THE BEST OF THE LATINO AMERICAN EXPERIENCE Years ANNIVERSARY ˜ Est. 1994 ˜
DUAL LANGUAGE
A L D IA
POLITICS AN EDUCATION FOR ALL PAGE 4
ESSAY MIAMI TURNS ITS BACK ON CUBAN IMMIGRANTS PAGE 6
A JOURNEY
ALL HIS OWN In an exclusive interview with , Darrell Clarke reflected on his 20 years in City Council.
En una entrevista exclusiva con sus 20 años en el Ayuntamiento. PAGE 12
OCTOBER 23 - 30, 2019
, Darrell Clarke reflexionó sobre
POLITICS CRACKS IN THE WHITE HOUSE STONEWALL PAGE 7
CULTURE FROM CHILDREN OF GOD TO JOKER PAGE 18
CONTENT EDITORIAL EDITOR-IN-CHIEF HERNÁN GUARACAO
DEPUTY EDITOR, CULTURE EMILY NEIL
WRITER & CONTENT PRODUCER YAMILY HABIB
WRITER & CONTENT PRODUCER LILIA AYLLÓN MICHELLE MYERS JENSEN TOUSSAINT NIGEL THOMPSON
PRODUCTION MANAGER
3 UP FRONT | AL FRENTE
10 LEADERS | LÍDERES
THE FIGHT AGAINST POVERTY
CULTURE | CULTURA
18
FROM CHILDREN OF GOD TO JOKER
THE U.S. LATINO GDP
JUAN ALBA MAYBETH PERALTA
GENTE PHOTOGRAPHER & EDITOR PETER FITZPATRICK
SENIOR CONTRIBUTORS JULIE LOPEZ (GUATEMALA) MARTA BIANCHI (GUATEMALA) JULIANA BEDOYA (COLOMBIA) ALBOR RUIZ (USA) RAFAEL CERVERA (SPAIN) ELI SIEGEL (USA) ANA MARÍA ENCISO
4
22
POLITICS | POLÍTICA
CULTURE | CULTURA
AN EDUCATION FOR ALL
EMBODYING IMMIGRANT STORIES
(COLOMBIA)
SENIOR TEAM FOUNDER AND CEO HERNÁN GUARACAO
CHIEF FINANCIAL OFFICER ELIZABETH GUARACAO
VICE PRESIDENT OF TECHNOLOGY
6
MICHAEL UNEGBU OCTOBER 23 - 30, 2019 VOL. XXVIII NO. 04
26
ESSAY | POLÍTICA
AL DIA LIVE ®
MIAMI TURNS ITS BACK ON CUBAN IMMIGRANTS
HONORING OUR HERITAGE
AL DÍA MEMBERSHIPS & SUBSCRIPTIONS 215-789-6968 ADVERTISING 215-789-6971 SALES@ALDIANEWS.COM
7 POLITICS | POLÍTICA CRACKS IN THE WHITE HOUSE STONEWALL
2•
12 COVER | PORTADA
OUT FROM STREET’S SHADOW
39 IN CLOSING | AL CIERRE A LATINA WITH THE POWER TO ANOINT OCTOBER 23 - 30, 2019
FRENTE UP FRONT A NEW APPROACH TO
THE FIGHT AGAINST POVERTY CITY COUNCIL IS LOOKING FOR INNOVATIVE WAYS TO FACE SOME OF THE CITY’S MOST INTRACTABLE ISSUES. EL AYUNTAMIENTO ESTÁ BUSCANDO FORMAS INNOVADORAS DE ENFRENTAR ALGUNOS DE LOS PROBLEMAS MÁS DIFÍCILES DE RESOLVER EN LA CIUDAD.
Clarke visited AL DÍA on Oct. 9, 2019 Photo: Emily Neil/AL DÍA News
Clarke visitó AL DÍA el 9 de octubre de 2019 Foto: Emily Neil / AL DÍA News:
O
n Oct. 10, City Council President Darrell Clarke announced the creation of a Special Committee on Poverty Reduction and Prevention. The committee aims to draw together community organizations, lawmakers, and more individuals from across the city’s sectors to reduce the city’s poverty rate to below 20% by 2024. “This is going to be our moonshot,” Clarke told AL DÍA reporter Nigel Thompson in the interview featured as the cover story in this edition. As Clarke sees it, that “moonshot” could have a lot of implications for Philly, the poorest large city in the country, in terms of the other issues that the city faces. Evidence and research is clear that there is a direct correlation between inequality and gun violence. And it also happens that gun violence and economic equality are two issues for which some of the solutions are out of City Council’s hands, and are dependent on changes in Harrisburg. One is the minimum wage: Preempted by PA State Act 112 from passing their own minimum
ENGLISH ESPAÑOL wage law, Philadelphia City Council cannot raise the minimum wage from the current $7.25 an hour that is the minimum wage at the PA state level, and the federal minimum wage. In terms of gun violence, some changes are also out of the city’s hands. City Council President Clarke expressed his frustration in his interview with AL DÍA that state laws limit the city’s ability to create legislation that regulates the purchase of firearms and reduces the availability of guns. But despite the limitations on the city’s legislative powers that are imposed by Harrisburg, Clarke made it clear that there is a lot of work that the city itself can do to address both poverty and gun violence. Flip to the story on pg. 12 to read more behind his message of action: “Let’s get it done.”❚ - THE EDITOR
E
l 10 de octubre, el presidente del Concejo Municipal, Darrell Clarke, anunció la creación de un Comité Especial para la Prevención y la Reducción de la Pobreza. El comité tiene como objetivo reunir a organizaciones comunitarias, legisladores y más personas de todos los sectores de la ciudad para reducir la tasa de pobreza a menos del 20% para el 2024. "Este va a ser nuestro jonrón", dijo Clarke al periodista de AL DÍA, Nigel Thompson, en la entrevista presentada como portada de esta edición. Tal como lo ve Clarke, ese "jonrón" podría tener muchas implicaciones para Filadelfia, una de las ciudades más grandes del país pero también la más pobre, en términos de los otros problemas que enfrenta la ciudad. La evidencia y la investigación dejan en claro que existe una correlación directa entre la desigualdad y la violencia armada.
Y también sucede que la violencia armada y la igualdad económica son dos cuestiones cuyas soluciones están fuera del alcance del Ayuntamiento y dependen de los cambios en Harrisburg. Uno es el salario mínimo: previo a la Ley 112 del Estado de Pensilvania de aprobar su propia ley de salario mínimo, el Ayuntamiento de Filadelfia no puede aumentar el salario mínimo de los actuales $ 7.25 por hora, que es el salario mínimo a nivel estatal de la AP, y el salario mínimo federal . En términos de violencia armada, algunos cambios también están fuera de las manos de la ciudad. El presidente del Concejo Municipal, expresó su frustración en su entrevista con AL DÍA porque las leyes estatales limitan la capacidad de la ciudad para crear una legislación que regule la compra de armas de fuego y reduzca su disponibilidad. Pero a pesar de las limitaciones en los poderes legislativos de la ciudad impuestos por Harrisburg, Clarke dejó en claro que hay mucho trabajo que la ciudad misma puede hacer para abordar tanto la pobreza como la violencia armada. Pase a la historia en la pág. 12 para leer más detrás de su mensaje de acción: "Hagámoslo".❚ - EL EDITOR
OCTOBER 23 - 30, 2019
•3
POLITICS CAMDEN’S NEW HOPE
AN EDUCATION FOR ALL FALIO LEYBA-MARTINEZ IS RUNNING IN THE CITY OF CAMDEN’S FIRST BOARD OF EDUCATION ELECTION SINCE 2008. FALIO LEYBA-MARTÍNEZ SE ESTÁ POSTULANDO PARA LA PRIMERA ELECCIÓN DEL CONCEJO EDUCATIVO DE CANDEM DESDE 2008. By | Por: NIGEL THOMPSON AL DÍA News Content Producer nigelt@aldianews.com
ESPAÑOL
E
TRANSLATION | TRADUCCION:
INGRID RUIZ
Falio Leyba-Martinez hopes to change Camden's narrative in the classroom. Photo: Falio Leyba-Martinez.
Falio Leyba-Martinez espera cambiar la narrativa de Camden en el aula. Foto: Falio Leyba-Martinez.
ENGLISH
“We have the best kids in the nation.” “Tenemos a los mejores chicos de la nación”.
4•
N
umerically, Falio Leyba-Martinez lost his 2017 bid for an at-large Camden City Council seat. But if you ask him about it, the numbers only tell a fraction of the story. “I didn’t lose, I won,” said Martinez. He ran on a platform and within a team wanting something different within Camden’s government. Martinez amassed 585 votes to come in sixth of nine candidates running. Regardless, he held a victory party, not in celebration, but recognition of the campaign and what he gained from the experience. “The reason I won is because anytime you learn something new, you won,” said Martinez. What Martinez learned in 2017 was how to run a campaign. The loss also reinforced his belief to continue fighting for the Camden community. This election year, that fight continues as he runs
n 2017, Falio Leyba-Martínez perdió numéricamente en 2017 la apuesta por un escaño en el Concejo de la Ciudad en elección general; pero si le preguntan, los números solo cuentan una parte de la historia. “No perdí, gané”, dijo Martínez. Su plataforma y su equipo buscaba cambios dentro del gobierno de Candem. Martínez amasó 585 votos que lo dejaron en sexto lugar de entre nueve candidatos. No obstante, celebró, no por una victoria, sino en reconocimiento de la campaña y por la experiencia ganada. “La razón por la que gané es porque cada vez que se aprende algo nuevo, se gana”, expresó Martínez. Lo que aprendió en 2017 fue cómo manejar una campaña y haber perdido reforzó su convicción de seguir luchando por la comunidad de Camden. Este año de elección, esa lucha continua, pues se postula por un lugar en el Concejo Educativo, en noviembre. Su lucha por los “mejores chicos de la nación” Como padre de tres hijos y entrenador de 18 jóvenes en el diamante de béisbol, Martínez es un fiel creyente de la juventud de Camden. “Tenemos a los mejores chicos de la nación”, dijo. “Lo creo fielmente”. Estos halagos a la juventud de la ciudad le vienen de su experiencia como su entrenador.
OCTOBER 23 - 30, 2019
POLÍTICA
People dance with a drum line that goes by the name "Vicious Victory" on August 20, 2013 in the East Camden neighborhood of Camden, New Jersey. Photo: Andrew Burton/Getty Images.
Gente baila con una línea de tambores que se llama "Vicious Victory" el 20 de agosto de 2013 en el barrio de East Camden de Camden, Nueva Jersey. Foto: Andrew Burton/Getty Images.
for a spot on Camden’s Board of Education this November. Fighting for “the best kids in the nation” As a father of three at home and 18 on the baseball diamond as a coach, Martinez is a big believer in Camden’s youth. “We have the best kids in the nation,” he said. “I stand by that.” His praise for the city’s youth comes from his experience coaching them. “When these kids step on this field, they’re in the best place in the world,” said Martinez. As a member of Camden’s Board of Education, Martinez wants the city’s schools to be the best places possible for them to get an education. Camden is on the rise, but it’s still often associated with the deep poverty and high crime rate that plagued the city a decade ago. For him, the narrative change starts in the classroom. “Education is the most important piece,” said Martinez. Being the change, not the chatter Martinez vows to be more active as a board member. Specifically, he wants to en-
OCTOBER 23 - 30, 2019
“Be the change, not the chatter.” "No hablen de cambio, sean el cambio”. gage more with the parents in the school district. He will not only gauge what they think about Camden’s schools, but also pinpoint areas where the lack of language services creates voids in educational services. Growing up in Camden as a Latino, Martinez had to translate to English for his Dominican parents. While recognizing those experiences are not strictly Latino, he wants to limit them for all Camden youth. “I want to bridge the gap,” said Martinez. He also plans to tour every school facility in Camden — public and charter — if elected. “I want to put myself in the shoes of the kid that’s going to that school. Is this school somewhere I can learn?” said Martinez. The general election held this November is the first for Camden’s Board of Education since 2008. Local election turnout is a struggle no matter the municipality, but Martinez said it especially struggles in Camden’s minority population. “We need to go out there and have people that are going to represent our interests,” he said. His answer to their call? "Be the change, not the chatter.” ❚
“Cuando estos muchachos entran al campo de juego, se sienten en el mejor lugar del mundo” dijo Martínez. Como miembro del Concejo Educativo de Candem, Martínez quiere que los colegios de la ciudad sean el mejor lugar posible para recibir su educación. Camden está mejorando, pero aún se le asocia con la pobreza pronunciada y el alto índice de criminalidad que plagaba la ciudad hace ya una década. Para él, la historia cambia de rumbo en las salas de clase. “La educación es la parte más importante” afirmó Martínez. Ser el cambio, y no solo hablar de cambio Martínez promete ser más activo como miembro del concejo. En concreto, quiere involucrarse más con los padres del distrito escolar; con lo cual no solo sondeará lo que piensan de los colegios de Candem, también identificará las áreas en las que la falta de servicios relacionados con los idiomas crea un vacío en el servicio educativo. Cuando crecía como joven latino en Candem, Martínez tenía que traducir todo al inglés para sus
padres dominicanos. Si bien no es una experiencia que únicamente viven los latinos, quiere reducirla al máximo para los jóvenes de Camden. “Quiero cerrar esa brecha”, dijo Martínez. De ser elegido, también tiene planeado visitar todos los colegios de Camden, públicos y subvencionados. “Quiero ponerme en los zapatos de los chicos que asisten al colegio: ¿esté es un lugar donde podré aprender?” dijo Martínez. La elección general que tendrá lugar en noviembre será la primera para el Concejo Educativo desde 2008. La participación ciudadana para las elecciones siempre es un problema sin importar el municipio, y Martínez dice que, en especial, las minorías de Candem tienen dificultades a este respecto. “Necesitamos salir y elegir a las personas que puedan representar nuestros intereses”, dijo. ¿Cuál es la respuesta a este llamado? "No hablen de cambio, sean el cambio”. ❚
•5
ESSAY IN LOYALTY TO TRUMP
MIAMI TURNS
ITS BACK ON CUBAN IMMIGRANTS RUBIO AND OTHERS' HYPOCRISY IS GLARING.
While Rubio waits for ICE’s response, asylum-seeking Cubans are being abused and mistreated, and even driven to suicide in the sinister private jails of the Trump regime. (Photo by Mark Wilson/Getty Images)
LA HIPOCRESÍA DE RUBIO Y LOS DEMÁS ES EVIDENTE. By | Por: ALBOR RUIZ Columnist
“
Mientras Rubio buenamente espera la respuesta de ICE, los cubanos que buscan asilo son maltratados e incluso impulsados al suicidio en las siniestras cárceles privadas del régimen de Trump. (Photo by Mark Wilson/Getty Images)
ENGLISH
Miami abandona a los inmigrantes cubanos”. This is the title of a Miami Herald column by Cuban-American writer Alejandro Armengol. It speaks volumes about the reality of the “exile community” in South Florida. Surprising as it may be, “Miami abandons Cuban immigrants” is an accurate if sad description of that reality, where so many exhibit an alarming callousness towards their newly-arrived compatriots who, rightly or wrongly, attempt to come to the U.S. in search of a better life, the same thing their critics did before. Even more alarming and incomprehensible is the obsequiousness towards the Trump administration of a considerable segment of that exiled community. Their abject willingness to justify the president’s lies and cruelty, and his racist immigration policies is not only sickening, but as the death of Roylán Hernández Díaz shows, can have tragic consequences.
Hernández Díaz, 43, A Cuban immigrant apparently committed suicide in a punishment cell known as The Pit at the notorious privately-run Richwood Correctional Center in Louisiana — after five months in detention. As Armengol says, “The fact, at least at the time of writing this article (Wednesday, October 16) had not caused great expressions of grief or anger. Moreover, they tried to justify what happened for personal reasons and freeing the current US administration from all guilt or participation.” Other Cuban detainees at the Louisiana prison wrote a letter to Sen. Marco Rubio, a shameless apologist of the Trump regime, asking for his intervention. “Our situation in these prisons is very difficult from the humane point of view, because each day we face racist acts and innumerable abuses,” they wrote. “We find ourselves together with common prisoners from this country who at times have confronted us… Being opponents of the Cuban regime does not make us criminals.” Rubio’s spineless reaction to the letter, even if typical, is shameful. “I am increasingly concerned by the growing number of reports we have received of dangerous conditions faced by Cuban nationals in U.S. immigration detention,” the Cuban-American Republican senator said in a statement. “We have asked ICE to provide us with a detailed response regarding these claims about conditions at these facilities.” While Rubio waits for ICE’s response, asylum-seeking Cubans are being abused and mistreated, and even driven to suicide in the sinister private jails of the Trump regime.❚
ESPAÑOL
“
Miami abandona a los inmigrantes cubanos”. Este es el título de una columna del escritor cubanoamericano Alejandro Armengol publicada en el Miami Herald. La misma dice mucho sobre la realidad de la "comunidad exiliada" del sur de Florida. Por sorprendente que parezca, "Miami abandona a los inmigrantes cubanos" es una descripción triste pero precisa de esa realidad, donde muchos exhiben una alarmante insensibilidad hacia sus compatriotas recién llegados que, con razón o sin ella, intentan venir a los Estados Unidos en busca de una vida mejor, lo mismo que hicieron sus críticos antes. Aún más alarmante e incomprensible es la adulonería hacia la administración Trump de un segmento considerable de esa comunidad exiliada. Su abyecta disposición para justificar las mentiras y la crueldad del presidente y sus políticas racistas de inmigración no solo es repugnante, sino que, como lo demuestra la muerte de Roylán Hernández Díaz, puede tener consecuencias trágicas. Hernández Díaz, 43, un inmigrante cubano al parecer se suicidó en una celda de castigo conocida como El Pozo en el notorio y privado Centro Correccional Richwood, en Louisiana, luego de cinco meses de detención. Como dice Armengol: “El hecho, al menos en el momento de redacción de este artículo (miércoles, 16 de octubre) no había provocado grandes expresiones de pena o de ira. Es más, se trataba de justificar lo ocurrido por motivos personales y librar de toda culpa o participación a la actual administración estadounidense”.
Rubio's spineless reaction to the letter...is shameful. La absurdamente débil reacción de Rubio a la carta es vergonzosa. 6•
Otros detenidos cubanos en la prisión de Louisiana escribieron una carta al senador Marco Rubio, un desvergonzado apologista del régimen de Trump, pidiendo su intervención. "Nuestra situación en estas cárceles es muy difícil desde el punto de vista humano, porque cada día enfrentamos actos racistas e innumerables abusos", escribieron. "Nos encontramos junto con prisioneros comunes de este país que a veces nos han confrontado ... Ser opositores del régimen cubano no nos convierte en criminales". La absurdamente débil reacción de Rubio a la carta es vergonzosa. "Estoy cada vez más preocupado por el creciente número de informes que hemos recibido sobre las condiciones peligrosas que enfrentan los ciudadanos cubanos detenidos en centros estadounidenses de inmigración", dijo el senador republicano cubano-estadounidense en un comunicado. "Le hemos pedido a ICE que nos brinde una respuesta detallada sobre estos reclamos sobre las condiciones en estas instalaciones". Mientras Rubio buenamente espera la respuesta de ICE, los cubanos que buscan asilo son maltratados e incluso impulsados al suicidio en las siniestras cárceles privadas del régimen de Trump. ❚
OCTOBER 23 - 30 , 2019
POLÍTICA TODAY ON IMPEACHMENT
CRACKS IN THE WHITE HOUSE STONEWALL A HANDFUL OF WITNESSES HAVE DECIDED TO CHALLENGE THE WHITE HOUSE AND COLLABORATE WITH THE POLITICAL INVESTIGATION AGAINST PRESIDENT DONALD TRUMP. UN PUÑADO DE TESTIGOS HA DECIDIDO DESAFIAR LAS ÓRDENES DE LA CASA BLANCA Y COLABORAR CON LA INVESTIGACIÓN POLÍTICA CONTRA EL PRESIDENTE DONALD TRUMP. POR | BY: YAMILY HABIB AL DÍA News Content Producer yamilyh@aldianews.com TRANSLATION | TRADUCCION:
YAMILY HABIB
Former U.S. Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch (C) is surrounded by lawyers, aides, and journalists as she arrives at the U.S. Capitol on October 11, 2019, in Washington, D.C. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)
La ex embajadora de EE.UU. en Ucrania, Marie Yovanovitch (C) rodeada de abogados, ayudantes y periodistas cuando llega al Capitolio de EE.UU. el 11 de octubre de 2019 en Washington, DC. (Foto de Chip Somodevilla/Getty Images)
Congress and the White House have clashed in what, until now, seemed like a stalled game. El Congreso y la Casa Blanca han chocado cuernos en lo que, hasta ahora, parecía un juego trancado.
OCTOBER 23 - 30, 2019
K
ENGLISH
eeping track of President Donald J. Trump's impeachment proceedings is virtually impossible. Not only because of the convoluted saga of cover-ups and ploys but because of the number of people involved. Since the House of Representatives announced the start of impeachment against the U.S. president for alleged abuse of power, Congress and the White House have clashed in what until now, seemed like a stalled game. On the one hand, the House's investigation committee began to structure a case based on a whistleblower’s complaint that sounded the alarm about the attempts of Trump and his acolytes to blackmail Ukraine in exchange for potentially damaging information about former Vice President Joe Biden. On the other hand, the White House closed ranks against what they called "a witch hunt" and "an illegal investigation." Washington's strategy was to ban any administration official from testifying before committees, arguing "a sitting president cannot be indicted, much less his officials."
ESPAÑOL
S
eguirle la pista al impeachment de Donald J. Trump es virtualmente imposible. No sólo por la enrevesada saga de encubrimientos y estratagemas, sino por la cantidad de personas involucradas. Desde que la Cámara de Representantes anunciara el inicio de una investigación política contra el presidente estadounidense por presunto abuso de poder, el Congreso y la Casa Blanca han chocado cuernos en lo que, hasta ahora, parecía un juego trancado. Por un lado, los Comités de investigación de la Cámara comenzaban a estructurar un caso basándose en la denuncia de un informante que sonó la alarma sobre los intentos de Trump y sus acólitos por chantajear a Ucrania a cambio de información sucia sobre el ex vicepresidente Joe Biden. Por otro, la Casa Blanca cerraba filas contra lo que catalogaron de “cacería de brujas” e “investigación ilegal”. La estrategia de Washington fue la de prohibir a cualquier funcionario de la administración •7
POLITICS
In her testimony, Yovanovitch said that President Trump pressured the State Department to fire her in May 2019. En su testimonio, Yovanovitch aseguró que "el presidente Trump presionó al Departamento de Estado para que la despidiera" en mayo de 2019. Despite this, and in what seems like a massive gesture of respect for the law and disagreement with Trumpian policies, "a parade of Trump administration career diplomats and senior officials has offered a cascade of revelations” to Congress during the last few days, according to the New York Times. According to filtered information from the private hearings, each official has “corroborated and expanded the key aspects” in the whistleblower’s complaint that detonated the entire investigation. And their reasons are equally diverse.
NO ONE WILL BE PROTECTED
One of the officials who broke ranks with the White House was Michael McKinley, a senior advisor to Secretary of State Mike Pompeo, who testified for more than six hours behind closed doors before the House Committees. According to NPR, McKinley gave voice to a group of officials who have rejected the alleged "failure" of the State Department to offer support to Foreign Service employees caught in the crossfire of the Ukraine investigation. In his testimony, Pompeo's adviser said that his unexpected resignation was based on this shared feeling, and on “what appears to be the utilization of our ambassadors overseas to advance domestic political objectives.”
A HEROINE
McKinley's testimony on Wednesday spun and supported the speech of the former U.S. ambassador to Ukraine, Marie Yovanovitch, who volunteered before the Committees last week to give a private statement.
8•
In her testimony, Yovanovitch said that President Trump pressured the State Department to fire her in May 2019. The evidence seems to indicate that Yovanovitch's withdrawal from her post was orchestrated by people interested in establishing a rear corridor with Ukraine that would provide harmful information about the Biden family to the Trump campaign. However, the White House public arguments were even worse: the president's allies accused the ambassador of "disloyalty," Politico reported. Trump would echo this type of accusations during his call with Ukrainian President Volodymyr Zelensky on July 25, when he referred to Yovanovitch as "bad news." These attacks were part of what led McKinley to testify immediately afterwards and to support the ambassador, whom he called "a heroine" for challenging the administration and giving her version of the facts to Congress.
BOLTON RETURNS TO THE STAGE
Another of the officials in collaborating with the House of Representatives investigation was Fiona Hill, Trump's former senior adviser on Russia, and who left everyone stunned by declaring Monday that the then National Security adviser, John Bolton, warned her about dangerous activities carried out by Giuliani and others. According to CNN, Bolton's alarm suggests "senior figures inside Trump’s White House were deeply concerned that the activities by the President and those close to him could reach the level of illegal behavior."
GIULIANI AND HIS INTRUSION
Finally, the U.S. ambassador to the European Union, Gordon Sondland, also decided to give his testimony to Congressional investigators and assured that the team was "disappointed in the president's decision to involve Mr. Giuliani,” referring to the participation of the president's personal lawyer in the Ukraine affair. As Politico explained, Giuliani “drew a direct link between scheduling a White House visit for Ukraine’s newly elected president and demands that Ukraine prioritize an investigation involving former Vice President Joe Biden as well as one connected to the 2016 U.S. presidential election.” ❚
de testificar ante los comités, asegurando que “un presidente en funciones no puede ser procesado, mucho menos sus funcionarios”. A pesar de ello, y en lo que pareciera un gesto masivo de respeto por la ley y desacuerdo con las políticas trumpianas, “un desfile de diplomáticos de carrera y altos funcionarios de la administración Trump ha ofrecido una cascada de revelaciones” al Congreso durante los últimos días, según reportó el New York Times. Según la información filtrada de las audiencias privadas, cada uno de los funcionarios ha “corroborado y ampliado los aspectos clave” en la denuncia del informante que detonó toda la investigación. Y sus razones, son igual de diversas.
NADIE SERÁ PROTEGIDO
Uno de los funcionarios que rompió filas con la Casa Blanca fue Michael McKinley, un alto asesor del Secretario de Estado Mike Pompeo, quien testificó durante más de seis horas tras puertas cerradas ante los Comités de la Cámara. Según reportó NPR, McKinley dio voz a un grupo de funcionarios del quienes han rechazado el presunto “fracaso” del Departamento de Estado en ofrecer apoyo a los empleados del Servicio Exterior atrapados en el fuego cruzado de la investigación sobre Ucrania. En su testimonio, el asesor de Pompeo aseguró que su imprevista renuncia se basaba en este sentimiento compartido por
todas las personas de bajo rango involucradas en el asunto, y en “lo que parece ser la utilización de nuestros embajadores en el extranjero para avanzar en objetivos políticos internos”.
UNA HEROÍNA
El testimonio de McKinley el día miércoles hiló y respaldó el discurso de la ex embajadora de Estados Unidos en Ucrania, Marie Yovanovitch, quien se presentó voluntariamente ante los Comités la semana pasada para dar una declaración privada. En su testimonio, Yovanovitch aseguró que “el presidente Trump presionó al Departamento de Estado para que la despidiera” en mayo de 2019. La evidencia parece apuntar a que el retiro de Yovanovitch de su puesto estuvo orquestada por personas interesadas en establecer un corredor trasero con Ucrania que proveyera de información dañina sobre la familia Biden a la campaña Trump. Sin embargo, los argumentos públicos de la Casa Blanca eran aún peores: los aliados del presidente acusaban a la embajadora de “deslealtad”, según reportó Politico. Trump haría eco de este tipo de acusaciones durante su conflictiva llamada con el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky el 25 de julio, cuando se refirió a Yovanovitch como “malas noticias”. Estos ataques fueron parte de lo que llevó a McKinley a testificar inmediatamente después, y respaldar a la embajadora, a quien llamó “heroína” por desafiar a la administración y dar su versión de los hechos ante el Congreso.
BOLTON VUELVE AL ESCENARIO
Otro de los funcionarios en colaborar con la investigación de la Cámara de Representantes fue Fiona Hill, ex asesora principal de Trump en Rusia, y quien dejó a todos atónitos al declarar el lunes que el entonces asesor de Seguridad Nacional, John Bolton, le advirtió sobre peligrosas actividades llevadas a cabo por Giuliani y otros. Según reportó CNN, la alarma de Bolton sugiere que “figuras de alto rango en la Casa Blanca de Trump estaban profundamente preocupadas de que las actividades del presidente y sus allegados pudieran alcanzar el nivel de comportamiento ilegal”.
GIULIANI Y SU INTROMISIÓN
Finalmente, el embajador de Estados Unidos ante la Unión Europea, Gordon Sondland, también decidió dar su testimonio ante los investigadores del Congreso y aseguró que el equipo estaba “decepcionado de la decisión del presidente de involucrar al Sr. Giuliani”, haciendo referencia a la participación del abogado personal del presidente en el asunto Ucrania. Según explicó Politico, Giuliani habría establecido “un vínculo directo entre programar una visita a la Casa Blanca para el nuevo presidente electo de Ucrania y solicitudes para que Ucrania priorizara una investigación que involucrara al ex presidente Joe Biden, así como a las elecciones presidenciales de Estados Unidos en el 2016”. ❚ OCTOBER 23 - 30, 2019
EL REVERENDO PETER M. DONOHUE, OSA
PRESIDENTE DE LA UNIVERSIDAD DE VILLANOVA
y toda la comunidad de Villanova
estรกn orgullosos de apoyar MES DE LA HERENCIA HISPANA villanova.edu
LEADERS THE ECONOMIC STRENGTH OF
THE U.S. LATINO GDP THE 2019 LDC U.S. LATINO GDP REPORT SHOWED THAT THE LATINO POPULATION IN THE U.S. WOULD BE THE 8TH LARGEST ECONOMY IN THE WORLD.
EL REPORTE DEL LDC SOBRE EL PIB LATINO DE ESTADOS UNIDOS 2019 MOSTRÓ QUE LA POBLACIÓN LATINA DEL PAÍS SERÁ LA 8° ECONOMÍA MÁS GRANDE DEL MUNDO. By | Por: JENSEN TOUSSAINT AL DÍA News Content Producer jensent@aldianews.com TRANSLATION | TRADUCCION:
INGRID RUIZ
Solomon Trujillo, Latino Donor Collaborative chairman, co-founder of L'Attitude. Photo: wwp.com
Solomon Trujillo, presidente de la mesa directiva de Latino Donor Collaborative y el co-fundador de L'Attitude. Foto: wwp.com
ENGLISH
The economic output of Latinos and Latino-owned businesses comprise nearly one-fourth of the U.S. economy. La producción económica de los latinos y de los empresarios latinos conforma casi la cuarta parte de la economía de los Estados Unidos. 10 •
T
he economic impact of U.S. Latinos is continuing to grow each year and is currently driving the nation’s economy. A recent U.S. Latino GDP report stated that the gross domestic product (GDP) of U.S. Latinos is upward of $2.3 trillion, as of 2017. This is a rather significant increase from the $2.1 trillion GDP from 2015, and the $1.7 trillion GDP from 2010. That economic output of Latinos and Latino-owned businesses comprise nearly one-fourth of the U.S. economy. If the U.S. Latino population were considered an independent economy, it would rank as the 8th largest economy in the world, ahead of nations such as Brazil, Italy, Canada, and Russia.
ESPAÑOL
S
igue creciendo el impacto de la economía de los latinos de Estados Unidos con cada año y actualmente lidera la economía de la nación. Un informe reciente acerca del PIB de los latinos en Estados Unidos afirma que el producto interno bruto (PIB) de los latinos del país va en aumento por encima de los $2.3 billones desde 2017. Es un crecimiento bastante significativo en comparación con los $2.1 billones del 2015 y los $1.7 billones del 2010. Esa producción económica de los latinos y de los empresarios latinos conforma casi la cuarta parte de la economía de los Estados Unidos. Si la población latina fuese considerada una economía independiente, quedaría en 8° lugar dentro de las economías más grandes del mundo, por encima de países como Brasil, Italia, Canadá y Rusia. Solomon Trujillo, presidente de la mesa directiva de Latino Donor Collaborative y cofundador de L’Attitude, dijo durante una transmisión diurna del programa Morning Joe de MSNBC que las cifras de los baby boomers van en declive en casi todos los indicadores, lo cual está causando un impacto en la economía de los Estados Unidos a tal punto que: “estamos vislumbrando una crisis laboral”, expresó. Además, enfatizó que la fuerza laboral de los Estados Unidos está perdiendo 330.000 baby boomers cada mes.
OCTOBER 23 - 30, 2019
LÍDERES
The 2019 LDC U.S. Latino GDP report showed that the Latino population in the U.S. would be the 8th largest economy in the world. El reporte del LDC sobre el PIB Latino de Estados Unidos 2019 mostró que la población latina del país será la 80 economía más grande del mundo.
Solomon Trujillo, Latino Donor Collaborative chairman and co-founder of L’Attitude, said during an appearance on MSNBC’s Morning Joe daytime broadcast that the data shows that the Baby Boomer cohort is declining in nearly every metric, which is impacting the U.S. economy to the point that, “we have a labor crisis looming,” he said. He further emphasized that the U.S. workforce is losing 330,000 Baby Boomers every month. However, “the good news is that we have the Latino cohort,” he added. Among the ten largest GDPs in the world (United States, China, Japan, Germany, India, France, United Kingdom, Italy, Brazil, and Canada), the Latino GDP would be the third fastest growing, and the single fastest growing of the fully developed economies. The Latino GDP is growing 28% faster than the broader American economy, and growing six times faster than the rest of the population. In addition, despite repre-
OCTOBER 23 - 30, 2019
"We have a labor crisis looming...The good news is that we have the Latino cohort." "Estamos vislumbrando una crisis laboral...La buena noticia es que tenemos a la cohorte latina". Solomon Trujillo, presidente de la mesa directiva de Latino Donor Collaborative
senting only 18% of the U.S. population, Latinos are responsible for 82% of U.S. labor force growth since the Great Recession of 2008. The numbers are continuing to trend upward, with the Latino GDP projected to account for 24.4% of the total U.S. GDP growth by 2020. The report, which was released during the second annual L’Attitude Conference, was conducted to provide a factual view of the large and growing economic contribution of Latinos living in the United States. The L’Attitude Conference was a four-day conference where entrepreneurs, business leaders, artists, politicians, and industry influencers gathered and discussed how the growing U.S. Latino demographic is becoming the new mainstream economy, and how that dynamic can be capitalized and used for larger growth opportunities in 21st Century America. ❚
Sin embargo, “la buena noticia es que tenemos a la cohorte latina”, agregó. De entre los diez PIB más grandes del mundo (Estados Unidos, China, Japón, Alemania, India, Francia, Reino Unido, Italia, Brasil y Canadá), el PIB latino sería el tercero de más rápido crecimiento y el único con más rápido crecimiento dentro de las economías totalmente desarrolladas. El PIB latino está creciendo 28% más rápido que la economía de todo el país y seis veces más rápido en comparación con el resto de la población. Más aun, a pesar de que solo representan el 18% de la pobla-
ción de los Estados Unidos, los latinos son responsables del 82% del crecimiento de la fuerza laboral del país desde la Gran Recesión del 2008. Las cifras siguen presentando una tendencia a aumentar y se proyecta que el PIB latino representará el 24.4% del PIB total de los Estados Unidos para el 2020. El informe, que se dio a conocer durante la segunda versión anual de L’Attitude Conference, se realizó para tener una visión concreta del aporte económico creciente de los latinos que viven en Estados Unidos. L’Attitude Conference fue una conferencia de cuatro días donde los emprendedores, líderes empresariales, artistas, políticos e influenciadores se reunieron para discutir cómo el sector demográfico latino se está convirtiendo en la nueva economía principal, y cómo tal dinámica se puede capitalizar y utilizar para oportunidades de crecimiento mayor en los Estados Unidos del siglo 21. ❚
• 11
COVER STORY
DARRELL CLARKE’S JOURNEY
OUT FROM
STREET’S SHADOW THERE WAS A TIME WHEN PHILADELPHIA CITY COUNCIL PRESIDENT DIDN’T EVEN WANT TO BE AN ELECTED OFFICIAL. .
HUBO UN MOMENTO EN SU VIDA EN QUE EL PRESIDENTE DEL CONSEJO MUNICIPAL DE FILADELFIA NI SIQUIERA QUERÍA SER UN FUNCIONARIO ELECTO. By | Por Por:
NIGEL THOMPSON
AL DÍA News Content Producer nigelt@aldianews.com
TRANSLATION | TRADUCCION: MARTA MARÍA BIANCHI
12 •
OCTOBER 23 - 30, 2019
PORTADA
“Well Mr. Street, I want to know how come you didn’t notify me?” “¿Quisera saber por qué no me avisó, señor Street?”
T
he year was 1980, and a young Darrell Clarke was the new rep for the 21st division of the 32nd ward in Strawberry Mansion. An activist, Clarke got the position thanks to the work he did helping neighbors on the block - and the responsibility wasn’t one he was about to take lightly. At least, that’s what John Street learned when he came to Clarke’s block for community outreach. Street, like Clarke, was a new rep, but for all of Councilmanic District 5, which encompasses a small part of Center City along with large swaths of North Philadelphia, including all of Strawberry Mansion and parts of Kensington, Port Richmond and Hunting Park. They didn’t know it at the time, but both had more in common than each others’ political status. It was on display when they met in 1980. From Clarke’s perspective, Street “made the mistake” of not telling him, or getting his permission to do outreach on his block. “Well Mr. Street, I want to know how come you didn’t notify me?” was Clarke’s first question to Street when he came. Street responded that he didn’t think he had to. Clarke took issue and a shouting match ensued. “We kind of got into it,” said Clarke, who remembers only relenting once members of the community intervened.
ENGLISH This kind of squabble tends to lead to a political face-off that is lifelong. Both Street and Clarke were firebrands in their own right: Clarke, the young activist willing and ready to stand up against whatever power structure for his block, and Street, the young councilmember trying to fill the shoes of Cecil B. Moore. However, their meeting in 1980 is one that’s gone down in Philly lore not for the rivalry, but rather the friendship it created. Clarke and Street’s next meeting lacked any of the previous fireworks, as the latter offered the young division leader a position on his staff. “I think he probably saw something in me,” said Clarke. He accepted the position and dove head-first into the world of Philly politics.
TRIAL BY FIRE: JOHN STREET EDITION
The introduction came fast working for someone like John Street. “I think he was on some sort of a learning curve,” said Clarke of his then-boss. “He was a person that made a lot of news.” On Clarke’s first day in the Council chambers, Street got into his infamous fight with Fran Rafferty. It started, according to Philly Mag, when Street was angered by something said during an emergency session on schools,
ESPAÑOL
E
ra el año de 1980, y el jóven Darrell Clarke era el nuevo representante de la división 21 del distrito electoral 32 en Strawberry Mansion. Clarke, un activista, obtuvo el puesto gracias al arduo trabajo que realizó prestando su ayuda a los vecindarios en el sector --y la responsabilidad era algo que él no tomaría a la ligera. Eso, por lo menos, es lo que aprendió John Street cuando llegó al sector de Clarke para hacer su promoción comunitaria. Street, como Clarke, era un nuevo representante, pero para todo el Distrito concejal 5, que abarca a una pequeña parte de Center City, junto con grandes franjas del Norte de Filadelfia, entre ellas a Strawberry Mansion y partes de Kensington, Port Richmond y Hunting Park. No lo sabían entonces, pero ambos tenían mucho más en común que el estatus político de cada uno. Esto se exhibió cuando se conocieron en 1980. Desde la perspectiva de Clarke, Street “cometió el error” de no decirle, u obtener su permiso para hacer promoción comunitaria en su sector. “¿Quisera saber por qué no me avisó, señor Street?” fue la primera pregunta planteada por Clarke cuando Street llegó. Street respondió que no creía que tenía la obligación de hacerlo. Clarke no estuvo de acuerdo y así empezó una competencia de gritos.
“Nos enfrentamos”, dijo Clarke, quien recuerda que no se hizo para atrás hasta que los miembros de la comunidad intervinieron. Este tipo de enfrentamiento tiende a conducir a una confrontación política de por vida. Tanto Street como Clarke eran agitadores por sus propios méritos: Clarke, el jóven activista dispuesto y preparado para la estructura de poder que fuera por su sector, y Street, el joven concejal que intentaba llenar los zapatos de Cecil B. Moor. Su reunión en 1980, sin embargo, ha quedado escrito en los registros del saber popular de Filadelfia no por su rivalidad, sino más bien por la amistad allí creada. La siguiente reunión de Clarke y Street fue una sin estallidos, ya que en esta oportunidad Street le ofreció a Clarke, el jóven líder del sector, un puesto como parte de su equipo. “Creo que vio algo en mí”, dijo Clarke, quien aceptó el puesto y se sumergió de cabez en el mundo de la política de Filadelfia. .
PRUEBA DE FUEGO: A LA VERSIÓN DE JOHN STREET
La introducción llegó de forma apresurada al trabajar para alguien como John Street. “Creo que se encontraba en algún tipo de curva de aprendizaje”, dijo Clarke de quien entonces era su jefe. “Era alguien que creaba mucha noticia”.
Darrell Clarke has represented District 5 for 20 years on City Council. Photo: The Office of Darrell Clarke
Darrell Clarke ha sido el representante del Distrito 5 por 20 años en el Consejo Municipal. Foto: La Oficina de Darrell Clarke
OCTOBER 23 - 30, 2019
• 13
COVER
“This is our moonshot.” “Este es nuestro tiro para llegar a la luna”.
Clarke visited AL DÍA on Oct. 9, 2019 Photo: Emily Neil/AL DÍA News
Clarke visitó AL DÍA el 9 de octubre de 2019 Foto: Emily Neil / AL DÍA News:
and took out his frustrations on the stenographer’s equipment. Councilmembers Jimmy Tayoun and Rafferty then ganged up on him. “I was like: ‘What in the world is going on here?” remembers Clarke. After some forceful encouragement from his new colleagues, Clarke found himself in the center of the scuffle. Before he knew it, he was on the front page of the newspaper the next day. “Lo and behold, they had this big picture, and I think I was probably the tallest person in the crowd,” said Clarke. Not long after, he got a call from his mother, who was livid. “She laid me out,” said Clarke. “What was I doing in the middle of a fight? ‘You just got this job. You’re going to lose your job.’” He didn’t get fired, and even though it was “an interesting beginning,” as Clarke put it, he also said it gave him a sense of engagement he was looking for.
14 •
A BROTHERLY BOND
Clarke stayed on Street’s staff throughout the latter’s 18 years as District 5’s Council rep, eventually becoming chief of staff. “It was a great ride, a great learning experience. I consider him to be a very, very significant mentor, but more importantly, kind of like my big brother,” he said. Some of the things Street instilled in a young Clarke were a strong work ethic, and the importance of honesty with one’s constituency. Regarding work ethic, he said Street’s approach mirrored that of his father. “He didn’t believe in you being able to take off sick time,” said Clarke. “If you couldn’t make it to the office, he wanted to know why.” Street also taught Clarke the importance of honesty and transparency and the long-term impact it has on a politician’s relationship with their constituency. “In the long run, they will appreciate that you were straight up with them,” he said. When Street became City Council President in 1992, Clarke essentially ran District 5. This set up a
El primer día de Clarke en la cámara del Concejo, Street se metió en su infame pelea con Fran Rafferty. Según la Philly Mag, esta empezó cuando Street se enojó por algo que alguien dijo durante una sesión de emergencia sobre las escuelas, y sacó su frustración contra el equipo de estenógrafo. Fue entonces cuando los concejales Jimmy Tayoun y Rafferty se unieron en su contra. “Yo me preguntaba ‘Pero qué diablos sucede aquí’”, recuerda Clarke. Tras la exhortación contundente de sus nuevos colegas, Clarke se encontró el el meollo de la riña. Antes de percatarse de ello, ya estaba en la primera página del diario del día siguiente. “Para mi sorpresa, tenían esta fotografía enorme, y creo que yo era, probablemente, la persona más alta entre la multitud”, dijo Clarke. Al poco tiempo, recibió una llamada telefónica de su madre, quien estaba enfadada. “Me dió una enjabonada”, dijo Clarke. “¿Qué estaba haciendo yo en medio de una riña?” ‘Acabas de obtener este empleo. Vas a perder tu trabajo.’” No lo despidieron, y aunque fue “un comienzo interesante”, en palabras de Clarke, también dijo que esto le dio un sentido de compromiso que él buscaba.
“I think he probably saw something in me.” “Creo que probablemente vio algo en mí”.
UN VÍNCULO DE HERMANDAD
Clarke permaneció en el equipo de Street durante los 18 años que Street fungió como el representante del concejo para el Distrito 5, y eventualmente se convirtió en el jefe de gabinete. “Fue un viaje maravilloso, una gran experiencia de aprendizaje. Lo considero como un mentor importantísimo, pero sobre todo, como un hermano mayor para mí”, dijo Clarke. Algunas de las cosas que Street inculcó en el joven Clarke fueron una fuerte ética laboral, y la importancia de la honestidad hacia el electorado. En cuanto a la ética laboral, Clarke dijo que el enfoque de Street era un reflejo del de su propio padre. “Él no creía que uno pudiera faltar por enfermedad”, dijo Clarke. “Si uno no podía presentarse en la oficina, él quería saber por qué”. Street también le enseñó a Clarke sobre la importancia de la honestidad y la transparencia y el efecto a largo plazo que tiene
OCTOBER 23 - 30, 2019
PORTADA natural succession: when Street ran for mayor in 1999, Clarke would vie for his empty seat. But the chief of staff initially didn’t want to take center stage. “I did not want to be an elected official,” said Clarke. He was “perfectly fine” running the district behind the scenes as Street chased the spotlight. “I liked the work I was doing,” said Clarke. “I didn’t need all the accolades, the public notoriety.” But at Street’s prodding, Clarke finally “stepped to the plate” and ran for his open seat.
TAKING THE HELM
Much like his former boss’s historically close mayoral election victory over Republican challenger Sam Katz that year, Clarke narrowly won District 5’s race, eeking out a victory by just 144 votes. “I was very fortunate,” he said. Even though he came from working under one of Philly’s most outspoken political leaders, Clarke has been quoted on more than one occasion saying that Street’s approach “isn’t his style.” In the 20 years since taking over District 5, he has charted his own path, pushing a progressive agenda that has both stood firm on principle, yet been adaptable policy-wise to the changing city. Clarke’s principles have always been equality and fairness. They’ve led to support for policies across two decades that have created affordable housing, funded education, increased public safety, boosted job creation and fought discrimination. Quietly, Clarke has cemented his place as a mainstay at City Hall and one of Philly’s most influential political figures.
sobre la relación del político con su electorado. “A largo plazo, ellos apreciarán el hecho que uno fue directo y sincero con ellos”, dijo. Cuando Street se convirtió en Presidente del concejo municipal en 1992, Clarke se postuló para el Distrito 5. Esto estableció una sucesión natural, cuando Street se postuló para alcalde en 1999, y Clarke se postularía para ocupar su puesto vacante. Pero el jefe de gabinete inicialmente no quería ocupar el escenario central. “No quería ser un funcionario electo”, dijo Clarke Él estaba “perfectamente bien” dirigiendo el distrito tras bambalinas, mientras Street buscaba acaparar la atención pública. “Me gustaba el trabajo que realizaba”, dijo Clarke. “No necesitaba los elogios, ni la notoriedad pública”. Pero ante la insistencia de Street, clarke finalmente “dio el paso al frente” y se postuló para ocupar su puesto vacante.
TOMAR EL TIMÓN
De forma muy similar a la históricamente cerrada victoria, ese año, en las elecciones a alcalde
City Council President Darrell Clarke at the hearing for the Special Committee on Poverty on Oct. 10.. Photo: Nigel Thompson / AL DÍA News
El presidente del Consejo Municipal durante el lanzamiento del Comité especial sobre la Pobreza el 10 de octubre. Foto: Nigel Thompson / AL DÍA News
“If you’re in a particular body, you would like to be as impactful as possible.”
“Si uno está en un organismo específico, quiere hacer el mayor impacto posible”.
COUNCIL PRESIDENT
In 2012, much like his jump to District 5’s seat, the Council presidency laid vacant, along with the majority leader and majority whip positions. This time, though, Clarke didn’t hesitate to throw his hat into the ring. At that point, 13 years into his City Council tenure, Clarke was looking for the next step up. “If you’re in a particular body, you would like to be as impactful as possible,” said Clarke. The next step for him was as majority whip.
Clarke is working to create safe spaces in the city's parks and recreation areas.. Photo: The Office of Darrell Clarke
Clarke está trabajando para crear espacios seguros en los parques y aéreas del recreo de la ciudad. Foto: La Oficina de Darrell Clarke
OCTOBER 23 - 30, 2019
• 15
COVER
“I ran to the front of the bus, jumped, and grabbed the wheel.” “Corrí al frente del autobús, salté y tomé el timón”.
1
2
“It was kind of like the guy sitting on the bus with nobody at the wheel,” said Clarke. “I ran to the front of the bus, jumped, and grabbed the wheel.” Not long after, he put his name in for Council President and was selected by his colleagues as their new leader in another tightly-contested process. “Again, it was down to the wire, but I was able to get the necessary support and we put together a really good team,” said Clarke. He admits he is biased, but believes the team he’s had while at the helm has been the “most significant” at developing policies based on data to confront the city’s evolving issues. The two current, pressing issues Clarke discussed on his visit to AL DÍA were poverty and gun violence.
“OUR MOONSHOT”
3 1 Clarke's roots as a politician are in activism, and he sees working with community organizations as vital to addressing issues like poverty.
Photo:
Como pólitico, Clarke está enraizado en el activismo, y ve la importancia de trabajar con organizaciones comunitarias para abordar temas como la pobreza. Foto: La Oficina de Darrell Clarke 2 Clarke greets a group of children. Photo: The Office of Darrell Clarke Clarke saluda a un grupo de niños. Foto: La Oficina de Darrell Clarke 3 One of Clarke's goals has been to create safe havens from the city's ever-present gun violence. Photo: The Office of Darrell Clarke Uno de las metas de Clarke ha sido crear zonas en la ciudad que sean seguras, y protegidas de la violencia de armas que los habitantes de la ciudad tienen que enfrentar constantemente. Foto: La Oficina de Darrell Clarke The Office of Darrell Clarke
16 •
On Oct.10, Clarke announced the creation of a Special Committee on Poverty Reduction and Prevention. The initiative is the first of its kind in Philadelphia, and pulls together individuals across the spectrum in the city to create short and long-term goals for combating poverty. In Clarke’s opinion, there are many community organizations that have been doing the work “for a long, long time,” but the government hasn’t had a unified approach until now. “We need to pull together and set a goal,” he said.
de su exjefe sobre su contendiente republicano Sam Katz, Clarke ganó las elecciones de Distrito 5 por un muy pequeño margen, triunfando sobre su contendiente por tan solo 144 votos. “Fui muy afortunado”, dijo. Aunque surgió trabajando bajo uno de los líderes políticos más directos, a Clarke se le ha citado en más de una ocasión diciendo que el enfoque de Street “no es su estilo propio”. En el transcurso de 20 años desde que se hizo cargo del Distrito 5, ha trazado su propio camino, impulsando una agenda progresiva que ha estado basada firmemente en los principios, pero a la vez, en términos de políticas, se ha adaptado a la ciudad cambiante. Los principios de Clarke siempre han sido la igualdad y la justicia. Los mismos han conducido a un respaldo a las políticas, durante más de dos décadas, que han creado vivienda asequible, financiado la educación, aumentado la seguridad pública, potenciado la creación de empleo y luchado contra la discriminación. De forma silenciosa, Clarke ha cimentado su lugar como un pilar en la Municipalidad y una de las figuras políticas de mayor influencia en Filadelfia.
PRESIDENTE DEL CONCEJO
En el 2012, de forma parecida a su salto para ocupar es escaño en el Distrito 5, la presidencia del Consejo, así como las posiciones de líder mayoritario y encargado de disciplina de la mayoría.
OCTOBER 23 - 30, 2019
PORTADA la ciudad para crear objetivos a corto y largo plazo para combatir la pobreza. En la opinión de Clarke, existen muchas organizaciones comunitarias que han estado trabajando “durante mucho, mucho tiempo”, pero el gobierno no ha tenido un enfoque unificado hasta ahora. “Necesitamos unirnos y establecer el objetivo”, dijo. Ese objetivo es reducir el índice de pobreza de la ciudad a menos de 20% para el siguiente ciclo electoral. Clarke admite que es un objetivo ambicioso, mas no imposible. “Este es nuestro tiro para llegar a la luna”, dijo.
LA CREACIÓN DE REFUGIOS SEGUROS
Darrell Clarke visited AL DÍA News on Oct. 9 to talk about the Special Committee on Poverty. Photo: Emily Neil / AL DÍA News
Darrell Clarke visitó AL DÍA News el 9 de octubre para hablar sobre el Comité Especial sobre la Pobreza.
Foto: Emily Neil / AL DÍA News:
That goal is to reduce the city’s poverty rate to below 20% by the next election cycle. Clarke admits it’s ambitious, but not impossible. “This is our moonshot,” he said.
CREATING SAFE HAVENS
Clarke’s battle with gun violence has admittedly been a frustrating one. As a lifelong Philadelphian, he’s seen the different reasons, whether they be drugs, or turf, or both. But there is only one factor that has been constant in contributing to the devastating gun violence Philadelphia has suffered for decades: the availability of guns.
OCTOBER 23 - 30, 2019
His frustration comes at the state level, where Pennsylvania regulations have limited the city’s ability to legislate effectively on the issue. Rather than give up, Clarke has gone to Harrisburg with the support of fellow councilmembers and state senators. He is planning to introduce a “Safe Havens” legislation, banning firearms at parks and rec centers across the state, where mass shootings have been increasingly common — especially in Philadelphia. “If you can make it safe at a courthouse for lawyers and judges and defendants and plaintiffs, then you should be able to do the same thing for rec centers and playgrounds where we have children,” said Clarke. “It’s a real simple message.”❚
Esta vez, sin embargo, Clarke no titubeó en lanzarse al ruedo. En ese momento, 13 años de permanencia en el Concejo municipal, Clarke buscaba dar el siguiente paso. “Si uno está en un organismo específicos, desea tener el mayor impacto posible”, dijo Clarke. El siguiente paso para él era el encargado de la disciplina de la majoría “Es algo como quien se encuentra sentado en un autobús sin que nadie esté en el timón”, dijo Clarke. “Yo corrí hacia el frente del bús, salté y tomé el timón”. Al poco tiempo, presentó su candidatura para ocupar el puesto del Presidente del concejo y fue elegido por sus colegas como su nuevo líder en otro proceso que ganó por un margen estrecho. “De nuevo, fue de último momento, pero pude obtener el apoyo
necesario y logramos armar un excelente equipo”, dijo Clarke. Admite que es parcial, pero cree que el equipo con el que ha contado mientras está al mando del timón ha sido el “más importante” en cuanto a la creación de políticas basadas en datos para confrontar las cuestiones evolutivas de la ciudad. Las dos cuestiones urgentes actuales sobre las que Clarke habló en su visita a AL DÍA fueron los de la pobreza y la violencia con armas.
“NUESTRO TIRO PARA LLEGAR A LA LUNA”
El 10 de octubre, Clarke anunció la creación de un Comité especial sobre la reducción y prevención de la pobreza. La iniciativa es la primera de su género en Filadelfia, y reúne a personas de todo el espectro en
La lucha de Clarke contra la violencia con armas ha sido, ciertamente, frustrante. Como residente de por vida de Filadelfia ha visto los diferentes motivos de la misma, ya sea por drogas, o por territorios, o ambos. Pero solo existe un factor que ha sido constante en cuanto a su contribución a la devastadora violencia con armas de la que Filadelfia ha sufrido durante décadas: la disponibilidad de las armas. Su frustración es a escala estatal, donde las normas de Pensilvania ha limitado la capacidad municipal para legislar de forma efectiva sobre esta cuestión. En vez de darse por vencido, Clarke se ha dirigido a Harrisburg, con el apoyo de sus compañeros concejales y senadores estatales. Tiene planes de introducir una ley de “Refugios seguros”, prohibiendo las armas de fuego en los parques y centros de recreación en todo el estado, donde los fusilamientos masivos se han vuelto cada vez más comunes --en especial en Filadelfia. “Si se puede lograr que haya seguridad en un juzgado para los abogados y los jueces, y los demandantes y demandados, entonces deberíamos poder hacer lo mismo para los centros de recreación y campos de juego donde hay niños”, dijo Clarke. “Es un mensaje realmente sencillo”.❚ • 17
CULTURA
THE TERRIFYING BEGINNINGS OF JOAQUIN PHOENIX
FROM CHILDREN OF GOD TO JOKER THE MOVIE STAR WHO PLAYS JOKER LIVED WITH HIS FAMILY IN A SECT THAT PROMOTED SEX AS A DIRECT PATH TO GOD. LA ESTRELLA DE CINE QUE INTERPRETA A JOKER VIVIÓ CON SU FAMILIA EN UNA SECTA QUE PROMOVÍA EL SEXO COMO EL CAMINO MÁS DIRECTO A DIOS. By | Por: BEATRIZ GARCÍA Special for AL DÍA News TRANSLATION | TRADUCCION:
BEATRIZ GARCÍA
Joaquin Phoenix attends the "Joker" premiere during the 2019 Toronto International Film Festival at Roy Thomson Hall on September 09, 2019 in Toronto, Canada. (Photo by Kevin Winter/Getty Images for TIFF)
Joaquín Phoenix asiste al estreno de "Joker" durante el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2019 en el Roy Thomson Hall el 09 de septiembre de 2019 en Toronto, Canadá. (Foto de Kevin Winter/Getty Images para TIFF)
"I believe they thought that these people shared their values; probably they looked for their family's safety." “Creo que mis padres pensaban que esa gente compartía sus valores; probablemente solo buscaban la seguridad de su familia”. Joaquin Phoenix
18 •
A
ENGLISH
ESPAÑOL
L
os actores, como cualquier artisctors, like any other artists, feed their ta, alimentan a sus personajes y plays and characters with their own obras de sus propias experiencias experiences. Without a doubt, Joavitales. Y no hay duda de que la quin Phoenix's remarkable performaestría actoral de Joaquin Phoenix no solo mances are made of talent and trauma that neither está hecha de talento, sino de traumas que ni el time nor a good movie can erase. The first of them? tiempo ni una buena película borran. El priHis tragic childhood… mero de ellos, su trágica infancia familiar… The Bottoms –by this time they hadn’t changed La familia Bottom -por aquel entonces no hatheir name to “Phoenix”- traveled around the world bían cambiado su apellido a “Phoenix”- viajaban as members of Children of God, a Christian relipor medio mundo como misioneros de Children of gious cult led by a former preacher, David Berg. God, un culto religioso cristiano liderado por el When Joaquin, who had been born in Puerto predicador David Berg. Rico, was 3 the family moved to Caracas, VenezueCuando Joaquin, que había nacido en Puerto la, in order to preach the Word of God, or it would Rico, tenía tres años sus padres se mudaron a Cabe better to say the “Word of Berg” to Latin American people. Continued pag. 20 |Continúa pag. 20 OCTOBER 23 - 30, 2019
0
$
Monthly premium
NEW!
Personal Choice 65 Prime Rx PPO
SM
• More dental, vision, and hearing coverage • Largest network of doctors and hospitals • Coverage that travels with you
That's Medicare that cares back.
ibxmedicare.com
1-800-591-6108 (TTY/TDD: 711)
Personal Choice 65 offers PPO plans with a Medicare contract. Enrollment in Personal Choice 65 Medicare Advantage plans depends on contract renewal. Benefits underwritten by QCC Insurance Company, a subsidiary of Independence Blue Cross — independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association. Independence Blue Cross complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-275-2583 (TTY/TDD: 711). 注意：如果 使用繁體中文， 可以免費獲得語言援助服務。 請致電 1-800-275-2583 (TTY/TDD: 711)。 885052 (10/19) Y0041_H3909_PC_20_81722_M Accepted 10/18/2019
CULTURE
Joker movie backdrop poster. Depositphotos
Cartel de la película Joker. Depositphotos
From pag. 18 |Viene de pag. 18
"I believe they were idealistic and believed that this group of people shared their values; probably they looked for their family's safety," the actor told Vanity Fair.
THE YEARS OF FEAR
While sexual experiences were very common in the 1960s hippie communities, Children of God's practices included child abuse and forced prostitution for women. The Bottoms, who were “archbishops” of the Venezuelan chapter, and their five children were exposed to similar harassment. It took a while for his parents to figure out that Children of God's practices and ideals were not beautific at all. By then, River - Joaquin's brother, who died from a drug overdose in 1993 - had been "initiated" at a very early age to enlightenment: he was only four when he was sexually abused and lost his virginity. As Children of God started forcing women to prostitution to get new believers, the Bottoms decided to quit and move to La Guaira in the state of Vargas along the coast, to try and make a living despite the misery.
20 •
Children of God's practices in Venezuela included child abuse, and forced women to prostitution in order to get new believers. Las prácticas de Children of God incluían el abuso de menores y forzaban a las mujeres a ejercer la prostitución para captar a nuevos adeptos.
Finally, Phoenix's family left Venezuela on a vessel destined for Miami, where they'd seek a new beginning in Florida.
REAWAKENING AS A "PHOENIX"
This new life was far from easy, at least in the beginning. Though they changed their middle name to "Phoenix" as a symbol of their resurrection from the ashes, the children had to play in the streets in order to earn some money. Eventually Joaquin’s mother, who was very confident in her son’s talent, got a job as an agent’s secretary and she brought him to castings over the city. Until he joined the cast of the movie Parenthood (1989), and it was then the phoenix flew at the end. ❚
racas (Venezuela) para predicar la Palabra de Dios, o mejor dicho, la “Palabra de Berg” en tierras Latinoamericanas. “Creo que eran idealistas y pensaban que ese grupo de personas compartía sus valores; probablemente solo les preocupaba la seguridad de su familia”, explicó el actor a Vanity Fair.
LOS AÑOS DEL MIEDO
Mientras que las prácticas sexuales poco convencionales eran muy comunesn en las comunidades hippies de los 60’ y 70’,
las prácticas de Children of God incluían abusos a menores -eran sexualizados desde los 3 años- y prostitución. Los Bottom -que eran “arzobispos” de la secta en Venezuela y Trinidad- y sus cinco hijos sufrieron similares vejaciones. De hecho, River -el hermano de Joaquin que murió de sobredosis en 1993- fue “iniciado” a muy temprana edad para alcanzar la iluminación: tenía solo cuatro años cuando perdió la virginidad. A la familia le llevó un tiempo darse cuenta de que los ritos de Children of God y sus ideales no eran nada beatíficos. Pero cuando empezaron a forzar a las mujeres de la comuna para que se prostituyesen y así captar creyentes, los Bottom decidieron abandonarla y mudarse a La Guaira, en el antiguo estado costero de Vargas, donde vivieron rodeados de miseria. Finalmente, consiguieron embarcarse en un buque con destino a Miami, y para empezar de cero en Florida.
RENACER COMO EL “PHOENIX”
Su nueva vida no era nada sencilla, al menos al principio. Aunque ellos cambiaron su apellido a “Phoenix” como símbolo de su resurgir de las cenizas, los niños tenían que tocar música en la calle para ganart algo de dinero. Por esa época, la madre de Joaquin, que estaba segura del talento de su hijo, consiguió un empleo como secretaria de un agente de castings y llevó a Joaquin a todos los castings de la ciudad. Hasta que le llegó la oportunidad con ‘Parenthood’ (1989), y fue entonces cuando el fénix por fin voló.❚
OCTOBER 23 - 30, 2019
PECO pwers
el Mes de la Herencia Hispana. En PECO, creemos que la herencia hispana debería honrarse todos los días. Es por eso que brindamos ayuda de forma continua a organizaciones locales como Congreso, Taller Puertorriqueño, APM, ACLAMO Family Centers (Centros de Familia ACLAMO) y el Mexican Cultural Center (Centro Cultural Mexicano). Hoy, estamos ayudando a fortalecer las comunidades para crear un futuro aun mejor juntos.
PECO celebra con orgullo el mes de la herencia hispana. Visite peco.com/pecopowers para más información. © PECO Energy Company, 2019
70-19-1105476_PECO_HHM_Family_10x11_SPAN_4C_r0.indd 1
10/4/19 12:41 PM
CULTURE SCULPTURE EXHIBITION AT PHILADELPHIA’S MAGIC GARDENS
EMBODIES IMMIGRANT STORIES
THE THREE-DIMENSIONAL SELF-PORTRAITS, DISPLAYED AS PART OF THE VIDAS SUSPENDIDAS/SUSPENDED LIVES PROJECT, NARRATE THE JOURNEYS OF NINE LATINX ARTISTS LIVING IN PHILADELPHIA. LOS AUTORRETRATOS TRIDIMENSIONALES, QUE SE EXHIBEN COMO PARTE DEL PROYECTO VIDAS SUSPENDIDAS, NARRA EL RECORRIDO DE NUEVE ARTISTAS LATINOS QUE VIVEN EN FILADELFIA. By | Por: EMILY NEIL AL DÍA News Content Producer emilyn@aldianews.com
TRANSLATION | TRADUCCION:
INGRID RUIZ
One of the sculptures, by José Lemus, on display as part of the Vidas Suspendidas/Suspended Lives exhibition at Philadelphia's Magic Gardens through Nov. 18. Photo: Emily Neil / AL DÍA News
Una de las esculturas, por José Lemus, en exhibición como parte de la serie, Vidas Suspendidas/Suspended Lives, en el Philadelphia's Magic Gardens hasta el 18 de noviembre. Foto: Emily Neil / AL DÍA News
In the half-light of dusk, the paper-mache figures were more life-like than ever. Bajo la tenue luz del anochecer, las figuras del papel maché se veían más reales que nunca.
I
ENGLISH
n the half-light of dusk, the paper-mache figures were more life-like than ever, emerging from the shifting shadows of the outdoor maze of folk art at Philadelphia’s Magic Gardens. And thanks to some magic, in the form of scannable QR codes linked to audio stories, the sculptures of nine Latinx artists in Philadelphia also spoke their stories aloud to those who gathered in the cool fall breeze at the opening reception of Vidas Suspendidas/Suspended Lives on Oct. 11. In both English and Spanish recordings, the artists each describe their incredible personal journeys that were ultimately manifested in the three-dimensional creation placed on display for the public. The sculptures are the product of more than a year and a half of work and collaboration led by artist Nora Litz, director for art and culture at Puentes de Salud.
ESPAÑOL
B
ajo la tenue luz del anochecer, las figuras de papel maché se veían más reales que nunca al emerger de las sombras cambiantes del arte popular, en un laberinto exterior de Philadelphia’s Magic Gardens. Gracias a un poco de magia en forma de códigos QR con enlaces a audiohistorias, las esculturas de nueve artistas latinos de Filadelfia también contaron su experiencia en voz alta, a aquellos que se reunían en la templada briza de otoño, para la apertura de Vidas Suspendidas/Suspended Lives el pasado 11 de octubre. Con grabaciones en inglés y español, cada artista describe sus increíbles viajes personales que quedaron plasmados en la creación tridimensional que se exhibe al público. Las esculturas son el producto de más de un año de trabajo y colaboración encabezada por la artista Nora Litz, directora de arte y cultura de Puentes de Salud.
Continued pag. 24 |Continúa pag. 24
22 •
OCTOBER 23 - 30, 2019
CULTURE
Ivonne with her sculpture, on display as part of the Vidas Suspendidas/Suspended Lives exhibition at Philadelphia's Magic Gardens at Philadelphia's Magic Gardnes, through Nov. 18. Photo: Emily Neil / AL DÍA News Ivonne con su escultura, en exhibición como parte de Vidas Suspendidas/Suspended Lives en el Philadelphia's Magic Gardens hasta el 18 de noviembre. wwFoto: Emily Neil / AL DÍA News From pag. 22 |Viene de pag. 22
Litz said that the project came about when she began to reach out to youth who were affected by President Trump’s move to cancel the DACA program, which has granted many undocumented U.S. residents access to greater opportunities and protections. She wanted to recognize the holistic identity and experience of these individuals and other immigrants. So Litz, herself a Mexican-American immigrant who has led numerous community-based art projects, invited people to participate with her, both in her own workshop and at Puentes de Salud. Ivonne, whose last name is withheld for her safety, is one of the artists who participated in the project. For her, the process has been transformative. “I knew that I had gifts but I didn’t believe I was capable of taking advantage of them,” Ivonne said. Ivonne’s sculpture incorporates different aspects of her identity: as part of her hands, there are elotes, or corn cobs, which embody her upbringing in a family dedicated to farming in Mexico. Outstretched arms express both a desire to embrace, and an inclination to protect,
24 •
"I knew that I had gifts, but I didn't believe I was capable of taking advantage of them." "Yo sabía que tenía dones, pero no me creía capaz de explotarlos". Ivonne, una artista de Vidas Suspendidas
borne of both the love she has for some of her family members, and the pain resulting from the trauma of domestic abuse. A faint tracing of the tree of life symbol on the figure’s stomach represents her role as a mother to her 12-year-old daughter, who has supported Ivonne in her artistic endeavor because she understands how important it is to her mother. Ivonne said that her hope for those who stand before the sculptures and listen to their stories is that they take with them the knowledge that immigrants “feel, that we are human, [and] that we are people like them, that we also carry our crosses, that we carry our joys,” she said. “This is unity...and they are also welcome to our new family,” the artist added. Vidas Suspendidas/Suspended Lives is on display at Philadelphia’s Magic Gardens at 1020 South Street through Nov. 18. Click the QR code to read more at aldianews.com.❚
Litz dijo que el proyecto surgió cuando empezó a entrar en contacto con jóvenes afectados por la decisión del presidente Trump de cancelar el programa DACA, que ha dado a muchos residentes indocumentados de Estados Unidos acceso a más oportunidades y protección. Quería dar reconocimiento a la identidad holística y experiencias de estas personas y de otros inmigrantes. Por eso Litz, ella misma una inmigrante mexicoamericana que ha liderado varios proyectos de arte basado en la comunidad, invitó a otros participantes a su taller y a Puentes de Salud. Juntos, llegaron a conocerse e iniciaron una colaboración
para hacer autorretratos de tamaño real que comunicaban sus recorridos personales. Lado a lado, construyeron figuras compuestas de texturas suaves y ásperas, el toque de la alegría y el dolor; materiales de experiencias y sendas que caminaron para llegar a donde están hoy. Ivonne, cuyo nombre no revelamos por seguridad, es una de las artistas que participó en el proyecto. Para ella, el proceso ha sido transformador. “Yo sabía que tenía dones, pero no me creía capaz de explotarlos”, dijo Ivonne. “Sí, gracias al bonito equipo, y a Señora Litz, ella explotó mis dones y ella me ha hecho ver que yo soy grande en mi espíritu, y que soy capaz de hacer lo que quiera porque el arte es maravilloso en todas sus expresiones y te abre ese corazoncito y te despiertan todos tus sentidos, y es lo que este proyecto ha hecho”, dijo. La escultura de Ivonne incorpora diferentes aspectos de su identidad: las manos son elotes o mazorcas, que representan su crianza en una familia que se dedicaba a la agricultura en México. Los brazos extendidos expresan el deseo de abrazar y una tendencia a proteger, por el amor hacia su familia y el dolor que le dejó el trauma del abuso doméstico. El símbolo del árbol de la vida trazado suavemente en el abdomen de la figura representa su papel de madre de una hija de 12 años, que ha apoyado a Ivonne en su empeño artístico, pues entiende lo importante que es para su madre. Ivonne dijo que lo que espera de aquellos que contemplen las esculturas y escuchen sus historias es que se lleven el conocimiento de que los inmigrantes “sentimos, somos humanos, [y] que somos como ellos, que también cargamos nuestras cruces, y llevamos nuestras alegrías”, expresó. “Eso es unidad... y ellos también son bienvenidos a nuestra nueva familia”, agregó la artista. Para Litz las audiohistorias son un elemento significativo del proyecto. Aunque los artistas cuentan sus experiencias de deportación, trauma, violencia, abuso doméstico y otras dificultades, dar forma de esculturas a esas historias es una victoria por sí misma; una declaración de presencia, de existir, de ser testigo. “Hay afinidad que sale de contar tu historia”, comentó. Emily Smith, la directora ejecutiva de Philadelphia’s Magic Gardens, dijo que la exhibición, que es la primera en tener lugar en la parte exterior del museo, es en especial significativa por la manera que representa la conexión entre Philadelphia’s Magic Gardens y la comunidad circundante. “Es casi como si se hubiesen convertido en seres humanos...y ahora, tener las [esculturas] aquí, se siente como si pertenecieran aquí... como si hubiesen sido hechas para estar aquí”, dijo Smith. Vidas Suspendidas/Suspended Lives estará exhibido en Philadelphia’s Magic Gardens en 1020 South Street hasta el 18 de noviembre. Puede hacer clic en el código QR para leer más en aldianews. com. ❚ OCTOBER 23 - 30, 2019
YOU GOTTA FEEL IT visitphilly.com
Thank You to Our Sponsors Cornerstone Sponsor Title Sponsor
Dynamic Sponsor
Thursday, October 24, 2019 8:00 AM – 12:30 PM OCTOBER 23 - 30, 2019
Central Library of Philadelphia 1901 Vine Street Philadelphia, PA 19103
REGISTER TODAY • 25
HISPANIC MONTH 2019
A W A R D E E
AN ARCHETYPE OF OUR HISTORY
By | Por: PETER FITZPATRICK AL DÍA News Content Producer TRANSLATION | TRADUCCION:
YAMILY HABIB
1
ENGLISH
2
HONORING OUR HERITAGE
O
n Wednesday, October 16, AL DÍA celebrated its 2019 edition of the Hispanic Heritage Month Awards. The annual celebration by AL DÍA News as part of Hispanic Heritage Month was held at the Union League in Philadelphia.
3
4
5
6
7
8
THE AWARDEES
Within a short distance from City Hall, the Union League played host to the AL DÍA 2019 Hispanic Heritage Awards. Over a couple hundred people attended the event celebrating the work and dedication to five champions of the Latino community. The honorees were: Uva Coles for Education, Councilwoman Maria Quiñones-Sánchez for Public Service, Manuel Trujillo for Business, Nilda Ruiz for the Non-Profit sector, and Dr. Ana Núñez for Health.
THE RECEPTION
Among those in attendance were Mayor Jim Kenney, Judge Nelson Diaz, as well as keynote speaker Samuel Ramirez Jr., Managing Director and Fixed Income Specialist at Ramirez & Co. Jennifer Rodriguez, President of the Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce, Jessica DeJesus, Director at the Research Support Center at the University of Pennsylvania, and Elvira Méndez, Multilingual Constituent and Community Relations Coordinator at SEPTA, were also part of the festivities.
1 Hispanic Heritage Awards. 2 Jeff Guaracino, Councilwoman María Quiñones-Sanchez 3 Don Taylor, Uva Coles 4 Douglas Oliver, Manuel Trujillo 5 Hugh Lavery, Ana Núñez 6 Josue Figueroa, Nilda Ruiz 7 ALDIA CEO and Publisher Hernan Guaracao 8 Samuel Ramirez Jr. was the Keynote Speaker during the ALDIA News Hispanic Heritage Awards.
Continued pag. 28 |Continúa pag. 28
26 •
Photos: Peter Fitzpatrick/AL DIA News OCTOBER 23 - 30, 2019
aldianews.com/aldiajobs
SUCCESS
DIVERSITY hiring made SIMPLE
Jobs
STARTS Here Community College of Philadelphia is the smart path to a bachelor’s degree and careers that pay well. OPEN HOUSE Main Campus | Monday, Oct. 28 | 5 p.m. Start YOUR success story with us at www.ccp.edu/openhouse.
¡ÚNETENOS! Sábado, 2 de noviembre de 2019 Citizens Bank Park
GET
NOW
AT THE COMFORT OF YOUR HOME AND/OR OFFICE PRINT | DIGITAL | DIGITAL & PRINT
12 WEEKS
FOR ONLY
$12* Cancel Anytime
*Subscription automatically renews after 12 weeks if not canceled. Price displayed above is subject to change without prior notice. Offer valid for first time subscribers only.
8:00AM – 12:00PM
8:30AM-12:00PM
Únete a más de 16,000 de tus amigos, vecinos y compañeros de trabajo en la 21ª Caminata Anual Philadelphia Heart Walk (Caminata del Corazón de Filadelfia). Este evento promueve la actividad física y la vida saludable del corazón en un ambiente familiar y divertido. ¡Camina en honor de un ser querido o para celebrar los pasos que estás dando para vivir una vida más saludable!
Evento de Spin estilo Relay 4 pilotos por equipo y por bicicleta
Para registrarte y recibir más información, por favor visita:
En colaboración con:
• 2 horas de clase de spin en equipo. • Se invita a todos los niveles de condición física a unirse a los mejores instructores de la región. • DJ en vivo y inspiradores sobrevivientes de infartos y derrames cerebrales. • Merienda, almuerzo y cervecería. • Actividades de bienestar para ayudarte a vivir una vida equilibrada y saludable.
www.heart.org/phillywalk
• Bolso Swag con camisa del evento, botella de agua ¡y más!
Para cualquier pregunta, contactar a Jessica McQuade a través de Jessica.McQuade@heart.org o 215-575-5218.
Para registrarte y obtener más información, por favor visita: www.cyclenation.org/phillyride
SCAN TO SUBSCRIBE or CONTACT US TODAY
Alyssa Ortiz-Rivera | (215)789-6980 | alyssao@aldianews.com
#PhillyHeartWalk American Heart Association Life is Why Philadelphia is Sponsored by:
Para cualquier pregunta, contacta a Michelle Mockus a través de Michelle.Mockus@heart.org o 215-575-5211.
#CycleNationPhilly
OCTOBER 23 - 30, 2019
• 27
HISPANIC MONTH 2019
A W A R D E E
AN ARCHETYPE OF OUR HISTORY
ESPAÑOL
9
10
HONRANDO NUESTRA HERENCIA
E
l miércoles 16 de octubre, AL DÍA celebró su edición 2019 de los Premios del Mes de la Herencia Hispana. La celebración anual se llevó a cabo en la Union League en Filadelfia.
Los premiados
11
12
A poca distancia del Ayuntamiento, la Union League fue sede de los Premios de Herencia Hispana AL DÍA 2019. Más de doscientas personas asistieron al evento celebrando el trabajo y la dedicación de cinco campeones de la comunidad latina. Los homenajeados fueron: Uva Coles en Education, la concejal María Quiñones-Sánchez en servicio público, Manuel Trujillo en negocios, Nilda Ruiz en el sector sin fines de lucro y la Dra. Ana Núñez en salud.
La recepción
13
14
9 Crowd shot 10 Mayor Jim Kenney 11 Hassan D. Moore, Tiffenia Archie, Michael Robinson 12 Manuel Trujillo, Alvaro J. Trujillo, Camila Trujillo, The honorable Nelson Diaz 13 Jennifer Rodriguez, Jeff Guaracino 14 Irene Contreras, Pedro Rodriguez, Stephanie Reid, Jessica DeJesus
Entre los asistentes se encontraban el alcalde Jim Kenney, el juez Nelson Díaz, así como el orador principal Samuel Ramírez Jr., director general y especialista en renta fija en Ramírez & Co. Jennifer Rodríguez, presidenta de la Cámara de Comercio Hispana del Gran Filadelfia, Jessica DeJesus, directora del Centro de Apoyo a la Investigación de la Universidad de Pensilvania, y Elvira Méndez, Coordinadora de Relaciones Comunitarias y Constituyentes Multilingües de SEPTA, también formaron parte de los asistentes.
From pag. 26 |Viene de pag. 26
28 •
OCTOBER 23 - 30, 2019
NEWS KIOSKO MEXICO EL UNIVERSAL
WHAT THE WORLD PRESS IS SAYING ABOUT U.S.
UNITED KINGDOM THE SUN OCTOBER 21, 2019
OCTOBER 21, 2019
MONEY LAUNDERING IN PORTLAND
JHONSON LOSES VOTE ON BREXIT DEAL
Photo: AFEP
Photo: UK Parliament
The commercial war between China and the United States increased the demand for dollars among Chinese millionaires. Three Portland residents were accused of laundering $29 million from drug trafficking and touring the country to sell them to Chinese citizens residing in the United States.
Speaker Jhon Bercow ruled that Prime Minister Boris Jhonson would not be able to hold another vote on the Brexit deal. The decision comes only 10 days before Bercow steps down, but will immediately force the PM to introduce legislation in a bid to get the deal approved. Jhon Bercow dictaminó que el primer ministro Boris Jhonson no podrá votar otra vez sobre el acuerdo Brexit. La decisión llega solo 10 días antes de que Bercow se retire, pero inmediatamente obligará al primer ministro a introducir la legislación en un intento por lograr la aprobación del acuerdo.
La guerra comercial entre China y los Estados Unidos, aumentó la demanda de dólares entre millonarios chinos. Tres recientes de Portland fueron acusados de lavar $29 millones de dólares producto del tráfico de drogas y recorrer el país vendiéndoselos a ciudadanos chinos que residen en Estados Unidos.
CHILE EMOL OCTOBER 21, 2019
CIUDAD VATICANO
CHILE PROTESTS ECONOMIC MEASURES
EL ESPECTADOR
WHAT IS HAPPENING WITH DONATIONS FOR THE VATICAN
Photo: EMOL
After the increase in the price of public transport, Chileans took to the streets to protest. After more than a week of riots and buses on fire, there are 308 detainees, 41 subway stations affected, and 11 people who have been reported injuries. Tras el aumento de precio del trasporte publico, los chilenos salieron a las calles para protestar. Despues de más de una semana de protestas hay 308 detenidos, 41 estaciones de subterraneo afectadas, y 11 personas con heridas reportadas.
OCTOBER 23 - 30, 2019
OCTOBER 20, 2019
Photo: EFE
The Vatican’s justice system investigates the purchase of a luxury building in London, funded by donations meant for the Catholic Church. The investigation includes charges such as "embezzlement, fraud, abuse of function and money laundering," according to a court order. La justicia del vaticano investiga la compra de un edificio de lujo de Londres, financiado por donaciones a la Iglesia Católica. La investigación incluye cargos como “malversación, fraude, abuso de función y lavado de dinero", según una orden judicial.
• 29
ADVERTORIAL
SHERIFF’S SALE Properties
JEWELL
to
be
sold
by
WILLIAMS
Sheriff on Tuesday, November 5, 2019 at First District Plaza, 3801 Market Street, at 9:00 AM. (EST) Conditions of Sheriff’s Sale for JUDICIAL/FORECLOSURE SALE Ten percent of the highest bid for each property auctioned off shall be deposited in certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff by each bidder when his bid is registered, provided that in no case shall less than Six Hundred Dollars ($600.00) be deposited, otherwise upon failure or refusal to make such deposit, the bidder shall lose all benefit of his bid and the property may be offered again and sold unless a second bid has been registered, then, the second highest bidder will take the property at the highest bid price. Additionally, where there is active bidding, the highest bidder, and the second highest bidder, if any must post the entire amount of the cost of the distribution policy for the property at the time of sale by certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff. The Sheriff reserves the right to reject any certified check, attorney’s check or money order that on its face has an expired use date and is presented for payment of the deposit. The balance of the purchase money must be deposited in certified check, attorney’s check or money order together with a Deed poll for execution by the highest bidder to the Sheriff at his office within 30 days from the time of the sale. An extension of time for an additional 30 days may be granted at the discretion of the Sheriff upon receipt of written request from the buyer requesting the same, except when a second bidder has been duly registered. Also, if the first bidder does not complete settlement with the Sheriff within the thirty (30) day time limit and a second bid was registered at the sale, the second bidder shall be granted the same thirty (30) day time limit to make settlement with the Sheriff on his second bid. Thereafter, the Sheriff shall be at liberty to return the writ to court. A second bid must be registered on any property immediately after it is sold. The second bidder must present the same amount of deposit that the highest bidder delivers to the Sheriff at the sale. An extension of time under no circumstances will be granted or honored by the Sheriff whenever a second bid is registered on a property at the sale. The first bid or opening bid on each property shall be set by the City of Philadelphia. In no event will the successful bidder be allowed to settle on the property unless all the Sheriff’s costs are paid notwithstanding the final bid. The deposit by any bidder who fails to comply with the above conditions of sale shall be forfeited and the funds will be applied to the Sheriff’s cost, then to any municipal claims that the City of Philadelphia has on the property. Finally, if a balance still remains, a Sheriff’s Distribution
30 •
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
Policy will be ordered and the money will be distributed accordingly. No personal checks, drafts or promises to pay will be accepted in lieu of certified checks, attorney’s checks or money orders made payable to the Sheriff of Philadelphia County. The Sheriff reserves the right to grant further extensions of time to settle and further reserves the right to refuse bids from bidders who have failed to enter deposits on their bids, failed to make settlement, or make fraudulent bids, or any other behavior which causes disruption of the Sheriff Sale. Said bidders shall be so refused for the sale in which said behavior occurred and for said further period of time as the Sheriff in his discretion shall determine. The Sheriff will not acknowledge a deed poll to any individual or entity using an unregistered fictitious name and may, at his discretion, require proof of identity of the purchaser or the registration of fictitious names. The bid of an unregistered fictitious name shall be forfeited as if the bidder failed to meet the terms of sale. All bidders are advised to remain at the sale until after the last property is sold. The Sheriff reserves the right to resell any property at any time before the end of the sale, upon the successful bidders’ failure to tender the required deposit. The Sheriff reserves the right to postpone or stay the sale of any property in which the attorney on the writ has not appeared and is not present at the sale. Prospective purchasers are directed to the Web site of the Philadelphia Bureau of Revision of Taxes, (BRT) brtweb.phila.gov for a fuller description of the properties listed. Properties can be looked up by the BRT number – which should be cross checked with the address. Prospective purchasers are also directed to the Room 154 City Hall, 215686-1483 and to its website philadox.phila.gov and to its website at http://philadox.phila.gov where they can view the deed to each individual property and find the boundaries of the property. PROSPECTIVE PURCHASERS ARE RESPONSIBLE FOR DETERMINING THE NATURE, LOCATION, CONDITION AND BOUNDARIES OF THE PROPERTIES THEY SEEK TO PURCHASE. The BRT # refers to a unique number assigned by the City Bureau of Revision of Taxes to each property in the City for the purpose of assessing it for taxes. This number can be used to obtain descriptive information about the property from the BRT website. Effective Date: July 7, 2006 NOTICE OF SCHEDULE OF DISTRIBUTION The Sheriff will file in his office, The Land Title Building, 100 South Broad Street, 5th Floor, a Schedule of Distribution Thirty (30) Days from the date of the sale of Real Estate. Distribution will be made in accordance with the Schedule unless exceptions are filed thereto within ten (10) days thereafter. The name first appearing in each notice is that of the defendant in the writ whose
property is being sold. All Writs are Writs of Executions. The letters C.P., Court of Common Pleas; O.C., Orphans’ Court; Q.S., Court of Quarter Sessions; C.C., County Court - indicate the Court out of which the writ of execution issues under which the sale is made: S. 1941. 223. means September Term, 1941. 223, the term and number of the docket entry; the figures following show the amount of debt; and the name following is that of the attorney issuing the writ. Attention is called to the provisions of Act No.104, approved July 27, 1955, which requires owners of properties which are used, designed or intended to be used by three or more families, or of commercial establishments which contain one or more dwelling units, to deliver to the buyers of such properties a use registration permit at the time of settlement, under certain terms and conditions. Sheriff Sales are not subject to provisions of the said Act and the Sheriff will, therefore, not deliver use registration permits in connection with any sales conducted by him. Very truly yours, JEWELL WILLIAMS Sheriff City and County of Philadelphia
M. Squire & Associates, LLC 1911-305 926 N 15th St, #A 191301623 47th wd. 0 (Land Area Sq. Ft..); 1,586 (Improvement Area Sq. Ft.) OPA#888470184 IMPROVEMENTS: RES CONDO 4 STY MAS+OTH Alpha United LP C.P. September Term, 2018 No. 02247 Jay M. Levin, Esq. 1911-306 12 E Palmer St a/k/a 12 W Palmer St 19125 18th wd. 1,113 Sq. Ft. BRT#183022400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Linda M. Hepworth C.P. June Term, 2017 No. 00381 Martha E. Von Rosenstiel, P.C.; Martha E. Von Rosenstiel, Esq.; Lorraine Gazzara Doyle, Esq 1911-307 4320 Main St 19127 21st wd. 2,468 Sq. Ft.; Land Area: 1,275 Sq. Ft. BRT#88-27800-00 IMPROVEMENTS: COMMERCIAL PROPERTY Linda A. Westfall a/k/a Linda A. Westphal and Linda A. Westphal C.P. October Term, 2018 No. 04330 Mark Pfeiffer, Esquire; Buchanan, Ingersoll & Rooney, PC 1911-308 3423 Keim St 19134 33rd wd. 623 Sq. Ft. BRT#331280500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Juan Delgado-Quintana, Maria Quintana, Hiram Quintana and David Ortiz, in their capacity as Heir of Maria E. Quintana, Deceased and Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title or interest, from or under Maria E. Quintana, Deceased C.P. October Term, 2018 No. 00582 Martha E. Von Rosenstiel, P.C.; Martha E. Von Rosenstiel, Esq.; Lorraine Gazzara Doyle, Esq 1911-309 1927 Plymouth St 19138 10th wd. Land: 1,050 Sq. Ft.; Improvement: 1,200 Sq. Ft.; Total: 1,200 Sq. Ft. OPA#101319600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Carlton Williams, solely as Heir of the Estate of Linda Marie Williams and Rozlyn Marie Williams, solely as Administratrix of the Estate of Linda Marie Williams and Yoland L. Ebo C.P. March Term, 2018 No. 01575 Richard M. Squire & Associates, LLC 1911-310 6127 Cottage St 19135 55th wd. SEMI/DET 2 STY MASONRY; 1,350 Sq. Ft. BRT#552402900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Phylicia Samuels Executrix of the Estate of Lloyd Samuels C.P. January Term, 2019 No. 03215 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1911-311 6453 Woodcrest Ave 19151 34th wd. 2,464 Sq. Ft. BRT#344120100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Meredith Fitzpatrick a/k/a Meredith R. Fitzpatrick a/k/a Meredith Fitpatrick and Thomas Fitzpatrick C.P. March Term, 2019 No. 00073 Stern & Eisenberg PC 1911-312 701 E Haines St 19144 59th wd. 1,564 Sq. Ft. BRT#592011000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Seymour Nesmith C.P. August Term, 2018 No. 01087 Stern & Eisenberg PC 1911-313 6047 Summerdale Ave 19149 53rd wd. 1,140
Sq. Ft. OPA#531242400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY The Unknown Heirs of Susan Conway C.P. November Term, 2018 No. 02565 KML Law Group, P.C. 1911-314 214 E Upsal St 19119 22nd wd. 1,477 Sq. Ft. OPA#221077300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lisa Dawson C.P. November Term, 2018 No. 00981 KML Law Group, P.C. 1911-315 6648 Vandike St 19135 41st wd. 1,481 Sq. Ft. OPA#411339300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kaitlyn Young C.P. April Term, 2019 No. 03150 KML Law Group, P.C. 1911-316 9020 Pine Rd 19115 63rd wd. 17,550 Sq. Ft. OPA#632194000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Susan Yeager and Vern J. Yeager C.P. April Term, 2019 No. 02282 KML Law Group, P.C. 1911-317 2033 W Nedro Ave 19138 17th wd. 1,018 Sq. Ft. OPA#171175900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Daniel Heller and Maria Heller C.P. March Term, 2019 No. 02090 KML Law Group, P.C. 1911-318 209 E Upsal St 191192346 22nd wd. 960 Sq. Ft. OPA#221092300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kevin Diggs, in His Capacity as Heir of George P. Diggs, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under George P. Diggs, Deceased C.P. December Term, 2016 No. 00317 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-319 4437 Richmond St 191372033 45th wd. 1,392 Sq. Ft. OPA#453319300 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Christopher Newton C.P. July Term, 2018 No. 03623 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-320 5845 Penn St a/k/a 5845 N Penn St 19149-3417 62nd wd. 1,340 Sq. Ft. OPA#621493200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Errin Murphy-Davis; Anthony Davis C.P. December Term, 2017 No. 00561 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-321 6543 Buist Ave 19142 40th wd. 1,228 Sq. Ft. BRT#406252300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Robert M. Heyward C.P. February Term, 2019 No. 00918 Stern & Eisenberg PC 1911-322 1168 Anchor St 19124 62nd wd. 1,210 Sq. Ft. BRT#621065000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE John M. Stevens C.P. October Term, 2018 No. 03543 Stern & Eisenberg PC 1911-323 5866 Malvern Ave 191313028 52nd wd. 1,296 Sq. Ft. BRT#522115100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Gregory A. Hyman C.P. January Term, 2019 No. 01592 Stern & Eisenberg PC 1911-324 430 W Chew Ave 19120-2356
61st wd. (formerly 87th wd.) 1,944 Sq. Ft. OPA#871582450 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dennis L. Anderson C.P. June Term, 2019 No. 05143 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-325 4936 N Franklin St 19120 49th wd. 976 Sq. Ft. BRT#491241300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Aaliyah Russell, solely in her capacity as Executrix of the Estate of Brenda A. Ellerbee, deceased C.P. January Term, 2019 No. 02780 Stern & Eisenberg PC 1911-326 7528 Fayette St 19150 50th wd. 1,214 Sq. Ft. OPA#501016900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Karen L. Lett a/k/a Karen Lett C.P. December Term, 2017 No. 00310 KML Law Group, P.C. 1911-327 4226 J St 19124 33rd wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,080 Sq. Ft. BRT#332235400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Felix Then a/k/a Felix Then Cotorreal and Vielka P. Almonte Ramirez a/k/a Vielka Paola Almonte Ramirez C.P. October Term, 2018 No. 01736 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1911-328 8079 Fayette St 19150 50th wd. 1,612 Sq. Ft. OPA#501039700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY The Unknown Heirs of Josephine Fisher Gay Deceased C.P. January Term, 2019 No. 00859 KML Law Group, P.C. 1911-329 6070 W Girard Ave 19151 34th wd. 1,642 Sq. Ft. OPA#341058200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Brian Butcher C.P. March Term, 2019 No. 01752 KML Law Group, P.C. 1911-330 5845 Norfolk St 19143 3rd wd. 1,032 Sq. Ft. OPA#033043300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Etta Newman, a/k/a Etta D. Newman C.P. June Term, 2017 No. 01942 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1911-331 2146 Homer St 19138 10th wd. 1,320 Sq. Ft. OPA#102145700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ashley Jackson and Kian Jackson C.P. June Term, 2018 No. 03513 KML Law Group, P.C. 1911-332 1613 Benner St 19149 62nd wd. 1,710 Sq. Ft. OPA#621149500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Charles Edward Johnson Jr. C.P. April Term, 2019 No. 02293 KML Law Group, P.C. 1911-333 1838 S 4th St 19148 1st wd. 1,062 Sq. Ft. OPA#011435900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michael J Bailey a/k/a Michael J. Bailey C.P. February Term, 2018 No. 01150 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1911-334 4806 N Broad St 191412108 13th wd. 3,207 Sq. Ft. OPA#871519410 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Deidra L. Rockemore, in Her Capacity as Heir of Elaine Watson a/k/a Elaine WatsonStraker, Deceased; Unknown
heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Elaine Watson a/k/a Elaine Watson-Straker, Deceased C.P. March Term, 2019 No. 02254 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-335 2029 S Hollywood St 19145-2414 48th wd. 1,120 Sq. Ft. OPA#482391500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joseph Diorio C.P. March Term, 2019 No. 02653 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-336 3115 Levick St 19149 55th wd. 1,539 Sq. Ft. BRT#551021400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY MELISSA R. STEDING C.P. June Term, 2015 No. 00234 Scott A. Dietterick, Esq., and/ or Kathryn L. Mason, Esquire 1911-337 5512 Ridgewood St 19143 51st wd. 1,067 Sq. Ft. OPA#51-3250500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sheila D. Lockwood C.P. July Term, 2018 No. 00589 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-338 1300 W Rockland St 19141-2610 49th wd. 2,070 Sq. Ft. OPA#491118300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Earlene Dupree C.P. February Term, 2019 No. 02248 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-339 7856 Nixon St 19128 21st wd. 3,020 Sq. Ft. OPA#212412940 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Steven F. Massa C.P. May Term, 2018 No. 00296 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-340 1010 E Rittenhouse St 19138-1803 59th wd. 1,520 Sq. Ft. OPA#591115500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michael K. Simmons C.P. October Term, 2016 No. 00496 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-341 3900 Ford Rd 20S 19131 52nd wd. 0 Sq. Ft. OPA#888520310 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Eleanor Parris, Executrix of the Estate of Charlotte Parris, deceased C.P. March Term, 2019 No. 02403 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-342 2320 S Ithan St 191436110 40th wd. 648 Sq. Ft. OPA#402007600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Crystal B. Hough; 2320 Ithan Property Trust C.P. February Term, 2019 No. 03037 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-343 4448 Leiper St 19124 23rd wd. 5,000 Sq. Ft. OPA#234259000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Terracita Seybold, CoAdministratrix of the Estate of Walter J. Lewis, deceased and Nancy Lewis, CoAdministratrix of the Estate of Walter J. Lewis, deceased C.P. February Term, 2019 No. 02818 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-344 31 Hamilton Cir F/K/A, 506 N. 19th St, Unit B 191303821 8th wd. 1,694 Sq. Ft. OPA#084050785 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY
Mitchell Prensky a/k/a Mitchell H. Prensky; Jennifer Prensky a/k/a Jennifer L. Prensky C.P. March Term, 2019 No. 01476 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-345 5037 Wade St 19144-2954 12th wd. 1,374 Sq. Ft. OPA#123142500 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Norma Oaks C.P. March Term, 2019 No. 00822 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-346 3301 Ashfield Ln 19114 66th wd. 1,440 Sq. Ft. OPA#661165000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lorenzo Davis C.P. April Term, 2018 No. 00824 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-347 2538 S Hicks St 191454604 26th wd. 1,040 Sq. Ft. OPA#261202300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Susan Cornaglia; Michael Cornaglia C.P. April Term, 2015 No. 00081 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-348 1907 S 29th St 19145 48th wd. 1,450 Sq. Ft. OPA#482379300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Vincent Digregorio C.P. March Term, 2019 No. 00627 KML Law Group, P.C. 1911-349 7143 Louise St 191382028 10th wd. 1,504 Sq. Ft. OPA#102454900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Minnie Glover, Individually and in Her Capacity as Heir of Janie Glover, Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Janie Glover, Deceased C.P. September Term, 2018 No. 02883 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-350 5911 Summerdale Ave 19149 53rd wd. 1,443 Sq. Ft. OPA#531239000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Oscar E. Oquendo C.P. January Term, 2019 No. 01851 KML Law Group, P.C. 1911-351 2940 Elbridge St 19149 55th wd. 1,271 Sq. Ft. OPA#551025500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Mohamed Sesay and Sebatu Sheriff C.P. November Term, 2014 No. 02557 KML Law Group, P.C. 1911-352 5029 Saul St 19124 62nd wd. 2,062 Sq. Ft. OPA#621460100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Inefable Jean Baptiste a/k/a Inefable Baptiste C.P. July Term, 2017 No. 01452 KML Law Group, P.C. 1911-353 361 W. Duval St 19144 59th wd. 5,741 Sq. Ft. OPA#593120600 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Rhoda M. Toperzer C.P. March Term, 2017 No. 00253 Joseph R. Loverdi, Esquire 1911-354 1604 W Tioga St 19140 8th wd. Land: 2,000 Sq. Ft.; Improvement: 2,054 Sq. Ft.; Total: 2,054 Sq. Ft. OPA#112084300
www.Officeof Philadelphia Sheriff.com
SPECIAL NOTE: All Sheriff’s Sales are conducted pursuant to the orders of the Courts and Judges of the First Judicial District. Only properties that are subject to judgments issued by the First Judicial District are listed for sale. By law, the Sheriff’s Office cannot decide if a property can be listed for sale; only the District Courts can order a property to be sold at auction.
SHERIFF’S SALE OF Tuesday, November 5, 2019 1911-301 3514 Sussex Ln 19114 66th wd. 2,681 Sq. Ft. OPA#661203800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Margaret Piatkowski C.P. January Term, 2019 No. 01848 KML Law Group, P.C. 1911-302 3600 Conshohocken Ave Apartment 1410 19131 52nd wd. 940 Sq. Ft. OPA#888520563 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Cheryl D. Wesson C.P. April Term, 2019 No. 00081 KML Law Group, P.C. 1911-303 3514 Sussex Ln 19114 66th wd. 2,681 Sq. Ft. OPA#661203800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Margaret Piatkowski C.P. January Term, 2019 No. 01848 KML Law Group, P.C. 1911-304 2027 Widener Pl 19138 17th wd. Land: 1,007 Sq. Ft.; Improvement: 978 Sq. Ft.; Total: 1,007 Sq. Ft. OPA#134N24-459; B R T # 1 7 1 1 9 7 5 0 0 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Samara Gathers C.P. March Term, 2018 No. 03046 Richard
OCTOBER 23 - 30, 2019
ADVERTORIAL SHERIFF’S SALE I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Levis W. Kenney, Sr., solely as Administrator of the Estate of Annie Clemons, deceased C.P. April Term, 2018 No. 02438 Richard M. Squire & Associates, LLC 1911-355 1748 N 59th St 19151 34th wd. 1,425 Sq. Ft. BRT#342157300 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL DWELLING Andrea Nadine Ford-Tilghman, Personal Representative of the Estate of Mary Anna WhiteLittlejohn, Deceased C.P. April Term, 2019 No. 01164 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1911-356 7371 Rugby St 19138 10th wd. 1,323 Sq. Ft. OPA#102466500 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Lisa Hunter and Nadene Hunter C.P. November Term, 2018 No. 00954 KML Law Group, P.C. 1911-357 6614 Woodland Ave 19142 40th wd. 1,941 Sq. Ft. BRT#403150000 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL DWELLING Any Loui C.P. January Term, 2019 No. 00916 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1911-358 7737 Overbrook Ave 19151 34th wd. 1,781 Sq. Ft.; Improvements: 1,120 Sq. Ft. OPA#343262400 IMPROVEMENTS: ROW W/ DE GAR 2 STY MAS Shelia Jones, in Her Capacity as Heir of Marian J. Norfleet a/k/a Marian Norfleet; Derrick Maxwell, in His Capacity as Heir of Marian J. Norfleet a/k/a Marian Norfleet; Oliver Maxwell, in His Capacity as Heir of Marian J. Norfleet a/k/a Marian Norfleet C.P. December Term, 2018 No. 02450 Robert Crawley, Esq. 1911-359 528 E Penn St 19144 12th wd. 1,166 Sq. Ft. BRT#121141600 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL DWELLING Tahirah A. Barnes C.P. January Term, 2018 No. 02283 Martha E. Von Rosenstiel, Esq.; Lorraine Gazzara Doyle, Esq 1911-360 133 W Washington Ln 19144 59th wd. 3,750 Sq. Ft. BRT#593089100 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL DWELLING Flora Maclin, Administratrix of the Estate of Maude B. Shelton, Deceased C.P. August Term, 2015 No. 04449 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1911-361 139 S 61st St 19139-3043 3rd wd. 1,200 Sq. Ft. OPA#031171400 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Lanette Whitted, Individually and in Her Capacity as CoAdministratrix of the Estate of Lillian Whitted; Zsavette Whitted, Individually and in Her Capacity as Co-Administratrix of the Estate of Lillian Whitted; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Lillian Whitted, Deceased C.P. March Term, 2019 No. 03815 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-362 316 Delphine St 19120 42nd wd. 670 Sq. Ft. BRT#422264400 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL DWELLING Robert L. Heifet C.P. January Term, 2019 No. 01489 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1911-363 2114 Carver St 19124 41st wd. 915 Sq. Ft. OPA#411046500 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY
OCTOBER 23 - 30, 2019
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
Richard Kubacki C.P. June Term, 2017 No. 01741 KML Law Group, P.C. 1911-364 7920 Michener Ave 19150 50th wd. 1,447 Sq. Ft. OPA#501121300 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL DWELLING Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Patrick Gary Dean, Deceased; Patricia Dean, in Her Capacity as Heir of, Patrick Gary Dean, Deceased; Patrick Dean Jr, in His Capacity as Heir of Patrick Gary Dean, Deceased; Derek Dean in His Capacity as Heir of Patrick Gary Dean, Deceased C.P. April Term, 2018 No. 04876 Robert Flacco, Esq. 1911-365 3328 Edgemont St 191345306 45th wd. 1,500 Sq. Ft. OPA#451218200 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Jennifer Bytof C.P. May Term, 2019 No. 01456 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-366 1740 Church Ln 19141 49th wd. 1,360 Sq. Ft. OPA#171232400 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Michael J. Brooks C.P. May Term, 2015 No. 00715 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-367 433 Saint Luke St 191402410 7th wd. 1,120 Sq. Ft. OPA#072245800 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Hector L. Almodovar C.P. April Term, 2019 No. 02852 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-368 11823 Colman Terr 19154 66th wd. 3,515 Sq. Ft. BRT#662011700 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL REAL ESTATE Elizabeth A. Gerney C.P. July Term, 2018 No. 00590 Stern & Eisenberg PC 1911-369 644 S Yewdall St 191432522 46th wd. 1,230 Sq. Ft. OPA#463175000 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Brian J. Williams C.P. January Term, 2018 No. 00104 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-370 8836 Roosevelt Blvd 19115 56th wd. 4,177 Sq. Ft. BRT#562464000 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL Deborah Campbell a/k/a Deborah Stevenson a/k/a Deborah Stephenson and Linda Marie Wilhelm C.P. September Term, 2018 No. 03504 Stern & Eisenberg PC 1911-371 847 E. Westmoreland St 19134 33rd wd. Improvement Area: 1,350 Sq. Ft.; Land Area: 923 Sq. Ft. OPA#331107900 I M P ROV E M E N T S : ROW 2 STY MASONRY; RESIDENTIAL PROPERTY JDM Land Development, LLC C.P. February Term, 2015 No. 01164 Ryan A. Gower and Joseph J. Lee 1911-372 856 E Woodlawn St 19138 12th wd. 3,098 Sq. Ft. BRT#122088000 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL Bertha Coleman and Antoinette Jackson C.P. August Term, 2018 No. 02255 Stern & Eisenberg PC 1911-373 957 E. Schiller St 19134 33rd wd. Improvement Area: 1,176 Sq. Ft.; Land Area: 976 Sq. Ft. OPA#331196300 I M P ROV E M E N T S :
ROW 2 STY MASONRY; RESIDENTIAL PROPERTY JDM Land Development, LLC C.P. February Term, 2015 No. 01163 Ryan A. Gower and Joseph J. Lee 1911-374 6626 Horrocks St 19140 54th wd. 1,279 Sq. Ft. BRT#541231700 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL Elizabeth Cristobal C.P. May Term, 2016 No. 04053 Stern & Eisenberg PC 1911-375 821 E. Westmoreland St 19134 33rd wd. Improvement Area: 1,350 Sq. Ft.; Land Area: 900 Sq. Ft. OPA#331106600 I M P ROV E M E N T S : ROW 2 STY MASONRY; RESIDENTIAL PROPERTY JDM Land Development, LLC C.P. February Term, 2015 No. 00997 Ryan A. Gower and Joseph J. Lee 1911-376 5939 N 3rd st 19120 61st wd. 1,233 Sq. Ft. OPA#612389500 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Christina R. Guiden C.P. December Term, 2018 No. 01502 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-377 727 S Cecil St 19143 46th wd. 960 Sq. Ft. BRT#463267800 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL Shante Brown and Kiri Gaffney C.P. May Term, 2018 No. 01054 Stern & Eisenberg PC 1911-378 1620 W Erie Ave 19140 13th wd. 2,595 Sq. Ft. BRT#131043400 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL REAL ESTATE Rasool Nasir, solely as Administrator of the Estate of Merrill Johnson a/k/a Merrill Albert Johnson a/k/a Merrill Nasir C.P. December Term, 2015 No. 00283 Stern & Eisenberg PC 1911-379 1319 W Eleanor St 19141 49th wd. 1,605 Sq. Ft. OPA#491107000 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY George D. Craddock C.P. March Term, 2016 No. 03072 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-380 3744 Bandon Dr 19154 66th wd. 1,800 Sq. Ft. BRT#663399000 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL REAL ESTATE Jennine R. Avila C.P. April Term, 2018 No. 00556 Stern & Eisenberg PC 1911-381 12532 Knights Terr 19154 66th wd. 2,389 Sq. Ft. BRT#663360300 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL REAL ESTATE Mohammed A. Chughtai C.P. April Term, 2016 No. 01603 Stern & Eisenberg PC 1911-382 5347 Large St 19124 62nd wd. 1,376 Sq. Ft. (land area); 1,368 Sq. Ft. (improvement area) BRT#621338200 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Donna M. Rizzo (Deceased) C.P. January Term, 2019 No. 02428 Benjamin N. Hoen, Esquire 1911-383 2540 W Cheltenham Ave 19150 46th wd. 3,584 Sq. Ft. BRT#882970545 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL REAL ESTATE Brenton Walker and Marjorie Y. Walker C.P. February Term, 2015 No. 02995 Stern & Eisenberg PC 1911-384 332 Magee Ave 19111 35th wd. Land: 2,495 Sq. Ft.; Improvement: 1,320 Sq. Ft. BRT#353095800
IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Steven J. Campbell C.P. October Term, 2016 No. 04036 Stern & Eisenberg PC 1911-385 438 W Somerville Ave 19120 42nd wd. 1,980 Sq. Ft. BRT#422276800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Robert Lee Jones C.P. May Term, 2017 No. 03569 Stern & Eisenberg PC 1911-386 3520 Churchill Ln 19114 66th wd. 1,989 Sq. Ft. OPA#661170300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kevin Fallon and Erin Fallon C.P. February Term, 2019 No. 00494 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-387 721 Arnold St 19111 63rd wd. 2,845 Sq. Ft. OPA#632014400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Paula Agard a/k/a Paula FeinAgard, Executrix of the Estate of Arline Rasper, deceased C.P. November Term, 2018 No. 02584 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-388 1018 Rosalie St 19149 35th wd. 1,184 Sq. Ft. OPA#352030800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Troy Small C.P. January Term, 2019 No. 01391 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-389 2652 E Toronto St. 19134 25th wd. 763 Sq. Ft. BRT#251084400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Jeffrey M. Beebe C.P. January Term, 2014 No. 02614 Martha E. Von Rosenstiel, P.C.; Martha E. Von Rosenstiel, Esq.; Lorraine Gazzara Doyle, Esq 1911-390 636 E Courtland St 191204643 42nd wd. 800 Sq. Ft. OPA#421024600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Carmen M. Guzman C.P. April Term, 2019 No. 03142 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-391 2617 Venango St 19134 45th wd. 1,995 Sq. Ft. OPA#871570270 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY RIBACZONOK, INC. C.P. January Term, 2019 No. 01028 Law Office Joseph Kelly 1911-392 233 Pierce St 19148 1st wd. 700 Sq. Ft.; Improvements: 980 Sq. Ft. OPA#011130200 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Thomas Boland; Erin K. Hennessy C.P. April Term, 2019 No. 00003 Robert Flacco 1911-393 5924 N 13th St 19141 49th wd. 2,368 Sq. Ft. BRT#493217300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Melvin T. Sharpe, Jr., Known Heir to the Estate of Melvin T. Sharp, Karen Sharpe, Known Heir to the Estate of Melvin T. Sharp, Jonathan Bennett, Known Heir to the Estate of Melvin T. Sharp and The Unknown Heirs, Executors, and Devisees to the Estate of Melvin T. Sharp C.P. August Term, 2016 No. 02357 Stern & Eisenberg PC 1911-394 5447 Cedar Ave 191431953 46th wd. 1,280 Sq. Ft. PRCL#463038700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Attoh Moutchia C.P. June Term, 2013 No. 01568 Phelan
Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-395 5736 Chestnut St 19139 60th wd. 1,216 Sq. Ft. OPA#604023900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Donald T. Hightower a/k/a Donald T. Weatherly, in His Capacity as Heir of Helen H. Weatherly; Michael Hightower, in His Capacity as Heir of Helen H. Weatherly; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Helen H. Weatherly C.P. January Term, 2019 No. 00844 RAS Citron, LLC; Robert Flacco, Esq 1911-396 417 W George St 19123 5th wd. 1,054 Sq. Ft. OPA#057200400 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Edwardo Roman; Carmen Roman, as Administrator to the Estate of Luciano Roman, Sr.; Luciano Roman, Jr., Known Heir of Luciano Roman, Sr.; Richard Roman, Known Heir of Luciano Roman, Sr. C.P. June Term, 2015 No. 03805 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1911-397 4521 N Broad St 19140 39th wd. 1,037 Sq. Ft.; Improvements: 1,431 Sq. Ft. OPA#491540200 IMPROVEMENTS: ROW CONV/APT3 STY MASONRY Debbie McElveen C.P. August Term, 2011 No. 01514 Robert Crawley 1911-398 1853 S Sartain St 19148 39th wd. Land Area: 696 Sq. Ft. BRT#394584300 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL DWELLING Carlo Altieri and Susan Altieri C.P. August Term, 2017 No. 01413 Martha E. Von Rosenstiel, P.C.; Martha E. Von Rosenstiel, Esq.; Lorraine Gazzara Doyle, Esq 1911-399 5416 N Water St 19120 42nd wd. Land Area: 3,345 Sq. Ft.; Improvement Area: 1,358 Sq. Ft. OPA#421284800 IMPROVEMENTS: SEM/DET 3 STY FRAME Phia Hang C.P. October Term, 2018 No. 01737 Robert Flacco, Esq 1911-400 5703 N 17th St 19141 17th wd. 1,632 Sq. Ft. BRT#172186700 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL Any and All Known and Unknown Heirs, Executors, Adminstrators and Devisees of the Estate of Ramona Gordy, deceased C.P. March Term, 2019 No. 03830 Stern & Eisenberg PC 1911-401 1702 E Mayland St 19138 10th wd. 1,360 Sq. Ft. OPA#102256500 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL DWELLING Devon Kamper, in His Capacity as Heir of Constance A. Kamper; Ciara Kamper, in Her Capacity as Heir of Constance A. Kamper; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Constance A. Kamper C.P. January Term, 2019 No. 01474 Ras Citron, LLC 1911-402 1007 Sanibel St 19116 58th wd. 6,000 Sq. Ft. OPA#582214800 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Barbara Figard, Known Heir of May L. Turner, Deceased, John H. Turner, Known Heir of May L. Turner, Deceased, Lawrence
Turner, Jr., Known Heir of May L. Turner, Deceased and Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under May L. Turner, Deceased C.P. November Term, 2018 No. 02582 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-403 2616 S 72nd St 19153 40th wd. 1,093 Sq. Ft. OPA#404008500 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James R. Jackson, a/k/a James Jackson C.P. December Term, 2018 No. 00084 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1911-404 527 W Rockland St 19120 49th wd. 1,275 Sq. Ft. OPA#491120900 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Bethzaida Ruiz and Wilfredo Vargas C.P. March Term, 2019 No. 02567 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-405 1203 S Edgewood St 19143 3rd wd. 960 Sq. Ft. OPA#033216500 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Malesa Ramseur C.P. March Term, 2019 No. 03810 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-406 827 Almond St 19125 18th wd. 756 Sq. Ft. BRT#181414900 IMPROVEMENTS: ROW 3 STY MASONRY Margarete Almashaqbeh, Eugene J. Robinson, Deceased, and Patricia Robinson, Deceased C.P. October Term, 2014 No. 03002 Milstead & Associates, LLC 1911-407 7200 Dicks Ave 19153 40th wd. 1,168 Sq. Ft. OPA#404335900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Phyllis McCowan C.P. February Term, 2019 No. 01741 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-408 830 Levick St 19111 35th wd. 2,825 Sq. Ft. BRT#353039770 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Rudy E. Drayton and Tracey L. Drayton C.P. December Term, 2018 No. 03204 Stern & Eisenberg PC 1911-409 1845 Nolan St 19138 10th wd. 1,426 Sq. Ft. OPA#102228100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Wardell Gadson, Administrator of Estate of Renee McLaughlin, Deceased C.P. April Term, 2019 No. 01484 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-410 6126 Hazel Ave 19143 3rd wd. 2,250 Sq. Ft. OPA#032120700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ayanna Smith C.P. September Term, 2016 No. 02586 KML Law Group, P.C. 1911-411 2926 Elbridge St 19149 55th wd. 1,268 Sq. Ft. OPA#551024800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Victoria E. Thornton Solely in Her Capacity as Heir of Owner Ceffron C. Thornton Deceased and Ceffron C. Thornton, Jr. Solely in His Capacity as Heir of Owner Ceffron C. Thornton Deceased C.P. November Term, 2018 No. 03225 KML Law Group, P.C. 1911-412 111 E Mayland St a/k/a 111 Mayland St 19144 59th wd. 1,900 Sq. Ft. OPA#592129500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Travis Hamilton Sr. and
Marquita J. Hamilton C.P. May Term, 2018 No. 03399 KML Law Group, P.C. 1911-413 3411 Prima Ct 19145 26th wd. 3,026 Sq. Ft. BRT#26-2367500 IMPROVEMENTS: ROW W/ CAR 2.5 MASONRY Francis D. Punzo and Frieda L. Punzo C.P. April Term, 2017 No. 02968 Emmanuel J. Argentieri, Esquire 1911-414 5009 N 4th St 19120 42nd wd. 784 Sq. Ft. OPA#422449700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Curtis M. Brown, II, a/k/a Curtis Maurice Brown, II, Individaully and as Executor of the Estate of Curtis Brown, deceased C.P. September Term, 2018 No. 01356 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-415 7317 Palmetto St 19111 56th wd. 2,908 Sq. Ft. OPA#56-10111-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Edgar Laboy, Jr. C.P. March Term, 2019 No. 02559 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-416 937 N 50th St 19131 44th wd. 1,870 Sq. Ft. OPA#442225100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gary H. Jenkins C.P. October Term, 2018 No. 02337 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-417 3086 1/2 Ruth St 19134 25th wd. 784 Sq. Ft. OPA#252567100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Norma Rentas and Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or under Providencia Delbrey, Deceased C.P. November Term, 2018 No. 02537 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-418 4314 Shelmire Ave 19136 41st wd. 1,088 Sq. Ft. OPA#412219700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Joseph Karwoski, Deceased, Patricia Karwoski n/k/a Patricia Macholl, Known Heir of Joseph Korwoski, Deceased, Kevin Karwoski, Known Heir of Joseph Karwoski, Deceased, Steven Karwoski, Known Heir of Joseph Karwoski, Deceased, David J. Karwoski, Known Heir of Joseph Karwoski, Deceased and Jennifer Kreszswick, Known Heir of Joseph Karwoski, Deceased C.P. October Term, 2018 No. 04334 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-419 6144 Webster St 19143 3rd wd. 3,316 Sq. Ft. OPA#033037400 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joree Pettey C.P. May Term, 2016 No. 02317 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1911-420 1230 Arch St Unit 6C a/k/a 1228-1232 Arch St, Unit 6C 19107 5th wd. 856 Sq. Ft. OPA#888038100 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John Bennett C.P. December Term, 2018 No. 00078 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1911-421 2521 S 73rd St 19142 40th wd. 1,120 Sq. Ft. OPA#404070600 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS:
RESIDENTIAL PROPERTY Robin Tucker C.P. December Term, 2013 No. 01130 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1911-422 5925 Charles St 19135 62nd wd. 2,701 Sq. Ft. OPA#622301800 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Carmon R. Dixon-Rollins a/k/a Carmon R. Dixon C.P. September Term, 2017 No. 01333 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1911-423 646 E Wensley St 191341828 33rd wd. 756 Sq. Ft. OPA#331129900 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Michelle M. Tavani a/k/a Michelle Marie Torres Tavani, in Her Capacity as Executrix and Devisee of The Estate of Aracelis Torres; Angel Torres, in His Capacity as Devisee of The Estate of Aracelis Torres C.P. June Term, 2019 No. 05348 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-424 335 E Cliveden St 19119 22nd wd. 2,699 Sq. Ft. OPA#221049200 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Vance Wright, a/k/a Vance L. Wright C.P. December Term, 2018 No. 00079 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1911-425 8141 Lister St 19152 64th wd. 2,979 Sq. Ft. OPA#641094900 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Kaitlyn Kern, as Administratrix to the Estate of George Kern C.P. November Term, 2018 No. 01081 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1911-426 1543 E Hunting Park Ave 19124 33rd wd. 1,378 Sq. Ft. OPA#332084800 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Rebecca I. Cintron C.P. July Term, 2017 No. 01456 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1911-427 2318 Rhawn St 191523316 53rd wd. 2,947 Sq. Ft. OPA#561593400 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Robert Coll; Cherrie Coll C.P. February Term, 2010 No. 02435 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-428 400 Fanshawe St 191114608 35th wd. 2,100 Sq. Ft. OPA#353111200 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Julia Roldan; Ellen Howell C.P. May Term, 2018 No. 01595 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-429 10776 Drumore Pl 191544105 66th wd. 1,520 Sq. Ft. OPA#662106000 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Michael Levin, in His Capacity as Devisee of Last Will and Testament of Herman Levin a/k/a Herman N. Levin; Jeffrey A. Levin, in His Capacity as Devisee of Last Will and Testament of Herman Levin a/k/a Herman N. Levin; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Herman Levin a/k/a Herman N. Levin, Deceased C.P. March Term, 2018 No. 02303 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP
• 31
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
1911-430 3405 W Penn St 19129 38th wd. 960 Sq. Ft. OPA#383021900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dorothy M. Selgrath C.P. April Term, 2015 No. 03700 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-431 1391 Anchor St 191241203 62nd wd. 1,192 Sq. Ft. OPA#621071500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Miguel Fuentes; Maria Victoria Fuentes a/k/a Maria V. Fuentes C.P. January Term, 2019 No. 00076 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-432 8313 Woolston Ave 191502917 50th wd. 1,140 Sq. Ft. OPA#502075910 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Priscilla James C.P. May Term, 2017 No. 01457 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-433 6214 Wheeler St 191422914 40th wd. 1,116 Sq. Ft. OPA#402185600 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Helen Beyer C.P. February Term, 2019 No. 00732 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-434 833 Corinthian Ave 191301415 15th wd. 1,276 Sq. Ft. OPA#151101400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Andrea Aldridge a/k/a Andrea Edmonds, in Her Capacity as Executrix and Devisee of the Estate of Glennie M. Aldridge; Royzell Aldridge, in His Capacity as Devisee of the Estate of Glennie M. Aldridge C.P. April Term, 2019 No. 00338 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-435 1958 Goodnaw St 19115 56th wd. 3,214 Sq. Ft. BRT#562293300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Dominick DeSimone in His Capacity as Heir of Theresa A. Martin, Deceased, Helen DeSimone in Her Capacity as Heir of Theresa A. Martin, Deceased, Mary Marciante in Her Capacity as Heir of Theresa A. Martin, Deceased, Theresa Del Gaiso in Her Capacity as Heir of Theresa A. Martin, Deceased Mortgagor and Real Owner and Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Theresa A. Martin, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. August Term, 2018 No. 02997 Martha E. Von Rosenstiel, P.C.; Martha E. Von Rosenstiel, Esq.; Lorraine Gazzara Doyle, Esq 1911-436 233 Stearly St 19111 35th wd. 1,215 Sq. Ft. OPA#352172400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Nasonya T. Nock C.P. August Term, 2018 No. 02213 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-437 3021 Hellerman St 19149 55th wd. 1,777 Sq. Ft. OPA#551049100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY David J. McBride a/k/a David McBride C.P. December Term, 2018 No. 01110 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-438 578 Rector St 19128 21st wd. 2,939 Sq. Ft. OPA#213138800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY
Hedy Altschuler C.P. October Term, 2018 No. 04283 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-439 1529 E Duval St 19138 10th wd. 2,250 Sq. Ft. OPA#102292000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Cherise L. Mercer C.P. November Term, 2018 No. 01084 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-440 5730 Greys Ave 19143 40th wd. 1,260 Sq. Ft. OPA#402155726 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Bobby E. Lowe, Individually and as Trustee for Mother’s Life Estate and Lillian Lowe Davis a/k/a Lillian Davis C.P. December Term, 2016 No. 02747 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-441 1912 S 5th St 19148 39th wd. 1,108 Sq. Ft. BRT#392284600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Vance Cooper C.P. June Term, 2018 No. 01172 Stern & Eisenberg PC 1911-442 9330 Tulip St 19114 41st wd. (formerly 23rd wd.) 7,500 Sq. Ft. of land with 1,582 Sq. Ft. of improvements OPA#652392100 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL STRUCTURE A and S Property Preservation Specialist, LLC C.P. February Term, 2019 No. 02779 Oleg Sokolov, Esq.; Sokolov Law, P.C. 1911-443 3218-20 W. Cheltenham Ave 19150 50th wd. Land: 1,890 Sq. Ft.; Improvement: 1,413 Sq. Ft. BRT#775107505 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Reginald Covington C.P. November Term, 2017 No. 001730 Stern & Eisenberg PC 1911-444 1420 Locust St, Unit No. 36G 19102 8th wd. 789 Sq. Ft. OPA#888080857 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Bruce S. Marks, Administrator of the Estate of Irvin Schwartz, deceased C.P. February Term, 2019 No. 02193 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-445 35 W Rockland St 19144 12th wd. 1,431 Sq. Ft. BRT#123037500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Cora Lee Blackson and Paul Blackson C.P. January Term, 2018 No. 02709 Stern & Eisenberg PC 1911-446 7504 Beverly Rd 19138 50th wd. 1,360 Sq. Ft. OPA#501364700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Andrea C. Strothers C.P. June Term, 2017 No. 02656 KML Law Group, P.C. 1911-447 1924 E Atlantic St 19134 45th wd. 1,080 Sq. Ft. OPA#452130100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Catalina M. Monteiro C.P. July Term, 2016 No. 03271 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-448 630 Marlyn Rd 191513841 34th wd. 1,110 Sq. Ft. OPA#344277100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Charlene A. Hodges, in Her Capacity as Heir of Charles A. Hodges, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under
Charles A. Hodges, Deceased C.P. July Term, 2018 No. 03127 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-449 747 E Thayer St 19134 33rd wd. 825 Sq. Ft. BRT#331150100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Elba I. Dones a/k/a Elba Inez Rivera individually and as trustee for Rosa Alida-Nunez and OrisaCarida Lara and Tomas Lara C.P. December Term, 2018 No. 03103 Stern & Eisenberg PC 1911-450 5718 Woodbine Ave 191312221 52nd wd. 1,805 Sq. Ft. OPA#522172300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Herman Davis, Jr. C.P. November Term, 2017 No. 00614 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-451 2304 Amber St 19125 31st wd. 1,674 Sq. Ft. OPA#311124900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James Wilson a/k/a James J. Wilson C.P. April Term, 2019 No. 00341 KML Law Group, P.C. 1911-452 440 Glen Echo Rd 19119 22nd wd. 2,884 Sq. Ft. BRT#223167200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Tanika Davis C.P. December Term, 2017 No. 03051 Stern & Eisenberg PC 1911-453 668 Wendover St 19128 21st wd. 1,473 Sq. Ft. OPA#213121100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Frank Shindel a/k/a Frank H. Shindel C.P. January Term, 2019 No. 01214 KML Law Group, P.C. 1911-454 526 E Gorgas Ln 19119 22nd wd. 5,793 Sq. Ft. OPA#222110100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Willie J. Allen and Donna P. Allen C.P. June Term, 2017 No. 02226 KML Law Group, P.C. 1911-455 7815 Woolston Ave 19150 50th wd. 1,152 Sq. Ft. OPA#502066700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Carolyn C. Carson C.P. February Term, 2019 No. 00188 KML Law Group, P.C. 1911-456 349 Van Kirk St 19120 35th wd. 1,185 Sq. Ft. OPA#352108900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY April L. Anderson C.P. April Term, 2019 No. 00340 KML Law Group, P.C. 1911-457 963 Allengrove St 19124 23rd wd. 1,408 Sq. Ft. OPA#233044800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ana L. Vargas and Marcos O. Vargas C.P. August Term, 2017 No. 03162 KML Law Group, P.C. 1911-458 4606 Mckinley St 19135 41st wd. 2,025 Sq. Ft. OPA#411157300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Maxine H. Reed C.P. April Term, 2019 No. 03998 KML Law Group, P.C. 1911-459 5307 N 12th St 19141 49th wd. 2,105 Sq. Ft. BRT#493115500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Floyd Williams C.P. August Term, 2018 No. 01122 Martha E. Von Rosenstiel, P.C.; Martha E. Von Rosenstiel, Esq.;
Lorraine Gazzara Doyle, Esq 1911-460 6725 Marsden St 19135 41st wd. 2,075 Sq. Ft. BRT#412383800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Ingrid Rodriguez C.P. May Term, 2018 No. 03552 Martha E. Von Rosenstiel, P.C.; Martha E. Von Rosenstiel, Esq.; Lorraine Gazzara Doyle, Esq 1911-461 1446 N Vodges St 19131 4th wd. 757 Sq. Ft. OPA#041324300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Damar Alston Solely in His Capacity as Heir of Doris Alston Deceased, Lefere Alston Solely in Her Capacity as Heir of Doris Alston Deceased, Tyrone Alston Solely in His Capacity as Heir of Doris Alston Deceased, Darnice B. Alston Solely in Her Capacity as Heir of Doris Alston Deceased, Samuel E. Alston Solely in His Capacity as Heir of Doris Alston Deceased, Lucreatia G. Alston Solely in Her Capacity as Heir of Doris Alston Deceased and Valerie Kim Alston Solely in Her Capacity as Heir of Doris Alston Deceased C.P. December Term, 2018 No. 03771 KML Law Group, P.C. 1911-462 1826 E Lippincott St 19134 25th wd. 833 Sq. Ft. BRT#252269600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Nilda Gonzalez C.P. June Term, 2018 No. 02063 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1911-463 1247 Orthodox St 191243132 23rd wd. 1,266 Sq. Ft. OPA#234063100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Elease Gindraw C.P. April Term, 2018 No. 05047 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-464 1739 Page St a/k/a 1739 W Page St 19121 32nd wd. 1,268 Sq. Ft. BRT#321162022 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Beverly J. Brooks a/k/a Beverly J. Tyler-Brooks C.P. June Term, 2018 No. 01306 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1911-465 5752 N 6th St 191202202 61st wd. 1,268 Sq. Ft. OPA#612274000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY David Emmanuel Tresilus C.P. November Term, 2018 No. 01101 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-466 1200 Medary Ave a/k/a 6242 N 12th St 19141 49th wd. Land Area: 4,116 Sq. Ft.; Improvement Area: 3,440 Sq. Ft. OPA#493054100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Cynthia N. Devore a/k/a Cynthia Devore a/k/a Cytnthia N. Devore a/k/a Cynthian N. Devore; John D. Devore III, a/k/a John D. Devore, 3rd C.P. February Term, 2019 No. 02617 RAS Citron, LLC; Robert Flacco, Esq. 1911-467 3850 Woodhaven Rd #504 19154 66th wd. 1,133 Sq. Ft. OPA#888660298 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RES CONDO 2 STY MAS OTH Timothy Langan C.P. May Term, 2018 No. 03308 Gregory B. Nalencz 1911-468 6301 Alma St 19149 53rd wd. 1,320 Sq. Ft.
BRT#531340200 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING James A. Washington, IV C.P. October Term, 2018 No. 00967 Thomas A Capehart, Esquire 1911-469 7929 Buist Ave a/k/a 7929 Buist Ave 19153 40th wd. 1,791 Sq. Ft. BRT#405755915 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Joyce S. Barbour a/k/a Joyce Barbour C.P. April Term, 2019 No. 03501 Powers Kirn, LLC 1911-470 526 Wartman St 191283237 21st wd. 1,110 Sq. Ft. OPA#214028400 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joseph R. Levin C.P. April Term, 2019 No. 00551 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-471 115 E Roumfort Rd, Unit 13 19119 9th wd. 1,546 Sq. Ft. OPA#88-8-200166 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Karen Brown C.P. November Term, 2018 No. 01432 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-472 2542 E Somerset St 191344743 25th wd. 1,150 Sq. Ft. OPA#251005500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kenneth Mcmillan; Barbara Mcmillan C.P. March Term, 2019 No. 01227 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-473 884 N 66th St 191513023 34th wd. 1,260 Sq. Ft. OPA#344373800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michael C. Nze C.P. June Term, 2019 No. 06294 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-474 2002 Hart Ln 191344018 25th wd. 1,060 Sq. Ft. OPA#252047800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Aisha Nguyen; Hong K. Tran, in Her Capacity as Heir of Hung P. Tran, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Hung P. Tran, Deceased C.P. April Term, 2018 No. 00233 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-475 805 Lawler St 191163435 58th wd. 1,224 Sq. Ft. OPA#582100300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kevin Walsh a/k/a Kevin M. Walsh; Marci Walsh a/k/a Marci A. Walsh C.P. November Term, 2018 No. 00029 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-476 400 Daly St 191485703 39th wd. 1,568 Sq. Ft. OPA#392148800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Hung C. Vuong a/k/a Hung Vuong C.P. April Term, 2019 No. 03497 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-477 1046 E Howell St 19149 35th wd. 928 Sq. Ft. OPA#352129200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Franklin A. Bennett III and Jaime L. Waisner C.P. September Term, 2013 No. 00198 KML Law Group, P.C. 1911-478 1019 S. Chadwick St 19146
30th wd. Improvement Area: 896 Sq. Ft.; Land Area: 800 Sq. Ft. OPA#301316500 I M P ROV E M E N T S : ROW 2 STY MASONRY; RESIDENTIAL PROPERTY Michelle Brown, in Her Capacity as Known Heir of the Estate of Robert Brown a/k/a Akram Arif, deceased; Claudia Brown in her capacity as known heir of the Estate of Robert Brown a/k/a Akram Arif, deceased; The Estate of Robert Brown a/k/a Akram Arif, deceased C.P. September Term, 2018 No. 02228 Ryan A. Gower & Joseph J. Lee 1911-479 1630-1690 Welsh Rd, Unit 32D 19115 56th wd. 0 Sq. Ft. OPA#888561562 IMPROVEMENTS: RES CONDO 2.5 STY MASONRY Michael Chilin and Juliett Barzilayev C.P. August Term, 2016 No. 03263 Patrick J. Wesner, Esquire 1911-480 815 Piermont St 19116 58th wd. 8,211 Sq. Ft. BRT#582217900 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Kelly A. Longacre-Sowa and Dwayne Sowa C.P. July Term, 2018 No. 02216 Loren L. Speziale, Esquire 1911-481 926 Marcella St 19124 35th wd. 1,078 Sq. Ft. OPA#351123600 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Alan K. Lux C.P. February Term, 2017 No. 07629 KML Law Group, P.C. 1911-482 316 W Fisher Ave a/k/a 316 W Fishers Ave 19120 42nd wd. 1,290 Sq. Ft. OPA#422248000 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY David Roman C.P. April Term, 2017 No. 02243 KML Law Group, P.C. 1911-483 5172-74 Whitaker Ave 19124 23rd wd. 3,186 Sq. Ft. OPA#233077800 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY James F. Wilkins III a/k/a James F. Witkins III C.P. January Term, 2018 No. 01896 KML Law Group, P.C. 1911-484 10864 Modena Dr 191543916 66th wd. 1,974 Sq. Ft. OPA#662055600 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL DWELLING John A. Kettell; United States of America C.P. July Term, 2018 No. 00030 RAS Citron, LLC; Robert Flacco, Esq 1911-485 1501 S Stanley St 19146-3523 36th wd. 96 Sq. Ft. OPA#871-5504-60 IMPROVEMENTS: ATTACHED SINGLE FAMILY RESIDENTIAL Lewis Real Estate Development, LLC C.P. October Term, 2018 No. 02919 Hladik, Onorato & Federman, LLP 1911-486 6831 Lindbergh Blvd 19142 40th wd. 1,731 Sq. Ft. OPA#406-5558-00 IMPROVEMENTS: ATTACHED RESIDENTIAL DWELLING Anwar Pasha C.P. November Term, 2018 No. 01626 Hladik, Onorato & Federman, LLP 1911-487 4407 Driftwood Dr #94 19129-1783 88th wd. 1,827 Sq. Ft. OPA#888380117 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL PROPERTY Olanrewaju Sanni C.P. December Term, 2018 No. 03437 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-488 825 S 13th St 19147-2635
2nd wd. 1,540 Sq. Ft. OPA#022330400 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Pasquale Digiulio, Jr. C.P. July Term, 2016 No. 02920 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-489 5413 Gainor Rd 191311329 52nd wd. 2,296 Sq. Ft. OPA#522105800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jacqueline Bentley C.P. October Term, 2017 No. 00597 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-490 6717 Cinnamon Dr 191284550 21st wd. 1,920 Sq. Ft. OPA#212473731 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Andrew C. Stopani a/k/a Andrew Stopani C.P. December Term, 2016 No. 01918 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-491 8001 Mars Pl 191531111 40th wd. 1,290 Sq. Ft. OPA#405882627 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Robin P. Holcombe C.P. July Term, 2018 No. 00028 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-492 7063 Forrest Ave 191382005 10th wd. 1,394 Sq. Ft. OPA#102533700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Valestine M. Wilson C.P. July Term, 2018 No. 03516 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-493 6175 Lebanon Ave 191513231 34th wd. 1,342 Sq. Ft. OPA#342131300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Keenya Chandler C.P. April Term, 2019 No. 04360 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-494 2671 Elbridge St 19149 62nd wd. 2,026 Sq. Ft. OPA#621302900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Francis Lee C.P. October Term, 2015 No. 00817 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1911-495 585 Allengrove St 19120 35th wd. 1,716 Sq. Ft. OPA#351086468 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Anita Jackson a/k/a Anita M. Jackson C.P. April Term, 2019 No. 02333 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1911-496 8277 Thouron Ave 19150 50th wd. 2,160 Sq. Ft. OPA#502176100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Wanda Trout, Executrix of the Estate of George Pop, Jr., Deceased C.P. January Term, 2018 No. 01386 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1911-497 1152 S 10th St 19147 2nd wd. 1,856 Sq. Ft. OPA#021548700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Harold Evans, a/k/a Harold A. Evans C.P. August Term, 2018 No. 03198 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1911-498 4226 Ormond St 19124 33rd wd. 810 Sq. Ft. O PA # 3 3 2 5 3 5 1 0 0
32 •
ADVERTORIAL SHERIFF’S SALE IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lapina Jamison a/k/a Lapena Jamison C.P. October Term, 2017 No. 03612 KML Law Group, P.C. 1911-499 507 N 65th St 19151 34th wd. 1,140 Sq. Ft. OPA#343115900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ayayi A. Ajavon a/k/a Ayayi Ajavon C.P. December Term, 2015 No. 01885 KML Law Group, P.C. 1911-500 3005 S 74th St 19153 40th wd. 1,797 Sq. Ft. OPA#406637800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Caryn Dempsey a/k/a Caryn Whittington C.P. February Term, 2018 No. 03149 KML Law Group, P.C. 1911-501 2824 Walnut Hill St 19152 57th wd. 5,324 Sq. Ft. OPA#571073307 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Debbie L. Edwards C.P. February Term, 2018 No. 02915 KML Law Group, P.C. 1911-502 1718 N 59th St 19151 34th wd. 1,520 Sq. Ft. OPA#342155800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Cheryl Burton C.P. April Term, 2018 No. 03798 KML Law Group, P.C. 1911-503 7215 Ogontz Ave 191381303 50th wd. 1,888 Sq. Ft. OPA#501305200 IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY RESIDENTIAL DWELLING Barbara E. Adams a/k/a Barbara E. Brown C.P. October Term, 2017 No. 02956 Hladik, Onorato & Federman, LLP 1911-504 5205 Church Rd 19131 52nd wd. 708 Sq. Ft. BRT#521212900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Marie Wilkins Walker and Yvonne Martin C.P. November Term, 2011 No. 00096 Stern & Eisenberg PC 1911-505 356 Fairway Ter 191284615 21st wd. 906 Sq. Ft. OPA#212282400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James M. Donnelly C.P. March Term, 2019 No. 03447 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-506 3572 Miller St 191345407 45th wd. 715 Sq. Ft. OPA#451359100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Charlene E. Rosenberg C.P. March Term, 2017 No. 02342 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-507 551 E Cambria St 19134 7th wd. Land Area: 1,269 Sq. Ft.; Improvement Area: 3,400 Sq. Ft. OPA#871600305 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: DWELLING Drew M. Hofman et. Al C.P. September Term, 2013 No. 02154 Richard L. Vanderslice, Esquire 1911-508 5532 Market St 19139 60th wd. Land Area: 1,875 Sq. Ft.; Improvement Area: 1,396 Sq. Ft. OPA#604001300 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY William Cox, in His Capacity as Heir of Mable R. Cox a/k/a Mabel R. Cox; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Mable R. Cox
OCTOBER 23 - 30, 2019
ADVERTORIAL SHERIFF’S SALE a/k/a Mabel R. Cox C.P. December Term, 2018 No. 03161 Robert Flacco, Esq. 1911-509 1432 N 60th St 19151 34th wd. 1,162 Sq. Ft. OPA#342208400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kim Lindsay C.P. May Term, 2015 No. 02492 KML Law Group, P.C. 1911-510 2217 W Berks St 19121 48th wd. ROW 3 STY MASONRY; 1,690 Sq. Ft. BRT#322231600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Ariel Christina Pennick C.P. January Term, 2015 No. 01965 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1911-511 4327 Manayunk Ave 19128 21st wd. 2,020 Sq. Ft. BRT#212136700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Henry J. McGuigan and Kendra S. McGuigan C.P. October Term, 2018 No. 03154 Stern & Eisenberg PC 1911-512 7921 Ditman St 19136 65th wd. 1,172 Sq. Ft. BRT#651250000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Nancy Hughes a/k/a Nancy J. Hughes, individually and as Administratrix of the Estate of John H. Dillon, Jr. a/k/a John H. Dillon and All Known and Unknown Heirs, Personal
OCTOBER 23 - 30, 2019
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
Representatives, and Devisees of the Estate of John H. Dillon, Jr. a/k/a John H. Dillon C.P. March Term, 2019 No. 02249 Stern & Eisenberg PC 1911-513 4243 Elsinore St 19124 33rd wd. 1,247 Sq. Ft. BRT#332221000 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Carl Lee and Linda Lee C.P. March Term, 2016 No. 00983 Milstead & Associates, LLC 1911-514 500 W Duncannon Ave 19120 49th wd. 2,072 Sq. Ft. BRT#492018900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Sonja N. Drummond C.P. April Term, 2019 No. 02388 Stern & Eisenberg PC 1911-515 2108 N Wanamaker St 19131 52nd wd. 1,293 Sq. Ft. BRT#522234300 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Michael Coates a/k/a Michael F. Coates and Deneen Page C.P. March Term, 2019 No. 00632 Milstead & Associates, LLC 1911-516 1618 W Ruscomb St 19141 17th wd. ROW 2 STY MASONRY; 1,710 Sq. Ft. BRT#171044500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Princess Holland, Known Surviving Heir of Walter L. Holland, Ronald Holland,
Known Surviving Heir of Walter L. Holland, and Unknown Surviving Heirs of Walter L. Holland C.P. February Term, 2018 No. 00459 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1911-517 6551 N Lambert St 19138 10th wd. 1,134 Sq. Ft. BRT#102083700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Bobbie E. Williams C.P. August Term, 2018 No. 02977 Stern & Eisenberg PC 1911-518 1904 Stanwood St 19152 56th wd. SEMI/DET 2 STY MASONRY; 1,512 Sq. Ft. BRT#562044500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Jose W. Cruz and Lisa M. Cruz C.P. March Term, 2019 No. 02252 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1911-519 3923 Brown St 19104 24th wd. 1,600 Sq. Ft. BRT#243122500 IMPROVEMENTS: ROW 3 STY MASONRY Richard Wilson C.P. April Term, 2018 No. 01435 Milstead & Associates, LLC 1911-520 5963 Woodcrest Ave 19131 50th wd. Residential Row 2 Story Masonry OPA#522165000 IMPROVEMENTS: ERECTED THEREON William K. Bradwell and
Carla Hooks Bradwell C.P. December Term, 2018 No. 03300 Christina J. Pross, Esquire 1911-521 2285 Bryn Mawr Ave 19131 52nd wd. (formerly part of 34th wd.) 37,500 Sq. Ft. BRT#521266700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Tarani A. Johnson C.P. April Term, 2010 No. 01188 Powers Kirn, LLC 1911-522 1619 Spruce St, Unit #1 of 1619 Spruce Street Condominium 19103 8th wd. RES CONDO 4 STY MASONRY; 1,000 Sq. Ft. BRT#888103291 IMPROVEMENTS: C O N D O M I N I U M DWELLING Andrew Boschetto, Known Surviving Heir of Todd R. Boschetto, Gaye Lynne Boschetto, Known Surviving Heir of Todd R. Boschetto, and Unknown Surviving Heirs of Todd R. Boschetto C.P. April Term, 2019 No. 04313 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1911-523 5610 Larchwood Ave 19143 46th wd. 1,232 Sq. Ft. BRT#463005400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Charles A.J. Halpin, III, Esquire, Personal Representative of the Estate of Willie L. Irby a/k/a Willie Lee
Irby, Deceased C.P. April Term, 2018 No. 00653 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1911-524 5916 Ellsworth St 19143 3rd wd. 1,736 Sq. Ft. BRT#033145000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mark McCleary and Linda Syeh C.P. November Term, 2018 No. 02082 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1911-525 6449 N 15th St 19126 17th wd. 1,832 Sq. Ft. OPA#172054700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Karen Coston C.P. December Term, 2017 No. 02092 Shapiro & DeNardo, LLC 1911-526 1220 S 50th St 19143 27th wd. ROW 2 STY MASONRY; 918 Sq. Ft. BRT#273082700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Corey J. Brown C.P. February Term, 2019 No. 03047 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1911-527 215 Buckingham Pl 19104 27th wd. 1,493 Sq. Ft. BRT#272136800 IMPROVEMENTS: S/D CONV APT 3 STY MASON Joseph S. Diaz a/k/a Joseph Sean Diaz, Evangelyn E. Diaz, Edgardo B. Ebora and Evelyn B. Ebora C.P. May Term, 2015 No. 03341 Milstead & Associates, LLC
1911-528 7345 Chelwynde Ave 19153 40th wd. 1,120 Sq. Ft. BRT#404310400 I M P ROV E M E N T S : RESIDENTIAL DWELLING Charles A.J. Halpin, III, Esquire, Personal Representative of the Estate of Richard S. Tustin, Deceased C.P. March Term, 2019 No. 01524 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1911-529 315 S Camac St 19107 7th wd. 1,720 Sq. Ft. OPA#053140200 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Howard E. Mitchell, Jr., in his capacity as an Heir to the Estate of Nadine H. Mitchell, deceased, and All Known and Unknown Heirs C.P. August Term, 2018 No. 01728 Kevin J. Cummings, Esquire 1911-530 4408 Benner St 191353602 55th wd. 1,036 Sq. Ft. OPA#552013100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Scott B. Terry; Tracey K. Terry C.P. October Term, 2018 No. 02389 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1911-531 660 N. Union St 19104 24th wd. 2,058 Sq. Ft. OPA#242238000 IMPROVEMENTS: COMMERCIAL PROPERTY Progressus, LLC C.P. April Term, 2019 No. 00077 Warren
S. Wolf, Esquire; Goldberg & Wolf, LLC 1911-532 2619 W Lehigh Ave 19132 28th wd. Condition: Sealed/ Structurally Compromised; Beginning Point: 144’W 26th St.; Land Area: 1,120 Sq. Ft.; Improvement Area: 2,134 Sq. Ft. PRCL# 87-1537600 IMPROVEMENTS: Y50-STR/ OFF + 3 STY MASONRY PHD Capital Holdings, LLC C.P. June Term, 2019 No. 06672 Vincent DiMaiolo, Jr., Esq./Ashleigh Levy Marin, Esq. 1911-533 8400 Fayette St 19150 50th wd. 2,408 Sq. Ft. OPA#502297700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Brian Reed C.P. March Term, 2018 No. 00827 KML Law Group, P.C. 1911-534A 2231 Orthodox St 19137 45th wd. 3,232 Sq. Ft. OPA#453351500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Angel Jesus Morillo C.P. March Term, 2019 No. 00079 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1911-534B 2233 Orthodox St 19137 45th wd. 3,232 Sq. Ft. OPA#453351600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Angel Jesus Morillo C.P.
March Term, 2019 No. 00079 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1911-535A 8019 Castor Ave, Unit A 19152 56th wd. Improvement Area: 916 Sq. Ft.; Land Area: 2,299 Sq. Ft. OPA#882926890 IMPROVEMENTS: STORE 1 STY MASONRY Glenn B. Truskin C.P. April Term, 2019 No. 01161 Kassia Fialkoff & Brett L. Messinger 1911-535B 8019 Castor Ave, Unit B 19152 56th wd. Improvement Area: 900 Sq. Ft.; Land Area: 2,613 Sq. Ft. OPA#882926895 IMPROVEMENTS: STORE 1 STY MASONRY Glenn B. Truskin C.P. April Term, 2019 No. 01161 Kassia Fialkoff & Brett L. Messinger 1911-536 1518 W Grange Ave 19141-2512 17th wd. 1560 Sq. Ft. OPA#171118500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs, successors, assigns and all persons, firms or associations claiming right, title or interest from or under Ellen Willard, Deceased C.P. May Term, 2019 No. 01548 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP
• 33
JOBS
DIVERSITY hiring made SIMPLE DEADLINE: Mondays at 4:00pm for Wednesday publication. Prepayment required. Make sure to revise your ad fi rst week when published. We are not responsible for incorrect ads after the fi rst week. CALL 215-789-6971 immediately if you find an error. No refunds only credit for future new ad.
PHILADELPHIA DISTRIBUTION CENTER 2760 RED LION ROAD PHILADELPHIA, PA 19114
¡AHORA CONTRATANDO!
Posiciones abiertas de tiempo completo temporada estacional Turno A: Lunes - Jueves 6:45 a.m a 5:15 p.m. Turno B: Viernes - Domingo 6:45 a.m a 7:15 p.m. Turno C: Lunes - Jueves 5:45 p.m a 4:15 a.m. Labores a desempeñar: ▪ Empaquetado y desempacado de mercancías dentro y fuera de las cajas y sellado de cajas para su envío. ▪ Procesamiento, conteo y selección de mercancías por ▪ Levantamiento y manipulación manual de objetos ▪ Carga y descarga de cajas, de hasta 50 libras de peso, desde remolques. APLIQUE POR INTERNET jobs.tjx.com KEYWORD: Warehouse LOCATION: Philadelphia
Se buscan
COCINEROS Y LAVAPLATOS De día y noche. Enza Pizzeria - E Willow Grove Ave Wyndmoor PA open Tuesday - Sunday from 11AM - 11PM Competitive wage, based on experience Night and weekend availability required.
215-575-2915
MISCELLANEOUS Lung Cancer? And Age 60+? You and Your Family May Be Entitled to Significant Cash Award. No Risk. No Money Out of Pocket. For information Call 888-652-1799
DENTAL INSURANCE Call Physicians Mutual Insurance company for details. NOT just a discount plan, REAL coverage for 350 procedures. 855-890-4914 or http://www.dental50plus.com/Penn Ad# 6118
34 •
TIEMPO LÍMITE: Lunes 4:00 PM para la semana siguiente. Todos los anuncios tienen que ser prepagados. Asegúrese de revisar los anuncios en la primera edición que aparecen. No nos hacemos responsables por más de una inserción incorrecta. Llame al 215-789-6971 inmediatamente con cualquier error. NO se hace devolución de dinero, sólo se otorga crédito para nuevo anuncio.
LEGALES SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00788719 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th day of November 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 16 BRIAR CREEK DRIVE, TOWNSHIP OF GLOUCESTER, NJ 08081 Being Tax Lot: 38 in Block: 16702 Dimensions approximately: 172 X 119 Nearest cross street: DUNLIN WAY The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $302,398.62 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: GARY S. NELSON AND MONICA R. NELSON, HUSBAND AND WIFE, ET AL, and taken in execution of PLANET HOME LEADING LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 19003594 Dated: 10/22/2019, 10/29/2019, 11/05/2019, 11/12/2019 KNUCKLES, KOMOSINSKI & MANFRO LLP 50 TICE BOULEVARD $123.84 WOODCLIFF LAKE, NJ 07677
215-789-6971
To post your job advertisements, contact us: 24/7 Para publicar sus avisos de empleos, contáctenos: 24/7
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00061519 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th day of November 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 16 DEL SORDO LANE, GLOUCESTER TOWNSHIP, NJ 08081 WITH A MAILING ADDRESS OF 16 DEL SORDO LANE, SICKLERVILLE, NJ 08081. Being Tax Lot: 5, Block: 17602 Dimensions approximately: 201.78' X 75.00' Nearest cross street: CENTENNIAL DRIVE "The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication." The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $137,595.66 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: SANDRA L. WEIST, ET AL, and taken in execution of NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 19003657 Dated: 10/22/2019, 10/29/2019, 11/05/2019, 11/12/2019 PLUESE, BECKER & SALTZMAN 20000 HORIZON WAY SUITE 900 MT. LAUREL, NJ 08054 $132.48
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02126918 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th day of November 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the BOROUGH OF MOUNT EPHRAIM, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 722 GREEN AVENUE, MOUNT EPHRAIM, NJ 08059 Being Tax Lot: 9, Block: 70 Dimensions approximately: 50 X 125 Nearest cross street: NORTHMONT AVE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $215,029.95 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: RICHARD RIVERA, ET AL, and taken in execution of FORETHOUGHT LIFE INSURANCE COMPANY GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003520 Dated: 10/15/2019, 10/22/2019, 10/29/2019, 11/05/2019 KNUCKLES, KOMOSINSKI & MANFRO, LLP 89 HADDON AVENUE SUITE B2 $126.72 HADDONFIELD, NJ 08033 OCTOBER 23 - 30, 2019
TRABAJOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F1988018 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th day of November 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the CITY OF CAMDEN, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1234 NORTH 32ND STREET, CAMDEN, NJ 08105 Being Tax Lot: 8 AND 39, Block: 894 (FKA 1023) Dimensions approximately: TRACT NO.1 20 X 100 FEET TRACT NO.2 40 X 100 Nearest cross street: NORTH CRAMER HILL SUBJECT TO VACANT CHARGE, THROUGH 11/08/2018, IN THE AMOUNT OF $500.00, OPEN PLUS PENALTY. VACANT LOT CHARGE, THROUGH 5/08/2019, IN THE AMOUNT OF $500.00 OPEN PLUS PENALTY. CCMUA ARREARS IN THE AMOUNT OF $54.75, OPEN PLUS PENALTY TAX SALE CERTIFICATE NO. 19-01184, SOLD ON 06/17/2019, IN THE AMOUNT OF $332.14 To the best of this firm's knowledge, the property is not an affordable unit subject to the Fair Housing Act. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $74,179.32 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: EDWIN CARABALLO and taken in execution of CITIBANK, N.A GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003566 Dated: 10/15/2019, 10/22/2019, 10/29/2019, 11/05/2019 MCCALLA, RAYMER, LEIBERT, PIERCE, LLC SUITE 803 ISELINE, NJ 08830 $146.88
SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00965319 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th day of November 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1006 HARTLEY COURT, SICKLERVILLE, NJ 08081 Being Tax Lot: 80, Block: 15703 Dimensions approximately: 20.00 FEET BY 70.00 FEET Nearest cross street: TERRESTRINA LANE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $194,560.07 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOHN TILLMAN POWELL, III, ET AL, and taken in execution of HOMEBRIDGE FINANCIAL SERVICES, INC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003572 Dated: 10/15/2019, 10/22/2019, 10/29/2019, 11/05/2019 KML LAW GROUP, PC 216 HADDON AVENUE SUITE 406 $126.72 WESTMONT, NJ 08108
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00318819 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the CITY OF GLOUCESTER, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 503 MERCER STREET, GLOUCESTER CITY, NEW JERSEY 08030 Being Tax Lot: 12, Block: 187 Nearest cross street: FILMORE STREET The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any Condominium/ Homeowner Association liens which may exist. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $109,062.33 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JONATHAN MOORE A/K/A JONATHAN R. MOORE AND AMANDA MOORE A/K/A AMANDA S. MOORE, HUSBAND AND WIFE; STEATE OF NEW JERSEY, and taken in execution of DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003472 Dated: 10/08/2019, 10/15/2019, 10/22/2019, 10/29/2019 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $146.88
SHERIFF’S SALE By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F03444510 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th day of November 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the TOWNSHIP OF WATERFORD, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1710 VICTORIA AVENUE, WATERFORD, NJ 08089 Being Tax Lot: 13 in Block: 286 Dimensions approximately: 109 X 193 Nearest cross street: SYLVIA LNE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $438,313.02 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: LORI. A GESERICK, ET AL, and taken in execution of NJCC FUND #5 TRUST. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 19003668 Dated: 10/22/2019, 10/29/2019, 11/05/2019, 11/12/2019 KNUCKLES, KOMOSINSKI & MANFRO LLP 50 TICE BOULEVARD WOODCLIFF LAKE, NJ 07677 $120.96
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01374318 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th day of November 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in PENNSAUKEN, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 4433 TERRACE AVENUE, PENNSAUKEN, PENNSAUKEN, NJ 08109 Being Tax Lot: 13, Block: #5718 Nearest cross street: BROWNING ROAD Dimensions approximately: 6,251 SQFT A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. This sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and other municipal assessments. The amount can be obtained from the local taxing authority. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **SUBJECT TO TAX SALE CERTIFICATE #'S: TAX SALE CERTIFICATE NUMBER: 090339 IN THE AMOUNT OF $3,706.69 TAX SALE CERTIFICATE NUMBER: 15-00772 IN THE AMOUNT OF $471.24 TAX SALE CERTIFICATE NUMBER: 16-00597 IN THE AMOUNT OF $506.64 If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney.** The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $282,369.88 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: KIMBERLY CLARK; AND SHEPARD R. CLARK, HER HUSBAND, ET AL, and taken in execution of U.S BANK NATIONAL ASSOCIATE GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 19003701 Dated: 10/29/2019, 11/05/2019, 11/12/2019, 11/19/2019 MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC 1 E. STOW ROAD, MARLTON, NJ 08053 $187.20 OCTOBER 23 - 30, 2019
•
35
JOBS SHERIFF’S SALE
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F581519 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the BOROUGH OF BELLMAWR, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 237 SALEM AVENUE, BELLMAWR, NJ 08031 Being Tax Lot: 26, Block: 42 Dimensions approximately: 48 X 106 Nearest cross street: MORRIS AVENUE BEGINNING AT A POINT IN THE CURVED EASTERLY LINE OF SALEM AVENUE DISTANT 200 FEET (IF MEASURED ON AN ARC WITH A RADIUS OF 2206.15 FEET) SOUTHWARDLY FROM THE SOUTHEASTERLY CORNER OF SALEM AVENUE AND MORRIS AVENUE FORMERLY LAKE DRIVE; AND EXTENDING "THE SHERIFF HEREBY RESERVES THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE THROUGH PUBLICATION." PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES CCMUA OOPEN WITH PENALTY: $297.00 WATER OPEN WITH PENALTY $76.98 TOTAL AS OF SEPTEMBER 4, 2019: $373.98 The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $182,077.97 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 JOHN A. LUCIANO, ET ALS., and taken in execution of JP MORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003440 Dated: 10/08/2019, 10/15/2019, 10/22/2019, 10/29/2019 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 PARSIPPANY, NJ 07054 $158.40
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01486918 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th day of November 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 2628 CORBETT ROAD, PENNSAUKEN, NJ 08109-3113 Being Tax Lot: 9, Block: 2905 on the Official Tax Map of the TOWNSHIP OF PENNSAUKEN Dimensions approximately: 60.00 FT X 141.50 FT X 62.79 FT X 160.00 FT Nearest cross street: GRANT AVENUE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $160,830.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MILLICENT MACAULEY, ET AL, and taken in execution of PENNYMAC LOAN SERVICES, LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 19003726 Dated: 10/29/2019, 11/05/2019, 11/12/2019, 11/19/2019 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C 1617 JFK BOULEVARD SUITE 1400 $164.16 PHILADELPHIA, PA 19103
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00709619 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th day of November 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the BOROUGH OF OAKLYN, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 22 EDEN AVENUE, OAKLYN, NJ 08107 Being Tax Lot: 1, Block: 4 Dimensions approximately: 40.00' X 193.10' X 40.00' X 191.00' Nearest cross street: HARDING AVENUE "The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication." The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $168,479.06 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: THOMAS J. PAVLOW AND MARY PAVLOW, ET AL, and taken in execution of MTGLQ INVESTORS, INC. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 19003783 Dated: 10/29/2019, 11/05/2019, 11/12/2019, 11/19/2019 $129.6 PLUESE, BECKER & SALTZMAN, 20000 HORIZON WAY , SUITE 900, MT. LAUREL, NJ 08054
36 •
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00314919 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th day of November 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 1 HONEYSUCKLE DRIVE, SICKLERVILLE, NJ 08081-4110 Being Tax Lot: 3, Block: 20901 on the Official Tax Map of TOWNSHIP OF GLOUCESTER Dimensions approximately: 54.95 FT X 90.00 FT X 81.07 FT X 125.00 X 46.07 FT Nearest cross street: JOHNSON ROAD FOR SALE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such tax, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $258,906.43 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: TONI DIXON, ET AL, and taken in execution of NATIONSTAR MORTGAGE LLC GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 19003612 Dated: 10/22/2019, 10/29/2019, 11/05/2019, 11/12/2019 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C 1617 JFK BOULEVARD SUITE 1400 PHILADELPHIA, PA 19103 $169.92
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00391018 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th day of November 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 228 KEATS DRIVER, SICKLERVILLE (GLOUCESTER TOWNSHIP), NEW JERSEY 08081 Being Tax Lot: 25, Block: 15701 Dimensions of lot are (approximately): 70 X 20 Nearest cross street: LANCASTER PLACE THE SALE IS SUBJECT TO UNPAID TAXES AND ASSESSMENTS, TAX, WATER AND SEWER LIENS, AND OTHER MUNICIPAL ASSESSMENTS. THE AMOUNT CAN BE OBTAINED FROM THE LOCAL TAXING AUTHORITY. PURSUANT TO NJSA 46:8B-21 THE SALE MAY BE ALSO SUBJECT TO LIMITED LIEN PRIORITY OF ANY CONDOMINIUM/HOMEOWNER ASSOCIATION LIENS WHICH MAY EXIST. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $172,622.64 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: KARIMA ROBINSON; TERRESTRIA HOMEOWNERS ASSOCIATION, INC; TERRESTRIA ASSOCIATION, INC; OUR LADY OF LOURDES HOSPITAL, ET AL, and taken in execution of SELENE FINANCE GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 19003713 Dated: 10/29/2019, 11/05/2019, 11/12/2019, 11/19/2019 SHAPIRO & DENARDO, LLC 14000 COMMERCE PARKWAY SUITE B MT. LAUREL, NJ 08054 $161.28
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02030809 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th day of November 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the TOWNSHIP OF GLOUCESTER, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 28 CEDAR GROVE DRIVE, GLOUCESTER, NJ 08081 Tax Lot # 19, Block# 17904 Dimensions approximately: 85' X 125' Nearest cross street: WOOD THRUSH AVENUE Taxes: Current though 3rd Quarter of 2019* *Plus interest on these figures through date of payoff and any and all subsequent taxes, water and sewer amounts. A FULL LEGAL DESCRIPTION OF THE PREMISES CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $911,376.14 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: OSABUOHEIN OSAGHAE, ET AL, and taken in execution of ONEWEST BANK, FSB GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 19003737 Dated: 10/29/2019, 11/05/2019, 11/12/2019, 11/19/2019 $138.24 STERN & EISENBERG, PC, 1040 N. KINGS HIGHWAY, SUITE 407, CHERRY HILL, NJ 08034
OCTOBER 23 - 30, 2019
TRABAJOS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F0156817 at Public Venue on WEDNESDAY the 5th day of November 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain lot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the TOWNSHIP OF WINSLOW county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 45 WESTERLY DRIVE, WINSLOW, NJ 08081 Being Tax Lot: 9, Block: 12507 Nearest cross street: DALTON PLACE (APPROX. 92 FEET AWAY) Dimensions approximately: 80 X 105 IRR Amount Due for Taxes: Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain mortgage recorded in the Office of the Register/ Clerk of Camden in Mortgage Book 9373 at Page 549, et seq., Camden, New Jersey, and the Writ of Execution on file with the Sheriff of Camden County. The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $207,792.60 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: EDWARD RUFFIN; MARTHA RUFFINN; SOLARCITY CORPORATION, and taken in execution of M&T BANK GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 19003706 Dated: 10/29/2019, 11/05/2019, 11/12/2019, 11/19/2019 SCHILLER & KNAPP, LEFKOWITZ & HERTZEL, LLP 30 MONTGOMERY STREET SUITE 1205 $192.96 JERSEY CITY, 07302
LEGAL NOTICE – BID #10092
Community College of Philadelphia will accept bids for work necessary to renovate its Freight Elevator in the Mint Building. Drawings, Specifications, Bidding, and all Communication will be available through the college’s third party bid site, PennBid, at (https://www.ebidexchange. com/pennbid). Bidders must be incompliance with Federal, State, and Municipal regulations concerning Affirm.Action, as well as Exec. Order#11246. OCTOBER 23 - 30, 2019
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00982519 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th day of November 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold is located in the municipality of WOODLYNNE BORO, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 144 MAPLE AVENUE, OAKLYN, NJ 08107 Being Tax Lot: 7, Block: 103 Dimensions approximately: 14 WIDE BY 97 FEET LONG Nearest cross street: WINDSOR DRIVE The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such taxes, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their own independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. 2019 QTR 4 DUE: 11/01/2019 $ 1,002.33 OPEN 2020 QTR 1 DUE 02/01/2020 $1,000.01 OPEN 2020 QTR 2 DUE 05/01/2020 $ 1,000.01 OPEN VACANT LOT CHARGE: ACCT: T0: 06/03/2019 $500.00 OPEN PLUS PENALTY CCMU: ACCT: 370009599 07/01/2019 - 09/30/2019 $88.00 OPEN PLUS PENALTY $1,267.21 WATER: ACCT: 5811 0 07/01/2019- 09/30/2019 $105.75 OPEN PLUS PENALTY $105.75 OPEN PLUS GENERAL REMARK: SUBJECT TO TAX SALE. SUBJECT TO ADDITIONAL FEES. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $214,537.85 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: ANTOINE YARBROUGH; MRS. YARBROUGH, SPOUSE OF ANTOINE YARBROUGH; JILLIAN JOHNSON-YARBROUGH A/K/A JILLIAN A. JOHNSON and taken in execution of SELENE FINANCE GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 19003778 Dated: 10/29/2019, 11/05/2019, 11/12/2019, 11/19/2019 RAS CITRON LAW OFFICES 130 CLINTON ROAD STE 202 $190.08 FAIRFIELD NJ 07004
ANUNCIO LEGAL – BID #10092
Community College of Philadelphia aceptará ofertas para trabajos necesarios para renovar su ascensor de carga en el edificio de la Casa de la Moneda. Los diseños, especificaciones, ofertas y toda la comunicación estarán disponibles a través del sitio de ofertas de terceros de la universidad, PennBid, en (https://www.ebidexchange.com/ pennbid). Los licitadores deben cumplir con las regulaciones federales, estatales y municipales relacionadas con la Acción de Afirmación, así como con la Ejecución. Orden#11246.
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02545118 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th day of November 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain land and premises situate, lying and being in the BOROUGH OF LINDENWOLD, county of Camden and State of New Jersey. Premises commonly known as: 819 ELM AVENUE EAST Being Tax Lot: Lot 18, Block: 6604 Dimensions approximately: 42 X 48 Nearest Cross Street: S. HOLLAND ST. BEGINNING AT A POINT IN THE SOUTHEASTERLY LINE OF ELM AVENUE, A DISTANCE OF 210 FEET SOUTHWESTWARDLY FROM THE SOUTHWESTERLY END OF THE CURVE CONNECTING THE SOUTHEASTERLY LINE OF ELM AVENUE, WITH THE SOUTHWESTERLY LINE OF HOLLAND STREET, SAID CONNECTING CURVE HAS A RADIUM OF 10 FEET: SAID BEGINNING POINT BEINF IN THE DIVISION LINE BETWEEN LOTS 42 AND 43, BLOCK 48 ON PLAN HEREINAFTER MENTIONED AND IN THE EXTENDED MIDDLE LINE OF THE PARTY WALL BETWEEN PREMISES 819 ELM AVENUE AND 821 ELM AVENUE; THENCE. Pursuant to a tax search of 08/02/2019; 2019 QTR3 08/01/2019: $873.72 OPEN: SUBJECT TO POSTING: GRACE PERIOD EXTENDED TO 08/23/2019, QTR 4 11/01/2019: $873.72 OPEN. WATER ACCT # PRIVATE. SEWER: 10/01/2019-12/31/2019 $38.25 OPEN AND DUE 10/01/2019: $149.93 OPEN PLUS PENALTY OWED IN ARREARS. TRASH: 01/01/201606/30/2016 PAID. CCMUA ACCT#: 220047781: 07/01/201909/30/2019 $88.00 OPEN AND DUE 08/15/2019: $528.00 OPEN PLUS PENALTY: OWED IN ARREARS. STARTING JANUARY 2016 TRASH IS NO LONGER NILLED SEPARATELY. (This concise description does not constitute a legal description. A copy of the full legal description can be found at the Office of the Sheriff.) The Sheriff herby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $81,917.77 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: MANDJOU TOURE; UNITED STATES OF AMERICA, and taken in execution of BANK OF AMERICA. GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003502 Dated: 10/15/2019, 10/22/2019, 10/29/2019, 11/05/2019 FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP 80 MAIN STREET SUITE 460 WEST ORANGE, NJ 07052 $201.60
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F01476418 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the TOWNSHIP OF CHERRY HILL, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 10 SOUTH SYRACUSE DRIVE, CHERRY HILL, NJ 08034 Being Tax Lot: 29, Block: 338.23 Dimensions approximately: 196 X IRR Nearest cross street: DARTMOUTH ROAD SUPERIOR INTERESTS (IF ANY): TAXES- AT TIME OF INQUIRY 3RD QUARTER 2019 TAXES OPEN IN BASE AMOUNT OF $2,022.07 + INTEREST AND PAST DUE FOR 8/1/19 *TAX SALE CERT NO. 19-00201 SOLD ON 6/25/19 TO FIG CUST FIGNK 19 LLC IN THE BASE AMOUNT OF $207.38 + ANY ADDITIONAL SUBSEQUENT CHARGES PAID THEREAFTER, PLUS INTEREST/FEES/PENALTIES THROUGH REDEMPTION; *WATER- PRIVATE ACCOUNT, VERIFICATION OF SAME PROHIBITED WITHOUT AUTHORIZATION OF RECORD PROPERTY OWNER *SEWER- AT THE TIME OF INQUIRY- $87.15 PAST DUE AMOUNT FROM 5/31/19 + INTEREST AND ANY ADDITIONAL CHARGES THAT MAY BECOME DUE THROUGH PAYOFF; *CCMUA- AT THE TIME OF INQUIRY- $184.13 OPEN+ INTEREST AND ANY ADDITIONAL CHARGES THAT MAY BECOME DUE THROUGH PAYOFF; *ALSO SUBJECT TO SUBSEQUENT TAXES, WATER AND SEWER PLUS INTEREST THROUGH DATE OF PAYOFF The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $274,043.16 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The Sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. A FULL LEGAL DESCRIPTION CAN BE FOUND IN THE OFFICE OF THE SHERIFF OF CAMDEN COUNTY. Seized as the property of: JOAN SALTZBURG, HER HEIRS DEVISEES AND PERSONAL REPRESENTATIVES, AND HER, THEIR OR ANY OF THEIR SUCCESSORS IN RIGHT, TITLE AND INTEREST; BENJAMIN J. SALTZBURG, HIS HEIRS DEVISEES AND PERSONAL REPRESENTATIVES, AND HER, THEIR OR ANY OF THEIR SUCCESSORS IN RIGHT, TITLE AND INTEREST; KATIE SALTZBURG; ALEX SALTZBURG; TD BANK; N.A.; STATE OF NEW JERSEY; UNITED STATES OF AMERICA, and taken in execution of U.S BANK NATIONAL ASSOCIATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003482 Dated: 10/08/2019, 10/15/2019, 10/22/2019, 10/29/2019 ROMANO GARUBO & ARGENTIERI 52 NEWTON AVENUE P.O BOX 456 WOODBURY, NJ 08096 $213.120 •
37
JOBS SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F02278417 at Public Venue on WEDNESDAY the 20th day of November 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain land and premises situate, lying and being in the BOROUGH OF BERLIN, county of Camden, State of New Jersey. Street: 24 COLEMAN ROAD, BERLIN, NJ 08009 Nearest cross street: GLENSIDE AVENUE Tax Lot and Block No.: Lot 12, Block: 2104 Dimensions approximately: 70 X 115 Prior Mortgages/Liens not Extinguished By the Sale Are: DELINQUENT TAXES AND/OR TAX LIENS 1. MORTGAGE TO EASTERN MORTGAGE SERVICE CO. IAO $10,350.00, RECORDED ON 04/14/1959, ASSIGNED TO DOLLAR SAVINGS BANK OF THE CITY OF NEW YORK As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain deed recorded in the Office of the Clerk of Camden County in deed Book 10101, Page 955, et seq., New Jersey, and the Writ of Execution with the Sheriff of Camden County. *THE SALE IS SUBJECT TO UNPAID TAXES AND ASSESSMENTS, TAX, WATER AND SEWER LIENS, AND OTHER MUNICIPAL ASSESSMENTS, IF ANY. THE AMOUNT CAN BE OBTAINED FROM THE LOCAL TAXING AUTHORITY. PURSUANT TO NJSA 46:8B-21 THIS SALE MAY BE ALSO SUBJECT TO LIMITED LIEN PRIORITY OF ANY CONDOMINIUM/HOMEOWNER ASSOCIATION LIENS WHICH MAY EXIST. ANY SET OF FACT WHICH AN ACCURATE SURVEY WOULD DISCLOSE; ANY RESTRICTIONS OR COVENANTS ON RECORD WHICH RUN WITH THE LAND; RIGHTS OF THE UNITED STATES OF AMERICA, IF ANY, ANY OCCUPANTS OR PERSONS IN POSSESSION OF THE PROPERTY IF ANY. ADDITIONAL MUNICIPAL CHARGES, LIENS, TAXES OR TAX SALE CERTIFICATES AND INSURANCE, IF ANY. ** A DEPOSIT OF 20% OF THE BID PRICE IN CERTIFIED FUNDS IS REQUIRED AT THE TIME OF SALE. THE SHERIFF HAS THE RIGHT TO ADJOURN THIS SALE WITHOUT FURTHER NOTICE BY PUBLICATION. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $170,649.20 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: CHRISTINE A. HALL, INDIVIDUALLY AND ADMINISTRATRIX OF THE ESTATE OF GEORGE E. MERVINE, JR., ET AL., and taken in execution of AMERICAN ADVISORS GROUP GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 19003718 Dated: 10/29/2019, 11/05/2019, 11/12/2019, 11/19/2019 MATTLEMAN, WEINROTH & MILLER 401 ROUTE 70 EAST SUITE 100 $210.24 CHERRY HILL, NJ 08034
38 •
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F1214217 at Public Venue on WEDNESDAY the 6th day of November 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: All that certain land and premises situate, lying and being in the BOROUGH OF LAWNSIDE, county of Camden and State of New Jersey. Premises commonly known as: 5 SPICER PLACE, LAWNSIDE, NJ 08045 Nearest Cross Street: RIVER ROAD Tax Lot and Block No.: Lot 2, Block: 904.03 Dimensions approximately: 112 X 215 IRR Prior Mortgages/Liens Not Extinguished By the Sale Are: 1. Delinquent taxes and/or tax liens As the above description does not constitute a full legal description, said full legal description is annexed to that certain deed recorded in the Office of the Clerk of Camden County in Deed Book 8658, Page 1172, et seq., New Jersey, and theWrit of Execution on file with the Sheriff of Camden County. The sale is subject to unpaid taxes and assessments, tax, water and sewer liens and other municipal assessments. The amount due can be obtained from the local taxing authority. Pursuant to NJSA 46:8B-21 the sale may also be subject to the limited lien priority of any Condominium/ Homeowner Association liens which may exist. Any set of fact which an accurate survey would disclose; any restrictions or covenants on record which run with the land; rights of the United States of America, if any, any occupants or persons in possession of the property, if any. Additional municipal charges, liens, taxes or tax sale certificates and insurance, if any. **A deposit of 20% of the bid price in certified funds is required at the time of sale. The sheriff has the right to adjourn this sale without further notice by publication. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $873,159.56 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Note: The sheriff reserves the right to adjourn this sale for any length of time without further advertisement. Seized as the property of: JULIA B. HERRING, ET AL, and taken in execution of THE BANK OF NEW YORK MELLON GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003542 Dated: 10/15/2019, 10/22/2019, 10/29/2019, 11/05/2019 MATTLEMAN, WEINROTH & MILLER 401 ROUTE 70 EAST SUITE 100 CHERRY HILL, NJ 08034 $192.96
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00433317 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th day of November 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the BOROUGH OF BARRINGTON, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 34 CLARK DRIVE BARRINGTON, NJ 08007 Being Tax Lot: 8, Block: 9.06 on the Official Tax Map of BOROUGH OF BARRINGTON Dimensions approximately: 155.0 FT X 60.0 FT X 131.35 FT X 25.84 X 38.61 FT Nearest cross street: CLEMENTS BRIDGE ROAD FOR SALE INFORMATION, PLEASE VISIT AUCTION.COM AT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such tax, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $144,307.25 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: JOHN. E. GLEESON, HIS HEIRS, DEVISEES, AND PERSONAL REPRESENTATIVES, AND HIS, THEIR OR ANY OF THEIR SUCCESSORS IN RIGHT, TITLE AND INTEREST, ET AL, and taken in execution of PHH MORTGAGE CORPORATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 19003649 Dated: 10/22/2019, 10/29/2019, 11/05/2019, 11/12/2019 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C 1617 JFK BOULEVARD SUITE 1400 $178.56 PHILADELPHIA, PA 19103
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00719319 at Public Venue on WEDNESDAY the 13th day of November 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the WOODLYNNE BORO, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 300 LINDEN AVENUE, WOODLYNNE, NJ 08107 Being Tax Lot: 16 FKA 26, Block: 80 FKA 26 Dimensions approximately: 24 X 100 Nearest cross street: 3RD STREET BEGINNING AT A POINT IN THE EASTERLY LINE OF LINDEN AVENUE 58.68 FEET, SOUTHWARDLY FROM THE SOUTHEASTERLY CORNER OF THIRD STREET AND LINDEN AVENUE SAID POINT BEING IN THE EXTENDED MIDDLE LINE OF THE PARTY WALL BETWEEN PREMISES HEREIN DESCRIBED AND PREMISES 298 LINDEN AVENUE, THENCE EXTENDING IN FRONT OF WIDTH SOUTHWARDLY ALONG SAID EASTERLY LINE OF LINDEN VENUE 24.66 FEET, THENCE EXTENDING IN LENGTH OR DEPTH EASTWARDLY BETWEEN PARALLEL LINES OF THAT WIDTH OR FRONTAGE AT RIGHT ANGLES TO SAID LINDEN AVENUE (ONE OF THE SAID LINES EXTENDING THROUGH THE MIDDLE OF THE AFORESAID PARTY WALL AND ALONG THE EXTENDED MIDDLE LINE THEREOF) THE DISTANCE OF 100 FEET. "The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication." PRIOR LIENS/ENCUMBRANCES: CCMUA OPEN WITH PENALTY $616.00 WATER OPEN WITH PENALTY $130.43 TOTAL AS OF SEPTEMBER 16, 2019: $746.43 The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $99,243.24 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: HANG THI NGUYEN, ET ALS, and taken in execution of U.S BANK TRUST, N.A GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number: 19003637 Dated: 10/22/2019, 10/29/2019, 11/05/2019, 11/12/2019 FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, P.C 7 CENTURY DRIVE, SUITE 201 $175.68 PARSIPPPANY, NJ 07054
SHERIFF’S SALE
By virtue of a Writ of execution, to me directed, issued out of the SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY CHANCERY DIVISION, CAMDEN COUNTY, DOCKET NO F00248419 at Public Venue on WEDNESDAY the 30th day of October 2019 A.D. at 12 o'clock, LOCAL TIME, noon of said day, at the SHERIFF'S OFFICE in the COURT HOUSE, 520 Market St., 2nd Floor, Suite 202, in City and County of Camden and State of New Jersey: Property to be sold located in the BOROUGH OF RUNNEMEDE, county of Camden, State of New Jersey. Premises commonly known as: 65 KNIGHT AVENUE, RUNNEMEDE, NJ 08078-1745 Being Tax Lot: 2, Block: 9 on the Official Tax Map of the BOROUGH OF RUNNEMEDE Dimensions approximately: 40.00 FT X 120.00 X 40.00 FT X 120.00 FT Nearest cross street: CLEMENTS BRIDGE ROAD The Sheriff hereby reserves the right to adjourn this sale without further notice through publication. FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT WWW.AUCTION.COM OR CALL (800) 280-2832 *Subject to any unpaid taxes, municipal liens or other charges, and any such tax, charges, liens, insurance premiums or other advances made by plaintiff prior to this sale. All interested parties are to conduct and rely upon their independent investigation to ascertain whether or not any outstanding interest remain of record and/or have priority over the lien being foreclosed and, if so the current amount due thereon. **If the sale is set aside fir any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee's attorney. The judgement sought to be satisfied by the sale is:
"APPROXIMATELY" $212,342.62 TWENTY PERCENT DEPOSIT REQUIRED
SURPLUS MONEY: If after the sale and satisfaction of the mortgage debt, including costs and expenses, there remains any surplus money, the money will be deposited into the Superior Court Trust Fund and any person claiming the surplus, or any part thereof, may file a motion pursuant to Court Rules 4:64-3 and 4:57-2 stating the nature and extent of that person's claim and asking for an order directing payment of the surplus money. The Sheriff or other person conducting the sale will have information regarding the surplus, if any. Seized as the property of: AMANDA L. RODRIGUEZ, ET AL., and taken in execution of FREEDOM MORTGAGE CORPORATION GILBERT L. "WHIP" WILSON SHERIFF Sheriff's Number 19003464 Dated: 10/08/2019, 10/15/2019, 10/22/2019, 10/29/2019 PHELAN HALLINAN DIAMOND & JONES, P.C., 1617 JFK BOULEVARD, SUITE 1400, PHILDELPHIA, PA 19103 $175.68
OCTOBER 23 - 30, 2019
CIERRE IN CLOSING
A LATINA
WITH THE POWER
TO ANOINT
IS ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ THE NATIONAL LEADER OF LATINO DESCENT THE NATION HAS BEEN WAITING FOR DECADES? ¿ES ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ LA LÍDER NACIONAL DE ORIGEN LATINO QUE LA NACIÓN HA ESTADO ESPERANDO POR DÉCADAS?
Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) endorses Democratic presidential candidate, Sen. Bernie Sanders (I-VT) at a campaign rally in Queensbridge Park on October 19, 2019 in the Queens borough of New York City. Photo: Kena Betancur/Getty Images
La representante Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) apoya al candidato presidencial demócrata, el senador Bernie Sanders (I-VT), en un mitin de campaña en Queensbridge Park el 19 de octubre de 2019 en el municipio de Queens en la ciudad de Nueva York. Foto: Kena Betancur/Getty Images
ENGLISH ESPAÑOL
T
his past weekend we witnessed a rare event in national politics. The youngest member of the U.S. Congress, a 29-year old Latina congresswoman who only a year ago was just a waitress working for a minimum wage in a lower Manhattan restaurant, now commands the power to anoint presidential candidates. Bernie Sanders, a veteran senator already with one presidential campaign under his belt, was the lucky one who received the public show of support from Congresswoman Alexandria Ocassio-Cortez in what was considered the largest rally held so far in honor of any of the candidates during the current campaign for the Democratic nomination. “For me, it wasn’t even about helping the senator,” Ocasio-Cortez explained. “It was a moment of clarity for me,” she told NBC. “I want to be a part of a mass movement (...) I’m proud to be part of this movement.” What movement is she referring to? Perhaps the answer is in the way Ocasio-Cortes answered a question from an African-American reporter, CBS News correspondent Nikole Killion. “As a woman of color, why back an old white guy?” she was asked.
Ocasio-Cortez had a very simple and confident answer: “I’m actually very excited about this partnership because it shows (...) that we have to come together across race, across gender, across generations.” “Will the Ocasio-Cortez’s Sanders endorsement shake up the 2020 race?” asks the Guardian, one of the major news media organizations following the meteoric career of the young Puerto Rican congresswoman. Hard to say. But what is certain is that in her nine months in Congress she has already proved many people wrong, and she has clearly exceeded everybody’s expectations. Is Alexandria Ocasio-Cortez the national leader of Latino descent the nation has been waiting for decades? No doubt she is not afraid of the huge challenge.❚
E
ste fin se semana fuimos testigos de un evento raro en nuestra política nacional. La más jóven de los Congresistas de los Estados Unidos, la Representante a la Cámara de solo 29 años que solo un año atrás era una mesera trabajando por el salario mínimo en una restaurante del bajo Manhattan, ahora ejerciendo el poder de ungir a un candidato que aspira a ocupar la Casa Blanca. Bernie Sanders, el popular senador y veterano de otra campaña presidencial, fue el afortunado que recibió con entusiasmo el acto de apoyo público de la congresista Alexandria Ocasio-Cortez en lo que fue considerado la manifestación pública más numerosa en honor de un candidato actualmente compitiendo por la nominación demócrata. “Para mí ni siquiera un acto de ayudar al Senador,” Ocasio-Cortez explicó. “Fue (más bien) un momento de claridad para mí,” dijo ella a NBC.
“Quiero ser parte de un movimiento masivo (...) Estoy orgullosa de ser parte de este movimiento.” ¿A qué “movimiento” se está ella refiriendo? Quizá la respuesta está en la manera en que Ocasio-Cortez contestó una pregunta de un reportero Afroamericano, la corresponsal de CBS Nikole Killion. “¿Cómo es eso de que una mujer de color esté dándole el apoyo a un tipo blanco?” Ocasio-Cortez salió una una respuesta sencilla, muy segura de sí misma: “Realmente estoy muy entusiasmada de esta coalición porque ella demuestra que podemos unirnos por encima de diferencias de raza, de género y de edad”. “Es este acto de apoyo de Ocasio-Cortez el que va a transformar la campaña del 2020?,” se preguntó “The Guardian”, una de los mayores medio de noticias que han seguido con atención la corta pero meteórica carrera política de la joven congresista de origen puertorriqueño. Difícil de decirlo. Lo que sí es cierto es que en los 9 meses que lleva en el Congreso Alexandria ha sorprendido a muchos, excediendo claramente la expectativas que todos teníamos sobre ella. ¿Es acaso Alexandria Ocasio-Cortez la líder nacional de origen Latino que la nación ha venido esperando por décadas? Sin duda que a ella no le asusta el tremendo desafío. ❚
POR | BY: HERNÁN GUARACAO Founder & CEO Editor-in-Chief TRANSLATION | TRADUCCION: HERNÁN GUARACAO OCTOBER 23 - 30, 2019
• 39
Mackenzie, Ayden y Kaboni
Listas para la tarea. Listas para las clases. Listas para todo. A través de Internet Essentials, Comcast ha conectado a más de 8 millones de personas de bajos recursos a Internet de alta velocidad económico para el hogar, la mayoría por primera vez. Así están listas para cualquier cosa.
Más información en ComcastCorporation.com/InternetEssentials (sitio en inglés)