5 minute read
CULTURE | CULTURA
CULTUR
Advertisement
NETFLIX’S TEQUILA BOOM THE ICONIC LIQUOR HAS BECOME A TV SUCCESS IN THE NETFLIX SERIES MONARCA. EL SÍMBOLO MEXICANO SE HA CONVERTIDO EN ÉXITO TELEVISIVO GRACIAS A ‘MONARCA’, SERIE DE NETFLIX. SUCCESS IN THE NETFLIX SERIES MONARCA. TELEVISIVO GRACIAS A ‘MONARCA’, SERIE DE NETFLIX.
By | Por: SANDRA RAMÍREZ AL DÍA News Writer
Produced by Mexican Billy Rovzar, Monarca brings the story of a family and its relationship with tequila to the small screen. The series follows the powerful Carranzas at every step, a dynasty of the tequila business that faces numerous diffi culties along the way.
The series, which combines intrigue, romance and power, is available on Netfl ix, and is a pioneer in its genre as the plot revolves around the Mexican liquor par excellence.
“After 20 years, Ana Maria comes back to Mexico to try to control the tequila family empire, which is at risk of succumbing to corruption and secrets,” reads the show’s synopsis.
In an interview with Spanish model and actress Mar Saura, Monarca producer, Rovzar refl ected on the success of the series that premiered in 2019, but still has people talking in the Spanish-speaking world of entertainment.
“It is one of our most incredible projects. I think it was very cool to tell the story of a Mexican family and of tequila, something that hadn’t been done in the format it was done,” said Rovzar of the production created by Diego Gutierrez, which lasted two seasons on Netfl ix.
The cast of Monarca includes Irene Azuela, Juan Manuel Bernal, Osvaldo Benavides, Rosa Maria Bianchi, Alejandro de la Madrid, Fernanda Castillo, James Hyde, Sophie Gomez, Luis Rabago, and more.
ENGLISH ESPAÑOL
ALWAYS LEARNING
In an interview, Rovzar analyzed the work that goes on behind the screen, specifi cally in production.
“As a producer, you cannot say: ‘This project is mine or I’ll die doing this project.’ It’s as if you went to the sea and thought ‘I’m going for that giant sea monster,’ but on the way you take out a fi shing rod,” he said.
He highlighted that the job of these professionals requires constant updating and learning.
“I believe in being prepared, in reading a lot. I believe in constantly acquiring new tools so that when the opportunity presents itself you can ask luck for help,” Rovzar added.
A CAREER IN PROGRESSION
Rovzar is a Mexican television, fi lm and theater producer. In 2003, he founded the production company Lemon Films, now called Lemon Studios, with his brother Fernando Rovzar.
He has produced fi lms such as Killing Cabos (2004), KM 31: Kilometre 31 (2007), Original Gangsters (2007), Private Pérez (2010), The Last Death (2010), After Lucia (2012) and Till the wedding do us part (2018), and the series M13DOS (Thirteen Fears), El Diez (Ten), Paramédicos (Paramedics), La Piloto (The Pilot) and Señor Ávila (Mr. Ávila) which won an International Emmy.
In the near future, he would like to be part of a production about time traveling. P roducida por el mexicano Billy Rovzar, ‘Monarca’ lleva a la pequeña pantalla la historia de una familia y su relación con el tequila. La serie sigue los pasos de los poderosos Carranza, una dinastía de empresarios tequileros que deberá afrontar numerosas difi cultades.
El drama, que combina intriga, romance y poder, se ha emitido en Netfl ix y es una de las pioneras en su tipo en centrar su trama en la bebida mexicana por excelencia: el tequila.
“Tras 20 años, Ana María regresa a México y lucha por controlar el imperio familiar del tequila, que corre el peligro de sucumbir ahogado por la corrupción y los secretos”, reza la sinopsis de la producción de fi cción.
En una entrevista concedida a la actriz y modelo española Mar Saura, el productor de ‘Monarca’, el mexicano Billy Rovzar refl exionó sobre el éxito de la serie estrenada ya en el 2019, pero que todavía da que hablar en el mundo del entretenimiento de habla hispana.
“Es uno de nuestros proyectos más increíbles. Yo creo que fue muy padre contar la historia de una familia mexicana y del tequila, algo que no se había hecho en el formato en el que lo hicimos”, dijo Rovzar sobre la producción creada por el mexicano Diego Gutiérrez y que tuvo dos temporadas en la plataforma de streaming.
El elenco de ‘Monarca’ está conformado por Irene Azuela, Juan Manuel Bernal, Osvaldo Benavides, Rosa María Bianchi, Alejandro de la Madrid, Fernanda Castillo, James Hyde, Sophie Gómez, Luis Rábago, entre otros.
APRENDIZAJE CONSTANTE
En la entrevista, Billy Rovzar analizó el trabajo que se realiza detrás de pantalla, muy específi camente en la producción. “Como productor tú no puedes decir ‘este es mi proyecto o con este me muero’. Es como cuando vas al mar y piensas ‘voy por ese monstruo marino gigantesco’, pero en el camino tiras la caña de pescar al agua”, señaló.
Destaca que la labor de estos profesionales requiere una actualización y aprendizaje constantes. “Creo mucho en estar preparado, en leer mucho. Creo mucho en estar siempre empapándome de nuevas herramientas para que cuando llegue la oportunidad puedas llamar a la suerte en tu ayuda”, agregó.
UNA CARRERA EN LA PRODUCCIÓN
Billy Rovzar es un productor mexicano de televisión, cine y teatro. En 2003, junto a su hermano Fernando Rovzar, fundó la casa productora ‘Lemon Films’, ahora llamada ‘Lemon Studios’.
Ha producido las películas ‘Matando Cabos’ (2004), ‘Kilómetro 31’ (2007), ‘Sultanes de sur’ (2007), ‘Salvando al Soldado Pérez’ (2010), ‘La última muerte’ (2010), ‘Después de Lucía’ (2012) y ‘Hasta que la boda nos separe’ (2018). Y las series ‘M13DOS’, ‘El diez’, ‘Paramédicos’, ‘La piloto’ y ‘Señor Ávila’, con la que ganó un Emmy Internacional.
En un futuro cercano espera participar en alguna producción relacionada sobre el viaje en el tiempo.
