AL DÍA NEWS March 14 - 21, 2018 by AL DÍA NEWS

AL DIA A MARZO 14 - 21, 2018

SECCIÓN ESPECIAL

SALUD VER PÁG. 23

ASUMIENDO LA “EDUCACIÓN EN NUESTROS BARRIOS” PÁG. 4

JEZABEL CAREAGA LA REINA DE LA EMPANADA PÁG. 17

“LAS

PALABRAS IMPORTAN” JORGE RAMOS en conversación con AL DIA ®

¡Voltea la revista para leer la versión en inglés!

POR JOHN N. McGUIRE PAG. 10

AL DIA ®

TO PLACE AN AD CALL

215 789 6976

SÍGANOS @ALDIANEWS

MARZO 14 - 21, 2018 | VOL XXVI No. 25

sales@aldianews.com

CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6973 editor@aldianews.com @aldianews

POLÍTICA/OPINIÓN 4

10 “CALLAR NOS HACE PORTADA

CÓMPLICES”

EVENTS | EVENTOS 215 789 6962 @aldiaevents

CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS career@aldianews.com

AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators. Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES: • Six months (Seis Meses): $69 • One Year (Un Año): $119 • Order/ Ordenar: mergiec@aldianews.com

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO PUBLICATION IN THE MARKET

Events

Network with us!

@ALDIAEVENTS

EDITORIAL ADVISORY BOARD FARAH JIMÉNEZ NELSON DÍAZ HERNÁN GUARACAO MICHAEL UNEGBU YESID VARGAS

2 / MARZO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

Asumiendo la “Educación en nuestros barrios” OPINIÓN LOCAL LINN WASHINGTON JR.

Legalización de la marihuana: ¿una cuestión de hechos y de fe?

1835 Market Street, 4th floor, Philadelphia, PA 19103 www.aldianews.com AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores. El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida.

FILADELFIA

CULTURA 17

JEZABEL CAREAGA LA REINA DE LA EMPANADA

Bajo la batuta mexicana

SALUD

El reto de educar a un niño latino con discapacidad intelectual

POLÍTICA NACIONAL

La crisis de un gobierno iracundo OPINIÓN NACIONAL ALBOR RUIZ

Reportar la verdad le costó la vida

AMERICAN IMMIGRANT

“EN LA DIVERSIDAD ESTÁ LA FÓRMULA SECRETA PARA EL FUTURO DEL PAÍS”

OPINIÓN NACIONAL HON. NELSON A. DÍAZ

Una memoria local sobre Billy Graham FOTO PORTADA Samantha Laub / AL DÍA News

And we are very much a part of Philadelphia “We shouldn’t really being talking about immigrants, because we are all immigrants. We all are building this beautiful country all the time, every day.” Emma Restrepo Colombian Journalist - Host Para Ti Mujer

Each week we will highlight an American Immigrant who is making our city a better place. Go to

An Editorial Project of

In Partnership with

NEWS.com/AmericanImmigrant

CABRINI UNIVERSITY, THE 2017 NHI COLLEGE OF THE YEAR,

IS A PROUD SUPPORTER OF AL DÍA. Named for the Patron Saint of Immigrants, Saint Frances Cabrini, we are dedicated to social justice and human dignity for all people.

Our bachelor’s, master’s, and doctoral programs provide an Education of the Heart, helping our students engage in changing the world.

RADNO R, PA

LIVE WITH PURPOSE

CABRINI.ED U

FILADELFIA

Asumiendo la “Educación en nuestros barrios” El profesor de Swarthmore Edwin Mayorga lidera un innovador método de investigación y aprendizaje junto a un grupo de estudiantes universitarios y alumnos de secundaria de los barrios del norte y el sur de Filadelfia. EMILY NEIL

Redactora AL DÍA News emilyn@aldianews.com

ara Edwin Mayorga y los jóvenes latinos que forman el equipo de “Education in Our Barrios” (Educación en nuestros barrios) en Filadelfia, el aprendizaje empieza en casa, en el

“barrio”. “El proyecto se basa en la idea de que nuestras comunidades, y la gente joven en particular, están en posesión de un conocimiento relevante. Nunca son una pizarra en blanco cuando llegan a clase”, dijo Mayorga, profesor asistente de estudios educacionales en Swarthmore College. Mayorga fue el primero en impulsar el proyecto Education in Our Barrios en el East Harlem en 2013, mientras terminaba su doctorado en educación urbana en la City University de Nueva York. El objetivo de este proyecto de investigación participativa, explicó Mayorga, es crear una conexión entre el yo y la comunidad, permitiendo cuesta entre jóvenes latinos entre 16 y 24 años que los estudiantes “identifiquen su propia iden- con el objetivo de explorar el estado de su salud tidad y relación con la historia”. Mediante esta mental e identificar los factores de estrés en su perspectiva también pueden explorar las histo- vida y su sentido de identidad cultural, entre rias de su comunidad y de la comunidad latina otros aspectos de salud mental y de conducta. “El objetivo en particular es compartir los en los Estados Unidos, en un formato diseñado “para ayudarles a mantener sus raíces y desarro- resultados de esta investigación con la comunidad y usarlos como una forma para llar cierta conciencia sobre los probledefender las políticas de cambio”, mas que moldean sus vidas”. explicó Mayorga, añadiendo que la Mayorga destacó que la metodoloREAD IN prioridad este año será “asegurar gía de investigación del programa, ENGLISH que los jóvenes latinos son tomados basada en la acción participativa, NEWS.com/OPINION en cuenta en lo que concierne a satiene una larga tradición tanto en lud mental y bienestar general”. América Latina como en América Finalizada la encuesta, los jóvenes que partidel Norte. Este año, el proyecto involucra a siete estu- cipan en el proyecto Education in Our Barrios diantes de secundaria del Esperanza Academy, realizarán un brainstorming de ideas y soluen el norte de Filadelfia, y del Furness High ciones en base a los hallazgos del estudio. Además, para Mayorga, el mentoreo que School, en el sur de la ciudad, además de seis estudiantes universitarios del Swarthmore Co- ofrecen los estudiantes universitarios añade llege y del Comunity College de Filadelfia, que otro elemento de valor al proyecto: “Los alumnos de secundaria pueden sacar harán de mentores. El grupo ha centrado su investigación en la mucho partido de alguien que es algo mayor salud mental de las comunidades latinas. A que ellos”, dijo Mayorga. Añadió que el mentofinales de abril tienen previsto lanzar una en- reo permite añadir al proyecto aspectos como 4 / MARZO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

UN GRUPO DE los participantes en el instituto del verano de Education in Our Barrios visitaron a la organización para la defensa de los derechos de inmigrantes JUNTOS durante su caminata del aprendizaje comunitario en South Philly. Foto cortesía de Edwin Mayorga.

la preparación para la universidad y la orientación profesional. Actualmente, el grupo ayuda a estudiantes de secundaria - incluyendo estudiantes nacidos en EE. UU., documentados e indocumentados - a llevar el proceso de aplicación a la universidad, buscar oportunidades de ayuda financiera y realizar visitas a campus universitario. Mayorga espera que en el futuro el programa se expanda y continúe construyendo puentes entre esta “especie de división existente entre las comunidades latinas del norte y del sur” de Filadelfia, una realidad que él lleva constatando desde que llegó a la ciudad desde Nueva York, en 2014. Aunque el programa es relativamente nuevo, ya ha logrado un extenso impacto, dijo Mayorga, describiendo cómo algunos de los jóvenes que han participado en el programa durante los últimos tres años han regresado al proyecto como mentores y son capaces de “aprovechar y potenciar lo que ellos saben para enseñar a la siguiente generación de jóvenes. “Para mi es algo muy vivificante”, concluyó. ■

OPINIÓN LOCAL

LINN WASHINGTON JR. COLUMNISTA

Legalización de la marihuana: ¿una cuestión de hechos y de fe? Los participantes de un foro público convocado recientemente en una iglesia en las afueras de Filadelfia discutieron el impacto de la despenalización de la marihuana en la comunidad negra.

urante un interesante foro público la semana pasada, un fiscal del condado, un guardián de la prisión y dos pastores defendieron sus posturas sobre la marihuana. Posturas que resultaron claramente opuestas a las que se esperarían para personas con sus puestos. Las fuerzas del orden y el clero nor- condenó a negros y latinos a no poder librarse de antecedenmalmente respaldan la prohibición de tes penales durante décadas. El reverendo Charles Boyer,pastor de la Iglesia Bethel la marihuana, independientemente del demostrado impacto racista y dañino AME y organizador del foro, dijo que aunque él no es un defensor del consumo de marihuana, se opone al encarceque tiene sobre la población. El fiscal y el alcalde, por ejemplo, respaldaron la legaliza- lamiento masivo que genera la Guerra contra las drogas en ción total de la marihuana, aunque se opusieron a la despe- los Estados Unidos. Boyer dijo que su posición en la Guerra contra las drogas se debe en parte al trabajo del fundador de nalización de esa sustancia. La despenalización es una medida adoptada por la Ciu- la religión AME, Richard Allen, un líder negro de Filadelfia dad de Filadelfia y otras jurisdicciones para mitigar los entre finales de 1700 y principios de 1800. “Richard Allen fue un abolicionista contra la esclavitud. daños causados por la prohibición actual de la marihuana, La esclavitud moderna es la encarcelación masiva y la Guecomo los antecedentes penales por arrestos. rra contra las drogas”, dijo Boyer. El fiscal del condado de Gloucester en Boyer, Smith y otros panelistas, incluNueva Jersey, Charles A. Fiore, y Richard yendo a un representante de la Drug Policy T. Smith, director de la cárcel de CumberEl fiscal y el alcalde, Alliance, declararon que la legalización de land County en Nueva Jersey, señalaron por ejemplo, la marihuana en Nueva Jersey debería inun peligro existente en la despenalización: cluir disposiciones que normalmente no se no pagar multas por cirespaldaron la incluyen en dichas leyes. taciones emitidas por legalización total Esas disposiciones incluyen la eliminaviolar la ley sobre mariREAD IN ción de registros de arrestos por posesión, huana podría conducir ENGLISH de la marihuana, medidas para la inclusión equitativa de a acabar en prisión, lo NEWS.com/OPINION aunque se las minorías en oportunidades de negocio que socava el intento de derivadas de la legalización, restricciones eliminar la marihuana opusieron a la contra la monopolización por parte de las de las sanciones del sistema criminal medespenalización de grandes empresas farmacéuticas, de tabaco diante su descriminalización. y alcohol, además de programas de recupeFiore y Smith, que también es el presiesa sustancia. ración para las comunidades afectadas por dente de la Conferencia estatal de la Asola Guerra contra las drogas. ciación Nacional para el Progreso de las Los legisladores en NJ y Pensilvania dePersonas de Color (NAACP) en Nueva Jersey, fueron dos panelistas destacados en este foro celebrado berían adoptar las disposiciones descritas en el foro de Wooen un lugar inusual: una iglesia de Woodbury, NJ, un pueblo dbury. En Nueva Jersey la marihuana medicinal es legal. En a 12 millas al sur de Filadelfia. Históricamente, las iglesias, particularmente las iglesias Pensilvania también. En NJ la legalización de la marihuanegras, han guardado silencio o han sido cómplices de la na parece estar al caer desde que el nuevo gobernador de Guerra contra las drogas que tanto ha dañado a las comuni- Nueva Jersey, Phil Murphy, apoya la legalización. Ese foro, titulado “Legalización de la marihuana: fe, hedades de color debido a las prácticas racistas llevadas a cabo chos y ficción”, fue organizado por el NAACP del condado por las fuerzas del orden a la hora de aplicar la ley. En 2010, muchos ministros negros en California se opu- de Gloucester. La marihuana es una industria nueva y emergente, dijo sieron a los esfuerzos por legalizar la marihuana en ese estado. Incluso criticaron al jefe de la NAACP en California, Loretta Winters, presidenta de NAACP para el condado de quien apoyó la legalización como un tema de derechos civi- Gloucester y facilitadora del foro. “Ya que el tren está lleles debido a décadas de aplicación racista de la ley, lo que gando, todos deberíamos tener un asiento”. ■

EL JEFE DE NJ NAACP, Richard Smith (con micrófono), la Dra. Cheryl Kennedy con los Doctores para el Reglamento de Cannabis (centro) y (a la izquierda) el Condado de Gloucester DA Charles Fiore en el foro sobre legalización de la marihuana. LBWPHOTO

ALDÍAnews.com / MARZO 14 - 21, 2018 / 5

POLÍTICA NACIONAL

La crisis de un gobierno iracundo Hicieron falta sólo 12 meses para entender que un gobierno sedimentado en el populismo y obsesionado con el rating no llegaría a puerto seguro, mucho menos si detrás del timón está un hombre iracundo y con poca tolerancia al fracaso.

YAMILY HABIB

Especial para AL DÍA News

ace tan sólo días, el presidente Trump decidía imponer nuevas tarifas al hierro y el acero, desencadenando el preámbulo de una guerra comercial contra aliados como la Comunidad Europea y China. Según reportaba entonces la NBC, “la maniobra política fue anunciada sin ninguna revisión interna por parte de los abogados del gobierno o de su propio equipo” y, según fuentes internas, la decisión del presidente READ IN “fue producto de la ira conENGLISH tra otros asuntos”, como la NEWS.com/OPINION interrogación a su asesora más cercana, Hope Hicks, por parte de los legisladores que investigan la injerencia rusa en las elecciones del 2016, o el conflicto de intereses que supone su yerno en la Casa Blanca. Ambas fuentes explicaron al medio que el presidente “estaba molesto y buscando pelea, y escogió la guerra comercial”, apoyado por el Secretario de Comercio, Wilbur Ross y el director de comercio de la Casa Blanca, Peter Navarro, pero contra la opinión de su director económico Gary Cohn y su Secretario del Tesoro Steve Mnuchin. La reacción en cadena de los mercados internacionales y de los voceros gubernamentales de países como Alemania, China y Brasil, no tardaron en salir, haciendo quedar mal, una vez más, al presidente Trump frente a la escena política y económica mundial. El magnate estaba, nuevamente, hecho una furia. Y es que el problema ya no es sólo la incompetencia de quien fue electo en el 2016, sino la incapacidad de sus asesores de ponerse de acuerdo en qué recomendar.

6 / MARZO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

EL PRESIDENTE ESTADOUNIDENSE, Donald J. Trump, responde a pregunta de periodistas después de firmar una proclama presidencial sobre las tarifas del aluminio el pasado jueves 8 de marzo, en el Roosevelt Room de la Casa Blanca. EFE Como escribía Tom Nichols en el Washington Post, este se ha transformado en “un gobierno sin expertos”, pues la renuncia de Cohn, y de tantos otros que se han bajando del barco, indica que el presidente prefiere a aquellos asesores que están de acuerdo con él, aún cuando eso implique deshacerse de quienes realmente saben del asunto. Poco a poco, la Casa Blanca se ha ido moldeando a su imagen y semejanza hasta conseguir la combinación perfecta para el caos, transformándose en una mina de personajes impulsivos y con problemas de temperamento. La errática comparecencia pública del ex asesor de campaña, Sam Nunberg, fue muestra de ello, así como las acusaciones de violencia doméstica que llevaron al secretario de gabinete, Rob Porter, a renunciar. Para Dahlia Lithwick, analista de Slate, este es un “patrón recurrente de ira masculina y violencia que rodea a Donald Trump y a sus asesores”, y que nos lleva a preguntarnos cuán seguro es un gobierno que toma decisiones viscerales antes de poner los intereses del país primero.

El mal uso de los adjetivos, el ataque constante a sus detractores y su imposibilidad para asumir responsabilidad caen perfectamente en el cuadro de una persona cuya agresividad quema puentes a una velocidad diaria. Según analizaba Chris Cillizza en su artículo para CNN, las declaraciones privadas de varios funcionarios cercanos al presidente indican que su actitud y su descontrol le han ido aislando poco a poco, entre la paranoia de sentirse mal asesorado y los resultados catastróficos de cada una de sus decisiones. Para el columnista, “un Trump solitario y acorralado, raramente reacciona bien”. Es por ello que, si los pronósticos son correctos, la posible pérdida de la mayoría republicana en los órganos legislativos podría transformar al presidente en un verdadero volcán de decisiones fatales. ■ Para más noticias nacionales visite nuestra web

OPINIÓN NACIONAL

ALBOR RUIZ COLUMNISTA

MANUEL DE DIOS Unanue, Editor of El Diario. HANDOUT

Reportar la verdad le costó la vida

an pasado 26 años desde el asesinato del días más tarde. valiente periodista neoyorquino Ma“La democracia estadounidense, y su piedra angular, la nuel de Dios Unanue a manos de un jo- Primera Enmienda a la Constitución, se vieron afectadas ven pistolero con retraso mental, que se por el cobarde asesinato de Unanue en un restaurante de le acercó tranquilamente por la espalda Nueva York, y se convirtió en un recuerdo vergonzoso para en un restaurante español en Jackson quienes no lo protegieron de una muerte violenta”, escribió Heights, Queens, y le dio dos balazos en hace un año Hernán Guaracao, editor de Al Día News. la cabeza. Sin embargo, más de un cuarto de siglo después de que el Era la época del apogeo de los car- alto, delgado e intenso periodista perdiera la vida por dar a teles de la droga conocer la verdad, y con la Primera Encolombianos, y mienda bajo implacable ataque del presu perniciosa influencia se extendió a sidente del país y la extraña pandilla de “Unanue, el exeditor de Nueva York, especialmente a Queens, ancianos generales, fascistas, racistas, El Diario-La Prensa, el donde Unanue vivió y murió. El coraje misóginos y homofóbicos de que se ha de denunciar a los capos de las drogas y rodeado, parece que la trayectoria y la diario más antiguo en su venenosa presencia en su ciudad le labor de Unanue han sido vergonzosaespañol del país, tenía costó la vida al periodista cubano. mente olvidados por aquellos que, más El asesino, conocido como Mono, reque nunca, deberían seguir su ejemplo, 48 años cuando fue cibió $4.500 de los expresar su admiración o, al menos, asesinado el 11 de marzo capos colombianos, respetar su coraje y sacrificio. READ IN que eran objeto de Increíblemente este año no se publicó ENGLISH de 1992. Su muerte fue un implacable esni se transmitió una sola palabra sobre NEWS.com/OPINION un sombrío recordatorio crutinio por parte el trabajo periodístico de Unanue y la de Unanue. "El periodista cayó muerto pérdida que su asesinato representó de cuán frágil es la en un charco de sangre, dejando atrás para la profesión que amaba y para la libertad de prensa.” a su compañera y una hija de 2 años", ciudad de Nueva York, ni siquiera en escribí en el New York Daily News en El Diario-La Prensa, el periódico del ese momento. que había sido editor. Es como si la vida Unanue, el exeditor de El Diario-La Prensa, el diario más valerosa y la muerte trágica de alguien que debería ser un antiguo en español del país, tenía 48 años cuando fue ase- símbolo de la lucha contra los “hechos alternativos”, mesinado el 11 de marzo de 1992. Su muerte fue un sombrío dias verdades y mentiras desvergonzadas emitidas a diario recordatorio de cuán frágil es la libertad de prensa. por Donald Trump y sus acólitos hubiera perdido su signi"Me parece que dio su vida por toda la sociedad", dijo el ficado para sus colegas y para la profesión por la que vivió cardenal John O'Connor a las 1.500 personas que asistieron y murió. a un emotivo servicio en la Catedral de San Patricio unos Vergonzoso, absurdo e inexcusable. ■ ALDÍAnews.com / MARZO 14 - 21, 2018 / 7

OPINIÓN NACIONAL

HON. NELSON A. DIAZ COLUMNISTA

Una memoria local sobre Billy Graham

ecientemente, tuve la privilegiada oportunidad de ser uno de los 2.300 invitados a asistir al funeral de Billy Graham en Charlotte, N.C. Acudió gente de todo el mundo, de diferentes orígenes y confesiones, así como un buen número de miembros de campañas evangelísticas. Había asiáticos, blancos, negros y latinos. Yo llegué a las 7:30 a.m. para atender el servicio de las 12 p.m., teniendo en cuenta los muchos controles de seguridad que me encontraría, y que estaba prevista la asistencia del presidente y el vicepresidente de los Estados Unidos. Acudieron reinas y reyes de países extranjeros, y también embajadores bras de Virginia, su hermana mayor, sonaron como si Billy y antiguos funcionarios de gobierno. predicara la Bíblia con el énfasis de la segunda llegada de Mientras caminaba alrededor de la carpa, intentando evi- Jesús. tar el viento y el frio, mantuve algunas conversaciones con Anne, la siguiente más joven, habló de su divorcio, de su algunos de los invitados. No pude encontrar a nadie más de segundo matrimonio con la persona equivocada y su transFiladelfia mientras observaba el bonito terreno y la Biblio- formación en madre soltera, aunque su padre nunca la juzteca donde Billy sería enterrado junto a su esposa, Ruth, gó, sino que esperó a que regresara a casa, para mostrarle lo que falleció diez años antes que él. Los dos que reperesentaba Dios. Ruth, la hija más principales miembros de su campaña tampequeña, y el Rev. Nelson Graham, el ms bién están enterrados en este lugar. Cliff pequeño de sus hijos, hicieron énfasis en Barrows, director del coro, y George Beque Billy nunca expresaba su opinión, sino verly Shea, el extraordinario barítono que la palabra de Dios, y que el amor, la fe,sus cantaba en cada campahabilidades y capacidad para enseñar fueña antes de que hablase ron lo que Billy representaba para toda la READ IN Billy. familia. ENGLISH William Franklin “BiEl hijo mayor, Franklin, heredero de la NEWS.com/OPINION lly” Graham Jr. nació el Asociación Evangelista Billy Graham, pre7 de noviembre de 1918 dicó un sermón convencido de que sería el en una granja de vacas cerca del lugar del que hubiera predicado su padre en su funeentierro. Billy Graham llegó a predicar deral. Puso énfasis en que Billy era siempre lante de casi 215 millones de personas de los la misma persona en público y en privado. seis continentes, empezando por Los AngeEl objetivo de Billy por encima de todo era les en 1949. llegar al cielo y que los demás se unieran a En 1992, Billy dio su última campaña él en este viaje. Billy dijo: “algún día leerán en Filadelfia, donde en ese momento el reo escucharán que Billy Graham ha muerto. verendo Bill Moore y yo copresidíamos la EN JULIO 22 de 1992, Billy dio su ¡No se crean ninguna palabra! Estaré más Campaña. Con un comité formado predo- última campaña en Filadelfia, donde en vivo de lo que estoy ahora… Estaré junto a minantemente por ministros negros, fue la ese momento el reverendo Bill Moore y la presencia de Dios. Solo habré cambiado campaña más diversa de la carrera de Billy. yo copresidíamos la Campaña mi dirección”. Más de 250,000 personas atendieron este Tuve el privilegio de empezar a escuchar acontecimiento de 5 días celebrado en el Vea Billy con 15 años en la radio WABC de teran Stadium, en el sur de Filadelfia. Nueva York. Su voz aparecía los domingos, antes del proBilly sirvió de guía para muchos presidentes pero, en mi grama de deportes de Howard Cosell. Más adelante pude caso, la Campaña de 1992 en Filadelfia representó un pico en caminar y trabajar con él en Filadelfia y en otras campami vida espiritual y en mi relación con más de 500 iglesias ñas. En mi autobiografía, que saldrá publicada el próximo de diferentes tipos y denominaciones unidas por objetivos septiembre, hablo de mi experiencia personal con Billy y de comunes. la Campaña que tuvo lugar en Filadelfia en 1992. Billy será La asistencia al funeral fue limitada a la familia. Jean,la añorado en América y en todo el mundo, como pudo constahermana superviviente de Billy, explicó que Ruth, cuando tarse en su maravilloso e inspirador funeral. Gracias Billy vivía en China, con 13 años. escribió un poema sobre su ma- por permitirme ser uno de los pocos que caminó junto a ti rido ideal: “Permita que sea como usted (Jesús)”. Las pala- en vida y logró ver el final. ■ 8 / MARZO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

VARIAS PERSONAS PORTAN el féretro del evangelista Billy Graham, durante el funeral celebrado en Charlotte, EE.UU., el pasado 2 de marzo del 2018. EFE

HOME HEALTH AGENCY

â&#x20AC;&#x153;Tu bienestar es nuestro objetivoâ&#x20AC;? El amor y el cuidado que damos a nuestros consumidores les ayuda a vivir cĂłmodamente en casa.

Certificados por Medicare y Medicaid. Ofrecemos servicios de Enfermeras Visitantes, Fisioterapeutas, Auxiliares de Salud en el Hogar, Cuidados Paliativos, Cuidado de Heridas y otros servicios. Buscamos Enfermeras Visitantes y Auxiliares de Salud en el Hogar

ÂĄQueridos pacientes, los miembros de su familia pueden cuidar de usted sin costo alguno para usted!

BIG BANDS & BIG HITS

255 E. Street Rd., Feasterville, PA 19053

(215)953-9225

Email: vitacare2003@comcast.net www.vitacarehha.com

Rock out to the hottest acts at the new Xcite Center. Try your luck at any one of our 3,300 slots. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll have a night to remember at Parx. The best is better than ever. parxcasino.com

Street Road Exit off I-95 or PA Turnpike GAMBLING PROBLEM? CALL 1.800.GAMBLER

PORTADA

“CALLAR NOS HACE CÓMPLICES” 10 / MARZO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

Samantha Laub/AL DÍA News

El aclamado periodista mexicano-estadounidense Jorge Ramos conversó con AL DÍA News sobre inmigración, los Dreamers y el futuro del español en los medios.

JOHN N. McGUIRE

Redactor AL DÍA News johnm@aldianews.com

or momentos, todavía no parece real. Por momentos, se hace difícil creer que en un país como Estados Unidos, construido por inmigrantes, casi 63 millones de personas votaron por Donald Trump en las elecciones presidenciales de 2016, poniendo en el poder a un hombre que abanderó una campaña electoral saturada de propaganda y discursos anti-inmigración. Por momentos, se hace difícil creer el racismo y el odio que salen de la boca del presidente, desde llamar a los mexicanos criminales y violadores al inicio de su campaña, a intentar vetar la entrada de ciudadanos de países musulmanes a Estados Unidos o referirse a Haití y a algunos países africanos como “países de mierda”, como hizo hace dos meses. Por momentos, se hace difícil creer que muchos americanos continúan defendiendo y justificando las actuaciones de este hombre, y que Trump siga teniendo tanto apoyo en todo el país. Pero lo cierto es que lo sigue teniendo, y esta realidad no puede ser ignorada. Es algo que el aclamado periodista mexico-estadounidense y veterano presentador de Univisión, Jorge Ramos, entendió desde el primer momento en que Trump puso un pie en la política. Para los que no estén familiarizados con los medios en español, quizás recuerden a Ramos por su cruce de palabras con el entonces candidato Trump en Dubuque, Iowa, en agosto de 2015, pues originó numerosos titulares. Durante una rueda de prensa, Ramos interrumpió a Trump para preguntarle sobre su intención de deportar a 11 millones de inmigrantes indocumentados y construir un muro de 1.900 millas de longitud a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. En respuesta, Trump ordenó expulsar a Ramos de la sala. Entonces, segundos después de haber sido empujado fuera de la sala por un guardia de seguridad, un seguidor del actual presidente se encaró a Ramos, espetándole: “Váyase de mi país”. Ese momento, y todas las emociones que le generaron después, sirvieron a Ramos de fundamento para escribir su décimotercer y más reciente libro: Extranjero: el reto de ser un inmigrante latino en la era Trump (Stranger: The

Challenge of a Latino Immigrant in the Trump Era). En el libro, que salió a la venta el pasado 27 de febrero, Ramos utiliza el famoso rifirrafe que tuvo con Trump para reflexionar sobre la inmigración, utilizando hechos y cifras para desmentir los mitos negativos propagados por la extrema derecha, como que los inmigrantes siembran el crimen y apenas contribuyen en nada a este país. Ramos también aprovecha el libro para contar su historia personal como inmigrante. Nacido y criado en Ciudad de México, se mudó a los Estados Unidos en 1983 para escapar de la censura en su país de origen, que le impedía trabajar bien como periodista. Con sólo 2.000 dólares en el bolsillo y un visado de estudiante, Ramos manejó hasta California para estudiar un año en UCLA Extension. Casi cuarenta años después, Ramos es hoy un aclamado periodista, ganador de un premio Emmy, y quizás el rostro más reconocible en los medios de habla hispana de los Estados Unidos. “Este país me salvó”, dijo Ramos en su entrevista con AL DÍA. “Este país me dio las oportunidades que mi país no podía darme”. Como indica el título del libro,”Extranjero”, los sentimientos anti-inmigración que han ido calando en el discurso americano con la ayuda de personas como Trump, los miembros de su Administración y sus seguidores, han conseguido que Ramos se sienta a veces como un marginado en un país del que es ciudadano. Un país donde ha pasado más de la mitad de su vida y en el que han crecido sus dos hijos. Un país que él considera su hogar. El pasado 2 de marzo, la Free Library de Filadelfia invitó a Ramos a presentar su libro, en un acto en el que asistieron unas 200 personas. Inmediatamente después de terminar la presentación, Ramos visitó las oficinas de AL DÍA para conversar con el CEO de este periódico, Hernán Guaracao. Este artículo recoge los momentos más interesantes de estos dos encuentros:

EXTRANJEROS EN AMÉRICA “Las palabras importan”, dijo Ramos. Especialmente cuando vienen de alguien con influencia política. “Si el presidente Trump suelta comentarios racistas, tiene consecuencias”. Ramos recordó que en su cruce de palabras con el entonces futuro presidente, Trump le ALDÍAnews.com / MARZO 14 - 21, 2018 / 11

PORTADA

“Este país me salvó. Me dio las oportunidades que mi país no podía darme” Jorge Ramos

espetó: “vuélvase a Univisión”, una frase que, según él, tenía connotaciones más profundas. “Básicamente, me estaba diciendo: “Vuélvase a su país, vuélvase a México”, explicó Ramos a AL DÍA. “No pertenece a este lugar”. Para Ramos, el hecho de que un seguidor de Trump saliera de la sala de prensa lo suficientemente envalentonado como para soltarle que “se marchara de “su país”, solo prueba una cosa: “Que el odio es contagioso”, dijo Ramos. Entrando en detalle sobre este fenómeno que afecta a los Estados Unidos, Ramos dijo que el país está en medio de una revolución demográfica –se estima que en el 2044, todas las etnias de este país serán minorías–. “Mucha gente no se lo cree”, dijo Ramos. “Mucha gente quiere que Estados Unidos vuelva a ser blanco otra vez”. Este deseo, anhelado por un lamentable número de americanos y reflejado en el presidente Trump, ha dejado a muchos inmigrantes como Ramos –latinos y de otras minorías– con la dolorosa sensación de no ser bienvenidos. Y lo peor de todo es que esta actitud anti-inmigrante es que va en contra de los valores americanos. “Lo que no entienden es que somos un país diverso, multicultural y multiétnico”, dijo Ramos. “Para mí, eso es algo bonito”.

CONFIANZA EXTRAVIADA

Igual que muchos otros comentadores de noticias, antes de las elecciones de 2016 Ramos no creía que Trump tuviera posibilidades de ganar. “Cometí un error”, dijo Ramos. “Pensé que nadie podría lograr entrar en la Casa Blanca sin el voto latino. Y eso es precisamente lo que ocurrió”. De los 27 millones de latinos elegibles para votar en las elecciones de 2016, solo 13 millones acudieron a las urnas. Según Ramos, una razón que explica por qué menos de la mitad de los latinos con derecho a voto participaron en las elecciones es que durante los ocho años del mandato de Barack Obama, los demócratas rompieron su promesa de presentar una reforma migratoria en el Congreso para ayudar a los indocumentados. Además, Ramos resaltó que bajo la administración Obama fueron deportados unos 2.5 millones de personas. “Creo que Barack Obama fue una inspiración para muchos de nosotros. Fue una figura histórica, pero en lo que se refiere a inmigra12 / MARZO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

ción, no cumplió”, dijo Ramos. “Nos falló, y eso explica porqué muchos votantes latinos decidieron quedarse en casa”. Sin embargo,esto no explica por qué un estimado 29 % de los latinos que sí fueron a votar, lo hicieron por Trump. Esta estadística revela un rasgo de la naturaleza de los latinos residentes en Estados Unidos –sus creencias, sus valores, sus identidades– que, demasiado a menudo, suele ser pasado por alto: “No somos un grupo monolítico”, dijo Ramos. “Somos, muy, muy diferentes”. En referencia al futuro de los latinos en el proceso político estadounidense, Ramos está convencido de una cosa: la necesidad de más políticos latinos electos. A pesar de que los latinos representan cerca del 20 % de la población de los Estados Unidos, solo un 30 % de los miembros del Congreso son de origen hispano, recordó Ramos. Para el reputado periodista, conseguir una representación adecuada en el gobierno es un reto que los latinos deben superar.

“PARA LOS DREAMERS, MIS HÉROES”

Ramos empieza su libro con estas palabras, dedicadas a los Dreamers. “Recuerdo que durante muchos años estuvimos buscando al nuevo César Chavez y la nueva Dolores Huerta de nuestra generación”, dijo Ramos a AL DÍA. “Ya no”. Ramos entiende ahora que su generación estuvo buscando de una forma incorrecta. No se trataba de encontrar a uno o dos líderes latinos, sino a miles de ellos, y eso eso es exactamente lo que son los Dreamers. A pesar del miedo a ser deportados, los Dreamers han conseguido valientemente que sus voces no sean ignoradas en este país. Gracias a su lucha, lograron que Obama implementara el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) en 2012, y ahora que Trump intenta eliminar el programa, poniendo en riesgo la vida de miles de personas, los Dreamers se han convertido en un grano de pus en la agenda anti-inmigración del presidente, gracias a su batalla no solo por sus propios derechos, sino por los de todos los inmigrantes. Ramos destacó que la actitud de los Dreamers es muy diferente de la de sus padres, gente que permaneció en silencio, en la sombra –con razón– para proteger las vidas de sus niños. Pero estos niños han decidido dar la cara,

JORGE RAMOS VISITÓ las instalaciones de AL DÍA, donde conversó con el CEO Hernán Guaracao, y un selecto grupo de amigos y colaboradores de este medio.

salir a la luz, presionando para lograr una reforma migratoria, igual que lo han hecho estos días los supervivientes del tiroteo mortal en Parkland, Florida, para exigir una ley de control de armas. Para Ramos, la valentía de todos estos jóvenes sirve de asombrosa inspiración: “Están haciendo cosas muy bonitas, cosas increíbles”, dijo Ramos. “Están ahí delante, plantando cara. No aceptarán un no por respuesta. No se quedarán esperando pacientemente una respuesta. Exigen un cambio”.

RESISTIR Ramos termina su libro con una nota para sus dos hijos, Nicolás y Paola, en la que les exige “desobedecer”. Como han demostrado los Dreamers, Ramos dijo que resistir las injusticias ordenadas por los mandamases del gobierno americano es reponsabilidad de todo el mundo. “Frente al racismo y la discriminación, hay que desobedecer”, dijo Ramos a AL DÍA. “No podemos permanecer en silencio e invisibles”. “No se trata solo de mi consejo, sino que es la única forma de sobrevivir en este mundo hoy en día”, continuó. “Callarse sería ser cómplices”. Ramos explicó que los periodistas como él de-

na experimental alternativa, Fusion. Ramos dijo que cuando Univisión concibió la idea, la cadena se propuso atraer a una audiencia hispana más joven. Sin embargo, antes del lanzamiento de Fusion, Univisión realizó un estudio y descubrió que “los jóvenes latinos no querían ser identificados como tales”. “Su mensaje era: ‘Si desea comunicarse con nosotros, hágalo mediante un canal abierto para todo el mundo’”, dijo Ramos. Así pues, en lugar de crear una cadena para jóvenes latinos, Univisión concibió Fusion como una cadena dirigida a los millennials. “Estos jóvenes latinos se sienten tan parte de los Estados Unidos que simplemente no querían que los pusieran en una canasta diferente”, dijo Ramos. A los aspirantes a periodistas, Ramos les aconseja que no sigan exactamente sus pasos. “Creo que el papel del presentador va a desaparecer”, dijo Ramos. “Los periodistas reales hoy en día son exactamente lo opuesto a los presentadores”. Ramos explicó que se está produciendo “una migración de las pantallas gigantes a las pantallas pequeñas”, lo que indica que ahora las generaciones más jóvenes consumen menos noti-

“Mucha gente quiere que los Estados Unidos vuelvan a ser blancos otra vez” Jorge Ramos

ben jugar un papel crucial en la desobediencia cuando los que están en la autoridad abusan de su poder, como el presidente Trump. “Nuestro papel es cuestionar ese abuso y asegurarnos de responder con hechos, no con emoción, sino con hechos”, dijo Ramos. “No podemos permanecer neutrales frente a todos estos abusos”. No podemos”.

SOBRE EL FUTURO DEL PERIODISMO

Samantha Laub/AL DÍA News

Ramos cree que el futuro de los medios en español no corre peligro (por ahora). También aseguró que seguirá habiendo audiencia para las noticias en español, siempre y cuando los inmigrantes de América Latina continúen llegando al país en la cantidad que lo hacen ahora. Confía en que éste seguirá siendo el caso durante los próximos 25 años más o menos, aunque el escenario puede cambiar en 50 o 75 años. En cuanto a los hijos de inmigrantes latinos, la mayoría de los cuales prefieren los medios en inglés que en español, Ramos dijo que es importante encontrar la manera de conectar con ellos, como lo ha hecho Univisión con su cade-

cias y contenido informativo de las cadenas de televisión y más de los medios digitales. “Es una nueva realidad que las cadenas de medios deben aceptar”, dijo Ramos, y los mejores periodistas modernos ya han adoptado las redes sociales y otras plataformas digitales para transmitir noticias. El periodismo está cambiando rápidamente, y como presentador de telenoticias, Ramos es consciente de que está pidiendo a sus espectadores que participen en un formato desactualizado. “Les estoy pidiendo algo de la era prehistórica”, dijo Ramos. “Les estoy pidiendo que enciendan el televisor a las 6:30 para verme y enterarse de lo que pasó ese día. Si no me ven, si encienden el televisor un minuto antes o un minuto después, ya no estoy allí. Lo que quiero decir es, ¿quién va a esperar 24 horas para enterarse de lo qué está pasando? “Ser presentador es ser un dinosaurio”. ■ Para ver el video de la coversación co Jorgre Ramos visite nuestra web

ALDÍAnews.com / MARZO 14 - 21, 2018 / 13

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00667417 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF SOMERDALE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 107 POPLAR TERRACE, SOMERTON, NJ 08083-2018 Being Tax Lot: 10, Block: 137.05 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF SOMERTON Dimensions approximately: 21.89FT X 125.59FT X 175.00FT X 215.00FT X 140.00FT Nearest Cross Street: LIBERTY DRIVE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $85,150.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. VINCENT VOLPE, ET AL, and taken in execution of BRANCH BANKING AND TRUST COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000415 Dated:02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELOOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00011817 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3737 SCHLEICHER AVENUE Being Tax Lot: 12, Block: 5811 (F/K/A Block 425, Lot 13) Dimensions approximately 16' X 89' Nearest Cross Street: HIGHLAND AVENUE Prior lien(s): 1st Quarter taxes open/due in the amount of $696.97 Sewer account past due in the amount of $657.98 Sewer account open/due in the amount of $88.00 Sewer lien redemption in the amount of $573.59 (includes interest to 3/9/2018) *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $77,378.89 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CHARITA HENRY., ET AL and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE, LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 18000474 Dated: 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG LLC 105 EISENHOWER PKWY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03557215 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 14 Foxton Drive, Winslow Twp., NJ 08004 Being Tax Lot: 7 , Block: 2402.06 Dimensions approximately: 85 FEET WIDE BY 99 FEET BY 142 FEET Nearest Cross Street: OAKTON DRIVE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $290,869.95 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOHN T. DOMINY, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000466 Dated: 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 WESTMONT, NJ 08108 $126.72

14 / MARZO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02214817 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 233 S BROADWAY AKA 233 SOUTH BROADWAY, GLOUCESTER CITY, NEW JERSEY 08030 Being Tax Lot: 44 Block: 82 Dimensions of the Lot are (Approximately) 39 X 20 X 49 X 29 Nearest Cross Street: SITUATED ON THE WESTERLY SIDE OF BROADWAY, 113 FEET FROM THE SOUTHWESTERLY SIDE OF POWELL STREET The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $124,581.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DAVID B. DOLSON AKA DAVID DOLSON, and taken in execution of CARRINGTON MORTGAGE SERVICES LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000420 Dated: 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F319809 at Public Venue on WEDNESDAY the 4th Day of OCTOBER, 2017 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in HADDON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 124 WASHINGTON, HADDON, NJ 08059, WITH A MAILING ADDRESS OF 124 WASHINGTON AVENUE, MOUNT EPHRAIM, NJ 08059, THIS PROPERTY IS ALSO KNOWN AS 124 WASHINGTON AVENUE, WEST COLLINGSWOOD HEIGHTS, NJ 08059 Being Tax Lot: 16, Block: 6.07 Dimensions approximately: 60 X 100 Nearest Cross Street: NEW JERSEY AVENUE BEGINNING at a point in the Northerly side of Washington Avenue, at the distance of 210 feet Eastwardly from the Easterly side of New Jersey Avenue; thence Eastwardly in front or beneath along the Northerly side of Washington Avenue, 60 feet, thence extending Northwardly between parallel lines of that width at right angles to Washington Avenue 100 feet in length or depth to the Southerly line of a 15 foot wide alley. "The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication." PRIOR LIENS/ ENCUMBRANCES SEWER OPEN WITH PENALTY $87.50 CCMUA OPEN WITH PENALTY $263.36 TOTAL AS OF JANUARY 24, 2018 $350.86 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $417,960.96 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TRENT MIMS, ET AL, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST, MAS TRUSTEE FOR WAMU SERIES 2007-HE1 TRUST GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000511 Dated:02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02887816 at Public Venue on WEDNESDAY the 4th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF SOMERDALE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1006 SUNSET DRIVE, SOMERDALE, NJ 08083 Being Tax Lot: 305, Block: 132.07 Dimensions approximately 208 X 80 X 237 X 75 FEET (IRREGULAR) Nearest Cross Street: BEVERLY DRIVE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. To the best of this firm's knowledge, the property is not an affordable unit subject to the Fair Housing Act. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $203,706.39 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MICHAEL MILNES AND STACY MILNES, HUSBAND AND WIFE, ET AL and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 18000704 Dated: 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018 MCCALLA, RAYMER, LEIBERT, PIERCE, LLC 99 WOOD AVENUE SUITE 803 ISELIN, NJ 08830 $135.36

ADVERTORIAL

An Editorial Project of

I am an American

IMMIGRANT...

In Partnership with

“En la diversidad está la fórmula Isecreta am an A merican para el futuro de nuestro país”

IMMIGRANT...

Vea el video de la entrevista en:

Entrevistado por Edwin López Moya

esde su oficina en Esperanza College of Eastern University, David Hurtado sabe que una educación de calidad es la herramienta más certera para vencer cualquier obstáculo en la vida, desde la pobreza hasta la discriminación. Esa no es una frase de cajón, por lo menos no en su caso. A los nueve años de edad llegó a Estados Unidos proveniente de Santa Cruz de la Sierra, la capital financiera de Bolivia, el país sudamericano con una población equivalente a la de los inmigrantes indocumentados aquí. Su padre había decidido viajar con un solo objetivo en mente: brindarle mejores condiciones de vida a su familia y garantizar que sus seis hijos tuvieran la educación que él nunca tuvo. De niño, Hurtado fue pobre y fue inmigrante en un escenario netamente anglosajón. En Georgia pasó READ IN sus primeros cuatro años ENGLISH aprendiendo a adaptarse al nuevo mundo. Después llegó a Miami, donde pasó su adolescencia en un ambiente menos homogéneo, más cercano a sus raíces latinas, donde pudo construir un sentido de pertenencia al país que lo había acogido. Fue ahí donde el actual decano de Administración y Desarrollo de Programa de Esperanza College y sus cinco hermanos hicieron realidad el sueño de su papá: labrarse un futuro por medio del estudio. Todos se graduaron de la universidad, tres tienen estudios de posgrados. Hoy Hurtado es doctor en Comunicación y lidera desde hace tres años varios proyectos de Esperanza College, entre ellos abrir una sucursal en Florida y crear el nuevo programa académico de Transmedia Production and Technology, con el que la institución educativa se propone brindarle a los estudiantes latinos de Filadelfia más herramientas de conocimiento. Para Hurtado, que llegó a la ciudad hace apenas tres años, este proyecto es de suma importancia porque –afirma– “aquellos que cuentan mejor su historia, son capaces de darle forma a la cultura y redefinir su futuro”. Por su trabajo en Esperanza College, este boliviano-americano es uno de los finalistas de la campaña #AmericanImmigrant de AL DÍA News y Cabrini University. ¿Qué significa ser un inmigrante americano? Llegué a los 9 años a Georgia, un lugar muy frío para mí, que venía de Santa Cruz de la Sierra, una ciudad cálida. Aunque era una cultura diferente, no Samantha Laub/AL DÍA News

“Aquellos que cuentan mejor su historia, son capaces de darle forma a la cultura y redefinir su futuro” tuvimos que empezar de cero porque al tener claro que íbamos a migrar, mi papá nos puso a estudiar inglés en Bolivia. Eso nos ayudó mucho. ¿Cuándo fue la primera vez que se sintió como en casa aquí? Probablemente fue cuatro o cinco años después de haber inmigrando, cuando me mudé a Miami. Antes de mudarme [todavía] estaba adaptándome a la nueva cultura, no había muchos hispanos [en Georgia], así que estábamos en un contexto muy anglosajón. Pero cuando nos mudamos a Miami, de un momento a otro hubo un montón de hispanos o latinos provenientes de países diferentes. Por primera vez teníamos [a la mano] comida latina, restaurantes bolivianos… Ese momento fue cuando me sentí realmente como en casa con las dos culturas, porque Miami fue para mí el lugar donde tenía tanto la riqueza de la cultura hispana como el orden de la cultura anglosajona. ¿Qué le diría a Donald Trump si lo tuviera en frente? Le diría que los inmigrantes hispanos somos lo que él necesita. Tenemos los elementos [que constituyen] lo que él requiere para “hacer grandioso a Estados Unidos otra vez”. Tenemos una increíble vocación por el trabajo, trabajamos más duro que los demás; es muy normal para nuestra gente tener dos y hasta tres trabajos. Eso significa que somos extremadamente dedicados. Somos innovadores, creativos, emprendedores. Esperaría que él se diera cuenta de que todo lo que tenemos para ofrecer es precisamente lo que está buscando. Si se da cuenta de eso, si logra entender que si nos unimos, podremos ver que en la diversidad está la fórmula secreta para el futuro de nuestro país. ■ ALDÍAnews.com / MARZO 14 - 21, 2018 / 15

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01354014 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 57 Vanderbilt Court, Winslow Township, NJ 08081 Being Tax Lot: 116, Block: 11301 Dimensions approximately: 100.00' X 20.00' Nearest Cross Street: New Brooklyn Park Road THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $107,706.13 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: SUNDRA POLK, ET ALS, and taken in execution of DITECH FINANCIAL, LLC GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000531 Dated: 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT LAUREL, NJ 08054 $123.84

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02369415 at Public Venue on WEDNESDAY the 21st Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the City of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 144 Joy Street, Gloucester City, NJ 08030 Dimensions approximately: 19.06' X 83.16' Nearest Cross Street: Ridgeway Street THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $86,456.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JEFFREY WARNER, ET ALS, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB, DBA CHRISTIANA TRUST GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000485 Dated: 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT LAUREL, NJ 08054 $123.84

16 / MARZO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03082115 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6210 RUSSELL AVENUE Being Tax Lot: 13, Block: 5404 Dimensions approximately: 50' X 129' Nearest Cross Street: SCOVEL AVENUE For interested parties regarding Sheriff's Sale, please contact Auction.com at (800)793-6107 or at www. auction.com Subject to: Taxes current as of 1/19/2018 Sale subject to subsequent taxes, utilities, liens and interest since 1/19/2018. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $216,617.76 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: VIOLET L. TREHERNE, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC DBA CHAMPION MORTGAGE COMPANY GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 1800399 Dated: 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $146.88

REQUEST FOR PROPOSALS The Pennsylvania Convention Center advises that it will receive proposals from qualified proposers for the following: Contractor shall provide proposals for WASTE MANAGEMENT at the Pennsylvania Convention Center. Proposals will be received at the Pennsylvania Convention Center, 1101 Arch Street, Philadelphia, PA 19107-2299 until 1:00 PM EST on April 10, 2018 by. Proposal documents may be obtained on the web on and after Tuesday, March 13, 2018 at:

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2542614 at Public Venue on WEDNESDAY the 4th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Bellmawr, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 134 Union Ave., Bellmawr, NJ 08031 Being Tax Lot: #10, Block: #26 Dimensions approximately 50' BY 106' TR Nearest Cross Street: Cedar Avenue Taxes: 1st Quarter of 2018 OPEN BALANCE AMOUNT OF $1,514.64* Other: Lien Cert# 17-00021 amount to redeem certificates is $6,158.13, good through 3/7/18* Water open balance in the amount $121.56* Sewer open balance in the amount of $129.04* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $108,016.03 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TIM J. SILVER, ET AL and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 18000782 Dated: 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1585114 at Public Venue on WEDNESDAY the 4th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Bellmawr, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 15 BROWN AVENUE, BELLMAWR, NJ 088031 Being Tax Lot: #11, Block: #89 Dimensions approximately 84' BY 132' Nearest Cross Street: UNKNOWN Taxes: 1st Quarter of 2018* Other: Sewer open balance in the amount of $62.00* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ANTHONY J. MATRISAN, ET AL and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 18000669 Dated: 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $146.88

AUMENTE SU CLIENTELA

www.paconvention.com/opportunities/Pages/ vendors.aspx. A Pre-Proposal Conference will be at the Pennsylvania Convention Center at 1:00 PM on March 20, 2018. Attendance at this meeting is mandatory for all prospective proposers. This advertisement does not constitute an offer on the part of the Pennsylvania Convention Center. Rather it is intended only to solicit Proposals. The PCC reserves the right to reject any and all Proposals. Any questions may be directed to Frank Caracino, Purchasing Manager at

"APPROXIMATELY" $1,404,514.32 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

✔

Y HAGA CRECER SU NEGOCIO

INCREASE ITS CUSTOMER BASE AND GROW YOUR BUSINESS

Call 215 789 6968 ASK FOR MERGIE CASTRO OR EMAIL:

MERGIEC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio

fcaracino@paconvention.com or 215-418- 4790 ADVERTORIAL

aldianews.com/cultura

@ALDIANews

editor@aldianews.com

CULTURA La reina de la

empanada

Fotos: Jezabel Careaga y Gabriel Machado

La empresaria argentina Jezabel Careaga tiene como objetivo enseñar a los ciudadanos de Filadelfia a llevar una vida más saludable y a descubrir los sabores auténticos de la cocina argentina.

PUBLICADO EN 2013, el primer libro de Truax explora la situación de los DREAMers en los E.E.U.U.

ELI SIEGEL

Argentina, y en Miami, llegó a nuestra ciudad para abrir un pequeño café en el barrio de Fitler Square. “Cuando empezamos era simplemente una cafetería normal, para el día a día” dijo Jezabel. Sin embargo, fue añadiendo poco a poco alguezabel Careaga ha sido una apasionada aprendiz a lo lar- nos toques de la cocina argentina, como empanago de toda su vida, pero desde das y alfajores, que en ese momento no se ofrehace un tiempo es ella quien cían en la ciudad. “Tuvimos que enseñar al público lo que es la se dedica a enseñar a los ciudadanos de Filadelfia a llevar cocina argentina”, explicó Jezabel, “porque los una vida más saludable y sos- clientes entraban pidiéndonos salsa picante para tenible, ofreciéndoles al mis- poner en sus empanadas”. La especialidad de Jezabel es la gasmo tiempo el sabor tronomía de Jujuy, su provincia natal, auténtico de la cocina sudamericana. en el noroeste de Argentina. Debido a Todo empezó hace más de diez READ IN su ubicación, cerca de Chile, Bolivia años, cuando Jezabel, que ya tenía ENGLISH y Perú, la comida local es bastante experiencia previa en montar empreNEWS.com/OPINION diferente de la del sur, donde se sitúa sas y restaurantes en su país natal,

Especial para AL DÍA News

EMPANADAS ARGENTINAS ALDÍAnews.com / MARZO 14 - 21, 2018 / 17

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00551717 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 3015 TUCKAHOE RD, CAMDEN, NJ Being Tax Lot: 2, Block: 670 Dimensions approximately: 50 feet wide by 95 feet long Nearest Cross Street: Situate on the West side of Tuckahoe Road, Drive, 100 Feet from the South side of Trent Road. All liens and encumbrances known (actual and constructive) that exist against the property, with the approximate amount of such lien(s) and encumbrances. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. SALE SUBJECT TO: Tax Sale Certificate No. 16-00837 in the approximate amount of $6,607.83 2017 open taxes in the approximate amount of $1,970.99 2018 open taxes in the approximate amount of $1,970.99 Totaling: $10,549.81 plus possible subsequent taxes, charges, interest and penalties. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $8,384.94 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOHN EISIMINGER, ET AL., and taken in execution of US BANK CUST FOR TLCF 2012A, L SHERIFF Sheriff's Number: 18000665 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 PELLEGRINO & FELDSTEIN, LLC 290 ROUTE 46 WEST DENVILLE, NJ 07834 $146.88

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F778617 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in VOORHEES TWP, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4 GOLF VIEW DRIVE VOORHEES, NJ 08043 Being Tax Lot: 17, Block: 139 Dimensions approximately: .46 Nearest Cross Street: EVESHAM ROAD BEGINNING AT A POINT ON THE CURVED WESTERLY LINE OF GOLF VIEW DRIVE (50.00 FEET WIDE), SAID POINT BEING TOTAL ARC DISTANCE OF 179.66 FEE FROM END OF A CURVE HAVING A RADIUS OF 25.00 CONNECTING THE SOUTHERLY LINE OF EVESHAM ROAD (74.00 FEET WIDE), WITH THE EASTERLY LINE OF GOLF VIEW DRIVE, ALSO BEING THE DIVISION LINE BETWEEN LOTS 17 AND 15 ON PLAN HEREINAFTER MENTIONED; THENCE "The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication." PRIOR LIENS/ ENCUMBRANCES CCMUA OPEN WITH PENALTY $352.00 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $536,409.24 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TREVOR M. SERENELLI, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000804 Dated: 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $146.88

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01961316 at Public Venue on WEDNESDAY the 4th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 401 COOPER LANDING ROAD UNIT 323 (AKA 323 PLAYA DEL SOL) Being Tax Block: 340.31, Lot: 99 Quall: C0323 Dimensions approximately: CONDO Nearest Cross Street: TAMARA COURT For interested parties regarding Sheriff's Sale, please contact Auction.com at (800)793-6107 or at www.auction.com Subject to: Taxes current as of 2/9/2018 TSC #17-00449 IAO $510.39 PLUS INTEREST SINCE 6/27/2017 SALE SUBJECT TO SUBSEQUENT TAXES, UTILITIES, LIENS AND INTEREST SINCE 6/27/2017 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $36,616.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WARREN WINFIELD AKA WARREN E. WINFIELD, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000714 Dated: 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE SUITE 201 WESTMONT, NJ 08108 $149.76

18 / MARZO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05207814 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1646 HOLLYWOOD AVENUE BLACKWOOD, NJ 08012 Being Tax Lot: 4, Block: 4701 Dimensions approximately: 100 x 100 Nearest Cross Street: Olympus Avenue *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $297,954.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHARLES H. PRATT, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000886 Dated: 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDLANTIC DRIVE SUITE 300 P.O. BOX 5054 MT. LAURE, NJ 08054 $144

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00988717 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 106 SOCIETY HILL BLVD, CHERRY HILL, NJ 08003 Being Tax Lot: #437.03 QUAL: C0106 PRIOR LOT # 106 PRIOR BLOCK #437.99, Block: #89 Dimensions approximately 25' BY 90' Nearest Cross Street: UNKNOWN Current through 1st Quarter of 2018* Other: Sewer open balance amount of $95.00* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $294,729.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: Fred R. Braverman, ET AL and taken in execution of U.S. BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 18000863 Dated: 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $144

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00977717 at Public Venue on WEDNESDAY the 11TH Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7 GRAVELY HILL COURT, SICKLERVILLE, NJ 08081-4876 C/K/A 7 GRAVELLY HILL COURT, WINSLOW TOWNSHIP, NJ 08081-4876 Being Tax Lot: 15, Block: 1106.04 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately: 109.94FT X 52.60FT X 130.55FT X 141.14FT X 55.79FT Nearest Cross Street: CROSS HILL ROAD The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. ***Pursuant to 28, U.S.C. 2410, this sale is subject to a 1 year right of redemption held by the United States of America by virtue of its lien: MORTGAGE. SCOTT S. KUENY and RUTH KUENY to SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, dated October 14, 2014 executed October 23, 2014 and recorded December 2, 2014 in Book 10111, Page 16. To secure $29,583.48. For sale information, please visit www.Auction.com or call (800) 280-2832 Website is not affiliated with the sheriff's office. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $259,580.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. RUTH ANN KUENY, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000813 Dated: 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $192.96

CULTURA Buenos Aires. Las opciones son más picantes y sabrosas, y contienen más maíz. Estos pequeños toques se notan en las empanadas que prepara. No obstante, Jezabel es una maestra de la cocina y le encanta preparar comida de todo el mundo. A veces cocina empanadas chilenas, más gruesas y dulces que las argentinas, y comenta entusiasmada su próximo viaje a Londres, donde va a indagar en la cultura de té. Su pasión y emoción por aprender es algo que intenta transmitir a sus clientes, que se dirigen a ella para pedirle consejos no solo sobre comida, sino también sobre cómo vivir una vida más sostenible en general. Con este fin, ha abierto un local nuevo, Jezabel’s Studio, en West Philadelphia, un agradable café con muebles que construyó junto a su hermano, quien le ayudó con la carpintería de metal. En este tranquilo y relajante espacio, Jezabel ofrece clases de cocina, que van desde cómo hacer empanadas y la pizza argentina, a cursos de cocina en general. La idea le ha permitido crear un nuevo espacio de creatividad y experimentación culinaria, pero también le sirve para dar algo en retorno a sus clientes. “Quiero enseñar a la gente cómo cocinar cosas pequeñas que luego tienen un gran impacto a largo plazo –explicó– incluso algo tan fácil como

cortar una cebolla”. Por ejemplo, en vez de pedir a los estudiantes que preparen y horneen los bollitos en el Studio, les hace salir de clase con una bandeja con los ingredientes preparados para que puedan acabar de cocinarlos en su casa.

ALFAJORES ARGENTINAS

Igualmente, el Studio también ofrece una selección de artículos que Jezabel cree que mejorarán y facilitarán la vida de sus clientes, haciéndola más sostenible, como las toallas turcas, que ocupan menos espacio y se secan rápidamente. “Soy una gran defensora de las toallas turcas”, dijo Jezabel. “Y quiero que otras personas también se beneficien de su uso”. Centrarse en la comunidad y mantener un ambiente seguro y acogedor es una prioridad para Jezabel. “Al final, hablar de comida es hablar de familia”, comentó Gabriel Machado, director de desarrollo empresarial y comunicación del equipo de Jezabel. “La familia se reúne alrededor de la comida”. De cara al futuro, Jezabel está pensando en abrir otro local, esta vez en la Patagonia donde viven sus padres. “Se trata de ir más allá de Filadelfia. Quiero crear una empresa con un propósito”, dijo. “Donde mis empleados sientan que forman parte de algo”. Para saber más sobre Jezabel, sus cafés o sus clases de cocina, visite jezabelsstudio.com. El estudio ofrecerá un taller especial de empanadas el próximo 5 de abril para celebrar el Día Nacional de la Empanada. ■

Únase a Nuestra Familia. Sábado, Abril 7 | 9am – 2pm E M B E L L E C E R N U E S T R A C I U DA D J U N TO S U N B LO Q U E A L A V E Z . Cada año, la Limpieza de Primavera de Filadelfia atrae más de 20,000 personas de Filadelfia. Regístrese para limpiar su vecindario

PhillySpringCleanup.com

Con más de 40 especializaciones para elegir y un ambiente verdaderamente de apoyo para el aprendizaje, es fácil ver por qué un camino que comienza en la Universidad de la Sagrada Familia puede llevarte lejos. Hemos sido nombrados Mejor Universidad 2017-2018 por la revista MONEY® y clasificados tres años consecutivos como Value All-Star. Además, cada día que estés con nosotros, estarás rodeado de estudiantes y profesores que comparten tu sentido de comunidad y valores familiares más elevados. holyfamily.edu/Familia

The Value of Family ALDÍAnews.com / MARZO 14 - 21, 2018 / 19

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1142317 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CHERRY HILL TWP, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 234 CENTURA, CHERRY HILL, NJ 08003, WITH A MAILING ADDRESS OF 234 CHELSEA COURT, CHERRY HILL, NJ 08003. Being Tax Lot: 1 C0234 & C031G, Block: 433.20 Dimensions approximately: CONDO UNIT & GARAGE UNIT Nearest Cross Street: CANTERBURY WAY Tract 1- Condominium Unit All that certain lot, parcel or tract of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Township of Cherry Hill, County fo Camden, State of New Jersey, including the appurtenances thereto, in fee simple, subject to the provisions of the New Jersey Condominium Act (RS. 46:881 et. seq.), as amended and to the provisions of that certain Master Deed of The Cotswold Condominium, a Condominium, a condominium dated 7/27/1988, recorded 8/25/1988 in Deed Book 4316, page 505, its supplements and amendments thereto, which real property is more particularly described as Unit No. 234 of said Condominium, together with other appurtenances to said Unit, which Unit and appurtenances have been more specifically defined in the Master Deed, and including an undivided 0.0148% fee interest in the common elements of said Condominium apprtenant to said Unit, which unit and appurtenant general common elements have been more specifically defined in the Master Deed and depicted on certain exhibits thereto. "The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication." PRIOR LIENS/ ENCUMBRANCES 2017 3rd Party Sewer/CCMUA Lien Sold on 6/27/17 Cert #17-00487 $582.32 Sewer Open with Penalty $352.00 TOTAL AS OF January 31, 2018: $934.32 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $170,359.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CYNTHIA D. HARRIS, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000590 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $190.08

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02039617 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF SOMERDALE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 113 AMHURST AVENUE SOMERDALE, NJ 08083 Being Tax Lot: 12 Block: 84 Dimensions approximately: 55 FEET WIDE BY 120 FEET LONG Nearest Cross Street: RAWS AVE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. INDEMNIFICATION ISSUED BY STEWART TITLE GUARANTY COMPANY FOR PRIOR JUDGEMENT J-274940-1997 IN THE AMOUNT OF $60.00 AND $2,020.00 INDEMNIFICATION ISSUED BY STEWART TITLE GUARANTY COMPANY FOR PRIOR JUDGEMENT J-1051892005 IN THE AMOUNT OF $675.00. INDEMNIFICATION ISSUED BY STEWART TITLE GUARANTY COMPANY FOR PRIOR JUDGEMENT DJ-078350-1998 IN THE AMOUNT OF $1,747.00. INDEMNIFICATION ISSUED BY STEWART TITLE GUARANTY COMPANY FOR PRIOR JUDGEMENT DJ-216073-2001 IN THE AMOUNT OF $6,467.60 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $132,237.65 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOHN J. GRIFFIN, JR. AKA JOHN GRIFFIN, JR., ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORNING LLC DBA MR. COOPER. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000655 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $190.08

NOTICE IS HEREBY GIVEN

IS HERE TO GIVE YOUR NOTICES THE AUDIENCE THEY NEED 20 / MARZO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00728815 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2 BERWICK LANE, SICKLERVILLE, NJ 08081 C/K/A 2 BERWICK LANE WINSLOW TOWNSHIP, NJ 08081 Being Tax Lot: 1, Block: 12604 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately: 75.00FT X 150.00FT X 95.00FT X 130.00FT X 31.47FT Nearest Cross Street: SCENIC VIEW DRIVE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $188,629.17 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. For sale information, please visit Auction.com at www. Auction.com or call (800)280-2832 Website is not affiliated with Sheriff's office Seized as the property of: CLARENCE WATSON, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000438 Dated:02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 Dated:02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELOOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $187.20

ADVERTISE TODAY IN

AVISOS LEGALES/PÚBLICOS BEST RATES BEST RESULTS

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01413316 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4173 GARFIELD AVENUE PENNSAUKEN, NJ 08109 Being Tax Lot: 9 (FKA LOT 1), Block: 5728 (FKA BLOCK 364) Dimensions approximately: 90 FEET WIDE BY 125 FEET LONG Nearest Cross Street: WALTON AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. SEWER ACCT #: 50618000 0 06/01/2017-08/31/2017 $51.50 OPEN; 51.53 OPEN PLUS PENALTY CCMUA ACCT #: 270089147 06/01/2017-08/31/2017 $88.00 OPEN; $176.00 OPEN PLUS PENALTY LIENS: 2016 3RD PARTY LIEN CCMUA; AMT: $498.62 + SUBSEQUENT TAXES + INTEREST CERT. #: 17-00527; SOLD ON: 04/24/2017; SOLD TO: MTAG CUST FOR FIG CAP INV NJ13; TOTAL AMOUNT TO REDEEM: 07/31/2017$563.59 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $284,561.71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TERRENCE LOPEZ, ET AL, and taken in execution of OCWEN LOAN SERVICING LLC. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000660 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $181.44

PUBLIC HEARINGS, NAME CHANGE, COURT ACTIONS, BIDS & PROPOSALS, FORECLOSURES, UNCLAIMED PROPERTY, ZONING NOTICES, LIENS, AND MORE

Call 215 789 6960 ASK FOR MERGIE CASTRO OR EMAIL: MERGIEC@ALDIANEWS.COM Estamos a su servicio

DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M. ADVERTORIAL

CULTURA

Bajo la batuta mexicana La serie de televisión “Mozart in The Jungle”, protagonizada por Gael García Bernal, refuerza la idea de cuán lejos pueden llegar los latinos en Estados Unidos. No se pierdan la recién estrenada cuarta temporada. ANDREA RODÉS

Especial para AL DÍA News

ace apenas diez días el director mexicano Guillermo del Toro se alzaba con dos Óscares por su película “The Shape of Water”, demostrando al mundo que México está más vivo y coleando que nunca. Por mucho en que se empeñe el presidente Donald Trump en ensuciar la imagen de los mexicanos, llamando a sus inmigrantes criminales y ladrones, es evidente que el arte y la cultura mexicana están en su mejor momento, y que la aportación de la comunidad latina en general a los Estados Unidos va mucho más allá de mano de obra barata, bandas callejeras y traficantes de drogas o vendedores de tacos, cómo han sido retratados durante mucho tiempo en televisión. Uno de los mejores ejemplos que ha dado la pequeña pantalla para demostrar cuán lejos puede llegar un individuo de origen mexicano (o de cualquier otro país latino), en los Estados Unidos es la serie “Mozart in the Jungle”, que el mes pasado estrenó su cuarta temporada. Producida por Amazon, la serie –ganadora de los Globos de Oro en 2016– se inspira en un brillante y prometedor director de orquestra mexicano, Rodrigo de Souza (interpretado por Gael García Bernal), a quién le ofrecen dirigir la Sinfónica de Nueva York. Probablemente ya hayan visto las tres primeras temporadas –y si no es el caso, para evitar spoilers– así que me limitaré a destacar el incalculable valor que tiene escuchar en televisión la voz de un personaje mexicano hablando en inglés con acento español sin tapujos ni vergüenzas. Souza habla en su inglés mezclado con expresiones mexicanas a quién sea: músicos, amantes, políticos, “donors” y multimillonarios de la élite cultural de Nueva York. “Ay, Dios, Ay”, “Ay, hermano”… intercala Rodrigo cuando habla o bebe su “mate” en el backstage. El mensaje de Rodrigo a los latinos en esta serie está claro: “Sí, podemos”. Sí, a pesar de ser mexicanos, colombianos o lo que sea, podemos triunfar en Nueva York, tener éxito en nuestras carreras, ser reconocidos a nivel mundial, de-

“MOZART IN THE Jungle”, que el mes pasado estrenó su cuarta temporada. Producida por Amazon, la serie –ganadora de los Globos de Oro en 2016- se inspira en un brillante y prometedor director de orquestra mexicano, Rodrigo de Souza (interpretado por Gael García Bernal), a quién le ofrecen dirigir la Sinfónica de Nueva York. Amazon dicarnos al arte y a la música, ser los mejores en lo nuestro, ser respetados. “La música es mi vida, es la verdadera forma con la que me comunico con el mundo, conmigo mismo”, dice Souza con su encantador acento español en un momento de la temporada 3. Es cierto que la serie también tropieza con algunos estereotipos mexicanos, pero lo hace de una forma cariñosa y positiva: el desparpajo, la espontaneidad y la pasión “latina” que refleja el personaje de Rodrigo, versus la ambición por el dinero y la fama, el individualismo y el control emocional que muestran los personajes anglosajones. Este contraste de valores culturales sirve al productor, Roman Coppola, para trasmitir al espectador que la riqueza de la diversidad cultural en EE. UU. es precisamente saber tomar lo mejor de cada cultura, buscar el equilibrio entre emoción y laboriosidad, pasión y ambición, aprender del respeto por la familia y las raíces que muestran los latinos, sin renunciar a los sueños individuales (el paradigma de la cultura estadounidense). Esta idea - didáctica y esperanzadora a la vez - de aprender de las dos culturas – la mexicana y la estadounidense- también se refleja muy bien en la última producción de Pixar, “Coco”, ganadora de un Óscar a la mejor película de animación de 2018. El protagonista de Coco un niño mexicano llamado Miguel sueña con ser músico. Igual que Rodrigo, deberá romper las cadenas que le atan a su país para poder dedicarse a su pasión: la música. “Escuchar música [clásica] debería ser un derecho para todo el mundo, porque te da paz, incluso cuando en tu mundo no hay paz”, como dice Rodrigo de Souza en uno de los últimos capítulos de la tercera temporada, después de llevar a la Sinfónica de Nueva York a tocar frente a los presidiarios de la cárcel de Rikers island. ■ ALDÍAnews.com / MARZO 14 - 21, 2018 / 21

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01938016 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of NOVEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, COUNTY OF CAMDEN AND STATE OF NEW JERSEY. Premises commonly known as: 105 CROOKED LANE CHERRY HILL, NEW JERSEY 08034 Being Tax Lot: 18 Block: 336.01 on the Tax Map of the TOWNSHIP OF CHERRY HILL Dimensions approximately: 150FT X 180FT X 150FT X 180FT Nearest Cross Street: OLD SALEM STREET Pursuant to a municipal tax search dated February 5, 2018 Subject to: 2018 1st quarter taxes due 2/1/18, $3,283.61 open; subject to posting CCMUA: Acct. 090050261, 1/01/2018-3/3/1/2018 $88.00 OPEN AND DUE 2/15/2018, $259.92 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS LIENS: 2015, 2016 3RD PARTY TAX, SEWER, CCMUA LIEN, CERT NO. 16-00571, $39,123.35, SOLD ON 6/27/2016 TO USBANK C/F TOWER DBW VI 16-1 LIEN AMOUNT IS SUBJECT TO SUBSEQUENT TAXES + INTEREST. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $29,159.70 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DANIEL B. SHAW, ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB DBA CHRISTINA TRUST GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000753 Dated: 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018 HILL WALLACK LLP 21 ROSZEL ROAD P.O. BOX 5226 PRINCETON, NJ 08543 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00195317 at Public Venue on WEDNESDAY the 28TH Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 8 GOATS HILL COURT, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 9, Block: 1105.03 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately: 8.78FT X 103.63FT X 113.92FT X 212.22FT X 25.5FT X 153.79FT Nearest Cross Street: CROSS HILL ROAD The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. For sale information, please visit www.Auction.com or call (800) 280-2832 Website is not affiliated with the sheriff's office. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03742514 at Public Venue on WEDNESDAY the 28TH Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF BELLMAWR, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 23 VAUGHN AVENUE BELLMAWR, NJ 08031-2901 Being Tax Lot: 1.01, Block: 137.02 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF BELLMAWR Dimensions approximately: 106.41FT X 33.62FT X 100.00FT X 70FT Nearest Cross Street: LAKE DRIVE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. For sale information, please visit www.Auction.com or call (800) 280-2832 Website is not affiliated with the sheriff's office. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03890914at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF BERLIN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 127 HOLLY AVE., BERLIN, NJ 08009 Being Tax Lot: 5 Block: 702 Dimensions approximately: 94 FEET WIDE BY 125 FEET LONG Nearest Cross Street: CLEMENTON ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. QTR1 - 02/01: $2,732.85 OPEN QTR2- 005/01:$2,732.85 OPEN CCMUA ACCT #: 050001882 01/01/2018 - 03/31/2018 $88.00 OPEN AND DUE 02/15/2018; $94.21 OPEN PLUS PENALTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. CHARLES R. HAVENS, ET AL, and taken in execution of PHH MORTGAGE CORPORATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000602 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. JO ANNE M. SNOCK, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000608 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: RONALD E. FILDERMAN, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000651 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $169.92

"APPROXIMATELY" $164,880.29 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01396216 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of April, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF RUNNEMEDE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 808 CRESCENT AVENUE, RUNNEMEDE, NJ 08078 Being Tax Lot: 26, Block: 6 Dimensions approximately: 54.60' X 208.29' X 54' X 216.37' Nearest Cross Street: SMITH LANE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $232,714.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TERESA I. DONAHUE, ET AL, and taken in execution of MTGLQ INVESTORS, L.P. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000843 Dated: 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT LAUREL, NJ 08054 $126.72

22 / MARZO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

"APPROXIMATELY" $274,186.78 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $524,970.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02711115 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as:8 MADISON DRIVE, LAUREL SPRINGS (GLOUCESTER TOWNSHIP), NJ 08021 Being Tax Lot: 17, Block: 9705 Dimensions approximately: 16 X 96 X 93 X 116 X 80 X 31 Nearest Cross Street: HAMILTON DRIVE A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/ OR JUDGMENTS: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $218,089.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOHN H. WINKLER, ET AL, and taken in execution of REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000585 Dated: 03/06/2018. 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 UDREN LAW OFFICES, P.C. WOODCREST CORPORATE CENTER 111 WOODCREST ROAD SUITE 200 CHERRY HILL, NJ 08003 $138.24

ADVERTORIAL

SALUD

aldianews.com @ALDIANews @ editor@aldianews.com

EL RETO DE EDUCAR A UN NIÑO LATINO CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL Coincidiendo con el inicio de marzo, mes de concienciación sobre lesiones cerebrales y discapacidades del desarrollo, hemos querido explorar qué ocurre cuando un niño es diagnosticado con una discapacidad. POR LARA VIEJO

Especial para AL DÍA News

LOS PRIMEROS AÑOS de vida son especialmente importantes. Jonas Kakaroto

SALUD

l mundo de la educación está viviendo un importante giro en los últimos años. La aplicación en las aulas de todos los avances tecnológicos hacen que las clases en las que estudian nuestros hijos en nada se parezcan a las que tuvimos nosotros. Este avance llega acompañado de una presión cada vez mayor por elevar los niveles de enseñanza y desarrollar aptitudes sociales y personales. Pero, ¿y los niños con discapacidad intelectual? ¿Qué tipo de asistencia reciben? ¿Estamos preparados para ofrecerles la educación que necesitan? Desde la importancia de la detección temprana de la discapacidad hasta los programas de asistencia públicos, la educación de un niño con discapacidad intelectual supone un reto para padres y educadores. La implicación de los padres en la educación del pequeño desde el momento de diagnóstico puede suponer una gran diferencia en el desarrollo del niño.

DISCAPACIDADES EN EL DESARROLLO

Según el Centro Nacional de Difusión de Información para Niños con Discapacidades, “discapacidad intelectual” es un término que se utiliza cuando una persona sufre ciertas limitaciones en su funcionamiento mental, que afectan a las áreas de la comunicación, el cuidado personal y las destrezas sociales. Se trata de afecciones que hacen que el niño aprenda y se desarrolle a un ritmo más lento que los niños de su edad. Para estos niños, acciones comunes como hablar, caminar, vestirse o comer pueden suponer un desafío. Según datos del Centro para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC), aproximadamente uno de cada seis o, lo que es lo mismo, alrededor del 15% de los niños de Estados Unidos de entre 3 y 17 años tiene una o más discapacidades en el desarrollo. Entre estas está el desorden del espectro autista, la parálisis cerebral, la pérdida de audición y la discapacidad intelectual, de aprendizaje o visual.

EL DIAGNÓSTICO

A pesar de que se han dado pasos importantes en la detección temprana de algunas enfermedades como el espectro del autismo, algunas de estas discapacidades se detectan con complejas pruebas que se realizan durante el embarazo. En algunos casos la confirmación del diagnóstico puede llegar algunos años después, bien porque no se realizaron las pruebas necesarias o por la falta de pruebas confirmatorias. En este sentido, es importante que los padres estén atentos al desarrollo de sus hijos y acudan al médico en el momento en el que detecten cualquier anomalía en su avance. Los expertos recuerdan que los niños deben pasar por “hitos” en su desarrollo, tales como dar su primer paso, sonreír por primera vez y responder a estímulos como saludos. Es responsabilidad de 24 / MARZO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

LOS EXPERTOS RECOMIENDAN prestar antención a los hitos de los pequeños. Thiago Cerqueria

LOS PADRES DEBEN involucrarse en la educación del niño desde el primer momento. Picsea los padres estar pendientes del desarrollo de sus hijos y comprobar que estos alcanzar los hitos de desarrollo en el momento adecuado para ello. Muchos padres son desconocedores de esta información. Por ello, el CDC ha puesto a disposición de los padres una guía de hitos en la que, fragmentada por edades, los padres podrán encontrar información sobre las diferentes etapas de desarrollo de sus hijos. En cualquier caso, que su hijo no alcance un hito como puede dar su primer paso, en una etapa de desarrollo concreta, no supone necesariamente que tenga un problema de desarrollo. Los niños se desarrollan y crecen a su propio ritmo y es imposible determinar de manera exacta todos sus pasos. Sin embargo, ante cualquier duda o sospecha, es necesario consultar cuanto antes con un especialista médico.

¿CÓMO EDUCAR A UN NIÑO CON DISCAPACIDADES?

Una vez la familia recibe el diagnóstico, es necesario que el entorno del niño sea informado sobre las necesidades del pequeño. Su educación llevará aparejada una mejora de su calidad de vida y le ayudará a sobreponerse a sus posibles limitaciones. Es probable que el diagnóstico se confirme antes de los tres años de vida. Durante esta primera etapa, es importante que la familia se familiarice con las necesidades del pequeño y consulte con equipos médicos cómo organizar tanto su educación como su vida familiar. Pero las familias no están solas. Cada año, millones de niños con discapacidades y sus familias reciben asistencia federal acorde a sus necesidades al amparo de la ley “Individuals with Disabilities Education Act”, conocida como IDEA. Los servicios que se ofrecen a través de esta iniciativa pueden jugar un impor-

tante papel a la hora de ayudar a los pequeños desarrollen diferentes aspectos de su vida. Para tener acceso a estos servicios, el niño debe pasar una evaluación completa gratuita, en la que se indagará el tipo de discapacidad que éste tiene y cuáles son sus necesidades personales. Las ayudas que proporciona IDEA comprenden diferentes etapas, desde su nacimiento hasta los 21 años, englobando diferentes discapacidades, entre las que se encuentra el espectro del autismo, la sordera, la ceguera o lesión visual, el trastorno emocional, problemas de audición, discapacidades intelectuales, ortopédicas, múltiples, discapacidades específicas del aprendizaje, el lenguaje y la lesión cerebral traumática. La asistencia se adapta tanto al tipo de diagnóstico como a las necesidades de cada etapa, lo que supone una importante ayuda para las familias. Actualmente es necesario acudir a las escuelas para solicitar un examen IDEA para el niño. Si su hijo todavía no está matriculado o es menor de 4 años, no se preocupe. Puede preguntar sobre este programa en la escuela de su barrio.

dades se enfrentan al reto de un mundo médico complicado, en el que no todos los recursos se encuentran disponibles en español. Es por ello importante recordar que si su niño se encuentra en esta situación, tiene derecho como padre a participar en la evaluación que se realizará a su hijo. Así mismo, tiene derecho a ser parte del equipo que desarrolle su plan educativo individualizado y a no estar de acuerdo con el sistema escolar decidido para completar su educación. Garantizar el correcto y equitativo acceso a estos servicios de asistencia, suponen una inversión a largo plazo en el desarrollo de los niños de grupos minoritarios. Por ello, cada vez es más común encontrar información detallada en español sobre cualquiera de estas discapacidades. Por ejemplo, la información que ofrece el Center for Parent Information & Resources. Resulta importante reseñar que es responsabilidad de los padres acudir a profesionales médicos ante cualquier duda acerca del desarrollo de sus hijos. Sobre todo teniendo en cuenta que los primeros años de la infancia del pequeño tendrán una gran importante en el desarrollo de la vida del niño, ya que es durante esa esa en la que se desarrolla, entre otras, la capacidad cognitivas, del lenguaje y emocional. Si se encuentra preocupado por el desarrollo de tu hijo, no dude en consultar a un experto médico. La educación que le pueda ofrecer durante esta primera etapa es de vital importancia. ■

Los niños se desarrollan y crecen a su propio ritmo y es imposible determinar de manera exacta todos sus pasos. Sin embargo, ante cualquier duda o sospecha, es necesario consultar cuanto antes con un especialista médico.

EL RETO DE SER LATINO

El CDC recuerda que este tipo de discapacidades que afectan al desarrollo ocurren entre todos los grupos raciales, étnicos y socioeconómicos. Sin embargo, en ocasiones el idioma puede ser una limitación más para los padres que luchan por buscar información y ayuda que les ayude a conocer mejor las discapacidades de su hijo. Los padres latinos con niños con discapaci-

ALDÍAnews.com / MARZO 14 - 21, 2018 / 25

SALUD

La dieta a partir de los 65 años LARA VIEJO

Especial para AL DÍA News

S ¿Sabe qué tipo de diabetes padece? Un nuevo estudio defiende que podrían ser cinco los tipos de diabetes. Esta clasificación ayudaría a crear tratamientos específicos más efectivos y a luchar de manera más efectiva con esta enfermedad. LARA VIEJO

Especial para AL DÍA News

radicionalmente los expertos han clasificado la diabetes en dos tipos diferentes. El tipo 1, caracterizado por una producción insuficiente de insulina que requiere que el paciente se administre insulina diariamente. Y el tipo 2, en el que el cuerpo se vuelve resistente a la insulina, siendo imposible para el cuerpo mantener los niveles de esta. A este último grupo pertenecen entre el 75 y el 85% de los diabéticos diagnosticados. A estos dos grupos se podrían sumar ahora otras tres clasificaciones más. Se trata de la conclusión a la que ha llegado una investigación realizada por el Centro de Diabetes de la Universidad de Lund (Suecia), publicada en la revista médica The Lancet Diabetes & Endocrinology. La nueva clasificación se basa fundamentalmente en medir los niveles de azúcar en sangre. De esta manera establece cinco nuevos niveles de diabetes, tres más graves y dos leves. Los investigadores defienden esta nueva clasificación alegando a la necesidad de tener más datos de los pacientes para poder tratarlos más eficazmente. El estudio se ha realizado sobre casi 15 mil diabéticos diagnosticados de Suecia y Finlandia. Los investigadores han partido de datos como la edad con la que se diagnosticó la en-

26 / MARZO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

fermedad, el índice de masa corporal, las células productoras de insulina, la resistencia a la insulina o el nivel de azúcar en sangre, para establecer cinco niveles diferentes de diabetes. Entre las diabetes graves, se encuentra la actual diabetes de tipo 1 y otras dos clasificaciones que incluyen las resistencias elevadas a la insulina y la falta de anticuerpos. Según esta nueva división, la mayoría de los pacientes diagnosticados de diabetes estarían diagnosticados de una de sus formas más leves. Además, entre las diabetes del tipo leve se encontraría también la producida por la obesidad. Todavía no se conoce con detalle la reacción de la comunidad científica a esta nueva clasificación. Los investigadores involucrados en este estudio reconocen que seguir esta nueva diferenciación ayudaría a generar tratamientos específicos para cada tipo de enfermo. Algo que ayudaría a luchar de manera más efectiva contra esta enfermedad y a mejorar la calidad de los enfermos en cada uno de los estadíos de la enfermedad. En la actualidad, la diabetes es la enfermedad de mayor crecimiento en el mundo. Existen diferentes tratamientos para los dos tipos de diabetes establecidos. Sin embargo, los autores de la investigación defienden que esta nueva clasificación podría ayudar a ir más allá en su tratamiento. ■

egún los datos del Instituto de Mediciones médicas y evaluaciones, en 2015, el 71.1% de los americanos entre 65 y 69 años sufría de obesidad y sobrepeso. Sin embargo, esta tasa bajaba hasta los 64.5% entre las personas de entre 75 y 79 años. Y es que habitualmente encontramos el porcentaje más alto de sobrepeso y obesidad en la franja de los 65 a los 74 años. A partir de los 75 la tendencia tiende a cambiar, llegando incluso a encontrar personas que no alcanzan el mínimo de peso deseable.

¿CÓMO DEBEMOS CUIDARNOS A PARTIR DE LOS 65 AÑOS?

Teniendo en cuenta que entre los 65 y los 69 años nuestro cuerpo tiene tendencia a sufrir obesidad, es importante poner en marcha una serie de hábitos que nos alejen de este problema: • Si necesita perder peso, es importante que se conciencie de la importancia de llevar una vida activa. Haga ejercicios adecuados para su edad, pasee, baile e intente alcanzar los 1000 pasos diarios recomendados. • Olvídese de dietas restrictivas que no te dejen comer ciertos alimentos. Opte por comer de todo de manera equilibrada. Incluya un mayor consumo de frutas y verduras y reduzca el consumo de carne roja. • Preocúpese de que su dieta incluya proteínas. Las puede encontrar en carnes como el pavo o el pollo y alimentos como los huevos o el pescado. • Huya de los cambios bruscos de peso y busque reducir peso poco a poco. Los cambios drásticos nunca son recomendables y menos a esta edad. • Consulte con su médico si debería tomar algún suplemento vitamínico que mejore alguna posible carencia. El especialista le recomendará tomar vitaminas o incrementar la ingesta de algún alimento concreto. Si por el contrario, sufre del problema opuesto y necesita ganar peso, empiece por preguntarse qué puede estar afectando a tu apetito. Si ha perdido peso últimamente puede que sea debido a algún tipo de problema de salud. Consulte con su médico mientras sigue las siguientes recomendaciones: • No se fuerce a comer más de la cuenta. • Añada deliciosos alimentos nutritivos a sus platos como frutos secos, queso rallado, un poco de huevo duro… Pasarán prácticamente desapercibidos pero le estarán dando un aporte extra de energía. ■

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02724616 at Public Venue on WEDNESDAY the 4th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. (1) Premises commonly known as:NS RIVER 40 W 32ND STREET, CAMDEN NJ 08105 Being Tax Lot: 49, Block: 924 Dimensions approximately: 22 X 100 Nearest Cross Street: BEIDEMAN AVENUE BEGINNING AT THE INTERSECTION OF THE NORTHWESTERLY LINE OF RIVER AVENUE WITH THE NORTHEASTERLY LINE OF BEIDEMAN AVENUE; THENCE PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: TOTAL AS OF JANUARY 25, 2018: $.00 (2) Premises commonly known as: 3195 RIVER AVE, CAMDEN, NJ 08105 Being Tax Lot: 50, Block: 924 Dimensions approximately: 40 x 100 Nearest Cross Street: BEIDEMAN AVENUE BEGINNING at the intersection of the Northwesterly line of River Avenue with the Northeasterly line of River Avenue with the Northeasterly line of Beideman Avenue; thence PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: TOTAL AS OF JANUARY 25, 2018: $.00 (3) Premises commonly known as: 3153 RIVER AVE, CAMDEN, NJ 08105 Being Tax Lot: 100, Block: 924 Dimensions approximately: 137 x 100 Nearest Cross Street: BEIDEMAN AVENUE BEGINNING at the intersection of the Northwesterly line of River Avenue with the Northeasterly line of River Avenue with the Northeasterly line of Beideman Avenue; thence PRIO LIENS/ENCUMBRANCES: CCMUA OPEN + PENALTY: $704.00 TOTAL AS OF JANUARY 25, 2018: $704.00 "The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication." The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $79,564.13 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOSE MORALES, ET AL, and taken in execution of U.S. BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000685 Dated: 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $201.60

Jobs

jobs.aldianews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04186915 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF CHESILHURST, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 420 Francis Avenue, Chesilhurst, NJ 08089 Being Tax Lot: 14 Block: 307 Dimensions approximately: 100 FEET WIDE BY 150 FEET LONG Nearest Cross Street: FOURTH AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. QTR1 - 02/01: $1,449.97 OPEN QTR2- 005/01:$1,449.96 OPEN SEWER ACCOUNT #: CHISILHURST BORO 201 GRANT AVE CHESILHURST, NJ 08089 856-753-8429 ACCT # 460 0 10/01/2017-12/31/2017 $100.00 OPEN PLUS PENALTY; $200.00 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS CCMUA: CCMUA 1645 FERRY AVE. CAMDEN, NJ 08104 856-541-3700 ACCT #: 100002286 12/01/201702/28/2018 $88.00 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS LIENS: 2016 3RD PARTY LIEN UTILITY; AMT: $527.63 + SUBSEQUENT TAXES + INTEREST; CERT. #: 17-00026; SOLD ON; 10/26/2017; SOLD TO: SOHEHA; MUST CALL PRIOR TO SETTLEMENT FOR REDEMPTION FIGURES. REMARK: REDEMPTION INFORMATION TO FOLLOW The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $273,123.75 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: YASSIE KAILIE, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000560 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $198.72

“APPROXIMATELY” $320,025.81 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: STEPHANIE WILSON, ET AL, taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 18000837 DATED: 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018 POWER KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $216

HIRING DIVERSITY

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01567717 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF BELLMAWR, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 931 BROWNING ROAD (A/K/A 931 WEST BROWNING ROAD), BELLMAWR, NJ 08031 Being Tax Lot: 5, Block: 33 Dimensions approximately: 20 FEET WIDE BY 100 FEET LONG Nearest Cross Street: UNION AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. 2018 - DUE DATE: QTR1- 02/01: $916.00 PAID QTR2- 05/01: $916 OPEN WATER ACCT#: 614000 1 10/01/2017-12/31/2017 $29.19 OPEN PLUS PENALTY: $202.54 OPEN PLUS PENALTY SEWER ACCT#: 614000 2 01/01/2018-12/31/2018 $62.00 OPEN PLUS PENALTY CCMUA ACCT #: 040006140 12/01/2017-02/28/2018 $88.00 OPEN PLUS PENALTY: $176.00 OPEN PLUS PENALTY For sale information, please visit Auction.com at www. Auction.com or call (800) 280-2832 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $48,300.74 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: THOMAS J. SEAS, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000854 Dated: 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $192.96

MADE SIMPLE!

Hiring Just Got Easier And More Social, Too! ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00219313 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the MUNICIPALITY of PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3220 COVE ROAD Being Tax Lot: 9, Block: 3103 Dimensions approximately: 58.80’ x 16.20’ Nearest Cross Street: BEGINNING AT AN IRON REBAR SET FRO A POINT IN THE NORTHEASTERLY LINE OF STOCKTON AVENUE, ALSO KNOWN AS COVE ROAD, AND A CORNER TO LOT 8 ON PLAN HEREINAFTER MENTIONED, SAID POINT BEING A DISTANCE OF 125.00' MEASURED NORTHWESTERLY ALONG THE NORTHEASTERLY LINE OF COVE ROAD FROM THE NORTHWESTERLY LINE OF WALNUT AVENUE, 50' WIDE; THENCE SUPERIOR INTERESTS (IF ANY): All unpaid municipal taxes, assessments and liens: Any set of facts which an accurate survey would disclose; Any restrictions or covenants on record which run with the land; Rights of the United States of America, if any; Any Condominium lien priority, if any; Any outstanding PUD or Homeowner's Associations dues or fees, if any; Any occupants or persons in possession of the property, if any; Additional municipal charges, liens, taxes or tax sale certificates and insurance, if any. Merchantville-Pennsauken Water Co. holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer int he amount of $79.00 plus penalty as of 01/29/2018. Pennsauken Sewer Authority holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $103.00 plus penalty as of 01/29/2018. CCMUA holds a claim for taxes due and/ or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1,482.25 plus penalty as of 01/29/2018. Pennsauken TWP TAXES- QTR 1- 2018 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $2,039.69 as of 01/29/2018. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

with the job posting that delivers it all, on jobs.aldianews.com

215-789-6969 or elizabethst@ aldianews.com and ask for AL DÍA Jobs Talent Reach. ALDÍAnews.com / MARZO 14 - 21, 2018 / 27

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04547714 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 631 BEIDEMAN AVENUE, CAMDEN, NJ 08105 Being Tax Lot: 43 Block: 988.01 Dimensions approximately: 28 FEET WIDE BY 110 M113 FEET LONG Nearest Cross Street: LEMUEL AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. SEWER ACCOUNT#: 002245279 TO: 08/31/2017 $231.62 OPEN PLUS PENALTY; CCMUA ACCT#: 080130248 01/01/2018 - 03/03/2018 $54.75 OPEN AND DUE 02/15/2018; $217.87 OPEN PLUS PENALTY The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $101,367.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JUAN J. SANTANA, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. AS TRUSTEE FOR LSF9 MASTER PARTICIPATION TRUST GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000410 Dated: 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $169.92

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02687816 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF HADDONFIELD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 540 CHEWS LANDING ROAD, HADDONFIELD, NJ 08033 Being Tax Lot: 9 Block: 88.04 Dimensions approximately: 109.83 FEET WIDE BY 200 FEET LONG Nearest Cross Street: BRADSHAW AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. 2018 DUE DATE: QTR1 02/01: $3,087.18 OPEN QTR 2 05/01: $3,087.17 OPEN CCMUA ACCT#: 170042550 01/01/2018 03/31/2018 $88.00 OPEN AND DUE 02/15/2018; $352.00 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $481,517.83 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DAWN GRAHAM AKA DAWN GRAHAM, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000405 Dated: 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $169.92

NOTICE IS HEREBY GIVEN

IS HERE TO GIVE YOUR NOTICES THE AUDIENCE THEY NEED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1456210 at Public Venue on WEDNESDAY the 28TH Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WATERFORD County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 86 SHORE LINE DRIVE, ATCO, NJ 08004 Being Tax Lot: 15, Block: 95.01 Dimensions approximately 24' X 166' Nearest Cross Street: LAKE DRIVE Prior lien(s): 1st QUARTER TAXES OPEN/DUE IN THE AMOUNT OF $1,176.48 WATER & SEWER ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $220.54. CCMUA ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $501.49. CCMUA ACCOUNT OPEN/ DUE IN THE AMOUNT OF $88.00. WATER & SEWER LIEN REDEMPTION FIGURES IN THE AMOUNT OF $1,027.90 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $235,196.86 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: THE HEIRS, DEVISEES AND PERSONAL REPRESENTATIVES OF HAROLD F. HOHENBERGER, ET AL and taken in execution of PROF2013-S3 LEGAL TITLE TRUST IV, BY U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS LEGAL TITLE TRUSTEE GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 18000595 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG LLC 105 EISENHOWER PKWY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $172.80

ADVERTISE TODAY IN

AVISOS LEGALES/PÚBLICOS BEST RATES BEST RESULTS

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00961117 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 31 BLUE GRASS ROAD, GLOUCESTER TOWNSHIP, NJ 08021-5109 Being Tax Lot: 54, Block: 13701 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF GLOUCESTER Dimensions approximately: 80.00FT X 125.00FT X 80.00FT X 125.00FT Nearest Cross Street: LAFAYETTE DRIVE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $253,565.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. For sale information, please visit Auction.com at www. Auction.com or call (800)280-2832 Website is not affiliated with Sheriff's office Seized as the property of: ZACHARY D'ORAZIO, ET AL, and taken in execution of FINANCIAL GROUP INC. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000428 Dated:02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELOOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $172.80

PUBLIC HEARINGS, NAME CHANGE, COURT ACTIONS, BIDS & PROPOSALS, FORECLOSURES, UNCLAIMED PROPERTY, ZONING NOTICES, LIENS, AND MORE

Call 215 789 6960 ASK FOR MERGIE CASTRO OR EMAIL:

MERGIEC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

28 / MARZO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

ADVERTORIAL

PROPUESTA DE CAMBIOS EN LA TASA Y CARGOS DE AGUA, ALCANTARILLADO Y AGUAS DE TORMENTAS Se da aviso que, el 14 de marzo de 2018, el Philadelphia Water Department archivo tarifas y cargos propuesto con el Department of Records y el Agua, alcantarillado y tormenta Water Rate Board (la agencia local autorizada para aprobar cambios de tarifas para el Water Department) para aumentar las tarifas de agua, alcantarillado y aguas de tormenta y los cargos relacionados. Las tasas y los cargos propuestos son los siguientes: • Definiciones (Sección 1.0 et seq.) • Cargos por agua (Sección 2.0 et seq.) • Cargos por alcantarillado (Sección 3.0 et seq.) • Cargos por el Servicio de Manejo de Aguas de Tormentas (Sección 4.0 et seq.) • Facturas de los cargos por agua, alcantarillado y aguas de tormentas (Sección 5.0 et seq.) • Varios cargos por agua (Sección 6.0 et seq.) • Varios cargos de alcantarillado (Sección 7.0 et seq.) IN WATER, SEWER PROPOSED CHANGES • Varios cargos de aguas de STORMWATER tormentas (Sección 8.0 etRATE seq.) AND CHARGES AND • Conexiones del Servicio de Bomberos (Sección 9.0 et seq.) Notice is hereby given that, on March 14, 2018, the Philadelphia Water Department filed proposed and charges with de thetormentas Department of cargos Los cambios propuestos en las tarifas de agua, rates alcantarillado y aguas y los Records and the Water, Sewer, and Storm Water Rate Board (the local relacionados proporcionan aumento to deapprove la tasa de fases.for Lathe primera se implementa agencyun authorized ratetres changes Waterfase Department) increase water, sewer and stormwater rates and related charges. el 1 de septiembre deto2018. rates and charges are as follows: La segunda y terceraThe faseproposed se implementarán consecutivamente el 1 de septiembre de 2019 y

2020. El efecto del aumento propuesto en una1.0factura • Definitions (Section et seq.)de un cliente residencial típica, si es aprobado por la tabla de• Water tarifas Charges sería la siguiente: (Section 2.0 et seq.) • Sewer Charges (Section 3.0 et seq.) • Stormwater Management Service Charges (Section 4.0 et seq.)

Fecha Efectiva porcentual • Billing for Water, SewerAumento and Stormwater Charges (Section 5.0 et seq.) 1 de septiembre de 2018 1.1% • Miscellaneous Water Charges (Section 6.0 et seq.) 1 de septiembre de 2019 5.0% • Miscellaneous Sewer Charges (Section 7.0 et seq.) 1 de septiembre de 2020 4.5% • Miscellaneous Stormwater Charges (Section 8.0 et seq.) • Fire Service Connections (Section 9.0 et seq.)

Copias de las regulaciones propuestas y los datos de respaldo están disponibles en la Thewww.phila.gov/water/rateboard. proposed changes in water, sewer and stormwater rates and related página de web en:

charges provide for a three-phase rate increase. The first phase is proposed to become effective September 1, 2018. The second and third phase will be implemented on September 1 of 2019 Las copias también seconsecutively pueden examinar en el Department of Records Salaand 1582020. City The Hall,effect así of proposed increase on a typical residential customer bill, if approved by como en las siguientesthe ubicaciones: the Rate Board, would be as follows: Effective Date Philadelphia Water Department, ARAMARK September 1, 2018 Tower, 1101 Market Street, 6 ° piso, September 1, 2019 Philadelphia, PA 19107 September 1, 2020 215-685- 6300

Percentage Increase Water Revenue Bureau, Municipal Services Bldg., 15th1.1% & J. F. Kennedy Blvd., Sala 200, 5.0% Philadelphia, PA 19102 4.5% (215-686-6880)

Copies of the proposed regulations and supporting data are available online at: www.phila.gov/water/rateboard.

Un oficial de audiencia independiente y defensor público han sido nombrados:

Copies may also be examined at the Department of Records at Room 158 City Hall, as well as at the following locations: Oficial de audienciaPhiladelphia independiente: Defensor público: Water Revenue Bureau Water Department Nancy Brockway ARAMARK Tower, Servicios legales comunitarios Municipal Services Bldg., 15th & J. F. Kennedy Blvd., Room 200 1101 Market Street, 6th Floor Philadelphia, PA 19107 Philadelphia, PA 19102 215.685.6300 215.686.6880

Cualquier persona que desee ser un Participante en el Procedimiento de Tasa para An independent hearing officer and public advocate have been appointed: considerar esos cambios debe registrarse con la Junta: Independent Hearing Officer: Nancy Brockway

Public Advocate: Community Legal Services

Anyone wishing to be a Participant in the Rate Proceeding to consider those

Water, Sewer and Stormshould Waterregister Rate Board, changes with the Board: c / o Cody WilliamsWater, Sewer and Storm Water Rate Board, Cody Williams City of Philadelphiac/o Law Department Law Department 1515 Arch St., 17 thCity Fl. of Philadelphia 1515 Arch St., 17th Fl. Philadelphia, PA 19102 Philadelphia, PA 19102 WaterRateBoard@phila.gov WaterRateBoard@phila.gov

ADVERTORIAL

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01710417 at Public Venue on WEDNESDAY the 7th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Pine Hill, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 53 East 8th Avenue, Pine Hill Borough, NJ 08021 Being Tax Lot: #31, Block: #65 Dimensions approximately 75' BY 100' Nearest Cross Street: Erial Road Taxes: 1st Quarter of 2018 OPEN BALANCE AMOUNT OF $1,397.57* Other: *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $231,818.85 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JASON H. LEE, ET AL and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 18000479 Dated: 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $141.12

PUBLIC HEARING NOTICE CITY OF PHILADELPHIA The Committee on Finance of the Council of the City of Philadelphia will hold a Public Hearing on Monday, March 19, 2018, at 1:00 PM, in Room 400, City Hall, to hear testimony on the following items: An Ordinance amending Chapter 19-3900 of The Philadelphia Code, entitled "Tax Exemptions for Longtime Owner-Occupants of Residential Properties," to extend the availability of exemptions and making related changes, all under certain terms and conditions. 170901 An Ordinance amending Title 12 of The Philadelphia Code, entitled "Traffic Code," by providing for the reimbursement of filing fees for parking ticket appeals; all under certain terms and conditions. 180002 Copies of the foregoing items are available in the Office of the Chief Clerk of the Council, Room 402, City Hall. Immediately following the public hearing, a meeting of the Committee on Finance, open to the public, will be held to consider the action to be taken on the above listed items.

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F939016 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in WINSLOW TWP, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 15 CONCORD BOULEVARD, WINSLOW, NJ 08081 WITH A MAILING ADDRESS OF 15 CONCORD BOULEVARD, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 24, Block: 1205.03 Dimensions approximately: .17 Nearest Cross Street: REVERE WAY BEING KNOWN AS BLOCK 1205.03 LOT 25. AS SHOWN ON PLAN OF LOTS "SECTION FOUR, CONCORD SPRINGS FILED ON 7/1/04 IN MAP OR BOOK 00902, PAGE 0018, FILE #2004085973 PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES SEWER OPEN WITH PENALTY $200.00 CCMUA OPEN WITH PENALTY $82.27 WATER OPEN WITH PENALTY $266.00 TOTAL AS OF FEBRUARY 20, 2018: $548.27 "The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication." The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $439,197.75 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DARYL E. BROWN, ET AL, and taken in execution of MTGQ INVESTOR, L.P. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000897 Dated: 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $149.76

Jobs

jobs.aldianews.com

HIRING DIVERSITY MADE SIMPLE!

Reach More Job Seekers with Much Less Effort with the job posting that delivers it all, on jobs.aldianews.com Contact Us at 215 789 6969 or elizabethst@aldianews.com & ask for AL DÍA Jobs Talent Reach

Michael Decker Chief Clerk City of Philadelphia ALDÍAnews.com / MARZO 14 - 21, 2018 / 29

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01967517 at Public Venue on WEDNESDAY the 28TH Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 111 WILSON ROAD, CHERRY HILL, NJ 08002-1149 Being Tax Lot: 7, Block: 320.01 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF CHERRY HILL Dimensions approximately: 100FT X 50FT X 110FT X 55.39FT X 100FT X 110FT Nearest Cross Street: GARFIELD AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $104,324.92 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. DAE R. CHUNG, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000565 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELOOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03650215 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 15 Madison Court, a/k/a Madison Lane, Sicklerville (Township of Winslow), New Jersey 08081 Being Tax Lot: 7 Block: 402.01 Dimensions of the Lot are (Approximately) 65 X 185 IRR Nearest Cross Street: Situated on the Madison Lane, near Elsworth Drive. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any condominium/ homeowner association liens which may exist. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WILLIE MARTIN, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. TRUSTEE FOR CARRINGTON MORTGAGE LOAN TRUST, SERIES 2007-RFC1, ASSETBACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000491 Dated: 02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

AUMENTE SU CLIENTELA Y HAGA CRECER SU NEGOCIO

"APPROXIMATELY" $419,511.14 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01616117 at Public Venue on WEDNESDAY the 28TH Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF VOORHEES, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6 PROSPECT AVENUE, VOORHEES, NJ 08043-1760 Being Tax Lot: 1.04, Block: 18 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF VOORHEES Dimensions approximately: 175FT X 100.00FT X 148.49FT X 26.09FT X 19.47FT X 64.63FT Nearest Cross Street: ALPHA AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02958016 at Public Venue on WEDNESDAY the 4th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1494 KENWOOD AVENUE Being Tax Lot: 19, Block: 1298 Dimensions approximately: 16 X 100 M132 Nearest Cross Street: EUCLID AVENUE BEING DESIGNATED ON THE TAX MAPS OF THE CITY OF CAMDEN AS BLOCK 1298. LOT 19. Pursuant to a tax search of 12/28/2017: 2017 qtr 4 due date 11/1/2017. $0.01 open plus penalty: 2018 qtr 1 due date 2/1/2018, amount to be determined: 2018 qtr 2 due date 5/1/2018 qtr 2 due date 5/1/2018, amount to be determined. Water account #:002361149 to 11/30/2017, $244.01 open plus penalty; subject to final reading. Sewer account: included in water account. CCMUA account #:080185135, 10/1/2017-12/31/2017, $54.75, open plus penalty: $109.50 open plus penalty, owed in arrears. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. JOSEPH A. STUART, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000570 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TIANA T. WOOD, INDIVIDUALLY AND AS ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF TANYA WOOD, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000763 Dated: 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $164.16

"APPROXIMATELY" $205,572.64 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

"APPROXIMATELY" $38,518.89 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

INCREASE ITS CUSTOMER BASE AND GROW YOUR BUSINESS

Call 215 789 6968 ASK FOR MERGIE CASTRO OR EMAIL:

MERGIEC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

30 / MARZO 14 - 21, 2018 / ALDÍAnews.com

EMPLEOS TIEMPO LÍMITE: Lunes 4:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados. Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6960 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución de dinero, sólo se otorga crédito para nuevo anuncio.

Para publicar sus avisos de empleos, contáctenos: 24/7

215-789-6960

jobs.aldianews.com

MADE SIMPLE!

DEADLINE: Mondays at 4:00pm for Wednesday publication. Prepayment required. Make sure to revise your ad first week when published. We are not responsible for incorrect ads after the first week. CALL 215-789-6960 immediately if you find an error. No refunds only credit for future new ad.

jobs.aldianews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02119916 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 312 ELMA AVE. CHERRY HILL, NJ 08002-1417 Being Tax Lot: 1.02, Block: 223.01 Dimensions approximately: 82 FEET WIDE BY 120 FEET LONG Nearest Cross Street: IVINS AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. -2018-DUE DATE: QTR1-02/01: $3,582.11 OPEN QTR2-05/01: $3,582.11 OPEN WATER ACCT #: 2155820 0 TO: 11/08/2017 $76.00 OPEN PLUS PENALTY CCMUA ACCT# 090273418 01/01/2018-03/31/2018 $88.00 OPEN AND DUE 02/15/2018: $293.34 OPEN PLUS PENALTY The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $831,921.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

Jobs

HIRING DIVERSITY

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHRISTOMPHER BAILEY AKA CHRISTOPHER J. BAILEY, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000849 Dated: 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $181.44

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03288415 at Public Venue on WEDNESDAY the 4th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF LINDENWOLD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1042 WEST PARK AVE. LINDENWOLD, NJ 08021 Being Tax Lot: 1.01, Block: 193 Dimensions approximately: 100 FEET WIDE BY 134 FEET LONG Nearest Cross Street: MILLER AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. 2018 TAXES: QTR1- 02/01: $1,275.40 OPEN; SUBJECT TO POSTING; INTEREST TO: 03/02/2018 $8.79; QTR2- 05/01: $1,275.40 OPEN SEWER ACCT:: 1808 0 04/01/20186/30/2018 $34.75 OPEN AND DUE 04/02/2018; $173.75 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS; $28.20 INTEREST TO 3/2/2018 CCMUA ACCT #: 220020697 01/01/2018-03/31/2018 $88.00 OPEN AND DUE 02/15/208; $351.30 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS; $43.09 INTEREST TO 3/4/2018 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $181,711.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ROCCO C. AGRESTA, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000758 Dated: 3/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $181.44

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02575314 at Public Venue on WEDNESDAY the 21ST Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF MERCHANTVILLE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 507 WEST MAPLE AVENUE, MERCHANTIVILLE, NJ 08109-2022 Being Tax Lot: 11, Block: 5 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF MERCHANTVILLE Dimensions approximately: 58.33FT X 213.00FT X 58.33FT X 213.00FT Nearest Cross Street: LINDEN AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $366,956.84 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. For sale information, please visit Auction.com at www. Auction.com or call (800)280-2832 Website is not affiliated with Sheriff's office Seized as the property of: ALEXANDER KAGANOVICH, ET AL, and taken in execution of FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000444 Dated:02/27/2018, 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELOOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $175.68

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01837617 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF AUDUBON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 19 EAST MERCHANT STREET AUDUBON, NJ 08106 Being Tax Lot: #8, Block: #30 Dimensions approximately: 150 X 75 Nearest Cross Street: PARK AVENUE A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interests remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so, the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the Mortgagee's attorney.** **SUBJECT TO TAX SALE CERTIFICATE #'S: Tax Sale Certificate Number: 15-00015 in the amount of $292.87 Tax Sale Certificate Number: 16-00022 in the amount of $453.26 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $223,412.70 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: KENNETH KIRISITS, ET AL, and taken in execution of BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000646 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $178.56

ALDÍAnews.com / MARZO 14 - 21, 2018 / 31