in execution of OCWEN LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000818 DATED: 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $167.04
“APPROXIMATELY” $200,124.18 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
“APPROXIMATELY” $241,848.92 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00584415 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Bellmawr, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 516 Majestice Avenue, Bellmaw, NJ 08031 Being Tax Lot: 8; Block: 123 Dimensions approximately: 60.00’ x 125.00’ x x50.00’ x 125.00’ Nearest Cross Street: Cedar Street The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $263,989.46 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MARY BETH CONWAY and taken in execution of FV-I, INC. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000889 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY, SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $132.48
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02260014 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Oaklyn, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 204 White Horse Pike, Borough of Oaklyn, NJ 08107-1406 Being Tax Lot: 3 Block: 49 On the Official Tax Map of the Borough of Oaklyn Dimensions approximately: 37.50ft x 122.00ft x 37.50ft x 122.00 Nearest Cross Street: Beechwood Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $97,722.82 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DONNA L. KIDAWA, ET AL and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000948 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $172.80
ALDÍANews.com « MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 23
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03827510 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 100 Terrace Avenue, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 1 Block 1090 Dimensions approximately: 30 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Fremont Street Prior Lien(s): CCMUA Account past due in the amount of $239.61 Old Republic National Title Insurance Company issued an indemnification letter regarding prior judgments (attached exhibit B) *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $191,326.40 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: AUDREY ZAMBRANA, INDIVIDUALLY AND AS ADMINISTRATRIX OF THE ESTATE OF WAYNE M. RILEY, ET ALS, and taken in execution of BANK OF AMERICA NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000647 DATED: 03/15/2016, 03/22/2016, 03/28/2016, 04/05/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $167.04
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00163315 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 75 Sandra Court Being Tax Lot: 11 C0075, Block: 150.17 Dimensions approximately: Unit No. 75 Nearest Cross Street: The Mews at Echelon Condominium SUPERIOR INTERESTS (if any): Voorhees Township Taxes (1ST QTR) holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1085.99 as of 01/04/2016 Voorhees Twp. Sewer holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $130.00 as of 01/01/2015 CCMUA holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $344.43 as of 01/01/2016 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $44,386.13 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ANDREW MELTZER, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000703 DATED: 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200, MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40
SHERIFF’S SALE
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00569915 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Audubon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 705 S. White Horse Pike, Audubon, NJ Being Tax Lot: 5.01 Block 49 Dimensions approximately: 50 feet wide by 150 feet long Nearest Cross Street: Princeton Road Prior Lien(s): Sewer past due in the amount of $121.92 Sewer CCMUA past due in the amount of $88.39 First American Title Insurance Company issued an indemnification Letter regarding prior judgments (SEE ATTACHED EXHIBIT “B”) *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02025215 at Public Venue on WEDNESDAY the 23rd Day of MARCH, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 233 34th Street, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot: 113 Block 1086 Dimensions approximately: 20 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Fremont Street Prior Lien(s): CCMUA Account past due in the amount of $234.44 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of:DAVID BAUER, ET ALS, and taken in execution of POLICE AND FIREMENS SYSTEM BOARD OF TRUSTEES BY ITS ADMINISTRATIVE AGENT, NJHMFA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000707 DATED: 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $172.80
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any personclaiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHAEL L. ESPOSITO, ET ALS, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000642 DATED: 03/15/2016, 03/22/2016, 03/28/2016, 04/05/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $155.52
“APPROXIMATELY” $239,690.67 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
“APPROXIMATELY” $102,558.91 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02382014 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Cherry Hill Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 906 Mercer Street Being Tax Lot: 12.01 Block: 141.01 Dimensions approximately: 69.13’ x 178.93’ Nearest Cross Street: 236.97’ from Mercer Street SUPERIOR INTERESTS (if any): Cherry Hill Twp/2016 Taxes QTR1 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $2229.87 as of 02/01/2016. CCMUA ACCT #090258633 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $264.00 as of 01/01/2016. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $317,123.08 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CLIFFORD JACKSON, ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001110 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016, 04/26/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40
24 » CLASIFICADOS » AL DÍA » MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 » ALDÍANews.com
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2536809 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 404 Stevens Street, Camden, NJ 08103 Being Tax Lot: 2 Block: 178 Dimensions approximately: 100.00 x 20.00 x 100.00 x 20.00 Nearest Cross Street: Situated on the southerly side of Stevens Street, 20.00 feet from the southeasterly side of Stevens and Fourth Street. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $115,838.49 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: SHELBY PERRY, ET AL, and taken in execution of HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000866 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $158.40
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02626615 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Clementon, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 188 Niagara Avenue Being Tax Lot: 1 Block: 114 Dimensions approximately: 88.69’ x 109.91’ Nearest Cross Street: Southwesterly line of Lake Avenue SUPERIOR INTERESTS (if any): Independent Investors holds a tax sale certificate in the amount of $194.00 as of 01/09/2008 Clementon Boro Taxes (1ST QTR 2016) holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1617.98 as of 01/04/2016 Clementon Boro Water holds a claim for taxes due and/ or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $504.27 as of 01/01/2015 CCMUA holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $150,439.43 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ALYS WILLIAMS, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000784 DATED: 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016 04/12/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $164.16
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00756315 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Lawnside Borough, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 604 Hemmings Way, Lawnside Borough, NJ 08045 Being Tax Lot: 8Block: 202 Dimensions approximately: 80 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: John F Kennedy Boulevard THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION. TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $194,834.65 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: KIM LINDSEY, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000835 DATED: 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $164.16
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04816913 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2122 North 46th Street, Pennsauken, NJ 08110-2012 Being Tax Lot: 12 (F/K/A 1/F) Block: 813 (F/K/A 10) Dimensions approximately: 50 x 100 x 50 x 100 Nearest Cross Street: Situate on the northeasterly line of 46th Street, 150 feet from the Southeasterly line of Westfield Avenue. Property is subject to a judgment held by Camden CO BD Social Servs, judgment number CS 0211097 85A in the approximate amount of unspecified. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $105,602.58 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: KIMBERLY CINTRON, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000777 DATED: 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01649215 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 136 Fenway Avenue, Atco, NJ 08004-3017 Being Tax Lot: 15 Block: 3102.05 On the Official Tax Map of the Township of Winslow Dimensions approximately: 24.33 ft x 136.43 ft x 24.00ft x 159.46ft Nearest Cross Street: Shoreline Drive The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01248615 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Lindenwold Borough, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2102 Aston Avenue, Lindenwold Borough, NJ 08021 Being Tax Lot: 4.01 Block: 255 Dimensions approximately: 75 feet wide by 149.8 feet long Nearest Cross Street: United States Avenue THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION. TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: BETH STODDART, ET AL and taken in execution of LSF9 MASTER PARTICIPATION TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001055 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016, 04/26/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100, MT. LAUREL, NJ 08054 $175.68
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DAWN QUINTON AKA DAWN MARIE QUINTON, ET AL, And taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001067 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016, 04/26/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202, Fairfield, NJ 0700 $172.80
“APPROXIMATELY” $144,567.43 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
“APPROXIMATELY” $247,527.64 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00861615 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Municipality: Township of Pennsauken County and state: County of Camden, state of New Jersey Street and Street Number: 3415 Pennsylvania Avenue nearest Cross Street: Park Avenue Tax Lot and Block No.: Lot 4, Block: 4004 Dimensions approximately: 50 x 150 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $182,200.85 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DIRECT CONNECT REALTY SOLUTIONS AND MICHELE GORMAN, and taken in execution of PAUL FAGERSTROM GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000607 DATED: 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016 BERGMANN & GOOD LLC 320 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $129.60
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05304614 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 1334 South Merrimac Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 112 Block: 726 Dimensions Approximately: 14 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: North Chesapeake Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $133,579.23 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: TAMMY T. JONES AKA TAMMY JONES, ET AL, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001045 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016 04/19/2016, 04/26/2016 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 WESTMONT, NJ $135.36
ALDÍANews.com « MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 25
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02077713 at Public Venue on WEDNESDAY the 6TH Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain land and premises situate, lying and being in the Township of Winslow, County of Camden and State of New Jersey. Street: 10 Langdon Court nearest Cross Street: Lehigh Manor Drive Tax Lot and Block No.: Lot 30, Block: 11001 Dimensions approximately: 40 x 37 Prior Mortgages/Liens Not Extingushed By the Sale Are: 1. Delinquent taxes and/or tax liens As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain deed recorded in the Office of the Clerk of Camden County in Deed Book 8961, Page 1583, et seq., New Jersey, and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $111,423.16 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WESLEY G. DILLIARD, II, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000595 DATED: 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016 MATTLEMAN, WEINROTH & MILLER 401 ROUTE 70 EAST, SUITE 100 CHERRY HILL, NJ 08034 $152.64
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00111515 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 11 Juniper Court, Blackwood, NJ 08012 Being Tax Lot: 8 Block: 19901 Dimensions Approximately: 80 feet wide by 171 feet long Nearest Cross Street: Juniper Lane The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $175,571.79 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ANDREW GALLAGHER AKA ANDREW J. GALLAGHER, ET AL, and taken in execution of PINGORA LOAN SERVICING, INC. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001108 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016 04/19/2016, 04/26/2016 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE, SUITE 406 WESTMONT, NJ $135.36
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3413014 at Public Venue on WEDNESDAY the 13TH Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1004 Niagara Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 8 Block: 663 Dimensions approximately: 16 x 71 Nearest Cross Street: Sumter Road BEGINNING at a point in the southerly line of Niagara Road a corner of Lot 9, Block 4 in the extended middle line of party wall between Nos. 1004 and 1006 Niagara Road 268.05 feet Westwardly from the Southwesterly corner of Sumter and Niagara Road, thence; THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: WATER OPEN + PENALTY: $588.13 SEWER OPEN + PENALTY: $200.00 CCMUA OPEN + PENALTY: $166.50 TOTAL AS OF January 27, 2016: $754.63 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $51,601.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JAMES DAILEY, ET ALS, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000774 DATED: 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $161.28
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F0469214 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2 Brantley Way, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 6, Block: 15604 Dimensions approximately: 100 x 175 x 154 x 98 x 20 Nearest Cross Street: Stone Bridge Drive A full legal description of the premises can be found in the office of the Sheriff of Camden County. Subject to any open taxes, water/sewer, municipal or tax liens that may be due. Prior Mortgages and/or Judgements: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $295,352.92 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ROBERT W. COCCHI, TRACY L. MCGUCKIN AKA TRACY L. COCCHI, ET AL, and taken in execution of OCWEN LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000836 DATED: 03/22/2016 03/29/2016, 04/05/2016 04/12/2016 UDREN LAW OFFICES, P.C. 111 WOODCREST ROAD SUITE 200, WOODCREST CORPORATE CENTER CHERRY HILL, NJ 08003 $155.52
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1543213 at Public Venue on WEDNESDAY the 27TH Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Collingswood, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 12 Pacific Avenue, Collingswood, NJ 08108 Being Tax Lot: 7.01 Block: 2 Dimensions approximately: 100 x 112.5 Nearest Cross Street: Maple Avenue BEGINNING at a point in the Southeasterly line of Pacific Avenue, distant 165 feet Northeasterly from the Easterly corner of Pacific Avenue and a Haddon Avenue and extending, thence; THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: 2015 3 RD PARTY WATER, SEWER, MISC SOLD ON 12/17/15 CERT #15-00010 $1168.61 2016 QTR 1 TAXES OPEN $1831.41 WATER OPEN $111.00 SEWER OPEN $63.75 CCMUA OPEN + PENALTY: $185.00 TOTAL AS OF February 11, 2016: $3359.77 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $318,641.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: EDWARD JOSEPH BERNARDO, ET ALS, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001068 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016, 04/26/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201, PARSIPPANY, NJ 07054 $172.80
26 » CLASIFICADOS » AL DÍA » MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 » ALDÍANews.com
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00369514 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1107 South Merrimac Road, Camden, NJ 08104-0000 Being Tax Lot: 76 Block: 719 Dimensions approximately: 16 feet wide by 80 feet long Nearest Cross Street: Kearsarge Road THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION. TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $111,009.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: NEAL BARRON-BLAXBERG, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000617 DATED: 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202 Fairfield, NJ 07004 $167.04
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02983214 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4201 Beacon Avenue, Pennsauken, NJ 08109-1429 Being Tax Lot: 9 Block: 5903 On the Official Tax Map of the Township of Pennsauken Dimensions approximately: 60ft x 132.17ft x 52.65ft x 132.50ft Nearest Cross Street: Hemwood Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $335,754.47 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHANTIA RIVERS, ET AL and taken in execution of WELLS FARGO BANK N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000619 DATED: 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $164.16
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00277813 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of BERLIN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 320 Minck Avenue, West Berlin, NJ 08091-1405 Being Tax Lot: 3.02 Block: 703 On the Official Tax Map of the Township of Berlin Dimensions approximately: 100.00FT x 129.27FT x 101.54FT x 146.91FT Nearest Cross Street: Walker Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $205,021.59 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. ADVERTISE SUBJECT USA’S RIGHT OF REDEMPTION: Pursuant to 28, USC Section 2410, this sale is subject to a 120 day right of redemption held by the United States of America by virtue of the Internal Revenue Service lien: UNITED STATES OF AMERICA is hereby named a party defendant therein for any lien, claim, or interest it may have in, to, or on the mortgaged premises by virtue of the following FEDERAL TAX LIENS. FEDERAL TAX LIEN: Department of the Treasury - Internal Revenue Service versus George Frank and Rine Wilson, dated 12/28/2009 Book: OR 9155, Page 1655 in the amount of $20,197.51 FEDERAL TAX LIEN: Department of the Treasury Internal Revenue Service versus George Frank, dated 12/10/2009 and recorded 12/28/2009 Book: OR 9155, Page 1656 in the amount of $1,468.65. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: GEORGE FRANK, ET AL and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000791 DATED: 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C., 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100, MT. LAUREL, NJ 08054 $218.88
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04687014 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 10 Whispering Pine Lane, Voorhees, NJ 08043-4214 Being Tax Lot: 36 Block: 304.01 On the Official Tax Map of the Township of Voorhees Dimensions approximately: 100.00ft x 368.09ft x 100.20ft x 375.33ft Nearest Cross Street: Cedar Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $791,208.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TERRANCE D. CAMPBELL, ET AL and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000631 DATED: 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $169.92
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01737915 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1038 Liberty Street Being Tax Lot: 57, Block: 411 Dimensions approximately: 100.00’ x 20.00’ Nearest Cross Street: Southeasterly corner of Tenth Street SUPERIOR INTERESTS (if any): Amsave Credit Corporation Holds a mortgage in the amount of $6,209.00 as of 01/16/1990 Lillian Zhang holds a tax sale certificate in the amount of $805.25 as of 04/12/2005 US Bank Cust/LLF1-NJ holds a tax sale certificate in the amount of $70.38 as of 1/1/2016 Suze Water holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $678.06 as of 11/9/2015 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $84,758.00 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LILLIAN NORTON, and taken in execution of PMT MTL FINANCING 2014-1 GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000556 DATED: 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016 04/05/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $158.40
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04873209 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Erial (Gloucester Township) County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 25 Spar Drive, Erial (Gloucester Township, NJ) 08081-2301 Being Tax Lot: 15 Block: 19202 Dimensions approximately: 50 feet wide by 146 feet long Nearest Cross Street: MAYNARD DRIVE THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION. TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $289,178.50 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: SHOBA SIMON, ET AL, And taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001104 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016, 04/26/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202, Fairfield, NJ 0700 $169.92
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01471014 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1312 Chanticleer Drive, Cherry Hill, NJ 08003-4858 Being Tax Lot: 1 C1312 Block: 520.04 On the Official Tax Map of the Township of Cherry Hill Dimensions approximately: UNIT 1312 Nearest Cross Street: N/A CONDO The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $320,588.82 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. ADVERTISE SUBJECT TO PRIORITY CONDO LIEN: Pursuant to NJSA 46:8B-21 et seq., this sale may be subject to a limited lien priority of the condominium association and any successful bidder at Sheriff’s sale may be responsible for paying up to six months’ worth of unpaid condominium fees. Seized as the property of: BRENDA BURRELL, ET AL and taken in execution of CITIBANK, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000816 DATED: 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $181.44
ALDÍANews.com « MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 27
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00995512 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 912 Pearl Street Being Tax Lot: 60, Block: 88 Dimensions approximately: 14 x 72 Nearest Cross Street: Ninth Street Beginning at a point in the South line of Pearl Street 117.83 feet from Ninth Street; Pursuant to a tax search of 12/29/15; QTR 4 $328.57 Billed, $267.88 open plus penalty, due date 11/01/2016; Water Acct # Inactive, charges pending activity, subject to final reading; as per an industry-wide indemnity treaty, First National Title agrees to cover the following: DJ-089527-1994 dated 9/23/94 for $4342.79; DJ-050022-195 dated 2/23/95 for $2506.25; PD-044000-2002 Dated 02/20/02 for $123.50; PD-056273-2008 Dated 3/11/08 for $246.50; PD-116178-2008 dated 5/14/08 for $112.55; and PD-123504-2008 for $81.50 (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $69,060.00 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WILHEMENA ROBINSON, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001009 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $178.56
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02532812 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 207 Ashley Run Being Tax Lot: 23QUAL C0207, Block: 27 Dimensions approximately: CONDO Nearest Cross Street: Preston Avenue Subject to: $0.00 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $152,976.62 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: LINDA GOLDSTEIN, ET AL, and taken in execution of ROUNDPOINT MORTGAGE SERVICING CORPORATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000901 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $126.72
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F5643709 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 61 East 7th Avenue, Pine Hill, NJ 08021-6339 Being Tax Lot: 25 Block: 64 On the Official Tax Map of the Borough of Pine Hill Dimensions approximately: 125.00ft x 150.00ft x 125.00ft x 150.00ft Nearest Cross Street: Erial Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $403,787.99 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JENNIFER R. BLANCHARD, ET AL and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000805 DATED: 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $178.56
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03253814 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Berlin, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 535 Freedom Road, Winslow Township, NJ 08009-9535 Being Tax Lot: 8 Block: 701 Tract #1 Dimensions of the Lot are (approximately) 60ft x 206ft x 2.36ft x 207.39ft Tract #1 Nearest Cross Street: Beginning at a point in the center line of the Berlin=New Freedom Road and in the line of lands formerly owned by John March Tract #2 Dimensions of the Lot are (approx) 60ft x 206 ft x 2.36 ft x 207.39ft Tract #2 dimensions of the lot are (approx) 7.12 ft x 206ft x 33.11ft x 1.40ft x 2.36ft x 206ft Tract #2 Nearest Cross Street: Beginning at a point in the center line of the Berlin New Freedom Road the said point being 60 feet from the intersection of the John March line as established with the aforesaid center line and being also a corner of land about to be conveyed by a corrected deed from Lewis S. Bittle to Samuel S. Pluck. Dimensions approximately: 75 x 125 The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied bythe sale is:
“APPROXIMATELY” $130,617.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: SANDRA J. DAVIS, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000589 DATED: 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $181.44
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03212813 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 533 West River Drive, Pennsauken, NJ 08110 Tax Lot 5 Block 414 Dimensions approximately: 40 feet wide by 100 feet long Nearest Cross Street: Forrest Avenue THE SHERIFF RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION. TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $136,168.59 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: FRANKLIN PLATT, ET AL, And taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY FSB DBA CHRISTIANA TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001012 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016, 04/26/2016 RAS Citron Law Offices 130 Clinton Road, Suite 202, Fairfield, NJ 0700 $169.92
28 » CLASIFICADOS » AL DÍA » MARZO 30 - ABRIL 6, 2016» ALDÍANews.com
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F06081110 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3717 Federal Street Being Tax Lot: 5 Block: 4518 Dimensions approximately: 15.05’ x 110’ Nearest Cross Street: 380.91’ from 36th Street SUPERIOR INTERESTS (if any): Royal Tax Lien Service, LLC holds in the amount of $230.75 as of 5/27/2009 Pennsauken Township-Taxes-QTR 1 2016 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $586.20 as of 01/04/2016 Merchantville-Pennsauken Sewer Authority holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $100.00 as of 12/0/1/2015 CCMUA holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $136,729.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CHRISTINE WRIGHT, ET AL, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001004 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016 04/19/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $167.04
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F40815 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Lindenwold, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1801 LAUREL ROAD, UNIT 805, LINDENWOLD, NJ 08021 Being Tax Lot #4.05 Block #240 Qual: C0805 Dimensions approximately: Condo Unit Nearest Cross Street: Unknown Taxes Current through4th Quarter of 2015* Current 1st quarter is due in the amount of $637.72 Other: Sewer and solid waste is due in the amount of $637.72 Current 4th Quarter is due in the amount of *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $178,885.90 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DENISE MANDERVILLE, ET AL, and taken in execution of LSF9 MASTER PARTICIPATION TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000638 DATED: 03/15/2016, 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $164.16
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01405313 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1121 Lois Avenue, Camden, NJ 08105 Being Tax Lot #59 Block #905 Dimensions approximately: 40’ x 100’ M112 Nearest Cross Street: Pierce Ave Taxes Current 1st quarter of 2016 is due in the amount of $620.01 *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $179,251.71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WILFREDO D. BURGOS ET AL and taken in execution of QUEEN’S PARK OVAL ASSET HOLDING TRUST GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000974 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016, 04/26/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $158.40
SHERIFF’S SALE
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01525314 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Lawnside, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 41 LaPierre Avenue, Lawnside, NJ 08045 Being Tax Lot #5 Block #1105 Dimensions approximately: 50’ x 165’ Nearest Cross Street: Holl Ave Taxes Current through 4th Quarter of 2015* Current 1st quarter is due in the amount of $1,574.52 Other: Certificate #15-00113 in the amount of $464.02, good through date 02/19/2016* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02266115 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 800 Church Road, Cherry Hill, NJ 08022 Being Tax Lot: 31 Block 218.01 Dimensions approximately: 125feet wide by 135 feet long Nearest Cross Street: Woodland Avenue Prior Lien(s): CCMUA Account past due in the amount of $379.10 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ERLY SOLIS, MARIA SOLIS, ET AL and taken in execution of WILMINGTON TRUST, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000935 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $158.40
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: HOWARD CHOU, ET ALS, and taken in execution of WILMINGTON TRUST, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000651 DATED: 03/15/2016, 03/22/2016, 03/28/2016, 04/05/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG, LLC 105 EISENHOWER PARKWAY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $155.52
“APPROXIMATELY” $287,303.28 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
“APPROXIMATELY” $194,758.95 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2634014 at Public Venue on WEDNESDAY the 27TH Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 35 Windmill Drive, Gloucester, NJ 08021 with a mailing address of 35 Windmill Drive, Clementon, NJ 08021 Being Tax Lot: 18 Block: 13504 Dimensions approximately: 53 x 127 Nearest Cross Street: Erial Road BEGINNING at a point in the Northwesterly line of Windmill Drive (50 feet wide) said point being in the division line between Lots 18 and 18, Block 358Q, on plan hereinafter mentioned, and from said point, THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: 2016 TAXES OPEN $1566.93 SEWER OPEN + PENALTY: $93.70 CCMUA OPEN + PENALTY: $197.64 PROPERTY MAINTENANCE FEES PEN + PENALTY $1739.32 2015 3RD PARTY GTMUA, CCMUA LIEN SOLD ON 12/19/15 CERT #15-08319 TOTAL AS OF February 12, 2016: $4337.52 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $339,878.86 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DANIEL MENDOZA, ET ALS, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001122 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016, 04/26/2016 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201, PARSIPPANY, NJ 07054 $178.56
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04255413 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Pennsauken, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5431 Plymouth Avenue Being Tax Lot: 3 Block: 5607 Dimensions approximately: 65 x 118 AVG Nearest Cross Street: 380.91’ from 36th Street SUPERIOR INTERESTS (if any): Pennsauken Township-Taxes-QTR 1 2016 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1473.26 as of 01/04/2016 Merchantville-Pennsauken Sewer Authority holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $156.24 as of 10/22/2015 Pennsauken Sewer Authority holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $100.75 as of 12/01/2015 CCMUA holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $285,437.87 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MICHAEL DAVID WRIGHT, II, ET AL, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001002 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016 04/19/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $172.80
ALDÍANews.com « MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 29
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00435315 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Gloucester (Sicklerville) County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 47 Cedar Grove Drive, Gloucester (Sicklerville), NJ 08081 Being Tax Lot: #8, Block: #17908 Dimensions approximately: 13 x 97 Nearest Cross Street: Parkview Drive A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the mortgagee’s attorney.** The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $267,321.92 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 5:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. *Subject to tax sale certificate #’s: 13-06731, 11-02832 Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JAMES W. SANTOS and taken In execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001130 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016, 04/26/2016 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $175.68
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04547410 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 804 Huntington Avenue, Gloucester, New Jersey 08029 with a mailing address of 804 Huntington Avenue, Glendora, NJ 08029 Being Tax Lot: 1 Block: 903 Dimensions approximately: 100.00 x 125.00 Nearest Cross Street: Situated on the easterly line of Huntington Avenue at its intersection with the northerly line of Austin Avenue. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $237,364.30 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: EDWARD W. TOHANCZYN, JR., ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001003 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016, 04/26/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B, MT. LAUREL, NJ 08054 $158.40
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01975913 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3010 Porter Road Being Tax Lot: 10, Block: 662 Dimensions approximately: 35’ x 68’ Nearest Cross Street: Trent Road Subject to: $0.00 The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $33,519.15 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: IGNACIA PEREIRA, ET AL, and taken in execution of FREEDOM MORTGAGE CORRPORATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000950 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE WESTMONT, NJ 08108 $126.72
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F3216714 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 82 Hampshire Road, Gloucester Township, NJ 08081 Being Tax Lot: 62; Block: 17002 Dimensions approximately: 35.40’ x 29.03’ x 100’ x 35.40’ x 100’ Nearest Cross Street: Prospect Avenue The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $233,061.67 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ERICA COVINGTON, ET AL and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001072 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016 04/19/2016, 04/26/2016 PLUESE BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $138.24
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03915314 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in Municipality of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 408 Hialeah Drive Being Tax Lot: 10 Block: 285.16 Dimensions approximately: 81.09’ x 120.00’ Nearest Cross Street: Northerly sideline of Monmouth Drive SUPERIOR INTERESTS (if any): CCMUA holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $176.00 as of 10/01/2015 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $357,353.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CLARENCE FIELDS, ET AL, and taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000823 DATED: 03/22/2016, 03/29/2016, 04/05/2016 04/12/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $146.88
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00217115 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 75 Club Court, Pine Hill, NJ 08021 Being Tax Lot: 4 Block: 134 Dimensions Approximately: 70 feet wide by 125 feet long Nearest Cross Street: Country Club Road The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $317,757.76 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: YAEL I. RESPES, ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON AKA THE BANK OF NEW YORK GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000770 DATED: 03/22/2016, 03/29/2016 04/05/2016, 04/12/2016 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE, SUITE 406 WESTMONT, NJ $129.60
30 » CLASIFICADOS » AL DÍA » MARZO 30 - ABRIL 6, 2016» ALDÍANews.com
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F905410 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 115-8 Van Buren Road, Township of Voorhees, NJ 08043 Being Tax Lot: 2 QUAL #C1168 Block: 150.02 Being Unit N. 116-B in Tomlinson Green I Condominium, together with an undivided 1.51% interest in the common elements of said condominium, which condominium is located in the property situate in the Township of Voorhees, County of Camden, and State of New Jersey known and designated as Block 150-B, Lot 2 on the tax map of the Township of Voorhees, New Jersey. Subject to the terms, limitations, conditions, covenants, restrictions, easements, agreements and other provisions set forth in the master deed for Tomlinson I Greenn Condominium, as such master deed may now or hereafter be amended as therein provided, said master deed being dated July 1, 1983 and recorded July 3, 1983 in the office of the register of deed and mortgages of Camden County in book 3903 of deeds to Page 571. SUbject to the provisions of the by-laws may now or hereafter be amended as therein provided. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water, and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to N.S.J.A. 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ home-owner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $272,557.76 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JAMES MEE, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000886 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY, SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $190.08
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02497815 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Cherry Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 422 Chapel Avenue, Cherry Hill, NJ 08034-1308 Being Tax Lot: 12 Block: 338.20 On the Official Tax Map of the Township of Cherry Hill Dimensions approximately: 75 ft x 125 ft Nearest Cross Street: Douglas Drive The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain mortgage recorded in the Office of the Register/ Clerk of Camden in Mortgage Book 8248 at Page 330, et seq., Camden, New Jersey, and the Write of Execution on file with the Sheriff of Camden County. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01795015 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain lot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the County of Camden and State of New Jersey Premises commonly known as: 2710 North Congress Road, Camden, NJ 08104 Being Tax Lot: 13 Block: 677 Dimensions approximately: 19 x 100 Amount due for taxes: Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by Plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any other outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled to only a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagor, the mortgagee, or the mortgagee’s attorney. As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain mortgage recorded in the office of the Register/ Clerk of Cmaden in Mortgage Book 8925 at Page 309, et seq, Camden, NJ and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: FRANK L. GABRIELI, ET AL and taken in execution of WELLS FARGO BANK, NA GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000859 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $195.84
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MIKE CARABALLO, NILSAIDA CARABALLO, STATE OF NEW JERSEY and taken in execution of LAKEVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16000856 DATED: 03/29/2016, 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016 SCHILLER & KNAPP, LLP 950 NEW LOUDON ROAD, SUITE 109 LATHAM, NJ 12110 $190.08
“APPROXIMATELY” $221,467.30 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
“APPROXIMATELY” $113,710.80 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02439915 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 404 Lake Avenue, Glendora, NJ 08029 Being Tax Lot: 3 Block 1801 Dimensions approximately: 50 feet wide by 125 feet long Nearest Cross Street: Woodland Avenue Prior Lien(s): Sewer CCMUA past due in the amount of $90.37 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes. charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $171,619.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JASON KRAFT, ET ALS, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001062 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016, 04/26/2016 STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG,LLC 105 EISENHOWER PARKWAY, SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $158.40
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com
PHILADELPHIA COMMISSION ON PARKS AND RECREATION This notice is to solicit the submission of applications by those interested in serving on the Commission on Parks and Recreation. The deadline to apply is May 6, 2016. In 2008, the voters of Philadelphia approved an amendment to the Philadelphia Home Rule Charter to create a new unified Department of Parks and Recreation. The voters also authorized the creation of a new Commission on Parks and Recreation to help guide the department. Every four years, the Mayor appoints nine members of the Commission from a list of nominees submitted by City Council. The current appointees’ terms will expire later this year, and it is now time for Council to develop the next list of nominees. The responsibilities of the Commission on Parks and Recreation include the following: • Develop written standards and guidelines related to land use, preservation of green space, watershed management, sustainability, and the conveyance and acquisition of park and recreation land and facilities; • Advise and assist the Parks and Recreation Commissioner and other supporting organizations to promote and enhance the image of the Fairmount Park system and City recreation facilities; • Expand and diversify funding sources to support park and recreation facilities; and • Hold public meetings at least quarterly to provide an opportunity for public input on matters within the Commission’s jurisdiction. Those interested in serving on the Commission must complete an application form that will be available as of March 30, 2016 at www.phlcouncil.com, www.phila.gov, and www.phila.gov/parksandrecreation; at the Chief Clerk’s Office (Room 402 City Hall); and at Philadelphia libraries, recreation centers, and Fairmount Park facilities. The application form provides details about the Commission’s responsibilities, qualifications to serve, and how to submit the application to City Council’s Chief Clerk’s Office. After May 6, City Council will hold a public hearing, at which every applicant will have an opportunity to speak. Council will then nominate 18-25 individuals, from whom the Mayor will appoint nine Commissioners. Those nine appointees, together with six ex officio Commissioners, will constitute the 15-member Commission. Please consult the application form for further details. Darrell L. Clarke, President Council of the City of Philadelphia
INVITATION FOR BIDS BYTHE PHILADELPHIA GAS WORKS RFQ # 30565 Sealed bids will be received by the Philadelphia Gas Works at 800 West Montgomery Avenue, Philadelphia, PA 19122 lobby, by the Supply Chain Organization for the following: PGW is seeking bids for qualified contractors to; Enter bid details here: PGW is seeking a contractor for Replacement of LNG Foam Water Pipeline, at PGW Richmond's Plant. A mandatory pre-bid meeting has been scheduled at 10:00 am on April 4, 2016. For more Information please contact Barbara Thomas at 215-684-6674. An exact time, date and place for the pre-bid meeting and bid due date will be listed on the bid documents. Bid package may be obtained from the Philadelphia Gas Works, 800 West Montgomery Avenue Philadelphia, PA 19122 lobby, MBE / WBE participation is strongly encouraged. All jobs will require: • Bonding • A pre-bid meeting For further information, please contact: Barbara Thomas at Tel. +1 (215) 684-6674
NEWS.com DRIVING THE NEW AMERICAN NARRATIVE
FOLLOW US @ALDIANews
AVISOS LEGALES/PUBLICOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F000725015 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 15 East Holly Oak Drive, Voorhees, NJ 08043-1514 Being Tax Lot: 1 Block: 202.04 On the Official Tax Map of the Township of Voorhees Dimensions approximately: 115.00 ft x 150.00 ft x 95.52ft x 150.00ft Nearest Cross Street: East Red Oak Drive The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $427,800.01 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. ADVERTISE SUBJECT USA’S RIGHT OF REDEMPTION: Pursuant to 28, USC Section 2410 , this sale is subject to a 120 day right of redemption held by the United States of America by virtue of the Internal Revenue Service lien: UNITED STATES OF AMERICA is hereby named a party defendant therein for any lien, claim, or interest it may have in, to, or on the mortgaged premises by virtue of the following FEDERAL TAX LIENS. FEDERAL TAX LIEN: Department of the Treasury - Internal Revenue Service versus Edward J. Joyce, dated February 2, 2011 and recorded February 15, 2011 in Book 9375, Page 76 in the amount of $75,500.29 Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: EDWARD J. JOYCE, ET AL and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001133 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016, 04/26/2016 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $210.24
EL EMPLEO QUE USTED BUSCA ESTÁ AQUÍ
Encuéntrelo en la pág. 19
CLASIFICADOS
ALDÍANews.com « MARZO 30 - ABRIL 6, 2016 « AL DÍA « CLASIFICADOS « 31
PARA ANUNCIAR POR FAVOR LLAME AL 215-789-6976
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04571113 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Voorhees, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 8 Henley Lane Being Tax Lot: 30, Block: 229.03 Dimensions approximately: 0.294AC Nearest Cross Street: Battery Hill Drive Beginning at a point in the Northwesterly line of Henley Lane a distance of 328.15 feet Southwestwardly from the Southwesterly end of the curve connecting the Southweaterly line of Battery Hill Drive with the Northwesterly line of Henley Lane said connecting curve having a radius of 20 feet, said point being the division line between Lots 29 and 30, Block 229.03, on plain hereinafter mentioned, thence South 33 degrees 52 minutes 47 seconds West along the Northwesterly line of Henley Lane a distance of 80 feet to the division line between Lot 30 and 31, said Block and plan; thence (2) North 56 degrees 07 minutes 13 seconds West along said division line a distance of 160 feet to a point in the rear of Lots 18 and 30, said Block and plan; thence (3) North 33 degrees 52 minutes 47 seconds East along the rear of Lots 18, 19 and 30 a distance of 80 feet to the division line between Lots 29 and 30 said Block and plan; thence South 56 degrees 07 minutes 13 seconds East along the last mentioned division line a distance of 160 feet to the point and place of beginning. Pursuant to a tax search of 02/02/16; QTR 1 $2161.66 open, subject to posting, due date 02/01/2016; QTR 2 $2161.66 open, subject to posting, due date 05/01/2016; Sewer acct #6921 0 01/01/2015-12/31/2015 $130.00 open plus penalty; CCMUA ACCT# 340050962 01/01/2016 - 3/31/2016 $88.00 open, $347.71 open plus penalty, owed in arrears. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $334,545.82 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: ELIZABETH SCHRIEBER, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC DBA CHAMPION MORTGAGE COMPANY GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001073 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016, 04/26/2016 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN AND GORDON, LLP 80 MAIN STREET, SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $218.88 Tutor Perini Building Corp is soliciting bids for the General Construction Package for Temple University Library project. Certified City of Philadelphia Office of Economic Opportunity (OEO) Minority, WomanOwned, Disadvantaged and Small Businesses (MWDSBEs) are encouraged to contact Dawn Freitag at (610) 668-4100 or dawn.freitag@tutorperini.com for access to bid packages. Bids are due by 2pm on April 18, 2016. EEO Employer/Contractor
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02200415 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Cherry Hill Township, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6 Anders Drive Being Tax Lot: 27 Block: 469.13 Dimensions approximately: 85.00’ x 130.00’ Nearest Cross Street: 187.94’ from Southwesterly curved line of Green Acre Drive North SUPERIOR INTERESTS (if any): Cherry Hill Twp/2016 Taxes QTR1 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/ or sewer in the amount of $2556.71 as of 02/01/2016. CCMUA holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $88.00 as of 01/01/2016. Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $340,606.79 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WARREN YOUNG, ET AL, and taken in execution of NEW PENN FINANCIAL, LLC DBA SHELLPOINT MORTGAGE SERVICING GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001139 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016 04/26/2016 POWERS KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $167.04
AVISO DE AUDIENCIAS PÚBLICAS
Presupuesto Operativo de SEPTA - Año Fiscal 2017 y Plan Financiero Años 2018 – 2022
La autoridad del transporte del sureste de Pennsylvania (SEPTA) ha programado unas audiencias públicas sobre la Propuesta del Plan Operativo para el Año Fiscal que termina el 30 de junio, 2017 (Año Fiscal 2017) y del Plan Financiero para cinco años. Las audiencias se llevarán a cabo de la siguiente manera: Delaware County Court House Bucks County Free Library County Council Meeting Room Pearl Buck Room 1st Floor 150 S. Pine Street 201 W. Front Street Doylestown, PA 18901 Media, PA 19063 lunes, 25 de abril de 2016 miércoles, 27 de abril de 2016 2:00pm & 6:00pm 2:00pm & 6:00pm Southeastern Pennsylvania West Chester Borough Hall Transportation Authority Council Chambers Board Room – Mezzanine Level 401 E. Gay Street 1234 Market Street West Chester, PA 19380 Philadelphia, PA 19107 jueves, 28 de abril de 2016 martes, 26 de abril de 2016 2:00pm & 6:00pm 11:00am & 5:00pm
Montgomery County Human Services Center Community Room – Main Floor 1430 Dekalb Street Norristown, PA 19404 viernes, 29 de abril de 2016 2:00pm & 6:00pm Quienes deseen presentar sus comentarios por escrito pueden remitirlos a la Oficina del Director del Presupuesto Operativo, Southeastern Pennsylvania Transportation Authority, 1234 Market St., 9 Floor, Philadelphia, PA 19107 antes del 4 de mayo de 2016, para que puedan ser enviados al examinador de la audiencia. Los comentarios también se pueden enviar por e-mail a: hearing.comments@septa.org. A las personas que deseen presentar comentarios y testimonios extensos se les recomienda hacerlo por escrito con el fin de acomodar a todos los que quieran hablar, pues el tiempo de testimonio por persona es limitado. SEPTA proporcionará un intérprete en las audiencias públicas, previa petición por escrito recibida a más tardar el 5 de abril de 2016. Las solicitudes por escrito pueden ser enviadas por correo a la Oficina del Director del Presupuesto Operativo a la dirección mencionada arriba. Los miembros del público pueden obtener una copia de la propuesta del Presupuesto operativo y el Plan financiero (en inglés) en la página web de SEPTA www.septa.org o solicitando una copia por escrito a la Oficina del Director del Presupuesto Operativo a la dirección indicada anteriormente. La traducción de este aviso está disponible en otras lenguas a través del traductor de Google en www.septa.org/notice/.
Aileen Connolly o email a: aileenc@aldianews.com SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02786715 at Public Venue on WEDNESDAY the 27th Day of APRIL, 2016 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Winslow, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 37 Norman’s Ford Drive, Sicklerville, NJ 08081 Being Tax Lot: 37, Block: 303.01 Dimensions approximately: 20 x 100 Nearest Cross Street: Meeting House Circle SUPERIOR INTERESTS (IF ANY): *Taxes - at the time of inquiry 1st Quarter Taxes 2016 open in the amount of $1440.73 and due on 2/1/16 *Tax Lien Cert #14-00059 sold on 10/9/14 to US Bank CustPC4 Firtrust BK in the base amount of $447.52 + subsequent charges in the amount of $3442.16 + interest/fees/penalties through redemption; *WATER - At the time of inquiry $195.93 + interest delinquent; $105.00 open and due 2/29/16 *SEWER - At the time of inquiry $204.00 + interest delinquent; $100.00 open and due 2/29/16 *CCMUA - At the time of inquiry $496.29 + interest open and past due *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgment sought to be satisfied by the sale is:
“APPROXIMATELY” $182,512.05 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CANDICE STEPHENS, ET AL, and taken in execution of US BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 16001048 DATED: 04/05/2016, 04/12/2016, 04/19/2016, 04/26/2016 ROMANO GARUBO & ARGENTIERI 52 NEWTON AVENUE P.O. BOX 456 WOODBURY, NJ 08096 $192.96 AVISO DE AUDIENCIAS PÚBLICAS Presupuesto de Capital para el Año Fiscal 2017 de La Autoridad de Transporte del Sureste de Pennsylvania (SEPTA) I. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pennsylvania (SEPTA) ha programado unas audiencias en el edificio de SEPTA, salón de conferencias de la junta directiva, 1234 de la calle Market, nivel Mezzanine, Philadelphia, Pennsylvania 19107, a las 11:30 A.M. y 5:00 P.M., el lunes, 2 de mayo de 2016. El propósito de estas audiencias es considerar la propuesta del Presupuesto de Capital para el Año Fiscal 2017 y del Programa de Capital para los Años Fiscales 2017-2028, así como los proyectos para los que estamos buscando financiación. La cantidad total de fondos federales y estatales a recibir en el Año Fiscal 2017 será determinada cuando se completen los procesos del presupuesto federal y estatal. SEPTA propone presentar un programa de los proyectos a sus agencias de financiación para su consideración. La sección federal final del Programa de Proyectos 5307 estará disponible a través de la Comisión de Planificación Regional del Programa de Mejoras de Transporte del Valle del Delaware. “Delaware Valley Regional Planning Commission’s Transportation Improvement Program (TIP)” junto con el DVRPC y la implicación del Proceso Público para el TIP. II. En las audiencias, SEPTA ofrecerá la oportunidad de que las agencias o personas interesadas se expresen con respecto a los aspectos sociales, económicos y ambientales de los proyectos. Las personas interesadas pueden presentar sus comentarios, evidencias y recomendaciones oralmente o por escrito. Los portavoces de las sesiones de la mañana y de la tarde deben registrarse antes de las 12:30 P.M. y 5:30 P.M. respectivamente el día de las audiencias. III. Los comentarios por escrito pueden ser enviados a: Director of the Capital Budget and Grant Development Department, 9th Floor, 1234 Market Street, Philadelphia, PA 19107-3780. Los comentarios se deben recibir antes del 5 de mayo de 2016, para poderlos remitir al Examinador de la Audiencia. También pueden ser enviados por correo electrónico: capbudget@septa.org. IV. SEPTA proporcionará un intérprete de español en las audiencias públicas si se solicita por escrito antes del 18 de abril de 2016. V. Para personas con discapacidad visual, una versión de la propuesta y su resumen estarán disponibles en audio (en inglés) en la página web de “Associated Services for the Blind” www.asb.org y en la biblioteca “Library for the Blind and Physically Handicapped” localizada en el 919 de la calle Walnut, Philadelphia, PA 19107. VI. Aproximadamente el 1 de abril de 2016, los miembros del público podrán obtener una copia de la propuesta del Presupuesto de Capital y del Programa. Estará disponible (en inglés) en la página web de SEPTA: www.septa.org. O escribiendo a la oficina del Director del Departamento de Presupuesto y Desarrollo de Capital a la dirección mencionada arriba.
32 » MARZO 30 - ABRIL 6, 2016
PRESENTS
CEO TALK DIVERSITY on
APRIL 27 | 12:30 - 1:30pm during the Philadelphia Diversity Career Fair.
Charlie García
President & CEO Association of Latino Professionals for America
David Cohen
Senior Vice President & Chief Diversity Officer Comcast
Madeline Bell President & CEO Children's Hospital of Philadelphia
Craig Adams President & CEO PECO
Timothy Rub
The George D. Widener Director and CEO, Philadelphia Museum of Art
Meet the corporate leaders of our city at the Philadelphia Diversity Career Fair and learn about their vision for diversity in Philadelphia and how we can sustain our region's growth in the coming years.
CAREER FAIR PHILADELPHIA DIVERSITY 15TH ANNIVERSARY
APRIL 27 | 12PM - 4PM | PA CONVENTION CENTER Visit
Redefining DIVERSITY in Our City's Workforce
NEWS.com/events to sign up!