KAPITEL 35-36 by Alabama-Ekspeditionen 1909-1912

Kapitel 35 Gigt i knæet Onsdag den 19. oktober. Da der ingen vind var i morges, bestemte vi os til at gå hjem til huset, for at hente resten af de ting, vi skal have med os. Kl. 11 formiddag var vi ved huset, og i eftermiddag har vi samlet tøj sammmen, samt forskellige instrumenter, får vi bare vind, så går vi igen. Jeg har i dag haft gigt i mit højre knæ, men har nu taget knæbeskytter på, så måske det hjælper. Det er i grunden ret sørgeligt, at man allerede er plaget med den slags ting. Torsdag den 20. oktober. Kl. 10 formiddag startede vi fra huset med ca. 200 pund på slæden, bestående af tøj, instrumenter m.m. Efter et kvarters tid matte vi stoppe, da Mikkel frøs om fødderne og det så slemt, at han var bange for den ene fod. Vi lod derfor slæden stå og gik tilbage til huset. På vejen dertil så Mikkel 3 ryper, jeg var på jagt efter dem, men uden resultat. Kl. 1 md. gik vi igen fra huset, og kl. 3 ½ em. nåede vi teltet. - Ved vor ankomst dertil gjorde Kaptajnen forskel-lige ting klart til afrejsen med båden. Jeg gik ind i teltet og kogte os en kop kaffe. Vejret fint, stille og klart. Minus 23° c. i aften. Fredag den 21. oktober. Kl. 9 fm. gik vi fra teltet med en last på ca. 300 pund, som vi kørte frem til stedet, hvor vi havde vort andet grej. Kl. 1 ½ em. var vi ved teltet igen. Jeg lavede os en stor bøf, og Mikkel kogte kakao, da det var spist, læste vi lidt, indtil vi faldt i søvn, håber nu at vi får vind i morgen, da det langtfra er morsomt at ligge i telt, når vejret er fint. Lørdag den 22. oktober. Ingen vind fra morgenstunden, vi blev derfor liggende i telt. Kl.12 md. kom der lidt fra nordvest, og vi forsøgte at køre båden frem,men opgav det efter kort tids forløb. Først kl. 4 em. kom der fra nord, solen var væk, men vi brød dog teltet ned for at benytte den gode vind, sålænge vi kunde se. Vinden holdt sig dog ikke lang tid, men jeg antager dog, at vi er ca. ¼ mil (dansk) fra forrige lejrplads. Kl. 6 ½ em. havde vi teltet rejst. Vejret fint temp. Minus 19 ½ grads c. Søndag den 23. oktober. Det er sjældent, at vi har godt vejr, så længe i træk som denne gang, og det er meget kedeligt, at vi netop i disse dage har brug for vind, for at hjælpe os båden frem. Ellers havde det været ualmindeligt fint vejr til at køre vort andet grej frem. - Vor proviant og belysning var i dag sluppet op for os, jeg måtte derfor gå hen til det sted, hvor grejet ligger, for at hente os en lille forsyning. Efter 2 timers gang var jeg igen ved teltet og medbragte 4 lys, 2 æsker tændstikker,1 pund melis, 4 pund kød, 1 ærtepølse og en topnøgle til primusapparatet. Håber nu, at vi får båden frem, før det slipper op! Mandag den 24. oktober. Det har hele dagen været skyet, og en gang imellem sneet lidt. Kl.1 eftermiddag blev vi enige om at gå hjem til huset efter et par ski til at sætte under bådslæden,og desuden har vi også glemt en niptang. Kom også godt på vejen, Dagbog ført af Iver P. Iversen på Alabama-Ekspeditionen 1909 - 1912. Redigeret af Janni Andreassen (Arktisk Institut). http://alabamaekspeditionen1909-1912.blogspot.com/ . Tekst & illustrationer courtesy of/copyright Arktisk Institut, København.

134

men udfor det store skær begyndte det at puste en del fra nord, og straks vendte vi næsen om og kørte tilbage til teltet. Vinden kom dog ikke denne gang, og ud over at båden med hyl og vræl blev kørt ca. 200 alen frem, havde vi ingen fordel af at vende om. Den begynder snart at bliv uhumsk, og det er lang tid båden kræver af os, men vi må se at få den frem. Og i værste tilfælde vil vi så spare på de andre ting, vi har med. Lade en stor del blive ved Gåsepynten. Tirsdag den 25. oktober. Stille hele formiddagen. Kl. 12 md. begyndte det at friske lidt op, og i en fart fik vi sat pemmican på ilden. Efter det var fortæret, krøb vi ud af teltet, og det blæste nu ret stærkt. I en håndevending var teltet brudt ned, og den ene slæde lastet. Det tog lidt længere tid med at få sejlet rigget op på båden, for det havde begyndt at blæse en storm, og Mikkel måtte af den grund rebe sejlet. Men da vi kom afsted, så gik det også fort, og efter 3 timers forløb havde vi passeret det udlagte grej, fortsatte endnu en 1/2 time og slog derefter telt, da det blæste temmelig stærkt, og båden havde væltet flere gange for M. Det er ikke morsomt at slæde i en storm, men til belønning er vi kommen godt frem. Onsdag den 26. oktober. I nat var stormen holdt op, og der var lidt vind, der var tilbage i morges. Kl. 8 var vi ude af teltet og gik tilbage til stedet, hvor grejet lå, tog en god last med os og gik atter hen til båden. Vinden havde nu tiltaget, og vi brød teltet ned for at flytte det og båden. I dag har det dog ikke gået så godt, Vinden har ikke blæst tilstrækkeligt, så vi kunde kun tage en slæde ad gangen. Fremgangen har dog været nogenlunde, men det har været en streng dag. I aften spiste vi bøf, og det var et par store svende. Jeg kunde kun have én af gangen på panden, og vor pande hører ikke med til de mindste. Det er begyndt at blæse op nu mod aften og er tillige skyet, bare vi ikke får snestorm. Torsdag den 27. oktober. Det blæste en del fra nord i morges, dog ikke så meget, at vi kunde køre både telt og båd, hvorfor vi blev enige om at lade teltet stå. Kl. 8 ¾ morgen gik vi med båden, og kom ganske godt fremad, dog med meget arbejde. Efter 3 timers kørsel blev det næsten stille, vi lod derfor båden stå og gik tilbage til teltet. Antager vi fik den ca. 1 kvtm. frem. Ved vor ankomst til teltet drak vi en kop kakao, hvorefter vi hentede resten af grejerne, 2 store læs. Så i aften har vi alt samlet her ved teltet og båden så langt fremme, at vi har arbejde nok med at slæde grejet frem i de første par dage. Så vi behøver ingen vind foreløbig. Fredag den 28. oktober. Fint vejr, ganske stille, temp. Minus 28 c. Har hele dagen slidt som en hest, og derfor er både teltet og grejet også ca. 1 kvtm. fremme. Har passeret båden. Vi kørte alt i 3 vendinger, men det var meget tungt og tog derfor svært på, kræfterne. For eftertiden vil vi køre 4 gange. Jeg har slidt et stort hul på min ene kamik, vistnok fordi der er så svært at stå fast på isen, de gamle flager er meget snebare. Lørdag den 29. oktober. Kl. 8 3/4 formiddag forlod vi teltet med last bestående af 5 petroleumsdunke. Vi havde kurs mod Gåsepynteri, som vi nåede efter 3 1/2 times slædning. Teltet som stod her havde ulve og ræve revet i stykker, og et stykke kød havde de ædt. Soveposerne var uskadte og ligeledes et par kamikker af M’s. Vi drak en kop

Dagbog ført af Iver P. Iversen på Alabama-Ekspeditionen 1909 - 1912. Redigeret af Janni Andreassen (Arktisk Institut). http://alabamaekspeditionen1909-1912.blogspot.com/ . Tekst & illustrationer courtesy of/copyright Arktisk Institut, København.

135

kaffe og gik derefter tilbage. På hjemvejen holdt vi os mere østligt, da vi på nedturen havde haft nogle slemme skruninger. Kl. 5 eftermiddag ankom vi til teltet. Søndag den 30. oktober. Kl. 9 fm. afgang fra teltet med kødet og en kasse kartofler. Efter en times forløb begyndte det at puste op fra nord, derfor lossede vi slæden og vendte om. Ankom til teltet kl. 12 md. vi ventede på vind, men uden resultat. temp. Minus 31 grad c. Vejret tåget. Mandag den 31. oktober. Har i dag slædet smør, ammunition og instrumenter hen til stedet, hvor kødet lå. Vejret fint. temp. Minus 30 ½ grad c. C. Tirsdag den 1 november 1911. Liggedag. Venter på vind. Onsdag den 2. november 1911. Flyttet teltet og grejet. I går lå vi i lejr, da der ingen vind var, og af den grund kunde vi ikke flytte båden. Torsdag den 3. november. Da det også i dag til morgen var stille, opgav vi båden, da solen snart er borte, og vi endnu har lang vej til Bass Rock. Til foråret henter vi den. Har kørt telt og grej frem. Teltet tæt ved land. I aften var jeg inde ved Gåsepynten efter petroleum. Det blev sent, før jeg kom tilbage. Temp. minus 33° c. Fredag den 4. november. Storm og snetykning, men har dog udrettet et pænt stykke arbejde. Vi har hentet grejet, som lå ca. 1 kvtm. N. for teltet 2 læs, alt sammen som vi ved hjælp af vinden kørte i en vending. Lod kødet blive ved teltet af frygt for dyr, kørte resten ned til Gåsepynten. Blot vi snart var ved depotet helst Bass Rock, da det her langt fra er morsomt. Men vi kommer der vel nok engang. Lørdag den 5. november. Det har blæst hele natten, og i morges havde det ikke forandret sig. Vi brød dog teltet ned kl. 11 fm. og har fået det samt kødet, patroner, smør 40 pund og bogkassen kørt ca. 1 kvtm. forbi Gåsepynten. - Det kan ikke nægtes, at det er dejligt, når man kommer frem. Men jeg må dog sige, at man kan købe alt for dyrt. Da vi rejste teltet, frøs det så det knagede, det gik særlig ud over mine fingre, det var slemt, og jeg mener, at når det ikke er livet om at gøre, men for at spare arbejde, da er det ikke værd at pine sig selv i den grad og lide af kulde, som jeg har gjort i dag. Og derfor sidder jeg nu og længes efter at komme hjem, for det her begynder snart at blive værre og værre. Og man er nu en gang skabt til at opholde sig i et maskinrum i 45 graders varme og derover. Og ikke til at slæde og mindst af alt til at rejse telt i en storm. Søndag den 6. november. Det blæser en storm, og er derfor blevet liggende teltet. Tiden er gået med læsning og reparation af en vante. Mandag den 7. november. Det blæser endnu i morges,men da vore kiks var spist, og der lå en kasse ved Gåsepynten, besluttede vi os til at hente dem. Vi forsøgte at tage slæden med, men måtte opgive det, da den næsten ikke var til at trække op mod vinden. Efter en tur på et par timer var vi igen ved teltet, og resten af dagen skal gå med madlavning og læsning. Tirsdag den 8. november. Storm og snetykning, og er derfor i teltet. Gud ved, om det ikke snart holder op? Da det ellers komrner til at se galt ud med provianten. Sukker har vi ikke mere Dagbog ført af Iver P. Iversen på Alabama-Ekspeditionen 1909 - 1912. Redigeret af Janni Andreassen (Arktisk Institut). http://alabamaekspeditionen1909-1912.blogspot.com/ . Tekst & illustrationer courtesy of/copyright Arktisk Institut, København.

136

af, og kiksen er også snart spist. Dagen er gået med læsning, det er særlig nogle tidsskrifter, som har holdt for. Onsdag den 9. november. I morges var vejret en del bedre, men først Kl. 10 fm. kunne vi starte. Efter en drøj tur nåede vi til petroleumsdunkene, som vi havde noget arbejde med at få hugget løs fra isen. Vandet fra tidevandsrevnen havde nået dem, så de stod fast på ca. 4” tyk is. Vi har nu petroleum, tøjsæk og bogkassen omtrent ude i bugten på den anden side. I eftermiddag har det været fint vejr til at slæde i, og vi håber, at der også i morgen vil stå en brise, da sejlet hjælper os voldsomt. temp. 18 graders frost.

137

Kapitel 36 Brev fra Laura Torsdag den 10. november. Vejret fint, ingen vind, så vi har arbejdet hårdt. Teltet er nu nede ved vandet med grej, der skal med til Shannon. Resten har vi i depot ca. 1 kvtm. inde i land. Når vi har vore soveposer og telt tørret, går vi ind efter det fra depotet på Shannon. Fredag den 11. november. Depotet. Heldigvis havde vi en del vind i dag, så vi kunne køre alt i en vending. Ankom til huset kl. 2 ½ em. alt i skønneste orden. Men der var dog meget at gøre, før vi kunde få huset i brug. Alt kødet måtte bæres ud, og det vi havde på slæderne - bæres fra stranden og herop. Kl. 9 em. var vi klar med arbejdet og havde spist vor middagsmad. Der er et par ræve, som bor under huset, de gøer, så det er en lyst, den bliver nok god i nat. Lørdag den 12. november. Hele natten har rævene lavet en larm af den anden verden. 5-6 gange var jeg oppe for om muligt at skyde en, dog uden resultat. I dag har de været stille. Rimeligvis har de mavepine af alt det gode kød, de fortærede i nat. Vi har hængt en del tøj til tørring, alt kan ikke hænges op på grund af pladsmangel. Derfor skal teltdugen vente til sidst. Føler os godt tilpas her i huset og har det meget varmere her end i huset ved vinterhavnen. Vejret i dag nogenlunde, lidt vind fra nord og en del skyer, temp. 22° c. Jeg har glemt at skrive, at solen er gået under horisonten, ca. d. 7. november forsvandt den, og først om tre måneder har vi den igen. Søndag den 13. november. Rævene begynder at lave fest kl. ca. 10 aften. Vi havde sovet, men blev vækket ved at de stod ovenpå en blikkasse og åd af et stykke kød. Jeg stod op af køjen og listede mig hen og åbnede døren meget forsigtigt. Ræven blev da også narret denne gang, den var ikke hurtig nok i vendingen, og fik derfor et velrettet skud, der gjorde det kunststykke at slukke dets livslys. Desværre er den helt skamskudt, mangler blandt andet det ene forben, så skindet ikke er noget værd. - Vi tørrer stadig tøj, men længes efter at komme afsted igen. Har spist kødsuppe af moskusoksekød i aften, det smagte ganske godt. - Vejret fint, næsten stille, temp. minus 22° c. Mandag den 14. november. Rævene har i nat været flinke. Jeg slap med at komme op fire gange. Selvfølgelig en forbedring. - Vi har tørret teltdugen og begynder at gøre os klar til afgang. Kl. 6- ½ em. så vi en meteor, der gik i nordlig retning. Tirsdag den 15. november. Nu er vi færdig til at gå herfra, når bare vejret holder sig. Har repareret mine strømper og vanter. M. har syet en lap under min ene kamik. Kaptajn Mikkelsen har i de sidste dage været bange for skørbug, hans tandkød er en del ophovnet og bløder meget under tandbørstningen. Men man skulle næsten tro, det var umuligt at få det, eftersom vi kun får fersk kød, og desuden spiser en del grøntsager. Onsdag den 16. november. Rævene var igen på spil i nat, lavede et spektakel, så vi næsten ingen søvn fik. Dagbog ført af Iver P. Iversen på Alabama-Ekspeditionen 1909 - 1912. Redigeret af Janni Andreassen (Arktisk Institut). http://alabamaekspeditionen1909-1912.blogspot.com/ . Tekst & illustrationer courtesy of/copyright Arktisk Institut, København.

138

Jeg var oppe et par gange, men straks jeg åbner døren, farer ræven ind under huset og begynder at knurre, og gøer akkurat som en hund. Vi kom ikke af sted i dag, da der var mere at gøre klar fra morgenstunden af, end vi havde ventet. Jeg bar kløvet brænde og lavet mad, bøf til frokost og lobescoves og risengrød til aften. M. har skrevet hele dagen. Vejret fint, stille, temp. 22 grader c. Torsdag den 17. november. Kl. 9 1/2 var vi klar til at slæde, og efter 3 timers forløb var vi inde i bugten, teltede og hentede derefter det grej, som stod på slæden inde på land. Da vi slædede herud, passerede vi til vor store forbavselse 3 moskusoksespor, de var kommet inde fra landet og havde kurs vest på. - Da vi havde spist vor aftensmad, kom jeg i tanker om, at vi havde glemt at sømme træ på det sydlige vindue i huset, og på denne side lægger der sig en snefane hver vinter, som bliver så høj, at den når op over ruden. Sidste vinter var ruden knust, om det nu var sneen, der har trykket den ind, eller et dyr der har sat en lab igennem, er ikke godt at vide. Men der er stor sandsynlighed for, at det samme vil ske i år, og har derfor bestemt os til at køre alt grejet ned til huset. Fredag den 18. november. Kl. 8 1/2 morgen begyndte vi at slæde. Vi måtte køre i 2 vendinger og kom derfor langsomt afsted. Kl. 1 em. måtte vi lade den ene slæde stå, for at nå huset før det blev mørkt. Kl. 4 em. ankom vi til huset. Lørdag den 19. november. Har hentet den efterladte slæde. Og vi har bestemt os til at køre til Bass Rock med let slæde og så gå her tilbage, dersom vi får brug for flere ting, end der kan køres ud på een gang. Søndag den 20. november. En god dag, vi har nået Bass Rock. Startede kl. 8 ½ fm. med klart vejr og god vind. Isen var jævn i flere timer, men er en del opskruet i nærheden af land kl. 3 ½ em. teltede vi, er lidt bange for, at det skal blæse op, da isen ikke er så god her, og det er ikke morsomt at se den komme i drift. Bass Rock mandag den 21. november. Ankom hertil kl. 2 em. efter en drøj tur, da vi det sidste stykke vej havde megen is. Vi fandt her et brev fra sælfangeren "Laura" dateret d. 23. juli, 1911. Det kan ikke nægtes, at det var et drøjt stød at modtage, der tillige tog glæden over at være nået hertil fra os. - Og man kan også blive syg ved tanken om, at der har været skib, så tæt ved, og dog så langt fra os - Huset eller husene her så farlige ud, stuvede fulde af kasser, så man knapt kunne komme ind ad døren. Men efter et par timers arbejde fik vi så mange kasser transporteret ud, at vi akkurat kunne være her. - Kakkelovnen var heller ikke i orden, ingen rør på den, men de fandtes dog ved siden af. Selve ovnen står på en kasse ca. 2’ over dørken, der har Danmark-Ekspeditionen sat den op, da der mangler et længderør. I aften bruger vi den, som sagerne står, er der ikke andet at gøre. En del henkogte sager fandtes, så til aften spiste vi pærer, kirsebær og blommer. Desværre er mange af dåserne ødelagte, rimeligvis af fugt.

139