AL DIA News Print Edition May 24 - 31, 2019 by AL DÍA NEWS

ESPAÑOL

Years

ANNIVERSARY ˜

Est. 1994

EN G LI S H

THE BEST OF THE LATINO AMERICAN EXPERIENCE

AL DIA

BASEBALL PASTIME OF THE AMERICAS

In PA and beyond, the sport bridges borders and is growing to reflect an ever more diverse United States. En PA y más allá, el deporte forja puentes y ha empezado a reflejar unos Estados Unidos cada vez más diversos. JULY 24 - 31, 2019

PAGE 12

POLITICS HAHNEMANN CRISIS GOES NATIONAL

ESSAY IT’S NOW OR NEVER FOR PUERTO RICO

CULTURE JOHN LEGUIZAMO SHINES A LIGHT ON LATINX HISTORY

PAGE 4

PAGE 6

PAGE 18

CONTENT EDITORIAL EDITOR-IN-CHIEF HERNÁN GUARACAO

DEPUTY EDITOR, CULTURE EMILY NEIL

WRITER & CONTENT PRODUCER YAMILY HABIB

SPECIAL EDITORIAL CONSULTANT SUSANNE RAMIREZ DE ARELLANO

DEPUTY EDITOR, SPANISH LUCÍA TEJO

WRITER & CONTENT PRODUCER

3 UP FRONT | AL FRENTE

THE DAUPHIN WITHOUT A CROWN

JENSEN TOUSSAINT NIGEL THOMPSON LILIA AYLLÓN

PRODUCTION MANAGER

LEADERS | LÍDERES

JUAN ALBA MAYBETH PERALTA

SUPPORTS STUDENTS’ PASSIONS

GENTE PHOTOGRAPHER & EDITOR PETER FITZPATRICK

FELLOW AL DÍA FOUNDATION

SANDRA RODRÍGUEZ

SENIOR CONTRIBUTORS JULIE LOPEZ (GUATEMALA) MARTA BIANCHI (GUATEMALA) JULIANA BEDOYA (COLOMBIA) ALBOR RUIZ (USA) RAFAEL CERVERA (SPAIN) ELI SIEGEL (USA) ANA MARÍA ENCISO

POLITICS | POLÍTICA

HAHNEMANN CRISIS GOES NATIONAL

(COLOMBIA)

SENIOR TEAM FOUNDER AND CEO HERNÁN GUARACAO

CHIEF FINANCIAL OFFICER ELIZABETH GUARACAO

18 CULTURE | CULTURA

ESSAY | ENSAYO

JOHN LEGUIZAMO SHINES A LIGHT ON LATINX HISTORY

IT’S NOW OR NEVER FOR PUERTO RICO

VICE PRESIDENT OF TECHNOLOGY MICHAEL UNEGBU JULY 24 - 31, 2019 VOL. XXVII NO. 43

AL DÍA MEMBERSHIPS & SUBSCRIPTIONS 215-789-6968 ADVERTISING 215-789-6971 SALES@ALDIANEWS.COM

2•

7 POLITICS | POLÍTICA

THE PROBLEM WITH IMPEACHMENT

12 COVER | PORTADA

MEET LOS PELEADORES OF READING, PA

31 IN CLOSING | AL CIERRE LOOKING TOWARDS SOUTH AMERICA

JULY 24 - 31, 2019

FRENTE UP FRONT

THE DAUPHIN

WITHOUT A

CROWN

Ramses 11.

Photo: BRITISH MUSEUM / SCALA

Ramses 11.

Foto: BRITISH MUSEUM / SCALA

IT WAS THE ENGLISH ROMANTIC POET PERCY BYSSHE SHELLEY WHO WROTE ABOUT A TRAVELLER HE MET FROM AN ANCIENT LAND. FUE EL POETA ROMÁNTICO INGLÉS PERCY BYSSHE SHELLEY QUIEN ESCRIBIÓ SOBRE UN VIAJANTE DE TIERRAS REMOTAS QUE ÉL CONOCIÓ.

he traveller said: “Two vast and trunkless legs of stone stand in the desert. Near them, on the sand, half sunk a shattered visage lies..” Today, the traveller would be every single Puerto Rican on planet earth; the trunkless legs - they belong to Governor Ricardo Rosselló. After 10 days of protests, Rosselló, the son of ex governor Pedro Rosselló - at whose feet he learned everything he knows about politics - refuses to step down as Puerto Rico’s governor. Almost a million people are taking to the streets of the capital, and across the island, demanding that The Dauphin has got to go. But - much like Ozymandias - who believed himself King of Kings - Rosselló refuses to let go of what he feels he is entitled to. In what is now known as Rickygate - he - along with his ridiculous gang of cohorts -

ENGLISH

insulted Puerto Rican women, the beloved singer Ricky Martin, made fun of our dead after Hurricane Maria, and verbally spat on all Puerto Ricans by writing that he could even fool his own people. His phrasing was a bit different. That was the last straw. The people not only spoke, they marched, protested, banged pots and pans, wrote songs, sang them, came out with the most artistic and creative protests I have ever seen, danced and cried one unified mantra: Ricky Renuncia. Yet The Dauphin, alone in his version of Versailles, refuses to budge. But, as befell Shelley’s Ozymandias, (although not at the hand of La Generacion de Benito), all that will be left of Rosselló’s legacy will be a head without a crown and two trunkless legs. Ricky Renuncia.z - THE EDITOR

JULY 24 - 31, 2019

ESPAÑOL

el viajante dijo: “Hay dos piernas en el desierto, de piedra y sin tronco. A su lado, semihundido, yace un rostro hecho pedazos..” Hoy, ese viajero es cada Puertorriqueño en el planeta tierra; las piernas sin tronco - esas le pertenecen al Gobernador Ricardo Rosselló. Luego de 10 días de intensas protestas, Rosselló, hijo del ex gobernador Pedro Rosselló - a cuyos pies aprendió todo lo que sabe sobre política - se rehúsa a abandonar su trono. Casi un millón de personas se han lanzado a la calle y han exigido la renuncia de Rossello. Pero - al igual que Ozymandias - quien se juraba rey de Reyes - Rosselló no suelta lo que él jura le pertenece. En lo que ya se conoce como Rickygate - él - junto con una ridícula banda de secuaces - insultaron a la mujer Puertorriqueña, al querido

cantante Ricky Martin, se burló de los muertos del Huracán María, y nos escupe verbalmente a todos los de la isla al decir que hasta a nosotros nos cogia de pendejos. Esa fue la gota que colmó el vaso. El pueblo habló, protestó, dio cacerolazos hasta en Miramar y Guaynabo, escribieron canciones, las cantaron, realizaron las protestas más creativas y únicas que he visto, bailaron y lloraron un mantra unido: Ricky Renuncia. Sin embargo, El Dauphin, solo en su versión de Versailles, se atornilla al trono. Pero, como le aconteció al Ozymandias de Shelley, (aunque no a manos de La Generación de Benito), todo lo que quedará del legado de Rosselló será una cabeza rota sin corona y dos piernas sin tronco. Ricky Renuncia.z - EL EDITOR •3

POLITICS BERNIE SANDERS STANDS WITH HAHNEMANN

HAHNEMANN CRISIS GOES NATIONAL THE 2020 PRESIDENTIAL HOPEFUL WAS IN PHILLY ON JULY 15 TO SUPPORT THE STRUGGLING HOSPITAL AND SOUND THE HEALTHCARE ALARM.

ESPAÑOL

EL CANDIDATO PRESIDENCIAL DE 2020 ESTUVO EN FILADELFIA EL 15 DE JULIO PARA APOYAR AL HOSPITAL EN DIFICULTADES Y HACER DE LA ASISTENCIA MÉDICA UNA PRIORIDAD. POR | BY: NIGEL THOMPSON AL DÍA News Content Producer nigelt@aldianews.com TRANSLATION | TRADUCCION:

LILIA AYLLÓN

Vermont Sen. Bernie Sanders speaks to supporters and protesters outside Hahnemann University Hospital on July 15. Nigel Thompson/AL DÍA News.

El senador de Vermont, Bernie Sanders, habla con partidarios y manifestantes frente al Hahnemann University Hospital el 15 de julio. Nigel Thompson/AL DÍA News.

“We are talking — as all of you know — about a hospital that serves some of the most vulnerable people in this city.” "Estamos hablando, como todos ustedes saben, de un hospital que atiende a algunas de las personas más vulnerables de esta ciudad". Bernie Sanders

4•

ENGLISH

day after hospital staff and patients joined local organizations to protest the closing of Hahnemann University Hospital, Vermont Sen. Bernie Sanders was in town to put its problem into context. “This is not just a Philadelphia issue. It is not just a Vermont issue. It is a national issue,” said Sanders to the crowd of 1,500 that gathered on North Broad Street on July 15. The presidential candidate is known for sounding the alarm for single-payer healthcare — a cornerstone of his 2016 presidential campaign. His message on the issue hasn’t changed in four years, and Hahnemann’s demise is the perfect example for Sanders to bring it up again going into 2020. However, he is not alone this time around, as Massachusetts Sen.

n día después de que el personal del hospital y los pacientes se unieran junto a organizaciones locales para protestar por el cierre del Hospital Universitario de Hahnemann, el senador de Vermont, Bernie Sanders se encontraba en la ciudad para hacer un énfasis a este problema. “Esto no es sólo un problema de Filadelfia. No es solo un problema de Vermont. Es un asunto nacional ”, dijo Sanders a una multitud de 1,500 personas que se reunieron en la calle North Broad el 15 de julio. El candidato presidencial es conocido por su propuesta de asistencia médica de pago individual, un punto clave de su campaña presidencial de 2016. Su mensaje sobre el tema no ha cambiado en cuatro años, y la caída de Hahnemann es el ejemplo perfecto para que Sanders lo mencione nuevamente en 2020. Sin embargo, esta vez no está solo, ya que la senadora de Massachusetts, Elizabeth Warren también ha apoyado un sistema de “pago individual”. "No deberíamos estar hablando de cerrar un hospital importante y convertir esa propiedad en hoteles o condominios", dijo Sanders.

UN GOLPE FUERTE

Después de anunciar la bancarrota a principios de mes, Hahnemann comenzó a reducir sus servicios lentaJULY 24 - 31, 2019

POLÍTICA

Hahnemann staff were seated outside the hospital holding signs at the rally on July 15. Photo: Nigel Thompson/AL DÍA News. Photo: Nigel Thompson/AL DÍA News.

El personal de Hahnemann estaba sentado fuera del hospital con carteles en el mitin del 15 de julio.. Nigel Thompson/AL DÍA News.

Elizabeth Warren has also supported a single-payer system. “We should not be talking about shutting down a major hospital and turning that property into hotels or condos,” said Sanders.

A MAJOR BLOW

After announcing bankruptcy at the beginning of the month, Hahnemann has slowly begun to wind down its services, beginning with its maternity ward on July 12 and stopped admitting patients to its ER on July 17. The entire operation will cease in September. Hahnemann’s closing not only leaves 2,500 without jobs in the city, but without its contributions in providing medical services for low-income patients, a void is left for the city’s most vulnerable. Those that can be transferred will either head all the way to North Philly to Temple University Hospital, or to nearby Thomas Jefferson University Hospital. Susan Bowes, President of the Hahnemann Nurses Association said Temple is too far of a trip for some Hahnemann patients and Thomas Jefferson doesn’t accept every insurance plan. “We are talking — as all of you know — about a hospital JULY 24 - 31, 2019

that serves some of the most vulnerable people in this city,” said Sanders.

FIGHTING BACK

Also to speak on Monday afternoon were Philadelphia at-large Councilwoman Helen Gym, Sanders’ campaign co-chair Nina Turner, Executive Vice President of District 1199c Union Chris Woods, and patient Maria Garcia. All decried the hospital’s closing, but guaranteed a fight to save it. “This is our line in the sand. This is for every mom about to give birth, for every cancer patient fighting for their lives. This is for every young person walking through these streets, and this is for every worker who shows up each and every day doing more with less,” said Councilwoman Gym. “We’ve got your back.” Sanders put forth his own $20 billion emergency funding plan for hospitals like Hahnemann. It would allow localities to purchase the hospitals in their communities to keep them away from the “Wall Street vultures” as Sanders described them. In a last-ditch effort, Pennsylvania Governor Tom Wolf and Philadelphia Mayor Jim Kenney announced that their administrations were prepared to spend $15 million and are asking for the federal government to match the amount to cover the gaps in care caused by Hahnemann’s closing. z

mente, comenzando con el area de maternidad el 12 de julio y dejó de admitir pacientes a la sala de urgencias el 17 de julio. Toda la operación terminará en septiembre. El cierre de Hahnemann no sólo deja a 2.500 personas sin empleo en la ciudad, sino que, sin su contribución a la prestación de servicios médicos a pacientes de bajos ingresos, deja un vacío para los más vulnerables de la ciudad. Aquellos que pueden ser transferidos serán dirigidos al norte de Filadelfia al hospital de la Universidad de Temple o al más cercano que es el hospital de la Universidad Thomas Jefferson. Susan Bowes, presidenta de la Asociación de Enfermeras de Hahnemann, dijo que para algunos pacientes del hospital, Temple es un viaje largo y que Thomas Jefferson no acepta todos los planes de seguro. "Estamos hablando, como todos ustedes saben, de un hospital que atiende a algunas de las personas más vulnerables de esta ciudad", dijo Sanders.

“This is not just a Philadelphia issue. It is not just a Vermont issue. It is a national issue.” “Esto no es sólo un problema de Filadelfia. No es sólo un problema de Vermont. Es un asunto nacional ”. Bernie Sanders

LA CIUDAD SE DEFIENDE

El lunes por la tarde también hablaron la concejala Helen Gym, la copresidenta de la campaña de Sanders, Nina Turner, la vicepresidenta ejecutiva del Distrito 1199c Chris Woods y la paciente Maria Garcia. Todos desacreditaron el cierre del hospital, pero garantizaron una lucha para salvarlo. “Aquí trazamos la raya. Esto es por todas las mamás que están a punto de dar a luz, por cada paciente de cáncer que lucha por su vida. Esto es por todos los jóvenes que caminan por estas calles, y esto es por todos los trabajadores que se presentan cada día haciendo más con menos", dijo la concejala Gym. "Estamos aquí para respaldarlos." Sanders presentó su propio plan de fondos de emergencia de $20 mil millones para hospitales como Hahnemann. Este plan permitiría a las localidades comprar hospitales en sus comunidades para mantenerlos alejados de los "buitres de Wall Street" como los describió Sanders. En un último esfuerzo, el gobernador de Pensilvania Tom Wolf y el alcalde de Filadelfia Jim Kenney anunciaron que sus administraciones estaban preparadas para gastar $15 millones y piden que el gobierno federal iguale la cantidad para cubrir las brechas en la atención causada por el cierre de Hahnemann. z •5

ESSAY A DECISIVE MOMENT

IT’S NOW OR NEVER

FOR PUERTO RICO AS I SIT DOWN TO WRITE THESE WORDS, THE PEOPLE OF THE OLDEST COLONY IN THE WORLD HAVE TAKEN TO THE STREETS IN A NATIONAL STRIKE TO DEMAND THE RESIGNATION OF CORRUPT GOVERNOR, RICARDO ROSSELLÓ.

MIENTRAS ME SIENTO A ESCRIBIR ESTAS PALABRAS, EL PUEBLO DE LA COLONIA MÁS ANTIGUA DEL MUNDO ESTÁ TOMANDO LAS CALLES EN UNA HUELGA NACIONAL PARA EXIGIR LA RENUNCIA DEL GOBERNADOR CORRUPTO, RICARDO ROSSELLÓ.

POR | BY: ALBOR RUIZ Columnist

ENGLISH

nd even though I have no way of knowing what will happen, I have no doubts that Puerto Ricans will not back down, will not surrender, will not rest until Rosselló resigns. In what is seen as a failed trick to remain in power, Rosselló resigned as president of the pro-statehood New Progressive Party but not as governor. He also announced he will not run for re-election next year. The unprecedented demonstrations began after almost 900 pages of leaked crass, homophobic, sexist text messages between the governor and 11 of his closest collabora-

tors, all men, were published on July 13. That these people even laughed at the victims of Hurricane Maria made clear the cesspools their souls really are. But the protests are not just about the disgusting chat messages. “It is a matter of life and death and, I believe, as many do, that is the beginning of something huge and groundbreaking unlike anything we have ever seen!” said Dulce Reyes Bonilla, a writer based in New York. “There's been so much despair and with this you get the sense of how this has been the last drop and the broad consensus that skirts partisan politics,” Reyes Bonilla added. “This might be about the call for Rosselló to resign, but it is the start of something more and it's unprecedented. After all they have been through, especially in the past few years and since the hurricanes, Puerto Ricans are not playing.” No, they are not. After 118 years of U.S. domination, with only despair and humiliation to show for it, it is now or never for the oldest colony in the world. z

Protesters demonstrate against Ricardo Rosselló, the governor of Puerto Rico.Protesters have called for the governor to step down after it was revealed that he and top aides were part of a private chat group that contained misogynistic and homophobic messages. (Photo by Joe Raedle/Getty Images)

Manifestantes se manifiestan en contra de Ricardo Rosselló, el gobernador de Puerto Rico. Los manifestantes han pedido que el gobernador renuncie después de que se revelara que él y sus principales ayudantes formaban parte de un grupo de chat privado que contenía mensajes misóginos y homofóbicos.

ESPAÑOL

aunque no tengo forma de saber qué sucederá, no me cabe duda de que los puertorriqueños no retrocederán, no se rendirán, no descansarán hasta que Rosselló renuncie. En un truco fallido para permanecer en el poder, Rosselló renunció como presidente del Partido Nuevo Progresista, que favorece la estadidad, pero no como gobernador. También anunció que no se postulará para la reelección el próximo año. Las demostraciones comenzaron después de que se publicaran casi 900 páginas de mensajes de texto obscenos, homofóbicos y sexistas entre el gobernador y 11 de sus colaboradores más cercanos, todos hombres. Dejando en claro su pudrición moral, en ellos hasta se burlaban de las víctimas del huracán María. Pero las protestas no son solo sobre los mensajes. "Es una cuestión de vida o muerte y, como muchos otros, creo que es el comienzo de algo enorme e innovador, diferente a todo lo que hemos visto", dijo Dulce Reyes Bonilla,

una escritora radicada en Nueva York. "Ha habido mucha desesperación y se puede ver que esta ha sido la última gota y que ha creado un amplio consenso y dejado atrás la política partidista", agregó Reyes Bonilla. “Esto, es más que el llamado a que Rosselló renuncie, es el comienzo de algo que no tiene precedentes. Después de todo lo que han pasado, especialmente en los últimos años, y desde los huracanes, los puertorriqueños no están jugando". No, no están jugando. Después de 118 años de dominación por EE. UU., que solo han traído desesperanza y humillación a Puerto Rico, es ahora o nunca para la colonia más antigua del mundo. z

It is now or never for the oldest colony in the world. Es ahora o nunca para la colonia más antigua del mundo.

6•

JULY 24 - 31, 2019

POLÍTICA CAN A RACIST PRESIDENT BE IMPEACHED?

THE PROBLEM WITH

IMPEACHMENT

THE DEMOCRATIC REPRESENTATIVE OF TEXAS, AL GREEN, INTRODUCED AN ARTICLE TO CONGRESS WHERE HE REQUESTS THE BEGINNING OF IMPEACHMENT PROCEDURES AGAINST PRESIDENT DONALD TRUMP, CORNERING THE DEMOCRATIC LEADERSHIP. EL REPRESENTANTE DEMÓCRATA DE TEXAS, AL GREEN, INTRODUJO UN DOCUMENTO PARA SOLICITAR EL INICIO DEL JUICIO POLÍTICO CONTRA EL PRESIDENTE DONALD TRUMP, ACORRALANDO AL LIDERAZGO DEL PARTIDO.

POR | BY: YAMILY HABIB AL DÍA News Content Producer yamilyh@aldianews.com TRANSLATION | TRADUCCION:

YAMILY HABIB

“Donald John Trump has by his statement, brought the high office of the President of the United States in contempt." Donald John Trump ha traído la desgracia al alto cargo de Presidente de Los Estados Unidos”. Al Green

JULY 24 - 31, 2019

f you have been wondering, "What are Democrats waiting for?" for Donald Trump's impeachment, know that you are not the only one. On Tuesday, and to the surprise of many, Democratic Representative of Texas, Al Green, introduced a document that states the need to start the process as soon as possible. Green argued that Trump "unfit to be president, unfit to represent the American values of decency and morality, respectability and civility, honesty and propriety, reputability and integrity.” The decision of the congressman was driven by the latest racist comments of the president against Representatives Alexandria Ocasio-Cortez (NY), Ilhan Omar (Minn.), Ayanna Pressley (Mass.) and Rashida Tlaib (Mich.) in which he invited them to "go back to their countries," questioning the citizenship of four democratically elected people to the U.S. Congress.

ENGLISH

Green seized the opportunity during the House session - scheduled to vote on a symbolic resolution against the President’s racist rhetoric - to expose the case of the White House's endogenous racism - from anti-immigrant policies to digital proselytism. “Donald John Trump has by his statement, brought the high office of the President of the United States in contempt, ridiculed, disgraced and disrepute,” continues Green. “(He) has sown seeds of discord among the people of the United States, has demonstrated that he is unfit to be president and has betrayed his trust as President of the United States to the manifest injury of the people of the United States. And has committed a high misdemeanor in office.” According to the Washington Post, the document introduced by Green "will force House Democrats to deal with the issue in the near term because of the privileged nature of the resolution." This implies that, under the rules of the House, Speaker Nancy Pelosi - who has opposed impeachment against Trump from the beginning - must decide between trying to block Green's article and splitting the Party, referring it to the Judicial Committee of the House of Representatives to be considered or simply allow an immediate vote. The Post adds that Green is in the right to force a vote in a span of two legislative days.

ESPAÑOL

i usted se ha estado preguntando “¿Qué están esperando los Demócratas?” en cuanto al juicio político de Donald Trump (impeachment), sepa que no es el único. El día martes, y para sorpresa de muchos, el representante demócrata de Texas, Al Green, introdujo un documento que expone la necesidad de iniciar el proceso lo antes posible. Green argumentó que Trump “no es apto para ser presidente, no es apto para representar los valores estadounidenses de decencia y moralidad, respetabilidad, civilidad, honestidad y propiedad, reputación e integridad”. La decisión del congresista estuvo impulsada por los últimos comentarios racistas del presidente contra las representantes Alexandria Ocasio-Cortez (N.Y.), Ilhan Omar •7

POLITICS

Rep. Al Green (D-TX) introduced a document to the House of Representatives stating the need for impeachment against Donald Trump. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

Rep. Al Green (D-TX) introdujo un documento a la Cámara de Representantes donde expone la necesidad del juicio político contra Donald Trump. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

Despite the internal pressure of the Party - where many have insisted that Green's option is the way forward - it is unlikely the Democratic leadership would actually reach the point of even voting in favor of starting pre-trial inquiries. "That will be decided by our leadership team," Pelosi said of Green's decision to introduce the document. The closeness of Robert Mueller's hearing before Congress about his investigation and evidence of obstruction of justice by Donald Trump is a critical issue for the Democratic majority. However, there is an alternative way. Garrett Epps, a professor of constitutional law at the University of Baltimore, wrote a column for The Atlantic where he suggests a slower but more productive route than impeachment. Epps recovers the historical episode in which William W. Belknap, secretary of war of President Ulysses S. Grant, became the only secretary of a cabinet to be impeached in the history of the United States. "If Pelosi won’t dare impeach Trump, perhaps she’ll deign to impeach his stooges," the professor writes. Be that as it may, how do we cope with a racist president in the meantime? z

8•

(Minn.), Ayanna Pressley (Mass.) and Rashida Tlaib (Mich.) en las que les invitaba a “volver a sus países”, cuestionando la ciudadanía de cuatro personas democráticamente electas al Congreso de Estados Unidos. Green aprovechó la sesión de la Cámara, planificada para votar sobre una resolución simbólica contra la retórica presidencial, para exponer el caso del racismo endógeno de la Casa Blanca desde las políticas anti-inmigrantes hasta el proselitismo digital. “A través de sus declaraciones, Donald John Trump

ha traído la desgracia al alto cargo de Presidente de Los Estados Unidos”, continúa el documento de Green. “Ha ridiculizado, deshonrado y desprestigiado (el puesto), ha sembrado semillas de discordia entre los ciudadanos estadounidenses, ha demostrado que no es apto para ser presidente y ha traicionado su confianza (del pueblo) ante el daño manifiesto cercenado. Asimismo, ha cometido un delito menor considerable ostentando el cargo”. Según explicó el Washington Post, el documento introducido por Green “obligará a los demócratas en la Cámara

a lidiar con el asunto en el corto plazo debido a la naturaleza privilegiada de la resolución”. Ello implica que, bajo las reglas de la Cámara, la presidenta Nancy Pelosi – quien se ha opuesto a un juicio político contra Trump desde el principio – deberá decidir entre intentar bloquear el artículo de Green y dividir el partido, remitirlos al Comité Judicial de la Cámara de Representantes para que sea considerado o sencillamente permitir una votación inmediata. El Post agrega que, de Pelosi no hacer nada, Green está en el derecho de forzar una votación en un lapso de dos días legislativos. A pesar de la presión interna del Partido, donde muchos han insistido en que la opción de Green es el camino a seguir, es poco probable que el liderazgo demócrata realmente llegue al punto de votar siquiera a favor de comenzar indagaciones previas al juicio. “Eso lo decidirá nuestro equipo de líderes”, dijo Pelosi sobre la decisión de Green de introducir el documento. Pero la cercanía de la audiencia de Robert Mueller ante el Congreso sobre su investigación y la evidencia de obstrucción de justicia por parte de Donald Trump es un asunto álgido para la mayoría demócrata. Sin embargo, existe una vía alterna. Garrett Epps, profesor de derecho constitucional de la Universidad de Baltimore, escribió una columna para The Atlantic donde sugiere una ruta más lenta, pero más productiva que el juicio político. Epps recupera el episodio histórico en el que William W. Belknap, secretario de guerra del presidente Ulysses S. Grant, se transformó en el único secretario de un gabinete en ser sometido a juicio político en la historia de Estados Unidos. “Si Pelosi no se atreve a destituir a Trump, tal vez se digne a enjuiciar a sus títeres”, escribe el profesor. De una u otra manera, ¿cuál es la solución para un presidente racista? z

Green is in the right to force a vote in a span of two legislative days. Green está en el derecho de forzar una votación en un lapso de dos días legislativos. JULY 24 - 31, 2019

CABRINI UNIVERSITY

IS A PROUD SUPPORTER OF AL DÍA. Named for the Patron Saint of Immigrants,

Our bachelor’s, master’s, and doctoral programs

Saint Frances Cabrini, we are dedicated to

provide an Education of the Heart, helping our

social justice and human dignity for all people.

students engage in changing the world.

RAD N OR, PA

LIVE WI TH P URP O SE

CABRINI.EDU

LEADERS TACO BELL FOUNDATION’S LIVE MÁS SCHOLARSHIP

SUPPORTS STUDENTS’ PASSIONS THE SCHOLARSHIP PROVIDES AN OPPORTUNITY FOR SCHOLARS TO GAIN USEFUL SKILLS AND USE THEIR PASSIONS TO DO GOOD IN THE WORLD.

UNA BECA QUE BRINDA UNA OPORTUNIDAD PARA QUE LOS ESTUDIANTES ADQUIERAN HABILIDADES ÚTILES, TRANSFORMANDO SUS PASIONES EN UN BENEFICIO PARA EL MUNDO. POR | BY: JENSEN TOUSSAINT AL DÍA News Content Producer jensent@aldianews.com TRANSLATION | TRADUCCION:

YAMILY HABIB

Students at a Live Más Scholarship workshop event. Photo: Taco Bell Foundation.

Estudiantes en un taller de Becas Live Más. Foto: Taco Bell Foundation.

“There’s a huge need for the financial commitment and assistance to attend post-secondary education." "Hay una gran necesidad de compromiso financiero y de asistencia para colaborar con la educación postsecundaria". Jennifer Bradbury

10 •

ENGLISH

hen it comes to access to critical educational tools to succeed, a form of de facto segregation exists. According to EdBuild, predominantly white school districts receive $23 billion more than districts that serve mostly students of color. Due to this wide gap in funding, students of color are often at a disadvantage. As a way to address this crucial issue, The Taco Bell Foundation created the Live Más Scholarship. The Live Más Scholarship is awarded to students based on their passions, not their academic merit or athletic ability. “We kind of realized that most scholarships are really geared towards academic and athletic categories, and that there were just so many amazing students out there with really incredible passions who may not necessarily

ESPAÑOL

uando se trata de acceder a herramientas educativas fundamentales para tener éxito, existe una tácita forma de segregación. Según EdBuild, los distritos escolares predominantemente blancos reciben 23 mil millones más que los distritos que sirven principalmente a estudiantes de color. Debido a esta gran brecha en la financiación, los estudiantes de color se encuentran a menudo en desventaja. Para abordar este asunto tan importante, la Fundación Taco Bell creó la Beca Live Más. Este premio se otorga a los estudiantes en función de sus pasiones, no de sus méritos académicos o habilidades atléticas. "Nos dimos cuenta de que la mayoría de las becas están realmente orientadas a las categorías académicas y deportivas, y que había tantos estudiantes increíbles con pasiones realmente increíbles que no neceJULY 24 - 31, 2019

LÍDERES

“We’re really starting to pride ourselves in our ability to help students build their 21st century skills.” "Realmente estamos empezando a sentirnos orgullosos de nuestra capacidad para ayudar a los estudiantes a desarrollar sus habilidades del siglo XXI". Jennifer Bradbury

fit into those traditional categories,” Jennifer Bradbury, director of the Taco Bell Foundation, said. “We felt a need and a responsibility to provide education and support to those students.” To apply, students are required to submit a two-minute video describing what their unique passion is, and how they can use that passion to make a difference in the world. The scholarship has continued to grow each year since it started in 2016. This year, more than $4.6 million was awarded to a total of 531 students across the country, with award amounts ranging from $5,000 to $25,000 each. This is a $1.6 million increase from what was awarded last year, and a $3.5 million increase from the first year. More than half of the award recipients were students of color. “There’s a huge need for the financial commitment and assistance to attend post-secondary education,” said Bradbury. “We’re very open to supporting all studies of post-secondary education degrees.” This is what makes the availability of this kind of scholarship so important — students who may not be the best athlete or have the highest GPA or go to a school with

JULY 24 - 31, 2019

a lack of funding get the opportunity to be awarded a significant amount of money based on other qualities and skills.

MORE THAN A SCHOLARSHIP

In addition to providing a check, the Live Más Scholarship also creates an opportunity for the winners to get real-world experiences that allows them to practice their craft outside the classroom. “We’re really starting to pride ourselves in our ability to help students build their 21st century skills,” Bradbury said. Programs like the Taco Bell Foundation’s Summer Workshops give scholars the opportunity to network with both like-minded peers and professionals to help develop their personal and professional skills. “We bring students together for networking, mentorship, career readiness skills… those skills that we’re hearing students don’t feel prepared for today in terms of entering the workforce,” said Bradbury. The Taco Bell Foundation’s summer workshop in Philadelphia took place from July 16 to July 18 at The Study at University City. z

sariamente encajan en esas categorías tradicionales", Jennifer Bradbury, directora de la Taco Bell Foundation, dijo. "Sentimos la necesidad y la responsabilidad de brindar educación y apoyo a esos estudiantes". Para postularse, los interesados deben enviar un video de dos minutos que describa cuál es su pasión, por qué es única y cómo pueden usarla para marcar la diferencia en el mundo. La beca ha seguido creciendo cada año desde que comenzó en 2016. Este año, se otorgaron más de $ 4.6 millones a un total de 531 estudiantes en todo el país, con montos de premios que van desde $ 5,000 a $ 25,000 cada uno. Esto representa un aumento de $ 1.6 millones de lo que se otorgó el año pasado, y un aumento de $ 3.5 millones desde el primer año. Más de la mitad de los galardonados fueron estudiantes de color. "Hay una gran necesidad de compromiso financiero y de asistencia para colaborar con la educación postsecundaria", dijo Bradbury. "Estamos muy abiertos a apoyar todas las formaciones de educación postsecundaria". Esto es lo que hace que la disponibilidad de este tipo de

beca sea tan importante: los estudiantes pueden no ser los mejores atletas, no tener el más alto GPA o quizás asistir a una escuela con una falta de fondos, aún así podría obtener la oportunidad de recibir una cantidad significativa de dinero en base a otras cualidades y habilidades.

MÁS QUE UNA BECA

Además de proporcionar un cheque, la beca Live Más también crea una oportunidad para que los ganadores vivan experiencias en el mundo fuera de las aulas, y que les permita practicar su oficio en el mundo real. "Realmente estamos empezando a sentirnos orgullosos de nuestra capacidad para ayudar a los estudiantes a desarrollar sus habilidades

del siglo XXI", dijo Bradbury. Programas como los Talleres de verano de la Fundación Taco Bell brindan a los académicos la oportunidad de establecer contactos con compañeros y profesionales con ideas afines para ayudarles a desarrollar sus habilidades personales y profesionales. "Reunimos a los estudiantes para establecer redes, tutorías, para preparar sus habilidades en la carrera (…) en especial aquellas en las que los estudiantes no se sienten preparados hoy en día en términos de ingresar a la fuerza laboral", dijo Bradbury. El taller de verano de la Fundación Taco Bell en Filadelfia se llevó a cabo del 16 al 18 de julio en The Study en la Ciudad Universitaria. z

TIENDA DE CERVEZA Y COMESTIBLES CON COCINA E INMUEBLE EN VENTA Tienda de cerveza comestibles con cocina, abierto ahora, 2200 pies cuadrados, 2 parqueos detrás de la propiedad, buena para incluir comida china, comida caliente y delicatessen, SIN cocinar y SIN Deli ahora, mucho potencial, tienda con gran volumen hace varios años, volumen perdido debido a mala administración, condado de Yadon Delaware, cerca de Upper Darby en zona comercial concurrida. La licencia de la cerveza vale 2.200.000 por sí sola, el valor de la construcción es de alrededor de 2.500.000, sólo 3.900.000 dólares, incluyendo la licencia de bienes raíces y la cerveza y el negocio, abierto sólo ahora de 9 a.m. a 9 p.m., el aire central y el sistema de calefacción, amplio sótano el sistema de administración del 100%, disponible para el préstamo del vendedor, DEBE verla !!! PK PROPERTY INC 753 West Cheltenham Ave Unit #D, Melrose Park ( Elkins Park), PA 19027 Residential, Commercial, Lot ,Office. Real Estate sale , Lease , Management / Business for Sale PETER HAN: Real Estate Broker of Record PA, NJ, NY / CEO / Business Broker / Investor Direct Cell : 215-668-1666 E-mail: pkbroker7@gmail. com Office: 215-635-5100 Fax: 215-494-0483Text Message: 215-668-1666, KAKATALK & Wechart,

WWW.PKPROPERTYINC.COM • 11

COVER STORY

MEET IN THE CITY OF READING, PA

LOS PELEADORES OF READIN POR | BY: EMILY NEIL AL DÍA News Content Producer emilyn@aldianews.com

TRANSLATION | TRADUCCION: MARTA BIANCHI

ENGLISH ESPAÑOL

n the minor leagues, baseball is laid bare, in all of its unpredictability and spaciousness. The modest stadiums, approximately 172 scattered throughout the United States, harbor something of the essence of the sport, unclouded by multimillion-dollar contracts and the glitz and glam of the majors. And what a minor league team lacks in stability and stars, as an endless rotation of prospects on their way up and veterans on their way out cycles through, it makes up for in plentiful array of costumed characters and an overwhelming amount of between-inning entertainment. The Reading Fightin Phils, the Philadelphia Phillies Double-A minor league affiliate, is no different. On a sweltering hot night on July 19, the cast of mascots includes the wacky hot dog vendor, a costumed Smartie man with fake rotting teeth who tries to intervene in a vegetable race (cauliflower, broccoli, and carrots), two people riding in a go-cart from right field down the first base line, a miscellaneous fluffy animal, and, last but certainly

12 •

n las ligas menores, el béisbol está expuesto, en toda su impredecibilidad y amplitud. Los estadios modestos, alrededor de 172 dispersos en todos los Estados Unidos, albergan algo de la esencia del deporte, sin la nebulosa de los contratos multimillonarios ni la ostentación de las ligas mayores. Y lo que a un equipo de ligas menores le falta de estabilidad y estrellas, conforme una rotación sin fin de prospectos que va de subida y de veteranos que va de salida recorre su ciclo, lo compensa con una gama abundante de personajes disfrazados y una cantidad asombrosa de entretenimiento entre las entradas. Los Fightin Phils de Reading, el equipo filial de las ligas menores Doble A de los Phillies de Filadelfia, no son la excepción. Durante una noche de calor sofocante el 19 de julio, el elenco de mascotas incluye al excéntrico vendedor de perros calientes, un hombre Smartie disfrazado con dientes podridos falsos que intenta intervenir en una carrera de vegetales (coliflor, brócoli, y zanahorias),

The Reading Fightin Phils faced the New Hampshire Fisher Cats at First Energy Stadium in Reading, PA, on July 19. Photo: Emily Neil / AL DÍA News

Los Peleadores de Reading se enfrentó con los Fisher Cats de New Hampshire en el estadio de First Energy en Reading, Pensilvania, el 19 de julio. Foto: Emily Neil / AL DÍA News

"How would you translate 'Fightin Phils' into Spanish?" "¿Cómo traduciría 'Fightin Phils' en español"?

JULY 24 - 31, 2019

PORTADA

ING, PA not least, an imposing figure called El Luchador who yells out “Wepa!!!” as he glares out from behind a glittery white baseball mask and sports a jersey emblazoned with the team’s Spanish name, “Los Peleadores.” This final figure is a more recent addition to the mascot line-up at First Energy Stadium, and the man behind the mask has proved instrumental in leading the charge in Reading for a movement that has taken root across minor league baseball to push teams to better connect with Latino communities. Roberto Sanchez, the diversity outreach coordinator for the Reading Fightin Phils and sometime-Luchador, said JULY 24 - 31, 2019

AS PART OF MINOR LEAGUE BASEBALL’S COPA DE DIVERSIÓN INITIATIVE, THE READING FIGHTIN PHILS ARE JOINING A NATIONWIDE EFFORT TO EMBRACE THE SPORT’S LATINO FANS. COMO PARTE DE LA INICIATIVA COPA DE DIVERSIÓN DE LAS LIGAS MENORES DE BÉISBOL, LOS FIGHTIN PHILS DE READING SE UNEN AL ESFUERZO EN TODO EL PAÍS POR ACOGER A TODOS LOS AFICIONADOS LATINOS DEL DEPORTE.

that it all started back in 2017, when he got a call asking him, “How would you translate ‘Fightin Phils’ into Spanish?”.

FIGHTING THE GOOD LUCHA

Sanchez, Reading-bornand-raised, loves baseball with the passion of so many who have grown up living, eating, and breathing the sport. He played in high school and college, and ended up working as an intern for the Fightin Phils as a 22-year-old college graduate and “loved every single minute of it.” “I was enamored by the fact that the field was my backyard,” recalled Sanchez. His parents immigrated to the mainland from Puerto Rico

dos personas que viajan en un go-cart desde el campo de juego derecho hasta la línea de la primera base, un animal de peluche, y, por último pero no por eso menos importante, una figura imponente denominada El Luchador, quien grita “¡Epa!, con mirada asesina detrás de una resplandeciente máscara blanca de béisbol y vistiendo una camiseta impresa con el nombre en español del equipo: “Los Peleadores”. Esta última figura es una incorporación reciente a la fila de mascotas en el First Energy Stadium, y el hombre detrás de la máscara ha probado ser instrumental para encabezar el cometido en Reading para un movimiento que se ha enraizado en las ligas menores del béisbol para que los equipos se conecten mejor con las comunidades Latinas. Roberto Sanchez, el coordinador de promoción de la diversidad para los Fightin Phils de Reading, y de vez en cuando Luchador, dijo que todo empezó en el 2017., cuando recibió una llamada en la que le preguntaban

“¿Cómo traduciría ´Fightin Phils’ en español?”.

LIBERANDO LA BUENA LUCHA

Sanchez, nacido y criado en Reading, ama el béisbol con la pasión de muchos que han crecido viviendo, comiendo y respirando el deporte. Él jugó en la escuela secundaria y la universidad, y terminó trabajando como pasante para los Fightin Phils de graduado de la universidad de 22 años de edad y “disfrutó enormemente de cada minuto de su trabajo”. “Me enamoré del hecho que el campo era mi patio trasero”, recordó Sanchez. Los padres de Sanchez emigraron al continente de • 13

COVER before he was born, going first to Winchester, Virginia, where, Sanchez said, they were “the only two colored people.” Sanchez’s mother had a sister in Reading, and when they visited her they decided to move to the small city in Central PA, which even at that time had a considerable Puerto Rican community. The city’s Puerto Rican and other Latino communities have only grown since then, to the point where the city of roughly 88,000 is now close to 70% Latino. After his internship with the Phils, Sanchez stayed in the area and worked in banking for 16 years. In that span of time, he said that he has seen how area businesses have adapted and grown their efforts to reach out to bilingual and Spanish-speaking customers. “When I first started in banking, we didn’t have bilingual material to provide the customers. By the time I was done in 2016 with banking, every single bank but one had bilingual material they would give the customers. And every single branch that I would have gone to would have at least one bilingual person to communicate with customers that were Spanish speaking,” Sanchez said. But the Fightin Phils are behind banks and other businesses in establishing a strong connection with Latinos in the city. Sanchez estimates that even now, only 10-15% of attendees at most games are Latino, though he hopes to see that number increase. The day that Sanchez got the call asking him to translate the team’s name was the start of the Reading Fightin Phils involvement in the Copa de Diversión, a Minor League Baseball (MiLB) initiative launched in 2017. The nationwide campaign hopes to see more Latino fans engaged and coming out to the ballgame in MiLB parks throughout the country. Literally translating to the “fun cup,” the initiative aimed to inspire teams to develop and implement marketing plans that would appeal to Latinos. Participating teams can change their name to an alternate Spanish name, and many wear jerseys emblazoned with the new team name on select nights during the season while promoting merchandise and other related events. The initiative has already proved successful beyond the wildest dreams of its original architects in MiLB’s front office. With teams’ alternate egos ranging from the Coquís in Lehigh Valley, to the Margaritas of El Paso, to one of

14 •

Puerto Rico antes de que él naciera, estableciéndose primero en Winchester, Virginia donde, según dijo Sanchez, eran “las únicas dos personas de color”. La madre de Sanchez tenía una hermana en Reading y, cuando la visitaron, decidieron trasladarse a la pequeña ciudad en el centro de Pensilvania, que aún en ese entonces tenía una comunidad puertorriqueña de considerable tamaño. La comunidad puertorriqueña y otras comunidades latinas de la ciudad sólo han crecido desde entonces, al punto que la ciudad de aproximadamente 88,000 es hora cerca de 70% latina. Después de su pasantía con los Phils, Sanchez se quedó en el área y trabajó en el sector bancario durante 16 años. Durante ese período de tiempo, dijo, presenció cómo los comercios del área se han adaptado y aumentado sus esfuerzos por acercarse a los clientes bilingües e hispanohablantes. “Cuando empecé en el sector de la banca, no teníamos material bilingüe para darles a los clientes. Cuando me salí del sector en 2016, todos los bancos, excepto por uno, contaba con material bilingüe para entregarles a los clientes. Y cada una de las agencias a las que yo hubiera visitado tenía por lo menos a una persona bilingüe para comunicarse con los clientes hispanohablantes”, dijo Sanchez. Los Fightin Phils, sin embargo, se han quedado atrás de los bancos y otros comercios con respecto a forjar fuertes conexiones con los Latinos en la ciudad. Sanchez estima que aún hoy en día, sólo entre 10 y 15% de los asistentes en la mayoría de los juegos son Latinos, aunque espera que el número aumente. El día que Sanchez recibió la llamada en la que le pedían que tradujera el nombre del equipo fue el arranque del involucramiento de los Fightin Phils de Reading in la Copa de Diversión, una

For five Friday home games this season, the Reading Fightin Phils have donned jerseys emblazoned with their Spanish name, Los Peleadores. July 19, 2019. Photo: Nigel Thompson / AL DÍA News

El equipo de Reading, que participó por primera vez en la Copa en 2018, vestirá camisetas con su nombre en español, "Los Peleadores," durante cinco juegos en casa los días viernes durante la temporada de 2019. Foto: Nigel Thompson / AL DÍA News

" I think that in order for baseball to be the national pastime, we have to be inclusive, we have to be diverse." "Creo que para que el beísbol sea el pasatiempo nacional, necesitamos ser inclusivos, tenemos que ser diversos". Kenny Johnson

JULY 24 - 31, 2019

PORTADA Sanchez’s favorites, the Flying Chanclas of San Antonio, the merchandise and associated events have resonated with local Latino communities and beyond. In 2018, the 33 participating teams generated a combined $U.S. 3.7 million in revenue and had a 12.5% attendance increase. The initiative now includes 72 teams during the 2019 season. In addition to increasing Latino engagement and attendance at games, another goal of the Copa is to work towards diversifying the front offices of professional baseball. For teams that wanted to partici-

pate in the Copa, they had to think about who in their front office was bilingual — and if they didn’t have someone, they had to hire them, as the Fightin Phils did with Sanchez. “This stadium is six, seven minutes away from the Main Street in Reading, which is Penn Street, there’s about 50 some thousand Latinos in this community, but the front office has lacked a bilingual person or someone from Latin descent,” Sanchez said. “Just me being named diversity outreach coordinator, I’ve had so many people reach out and say, ‘hey, how do we get involved,’ or ‘how do we get tickets to a game, how can we book a party at the stadium,’ that had either never been here or had no interest in setting some-

A Reading pitcher hurls the ball in the first game of a doubleheader on July 19. Photo: Emily Neil / AL DÍA News

Un lanzador del equipo de Reading tira una pelota en el primer partido de un doble juego el 19 de julio. Foto: Emily Neil / AL DÍA News

JULY 24 - 31, 2019

iniciativa de las Ligas Menores del Béisbol (MiLB por sus siglas en inglés) que empezó en el 2017. La campaña a escala nacional espera ver más aficionados Latinos involucrados y que asistan a los juegos en los parques de la MiLB en todo el país. La iniciativa de la Copa de Diversión está enfocada en inspirar a los equipos a crear e implementar planes de mercadeo que atraigan a la comunidad Latina. Los equipos que participan pueden cambiar su nombre a un nombre alterno en español. Muchos visten camisetas impresas con el nuevo nombre del equipo en ciertas noches especiales durante la temporada, y promueven la iniciativa a través de su mercadeo y mercadería. La iniciativa ya comprobó ser más exitosa que lo que jamás hubieran soñado sus arquitectos originales en las oficinas para atención al público. Con los egos alternos de los equipos que incluyen desde los Coquís en Lehigh Valley, hasta las Margaritas de El Paso y, uno de los favoritos de Sanchez, los Flying Chanclas de San Antonio, la mercadería y eventos y promociones relacionados han resonado con las comunidades Latinas locales y más allá. En 2018, los 33 equipos participantes en combinación generaron US$3.7 millones en ingresos y tuvieron un incremento de asistencia de 12.5%. La iniciativa ahora incluye a 72 equipos durante la temporada de 2019. Además de aumentar la participación y asistencia de los Latinos en los juegos, otra meta de la Copa es trabajar para diversificar las oficinas de atención al público del béisbol profesional. Para los equipos que quieren participar en la Copa, tuvieron que pensar en quién de sus oficinas de atención al públicos era bilingüe --y si no tenían a alguno, tuvieron que contratarlo, como fue el caso de los Fightin Phils con Sanchez. “Este estadio queda a una distancia de seis o siete minutos de la calle principal de Reading,

que es Penn Street, donde hay cerca de 50 mil Latinos en esta comunidad, pero las oficinas de atención al público no contaban con una persona bilingüe o alguien de ascendencia Latina”, dijo Sanchez. “Con el solo hecho que yo haya sido nombrado coordinador de promoción de la diversidad, he tenido a tantas personas que se acercan y dicen ‘oye, cómo nos podemos involucrar’ o ‘cómo obtenemos boletos para un juego, cómo podemos reservar una fiesta en el estadio’, que o nunca habían estado aquí o no tenían interés en hacer algo en el estadio”, observó Sanchez, quien agregó que el acercamiento del equipo también incluía horarios de bolsillo en idioma español en las bodegas en toda la ciudad y un sitio web en español. El equipo de Reading, que participó por primera vez en la Copa en 2018, vestirá camisetas con su nombre en español, “Los Peleadores”, durante cinco juegos en casa los días viernes durante la temporada de 2019. Denominada como “Fiesta Fridays”, la promoción también trae a vendedores de comida latina al estadio y cuenta con anuncios para el juego en español (por cortesía del singular El Luchador). Pero no es solo una cuestión de las ligas menores --la idea de atraer a comunidades diversas ha llegado al Show, conforme muchos de los equipos de las Ligas Mayores del Béisbol (MLB por sus siglas en inglés) trabajan por ampliar

• 15

COVER Roberto Sanchez created the mascot figure of "El Luchador" so that the team could better connect with Latinos in Reading. Photo: Nigel Thompson / AL DÍA News

Roberto Sanchez creó el mascota de "El Luchador" para que el equipo se conecte más con los Latinos en Reading. Foto: Nigel Thompson / AL DÍA News

16 •

thing up at the stadium,” he noted, adding that the team’s outreach also includes translated Spanish-language pocket schedules at bodegas throughout the city and a website in Spanish. The Reading team, which first participated in the Copa in 2018, is wearing jerseys with their Spanish name, “Los Peleadores,” for five Friday home games throughout the 2019 season. Billed as “Fiesta Fridays,” the promotion also brings local Latin food vendors to the stadium and features announcements for the game in Spanish (courtesy of the one and only El Luchador). But it’s not just the minor leagues - the idea of engaging diverse communities has made it to the Show, as many Major League Baseball (MLB) teams are working to expand their markets and increase their connection with different communities. This is especially true for Latinos in the U.S., who, besides being the fastest-growing demographic in the country, are also a prime market for a sport in which now close to a third of the players are Latino. Kenny Johnson, the Philadelphia Phillies community engagement outreach coordinator, said that in his close to 10 years in the position, he has focused on showing up at local events and festivals, large and small, and other community sites throughout Philadelphia for what he says is “an initial handshake” with the Phillies organization. Last year, Johnson said the team donated more than 2,000 free tickets through the MLB Commissioner’s initiative to Philly or-

ganizations that serve the city’s Latino communities. Developing relationships with communities that might not find playing baseball or attending Phillies games to be as accessible due to limited resources is vital to the future of the sport itself, said Johnson - especially in light of what has been a sharp decline in the number of African-American players at the professional level since the 1990s. Johnson noted that programs like the MLB’s Reviving Baseball in the Inner Cities (RBI) work to provide resources to African-American and Latino communities in cities that are interested in playing the sport but lack the necessary equipment. “I think that in order for baseball to be the national pastime, we have to be inclusive, we have to be diverse, and we have to make those efforts to get baseball out there to the communities in hopes that on the field will be reflective of those communities that make up the nation, and for our particular purposes, of Philadelphia,” he said.

‘A LOT OF PEOPLE’S PASTIME’

DeeDee Rodriguez and Alba Fernandez, both Reading residents, sat high up in the last row of the stands as the sun sank down behind the third base line on July 19, the penultimate Fiesta Friday of the season. The first game of a doubleheader had ended, and the players had only a few minutes after their victory to change from their regular jerseys into the red “Los Peleadores” uniforms that they would wear for the next match-up against the New Hampshire Fisher Cats. Rodriguez, who is the president of the local Puerto Rican Latin-Association, recalled sitting in those same stands as a young girl with her father, a Puerto Rican who is a complete ‘Phillie Phanatic,” she said with a laugh. “They make it fun here now. Way different from back in the day when I used to come here with my dad. You just sat here and watched the game. Now they got all this..activities and mascots,” she said. “They get you engaged,” agreed Fernandez, who, unlike Rodriguez, does not consider herself to be a baseball fan — but she said that she can still see how the

sus mercados y aumentar con conexión con diferentes comunidades. Esto sobre todo para los Latinos en los EE. UU., quienes, además de ser la demografía de crecimiento más rápido en el país, también constituyen un mercado principal para un deporte en el que ahora cerca de un tercio de los jugadores son Latinos. Kenny Johnson, el coordinador de promoción de la participación comunitaria para los Philadelphia Phillies, dijo que durante los casi 10 años en los que ha ocupado este puesto, se ha enfocado en estar presente en los eventos y festivales locales, grandes y pequeños, y otros sitios comunitarios en toda Filadelfia para lo que él dice que es “un apretón de manos inicial” con la organización de los Phillies. El año pasado, Johnson dijo que el equipo donó más de 2,000 boletos gratuitos, a través de la iniciativa del Comisionado de la MLB, a las organizaciones de Filadelfia que sirven a las comunidades Latinas de la ciudad. Crear relaciones con las comunidades para quienes jugar béisbol o asistir a los juegos de los Phillies no pueda ser tan accesible debido a los recursos limitados es esencial para el futuro del deporte mismo, dijo Johnson --especialmente a la luz de lo que ha sido una reducción fuerte en el número de jugadores afroamericanos en el nivel profesional desde la década de los 1990. Johnson señaló que los programas como “Reviving Baseball in Inner Cities (RBI) de la MLB trabajan para ofrecer recursos a las comunidades afroamericanas y latinas en las ciudades que tienen interés en jugar el JULY 24 - 31, 2019

PORTADA

"[Baseball] is the pastime of many people." "(El beísbol) es el pasatiempo de muchas personas". DeeDee Rodriguez

team has been working to better engage Latinos in Reading. Fernandez grew up in Reading from the age of 14, when she came from the Caribbean coast of Colombia, which, due to its geographic location, shares a lot culturally with the Caribbean islands of Puerto Rico, Cuba, and the Dominican Republic - including a profound love for baseball. She was familiar with the sport’s importance in the Caribbean region, and it made sense then that the minor league team would want to connect to the growing Latino market in Reading — one they realized they were missing out on. “Baseball is a sport that’s played in those countries, but they weren’t coming to see the players,” Fernandez said of the Dominican, Puerto Rican, and Venezuelan communities in Reading. “You saw the players on the screen,” she said, gesturing to the jumbotron where some of the team’s Latino players introduced themselves in Spanish to kick off Fiesta Friday. “They were Venezuelans, Dominicans. So I think they needed to have that connection. Fernandez and Rodriguez both know Sanchez from childhood, and say that his work as the diversity outreach coordinator with the team has already had an impact; they both have noticed more interest in the Latino communities in coming to games. Rodriguez said that she believes that having Fiesta Fridays, where the game is announced in Spanish, “makes the Latinos more comfortable... to know that they at least understand something.” “What Robert is doing, I believe is excellent because he’s connecting the community to the game. So that gives it more interest, it’s more fun,” Fernandez said. “It’s not just an American [game], but also a game that’s enjoyed on the islands... everywhere. Latin America. Besides soccer, baseball is probably one of the sports that gets played the most,” she added. Rodriguez agreed. “[Baseball] is a lot of people’s pastime. A lot of people,” she said. z

deporte pero no cuentan con el equipo necesario para hacerlo. “Creo que para que el béisbol sea el pasatiempo nacional, necesitamos ser inclusivos, tenemos que ser diversos, y tenemos que hacer esos esfuerzos para llevar el béisbol a las comunidades con la esperanza que el campo refleje a esas comunidades que conforman la nación, y para nuestros fines particulares, los de Filadelfia”, dijo.

‘EL PASATIEMPO DE MUCHAS PERSONAS’

DeeDee Rodriguez y Alba Fernandez, ambos residentes de Reading, se sentaron en lo alto de la última fila del graderío detrás de la línea de la tercera base, el 19 de julio, el penúltimo Fiesta Friday de la temporada. El primer juego de un juego tras otro había terminado, y los jugadores solo tenían pocos minutos después de su victoria para cambiarse de sus camisetas normales y vestir los uniformes rojos de “Los Peleadores” que usarían para el siguiente juego contra los New Hampshire Fisher Cats. Rodriguez, quien es la presidente de la Asociación latina puertorriqueña local, recordó estar sentado en ese mismo graderío de niña con su padre, un puertorriqueño que es un

Nearly a third of professional players in Major League Baseball are from Latin American countries. Photo: Nigel Thompson / AL DÍA News

Casi un tercio de los jugadores profesionales de Major League Baseball son de países latinoamericanos. Foto: Nigel Thompson / AL DÍA News

JULY 24 - 31, 2019

“Fanático de Filadelfia” total”, dijo riendo. “Lo hacen divertido aquí ahora. Muy diferente a esos días cuando yo solía venir aquí con mi padre. Uno sólo se sentaba acá y veía el juego. Ahora tienen todo esto… actividades y mascotas”, dijo. “Lo involucran a uno”, acordó Fernandez, quien, al igual que Rodríguez, no se considera como una aficionada del béisbol --pero ella dijo que aún así puede ver cómo el equipo ha estado trabajando para involucrar más a los Latinos en Reading. Fernandez creció en Reading desde los 14 años de edad, cuando llegó allí desde la costa caribeña de Colombia que, debido a su ubicación geográfica, comparte mucho culturalmente con las islas caribeñas de Puerto Rico, Cuba y República Dominicana --inclusive de un amor profundo por el béisbol. Ella estaba familiarizada con la importancia del deporte en la región caribeña, y entonces le hacía sentido que un equipo de la liga menor querría conectarse con la creciente comunidad Latina en Reading --una que ella se dio cuenta que no estaban aprovechando. “El béisbol es un deporte que se juega en esos países, pero ellos no estaban llegando a ver a los jugadores”, dijo Fernandez de las comunidades dominicana, puertorriqueña y venezolana en Reading. “Uno veía a los jugadores en la pantalla”, dijo, señalando a la pantalla gigante donde algunos de los jugadores latinos del equipo se introducían en español para dar inicio al Fiesta Friday. “Eran venezolanos, dominicanos. Así que creo que necesitaban tener esa conexión. Fernandez y Rodriguez conocen a Sanchez de la niñez, y dicen que su trabajo como coordinador de la promoción de la diversidad con el equipo ya ha tenido un impacto; ambas notaron mayor interés en las comunidades Latinas en los juegos venideros. Rodríguez dijo que ella cree que contar con los Fiesta Fridays en los que el juego es anunciado en español “hace que los Latinos se sientan más cómodos… al saber que por lo menos entienden algo”. “Lo que Robert está haciendo, creo que es excelente porque él está conectando a la comunidad con el juego. Eso le da mayor interés, lo hace más divertido”, dijo Fernandez. “No es solo [un juego] estadounidense, sino un juego disfrutado en las islas… en todas partes de América Latina. Además del fútbol, el béisbol es probablemente uno de los deportes que más se juega”, agregó. Rodríguez estuvo de acuerdo. “[El béisbol] es el pasatiempo de muchas personas. Muchas personas”, dijo. z • 17

CULTURA JOHN LEGUIZAMO SHINES A LIGHT ON LATINX HISTORY "LATIN HISTORY FOR MORONS," FROM ACTOR JOHN LEGUIZAMO, CAME TO PHILADELPHIA ON JULY 19-20. "LATIN HISTORY FOR MORONS", DEL ACTOR JOHN LEGUIZAMO, LLEGÓ A FILADELFIA EL 19 AL 20 DE JULIO.

POR | BY: DARIANA GARCIA-BERNABE AL DÍA News Content Producer editor@aldianews.com TRANSLATION | TRADUCCION:

YAMILY HABIB

John Leguizamo started writing the show that would become "Latin History for Morons" after his son was bullied because of his race. Photo:: Matthew Murphy

La idea para su espectáculo, "Historia latina para imbéciles", surgió de una historia personal, resultado del abuso al que fue sometido su hijo debido a su raza. Foto: Matthew Murphy

18 •

ENGLISH

eing Latinx is full of wonderful and sorrowful tales. Latinx is the largest minority in America, yet the land of the free often forgets to incorporate the many accomplishments of the Latinx community throughout history. For Leguizamo, his oneman show, “Latin History for Morons,” arose from a personal story, a result of his son being bullied because of his race. Instead of fighting with punches, Leguizamo helped his son fight with words. By giving his son Latinx heroes, Leguizamo gained insight into the often-overlooked history of his community. His captivating solo performance, on tour now, takes the audience on a journey through 3,000 years of Latin American history. Leguizamo highlights both the good and bad, the triumphs and failures. It took about four

ESPAÑOL

er Latinx está lleno de cuentos maravillosos y tristes. Latinx son la minoría más grande en América, pero la tierra de los libres a menudo olvida incorporar los tantos logros de esta comunidad a lo largo de la historia. Para Leguizamo, su espectáculo de un solo hombre, "Historia latina para imbéciles", surgió de una historia personal, resultado del abuso al que fue sometido su hijo debido a su raza. En lugar de pelear con golpes, Leguizamo ayudó a su hijo a pelear con palabras. Al compartir la historia de héroes Latinx con su hijo, Leguizamo obtuvo una visión de la historia que a menudo pasa por alto en su comunidad. Su cautivadora actuación en solitario, que ahora lleva de gira, transporta al público a un viaje a través de 3.000 años de historia latinoame-

Continued pag. 20 |Continúa pag. 20

JULY 24 - 31, 2019

Así es como la escuela debe ser.

Estamos mejorando y modernizando la manera en que usted recibe información de Medicare. ¡Visite es.Medicare.gov hoy para enterarse de las novedades!

Pagado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos

JULY 24 - 31, 2019

•

CULTURE

Leguizamo wrote his show to be both educational and entertaining. Photo: Matthew Murphy

Leguizamo escribió el espectáculo para que sea educativo y divertido. Foto: Matthew Murphy

BAUTIZADO EN LA ACTUACIÓN From pag. 18 | Viene pag. 18

years to finally complete the script and to perform on Broadway. “I just tried to make it the most exciting fun evening and then the rest is history,” Leguizamo told AL DÍA in a phone interview on July 15. While some might see 3,000 years of history being told by one person as an exhausting endeavor, Leguizamo believes this brings him and the audience closer. “[It] feels like we're in a conversation together that this is just for us, this evening is just for the audience and me,” he said.

BAPTIZED INTO ACTING

Leguizamo developed a love for theater at an early age. A mind-blowing moment happened when he was 17. “My mom got me tickets for ‘American Buffalo’ to see Al Pacino… I sat in the front row, he was amazing! He spit all over me… I [felt] like I was baptized into acting,” Leguizamo said. For the actor, there is a serious transition between acting on stage and acting on television. “Being on stage you have to be like an athlete you have to be top of your game. In a TV series you have to be incredibly vulnerable and open,” he noted.

TRAGEDY AND COMEDY

"Latin History for Morons" wants to inform the audience in an entertaining and positive way. Yet, there are tragic events that unfold over 3,000 years that have to make an appearance. But that is also an integral part of the experience.

20 •

“The more people that learn and get educated about immigration issues, then we break this concept of stereotypes.” “Mientras consigamos más apoyo, más gente aprenderá y se educará sobre temas de inmigración, y lograremos romper con este concepto de estereotipos”. John Leguizamo

“[There are] moments I’m saying something really painful and they get so so quiet… until I speak again I keep that silence and we’re in a moment of silence together,” said Leguizamo. As for the future of the Latinx community, he hopes that there is more representation in politics and the government, more statues to celebrate the many Latinx icons, and greater awareness of the many achievements that Latinx have done throughout history. Leguizamo concluded his thoughts on the Latinx role in the U.S. with these words of encouragement: “We’re American and no one can kick us out — it’s our country too.”

ricana. Leguizamo destaca tanto lo bueno como lo malo, los triunfos y los fracasos. Le tomó aproximadamente cuatro años completar el guión y llevarlo a Broadway. "Sólo intento que sea la noche más divertida y emocionante. El resto es historia", dijo Leguizamo a AL DÍA en una entrevista telefónica el 15 de julio. Si bien algunos sólo perciben el esfuerzo agotador de una persona que recuenta 3.000 años de historia, Leguizamo cree que esto le acerca al público. "[Siento] que estamos en una conversación juntos, esto es solo para nosotros, esta noche es solo para la audiencia y para mí", dijo.

Leguizamo desarrolló un amor por el teatro a temprana edad. Un momento revelador sucedió cuando tenía 17 años. "Mi mamá me compró boletos para 'American Buffalo' para ver a Al Pacino ... Me senté en primera fila, ¡fue increíble! Me escupió por todas partes ... sentí que me habían bautizado para actuar", dijo Leguizamo. Para el actor, hay una transición sería entre actuar en el escenario y actuar en la televisión. “Para estar en el escenario tienes que ser como un atleta, debes ser el mejor en tu partido. En una serie de televisión, tienes que ser increíblemente vulnerable y abierto", señaló.

TRAGEDIA Y COMEDIA

"Latin History for Morons" intenta educar al público de una manera entretenida y positiva. Sin embargo, hay eventos trágicos que se desarrollan a lo largo de 3.000 años y que tienen que aparecer. Y eso también es una parte integral de la experiencia. "[Hay] momentos en los que estoy diciendo algo realmente doloroso y se callan tanto ... hasta que vuelvo a hablar, guardó silencio y estamos en un momento de silencio juntos", dijo Leguizamo. En cuanto al futuro de la comunidad Latinx, el actor espera que haya más representación en la política y el gobierno, más estatuas para celebrar los muchos íconos de la comunidad y una mayor conciencia de los muchos logros que han logrado a lo largo de la historia. Leguizamo concluyó sus pensamientos sobre el papel de los Latinx en los EE.UU. con estas palabras de aliento: "Somos estadounidenses y nadie puede botarnos de aquí. Este también es nuestro país". JULY 24 - 31, 2019

NEWS KIOSKO UNITED STATES NPR JULY 15, 2019

WHAT THE WORLD PRESS IS SAYING ABOUT U.S.

ESPAÑA EL PAÍS JULY 14, 2019

MOM OR DAD, PICK!

DON’T OPEN THE DOOR Immigrants are afraid to open their doors. The massive deportations of undocumented immigrants will target 10 million people. Cities like Miami, Atlanta, Chicago, Los Angeles, New York City and San Francisco will be the first ones to be targeted.

Photo: Claire Harbage/NPR

A Honduran couple with three children pleaded for asylum at the border. An agent decided to let them in, as long as one parent would be sent to Mexico. The border patrol turned to the couple's youngest daughter, threeyear-old Sofia, and asked her to make a choice. The family was sent back to Mexico.

Photo: Jerzy Durczak

Los inmigrantes tienen miedo de abrir sus puertas. La deportación masivas de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos afectará a 10 millones de personas. Ciudades como Miami, Atlanta, Chicago, Los Ángeles, Nueva York y San Francisco serán las primeras en la mira.

Una pareja hondureña con tres hijos pidió asilo en la frontera. Un agente decidió dejarlos entrar, siempre y cuando uno de los progenitores fuera enviado a México. El agente fronterizo se dirigió a la hija menor de la pareja, Sofía, de 3 años, y le pidió que tomara una decisión. La familia fue devuelta al país azteca.

MEXICO EL UNIVERSAL JULY 22, 2019

ECUADOR

EL CHAPO’S PORTFOLIO IS UP FOR GRABS

Photo: Archivo El Universal

Mexico wants the United States binational cooperation to expropriate Joaquín El Chapo Guzmán's portfolio. The drug lord was sent to the U.S. after escaping Mexican prison and was sentenced to life in prison. Now Mexico is “demanding” for the U.S. to give back the El Chapo goods that have been confiscated. México quiere que la cooperación binacional de Estados Unidos expropie la cartera de Joaquín El Chapo Guzmán. El narcotraficante fue enviado a los Estados Unidos después de escapar de la prisión mexicana y fue condenado a cadena perpetua. Ahora México está "exigiendo" que los Estados Unidos devuelvan los bienes de El Chapo que han sido confiscados. JULY 24 - 31, 2019

EL COMERCIO JULY 22, 2019 POMPEO’S FLEETING VISIT

Photo: U.S. Department of State

Secretary of State Mike Pompeo met up with Ecuador’s president, Lenin Moreno. During the short conversation, Pompeo and Moreno addressed Julian Assange's situation. The hacker was a political refugee at the Ecuadorian embassy in London from 2012 to 2019. Julian Assange has been accused of interfering in the 2016 U.S. elections. El secretario de Estado, Mike Pompeo, se reunió con el presidente de Ecuador, Lenin Moreno. Durante la breve conversación, Pompeo y Moreno abordaron la situación de Julian Assange. El hacker fue un refugiado político en la embajada ecuatoriana en Londres desde 2012 hasta 2019. Julian Assange ha sido acusado de interferir en las elecciones de 2016 en los Estados Unidos. • 21

JOBS

DIVERSITY hiring made SIMPLE DEADLINE: Mondays at 4:00pm for Wednesday publication. Prepayment required. Make sure to revise your ad fi rst week when published. We are not responsible for incorrect ads after the fi rst week. CALL 215-789-6964 immediately if you find an error. No refunds only credit for future new ad.

SALES ASSOCIATES AND SECURITY NEEDED GOT THE LOOK, INC. is a fast-growing women's clothing and shoes retailer. We are currently hiring sales associates and security guards at all 4 of our locations. Sales Associate candidates should meet the following criteria: Highly energetic with customer service experience High attention to detail and ability to multitask Passion for building customer loyalty Team oriented and sales driven Professional and courteous demeanor Open availability and weekend availability is a must Security candidates should meet the following criteria: Reliable transportation Excellent verbal communications skills Professional appearance and demeanor Available morning and evening shifts, weekends and holidays Send resumes to dot@gotthelook.com or interview immediately with manager at individual location. Bi-lingual is a plus!

KITCHEN SUPERVISOR 2-3 years experience of supervision of a kitchen, preferably in a school; must be bilingual (Spanish/English). Please send resume and cover letter to employment@aspirapa.org

NOW HIRING $9-12 hourly Laundromat attendant Wash & Fold Clothes Must Speak English Northwest Philadelphia Call/Text: 215-421-9913

22 •

Jobs

DIVERSITY hiring made SIMPLE

TIEMPO LÍMITE: Lunes 4:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados. Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6964 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución de dinero, sólo se otorga crédito para nuevo anuncio.

BIENES RAÍCES PARA ANUNCIAR LLAME AL 215 789 6971 O EMAIL A classifieds@aldianews.com

BUSINESS FOR SALE FABRIC STORE 65yrs. in business and ready to retire. Very good customers and lots of inventory 4000 sq. ft. store in busy South Jersey Location Reasonable price $ Contact - Jack 216-620-3507

SE RENTA Departamentos, estudios, cuartos y casas. Contactar: 267-912-9558 267-310-7995 267-912-9842

RENTE MAS RÁPIDO SU CASA SU APARTAMENTO SU HABITACIÓN ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

Call 215 789 6971

CENTER CITY DISTRICT REQUEST FOR QUALIFICATIONS SISTER CITIES DISCOVERY GARDEN EXPANSION The Center City District, Philadelphia, PA will be accepting qualifications from contractors to provide services to add attractions within the Discovery Garden area of Sister Cities Park. Work shall include light vertical construction, installation of play nets and equipment, reconfiguring of water features and hardscape and landscape improvements. Ideal teams will include general construction contractors, landscape contractors, rustic play equipment installations, landscape experts and labor necessary to install the garden and its supporting systems. Interested contractors may contact hwelch@ centercityphila.org by email only for the RFQ packet. No calls please. Completed RFQ responses will be by 3:00 PM EST on August 12, 2019

215-789-6971

To post your job advertisements, contact us: 24/7 Para publicar sus avisos de empleos, contáctenos: 24/7

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00946618 at Public Venue on WEDNESDAY the 31st Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 209 SOUTH ATLANTIC AVENUE, Township of Winslow, NJ 08089 Being Tax Lot: 6 Block: 4722 Dimensions approximately: 156.42 FEET X 201.75 FEET Nearest Cross Street: BATES MILL ROAD The Sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01928118 at Public Venue on WEDNESDAY the 7TH Day of August, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the BOROUGH OF CLEMENTON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 84 CHELSEA CIRCLE, CLEMENTON, NJ 08021 Being Tax Lot: 1.100 Block: 59 Approximate dimensions: CONDOMINIUM Nearest Cross Street: COVENTRY CT "THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION." The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MARIANNA R. REILLY, ET AL, and taken in execution of LAKEVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002328 Dated: July 2, 9.16, 23, 30, 2019 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 WESTMONT, MJ 08108 $123.84

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TARALYNN A SANDKER, ET AL and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002391 Dated: July 16, 23, 30, 2019; August 6. 2019 PLEUSE, BECKER, & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 $129.60 MT LAUREL NJ 08054

"APPROXIMATELY" $66,593.75 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $106, 757.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

JULY 24 - 31, 2019

TRABAJOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00275319 at Public Venue on WEDNESDAY the 14th Day of August, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the BOROUGH OF LINDENWOLD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2225 BRIGHTON AVENUE, LINDENWOLD, NJ 08021 Being Tax Lot: 1 FKA 2.4 C2516, Block: 291 FKA 290 Dimensions approximately: 95 X 150 X 97 X 150 Nearest Cross Street: SITUATED ON THE NORTHWESTERLY SIDE OF SOUTH BRIGHTON AVENUE, 350 FEET FROM THE NORTH UNITED STATES AVENUE The sale is subject to unpaid taxes and assessments tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ homeowner, association liens which may exist. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $133,229.68 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: RANSFORD PORTER AND MRS. RANSFORD PORTER, HIS WIFE, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC DBA MR. COOPER GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002516 Dated: July 23, 30, 2019; August 6,13, 2019 SHAPIRO & DENARDO LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02296018 Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of August, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the Municipality of SICKLERVILLE (GLOUCESTER TOWNSHIP), County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5 THORNHILL CT, SICKLERVILLE (GLOUCESTER TOWNSHIP), NJ 08081 Being Tax Lot: 147, Block: 15703 Dimensions approximately: 20 FEET WIDE BY 116 FEET LONG Nearest Cross Street: HEATH CT The sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. LIENS YEAR 2017 TYPE 3RD PARTY AMOUNT $1,485.59 CERT NO. 17-00815 SOLD 12/28/2017 BOOK: 10849 PAGE:1088 SEWER ACCT 2003610 07/01/2019-09/31/2019 $46.00 OPEN AND DUE 07/15/2019 $139.66 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS VACANT LOT CHARGE ACCT TO 11/19/2018 $500.00 OPEN PLUS PENALTY VACANT LOT CHARGE ACCT TO 05/19/2019 $500.00 OPEN CCMUA ACCT 150134344 06/01/2019-08/31/2019 $88.00 OPEN AND DUE 07/15/2019 $264.00 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS FOR SALE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM AT AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $239,563.03 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JEROME HENRY AKA JEROME L. HENRY: MANAMI N. HENRY AKA MANAMI HENRY; TERRESTIA ASSOCIATION, INC and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002532 Dated: July 30, 2019; August 6,13, 20 2019 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202 $192.96 FAIRFIELD NJ 07004

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01486918 at Public Venue on WEDNESDAY the 7TH Day of August, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2628 CORBETT ROAD, PENNSAUKEN, NJ 08019-3113 Being Tax Lot: 9 Block: 2905 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN Dimensions approximately: 60.00 FT X 141.50 FT X 62.79 FT X 160.00 FT Nearest Cross Street: GRANT AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $158,924.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MILLICENT MACAULEY, ET AL, and taken in execution of PENNYMAC LOAN SERVICES LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002346 Dated: July 16, 23, 30, 2019; August 6. 2019 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 1617 JFK BOULEVARD SUITE 1400 $167.04 PHILADELPHIA, PA 19103

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01248016 Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of August, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the Municipality of LAWNSIDE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 112 EAST HEMMINGS WAY, LAWNSIDE, NJ 08045-1010 Tax Lot: 6 F/K/A 28, Block: 202 F/K/A 19G Dimensions approximately: 95 FEET WIDE BY 105 FEET LONG Nearest Cross Street: WARWICK ROAD The sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. 2019 QTR 2 DUE: 05/01/2019 $1,434.50 BILLED; $0.04 OPEN PLUS PENALTY; 1,434.46 PAID SEWER: ACCT: 43 0 07/01/2019-09/30/2019 $45.00 OPEN AND DUE 07/01/2019 $45.00 OPEN PLUS PENALTY; CCMUA: ACT: 210001558 04/01/2019-06/30/2019 $88.00 OPEN PLUS PENALTY $440.00 OPEN PLUS PENALTY FOR SALE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM AT AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $164,789.88 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ERIC J. HOOD; JACQUELINE N. HOOD; BRANCH BANKING AND TRUST COMPANY F/K/A SUSQUEHANNA PATRIOT BANK and taken in execution of OCWEN LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002583 Dated: July 30, 2019; August 6,13, 20 2019 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 $181.44 FAIRFIELD NJ 07004

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01671917 at Public Venue on WEDNESDAY the 31st Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 327 MIMOSA DRIVE, CHERRY HILL, NJ 08003 Tax Lot: 22 Block: 513.38 (FKA BLOCK 513.MM) Dimensions approximately: 62 X 136 X 93 X 124 (IRREGULAR) Nearest Cross Street: OLD MARLTON PIKE The Sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. To the best of this firm's knowledge, the property is not an affordable unit subject to the Fair Housing Act. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $202,381.22 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHUKWUNWIKE AZIKIWE AND RUME AZIWE, HUSBAND AND WIFE; AND STATE OF NEW JERSEY, taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK, N.A GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002292 Dated: July 2, 9.16, 23, 30, 2019 MCCALLA, RAYMER, LEIBERT, PIERCE, LLC, 99 WOOD AVENUE, SUITE 803, ISELIN, NJ 08830 $132.48 JULY 24 - 31, 2019

•

JOBS SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00261819 at Public Venue on WEDNESDAY the 14th Day of August, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2213 38TH STREET, PENNSAUKEN, NJ 08110 Tax Lot: #3; Block: #4505 Dimensions approximately: 60' X 173' Nearest Cross Street: MADISON AVENUE TAXES AND OTHER ENCUMBRANCES: TAXES- CURRENT THROUGH 2ND QUARTER OF 2019* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. SUBJECT TO: SUCH FACTS AS AN ACCURATE SURVEY AND PHYSICAL INSPECTION OF THE PREMISES MAY REVEAL EASEMENTS AND RESTRICTIONS OF RECORD, IF ANY; UNPAID TAXES, ASSESSMENTS, WATER AND SEWER LIENS IF ANY; RIGHTS OF TENANTS AND OCCUPANTS, IF ANY; STATE AND MUNICIPAL ORDINANCES; STATUES AND REGULATIONS, INCLUDING ZONING ORDINANCES; ANY OUTSTANDING TAXES, WATER AND SEWER WITH INTEREST THROUGH THE DTAE OF PAYOFF; IF THE SALE IS SET ASIDE FOR ANY REASON, THE PURCHASER AT THE SALE SHALL BE ENTITLED ONLY TO A RETURN OF THE DEPOSIT PAID. THE PURCHASER SHALL HAVE NO FURTHER RECOURSE, INCLUDING ANY COSTS AND EXPENSES, INCLUDING ANY COSTS AND EXPENSES, INCLUDING ATTORNEY'S FEES. FOR BIDDING UPON THE PROPERTY, AGAINST THE MORTGAGEE OR THE MORTGAGEE'S ATTORNEY; THE OUTSTANDING TAXES, LIENS AND/ OR ENCUMBRANCES DISCLOSED IN THIS PUBLICATION ARE ACCURATE AS THE DATE OF SUBMISSION TO THE SHERIFF ONLY . IT IS THE RESPONSIBILITY OF ANY POTENTIAL BIDDER AT SALE TO DETERMINE THE AMOUNT DUE, WHICH CAN BE OBTAINED FROM THE LOCAL TAXING AUTHORITY. PLAINTIFF HAS NO OBLIGATION TO FURTHER INVESTIGATE, PUBLISH OR ANNOUNCE ANY SUBSEQUENTLY ACCRUING TAXES, LIENS AND/OR ENCUMBRANCES. THIRD PARTY BIDDERS EXPRESSLY AGREE AND RECOGNIZE THAT THEY WILL TAKE THE TITLE SUBJECT TO THE EXISTENCE OF ANY SUBSEQUENTLY ACCRUING TAXES, LIENS AND/OR ENCUMBRANCES AND ABSOLUTELY AND UNEQUIVOCALLY RELEASE ANY RIGHT TO CHALLENGE THE VALIDITY OF THE SALE BASED ON THE EXISTENCE OF SAME. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $171,972.60 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: NELSON SANTOS NAVEDO, and taken in execution of DEUTSCHE BANK . NATIONAL TURST COMPANY GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002483 Dated: July 23, 30, 2019; August 6,13, 2019 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $144.00

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02385118 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of August, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 16 LENORE COURT, HAMMONTON, NJ 08037-8302 Being Tax Lot: 16; Block: 8008 Dimensions approximately: 150.04 FT X 103.83 FT X 193.87 FT X 12.19 FT X 141.27 FT Nearest Cross Street: MAYS LANDING ROAD The sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. FOR SALE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM AT AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. ** If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $179,565.43 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MARY A. FEDERICO, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK NA GILBERT L. "WHIP" WILSON HERIFF Sheriff's Number 19002541 Dated: July 30, 2019; August 6,13, 20 2019 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 1617 JFK BOULEVARD SUITE 1400 $164.16 PHILDELPHIA, PA 19103

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F04023115 at Public Venue on WEDNESDAY the 31st Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the TOWNSHIP OF HADDON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 124 EAST MELROSE AVENUE, HADDON, NJ 08106-2406 Being Tax Lot: 1 Block: 24.09 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF HADDON Dimensions approximately: 50.00 FT X 125.00 FT X 50.00 X 125.00 FT Nearest Cross Street: CENTER STREET The Sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. FOR SALE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges liens, insurance premiums or other advances made by the plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to rerun of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $175,422.18 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MELISSA A. KALFAS, ET AL, and taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002238 Dated: July 2, 9.16, 23, 30, 2019 PHELAN HELLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 1617 JFK BOULEVARD SUITE 1400 $123.84 PHILADELPHIA, PA 19103

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01587317 at Public Venue on WEDNESDAY the 7TH Day of August, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the BOROUGH OF LINDENWOLD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 425 EAST ELM AVENUE, LINDENWOLD, NJ 08021 Being Tax Lot: 6 (6 & 7) Block: 87 Dimensions approximately: 150' X 50' X 100' X 150' Nearest Cross Street: S EMERSON AVENUE *THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $101,612.75 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JENNY HOSKINS, INDIVIDUALLY ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND, FSB GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002393 Dated: July 16, 23, 30, 2019; August 6. 2019 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT LAUREL, NJ 08054 $132.48

24 •

JULY 24 - 31, 2019

TRABAJOS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01700118 at Public Venue on WEDNESDAY the 7TH Day of August, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the Municipality of PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7753 MARION AVENUE, PENNSAUKEN, NJ 08019 Being Tax Lot: 14 Block: 3902 Dimensions approximately: 50 FEET WIDE BY 169 FEET LONG Nearest Cross Street: UNION AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, AND ANY SUCH TAXES CHARGS, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. CCMUA ACCT 270058852 03/01/2019-05/31/2019 $88.00 OPEN PLUS PENALTY $440.00 OPEN PLUS PENALTY OWED IN ARREARS SEWER ACCT 41035000 0 05/01/2019-07/31/2019 $51.50 OPEN AND DUE 07/01/2019 $51.50 OPEN PLUS PENALTY GENERAL REMARK SUBJECT TO TAX SALE, SUBJECT TO ADDITIONAL FEES INDEMNIFICATION ISSUED BY FIRST AMERICAN TITLE INSURANCE COMPANY FOR PRIOR MORTGAGE BOOK 09046 PAGE 1417 IN THE AMOUNT OF $151,070.00 FURTHER THERE IS AN ORDER DATED MARCH 15, 2019 SUBORDINATING MORTGAGE TO PLAINTIFFS MORTGAGE FOR SALE INFORMATION PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $159,952.72 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: WILLIAM GARCIA AKA WILLIAM O GARCIA , and taken in execution of OCWEN LOAN SERVICING LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002357 Dated: July 16, 23, 30, 2019; August 6. 2019 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 $201.60 FAIRFIELD, NJ 07004 JULY 24 - 31, 2019

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00447319 at Public Venue on WEDNESDAY the 31st Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the Municipality of GLOUCESTER TWP, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 243 FAIRMOUNT AVENUE, GLOUCESTER TWP, NJ 08012 Being Tax Lot: 11 Block: 12618 Dimensions approximately: 70 FEET WIDE BY 125 FEET Nearest Cross Street: ESTELLE STREET THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. * SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LENS OR OTHER CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/R HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. SEWER ACCT 60043 0 07/01/2019- 09/30/2019 $46.00 OPEN AND DUE 07/15/2019 $46.00 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREAR UPON CLOSING PLEASE SUPPLY GTMUA WITH THE NEW OWNERS NAME AND CONTACT INFO CCMUA ACCT 150099711 03/01/2019-05/31/2019 $88.00 OPEN PLUS PENALTY $217.70 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS GENERAL REMARK: DELINQUENT UTLITY BALANCE MAY BE SUBJECT TO TAX SALE; SUBJECT TO ADDITIONAL FEES FOR SALE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW. AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $233,208.54 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JACQUELINE NESSOLA AKA JACQUELINE FISCHER KEITH G. NESSOLA AKA KEITH NESSOLA, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002199 Dated: July 2, 9.16, 23, 30, 2019, RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD, STE 202, FAIRFIELD NJ 07004 $181.44

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01966016 at Public Venue on WEDNESDAY the 14th Day of August, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the TOWNSHIP OF LINDENWOLD, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 1413 ARBORWOOD, UNIT NO. 1413, LINDENWOLD, NJ 08021 Tax Lot: 7.04 QUALIFIER C1413, Block: 243 Approximate Dimensions: Condominium Nearest Cross Street: EAST GIBBSBORO ROAD Subject to priority condo lien pursuant to NJSA 46:B-21 et seq. This sale may be subject to a limited lien priority of the condo association. Any successful bidder at sheriff's sale may be responsible for paying up to 6 months worth of unpaid condominium fees. The sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. To the best of this firm's knowledge, the property is not an affordable unit subject to the Fair Housing Act. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00292219 at Public Venue on WEDNESDAY the 31st Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the PENNSAUKEN TWP, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7174 WILLGOOS AVENUE, PENNSAUKEN, NJ 08110 Being Tax Lot: 3 Block: 6602 Dimensions approximately: 40 X 100 Nearest Cross Street: EARL AVENUE BEGINNING AT A POINT IN THE SOUTHEASTERLY LINE OF WILLGOOS AVENUE, SAID POINT BEING DISTANT 85 FEET NORTHEASTWARDLY FROM THE EASTERLY END OF THE CURVE CONNECTING THE SOUTHEASTERLY LINE OF WILLGOOS AVENUE WITH THE NORTHEASTERLY CURVED LINE OF EARL AVENUE, SAID POINT BEING IN THE DIVISION LINE BETWEEN LOTS 02, 103 ON THE PLAN HEREINAFTER MENTIONED; THENCE "THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION." PRIOR LIENS ENCUMBRANCES SEWER OPEN PENALTY $51.50 CCMU OPEN WITH PENALTY $230.98 TOTAL AS OF JUNE 5, 2019: $282.48 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CARLA M. MARKS, and taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON Sheriff's Number: 19002482 Dated: July 23, 30, 2019; August 6,13, 2019 MCCALLA, RAYMER, LEIBERT, PIERCE, LLC 99 WOOD AVENUE SUITE 803 ISELIN, NJ 08830 $152.64

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 Seized as the property of: DEADRA TILLEY, ET ALS, and taken in execution of U.S BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002253 Dated: July 2, 9.16, 23, 30, 2019 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C, 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201, $161.28 PARSIPPANY, NJ 07054

"APPROXIMATELY" $30,409.35 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $117,693.53 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02135218 at Public Venue on WEDNESDAY the 31st Day of JULY, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 16 MEADOWOOD LANE, SICKLERVILLE, NJ 08081-1970 Being Tax Lot: 25 Block: 3703.03 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately: 22 FT X 86 FT Nearest Cross Street: HIGH MEADOWS DRIVE The Sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges liens, insurance premiums or other advances made by the plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to rerun of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $85,519.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MICHELLE R. LANGSTON, ET AL, and taken in execution of HOME POINT FINANCIAL CORPORATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002316 Dated: July 2, 9.16, 23, 30, 2019 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C., 1617 JFK BOULEVARD, SUITE 1400, PHILADELPHIA, PA 19103 $161.28

• 25

JOBS SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00316519 at Public Venue on WEDNESDAY the 7TH Day of August, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the Municipality of WINSOLOW TWP (CAMDEN), County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5 COWPATH COURT, SICKLEVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 15 Block: 1105.03 Dimensions approximately: 90 FEET WIDE BY 136 FEET LONG Nearest Cross Street: CROSS HILL ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, AND ANY SUCH TAXES CHARGS, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. WATER ACCT: 272441 0 TO 4/11/2019 $106.00 OPEN PLUS PENALTY SEWER ACCT: 272441 0 TO 04/01/2019-06/30/2019 $102.00 OPEN PLUS PENALTY OTHER: ACCT: PW001394 TO: 08/21/2018 $433.23 OPEN PLUS PENALTY CCMUA: ACCT: 360123118 06/01/2019-08/31/2019 $88.00 OPEN AND DUE 07/15/2019 $352.00 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $278,580.22 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: BARBARA J. SCHALLER, and taken in execution of BANK OF NEW YORK MELLON TRUST COMPANY, NA GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002437 Dated: July 16, 23, 30, 2019; August 6. 2019 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 $190.08 FAIRFIELD, NJ 07004

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01419718 at Public Venue on WEDNESDAY the 7TH Day of August, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the TOWNSHIP OF VOORHEES, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 99 FRANKLIN DRIVE, VOORHEES, NJ 08043-2163 Being Tax Lot: 7.99 Block: 150.18 Dimensions: 40.00 FT X 90.00 FT X 40.00 FT X 90.00 FT Nearest Cross Street: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. FOR SALE INFORMATION PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 SUBJECT TO RIGHT OF EASEMENT: THIS IS A PLANNED UNIT DEVELOPMENT PROPERTY SUBJECT USA'S RIGHT OF REDEMPTION: PURSUANT TO 28, U.S.C. SECTION 2410, THIS SALE IS SUBJECT TO A 1 YEAR RIGHT OF REDEMPTION HELD BY THE UNITED STATES OF AMERICA BY VIRTUE OF ITS LIEN: MORTGAGE: BHAVINKUMAR PATEL AND LAJU PATEL TO SECRETARY OF HOUSING AND URBAND DEVELOPMENT, DATED SEPTEMBER 28, 2017 AND RECORDED NOVEMBER 21, 2017 IN MORTGAGE BOOK 10766, PAGE 619. TO SECURE $54,623,32. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums, or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $180,835.07 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: BHAVINKUMAR PATEL, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002446 Dated: July 16, 23, 30, 2019; August 6. 2019 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 1517 JFK BOULEVARD SUITE 1400 $204.48 PHILADELPHIA, PA 19103

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00316519 at Public Venue on WEDNESDAY the 7TH Day of August, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the Municipality of CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 709 MARLOWE ROAD, CHERRY HILL, NJ 08003 Being Tax Lot: 2 Block: 514.02 Dimensions approximately: 85 FEET WIDE BY 186 FEET LONG Nearest Cross Street: CRESTBROOK AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, AND ANY SUCH TAXES CHARGS, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIOIRITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF OS THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. CCMUA ACCT 090168568 04/01/2019-06/30/2019 $88.00 OPEN PLUS PENALTY $352.00 OPEN PLUS PENALTY OWED IN ARREARS SEWER ACCT 20207 01/01/2019-12/31/2019 $95.00 OPEN PLUS PENALTY GENERAL REMARK SUBJECT TO TAX SALE 6/25/2019 SUBJECT TO ADDITIONAL FEES FOR SALE INFORMATION PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $253,704.45 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MARK E. HEENAN AKA MARK HEENAN, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002333 Dated: July 16, 23, 30, 2019; August 6. 2019 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD, NJ 07004 $181.44

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00460718 at Public Venue on WEDNESDAY the 7TH Day of August, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the PINE HILL BOROUGH, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1015 CREST ROAD Tax Lot: 3 Block: 147 Dimensions of Lost: 70' X 125' Nearest Cross Street: 175' FROM NORTH DRIVE SUPRIOR INTERESTS (if any): All unpaid municipal taxes, assessments and liens; Any set of facts which an accurate survey would disclose; Any restrictions or covenants on record which run with the land; Rights of the United States of America, if any; Any Condominium lien priority, if any; Any outstanding PUD or Homeowner's Associations dues or fees, if any; Any occupants or persons in possession of the property, if any; Additional municipal charges, liens, taxes or tax sale certificates and insurance if any. PINE HILL MUA, WATER AND SEWER ACCOUNT #3513000 0 HOLDS A CLAIM FOR TAXES DUE AND/OR OTHER MUNICIPAL UTILITIES SUCH AS WATER AND/OR SEWER IN THE AMOUNT OF $106.55 PLUS PENALTY AS OF 05/31/2019 VACANT LOT CHARGE; CONTACT PROCHAMPS@ 321-421-6639 OR WWW.PROCHAMPS.COM FOR ADDITIONAL BILLING, PAYMENT AND RENEWAL DETAILS (IF APPLICABLE) CCMUA ACCOUNT #280027806 HOLDS A CLAIM FOR TAXES DUE AND/OR OTHER MUNICIPAL UTILITIES SUCH AS WATER AND/OR SEWER IN THE AMOUNT OF $528.00 PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS AS OF 05/31/2019 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $150,351.23 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MARTIN POTE, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002408 Dated: July 16, 23, 30, 2019; August 6. 2019 POWERS KIRN, LLC 728 MARINE HIGHWAY SUITE 200 $184.32 MOORESTOWN, NJ 08057

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00151919 at Public Venue on WEDNESDAY the 14TH Day of August, 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold to be located in the BOROUGH OF CLEMENTON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 47 BIRCH ROAD, CLEMENTON, NJ 08021 Being Tax Lot: 1 Block: 141 Dimensions: 50.00 FEET WIDE BY 150.00 FEET LONG Nearest Cross Street: INDIAN SPRINGS ROAD The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. THE PLAINTIFF HAS OBTAINED A LETTER OF INDEMNIFICATION WHICH WILL ISNURE THE SUCCESSFUL BIDDER AT SALE IN RESPECT TO: MORTGAGE RECORDED 1/18/00 IN BOOK 5242, PAGE 699 CURRENT AMOUNT DUE: $94,939.00 TOTAL: $94,939.00 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $64,726.98 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: EARL SHONE, DECEASED, HIS/HER HEIRS, DEVISEES AND PERSONAL REPRESENTATIVES AND HIS, HER THEIR OR ANY OF THEIR SUCCESSORS IN RIGHT TITLE AND INTEREST, ET AL, and taken in execution of MIDFIRST BANK GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19002524 Dated: July 23, 30, 2019; August 6, 13, 2019 $149.76 KKML LAW GROUP, PC, 216 HADDON AVENUE, SUITE 406, WESTMONT, NJ 08108

26 •

JULY 24 - 31, 2019

TRABAJOS THE DELAWARE VALLEY REGIONAL PLANNING COMMISSION ANNOUNCES FOR PUBLIC REVIEW: Draft Conformity Determination: Connections 2045 Long-Range Plan, FY2019 TIP for Pennsylvania, and Draft FY2020 TIP for New Jersey The Delaware Valley Regional Planning Commission (DVRPC) is seeking your input and will open a public comment period for the Draft Conformity Determination for the Connections 2045 Long-Range Plan, FY2019 Transportation Improvement Program (TIP) for Pennsylvania, and Draft FY2020 TIP for New Jersey. DVRPC will accept comments from July 23, 2019 until August 23, 2019 at 5:00 PM local time. An electronic version of the Draft Conformity Determination is available online at http://www.dvrpc.org/AirQuality/ Conformity/. Printed copies are available in the DVRPC Resource Center and in a number of regional libraries. The document will also be available at the public meetings, and can be translated into an alternative format or language, if requested.

LA COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN REGIONAL DEL VALLE DEL DELAWARE ANUNCIA PARA SU REVISIÓN PÚBLICA: Proyecto de Determinación de Conformidad: Conexiones 2045 Plan de Largo Alcance, FY2019 TIP para Pennsylvania, y Draft FY2020 TIP para New Jersey La Comisión de Planificación Regional del Valle de Delaware (DVRPC) está buscando su opinión y abrirá un período de comentarios públicos para el Borrador de la Determinación de Conformidad para las Conexiones 2045 Plan de Largo Alcance, FY2019 Programa de Mejoras en el Transporte (TIP) para Pennsylvania, y Borrador del FY2020 TIP para Nueva Jersey. DVRPC aceptará comentarios desde el 23 de julio de 2019 hasta el 23 de agosto de 2019 a las 5:00 PM hora local. Una versión electrónica del Proyecto de Determinación de la Conformidad está disponible en línea en http://www. dvrpc.org/AirQuality/Conformity/ Copias impresas están disponibles en el Centro de Recursos de DVRPC y en varias bibliotecas regionales. El documento también estará disponible en las sesiones públicas, y puede ser traducido a un formato o idioma alternativo, si se solicita.

This Conformity Determination is required due to amendments of regionally significant projects to the TIP for Pennsylvania, as well as the anticipated adoption of the Draft FY2020 TIP for New Jersey (currently out for public comment). A Conformity Determination is conducted to ensure transportation investments conform to the federal Clean Air Act, and demonstrate that a proposed plan or project will not negatively impact a region’s ability to meet or maintain federal air quality standards.

Esta Determinación de Conformidad es necesaria debido a las enmiendas de proyectos de importancia regional al TIP para Pensilvania, así como a la adopción anticipada del Borrador del TIP FY202020 para Nueva Jersey (actualmente pendiente de comentarios públicos). Una Determinación de Conformidad se lleva a cabo para asegurar que las inversiones en transporte se ajusten a la Ley Federal de Aire Limpio, y demostrar que un plan o proyecto propuesto no afectará negativamente la capacidad de una región para cumplir o mantener los estándares federales de calidad del aire.

Please join us at one of the public meetings/information sessions on DVRPC’s Draft Conformity Determination for the Connections 2045 Long-Range Plan, FY2019 TIP for Pennsylvania, and Draft FY2020 TIP for New Jersey.

Por favor, únase a nosotros en una de las reuniones públicas/sesiones de información sobre el Borrador de la Determinación de Conformidad del DVRPC para el Plan de Largo Alcance 2045, el FY2019 TIP para Pensilvania, y el Borrador del FY2020 TIP para Nueva Jersey.

Monday, July 29, 2019 6:00 PM to 8:00 PM Mercer County’s McDade Administration Building Room 211 640 S. Broad Street Trenton, NJ

Lunes, 29 de julio de 2019 6:00 PM a 8:00 PM Mercer County’s McDade Administration Building Sala 211 640 S. Broad Street Trenton, NJ

The Mercer County meeting location is transit-accessible near the Hamilton Avenue Light Rail Station. It is being held in conjunction with the information session for the Draft FY2020 TIP for New Jersey.

El lugar de reunión del Condado de Mercer es accesible en tránsito cerca de la Estación de Metro Ligero de Hamilton Avenue. Se está llevando a cabo en conjunto con la sesión de información para el Borrador del FY202020 TIP para Nueva Jersey.

Tuesday, July 30, 2019 2:00 PM to 3:00 PM Delaware Valley Regional Planning Commission Conference Room 190 N. Independence Mall West, 8th Floor ACP Building Philadelphia, PA

Martes, 30 de julio de 2019 2:00 PM a 3:00 PM Sala de Conferencias de la Comisión de Planificación Regional del Valle de Delaware 190 N. Independence Mall West, 8º Piso Edificio ACP Filadelfia, PA

The Philadelphia meeting location is also transit-accessible. Directions are available at: www.dvrpc.org/directions/ A virtual meeting option is available. To register, please email public_affairs@dvrpc.org. Log-on information will be sent to you as confirmation of your registration.

El lugar de reunión de Filadelfia también es accesible en tránsito. Las direcciones están disponibles en: www.dvrpc.org/ directions/ Una opción de reunión virtual está disponible. Para inscribirse, envíe un correo electrónico a public_public_ affairs@dvrpc.org La información de inicio de sesión le será enviada como confirmación de su registro. Los comentarios y preguntas por escrito deben presentarse de una de las cuatro maneras que se enumeran a continuación:

Written comments and questions must be submitted in one of four ways listed below: Electronically through a web application available at: https://www.dvrpc.org/AirQuality/Conformity/

Electrónicamente a través de una aplicación web disponible en: https://www.dvrpc.org/AirQuality/Conformity/

By Email: airconformity@dvrpc.org By Mail: Air Conformity Comments c/o DVRPC Office of Communications and Engagement 190 N. Independence Mall West, 8th Fl. Philadelphia, PA 19106

Por correo: Comentarios de Conformidad del Aire c/o DVRPC Oficina de Comunicaciones y Compromiso 190 N. Independence Mall West, 8th Fl. Filadelfia, PA 19106

Or by Fax: 215-592-9125. Questions and comments must be submitted in writing. If you need assistance in providing a written comment, please contact the DVRPC Office of Communications and Engagement at 215-592-1800 or public_affairs@dvrpc.org. Comments for this document must be received no later than 5:00 PM (local time) on August 23, 2019. Comments received via mail must be postmarked by August 23, 2019. Responses will not be provided unless comments are submitted in writing during the public comment period.

The Delaware Valley Regional Planning Commission (DVRPC) fully complies with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, the Civil Rights Restoration Act of 1987, Executive Order 12898 on Environmental Justice, and related nondiscrimination statutes and regulations in all programs and activities. DVRPC's website, www.dvrpc.org, may be translated into multiple languages. Publications and other public documents can be made available in alternative languages and formats, if requested. DVRPC public meetings are always held in ADA-accessible facilities, and in transit-accessible locations when possible. Auxiliary services can be provided to individuals who submit a request at least seven days prior to a public meeting. Requests will be accommodated to the greatest extent possible. Any person who believes they have been aggrieved by an unlawful discriminatory practice by DVRPC under Title VI has a right to file a formal complaint. Any such complaint may be in writing and filed with DVRPC's Title VI Compliance Manager and/or the appropriate state or federal agency within 180 days of the alleged discriminatory occurrence. For more information on DVRPC's Title VI program or to obtain a Title VI Complaint Form, please visit: www.dvrpc.org/GetInvolved/TitleVI, call (215) 592-1800, or email public_affairs@dvrpc.org.

JULY 24 - 31, 2019

Por correo electrónico: airconformity@dvrpc.org

O por fax: 215-592-9125. Las preguntas y comentarios deben presentarse por escrito. Si necesita ayuda para proporcionar un comentario por escrito, comuníquese con la Oficina de Comunicaciones y Participación de DVRPC al 215-592-1800 o public_public_affairs@ dvrpc.org Los comentarios para este documento deben recibirse antes de las 5:00 PM (hora local) del 23 de agosto de 2019. Los comentarios recibidos por correo deben estar sellados por el correo antes del 23 de agosto de 2019. Las respuestas no serán proporcionadas a menos que los comentarios sean enviados por escrito durante el período de comentarios públicos.

La Comisión de Planificación Regional del Valle de Delaware (DVRPC) cumple plenamente con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, la Ley de Restauración de Derechos Civiles de 1987, la Orden Ejecutiva 12898 sobre Justicia Ambiental, y los estatutos y reglamentos relacionados con la no discriminación en todos los programas y actividades. El sitio web de DVRPC, www.dvrpc.org, puede ser traducido a varios idiomas. Las publicaciones y otros documentos públicos pueden estar disponibles en idiomas y formatos alternativos, si así se solicita. Las reuniones públicas del DVRPC siempre se llevan a cabo en instalaciones con acceso a la ADA, y en lugares con acceso al tránsito cuando sea posible. Los servicios auxiliares pueden ser proporcionados a individuos que presentan una solicitud por lo menos siete días antes de una reunión pública. Las solicitudes serán atendidas en la mayor medida posible. Cualquier persona que crea que ha sido agraviada por una práctica discriminatoria ilegal del DVRPC bajo el Título VI tiene derecho a presentar una queja formal. Cualquier queja de este tipo puede ser por escrito y presentada ante el Administrador de Cumplimiento del Título VI del DVRPC y/o la agencia estatal o federal apropiada dentro de los 180 días de la supuesta ocurrencia discriminatoria. Para obtener más información sobre el programa Título VI del DVRPC o para obtener un Formulario de Quejas del Título VI, por favor visite: www.dvrpc.org/GetInvolved/TitleVI, llame al (215) 592-1800, o envíe un correo electrónico a public_public_affairs@dvrpc.org

• 27

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE Properties

JEWELL

sold

WILLIAMS

Sheriff on Tuesday, August 6, 2019 at First District Plaza, 3801 Market Street, at 9:00 AM. (EST) Conditions of Sheriff’s Sale for JUDICIAL/FORECLOSURE SALE Ten percent of the highest bid for each property auctioned off shall be deposited in certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff by each bidder when his bid is registered, provided that in no case shall less than Six Hundred Dollars ($600.00) be deposited, otherwise upon failure or refusal to make such deposit, the bidder shall lose all benefit of his bid and the property may be offered again and sold unless a second bid has been registered, then, the second highest bidder will take the property at the highest bid price. Additionally, where there is active bidding, the highest bidder, and the second highest bidder, if any must post the entire amount of the cost of the distribution policy for the property at the time of sale by certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff. The Sheriff reserves the right to reject any certified check, attorney’s check or money order that on its face has an expired use date and is presented for payment of the deposit. The balance of the purchase money must be deposited in certified check, attorney’s check or money order together with a Deed poll for execution by the highest bidder to the Sheriff at his office within 30 days from the time of the sale. An extension of time for an additional 30 days may be granted at the discretion of the Sheriff upon receipt of written request from the buyer requesting the same, except when a second bidder has been duly registered. Also, if the first bidder does not complete settlement with the Sheriff within the thirty (30) day time limit and a second bid was registered at the sale, the second bidder shall be granted the same thirty (30) day time limit to make settlement with the Sheriff on his second bid. Thereafter, the Sheriff shall be at liberty to return the writ to court. A second bid must be registered on any property immediately after it is sold. The second bidder must present the same amount of deposit that the highest bidder delivers to the Sheriff at the sale. An extension of time under no circumstances will be granted or honored by the Sheriff whenever a second bid is registered on a property at the sale. The first bid or opening bid on each property shall be set by the City of Philadelphia. In no event will the successful bidder be allowed to settle on the property unless all the Sheriff’s costs are paid notwithstanding the final bid. The deposit by any bidder who fails to comply with the above conditions of sale shall be forfeited and the funds will be applied to the Sheriff’s cost, then to any municipal claims that the City of Philadelphia has on the property. Finally, if a balance still remains, a Sheriff’s Distribution

28 •

SHERIFF’S SALE

Policy will be ordered and the money will be distributed accordingly. No personal checks, drafts or promises to pay will be accepted in lieu of certified checks, attorney’s checks or money orders made payable to the Sheriff of Philadelphia County. The Sheriff reserves the right to grant further extensions of time to settle and further reserves the right to refuse bids from bidders who have failed to enter deposits on their bids, failed to make settlement, or make fraudulent bids, or any other behavior which causes disruption of the Sheriff Sale. Said bidders shall be so refused for the sale in which said behavior occurred and for said further period of time as the Sheriff in his discretion shall determine. The Sheriff will not acknowledge a deed poll to any individual or entity using an unregistered fictitious name and may, at his discretion, require proof of identity of the purchaser or the registration of fictitious names. The bid of an unregistered fictitious name shall be forfeited as if the bidder failed to meet the terms of sale. All bidders are advised to remain at the sale until after the last property is sold. The Sheriff reserves the right to resell any property at any time before the end of the sale, upon the successful bidders’ failure to tender the required deposit. The Sheriff reserves the right to postpone or stay the sale of any property in which the attorney on the writ has not appeared and is not present at the sale. Prospective purchasers are directed to the Web site of the Philadelphia Bureau of Revision of Taxes, (BRT) brtweb.phila.gov for a fuller description of the properties listed. Properties can be looked up by the BRT number – which should be cross checked with the address. Prospective purchasers are also directed to the Room 154 City Hall, 215686-1483 and to its website philadox.phila.gov and to its website at http://philadox.phila.gov where they can view the deed to each individual property and find the boundaries of the property. PROSPECTIVE PURCHASERS ARE RESPONSIBLE FOR DETERMINING THE NATURE, LOCATION, CONDITION AND BOUNDARIES OF THE PROPERTIES THEY SEEK TO PURCHASE. The BRT # refers to a unique number assigned by the City Bureau of Revision of Taxes to each property in the City for the purpose of assessing it for taxes. This number can be used to obtain descriptive information about the property from the BRT website. Effective Date: July 7, 2006 NOTICE OF SCHEDULE OF DISTRIBUTION The Sheriff will file in his office, The Land Title Building, 100 South Broad Street, 5th Floor, a Schedule of Distribution Thirty (30) Days from the date of the sale of Real Estate. Distribution will be made in accordance with the Schedule unless exceptions are filed thereto within ten (10) days thereafter. The name first appearing in each notice is that of the defendant in the writ whose

property is being sold. All Writs are Writs of Executions. The letters C.P., Court of Common Pleas; O.C., Orphans’ Court; Q.S., Court of Quarter Sessions; C.C., County Court - indicate the Court out of which the writ of execution issues under which the sale is made: S. 1941. 223. means September Term, 1941. 223, the term and number of the docket entry; the figures following show the amount of debt; and the name following is that of the attorney issuing the writ. Attention is called to the provisions of Act No.104, approved July 27, 1955, which requires owners of properties which are used, designed or intended to be used by three or more families, or of commercial establishments which contain one or more dwelling units, to deliver to the buyers of such properties a use registration permit at the time of settlement, under certain terms and conditions. Sheriff Sales are not subject to provisions of the said Act and the Sheriff will, therefore, not deliver use registration permits in connection with any sales conducted by him. Very truly yours, JEWELL WILLIAMS Sheriff City and County of Philadelphia

$263,806.96 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-304 6453 N 17th St 19126 50th wd. 1,360 Sq. Ft. OPA#172198700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Andrea Boozer and Shawn Sloan C.P. November Term, 2018 No. 02904 $134,356.96 KML Law Group, P.C. 1908-305 6312 N. Fairhill St a/k/a 6312 N Fairhill St 19126 61st wd. 5,766 Sq. Ft. OPA#611119800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dawn Hopson C.P. September Term, 2015 No. 02868 $365,100.42 KML Law Group, P.C. 1908-306 97 E Duval St 19144 59th wd. 1,160 Sq. Ft. BRT#592163100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Juanita J. Cooper C.P. December Term, 2013 No. 03177 $134,246.00 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1908-307 7329 Ogontz Ave 19138 50th wd. 1,888 Sq. Ft. OPA#501308700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Andrea Tabron and Earl Tabron C.P. October Term, 2012 No. 00176 $53,904.13 KML Law Group, P.C. 1908-308 314 E Sanger St 19120 35th wd. 2,931 Sq. Ft.; Improvements: 1,620 Sq. Ft. OPA#351188600 Patricia Franecki a/k/a Pat Franecki, in Her Capacity as Heir of Kathleen R. Golderer; James Golderer, in His Capacity as Heir of Kathleen R. Golderer; Joseph Golderer, in His Capacity as Heir of Kathleen R. Golderer; Gerard Golderer a/k/a Jerry Golderer, in His Capacity as Heir of Kathleen R. Golderer; Regina Keys, in Her Capacity as Heir of Kathleen R. Golderer; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Kathleen R. Golderer C.P. December Term, 2018 No. 03303 $132,848.88 Robert Crawley 1908-309 6013 Tulip St 19135 41st wd. 2,980 Sq. Ft. OPA#411443300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Derrick Lasswell Solely in His Capacity as Heir of Mae Hart, Deceased, Kimberly Lasswell Solely in Her Capacity as Heir of Mae Hart, Deceased, Michelle Lasswell Solely in Her Capacity as Heir of Mae Hart, Deceased, and The Unknown Heirs of Mae Hart, Deceased C.P. April Term, 2017 No. 03546 $81,737.65 KML Law Group, P.C. 1908-310 1014 N Lawrence St 19123 5th wd. 1,138 Sq. Ft. OPA#057128100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Carmen Roman a/k/a Carmen A. Roman C.P. July Term, 2018 No. 01490 $164,973.44 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1908-311 1134 S 23rd St 19146 36th wd. ROW 2 STY MASONRY; 1,320 Sq. Ft. BRT#361340300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING David Roderick Tyler, Known Surviving Heir of Deborah T. Haywood and Unknown Surviving Heirs of Deborah T. Haywood C.P. October Term, 2017 No. 03621 $11,269.76 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1908-312 1107 S 3rd St 19147 2nd wd. 672 Sq. Ft. BRT#021406500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Scott Knight

C.P. June Term, 2018 No. 03190 $308,207.96 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1908-313 140 E Ruscomb St 19120 1,260 Sq. Ft. OPA#421159900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Jonathan Toliver C.P. August Term, 2018 No. 02602 $96,369.74 Jill M. Fein, Esquire 1908-314 6337 Sylvester St 19149 54th wd. 1,263 Sq. Ft. OPA#541249900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Karin Thompson C.P. December Term, 2018 No. 00793 $205,345.10 Stern & Eisenberg PC 1908-315 3928 Bennington St 19124 33rd wd. 1,040 Sq. Ft. BRT#332283300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Evelyn Rodriguez n/k/a Evelyn Dodds C.P. November Term, 2018 No. 02940 $85,429.76 Stern & Eisenberg, P.C. 1908-316 1628 Strahle St 19152 56th wd. 2,749 Sq. Ft. OPA#562151600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Diane Bradley a/k/a Diane C. Bradley C.P. December Term, 2018 No. 00207 $135,198.09 KML Law Group, P.C. 1908-317 1432 E Cheltenham Ave 19124 62nd wd. 1,460 Sq. Ft. BRT#621073900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Maria Gonzalez C.P. September Term, 2015 No. 01942 $154,836.75 Stern & Eisenberg PC 1908-318 4728 Knorr St 19135 41st wd. Land: 3,375 Sq. Ft.; Improvement: 1,260 Sq. Ft.; Total: 3,375 Sq. Ft. OPA#412014000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Robert G. Zaborowski C.P. August Term, 2018 No. 01104 $115,521.76 Richard M. Squire & Associates, LLC 1908-319 305C Shawmont Ave, Unit# 2B-2 19128 21st wd. 1,058 Sq. Ft. BRT#888210587 IMPROVEMENTS: RES.CONDO 3 STY MAS+OTH Robert Graham C.P. October Term, 2017 No. 01735 $6,944.28 Michelle J. Stranen, Esquire 1908-320 239 Rochelle Ave 19128 21st wd. 2,566 Sq. Ft.(Land Area); 2,189 Sq. Ft. (Improvement Area) BRT#213013000 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: ROW CONV/APT 3 STY MASON Joshua Hujack C.P. October Term, 2018 No. 02641 $135,152.88 Michelle Pierro, Esquire 1908-321 139 W Albanus St 19120 42nd wd. 1,050 Sq. Ft. BRT#422140100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Londa Edwards C.P. December Term, 2018 No. 02001 $80,647.45 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire; Lorraine Gazzara Doyle, Esquire 1908-322 9329 Lansford St 19114 57th wd. 3,281 Sq. Ft. OPA#572312439 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Caitlin M. Logan a/k/a Caitlin Logan and Frederick J. McCarty a/k/a Frederick McCarty C.P. September Term, 2017 No. 00059 $179,193.39 KML Law Group, P.C. 1908-323 1009 Arrott St 19124 23rd wd. 3,00 Sq. Ft. OPA#234068600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Leah A. Goodman C.P. October Term, 2016 No. 03211 $112,948.01 KML Law Group, P.C.

1908-324 1640 Lewis St 19124 33rd wd. 1,040 Sq. Ft. OPA#332034500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Hilda Santiago Solely in Her Capacity as Heir of Wilfredo Carrion Deceased and The Unknown Heirs of Wilfredo Carrion Deceased C.P. December Term, 2018 No. 02538 $33,673.46 KML Law Group, P.C. 1908-325 3576 Stouton St 19134 45th wd. 816 Sq. Ft. OPA#452396900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ashley Devlin C.P. October Term, 2017 No. 02293 $46,484.82 KML Law Group, P.C. 1908-326 8022 Lindbergh Blvd 19153 40th wd. 1,851 Sq. Ft. OPA#405847516 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY George May C.P. September Term, 2017 No. 03577 $139,912.81 KML Law Group, P.C. 1908-327 12132 Sweet Briar Rd 19154 66th wd. 1,800 Sq. Ft. OPA#663175400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lynn Burkholder and Robert E. Richards, Jr C.P. December Term, 2018 No. 02035 $96,009.68 KML Law Group, P.C. 1908-328 7120 Limekiln Pike 19138 10th wd. 1,520 Sq. Ft. OPA#102070700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Edward Tomlin C.P. March Term, 2019 No. 02085 $54,770.51 KML Law Group, P.C. 1908-329 2129 Stenton Ave 19138 10th wd. 1,155 Sq. Ft. OPA#102338500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kori J. Womack C.P. May Term, 2016 No. 01004 $99,632.69 KML Law Group, P.C. 1908-330 6444 Woodcrest Ave 19151 34th wd. 1,998 Sq. Ft. OPA#344111100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jeffrey L. Walker C.P. October Term, 2018 No. 00221 $145,587.77 KML Law Group, P.C. 1908-331 1811 S 32nd St 19145 48th wd. 291348 Sq. Ft. OPA#48241400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY William Powell C.P. December Term, 2018 No. 02661 $103,514.17 KML Law Group, P.C. 1908-332 2923 N 25th St 19132 38th wd. 925 Sq. Ft. OPA#381051400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Charmaine Trottie C.P. November Term, 2018 No. 02103 $52,779.17 KML Law Group, P.C. 1908-333 4724 Shelmire Ave 19136 65th wd. 973 Sq. Ft. OPA#651039000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Any and all Unknown Successor Trustees and/or Beneficiaries of the Joe Clayton Hurd Living Trust dated May 13, 1996 and Mary C. Chace Successor Trustee of the Joe Clayton Hurd Living Trust dated May 13, 1996 C.P. December Term, 2018 No. 00448 $75,397.17 KML Law Group, P.C. 1908-334 2302 S 20th St 19145 26th wd. 966 Sq. Ft. OPA#262158700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Anthony Masapollo and Lucia Masapollo C.P. December Term, 2014 No. 01976 $161,325.70 KML Law Group, P.C.

1908-335 6639 Erdrick St 19135 55th wd. 1,303 Sq. Ft. OPA#552277300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joshua L. Dicupe and Corrine N Dicupe C.P. March Term, 2018 No. 00143 $137,871.11 KML Law Group, P.C. 1908-336 3900 Ford Rd, Unit#5-S 19131 52nd wd. RES CONDO 5+ STY MASONRY; 1,230 Sq. Ft. BRT#888520072 IMPROVEMENTS: CONDOMINIUM DWELLING Audrey Stevens, Known Surviving Heir of Rosabelle Pinkney, Gene’e Burton, Known Surviving Heir of Rosabelle Pinkney, Shawn Burton, Known Surviving Heir of Rosabelle Pinkney, Charmaine Richardson, Known Surviving Heir of Rosabelle Pinkney, Germain Burton, Known Surviving Heir of Rosabelle Pinkney and Unknown Surviving Heirs of Rosabelle Pinkney C.P. June Term, 2017 No. 00382 $55,095.67 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1908-337 9842 Garvey Dr 19114 65th wd. 1,812 Sq. Ft. OPA#652472200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Diane Hartman and David F. Hartman C.P. January Term, 2019 No. 00260 $188,100.03 KML Law Group, P.C. 1908-338 2634 Memphis St 19125 31st wd. ROW 2 STY MASONRY; 1,428 Sq. Ft. BRT#312015100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Thomas J. Morini and Bernadette Gredyk C.P. December Term, 2018 No. 00578 $133,487.95 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1908-339 1400 Adams Ave 19124 23rd wd. SEMI/DET 2.5 STY MASONRY; 1,072 Sq. Ft. BRT#234011700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Joseph K. Douglas C.P. December Term, 2018 No. 00083 $57,735.59 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1908-340 3238 Fordham Rd 19114 57th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,164 Sq. Ft. BRT#572101100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Tiffany Ann Leader, Administratrix of the Estate of Vincent D. Leader C.P. June Term, 2018 No. 02550 $192,083.09 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1908-341 1407 N Hirst St 19151 34th wd. 810 Sq. Ft. OPA#342323300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Laura Gardiner C.P. December Term, 2018 No. 02728 $130,663.69 KML Law Group, P.C. 1908-342 3338 Ashville St 19136 64th wd. 1,889 Sq. Ft. OPA#642273600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John J. McGinnis and Margaret M. McGinnis C.P. December Term, 2018 No. 00445 $131,578.02 KML Law Group, P.C. 1908-343 8313 Fayette St 19150 50th wd. 1,643 Sq. Ft. OPA#501046600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Anthony Ricardson, Solely in His Capacity as Heir of Charmaine Richardson, Deceased and The Unknown Heirs of Charmaine Richardson, Deceased C.P. November Term, 2017 No. 00858 $129,157.58 KML Law Group, P.C. 1908-344 5942 N 10th St 19141 49th wd. 4,800 Sq. Ft. OPA#492187710 Subject to Mortgage IMPROVE-

MENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Nadia Darbouze C.P. January Term, 2019 No. 01948 $69,139.37 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1908-345 1725 W Venango St 19140 13th wd. 1,052 Sq. Ft. OPA#131007500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Anna Kelly Fleming and Charles Fleming C.P. February Term, 2019 No. 01890 $23,591.91 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-346 33 N 54th St 19139 44th wd. 1,452 Sq. Ft. OPA#441208100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Alkia Lynch, a/k/a Alkia N. Lynch C.P. May Term, 2016 No. 00934 $51,539.35 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1908-347 654 W Ellet St 19119 22nd wd. 2,937 Sq. Ft. OPA#223155400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James R. Braxton C.P. February Term, 2018 No. 02985 $239,334.66 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-348 203 Rosemar St 19120 61st wd. 1,050 Sq. Ft. OPA#611242300 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Maria J. Fagundes; Jose Jorge Fagundes, a/k/a Jose Fagundes C.P. December Term, 2018 No. 02759 $88,904.40 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1908-349 5409 Erdrick St 19124 62nd wd. 1,316 Sq. Ft. OPA#622347400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Shaunda Silburn, a/k/a Shaunda L. Silburn, a/k/a S. Silburn C.P. January Term, 2019 No. 02857 $89,350.01 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1908-350 328 Fountain St 19128 21st wd. 2,185 Sq. Ft. OPA#212293800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Leigh Gangloff C.P. December Term, 2015 No. 02521 $130,614.48 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1908-351 1943 Plymouth St 19138 10th wd. 1,050 Sq. Ft. OPA#101320400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Shelley Dixon C.P. October Term, 2015 No. 01963 $66,235.95 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-352 472 Conarroe St 19128 21st wd. 2,886 Sq. Ft. OPA#212118200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Anthony Cancelliere C.P. September Term, 2016 No. 01716 $115,744.38 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-353 132 W Queen Ln a/k/a 132 W Queen St 19144-6272 12th wd. 1,116 Sq. Ft. OPA#123116800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Stephen Holts Sr C.P. January Term, 2019 No. 00710 $137,464.03 RAS Citron, LLC; Robert Crawley, Esq 1908-354 2735 N Darien St 19133 37th wd. 672 Sq. Ft. OPA#372109400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lendia Brown Solely in Her Capacity as Heir of Charlie Hall, Sr. Deceased, The Unknown Heirs of Charlie Hall, Sr. Deceased, Susie Hall Solely in Her Capacity as Heir of Charlie Hall, Sr. Deceased, Travis Hall Solely in His Capacity as Heir of Charlie Hall,

www.Officeof Philadelphia Sheriff.com

SPECIAL NOTE: All Sheriff’s Sales are conducted pursuant to the orders of the Courts and Judges of the First Judicial District. Only properties that are subject to judgments issued by the First Judicial District are listed for sale. By law, the Sheriff’s Office cannot decide if a property can be listed for sale; only the District Courts can order a property to be sold at auction.

SHERIFF’S SALE OF Tuesday, August 6, 2019 1908-301 7722 Thouron Ave 19150 50th wd. 1,440 Sq. Ft. OPA#502142900 åIMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jervazz E. Ballard C.P. April Term, 2016 No. 02127 $173,561.05 KML Law Group, P.C. 1908-302 1431 Ritner St 19145 26th wd. 1,536 Sq. Ft. OPA#261024600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Denise Martin; William Joseph Martin C.P. January Term, 2016 No. 01072 $149,439.25 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1908-303 4520 Wilde St 191271219 21st wd. 1,350 Sq. Ft. OPA#211509900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Raymond Mancusco, in His Capacity as Adminstrator and Heir of The Estate of Jeffrey M. Mancuso a/k/a Jefrey M. Mancuso a/k/a Jeffrey Mancuso; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Jeffrey M. Mancuso a/k/a Jefrey M. Mancuso a/k/a Jeffrey Mancuso, Deceased C.P. February Term, 2019 No. 01698

JULY 24 - 31, 2019

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

Sr. Deceased, Khadijah Williams Solely in Her Capacity as Heir of Charlie Hall, Sr. Deceased, Namia Williams Solely in Her Capacity as Heir of Charlie Hall, Sr. Deceased and Raheem Williams Solely in His Capacity as Heir of Charlie Hall, Sr. Deceased C.P. January Term, 2018 No. 02278 $46,586.47 KML Law Group, P.C. 1908-355 1629 Worrell St 19124 33rd wd. 1,245 Sq. Ft. OPA#332040600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Doretha Crosby as Administratrix of the Estate of David D. Jones Deceased C.P. January Term, 2018 No. 02146 $87,239.90 KML Law Group, P.C. 1908-356 1829 S 65th St 19142 40th wd. 1,729 Sq. Ft. OPA#401199800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tilee Dolo C.P. December Term, 2018 No. 02641 $82,801.84 KML Law Group, P.C. 1908-357 3119 N Judson St 19132 11th wd. Residential Row 2 Story Masonry OPA#111422000 IMPROVEMENTS: ERECTED THEREON Derra V. Underwood C.P. April Term, 2018 No. 03296 $25,334.99 Christina J. Pross, Esquire 1908-358 3005 Disston St 19149 55th wd. 1,801 Sq. Ft. OPA#551307500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Brett J. Reynolds C.P. December Term, 2018 No. 02030 $124,324.55 KML Law Group, P.C. 1908-359 6408 Marsden St 19135 41st wd. Land: 1,788 Sq. Ft.; Improvement: 3,278 Sq. Ft.; Total: 3,278 Sq. Ft. OPA#411254600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Fatema Sadeque-Iqbal and Halema K. Sadeque C.P. November Term, 2018 No. 02960 $146,849.57 Richard M. Squire & Associates, LLC 1908-360 5337 Jackson St 19124 62nd wd. 7,751 Sq. Ft.; Improvements: 660 Sq. Ft. OPA#622410800 Sandra L. Isley C.P. December Term, 2018 No. 02932 $55,570.10 Robert Crawley 1908-361 1645 N Allison St 19131 4th wd. 1,515 Sq. Ft. (Land Area); 1,272 Sq. Ft. (Improvement Area) BRT#041332400 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Renville Campbell C.P. February Term, 2019 No. 01762 $36,139.10 Michelle Pierro, Esquire 1908-362 930 Marlyn Rd 19151 34th wd. 1,443 Sq. Ft. OPA#344284000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Misty E. Caleb a/k/a Misty E. Whitaker C.P. May Term, 2017 No. 03720 $136,695.45 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-363 6824 Cobbs Creek Pkwy 19142 40th wd. 2,472 Sq. Ft. OPA#403227900 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Augusta M. Cooper C.P. December Term, 2018 No. 01795 $180,870.60 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1908-364 5914 Nassau Rd a/k/a 5914 Nassau St a/k/a 5914 Nassua St 19151 34th wd. 1,223 Sq. Ft. OPA#342073800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Schadeanna Cunnignham a/k/a Schadeanna Cunningham C.P. February Term, 2017 No. 06095 $67,887.63 Shapiro & DeNardo, LLC

1908-365 2952 N Taney St 19132 38th wd. 720 Sq. Ft. OPA#381198200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tonya Kennedy a/k/a Tonya M. Kennedy and Joseph Kennedy C.P. July Term, 2018 No. 00235 $55,691.02 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-366 13043 Townsend Rd, Unit H3 19154-1001 66th wd. 1,500 Sq. Ft. OPA#888660124 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY David A. Dunn C.P. October Term, 2018 No. 00197 $114,924.83 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-367 312 W Logan St 19144 13th wd. 2,794 Sq. Ft. OPA#133048600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tiffani M. Gunner a/k/a Tiffani Gunner a/k/a Tiffani N. Gunner C.P. October Term, 2018 No. 00141 $113,441.69 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-368 1341 Gilham St 19111 53rd wd. 1,056 Sq. Ft. OPA#531174000 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Chuck Wing Chiu C.P. January Term, 2018 No. 04417 $66,305.75 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-369 329 E Cheltenham Ave 19120 35th wd. 6,250 Sq. Ft. OPA#352001100 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jennifer A. Gandolfo C.P. July Term, 2018 No. 00639 $104,009.91 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1908-370 1826 E Wishart St 191343136 25th wd. 1,096 Sq. Ft. OPA#252289400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Victor Howard C.P. December Term, 2018 No. 02910 $49,365.83 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-371 5113 Wayne Ave 191443525 12th wd. 4,925 Sq. Ft. OPA#123214300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Leon D. Chambers C.P. October Term, 2017 No. 02122 $194,523.53 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-372 1831 E Monmouth St 19134 25th wd. Improvement Area: 904 Sq. Ft.; Land Area: 936 Sq. Ft. OPA#252127600 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Joseph Hurst & Alicia Hurst C.P. July Term, 2018 No. 01341 $29,666.71 Ryan A. Gower & Joseph J. Lee 1908-373 1916 W 65th Ave 19138 10th wd. 1,222 Sq. Ft. OPA#102352800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tamia Womack C.P. March Term, 2018 No. 01552 $104,411.53 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-374 5113 N 13th St 191412858 49th wd. 2,025 Sq. Ft. OPA#493193300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Revella Coles C.P. January Term, 2019 No. 02963 $103,545.58 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-375 5720 Leonard St 19149 62nd wd. Improvement Area: 1,220 Sq. Ft.; Land Area: 946 Sq. Ft. OPA#621510600 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASON; RESIDENTIAL PROPERTY Joseph Hurst and Alicia Hurst C.P. July Term, 2018 No. 01342 $61,003.57 Ryan A. Gower & Joseph J. Lee

1908-376 1636 Foulkrod St 19134 23rd wd. Improvement Area: 1,260 Sq. Ft.; Land Area: 1,269 Sq. Ft. OPA#232171400 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASON; RESIDENTIAL PROPERTY Joseph Hurst and Alicia Hurst C.P. July Term, 2018 No. 01339 $28,232.72 Ryan A. Gower & Joseph J. Lee 1908-377 6048 Magnolia St 19144 59th wd. 1,528 Sq. Ft. BRT#592236100 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Willie Furtick C.P. July Term, 2018 No. 00852 $128,570.48 Milstead & Associates, LLC 1908-378 2500 Bonaffon St 19142 40th wd. 1,135 Sq. Ft. BRT#871562430 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Maurice Heard C.P. June Term, 2015 No. 00557 $136,891.02 Stern & Eisenberg PC 1908-379 2803-2805 W Allegheny Ave 19132 88th wd. 1,268 Sq. Ft. BRT#882060410 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Thomas Funeral Service, Inc and Antonio D. Thomas a/k/a Antonio Thomas a/k/a Antonia Thomas a/k/a Antonia D. Thomas and Ruthie B. Thomas C.P. February Term, 2016 No. 00951 $117,832.51 Stern & Eisenberg PC 1908-380 357 Wolf St 19148 99th wd. 924 Sq. Ft. BRT#39-2153900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Theresa Owens C.P. August Term, 2018 No. 02680 $152,920.13 Powers Kirn, LLC 1908-381 5108 Duffield St 19124 62nd wd. Land: 1,980 Sq. Ft.; Improvement: 1,632 Sq. Ft.; Total: 1,980 Sq. Ft. OPA#62-2-2386-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Keatrisha Allen C.P. November Term, 2017 No. 01532 $98,001.68 Richard M. Squire & Associates, LLC 1908-382 6344 N Opal St 191411416 17th wd. 1,005 Sq. Ft. OPA#172368800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Aaliyah Shyan Lucas C.P. April Term, 2018 No. 00648 $118,965.94 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-383 4656 G St 19120 42nd wd. Improvement Area: 1,500 Sq. Ft.; Land Area: 1,315 Sq. Ft. OPA#421605100 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY; RESIDENTIAL PROPERTY Nouh Mohamad C.P. December Term, 2018 No. 02539 $108,138.31 Ryan A. Gower & Joseph J. Lee 1908-384 1013 Tasker St 19148 1st wd. 992 Sq. Ft. BRT#012252300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Chun Kwon Chow a/k/a Chun Kwong Chow and Gui Qun Zhou C.P. October Term, 2018 No. 03710 $111,284.86 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Lorraine Gazzara Doyle, Esquire 1908-385 1004 Van Kirk St 19149 35th wd. 1,132 Sq. Ft. BRT#352104200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mohammed Moukaouin, and Fatima Hussain in their capacities as Heirs of Shellie Moukaouim, Deceased and Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Shellie Moukaouim, Deceased C.P. July Term, 2018 No. 02358 $67,263.19 Martha E. Von

Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Lorraine Gazzara Doyle, Esquire 1908-386 4548 Aldine St 19136 41st wd. 1,453 Sq. Ft. OPA#412119300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Chelsea Reiman, Solely in Her Capacity as Heir of Edward H. Reiman, III, Deceased, E.R. 1, a Minor, Solely in Her Capacity as Heir of Edward H. Reiman, III, Deceased, in care of Jennifer Van Horn a/k/a Jennifer Reiman, The Unknown Heirs of Edward H. Reiman, III, Deceased, E.R. 2, a Minor, Solely in Her Capacity as Heir of Edward H. Reiman, III, Deceased, in care of Jennifer Van Horn a/k/a Jennifer Reiman and Jennifer Van Horn a/k/a Jennifer Reiman Solely in Her Capacity as Heir of Edward H. Reiman, III, Deceased C.P. March Term, 2018 No. 00571 $104,725.54 KML Law Group, P.C. 1908-387 3328 Elliston Cir 191141206 66th wd. 1,001 Sq. Ft. OPA#661158100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Adriann Grunsby a/k/a Adriann Haag C.P. January Term, 2018 No. 05476 $69,795.56 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-388 415 W Ruscomb St 19120 42nd wd. 2,200 Sq. Ft. OPA#422167200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ethailia Frink C.P. October Term, 2018 No. 01189 $51,186.64 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-389 3828 Patrician Dr 19154 66th wd. 2,753 Sq. Ft. OPA#662431800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Mary P. Guest, deceased, Susan Guest, Known Heir of Mary P. Guest, Deceased, Francis Guest, Known Heir of Mary P. Guest, Deceased and Christopher Guest, Known Heir of Mary P. Guest, Deceased C.P. May Term, 2018 No. 00119 $208,502.59 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-390 504 E Penn St 19144 12th wd. 1,146 Sq. Ft. OPA#12-1-140400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Andrea D. Elston C.P. December Term, 2017 No. 02101 $104,769.73 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-391 3621 Jasper St 191341511 45th wd. 1,180 Sq. Ft. OPA#452371600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Eladio Diaz C.P. June Term, 2017 No. 01543 $74,796.69 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-392 7836 Craig St 19136 64th wd. 2,539 Sq. Ft. OPA#642057800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY George St. Peter C.P. January Term, 2019 No. 00870 $108,840.71 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-393 426 S 44th St, #1, a/k/a 426 S 44th St, Apt. 1 191043967 88th wd. 2,043 Sq. Ft. OPA#888270192 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Linda Schnolis C.P. April Term, 2018 No. 02083 $382,243.65 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-394 7601 Crittenden St F-9, a/k/a 7601 Crittenden St Apt F9 19118 88th wd. 1,566 Sq. Ft. OPA#888200588 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL

PROPERTY Rosilyn M. Thomas C.P. May Term, 2017 No. 04492 $34,445.98 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-395 190 W Lehigh Ave 19133 3,834 Sq. Ft. OPA#871102250 IMPROVEMENTS: COMMERCIAL M Home Investments, LLC C.P. March Term, 2019 No. 00888 $264,940.64 Jill M. Fein, Esquire 1908-396 3026 McKinley St 19149 62nd wd. 991 Sq. Ft. OPA#621253000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sherron M. McAfee C.P. August Term, 2017 No. 01731 $109,292.96 KML Law Group, P.C. 1908-397 8640 Gilbert St 19150 50th wd. 1,440 Sq. Ft. OPA#502123400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James Mosley C.P. February Term, 2016 No. 01575 $119,728.66 KML Law Group, P.C. 1908-398 437 W Roosevelt Blvd 19120 42nd wd. 2,259 Sq. Ft. OPA#422111800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Clyde Martin, Jr C.P. March Term, 2018 No. 01830 $92,778.61 KML Law Group, P.C. 1908-399 1966 W Spencer St 19141 17th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,218 Sq. Ft. BRT#171254400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Adisha N. Williams-Moore a/k/a Adisha Williams-Moore C.P. May Term, 2018 No. 01872 $115,339.62 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1908-400 1553 N Alden St 191313814 4th wd. 1,350 Sq. Ft. OPA#043294100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Mildred Robinson C.P. January Term, 2019 No. 01043 $120,661.58 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-401 5815 Catharine St 191432417 3rd wd. 1,280 Sq. Ft. OPA#032185200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Janee N. SpadyJones C.P. September Term, 2018 No. 00003 $66,757.43 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-402 1828 W Venango St 19140 11th wd. (formerly part of the 38th wd.) 2,080 Sq. Ft. OPA#112128300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Bruce Gordon Hoffman a/k/a Bruce G. Hoffman C.P. July Term, 2017 No. 03007 $53,452.13 KML Law Group, P.C. 1908-403 2338 Dickinson St 19146 36th wd. 1,035 Sq. Ft. OPA#364036700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Brenda Eady Solely in Her Capacity as Heir of Josie Gray Deceased, Gregory Gray Solely in His Capacity as Heir of Josie Gray Deceased and Willean Gray Solely in Her Capacity as Heir of Josie Gray Deceased C.P. December Term, 2018 No. 00481 $243,728.81 KML Law Group, P.C. 1908-404 7433 Sommers Rd 19138 50th wd. 1,768 Sq. Ft.; Improvements: 1,564 Sq. Ft. OPA#501330200 Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Lillie Thomas a/k/a Lillie B. Thomas; Kenneth Thomas, in His Capacity as Heir of Lillie B Thomas, Deceased; Gregory Thomas in

His Capacity as Heir of Lillie B Thomas, Deceased; Derek Thomas, in His Capacity as Heir of Lillie B. Thomas, Deceased; Rosetta Thomas, Known Heir of Lillie Thomas a/k/a Lillie B. Thomas C.P. October Term, 2017 No. 02667 $111,566.27 Robert Crawley 1908-405 1842 N 21st St 19121 32nd wd. 1,403 Sq. Ft. OPA#322056700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Carmella Mack Crawford Solely in Her Capacity as Heir of Janet Debro, Deceased, Donald Debro, Solely in His Capacity as Heir of Janet Debro, Deceased, Rodger Debro, Solely in His Capacity as Heir of Janet Debro, Deceased, Theresa Debro, Solely in Her Capacity as Heir of Janet Debro, Deceaed and The Unknown Heirs of Janet Debro, Deceased C.P. September Term, 2018 No. 00328 $131,848.79 KML Law Group, P.C. 1908-406 4913 Chancellor St 19139 60th wd. SEMI/DET 3 STY MASONRY; 2,010 Sq. Ft. BRT#601051900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Gordon Jones C.P. August Term, 2016 No. 01989 $200,417.53 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1908-407 4107 Passmore St 19135 55th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 928 Sq. Ft. BRT#552098700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Jillian L. Fitzgerald and Philip Fitzgerald C.P. December Term, 2018 No. 03583 $101,288.77 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1908-408 7347 Dicks Ave 19153 40th wd. 1,120 Sq. Ft. OPA#404328400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Frederick J. Carroll C.P. April Term, 2018 No. 03280 $86,155.82 KML Law Group, P.C. 1908-409 915 S 51st St a/k/a 913-15 S 51st St 19143 51st wd. DET W/D GAR 2 STY MASONRY; 2,720 Sq. Ft. BRT#511021100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Charles Cox, Known Surviving Heir of Nathan C. Cox and Unknown Surviving Heirs of Nathan C. Cox C.P. November Term, 2018 No. 01764 $168,903.31 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1908-410 2128 W Shunk St 19145 26th wd. 2,995 Sq. Ft. OPA#262297300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Keren Tal and Michael Tuono C.P. January Term, 2019 No. 00761 $352,951.33 KML Law Group, P.C. 1908-411 189 Rosemar St 191201942 61st wd. 1,020 Sq. Ft. OPA#611243000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Maria J. Fagundes; Jose Fagundes a/k/a Jose Jorge Fagundes C.P. January Term, 2019 No. 00640 $84,842.63 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-412 1813 E Airdrie St 191245607 45th wd. 1,209 Sq. Ft. OPA#452206100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Santos Claudio; Evelyn Dejesus C.P. July Term, 2018 No. 03132 $62,643.67 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-413 1911 S 18th St 19145 48th wd. 1,173 Sq. Ft. OPA#481249500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Son Lam a/k/a Son Chi Lam C.P. Sep-

tember Term, 2017 No. 02866 $94,762.27 KML Law Group, P.C. 1908-414 7171 19th St a/k/a 7171 N 19th St 19126 10th wd. (formerly 42nd wd.) 1,414 Sq. Ft. BRT#101115900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Zakiyyah Marrero C.P. September Term, 2016 No. 03757 $115,853.44 Powers Kirn, LLC 1908-415 1507 S 29th St 191464429 36th wd. 1,280 Sq. Ft. OPA#364397000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michael Henning C.P. October Term, 2018 No. 00354 $83,547.53 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-416 3208 Fanshawe St 191492610 55th wd. 1,392 Sq. Ft. OPA#551116500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Thomas Mabin C.P. January Term, 2019 No. 01212 $109,578.13 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-417 6651 Erdrick St 19135 55th wd. 1,088 Sq. Ft. OPA#552277900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Scott Wendel; Elizabeth P. Wendel a/k/a Elizabeth P. Detkiewicz C.P. November Term, 2009 No. 03981 $98,242.41 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-418 5222 Church Rd 191311413 52nd wd. 1,700 Sq. Ft. OPA#521212000 IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY, RESIDENTIAL DWELLING Deon Browning, in His Capacity as Co-Administrator of the Estate of Robert Thornton, Deceased and Shamir Reese, in His Capacity as Co-Administrator of the Estate of Robert Thornton, Deceased C.P. December Term, 2018 No. 01495 $55,418.33 Hladik, Onorato, & Federman, LLP 1908-419 6624 Lebanon Ave 19151 34th wd. ROW 2 STY MASONRY; 1,040 Sq. Ft. BRT#344051300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Raymond A. Bannister a/k/a Raymond Bannister C.P. October Term, 2018 No. 04102 $133,533.83 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1908-420 1225 Bridge St 19124-1810 62nd wd. 1,576 Sq. Ft. OPA#621-0312-00 IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY RESIDENCE DWELLING Monica Mason C.P. October Term, 2018 No. 02934 $132,469.18 Hladik, Onorato, & Federman, LLP 1908-421 8033 Ferndale St 19111 63rd wd. 5,000 Sq. Ft. OPA#631135400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Karl J. O’Gorman C.P. December Term, 2018 No. 02036 $179,258.12 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1908-422 1828 Frankford Ave 191252450 18th wd. 4,230 Sq. Ft. OPA#183050100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jeffrey C. Marshall C.P. October Term, 2018 No. 00204 $138,266.89 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-423 1941 Church Ln 191411321 17th wd. 1,121 Sq. Ft. OPA#171244600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Angel Nicholls, in Her Capacity as Heir of Laura Jones a/k/a Laura M. Jones, Deceased; Gregory Jones, in His Capacity as Heir of Laura Jones a/k/a Laura M. Jones, Deceased; Unknown heirs, successors, as-

signs, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Laura Jones a/k/a Laura M. Jones, Deceased C.P. January Term, 2019 No. 01522 $64,973.40 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-424 5522 Westford Rd 19120 42nd wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,140 Sq. Ft. BRT#421402400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Joseph W. Ramirez, Known Surviving Heir of Michelle S. Carr a/k/a Michele S. Carr a/k/a Michele H. Santin a/k/a Michele Santin-Monk a/k/a Michele Carr, Michael A. Ramirez, Known Surviving Heir of Michelle S. Carr a/k/a Michele S. Carr a/k/a Michele H. Santin a/k/a Michele Santin-Monk a/k/a Michele Carr, Robert S. Ramirez, Known Surviving Heir of Michelle S. Carr a/k/a Michele S. Carr a/k/a Michele H. Santin a/k/a Michele Santin-Monk a/k/a Michele Carr, Felicia M. Ortiz, Known Surviving Heir of Michelle S. Carr a/k/a Michele S. Carr a/k/a Michele H. Santin a/k/a Michele SantinMonk a/k/a Michele Carr, Albion Correctional Facility, Jonathan Monk, Known Surviving Heir of Michelle S. Carr a/k/a Michele S. Carr a/k/a Michele H. Santin a/k/a Michele Santin-Monk a/k/a Michele Carr, Victorville Medium I FCI, and Unknown Surviving Heirs of Michelle S. Carr a/k/a Michele S. Carr a/k/a Michele H. Santin a/k/a Michele Santin-Monk a/k/a Michele Carr C.P. May Term, 2017 No. 01435 $92,230.11 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1908-425 13069 Dorothy Dr 19116 58th wd. 2,483 Sq. Ft. OPA#583130926 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Samantha Marie Gumpper as Administratrix of the Estate of James C. Gumpper Deceased C.P. December Term, 2018 No. 02663 $196,418.94 KML Law Group, P.C. 1908-426 3417 F St 19134 33rd wd. 1,148 Sq. Ft. OPA#331293800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Banessa Benitez Solely in Her Capacity as Heir of Carmen I. Montanez Deceased, Benjamin Sosa Solely in His Capacity as Heir of Carmen I. Montanez Deceased and Carmen Sosa Solely in Her Capacity as Heir of Carmen I. Montanez Deceased C.P. September Term, 2018 No. 03026 $44,798.59 KML Law Group, P.C. 1908-427 3317 Argyle St 19134 33rd wd. 602 Sq. Ft. OPA#331367500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Aeisha D. Baker a/k/a Aeisha Baker C.P. November Term, 2017 No. 00475 $15,752.26 KML Law Group, P.C. 1908-428 6046 W Oxford St 19151 34th wd. 1,470 Sq. Ft. BRT#342091400 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 3 STY MASONRY Jeffrey White C.P. November Term, 2015 No. 01115 $111,964.78 Milstead & Associates, LLC 1908-429 4138 W Girard Ave 19104 6th wd. 1,697 Sq. Ft. BRT#062169300 IMPROVEMENTS: ROW CONV/APT 3 STY MASON Douglas Hart a/k/a Douglas Hart, Jr. C.P. August Term, 2018 No. 00492 $134,726.01 Milstead & Associates, LLC 1908-430 4632 Oakland St 191243126 23rd wd. 1,492 Sq. Ft.

JULY 24 - 31, 2019

• 29

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

OPA#234228900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Amina Gallashaw C.P. October Term, 2017 No. 02749 $129,996.06 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-431 4722 Oakland St 191242913 23rd wd. 2,250 Sq. Ft. OPA#234231000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jacob E. Matthews C.P. January Term, 2019 No. 01209 $19,497.57 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-432 144 N 55th St, a/k/a 144 N 5th St 19139-2501 4th wd. 1,268 Sq. Ft. OPA#041170008 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Catherine G. Johnson f/k/a Catherine Gee; Copell Johnson C.P. March Term, 2017 No. 00994 $37,960.61 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-433 4452 N 7th St 19140-2322 43rd wd. 1,140 Sq. Ft. OPA#433321900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Alan G. Petty, Sr a/k/a Alan G. Petty; Carmela Petty a/k/a Carmela U. Petty C.P. November Term, 2009 No. 05299 $81,123.70 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-434 402 Diamond St 191221515 18th wd. 1,340 Sq. Ft. OPA#183216700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sonia Rodriguez C.P. August Term, 2018 No. 01002 $12,709.04 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-435 824 Marlyn Rd 19151-3318 34th wd. 1,662 Sq. Ft. OPA#34-42813-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Isha T. Belnavis C.P. January Term, 2019 No. 02205 $149,734.66 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-436 405 W Stafford St 191444407 59th wd. 2,604 Sq. Ft. OPA#593007400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Philip Davidson; Gabrielle E. Davidson C.P. March Term, 2017 No. 00384 $202,238.00 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-437 4022 Marple St 191363635 65th wd. 1,040 Sq. Ft. OPA#651087800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Alicia Kentz; Gregory Kentz C.P. December Term, 2018 No. 02432 $49,511.29 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-438 2452 N 30th St 191323002 28th wd. 1,575 Sq. Ft. OPA#282078500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Elizabeth Shabazz C.P. November Term, 2018 No. 02716 $47,689.17 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-439 7204 Briar Rd 19138-1326 50th wd. 1,086 Sq. Ft. OPA#501332600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michelle L. Mcguire C.P. February Term, 2018 No. 03147 $142,992.93 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-440 35 E Collom St assessed as 35 Collom St 19144 12th wd. 1,153 Sq. Ft. OPA#12-1-0671-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ryan Pressley C.P. February Term, 2019 No. 02408 $36,808.72 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-441 6126 Chestnut St 19139 3rd wd. 1,746 Sq. Ft. OPA#031033300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Violetta

Kidd, Known Heir of Eloise Hill, deceased and Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Eloise Hill, deceased C.P. December Term, 2018 No. 02903 $61,969.07 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-442 45 E Collom St assessed as 45 Collom St 19144 12th wd. 1,164 Sq. Ft. OPA#12-1-0676-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ryan Pressley C.P. February Term, 2019 No. 02409 $36,890.04 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-443 1026 E Sydney St 19150 50th wd. 3,510 Sq. Ft. OPA#502467100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Djeffly Dinvil a/k/a Djeffy Dinvil C.P. October Term, 2017 No. 02786 $303,952.65 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-444 12712 Medford Rd 19154 66th wd. 2,000 Sq. Ft. OPA#663245600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under William A. Quigley, deceased, Ryan K. Quigley a/k/a Brian K. Quigley, Known Heir of William A. Quigley, deceased and Dennis P. Quigley, Known Heir of William A. Quigley, deceased C.P. June Term, 2018 No. 00151 $85,347.77 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-445 1500 A Marcy Pl 19115 56th wd. 0 Sq. Ft. OPA#888560525 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jung K. Kim a/k/a Jung Kyum Kim C.P. January Term, 2019 No. 01882 $132,856.15 KML Law Group, P.C. 1908-446 1819 N Natrona St 19121 32nd wd. 1,048 Sq. Ft. OPA#323329900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jay Truesdale as Administrator of the Estate of Willie Truesdale, Jr., Deceased C.P. February Term, 2018 No. 00059 $69,455.38 KML Law Group, P.C. 1908-447 1833 Strahle St 19152 56th wd. 2,198 Sq. Ft. OPA#562167500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Betty Jane Sulpizio a/k/a Betty J. Sulpizio C.P. January Term, 2019 No. 01916 $101,448.92 KML Law Group, P.C. 1908-448 8317 Temple Rd 19150 50th wd. 1,170 Sq. Ft. BRT#501105800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Devont Allen C.P. January Term, 2017 No. 02178 $158,898.02 Stern & Eisenberg PC 1908-449 852 N Markoe St 19139 6th wd. 810 Sq. Ft. BRT#062398700 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Regina Hudson C.P. October Term, 2017 No. 03615 $57,832.68 Milstead & Associates, LLC 1908-450 6619 N Uber St 19138 50th wd. 1,183 Sq. Ft. BRT#102022200 IMPROVEMENTS: ROW B/ GAR 2 STY MASONRY John H. Johnson a/k/a John Henry Johnson Jr. a/k/a John Johnson, Deceased C.P. December Term, 2018 No. 00433 $50,278.51 Milstead & Associates, LLC 1908-451 1225 Clymer St 19147 2nd wd. 1,199 Sq. Ft. BRT#022194349 IMPROVEMENTS: ROW 2.5 STY MASONRY Rochelle Burns C.P. July Term, 2018 No.

00354 $270,134.46 Milstead & Associates, LLC 1908-452 7619 Jay Pl 19153 40th wd. 2,636 Sq. Ft. BRT#405832100 Antonio R. Clay a/k/a Antonio Clay C.P. January Term, 2018 No. 03280 $215,817.22 Milstead & Associates, LLC 1908-453 6734 Oakley St 19111 35th wd. 4,090 Sq. Ft. BRT#353216400 IMPROVEMENTS: SEMI/DET 2.5 STY MASONRY Bertha Marshall C.P. January Term, 2019 No. 00094 $158,829.72 Milstead & Associates, LLC 1908-454 3357 Emerald St 191342550 45th wd. 1,260 Sq. Ft. OPA#452320600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Reynaldo MedinaRucci C.P. January Term, 2019 No. 00910 $53,311.90 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-455 2120 Vista St 19152-4215 56th wd. 1,344 Sq. Ft. OPA#561320100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Taicha F. Jean; Georges R. Noel C.P. October Term, 2018 No. 00579 $253,396.54 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-456 841 N Wynnewood Rd, a/k/a 841 Wynnewood Rd 191513452 34th wd. 2,710 Sq. Ft. OPA#344212900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joan M. Thomas a/k/a Joan Marie Thomas C.P. September Term, 2018 No. 02285 $67,000.97 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-457 2447 76th Ave 19150 50th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,578 Sq. Ft. BRT#501414400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING David P. McFarlin and Marlene Jones C.P. January Term, 2016 No. 02115 $143,497.33 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1908-458 2537 N Marston St 19132 28th wd. ROW 2 STY MASONRY; 1,200 Sq. Ft. BRT#281083900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Purtina Hill, Known Surviving Heir of Geraldine Williams, Lisa Williams, Known Surviving Heir of Geraldine Williams, and Unknown Surviving Heirs of Geraldine Williams C.P. December Term, 2017 No. 02094 $46,089.17 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1908-459 8623 Forrest Ave 19150 50th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,155 Sq. Ft. BRT#502235200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Unknown Surviving Heirs of Marcella F. Nelson C.P. December Term, 2017 No. 02773 $103,682.27 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1908-460 5117 Locust St 19139 60th wd. SEMI/DET 2 STY MASONRY; 1,650 Sq. Ft. BRT#602075300 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Modi Doucoure C.P. July Term, 2014 No. 00483 $119,129.86 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1908-461 4937 N Fairhill St 19120 49th wd. 2,000 Sq. Ft. OPA#491170400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Uriel Montenegro, a/k/a Oriel Montenegro, as believed Heir and/ or Adminstrator to the Estate of Donna Maiellano, a/k/a Donna Maieilano; Unknown Heirs and/ or Administrators of the Estate of Donna Maiellano, a/k/a Donna

Maieilano C.P. February Term, 2017 No. 02899 $80,902.90 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1908-462 299 Shawmont Ave, Unit 3C3 a/k/a 299 D Shawmont Ave, Unit 3C3 19128 21st wd. N/A BRT#888210576 IMPROVEMENTS: RES CONDO 3 STY MAS+OTH Darron Buscio a/k/a Darrin Buscio C.P. January Term, 2019 No. 00848 $132,648.72 Milstead & Associates, LLC 1908-463 9042 Wesleyan Rd 19136 57th wd. 1,623 Sq. Ft. OPA#572230600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Thomas F. Hanratty, III and Rhiannon M. Doyle C.P. June Term, 2018 No. 02343 $86,161.43 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-464 1227 Kerper St 19111 53rd wd. 1,781 Sq. Ft. OPA#532105800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Steven J. Haas and Jo Ann Haas C.P. January Term, 2017 No. 04909 $154,444.06 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-465 7010 Passyunk Ave assessed as 7010 W. Passyunk Ave 19142 40th wd. 7,012 Sq. Ft. OPA#406301600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kristine Kinsolving C.P. November Term, 2018 No. 01887 $13,224.67 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-466 253 E Mayfield St 19134 7th wd. (formerly part of the 33rd wd.) 840 Sq. Ft. BRT#071254800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Nicomedes Gonzalez, Deceased and Ceferina Gonzalez a/k/a Ceferina Gonzalez Santiago a/k/a Ceferina Gonzalez Cruz Santiago, Deceased C.P. November Term, 2018 No. 01140 $4,278.89 Powers Kirn, LLC 1908-467 129 W Rittenhouse St 191442713 59th wd. 1,575 Sq. Ft. OPA#593030800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY William C. Mitchell, in His Capacity as Heir of Deborah Mitchell, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Deborah Mitchell, Deceased C.P. June Term, 2017 No. 01846 $187,704.96 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-468 128 Sigel St 19148 1st wd. Land Area: 675 Sq. Ft.; Improvement Area: 750 Sq. Ft. OPA#011162500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Sam A. Sam C.P. January Term, 2019 No. 01362 $136,923.42 RAS Citron, LLC; Robert Crawley, Esq 1908-469 7429-31 Rising Sun Ave 19111 56th wd. 5,779 Sq. Ft. BRT#561005300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Robert P. Albeser, Personal Representative of the Estate of Edward J. Albeser, Deceased C.P. August Term, 2018 No. 00090 $232,371.17 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1908-470 6923 Paschall Ave 19142 40th wd. Land Area: 1,600 Sq. Ft.; Improvement Area: 1,664 Sq. Ft. OPA#403313500 Catherine Yalartai a/k/a Catherine R. Yalartai C.P. July Term, 2018 No. 01780 $102,206.41 Robert Crawley, Esq 1908-471 2167 Wakeling St 19124 62nd wd. Land Area: 3,869 Sq. Ft.;

Improvement Area: 1,928 Sq. Ft. OPA#622014300 Dion Allicock C.P. January Term, 2019 No. 00186 $109,511.87 Robert Crawley, Esq 1908-472 6110 W Jefferson St 19151 34th wd. 2,153 Sq. Ft. BRT#342061000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Lawrence W. Tilghman, Personal Representative of the Estate of Maria D. Williams-Barber a/k/a Maria D. Barber a/k/a Maria Denise Williams-Barber, Deceased C.P. November Term, 2018 No. 02984 $69,740.94 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1908-473 1502 S. Wilton St 19143 51st wd. 825 Sq. Ft. OPA#512056000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Andrew C. Wright, Deceased; Andrea M. Wright, Administrator of the Estate C.P. March Term, 2017 No. 03280 $29,026.43 Joseph R. Loverdi, Esquire 1908-474 4908 Parkside Ave 19131 52nd wd. 1,776 Sq. Ft. OPA#521090800 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY All Known Heirs of Elton Nock and All Unknown Heirs of Elton Nock C.P. July Term, 2018 No. 01627 $56,754.69 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1908-475 6341 Algon Ave 19111 53rd wd. 2,644 Sq. Ft. BRT#531217000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Dalal Mansour and Majdi Utqi C.P. December Term, 2018 No. 03302 $191,042.66 Stern & Eisenberg PC 1908-476 6865 N 19th St 19126 10th wd. 2,550 Sq. Ft. OPA#101110100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Collin G. Dixon C.P. July Term, 2017 No. 04021 $148,503.94 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1908-477 5737 Wyndale Ave 19131 52nd wd. 1,745 Sq. Ft. OPA#522137000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under James Nelson, Deceased, Tonia Nelson, Known Heir of James Nelson, Deceased and Tina Nelson, Known Heir of James Nelson, Deceased C.P. May Term, 2018 No. 00121 $144,300.44 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-478 3915 N Delhi St 19140 43rd wd. 960 Sq. Ft. BRT#433151000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Yvonne B. Veney C.P. October Term, 2018 No. 03057 $12,792.28 Powers Kirn, LLC 1908-479 5619 Wyndale Ave 19131 52nd wd. 2,458 Sq. Ft. OPA#522133700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Dorothy Thornton, Deceased C.P. May Term, 2016 No. 01955 $197,852.95 Robert Crawley, Esq 1908-480 5371 Wingohocking Terr 191445831 12th wd. 2,162 Sq. Ft. BRT#122189900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Marcia E. Stubbs C.P. July Term, 2018 No. 01981 $125,606.11 Stern & Eisenberg PC 1908-481 1961 Ashley Rd a/k/a 1961 Ashley St 19138 10th wd. 1,246 Sq. Ft. OPA#101368700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Kevin Lofton a/k/a

Kevin Lofton, Jr. a/k/a Kevin T. Lofton, Jr. a/k/a Kevin Troy Lofton a/k/a Kevin Troy Lofton, Jr. C.P. May Term, 2018 No. 01399 $85,741.95 RAS Citron, LLC; Robert Crawley, Esq 1908-482 3159 Belgreen Rd 19154 66th wd. 1,700 Sq. Ft.; Improvements: 1,400 Sq. Ft. OPA#663089700 Anthony Parker a/k/a Anthony B. Parker; Barbara J. Parker C.P. February Term, 2018 No. 00971 $215,618.46 Robert Crawley 1908-483 3414 Salmon St 19134-6015 N/A 697 Sq. Ft. OPA#45-1-1841-00 IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY RESIDENTIAL DWELLING Joseph Hritz C.P. September Term, 2018 No. 00661 $130,980.06 Hladik, Onorato, & Federman, LLP 1908-484 519 E Courtland St 19120 52nd wd. ROW 2 STY MASONRY; 1,050 Sq. Ft. BRT#421027700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Yolanda Caraballo C.P. April Term, 2018 No. 02011 $59,666.21 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1908-485 2508 Federal St 19146 36th wd. 984 Sq. Ft. (Land Area Sq. Ft.); 880 Sq. Ft. (Improvement Area Sq. Ft.) OPA#361263400 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Testa and Son, Contractor, LLC C.P. May Term, 2018 No. 02902 $306,198.02 Scott M. Klein, Esq. 1908-486 40 S 62nd St 3rd wd. Land Area 2,021 Sq. Ft.; Improvements: 2,044 Sq. Ft. OPA#031191300 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: 2,044 SQ. FT. Carlton J. Stewart C.P. December Term, 2017 No. 01961 $64,100.29 Philip Yampolsky, Esquire 1908-487 4842 N Camac St 19141 RESIDENTIAL ROW 2 STORY MASONRY BRT#491491500 IMPROVEMENTS: ERECTED THEREON Bridget Graham C.P. February Term, 2018 No. 03018 $194,489.94 Christina J. Pross, Esquire 1908-488 123 E 64th Ave a/k/a 123 E. 64th Ave North 19120-1022 61st wd. 2,304 Sq. Ft. OPA#611336400 IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY RESIDENTIAL DWELLING Geraldine Oliver C.P. June Term, 2018 No. 00239 $135,545.54 Hladik, Onorato, & Federman, LLP 1908-489 1463 N 57th St 19131 4th wd. 1,152 Sq. Ft. BRT#043094140 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Verte Short C.P. October Term, 2018 No. 1068 $73,512.82 Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby, LLP, Sarah A. Elia, Esq. 1908-490 106 Overhill Ave 19116 58th wd. 4,968 Sq. Ft. OPA#583044905 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Regina Kostikova and Sergei Gavrilov a/k/a Serguei Gavrilov a/k/a S. Gavrilov C.P. June Term, 2018 No. 02700 $345,693.76 Shapiro & DeNardo, LLC 1908-491 1026 Westview St 19119 21st wd. Land Area: 39,298 Sq. Ft.; Improvement Area: 6,880 Sq. Ft. OPA#213114700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Anthony Moore a/k/a Anthony K. Moore; Henri Gilliam Moore; United States of America, Department of the Treasury - Internal Revenue Service C.P. June Term, 2017 No. 03029 $1,010,361.98 RAS Citron, LLC; Robert Crawley, Esq 1908-492 6056 W Girard Ave 191514325 34th wd. 1,540 Sq. Ft.

OPA#341057400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dana T. Andrews a/k/a Dana Andrews, in Her Capacity as Administratrix of The Estate of Elizabeth Morgan; Elvera Morgan, in Her Capacity as Heir of The Estate of Elizabeth Morgan; Lorene Morgan, in Her Capacity as Heir of The Estate of Elizabeth Morgan; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Elizabeth Morgan, Deceased C.P. January Term, 2019 No. 02301 $35,494.78 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-493 1710 N Robinson St 19151 34th wd. 1,727 Sq. Ft. BRT#342290300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Robert Phillips C.P. November Term, 2018 No. 02878 $44,530.57 Powers Kirn, LLC 1908-494 120 W Ruscomb St 19120 42nd wd. ROW 2 STY MASONRY; 1,200 Sq. Ft. BRT#422148100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Isisces Wiggins, in Her Capacity as Real Owner and Adminstratrix of the Estate of Ronald C. Holman C.P. September Term, 2018 No. 00084 $54,033.84 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1908-495 1542 N Lawrence St 19122 18th wd. ROW 3 STY MASONRY; 1,014 Sq. Ft. BRT#182256300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Selene Robinson, Known Surviving Heir of Pearle H. Davis, Donna Burley a/k/a Donna Hamm, Known Surviving Heir of Pearle H. Davis, and Unknown Surviving Heirs of Pearle H. Davis C.P. June Term, 2017 No. 00993 $62,795.08 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1908-496 3701-3711 K St, a/k/a 3701-11 K St 19124 33rd wd. 2,340 Sq. Ft. OPA#331397500 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Carmen L. Moore C.P. March Term, 2019 No. 01424 $10,152.53 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-497 2529 S Alder St 19148 39th wd. 665 Sq. Ft. BRT#394124500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE John Desalis and Nancy Desalis a/k/a Annunziata Desalis C.P. March Term, 2017 No. 02741 $199,513.65 Stern & Eisenberg PC 1908-498 1427 Jerome St 19140 13th wd. 979 Sq. Ft. BRT#132273400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Patricia Murray Smith and Charles Smith C.P. December Term, 2018 No. 01803 $30,675.96 Stern & Eisenberg PC 1908-499 6607 Horrocks St 19149 54th wd. 1,322 Sq. Ft. BRT#541236400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Darryl Bell C.P. January Term, 2019 No. 00234 $134,497.56 Stern & Eisenberg PC 1908-500 1501 Dyre St 191241902 23rd wd. 1650 Sq. Ft OPA#621009605 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Cassandra Robinson a/k/a Cassandro Robinson C.P. February Term, 2014 No. 00744 $57,406.84 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1908-501A 1331 W Ruscomb St 19141 49th wd. 2,038 Sq. Ft.

OPA#491140701 IMPROVEMENTS: APT. 2-4 UNITS 2 STY MASON Pontiac Properties, LLC C.P. June Term, 2011 No. 01076 $415,033.47 Amar A. Agrawal, Esquire 1908-501B 5420 Warrington Ave 19143 51st wd. 1,110 Sq. Ft. OPA#514056500 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Pontiac Properties, LLC C.P. June Term, 2011 No. 01076 $415,033.47 Amar A. Agrawal, Esquire 1908-502A 558 E Godfrey Ave 19120 35th wd. 1,242 Sq. Ft. OPA#351094800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mohammad Amir Chughtai and Farzanna A. Chughtai C.P. November Term, 2011 No. 01501 $2,903,849.15 Ellen B. Koopman, Esq. Buckley, Brion, McGuire & Morris, LLP 1908-502B 2239 Brighton St 19149 54th wd. 1,796 Sq. Ft. OPA#54-2102600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mohammad Amir Chughtai and Farzanna A. Chughtai C.P. November Term, 2011 No. 01501 $2,903,849.15 Ellen B. Koopman, Esq. Buckley, Brion, McGuire & Morris, LLP 1908-503A 7127 Montague St 19135 41st wd. 1,241 Sq. Ft. OPA#412261900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mohammad Amir Chughtai and Farzanna A. Chughtai C.P. November Term, 2011 No. 01501 $2,903,849.15 Ellen B. Koopman, Esq. Buckley, Brion, McGuire & Morris, LLP 1908-503B 6340 Martins Mill Rd 19111 35th wd. 2,545 Sq. Ft. OPA#353297500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mohammad Amir Chughtai and Farzanna A. Chughtai C.P. November Term, 2011 No. 01501 $2,903,849.15 Ellen B. Koopman, Esq. Buckley, Brion, McGuire & Morris, LLP 1908-504A 355 Gilham St 19111 35th wd. 2,500 Sq. Ft. OPA#35-3090190 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mohammad Amir Chughtai and Farzanna A. Chughtai C.P. November Term, 2011 No. 01501 $2,903,849.15 Ellen B. Koopman, Esq. Buckley, Brion, McGuire & Morris, LLP 1908-504B 1232 Greeby St 19111 53rd wd. 1,122 Sq. Ft. OPA#53-1139000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mohammad Amir Chughtai and Farzanna A. Chughtai C.P. November Term, 2011 No. 01501 $2,903,849.15 Ellen B. Koopman, Esq. Buckley, Brion, McGuire & Morris, LLP 1908-505A 6327 Martins Mill Rd 19111 35th wd. 3,004 Sq. Ft. OPA#353302900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mohammad Amir Chughtai and Farzanna A. Chughtai C.P. November Term, 2011 No. 01501 $2,903,849.15 Ellen B. Koopman, Esq. Buckley, Brion, McGuire & Morris, LLP 1908-505B 1326 Greeby St 19111 53rd wd. 1,272 Sq. Ft. OPA#53-1141900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mohammad Amir Chughtai and Farzanna A. Chughtai C.P. November Term, 2011 No. 01501 $2,903,849.15 Ellen B. Koopman, Esq. Buckley, Brion, McGuire & Morris, LLP

30 •

JULY 24 - 31, 2019

CIERRE IN CLOSING

LOOKING TOWARDS SOUTH AMERICA LIKE THE CHILDREN’S HOSPITAL OF PHILADELPHIA (CHOP), OR THE PHILADELPHIA INTERNATIONAL MEDICINE (PMI) HAVE DISCOVERED, IT IS ACTUALLY A GREAT NEW BUSINESS OPPORTUNITY. COMO YA LO ESTÁ HACIENDO EL HOSPITAL PARA NIÑOS DE FILADELFIA (CHOP), O COMO LA “PHILADELPHIA INTERNATIONAL MEDICINE (PMI),” LIDERADA POR JEFFERSON, HAN DESCUBIERTO, ESTO ES EN REALIDAD UNA OPORTUNIDAD DE NUEVOS NEGOCIOS IMPOSIBLE DE IGNORAR.

In Bogotá this past week the CEO of AL DIA had the opportunity to return home, visiting the University where he got started in Journalism over 30 years ago. Photo: Hernán Guracao

En Bogotá este semana pasada el CEO de AL DÍA tuvo la oportunidad de regresar a casa, visitando la Universidad de la que se graduó en Periodismo hace ya más de 30 años. . Foto: Hernán Guaracao

he Americans labelled it “the backyard” of the United States. Fractured and dislocated by history, South America still remains largely separated from the Northern part of the hemisphere, unable to bridge the language barrier, differences in culture, or exaggerated concerns about insecurity and political instability. Above all, this separation is a result of a lack of information on what the situation in the Southern hemisphere actually is. I was in Bogotá this past week, invited by the University I graduated from over three decades ago with my first degree in Journalism. During my visit, I had the privilege of sitting down with Dr. Cecilia Maria Velez White, former Minister of Education in Colombia, and current President of my Alma - the Uni-

versity of Bogotá “Jorge Tadeo Lozano.” At present, close to 10,000 students attend my former school, coursing studies in ten different graduate and undergraduate programs, spread out over four different campuses— the main in Bogotá’s old city, in Chía, near the Colombian capital, and two more in the historic cities of Cartagena and Santa Marta, looking north over to the “Mediterranean of the Americas,” the Carribbean sea. In my conversation, I said to Dr. Velez White that I thought what was needed is a “bridge”, literally. Strong foundations have been laid on both sides of that sea that unite us and divide us,

JULY 24 - 31, 2019

ENGLISH

and yet where all civilizations of the world have gathered. Capitalizing on the solid foundation built by the 60 million Latinos living in the United States today, institutions from the North, starting with the universities, could benefit greatly from studying the bountiful south and its enormous possibilities. After all, the European East and the Asian West have been already been sufficiently explored with academic programs of all kinds. South America, on the contrary, with its young and thriving population — double that of the US — plus solid educational institutions such as the Tadeo Lozano in Bogotá, is the next frontier for the institutions of higher education in the United States. Like the Children’s Hospital of Philadelphia (CHOP) or the Philadelphia International Medicine (PMI), led by Jefferson and other Health institutions from our region, have discovered South America is a new business opportunity that is impossible to ignore any longer.z

ESPAÑOL

olía llamårsele “el patio trasero” de los Estados Unidos. Suramérica, fracturada y dislocada por la historia de los Estados Unidos, todavía permanece separada de su contraparte en el Norte, donde todavía se temen la barrera del idioma, las diferencias de cultura, o las exageradas preocupaciones por la seguridad o la estabilidad política. Es, ante todo, una consecuencia de la carencia casi absoluta de información exacta sobre cuál es la verdadera situación. Yo estaba en Bogotá la semana pasada visitando la Universidad de la que me gradué con mi primer diploma en periodismo hace ya más de tres décadas. Tuve el privilegio de sentarme con la Doctora Cecilia María Vélez White, antigua Ministra de Educación en Colombia, y actual Presidente de mi Alma Mater, la Universi-

dad de Bogotá “Jorge Tadeo Lozano”.

Cerca de 10 mil estudiantes se forman hoy allí en mi antigua escuela en más de 10 diferentes programas de pregrado y postgrado, distribuidos en 4 recintos universitarios, el principal en la parte antigua de Bogotá, y uno en Chía, al lado de la capital colombiana, y 2 más en las históricas ciudades de Cartagena y Santa Marta, ambas mirando el “Mediterráneo of the Américas”, el gran mar Caribe. Le dije a la Dra. Vélez White que lo que quizás se necesitaba era tender un “puente”, literalmente, dado que ya existen pilares a ambos lados de ese amplio mar donde todas las civilizaciones del mundo han convergido, creando un jardín de naciones diversas. Sobre la sólida fundación de los 60 millones de ciudadanos o residentes Latinos de los Estados Unidos, las instituciones del norte, empezando por sus siempre futuristas universidades, les iría muy bien tomando una mirada seria a un abundante sur ahora lleno de posibilidades. Después de todo, el Este Europeo, y el Oeste Asiático, ya ha sido suficientemente explorado con toda clase de programas académicos e intercambios universitarios. Suramérica, al contrario, llena de una población joven y llena de energía —dos veces más grande que la de Estados Unidos— y con sólidas instituciones educativas como la

Universidad Jorge Tadeo Lozano en Bogotá, es la nueva frontera que las instituciones de educación superior de los Estados Unidos deberían explorar. Como ya de hecho lo está haciendo el Hospital para Niños de Filadelfia (CHOP), o como la “Philadelphia International Medicine (PMI),” liderada por Jefferson y otras instituciones de salud de nuestra región, que han descubierto que esto es una oportunidad de nuevos negocios imposible de seguir ignorando.z

POR | BY: HERNÁN GUARACAO Founder & CEO Editor-in-Chief TRANSLATION | TRADUCCION: HERNÁN GUARACAO • 31

ENTREPRENEURIAL

JOURNALISM WORKSHOP

WHERE PROFESSIONALS WITH A KNACK FOR BUSINESS CAN BECOME MEDIA LEADERS Today's current state of news media demands professionals with a holistic view of the news media business. The AL DIA's Entrepreneurial Workshop combines Arts and Sciences with a comprehensive hands-on experience in the actual market place to start a new career opportunity in the media business. Gain perspective and accelerate your transition from an accomplished professional to an outstanding news media business leader.

NINE (9) MENTORING SESSIONS with AL DIA Founder & CEO Hernรกn Guaracao & Team July 22nd to July 31st | 2019 4:30 pm to 6:00 pm

CLASSROOM A 1835 Market Street, Suite 450

SPACE IS LIMITED