A CRACKDOWN ON ILLEGAL DUMPING?

A NEW BILL AT THE STATE LEVEL MAY BE THE ANSWER TO PHILLY’S PROBLEM, BUT ENFORCEMENT STILL NEEDS SOME WORK. UN NUEVO PROYECTO DE LEY A NIVEL ESTATAL PODRÍA SER LA RESPUESTA AL PROBLEMA DE FILADELFIA, PERO TODAVÍA HAY QUE MEJORAR SU APLICACIÓN.

By | Por: CARLOS NOGUERAS | AL DÍA News Sta Writer

ENGLISH ESPAÑOL

Should North Philly State Rep. Donna Bullock get her way, disobeying the city’s instructions for dumping waste could run perpetrators up to $20,000, risking more jail time and community service through a new bill passed recently in the Pennsylvania House.

Citing her home turf in Philly as a parable for statewide amendments, Bullock’s recommendations would raise the minimum penalty charges for rst and subsequent offenders of illegal dumping, putting he on the maximum levies, increasing prison sentences and community service hours.

“Some of these o ending companies treat nes for illegally dumping trash as the cost of doing business. We cannot allow that to continue to be the case,” Bullock said in a press release.

Illegal Dumping In Philly

Maria Gonzalez, president of HACE, felt optimistic about the new levies.

“ ese nes can be used for a greater purpose,” she said, pointing to a ordable housing or supporting recreation centers from the revenue usually shouldered by taxpayers and not nes.

For years, Gonzalez said, HACE has grappled with dumping on plots that it acquired for development. In the last eight years, the organization began to fence o areas where they demolished buildings to avoid the lots from becoming dumping sites.

“As soon as [the building] was demolished, we fence that up. Because then people start coming onto our lot, dumping…doing stu that they shouldn’t be doing.” en there’s the issue of enforcement. Philly residents have an array of options to report illegal dumping. ey can call 911 if

When the area isn’t fenced, as is the case for most vacant lots that aren’t poised for development, HACE becomes responsible for the litter to not inherit a lien on the property, something they take up in court.

Court appearances happen more o en than Gonzalez would like.

Si Donna Bullock, representante estatal del norte de Filadel a, se sale con la suya, desobedecer las regulaciones de la ciudad para el vertido de residuos podría costarles a los infractores hasta 20.000 dólares, arriesgándose a penas de cárcel y servicios a la comunidad a través de un nuevo proyecto de ley aprobado recientemente en la Cámara de Pensilvania.

Citando a su ciudad natal, Filadel a, como parábola para las enmiendas de ámbito estatal, las recomendaciones de Bullock aumentarían las multas mínimas impuestas a los infractores reincidentes de vertidos ilegales, el valor de los topes máximos, las penas de prisión y las horas de trabajos comunitarios.

“Algunas de estas empresas infractoras consideran las multas por vertido ilegal de basura como parte de su negocio. No podemos permitir que siga siendo así”, declaró Bullock en un comunicado de prensa.

Vertidos Ilegales En Filadelfia

María González, presidenta de la Asociación Hispana de Contratistas y Empresas (HACE por su sigla en inglés) se mostró optimista ante los nuevos gravámenes.

“Estas multas pueden utilizarse para un propósito mayor”, dijo, señalando a las viviendas asequibles o el apoyo a centros recreativos a partir de los ingresos que suelen correr a cargo de los contribuyentes y no de las multas.

Por años, según González, HACE ha luchado contra los vertidos en parcelas que adquirían para urbanizar. En los últimos ocho años, la organización empezó a cercar áreas donde demolieron edi cios para evitar que los lotes se convirtieran en vertederos.

“En cuanto se demolía un edi cio, HACE cerca la zona para evitar que la gente tire basura o realice otras actividades ilegales en el lote”, señaló. Cuando la zona no está cercada, como es el caso de la mayoría de los solares baldíos que no están preparados para ser urbanizados, HACE se hace responsable de que la basura no herede un derecho de retención sobre la propiedad, algo que llevan a los tribunales.

Las comparecencias ante los tribunales son más frecuentes de lo que a González le gustaría.

they catch illegal dumping happening in real-time or the city’s 311 line if it’s a er the fact.

Some residents spend time listening for trucks to tip the hotline but very rarely are there immediate consequences. If the police don’t make an arrest, the District Attorney’s O ce has no one to prosecute.

“As a community organization, we tell our residents to call, write, report it. ey do call, they do report it, they take pictures, they take videos, and send it to the police, but nothing gets follow through. And I don’t think that the fees — the dumping fees —

English Espa Ol

are su cient enough to prevent people from doing it,” said Gonzalez.

MORE CREATIVITY, LESS PUNISHMENT

Ogbonna Paul Hagins has advocated for new ideas for over 15 years. He agreed to an interview over the phone as he drove back from a recycling center, one of six in Philly.

On his route, Haggins agged one problem location a er another where dumping persists.

ey were areas where the city’s Community Life Improvement Program (CLIP)

Luego está la cuestión del cumplimiento de la ley. Los residentes de Filadel a tienen varias opciones para denunciar los vertidos ilegales. Pueden llamar al 911 si detectan un vertido ilegal en tiempo real o a la línea 311 de la ciudad si es después del hecho.

Algunos residentes patrullan sus vecindarios para reportar cualquier vertido ilegal que vean y avisar a la línea directa, pero muy rara vez hay consecuencias inmediatas. Si la Policía no detiene a nadie, la Fiscalía no tiene a nadie a quien procesar.

“Como organización comunitaria, decimos a nuestros residentes que llamen, escriban y denuncien. Llaman, denuncian, toman fotos, vídeos y los envían a la Policía, pero no se hace nada. Y no creo que las tarifas -por vertidos- sean su cientes para evitar que la gente lo haga”, dijo González.

MÁS CREATIVIDAD, MENOS CASTIGO

Ogbonna Paul Hagins ha abogado por nuevas ideas por más de 15 años. Aceptó una entrevista telefónica mientras conducía de regreso de un centro de reciclaje, uno de los seis que hay en Filadel a.

En su ruta, Haggins señaló lugares problemáticos donde persisten los vertidos. Eran zonas donde el Programa de Mejora de la Vida

Applicationavailableonlineonlyfrom9A.M.June19,2023-5P.M.June23, 2023Visit: projecthome.org/maguire-residence tocompleteandsubmit. Homelessapplicantsmayalsoapplythroughtheircasemanager.

ProjectHOMEisnowacceptingapplicationsforMaguireResidence,offering42homesandgreenspaceona refurbishedcityblockinKensington.Accessibleunitsareavailable.

Applicationssubmittedbyanyothermeansorreceivedafter5P.M.June23,2023willnotbeaccepted.For moreinformation,emailMaguireResidence@ProjectHOME.orgorcall(215)309-5229.

AllProjectHOMEcommunitiesareLGBTQfriendly/welcoming

•Maximumhouseholdsize1or2personsbasedonunitsize

•Someunitsdedicatedtohomelessorformerlyhomelesspersons

•Someunitssubjecttominimummonthlyincome$600

•Maximumincomevariesbyunitupto$43,260

*Additionaleligibilityrequirementsapply.Incomelimitsmaybelowerandsubjecttochange