AL DÍA NEWS March 21 - 28, 2018 by AL DÍA NEWS

BARRY FREEDMAN “SOY UNA PERSONA QUE SABE ESCUCHAR” PÁG. 10

CIRLE TATIS ® “DEJARSE EL PELO AFRO ES UN ACTO POLÍTICO”

AL DIA MARZO 21 - 28, 2018

PÁG. 16

JUNTOS 15 AÑOS EN PIE DE LUCHA

Flip the issue to read in English!

POR EDWIN LÓPEZ MOYA PAG. 12

AL DIA ®

TO PLACE AN AD CALL

215 789 6976

SÍGANOS @ALDIANEWS

MARZO 21 - 28, 2018 | VOL XXVI No. 26

sales@aldianews.com

CLASSIFIEDS | CLASIFICADOS 215 789 6964 classifieds@aldianews.com

POLÍTICA/OPINIÓN 3

NEWS ROOM | REDACCIÓN 215 789 6973 editor@aldianews.com @aldianews EVENTS | EVENTOS 215 789 6962 @aldiaevents CAREERS WITH US | TRABAJA CON NOSOTROS career@aldianews.com

12 JUNTOS: 15 AÑOS EN PIE DE LUCHA PORTADA

1835 Market Street, 4th floor, Philadelphia, PA 19103 www.aldianews.com AL DÍA acepta artículos de sus colaboradores. Los puntos de vista de ellos, no obstante, son propios y no reflejan los de la dirección de la compañía. Esta publicación no asume ninguna responsabilidad por lo que afirmen o clamen sus anunciadores. El contenido de cada página está protegido por la Ley de Derechos Reservados, y cualquier reproducción total o parcial, sin autorización previa, está prohibida. AL DÍA accepts articles from freelancers and other collaborators. Their points of view are their own and do not reflect those of the company. This publication does not assume any responsibility for any claims or announcements made by its advertisers. Copyright Law protects all content of each page in this publication. Any reproduction, partial or total, made without prior authorization is prohibited.

SUBSCRIPTIONS | SUBCRIPCIONES: • Six months (Seis Meses): $69 • One Year (Un Año): $119 • Order/ Ordenar: mergiec@aldianews.com

THE ONLY AUDITED CIRCULATION LATINO PUBLICATION IN THE MARKET

Events

Network with us!

CULTURA

16 18

“DEJARSE EL PELO AFRO ES UN ACTO POLÍTICO” TOP 5

ARTISTAS LATINOS QUE DEBERÍAS ESTAR ESCUCHANDO

AL PRINCIPIO NO QUERÍA A FILADELFIA, AHORA LA AMA COMO SI FUERA SU CIUDAD NATAL

POLÍTICA NACIONAL

Los aprendices del presidente OPINIÓN NACIONAL ALBOR RUIZ

Republicanos defienden las prisiones privadas y el trabajo esclavo

An Editorial Project of

In Partnership with

And we are very much a part of Philadelphia “He who tells the best stories, shapes the culture and shapes the future.”

EDITORIAL ADVISORY BOARD

David Hurtado Dean of Administration and Program Develpment at Esperanza College

2 / MARZO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

8 AMERICAN IMMIGRANT

OPINIÓN LOCAL LINN WASHINGTON JR.

Queridos adultos: maduren de una vez y pongan fin a la violencia armada

Abierta la inscripción a cursos para adultos en escuelas comunitarias

FOTO PORTADA Samantha Laub / AL DÍA News

@ALDIAEVENTS

FARAH JIMÉNEZ NELSON DÍAZ HERNÁN GUARACAO MICHAEL UNEGBU YESID VARGAS

FILADELFIA

Each week we will highlight an American Immigrant who is making our city a better place. Go to

NEWS.com/AmericanImmigrant

FILADELFIA

Abierta la inscripción a cursos para adultos en escuelas comunitarias La nueva alianza entre el MOE y la Oficina de Educación Adulta permite a proveedores locales ofrecer cursos ABE, ASE y ESL en las doce escuelas comunitarias de la ciudad. EMILY NEIL

Redactora AL DÍA News emilyn@aldianews.com

as escuelas comunitarias dependientes de la Oficina de Educación de la Alcaldía (MOE) se han unido a la Oficina de Educación Adulta (OAE) para ofrecer durante esta primavera clases de educación para adultos, incluyendo cursos ESL, en las doce escuelas comunitarias de la ciudad. La inscripción a los cursos ya está abierta y puede realizarse en persona o a través de la web de la MOE durante el mes de marzo. Las clases se impartirán en los institutos de secundaria George Washington, South Philadelphia, Southwark y William T. Tilden. También se impartirán cursos para adultos de educación básica y secundaria en diversas escuelas comunitarias, incluyendo: William Cramp Elementary, Murrell Dobbins CTE High, F.S. Edmonds Elementary, Edward Gideon Elementary, Kensington Health Sciences, Logan Elementary, Samuel Gompers Elementary y Alain Locke School. READ IN “Nuestra visión de las esENGLISH cuelas comunitarias es que NEWS.com/OPINION son lugares que proporcionan una variedad de elementos que ayudan a satisfacer las necesidades de la comunidad”, dijo Susan Gobreski, directora de escuelas comunitarias en la Oficina de Educación de la Alcaldía, y señaló que se espera que la nueva iniciativa sea atendida por 300 personas en total, con un promedio de 25 personas por clase en cada una de las doce ubicaciones. Este programa educativo fue puesto en marcha en 2016, después de que los coordinadores de las escuelas comunitarias de Filadelfia descubrieran que la educación de adultos era una necesidad identificada como muy importante en las áreas inmediatas a las escuelas, de acuerdo con diversas evaluaciones llevadas a cabo en las inmediaciones de cada centro. “La alianza [con la OAE] nos permite realmente centrarnos en cómo vamos a emplear esta nueva oportunidad par expandir un servicio que los ciudadanos de Filadelfia necesitan”, dijo Gobreski.

Como ya avisó la Fueling Philadelphia’s Talent Engine, un nuevo grupo de trabajo de ámbito municipal presentado en público el pasado febrero, los recursos educativos para adultos son una de las prioridades clave para preparar mejor a los ciudadanos de Filadelfia en la búsqueda del empleo y reducir el nivel de pobreza de la ciudad, que actualmente se sitúa en un 26 por ciento, el más alto de los Estados Unidos. Diane Inverso, directora ejecutiva de OAE, señaló que la educación de adultos “aparece siempre como una necesidad básica de la comunidad”. En referencia a los cursos que se impartirán en las escuelas comunitarias, Inverso dijo que la OAE está trabajando con proveedores, incluidos el Centro de Alfabetización, el Centro de Aprendizaje Comunitario y la Casa de asentamientos luteranos, que están familiarizados con los vecindarios de cada comunidad, para que puedan lograr una comprensión más profunda del contexto particular de cada comunidad y así ajustar mejor el diseño e implementación de los cursos. “Nuestros proveedores han estado trabajando duro con nosotros y con los coordinadores de cada escuela, así como con los directores, pero creo que lo que realmente es importante en este momento es hacer correr la voz para que la gente se inscriba. Es importante que la comunidad sepa que son clases gratuitas y accesibles para todo el mundo, que tienen la oportunidad de recibir algún tipo de formación, incluso si ya tienen diplomas de escuela secundaria “, dijo Inverso.

LA INSCRIPCIÓN A los cursos ofrecidos por la Oficina de Educación Adulta en las escuelas comunitarias del MOE ya está abierta y puede realizarse en persona o a través de la web de la MOE durante el mes de marzo. Foto: Chris Kendig para Oficina de Educación Adulta.

“Existe la necesidad y luego está la demanda”, continuó. No es lo mismo dirigirse a niños que a adultos. “La demanda no es la misma, porque los adultos tienen otras obligaciones que se interponen en sus vidas”, agregó Inverso, explicando que la educación puede quedarse en el camino en el caso de algunos adultos cargados con otras responsabilidades, como trabajar largas horas o cuidar a niños pequeños o padres enfermos. Inverso dijo que incluso aquellos individuos que quieran inscribirse a una clase en una escuela comunitaria pero no califiquen para el nivel que se ofrezca en su ubicación, serán referidos a uno de los campus myPlace de la Oficina de Educación de Adultos para inscribirse a otros cursos que la OAE pone a disposición de los residentes de la ciudad. Mirando hacia el futuro, OEA y MOE tienen intención de usar las evaluaciones de los estudiantes para ajustar el programa de estudios del pack de cursos que planean ofrecer en otoño. Inverso remarcó que hay veces en que los adultos pueden necesitar cursos formativos, incluso si ya han obtenido un diploma de escuela secundaria o equivalente de escuela secundaria. “No se trata solo de ayudar a la gente a obtener el equivalente a los estudios de secundaria, sino de ayudarles a desarrollar las habilidades que necesitan para tener éxito”, dijo Inverso. ■ Para ver más noticias locales visite nuestra web

NEWS.com ALDÍAnews.com / MARZO 21 - 28, 2018 / 3

OPINIÓN LOCAL

LINN WASHINGTON JR. COLUMNISTA

Queridos adultos: maduren de una vez y pongan fin a la violencia armada Miles de jóvenes salieron a la calle para protestar contra la actitud evasiva de los legisladores estatales frente al problema del control de armas.

ás allá de sus estridentes cánticos y sus atractivos carteles, los más de mil estudiantes que marcharon por Broad Street la semana pasada para protestar en contra de la violencia armada y recordar a los 17 asesinados en el tiroteo masivo en Florida cluía una sola disposición para el control de armas de fuego, el mes pasado tenían un mensaje confirmando que mantiene su postura infantil y cobarde de implícito muy claro para los adul- evadir el principal problema: demasiadas armas de fuego y muy pocas restricciones. tos: ¡Maduren! Muchos de los letreros hechos a mano que llevaban alTodos esos estudiantes de las escuelas de Filadelfia piden que los adultos, especialmente los gunos estudiantes en la protesta de Filadelfia contenían legisladores de Washington DC y del resto de capitales de mensajes pidiendo control de armas como “Los Padres Fundadores no tenían armas automáticas” y “Deja de permitir estado, tomen medidas. Sean de Filadelfia o de más allá, los estudiantes exigen que los estudiantes mueran”. El mismo día que Iván Torres se saltaba las clases para cambios: no solo medidas largamente postergadas sobre el control de armas, sino medidas desesperadamente necesa- realizar una declaración cívica sobre cómo conseguir que rias para poner fin al debilitante déficit de recursos disponi- las escuelas sean más seguras, los legisladores republicanos en Harrisburg mantuvieron su despecbles para su educación. tiva negativa a proporcionar fondos adeIvan Torres, estudiante de noveno grado cuados para las escuelas públicas en todo el en el Mastery Charter Thomas Campus, en estado. Fondos que Torres dijo que se neceel sur de Filadelfia, hizo una sugerencia de “Dejen de emplear sitan ¡AHORA! bastante sentido común mientras esperaba dinero en más Y los legisladores de Harrisburg, remunefuera de la sede del Distrito Escolar de Filarados con dinero de los contribuyentes para delfia a que empezase la policías en las que protejan las vidas de todos los habitanmarcha por Broad Street escuelas e inviertan tes de Pensilvania, continuaron impidienhasta la Alcaldía. READ IN do que Filadelfia y otros gobiernos locales “Dejen de emplear dimás en libros y ENGLISH aprobaran algunas medidas leves para el nero en más policías en NEWS.com/OPINION en mejorar las control de armas en sus áreas, como exigir las escuelas e inviertan el informe de un arma robada, informe que más en libros y en mecondiciones en las se requiere todos los días, en todas partes, jorar las condiciones en las escuelas”, dijo escuelas” en el caso de los autos robados. Torres, rodeado de sus jóvenes compañeros, Ivan Torres Recuerde, son los mismos legisladores convocados por la organización Juntos, Estudiante de noveno grado en el conservadores de Harrisburg (y de todo EsTanto Torres como muchos otros que parMastery Charter Thomas Campus tados Unidos) los que proclaman que se neticiparon en esa marcha masiva el miércoles cesitan medidas de identificación personal pasado -una de las miles de protestas estumás restrictivas para proteger la santidad diantiles que tuvieron lugar ese día en todo del derecho a voto, y a la vez insinúan que Estados Unidos- sienten que los adultos no han sido lo “suficientemente receptivos” a la violencia que no se necesitan medidas de identificación más rigurosas asola las escuelas, ni a muchos otros problemas apremiantes. para comprar armas ... medidas que protegerían la santiEl mismo día que Torres protestaba junto a estudiantes dad de la seguridad escolar, permitiendo a los estudiantes de toda Filadelfia, el Congreso de los EE. UU. daba final- llegar con vida a la edad de votar. Tal vez, no obstante, el mensaje más conmovedor de tomente una primera respuesta al tiroteo en la escuela de Florida- desencadenando nuevas protestas estudiantiles - , dos esos estudiantes que participaron en la marcha de Filaal anunciar la aprobación de una medida para invertir mi- delfia con los brazos entrelazados - fueran negros, blancos, llones de dólares en supuestas mejoras de seguridad escolar, latinos, inmigrantes, cristianos, musulmanes, ateos, homocomo más detectores de metal, mejores cerraduras y for- sexuales o “me da igual todo” - fue uno que a la mayoría de los medios de comunicación se les pasó por alto: estaban mación en seguridad. Sin embargo, la medida propuesta por el Congreso no in- abrazando la diversidad cultural de los Estados Unidos. ■

4 / MARZO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

ESTUDIANTES DE LA escuela de Filadelfia se reunieron frente al ayuntamiento la semana pasada para protestar contra la violencia armada. Linn Washington

gracias

A NUESTROS CLIENTES LES DAMOS LAS

por su paciencia y confianza. Más de 750,000 clientes de PECO se vieron afectados por las tormentas invernales Riley y Quinn cuando azotaron el sudeste de Pennsylvania con nieve intensa, vientos imparables y ráfagas que superaron las 50 millas por hora. Para restablecer el servicio, más de 4,500 empleados y contratistas dirigieron los esfuerzos, incluso nos brindaron asistencia los equipos de nuestras empresas asociadas de Exelon, 13 estados y Canadá. Nuestros equipos de restauración trabajaron en turnos de día y noche frente a inmensos desafíos. Reconocemos el esfuerzo de todas las personas que ayudaron a restablecer la energía de manera segura a nuestra comunidad. Comprendemos la difícil situación que generan los cortes invernales, es por eso que agradecemos a nuestros clientes por su paciencia y confianza mientras trabajamos para finalizar el restablecimiento del servicio. Craig Adams President & CEO

PECO.COM 70-18-902383_PECO_Storm_10x11_SPAN_4C_r0.indd 1

3/14/18 4:16 PM

POLÍTICA NACIONAL

Los aprendices del presidente “ESTÁS DESPEDIDO” Bajo su mandato, Donald Trump transformó la Casa SON LOS FUNCIONARIOS QUE HAN ABANDONADO EL BARCO PRESIDENCIAL Blanca en una triste réplica del programa televisivo que le ESTOS DURANTE LOS ÚLTIMOS 14 MESES: hizo famoso, “El Aprendiz”, de la cadena NBC: despidiendo, • Patrick Kennedy • Carl Icahn despachando u obligando a renunciar a gran cantidad de Administración bajo el mando del Secretario Asesor Especial de Estado Renunció el 18 de agosto de 2017, funcionarios, ha logrado que sea la Administración con Renunció el 1ero de enero de 2017 mayores cambios de las últimas décadas. • Sally Yates • Sebastián Gorka YAMILY HABIB

Especial para AL DÍA News

a semana pasada, el Presidente Trump anunció el despido de su Secretario de Estado, Rex Tillerson, a través de su cuenta personal en Twitter, poniendo fin a meses de rumores sobre la ruptura irremediable de su relación.

“Estamos cada vez más cerca de tener el gabinete que quiero”, dijo el magnate a los medios para argumentar su decisión de sustituir a Tillerson por el director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Mike Pompeo. Es cierto que el entonces candidato Trump prometió llegar a Washington y “drenar el pantano”, pero su presidencia se ha transformado en uno de los períodos con más READ IN cambios de ENGLISH personal en NEWS.com/OPINION las últimas décadas de gobierno estadounidense, alcanzando el hito del 40% en comparación con sus predecesores, según un estudio llevado a cabo por The Brookings Institution. “Durante el primer año de gobierno, no es inusual que los presidentes despidan a miembros de su equipo por su bajo desempeño o por compromisos éticos”, reporta el estudio del conocido think tank de Washington D.C. “Si bien algunos cambios son anticipados y posiblemente beneficiosos, el exceso de cambios en el gabinete conlleva problemas.” Y es que, a pesar de sus argumentaciones, el Presidente ha manejado su equipo en medio 6 / MARZO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

de un profundo caos causado por pobres elecciones. El gabinete presidencial de Trump ha sufrido tres cambios importantes desde sus inicios: la transformación del Secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, en jefe de personal y su reemplazo con Kirstjen Nielsen; la renuncia de Tom Price como responsable de Salud por sus “extravagantes hábitos de gastos en viajes”, y su sustitución por Alex Azar, y finalmente el reciente despido de Tillerson, que prevé el ascenso de Mike Pompeo y su sustitución con la polémica agente Gina Haspel. Los movimientos más importantes son los que han afectado al personal superior de la Casa Blanca. Entre despidos y renuncias (voluntarias o forzosas), las personas más cercanas al día a día del presidente viven en una constante tensión, llegando al punto que el mismo Trump ha admitido que “su Casa Blanca no es un lugar fácil para trabajar porque él promueve el ambiente de conflicto”, según reportó National Public Radio, NPR. “Es rudo”, dijo Trump. “Me gusta el conflicto. Me gusta tener a dos personas con diferentes puntos de vista. Ciertamente, tengo eso. Y entonces tomo una decisión. Pero me gusta verlo. Me gusta percibirlo”. Lo que el Presidente cataloga de “conflicto”, el mundo entero lo percibe como “caos”. Sin embargo, para él, eso son sólo “noticias falsas”. “Las personas siempre van y vienen, quiero un fuerte diálogo antes de tomar una decisión. Todavía tengo personas que quiero cambiar (siempre buscando la perfección). ¡No hay caos, sólo una gran energía!”, comentó Trump en Twitter a principios de mes. ■

Vice Fiscal General Despedida el 30 de enero de 2017

Asesor de Contraterrorismo en la Casa Blanca Renunció el 25 de agosto de 2017

• Michael Flynn Asesor de Seguridad Nacional Despedido el 14 de fFebrero de 2017

• Tom Price Secretario de Salud y Servicios Humanos Renunció el 29 de septiembre de 2017

• Craig Deare Director Principal del Consejo de Seguridad Nacional para Asuntos del Hemisferio Occidental • Preet Bharara Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York Despedido el 12 de marzo de 2017

• John Feeley Embajador de Estados Unidos en Panamá Renunció el 27 de diciembre de 2017

• James Comey Director del FBI Despedido el 9 de mayo de 2017

• Omarosa Manigault Newman Asistente del Presidente y Directora de Comunicaciones de la Oficina de Enlace Público. Renunció el 10 de enero de 2018 • Brenda Fitzgerald Directora de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades Renunció el 31 de enero de 2018 • David Sorensen Redactor de discursos Renunció el 9 de febrero de 2018

• Michael Dubke Director de Comunicaciones de la Casa Blanca Renunció el 18 de mayo del 2017

• Rob Porter Secretario de Personal Renunció el 6 de febrero de 2018

• Sean Spicer Secretario de Prensa de la Casa Blanca Renunció el 21 de julio de 2017

• Hope Hicks Directora de Comunicaciones de la Casa Blanca Renunció el 28 de febrero de 2018

• Michael Short Secretario de Prensa Asistente Renunció el 25 de julio de 2017

• Gary Cohn Principal Asesor Económico Renunció el 7 de marzo de 2018

• Reince Priebus Jefe de Personal de la Casa Blanca Despedido el 28 de julio de 2017

• Roberta Jacobson Embajadora de Estados Unidos en México Renunció el 1 de marzo de 2018

• Anthony Scaramucci Director de Comunicaciones de la Casa Blanca Despedido el 31 de julio de 2017

• Andrew McCabe Sub Director General del FBI Despedido el viernes 16 de marzo de 2018.

• Angella Reid Acomodadora principal de la Casa Blanca Despedida el 5 de mayo de 2017

• Steve Bannon Jefe Estratega de la Casa Blanca Despedido el 18 de agosto de 2017

HOME HEALTH AGENCY

â&#x20AC;&#x153;Tu bienestar es nuestro objetivoâ&#x20AC;? El amor y el cuidado que damos a nuestros consumidores les ayuda a vivir cĂłmodamente en casa.

Certificados por Medicare y Medicaid. Ofrecemos servicios de Enfermeras Visitantes, Fisioterapeutas, Auxiliares de Salud en el Hogar, Cuidados Paliativos, Cuidado de Heridas y otros servicios. Buscamos Enfermeras Visitantes y Auxiliares de Salud en el Hogar

ÂĄQueridos pacientes, los miembros de su familia pueden cuidar de usted sin costo alguno para usted!

255 E. Street Rd., Feasterville, PA 19053

(215)953-9225

Email: vitacare2003@comcast.net www.vitacarehha.com

El gas natural y el petrĂłleo son parte integral de las innovaciones que satisfacen de manera segura y eficiente nuestras necesidades diarias de energĂa, asĂ como de los productos modernos que hacen que nuestras vidas sean mĂĄs seguras, mĂĄs saludables y mĂĄs prĂĄcticas. El gas natural y el petrĂłleo tambiĂŠn impulsan la innovaciĂłn en la manufactura y en otros campos que respaldan el crecimiento, la prosperidad, el descubrimiento y el avance humano. El futuro pertenece a los innovadores. La industria del gas natural y el petrĂłleo se ha comprometido en cultivar una fuerza de trabajo mĂĄs diversa, que serĂĄ fundamental para fomentar la innovaciĂłn, la colaboraciĂłn y las ideas necesarias para el avance de la sociedad. Hasta el 2035, se prevĂŠ que los trabajadores afroamericanos y latinos representen cerca del 40 por ciento de las mĂĄs de 1.9 millones de oportunidades de trabajo dentro de la industria. Una fuerza de trabajo robusta fortalecerĂĄ la industria y nos equiparĂĄ para servir a las familias, empresas y comunidades que dependen de gas natural y petrĂłleo asequible y confiable todos los dĂas. Porque la diversidad impulsa la innovaciĂłn.

VisĂtanos en PowerPastImposible.org.

Hispanic_Half_Full Page_Ads_all. 9.75â&#x20AC;? x 4.5â&#x20AC;?

1/30/18 5:54 PM

ALDĂ?Anews.com / MARZO 21 - 28, 2018 / 7

OPINIÓN NACIONAL

ALBOR RUIZ COLUMNISTA

Republicanos defienden las prisiones privadas y el trabajo esclavo Hubiera sido difícil imaginarlo hace unos años, pero esta es la era de Trump y ya nada es sorprendente, ni siquiera que 18 congresistas republicanos hayan escrito una carta defendiendo el trabajo esclavo.

í, el trabajo esclavo. Eso es lo que ocurre en las cárceles privadas de inmigración donde los detenidos son forzados -repito, forzadosa trabajar por $ 1 por día o incluso menos, mientras que los propietarios ganan miles de millones a costa de su sufrimiento con la complicidad de políticos codiciosos. Y eso es lo que codiciosos políticos como los 18 hombres -todos son hombres- que escribieron una carta al Fiscal General Jeff de su libertad. Después de todo, GEO Group Inc., y el otro Sessions, al jefe del ICE y al Departamento titán de la industria, CoreCivic, antes conocido como Code Trabajo exigiendo que se permita a las prisiones privadas rrections Corp. of America, han contribuido generosamencontinuar con sus vergonzosos abusos, quieren preservar. te con más de $ 10 millones a candidatos desde 1989 y han El trabajo forzado, escribieron los legisladores, es bueno distribuido $ 25 millones más a través del cabildeo. para los inmigrantes. No para la industria multimillonaria Tal generosidad no ha sido en vano. Un informe del Justide prisiones privadas, o para ellos, siempre dispuestos a vence Policy Institute citado por Michael Cohen der sus almas al diablo que mejor pague, en el Washington Post, revela que las ganansino para los inmigrantes. Increíble. cias de estas compañías han crecido con una El GEO Group, la mayor y más rentable rapidez sin precedentes. “Las empresas de las compañías involucradas en encar“Ahora obtienen un total combinado de privadas albergan celar inmigrantes en $ 3,300 millones en ingresos anuales y la condiciones deplorapoblación de las prisiones privadas federaa casi la mitad de READ IN bles durante meses e les se duplicó con creces entre 2000 y 2010”, ENGLISH los inmigrantes incluso años, está sienescribió Cohen. “Las empresas privadas alNEWS.com/OPINION do demandado por exrebergan a casi la mitad de los inmigrantes detenidos del país, clusos que alegan que detenidos del país, en comparación con el en comparación pagarles a los inmigrantes detenidos $ 1 25% de hace una década”. En total, agregó por día o menos infringe una ley contra el con el 25% de hace Cohen, ahora hay alrededor de 130 prisiones tráfico de personas. privadas en el país con unas 157,000 camas. una década” Sin embargo, los legisladores republicaBajo Trump, quien ha hecho de la perseMichael Cohen nos, ciegos a la moral y la solidaridad hucución y el terror de los inmigrantes la pieza mana, no ven nada malo en eso y, en una central de su administración, esta desprerepugnante demostración de hipocresía, ciable industria está bien situada como para están pidiendo a Sessions y a los otros desque le vaya aún mejor. Las prisiones privatinatarios de la carta que ayuden a la gigantesca compañía das, ha dicho Trump, “parecen funcionar mucho mejor”. a defenderse de los inmigrantes. Increíble definitivamente. El grosero Mr. Trump tiene razón: las prisiones privadas Para que los votantes no los olviden, esta es la vergon- funcionan mucho mejor, pero solo para las corporaciones a zosa lista de “líderes” republicanos que firmaron la carta: las que el sufrimiento de miles de familias vulnerables les Lamar Smith, Jody Hice, Matt Gaetz, Steve King, Mike Ro- reporta miles de millones en ganancias. Y claro, también gers, Paul Gosar, Andy Biggs, Louie Gohmert, Dana Rohra- para los racistas codiciosos en el Congreso siempre dispuesbacher. , Paul Cook, Scott Taylor, Earl “Buddy” Carter, John tos a vender sus almas al diablo que mejor pague. ■ Ratcliffe, Duncan Hunter, Bob Gibbs, Barry Loudermilk, Brian Babin y John Rutherford. Pensándolo bien, no hay nada sorprendente acerca del roPara más columnas de opinión mance de los congresistas con un negocio despreciable que visite nuestra web NEWS.com se beneficia al privar al mayor número posible de personas 8 / MARZO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

EN LOS CENTROS de detención privados, pagados con el dinero de los contribuyentes, se encuentran familias, inmigrantes documentados e indocumentados. Archivo Al Día

An Editorial Project of

I am an American

IMMIGRANT...

In Partnership with

principio no quería a Filadelfia, ahora IAl am an American

la ama como si fuera su ciudad natal IMMIGRANT... Entrevistado por Edwin López Moya

enezolano y americano de racamandaca, así es Emilio Buitrago. Racamanaca, un dicho del argot colombiano que en esta ocasión significa que está profundamente orgulloso de ser lo que es: un inmigrante venezolanoamericano de pies a cabeza, de esos que van con la cara en alto, sin complejos de inferioridad. Emilio llegó a Estados Unidos con visa de estudiante internacional en 1996. En ese momento, se encontraba terminando su carrera universitaria como ingeniero y trabajaba en la compañía de telecomunicaciones del país sudamericano, la famosa CANTV. En esa época, la empresa había sido privatizada y una de las firmas compradoras fue la estadounidense AT&T, lo cual llevó a cientos de profesionales estadounidenses a ocupar cargos en la empresa venezolana. Emilio quería perfeccionar READ IN su inglés para poder trabajar ENGLISH con sus compañeros americanos. Solicitó una licencia y viajó con ese objetivo. Llegó primero a Washington D.C. y de ahí pasó a Filadelfia. ¿Por qué se terminó quedando? Básicamente por lo mismo que nos quedamos todos: por las oportunidades que este país da. Desde entonces, ha sido testigo y protagonista de los cambios que tuvo la ciudad durante la pasada década. Emilio es cofundador de Casa de Venezuela, una organización que en principio se dedicó a promover la cultura venezolana y, con los últimos años del chavismo, terminó siendo un refugio para muchos que han sido expulsados del país por la crisis política, económica y social. ¿Qué significa para usted ser un inmigrante americano? Ser un inmigrante estadounidense es uno de los mayores orgullos que tengo en este momento. Ser parte de esta sociedad, ser parte de este crisol creado por personas de todo el mundo. Porque a menos que seas un nativo americano, todos tenemos ADN de inmigrante en nuestra sangre. Al principio fue duro. Estaba en mis veinte y nunca había estado fuera de mi casa por más de una o dos semanas, luego llegué a los Estados Unidos y encontré esta oportunidad. Antes de que se presentara la oportunidad, hice lo mismo que hacemos los inmigrantes al principio: lavé platos, fue mesero, hice pizzas, limpié escuelas y casas, telemercadeo para un agente de bienes raíces. Creo que esas oportunidades me hicieron darme Samantha Laub/AL DÍA News

“El rol que jugamos va más allá de simplemente ser una comunidad llamada latinos”

Vea el video de la entrevista en:

cuenta de que este país es realmente un país de sueños y oportunidades. Y si eres persistente y trabajas duro, te sucederán cosas buenas. ¿Cuándo fue la primera vez que se sintió como si estuviera en su casa aquí en Filadelfia? Debo admitir que al principio odiaba a Filadelfia. En 1997, Filadelfia era una ciudad difícil: era oscura, sucia, no era tan atractiva como Washington D.C. ¿Cuándo sentí que Filadelfia era mi hogar? Probablemente cuando volví a Venezuela. Durante las vacaciones, generalmente me reúno con mis amigos. Y cuando le dices a la gente que vives en Filadelfia, Pensilvania, suceden dos cosas: primero, asocian Filadelfia con el queso crema, también con las películas Rocky yFiladelfia, de Tom Hanks. Y luego, cuando dices Pensilvania, la gente dice ‘de ahí viene Drácula’ (risas). Cuando me vi explicándole a la gente y a mis amigos, las atracciones, las universidades, el hospital, hasta el punto de explicar los diferentes acentos en los Estados Unidos, fue cuando me di cuenta de que me volví filadelfiano. ¿Cuál ha sido el rol de los inmigrantes en estos cambios? El rol de los inmigrantes es excelente, va más allá de lo que las personas escuchan en las noticias. 14 por ciento de la población es inmigrante, gente que no nació en EE. UU. El 76 por ciento de esas 45 millones de personas son ciudadanos. El rol que jugamos va más allá de simplemente ser una comunidad llamada latinos. Proporcionamos muchos recursos, creamos trabajos... una de las razones por las que Filadelfia mejoró fue que muchos inmigrantes crearon empresas y muchos de esos inmigrantes son latinos. Si tuviera a Donald Trump frente a usted, ¿qué le diría? De hecho, conocí a Donald Trump en Puerto Rico, tengo una foto con él. Entonces creía que era un gran tipo. Yo era fan de The Apprentice y pensaba que era un tipo de éxito hasta que empecé a investigar lo que realmente es... Si tuviera a Trump frente a mí, me gustaría tener a dos grupos de personas conmigo: al Partido Republicano y un grupo de líderes de la comunidad latina. No le diría nada a Trump, pero le preguntaría a los republicanos por qué permitieron que ese tipo llegara tan lejos. Luego me dirigiría a los líderes latinos y les diría” “Es hora de despertar. Representamos un poder maravilloso e increíble y para mí, como latino, como ciudadano, como elector, es inaceptable que en 2016 hubo 27 millones de latinos registrados para votar, pero solo 13 millones lo hicieron. ■ ALDÍAnews.com / MARZO 21 - 28, 2018 / 9

LÍDERES

“Soy una persona que sabe escuchar” A principios de marzo, Barry Freedman, presidente y CEO de Einstein Healthcare Network, visitó la redacción de AL DÍA para conversar sobre las cualidades personales que le han transformado en un exitoso directivo. JOHN N. McGUIRE

Redactor AL DÍA News johnm@aldianews.com

esde el año 2003, Barry Freedman es presidente y CEO de Einstein Healthcare Network (EHN), una organización con una larga experiencia como prestadora de servicios médicos a la población de la región de Filadelfia. Fundada originalmente bajo el nombre The Jewish Hospital (El Hospital Judío), EHN celebró su 150 aniversario en 2016. Freedman lleva 45 años trabajando en el sector salud. Antes de entrar en EHN, este ejecutivo nacido en Nueva York trabajó primero como consultor, y más tarde se incorporó al hospital Mount Sinai de Nueva York, donde trabajó 25 años, hasta convertirse en su presidente y CEO. Bajo el mandato de Freedman, EHN ha continuado expandiendo su presencia y servicios por READ IN ENGLISH toda la región, incluyendo el desarrollo de los centros NEWS.com/OPINION médicos del grupo Einstein en Elkins Park y Montgomery County, reemplazando este último al Montgomery Hospital de Norristown, que atravesaba una difícil situación financiera. Eso permitió salvar unos 1,000 puestos de trabajo en el antiguo hospital, además de crear cientos de nuevos, dijo Freedman. Nombrado CEO del Año por el Philadelphia Business Journal en 2012, Freedman se sentó con AL DÍA News para conversar sobre la misión de EHN, los servicios que presta a la comunidad latina y las cualidades que le han ayudado a lograr el éxito en su sector. (La conversación ha sido editada para mayor brevedad y claridad). ¿Podría definir la misión del grupo Einstein Healthcare Network? La apertura de nuestro primer hospital, en 1866, obedecía a un motivo muy específico. Creo que fue una consecuencia de la filosofía de aquel tiempo, basada en que los hospitales 10 / MARZO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

se construían para tener cuidado de sus comunidades, y la comunidad judía en ese momento no tenía aún un centro que cuidara de ella. Había dos problemas: los pacientes judíos tenían dificultades para encontrar un centro al que acudir, y los doctores judíos no podían impartir formación en el centro. Lo que más me impresionó de la historia del grupo Einstein fue descubrir que uno de los credos de los fundadores era que ellos atenderían a cualquier persona, independientemente de su raza, religión, etnicidad, e independentemente de su capacidad para poder pagar, porque los fundadores se habían sentido parte de una comunidad vulnerable y excluida, y no querían que nadie se sintiera de la misma forma. Einstein ha mantenido esta misión hasta hoy. La segunda parte importante de nuestra

BARRY FREEDMAN ES presidente y CEO de Einstein Healthcare Network. Samantha Laub /AL DÍA News

misión es formar a los profesionales del sector salud del futuro. Así que cada años formamos a cerca de 3,500 estudiantes del sector salud. Realizamos alrededor de un millar de rotaciones de estudiantes, entre 1,000 y 1,200 son estudiantes de medicina de diversas escuelas de medicina locales. Formamos a estudiantes de Jefferson, de Temple, de Drexel. Formamos a estudiantes de la Facultad de Medicina Osteopática de Filadelfia (PCOM, por sus siglas en inglés). Así que damos formación a muchos estudiantes de medicina. ¿De qué manera EHN presta servicios a la comunidad latina de la región de Filadelfia, incluyendo los barrios de Norristown y North Philadelphia? Cuando abrimos el centro médico Einstein de Montgomery, en East Norriton, decidimos mantener uno de nuestros edificios frente al viejo

LÍDERES Hospital Montgomery de Norristown, para que los residentes del barrio pudieran tener acceso a los servicios médicos. De esta manera, en el caso de que necesiten hospitalización pueden recurrir a nuestro centro, que está a apenas 5 millas de distancia. También gestionamos el Centro de Salud Maternal de la Fundación Familiar Genuardi, una clínica especializada en servicios prenatales y obstetricia, muy importantes para los residentes de Norristown. En Norristown tenemos también una de nuestras principales instalaciones de atención primaria. En todo el condado de Montgomery, los latinos representan el 6% de nuestros pacientes; el 45% de las consultas de medicina familiar en Norristown son de Latinos. En nuestra centro de Broad Street, el 13% de nuestros pacientes es latino. Tenemos algunos programas especializados. Uno de los problemas que afectan particularmente a las mujeres latinas son las enfermedades cardiovasculares, así que ofrecemos un amplio abanico de servicios enfocados a la salud femenina. Estamos intentando ofrecer mejores servicios para mujeres y planeamos expandir los programas que ofrecemos actualmente. Ya que buena parte de nuestros pacientes latinos no hablan inglés, ponemos a su disposición intérpretes que hablen español. Llevamos a cabo alrededor de 25,000 servicios de interpretación al año. También tenemos en el equipo a un buen número de médicos hispanos, y eso es algo bueno. De hecho, el director médico del centro MossRehab, Alberto Esquenazi, nacido en Ciudad de México, es conocido a nivel internacional por su trabajo previo en Sudamérica y, en concreto, en Chile. En Norristown, donde hay pobreza, decidimos construir un huerto en el piso superior de nuestro centro médico, para poder ofrecer productos frescos a nuestros pacientes más necesitados. También tenemos un huerto en el último piso de nuestro centro de Broad Street. Aunque no es un programa específico para ellos, los latinos tienen acceso al huerto, igual que otras personas que no dispongan de recursos económicos necesarios para comprar productos frescos y llevar una alimentación sana. La inseguridad alimentaria es un problema grave entre las comunidades más vulnerables, así que damos un paso adelante a la hora de abordar este tema. En 2012 fue nombrado “CEO del Año” por el Philadelphia Business Journal por su capacidad para gestionar a miles de empleados de una gran red de centros. ¿Qué cualidades y habilidades personales cree que le han ayudado a lograr semejante éxito? En primer lugar, creo en la gestión participativa y en los procesos que involucran a todos los niveles de la organización en la toma de decisiones. Por ejemplo, en la elaboración del plan estratégico, involucramos a más de 150 personas de toda la empresa: la junta, los médicos, las enfermeras, los ejecutivos. Un amplio abanico de personas. Creo que la gestión participativa consigue que las personas sientan que tienen voz y voto en lo que está está pasando dentro de la organización. Además, creo que soy una persona que

SIRVIENDO A LOS marginados desde que se fundó Einstein Healthcare Network en 1866, la organización se ha comprometido a servir a las poblaciones vulnerables. Samantha Laub /AL DÍA News

“Lo que más me impresionó de la historia del grupo Einstein fue descubrir que uno de los credos de los fundadores era que ellos atenderían a cualquier persona, independientemente de su raza, religión o etnicidad, e independentemente de su capacidad para poder pagar” Barry Freedman

sabe escuchar, aunque mi esposa diga lo contrario [se ríe]. Creo que soy un buen escuchador en el trabajo y eso es muy importante. Permitir que la gente entienda lo que queremos hacer y darles autoridad para participen en lo que hacems también es importante. Quizás porque llegué hasta aquí siendo consultor, soy una persona muy, muy orientada a los datos, y he conseguido que nuestra organización esté mucho más orientada a los datos. Estoy convencido de que objetividad y concreción son

muy importantes a la hora de tomar grandes decisiones que implican sustanciales inversiones de dinero. Hay que asegurar que cada decisión ha sido debidamente pensada y estudiada. Creo que todo esto define bastante bien mi estilo de trabajo, que ha dado buen resultado. La verdad es que ocupo una posición profesional muy bonita, porque al final del día soy yo quien toma la decisión final, La tomo después de haber reunido mucha información, aunque no siempre todo el mundo está contento con la decisión. Lo que he prometido a mis ejecutivos y a la junta directiva es que nunca escucharán que una decisión sobre esta organización ha sido respaldada por mí sin antes haber concedido la oportunidad de discutirla y de haber recopilado todos los datos necesarios. Escucharé todo lo que haga falta. Y escuchar no significa estar de acuerdo, sino oír lo que tienen que decir. Siempre oiré lo que tienen que decir antes de hacer cualquier cosa, y siempre obtendrán una explicación y un razonamiento sobre los motivos que me impulsaron a tomar esa decisión. Creo que con este enfoque he logrado que haya un respeto mutuo en la organización, lo que hace más fácil que alguien me confronte, si así lo quiere. ■ Para ver más reportajes especiales visite nuestra web

NEWS.com ALDÍAnews.com / MARZO 21 - 28, 2018 / 11

PORTADA

JUNTOS: 15 AÃ&#x2018;OS EN PIE DE LUCHA

La organización comunitaria cumplió 15 años de defensa y lucha por los derechos de los inmigrantes indocumentados de Filadelfia. Esta es una reconstrucción de su pasado, presente y futuro. Vea el video de las entrevistas en nuestra página web ALDIANews.com. EDWIN LÓPEZ MOYA Redactor AL DÍA News edwinl@aldianews.com

n septiembre del año pasado, Juntos –la organización defensora y promotora de los derechos de inmigrantes indocumentados, y que reúne a decenas de familias mexicanas localizadas predominantemente en el sur de Filadelfia– cumplió su decimoquinto aniversario. La celebración, sin embargo, pasó de agache. Una paradoja total para una de las organizaciones comunitarias que más ruido hace cuando se trata de exigir derechos 87 y más población moviliza en marchas y protestas. Pero el que haya pasado inadvertida no quiere decir que no haya habido celebración. Lo que sucede es que para Juntos la fiesta básicamente consiste en seguir en la lucha para lograr que cada vez más inmigrantes sepan cómo proteger sus derechos ante lo que ellas y ellos llaman “la máquina de deportaciones”. Además, “el palo no estaba pa’escoba”. Tal y como ilustra el dicho popular colombiano cuando una situación es de tal dificultad que le impide a quien la vive llevar a cabo un proyecto cualquiera, el año pasado Juntos y las familias que lo integran tuvieron más razones para pre-

ocuparse que para irse de rumba. Por un lado estuvo la arremetida del gobierno federal contra las llamadas ciudades santuarios. En cabeza del fiscal general Jeff Sessions, la administración Trump amenazó con recortar la ayuda financiera a las jurisdicciones locales que se opusieran a colaborar con los agentes de la Oficina de Aduanas e Inmigración (ICE). Sessions cambió de la noche a la mañana los requisitos legales para obtener, en el caso de Filadelfia, el 1.6 millón de dólares del programa Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant (JAG) destinado a apoyar las necesidades presupuestales del Departamento de Policía. Filadelfia, que había recobrado su carácter de ciudad santuario el mismo día que Jim Kenney tomó posesión de su cargo como alcalde – luego de que Michael Nutter hubiese borrado con el codo lo que hizo con las manos al reactivar la colaboración con ICE– demandó a finales de agosto al fiscal general y entró en un litigio para demostrar que su decisión no contrariaba ninguna ley federal y que, por lo tanto, el abrupto cambio de las condiciones para acceder a los fondos del programa JAG era ilegal e

ÉRIKA ALMIRÓN Directora Ejecutiva de Juntos LA ORGANIZACIÓN COMUNITARIA defensora de los derechos de los inmigrantes articula a decenas de familias mexicanas residentes en el sur de Filadelfia. Samantha Laub / AL DÍA News

ALDÍAnews.com / MARZO 21 - 28, 2018 / 13

PORTADA inconstitucional. En noviembre, un juez federal de Pensilvania falló a favor de la ciudad dándole la razón al argumento expuesto por el City Solicitor, Sozi Pedro Tulante, quien junto con Kenney, decidieron dejar de referirse a Filadelfia como una “ciudad santuario” para llamarla desde entonces como la “ciudad de la cuarta enmienda”. El cambio de mote no es caprichoso, sugiere que la posición de Filadelfia frente a su comunidad indocumentada está estrictamente ajustada a la ley y que por tanto la ciudad seguirá honrando el derecho de cualquier persona a ser libre y a no sufrir detenciones sin que exista de por medio una orden firmada por un juez. Por otro lado, el cinco de septiembre de 2017, el mismo Sessions anunció el final del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), una medida que volvió a poner en la cuerda floja a más de 800.000 dreamers y que devolvió al país cinco años. Si en Washington llovía, por acá no escampaba. A finales de ese mismo mes, luego de haber negado que estaba preparando redadas en diferentes ciudades santuario, ICE desarrolló la llamada Operación Ciudad Segura (Safe City Operation), una redada masiva llevada a cabo durante cuatro días en 42 condados y que terminó con un saldo de 498 personas detenidas. Filadelfia, que se supone es santuario de inmigrantes o “ciudad de la cuarta enmienda”, no pudo evitar aportar el mayor número de víctimas reportadas por la misma agencia: 107 inmigrantes detenidos y puestos en proceso de deportación. Es en este contexto en que Juntos cumplió 15 años como organización social y comunitaria compuesta en su mayoría por inmigrantes indocumentados. Es en este contexto en que vale la pena preguntarse cómo esta organización ha podido mantenerse en pie de lucha durante tanto tiempo trabajando en la mayoría de los casos con las uñas, sin dinero, y corriendo los

Juntos “no sería lo que es hoy si no fuera porque la comunidad nos proporciona retroalimentación, porque la ciudad hace presencia en este espacio, porque nos ven como un santuario” Carolina Torres

mayores riesgos.

HISTORIA NO CONTADA DE UNA CIUDAD SANTUARIO

Pese a que desde su fundación Filadelfia es considerada la ciudad del amor fraternal, que le da la bienvenida a todo el que la visita, no fue sino hasta hace cuatro años que se convirtió oficialmente en una ciudad santuario. Es decir, una jurisdicción que se abstiene de mantener bajo custodia y sin razón de peso a personas solicitadas por ICE. La historia de ese cambio de política frente a las comunidades inmigrantes está estrechamente ligada con la historia de Juntos. De acuerdo con los miembros del equipo, fue en el sótano de su oficina donde se redactaron los primeros bocetos de lo que se convertiría en la orden ejecutiva No. 1-14 (Policy Regarding U.S. Immigration and Customs Enforcement Agency Detainer request). La orden, firmada en abril de 2014 por el entonces alcalde Nutter, ponía fin a la colaboración entre el Departamento de Policía de Filadelfia y la Oficina de Aduanas e Inmigración en labores tendientes a lograr la deportación de extranjeros indocumentados. Sin embargo, la fiesta no duró mucho. Pocos días antes de terminar su período, Nutter reversó la medida. De acuerdo con Érika Almirón, directora ejecutiva de Juntos, el que la ciudad haya adoptado medidas como esa –o la orden ejecutiva No. 5-16, firmada por Kenney el primer día de su mandato–, fue posible gracias al trabajo articu-

OLIVIA VÁSQUEZ Organizadora comunitaria

12 / MARZO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

lado de organizaciones sociales y comunitarias como la coalición Philadelphia Family Unity Network (de la que hicieron parte Juntos, el New Sanctuary Movement, el Pennsylvania Immigration and Citizenship Coalition, and Victim/Witness Services of South Philadelphia y el 1Love Movement). Llegar a este punto tomó muchos años, todos los que pasaron antes y –especialmente– después del 11 de septiembre de 2001. “Estaban desapareciendo a la gente, la policía los detenía y tres días después aparecían en los centros de detención. Nos dimos cuenta de que existían bases de datos y que la Policía estaba poniéndose en contacto con ICE para ofrecer colaboración”, explica. Almirón se refiere a una de las épocas más grises para la comunidad mexicana del sur de Filadelfia, años en los que ser inmigrante e indocumentado era ser doblemente vulnerable: cuando no te golpeaba la ley, te golpeaban los delincuentes. Fue justo después de los ataques terroristas al World Trade Center, cuando el entonces presidente George W. Bush le dio pie a una cacería de brujas indiscriminada mediante la creación de la Oficina de Aduanas e Inmigración (ICE), adscrita al también recién creado Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Paralelamente, en septiembre de 2002 se empezaría a gestar la creación de Juntos. Dos estudiantes universitarios llegaron a la iglesia Santo Tomás de Aquino (ubicada en la calle 18 con Morris) buscando gente para poner en marcha un proyecto de agricultura urbana. Peter Bloom, co-fundador de Juntos, era uno de ellos. El proyecto de agricultura quedó rápidamente atrás, pero el sótano de la iglesia se convirtió en un aula donde Bloom y otros amigos dictaban clases de inglés a la creciente comunidad mexicana. “De pronto, las clases dejaron de ser suficientes para enfrentar las condiciones. Muchas veces, la gente estaba teniendo problemas con la

JORGE RAMOS VISITÓ las instalaciones de AL DÍA, donde conversó con el CEO Hernán Guaracao, y un selecto grupo de amigos y colaboradores de este medio. CAROLINA TORRES Gerente de Oficina y Asistente de Proyectos

Para ver el video de esta historia en

NEWS.com

policía”, recuerda Almirón, quien para la fecha aún no hacía parte del colectivo. En una entrevista que Bloom le concedió al proyecto Journeys South de programa Mural Arts Philadelphia, el co-fundador de Juntos afirmaba en noviembre de 2008 que “después de cada clase se formaba una fila de estudiantes con problemas de toda clase: desde quienes necesitaban traducciones de documentos, hasta quienes se quejaban porque sus jefes no les pagaban; o quienes necesitaban un lugar en donde dejar a sus hijos y mujeres víctimas de violencia intrafamiliar.

DE LAS CLASES A LA CALLE

Al grupo organizado por Bloom y líderes históricos como Édgar Ramírez, Carlos Rojas, Leticia Nixon, Dalia O’Gorman, entre otros, se unió un grupo de mujeres organizadas por Cristina Pérez, de Women Organized Against Rape. Ese fue núcleo de Juntos. Las clases de inglés se convirtieron en talleres, en charlas con abogados, enfermeras, psicólogas, y en jornadas de identificación con el Consulado Mexicano. De acuerdo con Almirón, Juntos empezó a organizarse por comités que fueron los incubadores de otras organizaciones como Puentes de Salud y Casa Monarca. El 2006 fue un año de efervescencia social a lo largo y ancho del país. Los ataques del 11 de septiembre le habían dejado una cicatriz profunda a la sociedad estadounidense. En diciembre de 2005, la Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley H.R, 4437 popularmente conocido como el “Sensenbrenner Bill”, una propuesta legislativa que básicamente igualaba la inmigración irregular con el terrorismo. El proyecto nunca pasó en el Senado, pero generó una ola de medidas legislativas anti-inmigrantes en diferentes estados. Es a partir de ese año que la historia de Juntos empezó a cambiar. “Después de la marcha del 2006, la gente de la comunidad se dio cuenta de que era necesario organizarse”, recuerda Almirón.

“Es bello y poderoso ver el crecimiento que ha tenido mi mamá. Verla aspirando a ser parte de la Junta Escolar, verla dando discursos sin miedo frente a la comunidad es algo hermoso que sucede con muchos de nuestros miembros” Olivia Vásquez

“Juntos era el lugar donde la gente podía venir a hablar no solo de cultura, también sobre cómo solucionar los problemas para que la comunidad sobreviviera; sobre cómo dedicarse a los asuntos que eran importantes y cómo hacer que su voz tuviera incidencia política a pesar de no poder votar”.

MOVILIZACIÓN HEREDADA

Juntos es una organización que creció en el seno de la comunidad mexicana, una comunidad que se ha mantenido cohesionada en parte por los lazos de familiaridad que la cruzan; la mayoría de la gente vino de la misma región: San Mateo de Ozolco, Puebla. Esa particularidad explica un poco la vigencia de Juntos. A medida que el clima anti-inmigrante se hizo más denso en el país, la organización se hizo más fuerte. Los niños de los que salieron a exigir una reforma migratoria en 2006, los que crecieron acompañando a sus madres y padres a las manifestaciones, son hoy los que caminan kilómetros para lograr un sueño: que el país los reconozca oficialmente como los estadounidenses que son. Para Almirón Juntos “es una familia que lucha unida” cuya fuerza radica en que la organización se ha dedicado a construir liderazgos entre jóvenes y adultos de la comunidad. Carlos Rojas es un ejemplo de ello; ha sido protagonista de Juntos desde los días en el sótano de la iglesia Santo Tomás de Aquino. Hoy su hija, Karla, es una dreamer que lucha por un

MIGUEL ANDRADE Director de Comunicaciones

Clean Dream Act. De la mano de Karla, llegó Olivia Vásquez a principios de esta década buscando asesoría sobre cómo, siendo una adolescente indocumentada, podía solicitar un cupo (aplicar) para estudiar en la universidad. Hoy es organizadora comunitaria. De la mano de Vásquez, su mamá –Olivia Ponce– regresó a la organización años después de haberla dejado. Ambas han experimentado una transformación en sus vidas. Hoy marchan juntas, con más determinación que miedo. “Es bello y poderoso ver el crecimiento que ha tenido mi mamá. Verla aspirando a ser parte de la Junta Escolar, verla dando discursos sin miedo frente a la comunidad”, afirma Vásquez. Miguel Andrade llegó a Juntos en 2008 luego de que su madre le mostró un anuncio publicado por AL DÍA en el que la organización convocaba a jóvenes latinos a participar en un taller de producción audiovisual auspiciado por el Media Mobilizing Project. Andrade hoy es el director de comunicaciones del colectivo. Carolina Torres es gerente de la oficina y asistente de proyectos. Llegó como voluntaria hace casi dos años. Y aunque es la más nueva del equipo, conoce las luchas de comunidades vulnerables como la inmigrante en Filadelfia. Para ella, Juntos “no sería lo que es hoy si no fuera porque la comunidad nos proporciona retroalimentación, porque hace presencia en este espacio y porque nos ven como un santuario”. Esa es quizá la mejor definición de la palabra confianza. Aunque el tiempo ha pasado, la lucha sigue siendo la misma: una reforma migratoria que le reconozca los derechos adquiridos a millones de inmigrantes indocumentados que hoy viven la peor de las incertidumbres con un gobierno decidido a sacarlos del país. Mientras haya una agenda anti-inmigrante, habrá Juntos para rato. ■

OLIVIA PONCE Organizadora comunitaria

aldianews.com/cultura

@ALDIANews

editor@aldianews.com

CULTURA “DEJARSE EL PELO AFRO ES UN

ACTO POLÍTICO”

AL DIA NEWS conversó con Cirle Tatis, activista y bloguera colombiana, quien reivindica el pelo afro como acto de empoderamiento de la mujer afrolatina. “Aceptar nuestro pelo natural es un tema de reconocer y aceptar cómo somos, de aceptar nuestra Latinidad, nuestros orígenes”, dijo esta conocida bloguera de 29 años, llamada Cirle Tatis (@cirlepelobueno). Entre las participantes en el encuentro había cubanas, venezolanas, dominicanas, estadounidenses, l pasado 15 de marzo, una cincuencolombianas, de tez más o menos oscura, lutena de mujeres latinas de todas ciendo una larga melena afro al natural, exlas edades se reunieron en un centensiones, trenzas o el cabello cortado bien tro comunitario de Barcelona para raso. Igual que Cirle, todas ellas tienen en coconocer en persona a mún haber crecido traumatizadas una bloguera colombiapor su pelo oscuro y rizado, objeto na que para muchas ellas se ha conde burlas racistas y prejuicios soREAD IN vertido en un referente a la hora de ciales en sus países de origen. Todas ENGLISH superar un “trauma” que sufrieron ellas se vieron forzadas a alisárselo, desde pequeñas: su pelo afro. NEWS.com/OPINION costase lo que costase.

ANDREA RODÉS

Especial para AL DÍA News

16 / MARZO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

LA BLOGGER COLOMBIANA Cirle Tatis se reunió en Barcelona con un grupo de seguidoras de su canal YouTube “Pelo Bueno”, desde donde busca empoderar y educar a las mujeres negras para que dejen de alisarse el pelo. Fotos: Andrea Rodés

A Cirle, como a casi todas las niñas negras de Cartagena, le alisaron el pelo a los diez años. Su madre empleaba una crema a base de soda cáustica, un producto muy agresivo, que también se usa para limpiar los sanitarios. Más adelante, Cirle empleó otros métodos igual de abrasadores, como el popular “peine caliente” y las planchas eléctricas. El resultado fue que al salir de la universidad empezó a quedarse calva, “así que decidí ponerme trenzas africanas”, recordó Cirle. Cuando su madre la vio por primera vez con las extensiones en lugar del pelo liso, puso el grito en el cielo. “Me dijo que parecía una palenquera”, comentó Cirle, con voz sombría. Obviamente, lo decía como un insulto: las palenqueras son las populares vendedoras negras con vestidos de colores que se pasean por las playas llenas de turistas de Cartagena. Cirle entendió entonces que el pelo afro seguía siendo un objeto de prejuicios racistas y ella no estaba dispuesta a aceptarlo más. “Aprendí que tenía que aceptar como era, que no tenía que agradar a nadie”, dijo.

CULTURA Hace tres años, pues, Cirle decidió dejarse el pelo rizado al natural y compartir su experiencia mediante un canal de You Tube para ayudar a miles de mujeres negras en todo el mundo a revindicar su pelo afro. Hoy el canal “Pelo Bueno” tiene más de 42,000 seguidores de todo el mundo, incluyendo también redes sociales como Facebook e Instagram. En sus videos, Cirle ofrece desde consejos sobre cómo cuidar el cabello rizado a mensajes para generar autoconfianza y superar los prejuicios machistas o racistas. “Llevar el pelo afro es un acto político. El empoderamiento de la mujer negra pasa por admitir su propio pelo”, dijo Cirle, entre aplausos de sus seguidoras en Barcelona. Para Cirle, este es su primer viaje fuera de Colombia. “Me hace mucha ilusión estar en España, no sabía que tanta gente me seguía”, dijo, después de explicar que una niña dominicana la había reconocido en una tienda de ropa de Madrid. Pero, paseando por España, Cirle ha notado que la gente mira con mucha curiosidad su melena afro e incluso se detienen a decirle: “¡qué lindo pelo!”. “A veces la diferenciación puede ser más peligrosa que el rechazo”, dijo Cirle, a quién no le gusta sentirse como un “adorno” o un objeto digno de admiración. “No quiero ser reconocida por mi pelo, sino por quien soy, por lo que valgo”, insistió.

“En Colombia hay mucho racismo, mi familia no quería que me casara con mi marido, que es blanco” Maria Eugenia Mezu Enfermera colombiana

“Las nuevas generaciones empiezan a entender que la mujer con pelo afro es igual de capaz. Y para eso hay que empezar valorándote por lo que eres, es un tema de autorreconocimiento”, dijo Cirle. Uno de sus referentes es la activista nigeriana afincada en EE. UU Chimamanda Ngozi Adichie. “Leyendo sus obras aprendí que no tenía que agradar a nadie. Y cada mañana me repetía: “Así eres, este es el pelo que tienes, te guste o no te guste. No hay otra opción”. ■

A CIRLE, COMO a casi todas las niñas negras de Cartagena, le alisaron el pelo a los diez años con productos muy agresivos, a base de soda cáustica, que por poco la dejan calva.

Para ver más artículos de cultura visite nuestra web

NEWS.com

TH E T H M R H Y N NA O ! IS GY OU GET

Photos: Matthew Murphy

Para hacer. Hoy. Con todas las presiones diarias de la vida moderna, es muy fácil posponer las cosas realmente críticas que usted debería hacer, como cuidar su corazón. Por esto, considere este recordatorio de Einstein Healthcare Network para controlar su presión arterial durante el Mes de la Salud Cardiaca. Desde los servicios avanzados de cardiología hasta los chequeos simples que salvan vidas, la atención cardiológica compasiva está a tan sólo un latido del corazón de distancia.

APRIL 10–15

KIMMELCENTER.ORG BROADWAY PHILADELPHIA is presented collaboratively by the Kimmel Center for the Performing Arts and the Shubert Organization.

A P R I L 1 0 –1 5

OFFICIAL AIRLINE PROUD SEASON SPONSOR

ALDÍAnews.com / MARZO 21 - 28, 2018 / 17

CULTURA TOP 5

Artistas latinos que deberías estar escuchando Esta es la recomendación musical de Al DÍA para esta semana. ¡Súmalos a tu playlist! Sábado, Abril 7 | 9am – 2pm E M B E L L E C E R N U E S T R A C I U DA D J U N TO S U N B LO Q U E A L A V E Z . Cada año, la Limpieza de Primavera de Filadelfia atrae más de 20,000 personas de Filadelfia. Regístrese para limpiar su vecindario

PhillySpringCleanup.com

YAMILY HABIB

Especial para AL DÍA News

CARLOS SADNESS Amor Papaya en Invierno

Con sólo 30 años, Carlos Sadness se ha convertido en cantante, compositor e incluso ilustrador reconocido no sólo en su natal España, sino en toda Latinoamérica. “Amor Papaya en Invierno” forma parte de su sencillo de Enero del 2017.

MyLegalGroup.com Únase a Nuestra Familia. Con más de 40 especializaciones para elegir y un ambiente verdaderamente de apoyo para el aprendizaje, es fácil ver por qué un camino que comienza en la Universidad de la Sagrada Familia puede llevarte lejos. Hemos sido nombrados Mejor Universidad 2017-2018 por la revista MONEY® y clasificados tres años consecutivos como Value All-Star. Además, cada día que estés con nosotros, estarás rodeado de estudiantes y profesores que comparten tu sentido de comunidad y valores familiares más elevados. holyfamily.edu/Familia

The Value of Family

@ Stanshine & Sigel, P.C. Philadelphia PA & Reading PA

Lesiones en accidente de auto Abuso policial Falso arresto Negligencia médica Resbalón y caída ¡Llame al

215-490-8206

para hacer MyLegalGroup, su grupo legal!

¡Hablamos español!

18 / MARZO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

CULTURA SIDECAR

MARISSA MUR

Otra de nuestras bandas españolas favoritas, Sidecars, tiene una trayectoria desde el 2006, trayendo a este lado del Atlántico la melancolía del mejor rock-pop en español. “Canciones Prohibidas” forma parte de su álbum del 2017 Cuestión de Gravedad.

Otra poderosa voz femenina surge en el corazón de México. Esta vez hablamos de Marissa Mur, originaria de Sonora pero establecida en el D.F., quien trae sus líricas de amor, de México y de su experiencia personal a la música pop/folk. “Ingrato Corazón” es su último sencillo, publicado el 16 de febrero de este año.

Ingrato Corazón

Canciones Prohibidas

LOS TRES

ULISES HADJIS FEAT. CHEO

La Negrita

Cuando hablamos de música chilena es inevitable mencionar a Los Tres como una de las bandas más importantes del sur del continente. Si bien “La Negrita” fue inicialmente publicada en su álbum en vivo de 1996 “La Yein Fonda” y en honor a su mentor musical Roberto Parra, la versión que presentamos esta semana es la más reciente de la banda durante su concierto en conjunto con el Ballet de Santiago, publicada el 22 de enero de este año.

Piensa en Mí

Dos grandes de la música venezolana se han juntado para deleitar a los fanáticos con canciones sencillas pero que tocan la fibra de cualquiera. Después de colaborar con “Aquí vinimos” para la película El Que Busca Encuentra, este dúo ha publicado el sencillo “Piensa En Mí” a principios de año, como antesala a un disco colaborativo que está en proceso.

SPRING OPEN HOUSE APRIL 5 | 6 PM MARPLE CAMPUS

CARNAVAL DE

Delaware County Community College offers a high quality education at a great value. If you’re looking for an affordable start on your college education or an opportunity to advance your career, don’t miss this event. Learn about the admission process and how to: • Transfer credits easily to make a bachelor’s degree more affordable • Link programs of study to careers in the region • Cover the cost of college • Get involved in athletics and other student activities

ABRIL 6- 16

• Earn college credit as a high school dual enrollment student Plus, guided campus tours will be provided as well as the chance to meet some professors. Register at dccc.edu/openhouse or call 610-723-4000. Un representante que habla Español estrará presente.

START SMART. START HERE.™

Educating Delaware and Chester Counties

CAMPO LIGHTHOUSE 102 E. Erie Blvd 6pm - 10pm Diario • 2pm- 10pm Sáb. y Dom. Brazaletes todos los días Todos son bienvenidos

Jobs

jobs.aldianews.com

Hiring Just Got Easier & More Social, Too! with the job posting that delivers it all, on jobs.aldianews.com

© 2018. Delaware County Community College does not discriminate on the basis of race, color, national origin, religion, sex, disability, veteran status, sexual orientation or age in its programs or activities.

ALDÍAnews.com / MARZO 21 - 28, 2018 / 19

EMPLEOS TIEMPO LÍMITE: Lunes 4:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados. Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6960 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución de dinero, sólo se otorga crédito para nuevo anuncio.

215-789-6960

Para publicar sus avisos de empleos, contáctenos: 24/7

Jobs

jobs.aldianews.com

Jobs

HIRING DIVERSITY

jobs.aldianews.com

MADE SIMPLE!

DEADLINE: Mondays at 4:00pm for Wednesday publication. Prepayment required. Make sure to revise your ad first week when published. We are not responsible for incorrect ads after the first week. CALL 215-789-6960 immediately if you find an error. No refunds only credit for future new ad.

jobs.aldianews.com

SHERIFF’S SALE

HIRING DIVERSITY MADE SIMPLE!

Reach More Job Seekers with Much Less Effort with the job posting that delivers it all, on jobs.aldianews.com Contact Us at 215 789 6969 or elizabethst@aldianews.com & ask for AL DÍA Jobs Talent Reach

AVISOS LEGALES Para anunciar llame al 215 789 6960 o email a mergiec@aldianews.com

NOTICE IS HEREBY GIVEN, In accordance with Section 5-801 of the Philadelphia Home Rule Charter, Section 13-101 of the Philadelphia Code and the Regulations of the Philadelphia Water, Sewer and Storm Water Rate Board, the Philadelphia Water Department filed proposed changes in water, sewer, and stormwater rates and related charges on March 14, 2018. The filing is available online at www. phila.gov/water/rateboard or may be examined at the Department of Records. Anyone wishing to be a Participant in the rate change proceeding should send notice to: Water, Sewer and Storm Water Board, c/o Cody Williams, City of Philadelphia Law Department, 1515 Arch St., 17 th Fl., Philadelphia, PA 19102 or WaterRateBoard@phila.gov James P. Leonard, Esq. Commissioner of Records 20 / MARZO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F939016 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in WINSLOW TWP, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 15 CONCORD BOULEVARD, WINSLOW, NJ 08081 WITH A MAILING ADDRESS OF 15 CONCORD BOULEVARD, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 24, Block: 1205.03 Dimensions approximately: .17 Nearest Cross Street: REVERE WAY BEING KNOWN AS BLOCK 1205.03 LOT 25. AS SHOWN ON PLAN OF LOTS "SECTION FOUR, CONCORD SPRINGS FILED ON 7/1/04 IN MAP OR BOOK 00902, PAGE 0018, FILE #2004085973 PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES SEWER OPEN WITH PENALTY $200.00 CCMUA OPEN WITH PENALTY $82.27 WATER OPEN WITH PENALTY $266.00 TOTAL AS OF FEBRUARY 20, 2018: $548.27 "The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication." The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $439,197.75 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: DARYL E. BROWN, ET AL, and taken in execution of MTGQ INVESTOR, L.P. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000897 Dated: 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 $149.76 PARSIPPANY, NJ 07054

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02119916 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 312 ELMA AVE. CHERRY HILL, NJ 08002-1417 Being Tax Lot: 1.02, Block: 223.01 Dimensions approximately: 82 FEET WIDE BY 120 FEET LONG Nearest Cross Street: IVINS AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. -2018-DUE DATE: QTR1-02/01: $3,582.11 OPEN QTR2-05/01: $3,582.11 OPEN WATER ACCT #: 2155820 0 TO: 11/08/2017 $76.00 OPEN PLUS PENALTY CCMUA ACCT# 090273418 01/01/2018-03/31/2018 $88.00 OPEN AND DUE 02/15/2018: $293.34 OPEN PLUS PENALTY The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $831,921.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHRISTOMPHER BAILEY AKA CHRISTOPHER J. BAILEY, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000849 Dated: 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $181.44

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03288415 at Public Venue on WEDNESDAY the 4th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF LINDENWOLD, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1042 WEST PARK AVE. LINDENWOLD, NJ 08021 Being Tax Lot: 1.01, Block: 193 Dimensions approximately: 100 FEET WIDE BY 134 FEET LONG Nearest Cross Street: MILLER AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. 2018 TAXES: QTR1- 02/01: $1,275.40 OPEN; SUBJECT TO POSTING; INTEREST TO: 03/02/2018 $8.79; QTR2- 05/01: $1,275.40 OPEN SEWER ACCT:: 1808 0 04/01/20186/30/2018 $34.75 OPEN AND DUE 04/02/2018; $173.75 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS; $28.20 INTEREST TO 3/2/2018 CCMUA ACCT #: 220020697 01/01/2018-03/31/2018 $88.00 OPEN AND DUE 02/15/208; $351.30 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS; $43.09 INTEREST TO 3/4/2018 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $181,711.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ROCCO C. AGRESTA, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000758 Dated: 3/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $181.44

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01967517 at Public Venue on WEDNESDAY the 28TH Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 111 WILSON ROAD, CHERRY HILL, NJ 08002-1149 Being Tax Lot: 7, Block: 320.01 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF CHERRY HILL Dimensions approximately: 100FT X 50FT X 110FT X 55.39FT X 100FT X 110FT Nearest Cross Street: GARFIELD AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $104,324.92 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. DAE R. CHUNG, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000565 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELOOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01616117 at Public Venue on WEDNESDAY the 28TH Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF VOORHEES, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 6 PROSPECT AVENUE, VOORHEES, NJ 08043-1760 Being Tax Lot: 1.04, Block: 18 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF VOORHEES Dimensions approximately: 175FT X 100.00FT X 148.49FT X 26.09FT X 19.47FT X 64.63FT Nearest Cross Street: ALPHA AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $205,572.64 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. JOSEPH A. STUART, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000570 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00551717 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Municipality of Camden, County of Camden, State of New Jersey. Commonly known as: 3015 TUCKAHOE RD, CAMDEN, NJ Being Tax Lot: 2, Block: 670 Dimensions approximately: 50 feet wide by 95 feet long Nearest Cross Street: Situate on the West side of Tuckahoe Road, Drive, 100 Feet from the South side of Trent Road. All liens and encumbrances known (actual and constructive) that exist against the property, with the approximate amount of such lien(s) and encumbrances. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. SALE SUBJECT TO: Tax Sale Certificate No. 16-00837 in the approximate amount of $6,607.83 2017 open taxes in the approximate amount of $1,970.99 2018 open taxes in the approximate amount of $1,970.99 Totaling: $10,549.81 plus possible subsequent taxes, charges, interest and penalties. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

“APPROXIMATELY” $8,384.94 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOHN EISIMINGER, ET AL., and taken in execution of US BANK CUST FOR TLCF 2012A, L SHERIFF Sheriff's Number: 18000665 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 PELLEGRINO & FELDSTEIN, LLC 290 ROUTE 46 WEST DENVILLE, NJ 07834 $146.88

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02958016 at Public Venue on WEDNESDAY the 4th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1494 KENWOOD AVENUE Being Tax Lot: 19, Block: 1298 Dimensions approximately: 16 X 100 M132 Nearest Cross Street: EUCLID AVENUE BEING DESIGNATED ON THE TAX MAPS OF THE CITY OF CAMDEN AS BLOCK 1298. LOT 19. Pursuant to a tax search of 12/28/2017: 2017 qtr 4 due date 11/1/2017. $0.01 open plus penalty: 2018 qtr 1 due date 2/1/2018, amount to be determined: 2018 qtr 2 due date 5/1/2018 qtr 2 due date 5/1/2018, amount to be determined. Water account #:002361149 to 11/30/2017, $244.01 open plus penalty; subject to final reading. Sewer account: included in water account. CCMUA account #:080185135, 10/1/2017-12/31/2017, $54.75, open plus penalty: $109.50 open plus penalty, owed in arrears. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $38,518.89 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TIANA T. WOOD, INDIVIDUALLY AND AS ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF TANYA WOOD, ET AL, and taken in execution of BANK OF AMERICA, N.A. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000763 Dated: 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $164.16

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02887816 at Public Venue on WEDNESDAY the 4th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF SOMERDALE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1006 SUNSET DRIVE, SOMERDALE, NJ 08083 Being Tax Lot: 305, Block: 132.07 Dimensions approximately 208 X 80 X 237 X 75 FEET (IRREGULAR) Nearest Cross Street: BEVERLY DRIVE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. To the best of this firm's knowledge, the property is not an affordable unit subject to the Fair Housing Act. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01219818 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: GLOUCESTER TOWNSHIP, NJ 08081-1142 Being Tax Lot: #20, Block: #15704 Dimensions approximately: 24 X 129 Nearest Cross Street: FOX MEADOW CIRCLE A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interests remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so, the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the Mortgagee's attorney.** The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MICHAEL MILNES AND STACY MILNES, HUSBAND AND WIFE, ET AL and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 18000704 Dated: 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018 MCCALLA, RAYMER, LEIBERT, PIERCE, LLC 99 WOOD AVENUE SUITE 803 ISELIN, NJ 08830 $135.36

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MARCUS R. WILLIAMS, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000939 Dated: 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018, 04/17/2018 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC $161.28 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053

SHERIFF’S SALE

"APPROXIMATELY" $203,706.39 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $192,221.07 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

ALDÍAnews.com / MARZO 21 - 28, 2018 / 21

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1142317 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CHERRY HILL TWP, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 234 CENTURA, CHERRY HILL, NJ 08003, WITH A MAILING ADDRESS OF 234 CHELSEA COURT, CHERRY HILL, NJ 08003. Being Tax Lot: 1 C0234 & C031G, Block: 433.20 Dimensions approximately: CONDO UNIT & GARAGE UNIT Nearest Cross Street: CANTERBURY WAY Tract 1- Condominium Unit All that certain lot, parcel or tract of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Township of Cherry Hill, County fo Camden, State of New Jersey, including the appurtenances thereto, in fee simple, subject to the provisions of the New Jersey Condominium Act (RS. 46:881 et. seq.), as amended and to the provisions of that certain Master Deed of The Cotswold Condominium, a Condominium, a condominium dated 7/27/1988, recorded 8/25/1988 in Deed Book 4316, page 505, its supplements and amendments thereto, which real property is more particularly described as Unit No. 234 of said Condominium, together with other appurtenances to said Unit, which Unit and appurtenances have been more specifically defined in the Master Deed, and including an undivided 0.0148% fee interest in the common elements of said Condominium apprtenant to said Unit, which unit and appurtenant general common elements have been more specifically defined in the Master Deed and depicted on certain exhibits thereto. "The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication." PRIOR LIENS/ ENCUMBRANCES 2017 3rd Party Sewer/CCMUA Lien Sold on 6/27/17 Cert #17-00487 $582.32 Sewer Open with Penalty $352.00 TOTAL AS OF January 31, 2018: $934.32 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $170,359.73 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CYNTHIA D. HARRIS, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000590 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $190.08

RENTE

MAS RÁPIDO SU CASA ✔ SU APARTAMENTO ✔ SU HABITACIÓN ✔

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02039617 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF SOMERDALE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 113 AMHURST AVENUE SOMERDALE, NJ 08083 Being Tax Lot: 12 Block: 84 Dimensions approximately: 55 FEET WIDE BY 120 FEET LONG Nearest Cross Street: RAWS AVE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. INDEMNIFICATION ISSUED BY STEWART TITLE GUARANTY COMPANY FOR PRIOR JUDGEMENT J-274940-1997 IN THE AMOUNT OF $60.00 AND $2,020.00 INDEMNIFICATION ISSUED BY STEWART TITLE GUARANTY COMPANY FOR PRIOR JUDGEMENT J-1051892005 IN THE AMOUNT OF $675.00. INDEMNIFICATION ISSUED BY STEWART TITLE GUARANTY COMPANY FOR PRIOR JUDGEMENT DJ-078350-1998 IN THE AMOUNT OF $1,747.00. INDEMNIFICATION ISSUED BY STEWART TITLE GUARANTY COMPANY FOR PRIOR JUDGEMENT DJ-216073-2001 IN THE AMOUNT OF $6,467.60 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $132,237.65 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOHN J. GRIFFIN, JR. AKA JOHN GRIFFIN, JR., ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORNING LLC DBA MR. COOPER. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000655 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $190.08

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01837617 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in BOROUGH OF AUDUBON, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 19 EAST MERCHANT STREET AUDUBON, NJ 08106 Being Tax Lot: #8, Block: #30 Dimensions approximately: 150 X 75 Nearest Cross Street: PARK AVENUE A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interests remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so, the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagee or the Mortgagee's attorney.** **SUBJECT TO TAX SALE CERTIFICATE #'S: Tax Sale Certificate Number: 15-00015 in the amount of $292.87 Tax Sale Certificate Number: 16-00022 in the amount of $453.26 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $223,412.70 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: KENNETH KIRISITS, ET AL, and taken in execution of BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000646 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD MARLTON, NJ 08053 $178.56

ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01413316 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4173 GARFIELD AVENUE PENNSAUKEN, NJ 08109 Being Tax Lot: 9 (FKA LOT 1), Block: 5728 (FKA BLOCK 364) Dimensions approximately: 90 FEET WIDE BY 125 FEET LONG Nearest Cross Street: WALTON AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. SEWER ACCT #: 50618000 0 06/01/2017-08/31/2017 $51.50 OPEN; 51.53 OPEN PLUS PENALTY CCMUA ACCT #: 270089147 06/01/2017-08/31/2017 $88.00 OPEN; $176.00 OPEN PLUS PENALTY LIENS: 2016 3RD PARTY LIEN CCMUA; AMT: $498.62 + SUBSEQUENT TAXES + INTEREST CERT. #: 17-00527; SOLD ON: 04/24/2017; SOLD TO: MTAG CUST FOR FIG CAP INV NJ13; TOTAL AMOUNT TO REDEEM: 07/31/2017$563.59 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $284,561.71 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TERRENCE LOPEZ, ET AL, and taken in execution of OCWEN LOAN SERVICING LLC. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000660 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $181.44

RENT FASTER YOUR HOME, APARTMENT OR ROOM

Call 215 789 6968 ASK FOR MERGIE CASTRO OR EMAIL:

MERGIEC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03890914at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF BERLIN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 127 HOLLY AVE., BERLIN, NJ 08009 Being Tax Lot: 5 Block: 702 Dimensions approximately: 94 FEET WIDE BY 125 FEET LONG Nearest Cross Street: CLEMENTON ROAD THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. QTR1 - 02/01: $2,732.85 OPEN QTR2- 005/01:$2,732.85 OPEN CCMUA ACCT #: 050001882 01/01/2018 - 03/31/2018 $88.00 OPEN AND DUE 02/15/2018; $94.21 OPEN PLUS PENALTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $524,970.12 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: RONALD E. FILDERMAN, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000651 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $169.92

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1456210 at Public Venue on WEDNESDAY the 28TH Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WATERFORD County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 86 SHORE LINE DRIVE, ATCO, NJ 08004 Being Tax Lot: 15, Block: 95.01 Dimensions approximately 24' X 166' Nearest Cross Street: LAKE DRIVE Prior lien(s): 1st QUARTER TAXES OPEN/DUE IN THE AMOUNT OF $1,176.48 WATER & SEWER ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $220.54. CCMUA ACCOUNT PAST DUE IN THE AMOUNT OF $501.49. CCMUA ACCOUNT OPEN/ DUE IN THE AMOUNT OF $88.00. WATER & SEWER LIEN REDEMPTION FIGURES IN THE AMOUNT OF $1,027.90 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $235,196.86 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: THE HEIRS, DEVISEES AND PERSONAL REPRESENTATIVES OF HAROLD F. HOHENBERGER, ET AL and taken in execution of PROF2013-S3 LEGAL TITLE TRUST IV, BY U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS LEGAL TITLE TRUSTEE GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 18000595 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 STERN LAVINTHAL FRANKENBERG LLC 105 EISENHOWER PKWY SUITE 302 ROSELAND, NJ 07068 $172.80

AUMENTE SU CLIENTELA ADVERTISE TODAY IN

CLASIFICADOS BEST RATES BEST RESULTS

Y HAGA CRECER SU NEGOCIO INCREASE ITS CUSTOMER BASE AND GROW YOUR BUSINESS

Call 215 789 6968 ASK FOR MERGIE CASTRO OR EMAIL:

MERGIEC@ALDIANEWS.COM

Estamos a su servicio

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00195317 at Public Venue on WEDNESDAY the 28TH Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 8 GOATS HILL COURT, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 9, Block: 1105.03 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately: 8.78FT X 103.63FT X 113.92FT X 212.22FT X 25.5FT X 153.79FT Nearest Cross Street: CROSS HILL ROAD The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. For sale information, please visit www.Auction.com or call (800) 280-2832 Website is not affiliated with the sheriff's office. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03742514 at Public Venue on WEDNESDAY the 28TH Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF BELLMAWR, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 23 VAUGHN AVENUE BELLMAWR, NJ 08031-2901 Being Tax Lot: 1.01, Block: 137.02 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF BELLMAWR Dimensions approximately: 106.41FT X 33.62FT X 100.00FT X 70FT Nearest Cross Street: LAKE DRIVE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. For sale information, please visit www.Auction.com or call (800) 280-2832 Website is not affiliated with the sheriff's office. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. CHARLES R. HAVENS, ET AL, and taken in execution of PHH MORTGAGE CORPORATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000602 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. JO ANNE M. SNOCK, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000608 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $167.04

"APPROXIMATELY" $164,880.29 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

"APPROXIMATELY" $274,186.78 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03851508 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7 LATHAM WAY Being Tax Block: 18401, Lot: 4 Dimensions approximately: 112' X 148.57' AVG Nearest Cross Street: Berlin-Cross Street For interested parties regarding Sheriff's Sale, please contact Auction.com at (800)793-6107 or at www.auction.com Subject to: Taxes current as of 2/22/2018 TSC #17-00135 iao $1,590.51 as of 12/28/2018 SALE SUBJECT TO BE SUBSEQUENT TAXES, UTILITIES, LIENS AND INTEREST SINCE 12/27/2018. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $493,700.84 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: MIGUEL GONZALEZ, ET AL, and taken in execution of HSBC BANK USA, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000965 Dated: 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018, 04/17/2018 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. $ 138.24 216 HADDON AVENUE, SUITE 201, WESTMONT, NJ 08108

ALDÍAnews.com / MARZO 21 - 28, 2018 / 23

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02724616 at Public Venue on WEDNESDAY the 4th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in CITY OF CAMDEN, County of Camden, State of New Jersey. (1) Premises commonly known as:NS RIVER 40 W 32ND STREET, CAMDEN NJ 08105 Being Tax Lot: 49, Block: 924 Dimensions approximately: 22 X 100 Nearest Cross Street: BEIDEMAN AVENUE BEGINNING AT THE INTERSECTION OF THE NORTHWESTERLY LINE OF RIVER AVENUE WITH THE NORTHEASTERLY LINE OF BEIDEMAN AVENUE; THENCE PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: TOTAL AS OF JANUARY 25, 2018: $.00 (2) Premises commonly known as: 3195 RIVER AVE, CAMDEN, NJ 08105 Being Tax Lot: 50, Block: 924 Dimensions approximately: 40 x 100 Nearest Cross Street: BEIDEMAN AVENUE BEGINNING at the intersection of the Northwesterly line of River Avenue with the Northeasterly line of River Avenue with the Northeasterly line of Beideman Avenue; thence PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: TOTAL AS OF JANUARY 25, 2018: $.00 (3) Premises commonly known as: 3153 RIVER AVE, CAMDEN, NJ 08105 Being Tax Lot: 100, Block: 924 Dimensions approximately: 137 x 100 Nearest Cross Street: BEIDEMAN AVENUE BEGINNING at the intersection of the Northwesterly line of River Avenue with the Northeasterly line of River Avenue with the Northeasterly line of Beideman Avenue; thence PRIO LIENS/ENCUMBRANCES: CCMUA OPEN + PENALTY: $704.00 TOTAL AS OF JANUARY 25, 2018: $704.00 "The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication." The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $79,564.13 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOSE MORALES, ET AL, and taken in execution of U.S. BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000685 Dated: 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 $201.60 PARSIPPANY, NJ 07054

Jobs

jobs.aldianews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F04186915 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF CHESILHURST, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 420 Francis Avenue, Chesilhurst, NJ 08089 Being Tax Lot: 14 Block: 307 Dimensions approximately: 100 FEET WIDE BY 150 FEET LONG Nearest Cross Street: FOURTH AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. QTR1 - 02/01: $1,449.97 OPEN QTR2- 005/01:$1,449.96 OPEN SEWER ACCOUNT #: CHISILHURST BORO 201 GRANT AVE CHESILHURST, NJ 08089 856-753-8429 ACCT # 460 0 10/01/2017-12/31/2017 $100.00 OPEN PLUS PENALTY; $200.00 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS CCMUA: CCMUA 1645 FERRY AVE. CAMDEN, NJ 08104 856-541-3700 ACCT #: 100002286 12/01/201702/28/2018 $88.00 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS LIENS: 2016 3RD PARTY LIEN UTILITY; AMT: $527.63 + SUBSEQUENT TAXES + INTEREST; CERT. #: 17-00026; SOLD ON; 10/26/2017; SOLD TO: SOHEHA; MUST CALL PRIOR TO SETTLEMENT FOR REDEMPTION FIGURES. REMARK: REDEMPTION INFORMATION TO FOLLOW The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $273,123.75 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: YASSIE KAILIE, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000560 Dated: 03/06/2018, 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $198.72

“APPROXIMATELY” $320,025.81 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person’s claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: STEPHANIE WILSON, ET AL, taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY SERVICING, LLC GILBERT L. “WHIP” WILSON SHERIFF Sheriff’s Number: 18000837 DATED: 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018 POWER KIRN, LLC 728 MARNE HIGHWAY, SUITE 200 MOORESTOWN, NJ 08057 $216

HIRING DIVERSITY

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01567717 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF BELLMAWR, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 931 BROWNING ROAD (A/K/A 931 WEST BROWNING ROAD), BELLMAWR, NJ 08031 Being Tax Lot: 5, Block: 33 Dimensions approximately: 20 FEET WIDE BY 100 FEET LONG Nearest Cross Street: UNION AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. 2018 - DUE DATE: QTR1- 02/01: $916.00 PAID QTR2- 05/01: $916 OPEN WATER ACCT#: 614000 1 10/01/2017-12/31/2017 $29.19 OPEN PLUS PENALTY: $202.54 OPEN PLUS PENALTY SEWER ACCT#: 614000 2 01/01/2018-12/31/2018 $62.00 OPEN PLUS PENALTY CCMUA ACCT #: 040006140 12/01/2017-02/28/2018 $88.00 OPEN PLUS PENALTY: $176.00 OPEN PLUS PENALTY For sale information, please visit Auction.com at www. Auction.com or call (800) 280-2832 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $48,300.74 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: THOMAS J. SEAS, ET AL, and taken in execution of DITECH FINANCIAL LLC. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000854 Dated: 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $192.96

MADE SIMPLE!

Hiring Just Got Easier And More Social, Too! 24 / MARZO 21 - 28, 2018 / ALDÍAnews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00219313 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o’clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF’S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the MUNICIPALITY of PENNSAUKEN, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 3220 COVE ROAD Being Tax Lot: 9, Block: 3103 Dimensions approximately: 58.80’ x 16.20’ Nearest Cross Street: BEGINNING AT AN IRON REBAR SET FRO A POINT IN THE NORTHEASTERLY LINE OF STOCKTON AVENUE, ALSO KNOWN AS COVE ROAD, AND A CORNER TO LOT 8 ON PLAN HEREINAFTER MENTIONED, SAID POINT BEING A DISTANCE OF 125.00' MEASURED NORTHWESTERLY ALONG THE NORTHEASTERLY LINE OF COVE ROAD FROM THE NORTHWESTERLY LINE OF WALNUT AVENUE, 50' WIDE; THENCE SUPERIOR INTERESTS (IF ANY): All unpaid municipal taxes, assessments and liens: Any set of facts which an accurate survey would disclose; Any restrictions or covenants on record which run with the land; Rights of the United States of America, if any; Any Condominium lien priority, if any; Any outstanding PUD or Homeowner's Associations dues or fees, if any; Any occupants or persons in possession of the property, if any; Additional municipal charges, liens, taxes or tax sale certificates and insurance, if any. Merchantville-Pennsauken Water Co. holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer int he amount of $79.00 plus penalty as of 01/29/2018. Pennsauken Sewer Authority holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $103.00 plus penalty as of 01/29/2018. CCMUA holds a claim for taxes due and/ or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $1,482.25 plus penalty as of 01/29/2018. Pennsauken TWP TAXES- QTR 1- 2018 holds a claim for taxes due and/or other municipal utilities such as water and/or sewer in the amount of $2,039.69 as of 01/29/2018. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgment sought to be satisfied by the sale is:

with the job posting that delivers it all, on jobs.aldianews.com

215-789-6969 or elizabethst@ aldianews.com and ask for AL DÍA Jobs Talent Reach.

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02711115 at Public Venue on WEDNESDAY the 28th Day of MARCH, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as:8 MADISON DRIVE, LAUREL SPRINGS (GLOUCESTER TOWNSHIP), NJ 08021 Being Tax Lot: 17, Block: 9705 Dimensions approximately: 16 X 96 X 93 X 116 X 80 X 31 Nearest Cross Street: HAMILTON DRIVE A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY SUBJECT TO ANY OPEN TAXES, WATER/ SEWER, MUNICIPAL OR TAX LIENS THAT MAY BE DUE. PRIOR MORTGAGES AND/OR JUDGMENTS: N/A The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $218,089.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOHN H. WINKLER, ET AL, and taken in execution of REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000585 Dated: 03/06/2018. 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018 UDREN LAW OFFICES, P.C. WOODCREST CORPORATE CENTER 111 WOODCREST ROAD SUITE 200 $138.24 CHERRY HILL, NJ 08003

NOTICE IS HEREBY GIVEN IS HERE TO GIVE YOUR NOTICES THE AUDIENCE THEY NEED

PUBLIC HEARINGS, NAME CHANGE, COURT ACTIONS, BIDS & PROPOSALS, FORECLOSURES, UNCLAIMED PROPERTY, ZONING NOTICES, LIENS, AND MORE ADVERTISE TODAY IN

AVISOS LEGALES/PÚBLICOS BEST RATES BEST RESULTS

Call 215 789 6960

ASK FOR MERGIE CASTRO OR EMAIL:

MERGIEC@ALDIANEWS.COM Estamos a su servicio DEADLINE: FRIDAY / VIERNES A 5:00 P.M.

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F03302415 at Public Venue on WEDNESDAY the 18TH Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 9 ROSE LANE, CHERRY HILL, NJ 08034 Being Tax Lot: 14 , Block: 395.06 Dimensions approximately: 33 FEET WIDE BY 132 FEET Nearest Cross Street: OXFORD STREET The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $264,862.15 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHRISTOPHER CONWAY AKA CHRISTOPHER J. CONWAY, ET AL, and taken in execution of U.S. BANK TRUST, N.A. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000946 Dated: 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018, 04/17/2018 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 $123.84 WESTMONT, NJ 08108

PUBLIC HEARING NOTICE CITY OF PHILADELPHIA The Committee of the Whole of the Council of the City of Philadelphia will hold a Public Hearing on Monday, March 26, 2018, at 10:00 AM, in Room 400, City Hall, to hear testimony on the following items: 180162 An Ordinance to adopt a Capital Program for the six Fiscal Years 2019-2024 inclusive. 180163 An Ordinance to adopt a Fiscal 2019 Capital Budget. 180164 An Ordinance adopting the Operating Budget for Fiscal Year 2019. 180185 Resolution providing for the approval by the Council of the City of Philadelphia of a Revised Five Year Financial Plan for the City of Philadelphia covering Fiscal Years 2019 through 2023, and incorporating proposed changes with respect to Fiscal Year 2018, which is to be submitted by the Mayor to the Pennsylvania Intergovernmental Cooperation Authority (the "Authority") pursuant to the Intergovernmental Cooperation Agreement, authorized by an Ordinance of this Council approved by the Mayor on January 3, 1992 (Bill No. 1563-A), by and between the City and the Authority. Copies of the foregoing items are available in the Office of the Chief Clerk of the Council, Room 402, City Hall. Immediately following the public hearing, a meeting of the Committee of the Whole, open to the public, will be held to consider the action to be taken on the above listed items. Michael Decker Chief Clerk

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01938016 at Public Venue on WEDNESDAY the 22nd Day of NOVEMBER, 2017 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, COUNTY OF CAMDEN AND STATE OF NEW JERSEY. Premises commonly known as: 105 CROOKED LANE CHERRY HILL, NEW JERSEY 08034 Being Tax Lot: 18 Block: 336.01 on the Tax Map of the TOWNSHIP OF CHERRY HILL Dimensions approximately: 150FT X 180FT X 150FT X 180FT Nearest Cross Street: OLD SALEM STREET Pursuant to a municipal tax search dated February 5, 2018 Subject to: 2018 1st quarter taxes due 2/1/18, $3,283.61 open; subject to posting CCMUA: Acct. 090050261, 1/01/2018-3/3/1/2018 $88.00 OPEN AND DUE 2/15/2018, $259.92 OPEN PLUS PENALTY; OWED IN ARREARS LIENS: 2015, 2016 3RD PARTY TAX, SEWER, CCMUA LIEN, CERT NO. 16-00571, $39,123.35, SOLD ON 6/27/2016 TO USBANK C/F TOWER DBW VI 16-1 LIEN AMOUNT IS SUBJECT TO SUBSEQUENT TAXES + INTEREST. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $29,159.70 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: DANIEL B. SHAW, ET AL, and taken in execution of WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB DBA CHRISTINA TRUST GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000753 Dated: 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018 HILL WALLACK LLP 21 ROSZEL ROAD P.O. BOX 5226 PRINCETON, NJ 08543 $161.28

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00352917 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in WINSLOW TWP, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 14 HYACINTH LANE, WINSLOW, NJ 08081 WITH A MAILING ADDRESS OF 14 HYACINTH LANE, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 26, Block: 11808 Dimensions approximately: .32 X 17 Nearest Cross Street: HAMPTON GALE DRIVE BEGINNING at a point in the Easterly side line of Hyacinth Lane (50 feet wide), said beginning point being a total arc and tangent distance of 378.59 feet Westwardly and Northwardly from the Westerly end of a curve connecting the Northerly side line of Hyacinth Lane with the westerly side line of Hampton Gale Drive (50 feet wide), said beginning point also being corner to Lots 26 and 27 on Plan above mentioned, and extends thence "The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication." PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES Sewer Open with Penalty $160.03 CCMUA Open with Penalty $347.48 Water Open with Penalty $898.47 TOTAL AS OF February 20, 2018: $1,405.98 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $176,230.41 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ERICK RILEY, ET AL, and taken in execution of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000989 Dated: 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018, 04/17/2018 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C. 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 $164.16 PARSIPPANY, NJ 07054

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01396216 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of April, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the BOROUGH OF RUNNEMEDE, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 808 CRESCENT AVENUE, RUNNEMEDE, NJ 08078 Being Tax Lot: 26, Block: 6 Dimensions approximately: 54.60' X 208.29' X 54' X 216.37' Nearest Cross Street: SMITH LANE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $232,714.42 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: if after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TERESA I. DONAHUE, ET AL, and taken in execution of MTGLQ INVESTORS, L.P. GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000843 Dated: 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2017 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT LAUREL, NJ 08054 $126.72

ALDÍAnews.com / MARZO 21 - 28, 2018 / 25

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F02049717 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain lot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the CITY OF GLOUCESTER, County of Camden and State of New Jersey: Premises commonly known as: 526 PAUL AVENUE, CITY OF GLOUCESTER, NJ 08030 Being Tax Lot: 7, Block: 161.01 Dimensions approximately 15 X 80 Nearest Cross Street: RAILROAD AVENUE (approx. 64.42 feet away) Amount Due for Taxes: Subject to Tax Sale Certificate US Bank Cust for PC6, LLC Sterling national in the amount of $408.72 dated February 6, 2017 and recorded April 6, 2017 in book 10607 page 1343 (Certificate Number 2017-2018). Subject additionally to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by Plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the mortgagor, the mortgagee or the mortgagee's attorney. As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain mortgage recorded in the Office of the Register/ Clerk of Camden in Mortgage Book 8759 at Page 424, et seq., Camden, New Jersey, and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. To the best of this firm's knowledge, the property is not an affordable unit subject to the Fair Housing Act. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $77,650.44 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: SHAWN T. OGLESBY, ET AL, and taken in execution of LAKEVIEW LOAN SERVICING, LLC. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 180001022 Dated: 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018, 04/17/2018 SCHILLER & KNAPP, LEFKOWITZ & HERTZEL, LLP 950 NEW LOUDON ROAD SUITE 109 $207.36 LATHAM NY 12110

Jobs

jobs.aldianews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01442917 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF BERLIN (WINSLOW TOWNSHIP), County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 518 SURREY AVENUE, BERLIN (WINSLOW TOWNSHIP), NJ 08009 Being Tax Lot: 16, Block: 101 Dimensions approximately: 100 FEET WIDE BY 150 FEET LONG Nearest Cross Street: VERONA AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. 2018 - DUE DATE: QTR1- 02/01: $1,288.86 PAID QTR2- 05/01: $1,288.85 BILLED; $1,275.26 OPEN; $13.59 PAID WATER ACCT#: 192847 0 TO: 12/28/2017 $105.00 OPEN AND DUE 02/28/2018 SEWER ACCT#: 192847 0 01/01/2018-03/30/2018 $100.00 OEPN AND DUE 02/28/2018 CCMUA ACCT #: 360000434 12/01/2017-02/28/2018 $88.00 OPEN PLUS PENALTY; $352.00 OPEN PLUS PENALTY The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $187,131.90 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: RAYMOND J. HORN, ET AL, and taken in execution of CITI BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000980 Dated: 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018, 04/17/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 FAIRFIELD NJ 07004 $187.20

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00418916 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey. Property to be sold is located in the MUNICIPALITY OF MERCHANTVILLE (PENNSAUKEN), County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5781 ROGERS AVENUE, MERCHANTVILLE (PENNSAUKEN), NJ 08109 Being Tax Lot: 10, Block: 5002 Dimensions approximately: 60 FEET WIDE BY 150X60X40 IRR FEET LONG Nearest Cross Street: HOMER AVENUE THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. *SUBJECT TO ANY UNPAID TAXES, MUNICIPAL LIENS OR OTHER CHARGES, AND ANY SUCH TAXES, CHARGES, LIENS, INSURANCE PREMIUMS OR OTHER ADVANCES MADE BY PLAINTIFF PRIOR TO THIS SALE. ALL INTERESTED PARTIES ARE TO CONDUCT AND RELY UPON THEIR OWN INDEPENDENT INVESTIGATION TO ASCERTAIN WHETHER OR NOT ANY OUTSTANDING INTEREST REMAIN OF RECORD AND/OR HAVE PRIORITY OVER THE LIEN BEING FORECLOSED AND, IF SO THE CURRENT AMOUNT DUE THEREON. LIENS: 2015 3RD PARTY LIEN CCMUA: AMT $1,004.63 +SUBSEQUENT TAXES + INTEREST; CERT #16-00484; SOLD ON: 06/27/2016; SOLD TO: MTAG CUST FOR FIG CAP INV NJ13; TOTAL AMOUNT TO REDEEM: 3/02- $1,007.50; REMARK: THE REDEMPTION OF LIENS IS OUTLINED IN N.J.S.A. 54:5-54 2018 - DUE DATE: QTR1- 02/01: $1,584.53 OPEN QTR2- 05/01: $1,584.53 OPEN SEWER ACCOUNT #30587000 0 10/01/2017-12/31/2017 $51.50 OPEN PLUS PENALTY WATER ACCOUNT #4047580 0 TO: 01/08/2018 $63.85 OPEN; SUBJECT TO FINAL READING. CCMUA ACCT #: 2700036387 12/01/2017-02/28/2018 $88.00 OPEN PLUS PENALTY; $351.30 OPEN PLUS PENALTY ; OWED IN ARREARS The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $256,167.55 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: PHILIPPA J. CHAPLIN-SQUIRE, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000971 Dated: 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018, 04/17/2018 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 $198.72 FAIRFIELD NJ 07004

HIRING DIVERSITY

"APPROXIMATELY" $335,101.14 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JAMES L. BURNS, ET AL, and taken in execution of ONEWES BANK, FSB GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000933 Dated: 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018, 04/17/2018 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $181.44

MADE SIMPLE!

Reach More Job Seekers with Much Less Effort

SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01659713 at Public Venue on WEDNESDAY the 18th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 5 BRANDYWINE ROAD Being Tax Lot: 16, Block: 10105 Dimensions approximately: 78.85 X 125 Nearest Cross Street: APPOMATTOX DRIVE BEGINNING AT A POINT IN THE SHOUTHEASTERLY LINE OF BRANDYWINE ROAD DISTANT 178.50 FEET NORTHEASTERWARDLY FROM A POINT ON CURVE THEREIN, SAID POINT OF CURVE BEING AND ARC DISTANCE OF 10.87 FEET AS MEASURED ALONG A RADIUS OF 415 FEET NORTHEASTWARDLY FROM A PINT OF REVERSE CURVE FORMED BY THE INTERSECTION OF THE CURVED SOUTHEASTERLY LINE OF BRANDYWINE ROAD AND APPOMATTOX DRIVE, SAID ROUNDED CORNER HAVING A RADIUS OF 20 FEET, SAID BEGINNING POINT BEING THE DIVISION LINE BETWEEN LOT 15 AND 16 BLOCK 130-V, ON PLAN HEREINAFTER MENTIONED AND EXTENDING. Pursuant to a tax search of 1/29/2018, 2018 qtr. 2 due date 5/1/2018, $2,322.86 open. Sewer Account #20727 0; Gloucester Twp. MUA 4/1/2018-6/30/2018 $46.00 open; $93.68 open plus penalty; owed in arrears. CCMUA Account #: 150068898, 12/1/2017-2/28/2018 $88.00 open plus penalty; $998.31 open plus penalty; owed in arrears. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

with the job posting that delivers it all, on jobs.aldianews.com

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F2542614 at Public Venue on WEDNESDAY the 4th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Bellmawr, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 134 Union Ave., Bellmawr, NJ 08031 Being Tax Lot: #10, Block: #26 Dimensions approximately 50' BY 106' TR Nearest Cross Street: Cedar Avenue Taxes: 1st Quarter of 2018 OPEN BALANCE AMOUNT OF $1,514.64* Other: Lien Cert# 17-00021 amount to redeem certificates is $6,158.13, good through 3/7/18* Water open balance in the amount $121.56* Sewer open balance in the amount of $129.04* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $108,016.03 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TIM J. SILVER, ET AL and taken in execution of U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 18000782 Dated: 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $152.64

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F1585114 at Public Venue on WEDNESDAY the 4th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Borough of Bellmawr, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 15 BROWN AVENUE, BELLMAWR, NJ 088031 Being Tax Lot: #11, Block: #89 Dimensions approximately 84' BY 132' Nearest Cross Street: UNKNOWN Taxes: 1st Quarter of 2018* Other: Sewer open balance in the amount of $62.00* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $1,404,514.32 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ANTHONY J. MATRISAN, ET AL and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 18000669 Dated: 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $146.88

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F01961316 at Public Venue on WEDNESDAY the 4th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 401 COOPER LANDING ROAD UNIT 323 (AKA 323 PLAYA DEL SOL) Being Tax Block: 340.31, Lot: 99 Quall: C0323 Dimensions approximately: CONDO Nearest Cross Street: TAMARA COURT For interested parties regarding Sheriff's Sale, please contact Auction.com at (800)793-6107 or at www.auction.com Subject to: Taxes current as of 2/9/2018 TSC #17-00449 IAO $510.39 PLUS INTEREST SINCE 6/27/2017 SALE SUBJECT TO SUBSEQUENT TAXES, UTILITIES, LIENS AND INTEREST SINCE 6/27/2017 The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $36,616.61 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: WARREN WINFIELD AKA WARREN E. WINFIELD, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000714 Dated: 03/13/2018, 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018 MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C. 216 HADDON AVENUE, SUITE 201, WESTMONT, NJ 08108 $149.76

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F05207814 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o' clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the Township of Gloucester, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1646 HOLLYWOOD AVENUE BLACKWOOD, NJ 08012 Being Tax Lot: 4, Block: 4701 Dimensions approximately: 100 x 100 Nearest Cross Street: Olympus Avenue *Also subject to subsequent taxes, water and sewer plus interest through date of payoff. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. THIS SALE IS SUBJECT TO THE RIGHT OF REDEMPTION OF THE FEDERAL GOVERNMENT. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $297,954.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of the person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: CHARLES H. PRATT, ET AL, and taken in execution of BAYVIEW LOAN SERVICING LLC GILBERT L. "WHIP' WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000886 Dated: 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018 PARKER MCCAY P.A. 9000 MIDLANTIC DRIVE SUITE 300 P.O. BOX 5054 MT. LAURE, NJ 08054 $144

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00988717 at Public Venue on WEDNESDAY the 11th Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 106 SOCIETY HILL BLVD, CHERRY HILL, NJ 08003 Being Tax Lot: #437.03 QUAL: C0106 PRIOR LOT # 106 PRIOR BLOCK #437.99, Block: #89 Dimensions approximately 25' BY 90' Nearest Cross Street: UNKNOWN Current through 1st Quarter of 2018* Other: Sewer open balance amount of $95.00* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The Judgment sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $294,729.37 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: Fred R. Braverman, ET AL and taken in execution of U.S. BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 18000863 Dated: 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018 STERN & EISENBERG, PC 1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407 CHERRY HILL, NJ 08034 $144

SHERIFF’S SALE

By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO. F00977717 at Public Venue on WEDNESDAY the 11TH Day of APRIL, 2018 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St.,2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the TOWNSHIP OF WINSLOW, County of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 7 GRAVELY HILL COURT, SICKLERVILLE, NJ 08081-4876 C/K/A 7 GRAVELLY HILL COURT, WINSLOW TOWNSHIP, NJ 08081-4876 Being Tax Lot: 15, Block: 1106.04 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF WINSLOW Dimensions approximately: 109.94FT X 52.60FT X 130.55FT X 141.14FT X 55.79FT Nearest Cross Street: CROSS HILL ROAD The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. ***Pursuant to 28, U.S.C. 2410, this sale is subject to a 1 year right of redemption held by the United States of America by virtue of its lien: MORTGAGE. SCOTT S. KUENY and RUTH KUENY to SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, dated October 14, 2014 executed October 23, 2014 and recorded December 2, 2014 in Book 10111, Page 16. To secure $29,583.48. For sale information, please visit www.Auction.com or call (800) 280-2832 Website is not affiliated with the sheriff's office. The judgement sought to be satisfied by the sale is:

"APPROXIMATELY" $259,580.38 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED

SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. RUTH ANN KUENY, ET AL, and taken in execution of WELLS FARGO BANK, N.A. GILBERT "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 18000813 Dated: 03/20/2018, 03/27/2018, 04/03/2018, 04/10/2018 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C. 400 FELLOWSHIP ROAD, SUITE 100 MT. LAUREL, NJ 08054 $192.96

ALDÍAnews.com / MARZO 21 - 28, 2018 / 27