Aguas Latinoamérica - Junio de 2024

GUAS LA TINOAMÉRICA

El magazine de los líderes del agua

ALADYR VISITÓ A LA PLANTA DESALADORA

MÁS GRANDE DEL VIEJO CONTINENTE

IDAM de Torrevieja

PERFILES

Belén Gutiérrez: “Trabajar en lo que me gusta con un gran equipo es mi mayor logro”

INFO H2O

ALADYR llama a una acción inmediata frente al cambio climático tras el desastre en Rio Grande do Sul

PAÍS DEL MES

El Salvador

GUAS LA TINOAMÉRICA

El magazine de los líderes del agua

CO-EDICIÓN

Gerald Ross Presidente

jerry.ross.sisniega@aladyr.net

COORDINACIÓN EDITORIAL Y REDACCIÓN

Ragile Makarem Directora Ejecutiva dircom@aladyr.net

REDACCIÓN E INVESTIGACIÓN

Diego Ortuño Coordinador de Publicaciones comunicaciones@aladyr.net

DISEÑO, DIAGRAMACIÓN E ILUSTRACIÓN

Martín Guerrero Coordinador de Imagen imagen@aladyr.net

IDAM DE TORREVIEJA: EL COLOSO DE EUROPA Página 36

PAÍS DEL MES

El salvador

LÍDER H2O

Belén Gutiérrez: Trabajar en lo que me gusta con un gran equipo es mi mayor logro

INFO H2O

Grupo Modelo presenta resultados transformadores con el proyecto Aguas Firmes

Hoteles de México emplean soluciones tecnológicas ante la crisis de agua

CFE impulsa el reúso de agua para centrales termoeléctricas

Veolia presenta avances en Biorreactores de Membrana para tratamiento y reúso de agua en México

Nearshoring y Water Positive como oportunidades para México

Perú es un potente mercado de tecnologías de agua y puedes ser un protagonista en el Congreso ALADYR

ALADYR llama a una acción inmediata frente al cambio climático tras el desastre en Rio Grande do Sul

ALADYR responde al informe del WRI: Chile no está sentenciado

Biochem Technology destaca en importantes Congresos de Tratamiento de Aguas en 2024

“Xylem Vue powered by GoAigua”

Proyecto: Empacadora de camarón

Lantania lidera un proyecto para producir hidrógeno verde sin electricidad a partir de aguas residuales

PLANTAS

Torrevieja

EFEMÉRIDES

Día Mundial de la Tierra

Día Mundial del Reciclaje

Día Mundial de los Océanos

PAPELES TÉCNICOS Y CASOS DE ESTUDIO

Proyecto Pure Water - San Diego

AWC extiende el tiempo entre limpiezas en planta de agua Residual RO en el norte de California

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación, en cualquier forma o por cualquier medio, sin la autorización previa del titular de los derechos de autor. Más información en www.aladyr.net

Propuesta de tecnología FARC para remoción de Manganeso en la industria minera

WEG lanza el motor industrial más eficiente del mundo, impulsando la transición energética

Coxabengoa, líder en la gestión del agua, ofrece soluciones reales para paliar la sequía

Avista Technologies celebra 25 años

“La vital importancia del conocimiento operativo para optimizar indicadores económicos y de sostenibilidad”

Planta de potabilización descentralizada ayuda a pequeños municipios en España

Xylem e Idrica Revolucionan la Gestión del Agua con

Resumen investigación: Evaluación acústica subacuática de pérdida de inserción en cortinas de burbujas de aire. El ensuciamiento de los filtros de cartucho como evidencia del funcionamiento de los pretratamientos de las Plantas de Ósmosis.

Avances tecnológicos en Membranas Cerámicas, revolucionando el tratamiento de agua

ANIVERSARIO SOCIOS

CONGRESO INTERNACIONAL ALADYR PERÚ

Patrocinantes

Patrocinantes

Lima

25 y 26 de junio de 2024

LOCACIÓN

Sheraton Centro Histórico de Lima

Desde las 9:00 hasta las 19:00

INFORMACIÓN

Para informacion escribir a: dircom@aladyr.net

INSCRIPCIONES

PREVENTA hasta: 30/04/24

Socios 160 USD

No socios 230 USD

A partir de: 01/05/24

Socios 180 USD

No socios 250 USD

INSCRIPCIONES

Aliados

American Water Chemicals

El Salvador, el país centroamericano en la costa del Pacífico con una superficie de 21,041 km² y una población que supera los 6. 8 millones de personas , está al centro de los debates latinoamericanos porque, desde que Nayib Bukele asumió su mandato, ha atravesado cambios profundos pasando de ser uno de los países más peligrosos de nuestra región a uno de los más seguros. Esta seguridad no solo permite que sus ciudadanos vivan con mayor bienestar, sino que ha atraído la inversión y cooperación internacional del sector agua.

El Salvador el país centroamericano en la costa del Pacífico

Con el inicio del segundo mandado de Bukele, El Salvador espera seguir reduciendo sus brechas de acceso a agua potable y saneamiento a través de la renovación de sus sistemas actuales y la construcción de nuevas plantas de tratamiento y desaladoras en su litoral.

El acceso a agua y saneamiento en El Salvador

Con una superficie de 21,041 km² y una población que supera los 6.8 millones de personas, está al centro de los debates latinoamericanos porque, desde que Nayib Bukele asumió su mandato, ha atravesado cambios profundos pasando de ser uno de los países más peligrosos de nuestra región a uno de los más seguros. Esta seguridad no solo permite que sus ciudadanos vivan con mayor bienestar, sino que ha atraído la inversión y cooperación internacional del sector agua.

Con el inicio del segundo mandado de Bukele, El Salvador espera seguir reduciendo sus brechas de acceso a agua potable y saneamiento a través de la renovación de sus sistemas actuales y la construcción de nuevas plantas de tratamiento y desaladoras en su litoral.

El acceso a agua y saneamiento en El Salvador

El Plan Nacional de Agua busca asegurar a la población, acceso pleno y permanente al servicio de agua potable y saneamiento; con especial énfasis en los municipios del Corredor Seco Mesoamericano, que son afectados por la disminución del servicio por efectos de cambio climático.

Respecto a la cobertura de servicios, de acuerdo a la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), la cobertura de agua potable en la zona urbana alcanzó el 96.0% y el 43.4% en la zona rural en el 2022. En ese mismo año, la cobertura de servicios de saneamiento en zonas urbanas fue del 67.4%, pero no hay información sobre la cobertura en zonas rurales.

El Plan Nacional de Agua busca asegurar a la población, acceso pleno y permanente al servicio de agua potable y saneamiento; con especial énfasis en los municipios del Corredor Seco Mesoamericano, que son afectados por la disminución del servicio por efectos de cambio climático.

Respecto a la cobertura de servicios, de acuerdo a la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), la cobertura de agua potable en la zona urbana alcanzó el 96.0% y el 43.4% en la zona rural en el 2022. En ese mismo año, la cobertura de servicios de saneamiento en zonas urbanas fue del 67.4%, pero no hay información sobre la cobertura en zonas rurales.

Cobertura a nivel nacional de los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario en porcentajes. Año:2022. (Fuente: ANDA)

Cobertura a nivel nacional de los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario en porcentajes. Año:2022. (Fuente: ANDA)

Para reducir esta brecha y mejorar la gestión hídrica nacional se trabajó en la Ley General de Recursos Hídricos de El Salvador (Decreto Legislativo 253 de 2021), la cual reconoce el derecho humano al agua y al saneamiento, y clasifica el agua como un bien nacional de uso público, introduciendo nuevas normas para la gestión y uso de los recursos hídricos.

Un aspecto destacado de la ley es la creación de la Autoridad Salvadoreña del Agua (ASA), una institución autónoma adscrita al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), encargada de la política de recursos hídricos. Además, se establecen las "Juntas de Agua",

Para reducir esta brecha y mejorar la gestión hídrica nacional se trabajó en la Ley General de Recursos Hídricos de El Salvador (Decreto Legislativo 253 de 2021), la cual reconoce el derecho humano al agua y al saneamiento, y clasifica el agua como un bien nacional de uso público, introduciendo nuevas normas para la gestión y uso de los recursos hídricos.

País del mes

El Salvador

Un aspecto destacado de la ley es la creación de la Autoridad Salvadoreña del Agua (ASA), una institución autónoma adscrita al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), encargada de la política de recursos hídricos. Además, se establecen las “Juntas de Agua”, organizaciones sin fines de lucro que proporcionarán servicios de agua potable, las cuales respetan el derecho al agua y al saneamiento, y garantizan el tratamiento de aguas residuales, con el apoyo técnico de la ASA. El nuevo marco regulatorio también introdujo principios de eficiencia, bien común, y seguridad en la gestión del recurso hídrico.

Aunado a las reformas legislativas; de acuerdo a la Comisión Económica para América Latina y El Caribe, basada en los informes oficiales del Gobierno, entre 2018 y 2021, El Salvador destinó un promedio anual de USD 20.1 millones al sector de agua potable y saneamiento, con una inversión mínima de USD 9.1 millones en 2019 y una máxima de USD 30.3 millones en 2021. La cooperación internacional, principalmente de Francia y la Agencia de Cooperación Española, fue crucial para estas inversiones, representando el 63% (USD 11.5 millones) en 2018, el 61% (USD 13.8 millones) en 2020 y el 73% (USD 22.2 millones) en 2021. En 2019, la participación internacional fue significativamente menor, constituyendo solo el 16% del total, lo que sugiere que los cambios políticos y legislativos han sido positivos.

El agua en la capital

Gran San Salvador, el Gran Área Metropolitana de San Salvador, concentra el 26.77% de la población del país, lo que equivale a 1.696.692 de personas. Esta área es abastecida por tres sistemas: la Planta Potabilizadora Torogoz (40%), el Sistema Zona Norte (30%) y Guluchapa y sistemas tradicionales (30%).

Estos tres sistemas están siendo y serán intervenidos y mejorados en distintos aspectos. Para empezar, se está rehabilitando la Planta Potabilizadora Torogoz, la cual abastece a once municipios que abarcan el 40% de la población el Gran San Salvador. Esta mejora requiere una inversión de $78.000.000 e incluye el blindaje climático, la resiliencia e infraestructura verde de la planta, boyas ultrasónicas y un laboratorio de alerta temprana para medir la calidad del agua.

De acuerdo a Rubén Alemán, presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados, durante el 2022 y 2023, la planta tuvo paros de hasta ocho horas por el alto nivel de turbidez y actualmente están trabajando con el Banco Mundial en un sistema para reducir estos paros sin sacrificar la calidad del agua.

El 30% de abastecimiento de el Gran San Salvador viene del Sistema Zona Norte, el cual está deteriorado en un 80%.

Este consiste en un conjunto de pozos construidos en los

años ochenta. Actualmente, con la ayuda de un préstamo de $100.000.000 del Banco Interamericano de Desarrollo, se están haciendo limpiezas y rehabilitación de tuberías por fases, priorizando lugares donde la red ya es inservible.

Este sistema cuenta con diecinueve pozos, desde los cuales el agua se traslada por 20 km y hay partes de la red totalmente oxidadas y con muchas fugas. Estos pozos se van a rehabilitar y limpiar y se van perforar siete nuevos, dando un total de veintiséis. Se espera que este proyecto dure cuatro años.

La última fuente de agua de el Gran San Salvador es el Sistema de Abastecimiento de Agua de Guluchapa, que abastece el 30% restante de agua. ANDA está trabajando con el Banco Centroamericano de Integración Económica para rehabilitar este sistema, pero también se está trabajando con el Gobierno chino para reforzar el abastecimiento para aproximadamente 250.000 personas con una cooperación técnica no reembolsable de $40.000.000 para ofrecer 300 l/s. Esta fuente de agua consiste en ocho pozos cuyo lecho filtrante permite su autodepuración. Sin embargo, se incluirá una planta de tratamiento de agua y 6 km de tuberías.

“El Lempa se está secando”

Afortunadamente, el caudal del Lempa, uno de los ríos más largos de Centroamérica que atraviesa El Salvador, se mantuvo durante el último fenómeno del Niño, a diferencia de otros ríos de la región. Pero la demanda creció durante las olas de calor lo cual generó situaciones de estrés hídrico en algunas zonas. Por ello, en estos sectores no se puede asegurar que haya agua 24/7, pero se espera que los proyectos mencionados alivien esta situación.

Uno de los problemas que afronta ANDA son las conexiones ilegales, siendo un reto prioritario la reducción del agua no contabilizada. Se estima que hay un 60% de pérdidas por tuberías demasiado antiguas, conexiones ilegales y falta de micro y macro mediciones.

El futuro cercano del agua en El Salvador

El Salvador tiene hoy un portafolio de inversión por encima de los 300 millones de dólares. Éste está repartido entre banca multilateral (BID, Banco Mundial, CAF, Banco Centroamericano de Integración Económica) y cooperación internacional (EEUU, China, España, La Comunidad Autónoma del País Vasco, Francia, Reino Unido, entre otros).

El CAF, por ejemplo, ha prestado 75 millones de dólares para tres componentes: la reducción del agua no contabilizada, la gobernanza e institucionalidad del ANDA y, el más importante, el saneamiento, con enfoque en el puerto La Libertad, Surf City y la cuenca alta del río Lempa, donde hay muchas PTAR deterioradas que serán rehabilitadas, además se implementará un plan de reforestación intenso con intervención de otros sectores estatales con la seguridad de que trabajar en la cuenca alta garantizará la sostenibilidad del abastecimiento del agua.

Además, con CAF se ha firmado un memorando de entendimiento por 900 mil dólares para estudios de preinversión de plantas de tratamiento de aguas en Sonsonate y Aguachapán. En general, todos los proyectos que están planificados pasan por el proceso de estudio de factibilidad, diseño final, búsqueda de financiamiento, O&M y sostenibilidad.

E L S A L V A D O R T I E N E H

300 MILLONES DE DÓLARES

1 2

Banco Interamericano de Desarrollo, Banco Mundial, CAF, Banco Centroamericano de Integración Económica

Cooperación internacional (EEUU, China, España, La Comunidad Autónoma del País Vasco, Francia, Reino Unido, entre otros)

Recientemente, el Comité de Hacienda de la Asamblea Legislativa ha aprobado un refuerzo presupuestario de $500.000 para construir dos plantas desalinizadoras más en dos zonas con estrés hídrico donde no existe la posibilidad de hacer pozos. Ambas serán en La Libertad, en las playas Majagual y San Diego .

Con Francia se tiene una cooperación técnica no reembolsable para el estudio de prefactibilidad y diseño final de una de las dos plantas necesarias para tratar todas las aguas negras del Gran San Salvador, que vienen de 5 colectores. Francia ayudará con el colector 4.

Recientemente, el Comité de Hacienda de la Asamblea Legislativa ha aprobado un refuerzo presupuestario de $500.000 para construir dos plantas desalinizadoras más en dos zonas con estrés hídrico donde no existe la posibilidad de hacer pozos. Ambas serán en La Libertad, en las playas Majagual y San Diego.

Fuentes:

ANDA (2022). Boletín estadístico 2022. San Salvador.

En las áreas rurales del país hay menos del 50% de cobertura de agua potable. El Gobierno está trabajando para ampliar la cobertura en la zona de El Salvador del Corredor Seco, una franja de territorio centroamericano que también atraviesa Costa Rica, Nicaragua, Honduras y Guatemala, donde la principal actividad económica es la agricultura y es altamente vulnerable a los efectos del cambio climático. Para este propósito, España ha sido un aliado muy importante y se han realizado actividades en Coatequepe, Santa Ana, Sesori y se están por concluirse proyectos en San Sebastian, La Unión, Santa Rosa de Lima, Nahuizalco y Ahuachapán.

Dirección General de Estadística y Censos. «El Salvador Proyecciones de Población Municipal 2020-2030(rev2021)». Banco Central de Reserva. Consultado el 24 de o ctubre de 2023.

Plantas desalinizadoras

El Salvador cuenta con dos plantas desalinizadoras. La primera, inaugurada en el 2022, en la isla Madresal, Usulután, donde el Gobierno invirtió $800.000 con apoyo de la Agencia Española de Cooperación y Desarrollo en una planta que desaliniza el agua de mar a través de ósmosis inversa beneficiando a seiscientos habitantes. La segunda planta, inaugurada a inicios del 2024, está en la playa Las Hojas en San Pedro Masahuat, La Paz, y beneficia a más de mil personas.

Secretaría de Prensa El Salvador (https://www.youtube.com/@secprensasv )

Planta desalinizadora Las Hojas. Fuente: Secretaría de Prensa El Salvador Planta desalinizadora Las Hojas. Fuente: Secretaría de Prensa El Salvador

Belén Gutiérrez

Trabajar en

lo que me gusta con un gran equipo es mi

mayor logro

Mientras más se asiste a las presentaciones de Belén en congresos, seminarios y cursos, más certeza se tiene de que el rubro de la desalación va por buen camino y que la humanidad cuenta con los mejores talentos para dedicarse a la fundamental búsqueda por la sostenibilidad hídrica

En nuestro segmento “Perfiles” de Aguas Latinoamérica, damos una merecida vitrina a Belén Gutiérrez, jefa de desalación en GS Inima Environment. Recorreremos su trayectoria desde sus inicios universitarios y sabremos de dónde nace su pasión por la industria. Seremos testigo de su consolidación a través de su trabajo en diversas áreas técnicas y en la dirección de I+D+i de GS Inima.

Belén nos habla sobre la crisis hídrica global como el principal desafío a afrontar, y puntualiza en la necesidad de un enfoque colaborativo entre gobiernos, industrias, y comunidades para integrar la desalación y el reúso del agua en una gestión que contemple todas las variables.

Recientemente la tuvimos como profesora en la Capacitación en Desalación en la Universidad de Alicante donde dio una cátedra magistral de los aspectos implicados en la operación de una planta desalinizadora. Sobresalió por su manera didáctica de explicar. “Cada planta es un mundo” dice.

1. ¿Qué le inspiró a unirse a la industria del tratamiento del agua y cómo ha evolucionado su carrera desde que se unió a GS INIMA ENVIRONMENT, S.A. en 2005?

Durante mi carrera universitaria, cursé varias asignaturas relacionadas con el agua, las cuales me encantaron. En mi último año, además de realizar prácticas en una planta de tratamiento de aguas residuales de Madrid, dediqué mi trabajo final de carrera a este campo. Unirme a GS Inima fue, sin duda, mi gran oportunidad de entrar en este sector.

Desde mi incorporación en 2005, he tenido la suerte de trabajar en diferentes áreas de la Dirección Técnica, incluyendo licitaciones, proyectos constructivos y puesta en marcha de plantas alrededor del mundo. Esto me ha permitido aprender, crecer profesionalmente, conocer las distintas etapas de un proyecto y adquirir diferentes experiencias y perspectivas.

En 2012, me incorporé a la Dirección de I+D+i, lo cual abrió un camino lleno de oportunidades donde disfruto enormemente y tengo un aprendizaje continuo. Trabajar y buscar proyectos innovadores que están a la vanguardia de nuevas tecnologías me permite aprender cada día y superar nuevos desafíos.

2. Como miembro de varias asociaciones internacionales y nacionales de desalación y reúso de agua, ¿Cuáles cree que son los mayores desafíos que enfrenta esta industria hoy en día?

En mi opinión el gran desafío es enfrentar la grave crisis hídrica global que vivimos. La variabilidad en la disponibilidad de recursos hídricos y los eventos climáticos extremos, cada vez más frecuentes por el cambio climático, requieren que integremos la desalación y el reúso del agua como soluciones complementarias en nuestras estrategias de gestión de recursos hídricos. Las cuales deben incluir, por supuesto, un uso responsable y la eficiencia en el uso del agua.

Para todo ello, es fundamental adoptar un enfoque

colaborativo que involucre a gobiernos, la industria, el ámbito académico y las comunidades. También es esencial establecer un marco legal y financiero claro que facilite esta colaboración.

Las asociaciones, tanto internacionales como nacionales, tienen un papel crucial en promover esta cooperación, fomentar la investigación y la implementación de soluciones innovadoras y sostenibles.

Además, otro reto importante es la necesidad de divulgar y acercar esta industria a la sociedad. Con una mayor educación y concienciación sobre los beneficios y la seguridad del agua desalada y reutilizada, la aceptación pública irá en aumento. Además de lo que se trabaja desde las empresas en este ámbito, por ejemplo, en GS Inima, en Acción Social dedicamos parte de las acciones sociales a la divulgación y a la educación en todos los niveles, las asociaciones como AEDyR, ALADYR, ACADES, IDRA, entre otras asociaciones del sector, están haciendo también una contribución significativa en este aspecto, ayudando a aumentar la conciencia y comprensión de estas tecnologías, y por tanto mejorando la percepción social. Las olimpiadas del agua de ALADYR es un buen ejemplo.

3. Ha sido autora de numerosas publicaciones y ha recibido premios por sus presentaciones en congresos. ¿Qué impacto cree que han tenido sus investigaciones y presentaciones en la industria del agua?

En GS Inima todas nuestras investigaciones buscan desarrollar nuevos procesos o innovaciones en los procesos existentes que supongan un avance en el tratamiento de aguas, y siempre están diseñados para que sean escalables a plantas reales, y algo importante, aplicables a plantas nuevas como existentes. De esta manera tienen un impacto claro en la industria a corto-medio plazo, respondiendo a retos actuales como la reducción del consumo energético, aprovechamiento económico del concentrado… Proyectos como FOWE®, ROWSIP® o PROGRAMOX®, entre otros son un claro ejemplo de este enfoque.

Además, en nuestras presentaciones seleccionamos temas que sean desafíos importantes y de gran interés para el foro y el país al que nos dirigimos. Ya sea presentando nuestros proyectos o abordando áreas de interés en esa audiencia, asegurando que nuestras presentaciones sean relevantes. Por ejemplo, en ALADYR Chile del año pasado, nuestra presentación se centró en el uso del agua desalada para la agricultura, un tema en el que tenemos amplia experiencia y que es particularmente relevante debido a la sequía actual y de cara a la sostenibilidad del sector agroalimentario. Los resultados obtenidos y experiencias en este campo pueden ser replicables y aplicables en otras regiones afectadas por la sequía.

4. ¿Cuál considera que ha sido su mayor logro en su carrera hasta ahora y por qué?

Mi mayor logro ha sido dedicarme a lo que me gusta y trabajar en un gran equipo tanto desde el punto de vista profesional como humano. Trabajar en lo que me gusta y rodearme de gente que me inspira y de la que aprendo día a día es un privilegio. Este ambiente de trabajo me motiva y es una buena base sobre la que crecer.

5. Actualmente es profesora en la Universidad de Alicante y colabora con diferentes universidades. ¿Qué le motiva a enseñar y cómo influye su experiencia profesional en su enseñanza?

Me gusta mucho la enseñanza y creo firmemente que la formación desde las empresas complementa de manera excelente la formación académica, creando un tándem perfecto. Considero que es muy beneficioso para los estudiantes conocer experiencias prácticas y reales, además de la teoría. Mostrarles la realidad de los proyectos permite que tengan una visión más completa y aplicada.

Cuando estudié, sentí la falta de esta conexión entre la teoría y la práctica, y eso me motiva a participar activamente con las universidades.

6. ¿Qué consejo les daría a las nuevas generaciones que desean iniciar una carrera en la industria del tratamiento del agua?

Mi consejo para las nuevas generaciones que desean iniciar una carrera en la industria del tratamiento del agua es que éste es un campo extraordinario y con una clara vocación de servicio. Esta industria no solo es vital porque garantiza que las personas tengan acceso a un recurso fundamental como el agua, sino que también está profundamente comprometida con el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Trabajar en el tratamiento del agua significa contribuir directamente al bienestar de la sociedad, al funcionamiento de la industria y a la sostenibilidad de la agricultura. Es un sector que, una vez dentro, resulta difícil abandonar porque tiene un impacto significativo y gratificante. La satisfacción de saber que tu trabajo y tu empresa mejora la calidad de vida de las personas y protege un recurso tan esencial es incomparable.

Por ello, los animo a que se involucren con pasión y dedicación, porque además de las oportunidades profesionales, encontrarán un propósito y un compromiso que los mantendrá motivados a lo largo de su carrera.

7. ¿Cómo percibe el mercado latinoamericano de desalación y reúso de agua en comparación con otros mercados internacionales? ¿Cuáles son las principales oportunidades de crecimiento y desarrollo que ve?

El mercado latinoamericano presenta un gran potencial de crecimiento y desarrollo tanto de desalación y reúso de agua, es sin duda, una industria en expansión. Esta expansión está impulsada por la creciente escasez y la elevada demanda de recursos hídricos necesarios para abastecer los sectores residencial, industrial y agrícola.

Los efectos del cambio climático, como las sequías y la variabilidad en la disponibilidad de agua, están haciendo que la desalación y el reúso se conviertan en soluciones cada vez más atractivas. Muchos gobiernos latinoamericanos ya han comenzado a reconocer la importancia de estas tecnologías, lo que podría traducirse en incentivos y regulaciones favorables. El apoyo gubernamental, la colaboración público-privada y las oportunidades de financiamiento están facilitando y facilitarán este desarrollo, sumado a políticas sociales de concienciación.

25 y 26 de junio. Perú

LIMA

La desalación y el reúso de agua ayudan a mejorar la seguridad hídrica en las regiones, asegurando el suministro de agua en estos tiempos de escasez y aumentando la resiliencia ante los eventos climáticos adversos. De esta manera, incluir la desalación y el reúso en los planes nacionales de gestión de recursos hídricos junto con otras soluciones puede promover su adopción y contribuir a un uso más sostenible del agua en las regiones.

CONGRESO ALADYR PERÚ

8. ¿Qué innovaciones tecnológicas cree que tendrán el mayor impacto en el tratamiento del agua en los próximos años?

Por otro lado, el aprovechamiento económico del concentrado de las plantas desaladoras seguirá siendo un área relevante de innovación. Hoy en día ya se trabaja en el “brine mining” y en el aprovechamiento energético del concentrado. Encontrar formas más eficientes de gestionar este subproducto y transformarlo en un recurso, como ya se está haciendo, ofrece oportunidades para maximizar recursos, seguir reduciendo impactos ambientales y avanzar en el camino de la economía circular.

Socios 180 USD No socios 250 USD

Sheraton Centro Histórico de Lima

El sector de la desalación y reúso ha avanzado mucho en las últimas décadas, pocas industrias han trabajado tanto en ser cada vez más sostenibles desde un punto de vista tanto medioambiental, económico y social.

Desde las 9:00 hasta las 19:00

9. Mirando hacia el futuro, ¿cuáles son sus expectativas y metas personales y profesionales para los próximos cinco años en esta industria?

300 asistentes

A pesar de los avances logrados, la innovación sigue siendo una prioridad, gracias al compromiso continuo de las empresas.

En el campo de la innovación, creo que el nexo agua-energía seguirá siendo clave. La sinergia entre estas dos industrias sólidas, agua y energías renovables, promete impulsar avances significativos en eficiencia y sostenibilidad. Además, creo que las innovaciones en el pretratamiento serán clave, el buscar procesos que se adapten mejor a las condiciones cambiantes del agua (en el caso de la desalación) y a su creciente complejidad (en el caso de la reutilización).

07 y 08 de agosto. Brasil

RIO DE JANEIRO

Mi futuro quiero que siga ligado a este sector, quiero seguir avanzando y creciendo. Quiero contribuir a superar los desafíos y retos emergentes con compromiso y motivación. Mi objetivo es lograr un impacto positivo con mi trabajo en mi empresa, en las asociaciones del sector de las que formo parte y en la industria en general. Con esto al final busco contribuir a mejorar la gestión de los recursos hídricos y a promover soluciones aún más sostenibles.

CONGRESO ALADYR BRASIL

Hotel Windsor barra

Desde las 9:00 hasta las 19:00

Socios 180 USD No socios 250 USD

Creo enriquecedor seguir intercambiando experiencias con profesionales de España y otros países, así como de diferentes contextos, y forjar alianzas que impulsen el crecimiento de la industria así como la mejora de la percepción de la sociedad.

Ganas no me faltan.

300 asistentes

Del 07 al 11 de octubre. USA

FLORIDA Capacitación ALADYR en Reúso y Desalación

Orlando

Desde las 8:00 hasta las 17:00

40 asistentes

06 y 07 de noviembre. Chile

CONGRESO ALADYR CHILE

Centro Parque Arauco - Centro de Convenciones

Desde las 9:00 hasta las 19:00

400 asistentes

PREVENTA hasta: 30/06/24

Socios 1400 USD

No socios 1800 USD

A partir de: 01/07/24

Socios 1600 USD No socios 2000 USD

PREVENTA hasta: 31/08/24

Socios 160 USD No socios 230 USD

A partir de: 01/09/24

Socios 180 USD No socios 250 USD

Grupo Modelo presenta resultados transformadores

con el proyecto Aguas Firmes hacia una gestión hídrica sustentable

Grupo Modelo, líder en la industria cervecera, demuestra cómo el desarrollo económico es compatible con un impacto positivo en los recursos hídricos.

Con el programa “Aguas Firmes”, la compañía marca una ruta que incluye desde la restauración de acuíferos hasta la colaboración comunitaria para garantizar un futuro más sostenible

La cerveza es un pilar de la economía mexicana, representando el 1.5% del PIB y más de 55 mil empleos directos y 700 mil empleos en el país. Pero la industria cervecera mexicana no sólo coloca al país como el cuarto productor a nivel global, sino que es de las más eficientes en el uso del recurso hídrico. En el índice que mide la cantidad de agua que se emplea por cada cerveza, Grupo Modelo también está en la delantera. Mientras en el mundo se consumen de 4 a 6 litros de agua por cada litro de cerveza, la empresa mexicana alcanza promedios de 2.3 litros por cada litro de cerveza envasada. Esta ratio se logró con el monitoreo exhaustivo del consumo de agua en cada parte de la producción y con la incorporación de tecnología de vanguardia para el reúso de agua de proceso. En todas sus plantas, la empresa usa exclusivamente agua tratada para la limpieza, además de tener proyectos específicos para la reducción y reutilización de agua en la elaboración del líquido. Soqui Calderón, directora de sostenibilidad de Grupo Modelo, detalla que la compañía ha logrado una reducción del 28.8% en el uso de agua a través de procesos de reutilización de líquidos en su producción de cerveza.

Aguas Firmes

Bajo la premisa de que cada gota cuenta, Grupo Modelo ha implementado una serie de iniciativas de reutilización y tratamiento del agua que marcan una pauta en la industria. Calderón explicó que, con programa Aguas Firmes, la empresa asume el compromiso de garantizar que las comunidades en áreas de alto estrés hídrico experimenten mejoras significativas en la disponibilidad y calidad para 2025.

Los últimos índices del programa muestran que la cervecera ha logrado infiltrar más de 6 millones de metros cúbicos de agua en los acuíferos Apan en Hidalgo y Calera en Zacatecas y ha beneficiado directamente a 581 agricultores con acceso a tecnologías de riego avanzadas y prácticas de agricultura de conservación. Además, ha logrado que 6,407 hectáreas empleen con riego por goteo y/o agricultura de conservación. Aguas Firmes, en sus primeros tres años, cuenta con un importante avance en el cumplimiento de sus metas que también incluyen el monitoreo y evaluación de los recursos hídricos y el establecimiento de una cultura congruente con la conservación de los acuíferos. Se espera que el proyecto continue en los siguientes años.

Cabe destacar que este programa es producto de un esfuerzo interinstitucional que incluye a la cooperación alemana de desarrollo sustentable GIZ y que más allá del componente tecnológico que la empresa aprovecha para reúso y la eficiencia, su programa hídrico se basa principalmente en soluciones naturales y comunitarias como la reforestación e infraestructura verde para aumentar la recarga de acuíferos y el trabajo en conjunto con los productores del campo.

Calderón recalcó la importancia de las comunidades para el éxito de las iniciativas de sostenibilidad. Acentuó la necesidad de involucrar a las comunidades desde el inicio de cualquier proyecto, asegurando que es esencial establecer métodos claros y precisos para medir el impacto hídrico de las acciones implementadas. “El compromiso y la colaboración comunitaria son aspectos cruciales para el desarrollo sostenible a largo plazo” dijo.

La visión de Grupo Modelo para la sostenibilidad hídrica establece un precedente para otras empresas en México y América Latina, al mismo tiempo que demuestra que las estrategias ambientales a largo plazo son compatibles con el crecimiento económico y la responsabilidad corporativa. En un momento donde cada gota cuenta, iniciativas como Aguas Firmes resaltan el papel vital que juega el sector privado en la salvaguarda de uno de nuestros recursos más preciados: el agua.

“La sostenibilidad no hace parte de nuestro negocio, es nuestro negocio” Soqui Calderón.

También mencionó que trabajar en conjunto permite, con las comunidades y los aliados, crear sinergias que ayudan a mejorar continuamente los esfuerzos de conservación.

2021-2024

Este compromiso viene en un momento crucial, subrayando que la sostenibilidad y el desarrollo económico pueden ir de la mano, con empresas que además de generar empleo aseguran el futuro de los recursos naturales.

Un

Meta: Promover la gestión sostenible del agua en los Acuíferos de Apan (Hidalgo) y Calera (Zacatecas)

Soluciones

Basadas en la Naturaleza

Meta: Aumentar la infiltración de agua en los acuíferos en 2 millones de m3 a lo largo del proyecto

Estatus:

+6 Mio M3 de agua infiltrada*

Agricultura Sustentable

Meta: 10,000 hectáreas con agricultura sostenible

Estatus:

Inclusión Financiera

Meta: 700 agricultores con acceso a seguros, subsidios y/o créditos

Estatus:

581 agricultores beneficiados 223k árboles plantados

*Modelo SWAT

Inclusión

Financiera

Meta: agricultores con acceso seguros, subsidios y/o créditos

Estatus:

581 agricultores beneficiados

6,407 hectáreas con riego por goteo y/o agricultura de conservación

Monitoreo y evaluación

Meta: Implementación de red de monitoreo y monitoreo hidrológico

Estatus:

Implementación del modelo hidrológico SWAT

Gobernanza

Meta: 2 Herramientas de gobernanza local implementados

Estatus:

PMDU publicado en Apan + acuerdos voluntarios / Plan de Gobernanza del acuífero Calera Promover

Meta: Implementación de monitoreo

Estatus:

Resiliencia en el sector turístico

Hoteles de México emplean soluciones tecnológicas ante la crisis de agua

En respuesta a la severa crisis hídrica, el sector hotelero en México se adapta mediante tecnologías avanzadas de desalinización y reutilización del agua para asegurar el suministro de sus operaciones y contribuir a una actividad turística más sostenible

Prensa ALADYR - La crisis hídrica en México sigue firme y afecta a numerosos sectores, incluido el hotelero, que es de vital importancia para la economía del país. Diversos factores como la sequía prolongada, la sobreexplotación de acuíferos, y un alto grado de contaminación del agua están exacerbando la situación. Actualmente, el 60% de los cuerpos de agua en México presenta algún grado de contaminación y más de la mitad del territorio nacional enfrenta problemas de presión hídrica, lo que complica aún más el panorama. El sector hotelero, que es fundamental para el turismo, se ve particularmente afectado por la escasez y la gestión del agua. Hoteles en regiones como Ciudad de México dependen en gran medida del Sistema Cutzamala, que ha registrado los niveles más bajos de almacenamiento de su historia debido a la sequía y la reducción de lluvias. Esto ha llevado a recortes en el suministro de agua, complicando las operaciones diarias de los establecimientos y aumentando sus costos operativos.

Pero el sector turístico es proactivo y ha incluido prácticas eficientes en el uso del agua e inversión en tecnología para el tratamiento y reutilización del agua residual. Además, para aquellas instalaciones cercanas a las costas, la desalinización de agua de mar se ha convertido en un proceso indispensable

para hacer que su suministro sea a prueba de cortes municipales.

En Los Cabos, la gestión del agua potable y el abordaje de los desafíos asociados con su suministro y calidad se han vuelto una preocupación ineludible. Según Osvaldo

Díaz Trujillo, presidente de la Asociación de Gerentes de Ingeniería y Mantenimiento de Los Cabos (AGIM) existe una interdependencia entre el turismo, la infraestructura hídrica y el desarrollo sostenible en la región.

De acuerdo con los datos recabados por AGIM, la demanda de agua en el municipio se ha mantenido en un caudal promedio disponible de 985,27 a 1.096,96 litros por segundo desde 2009, alcanzando un suministro total de 2.201.112 metros cúbicos en febrero de 2024. Esta cifra compele tanto al gremio como a las instituciones y la comunidad a adoptar estrategias efectivas para el manejo del agua y procurar la sostenibilidad del turismo y su infraestructura asociada.

La ocupación hotelera en Los Cabos presenta una imagen similar, con 94 hoteles registrados y un promedio de 18.176 habitaciones ocupadas diariamente, lo que representa una ocupación anual del 83%. El consumo de agua promedio por

habitación varía significativamente por categoría, siendo de 1.5, 2.0 y 2.5 metros cúbicos para hoteles de 3, 4 y 5 estrellas, respectivamente.

25 y 26 de junio. Perú

LIMA

Como se evidencia en el párrafo anterior, el sector está al tanto de su huella hídrica por lo que complementa su suministro con el uso de sistemas de ósmosis inversa para desalinización en el 64% de los hoteles, contribuyendo a la producción de 30.000 metros cúbicos diarios de agua tratada.

CONGRESO ALADYR PERÚ

La tecnología empleada permite cumplir con las normativas, especialmente en lo que respecta al tratamiento y reúso de aguas residuales como la NOM-002-SEMARNAT-1996 y NOM003-ECOL-1997 que establecen límites máximos permisibles de contaminantes para asegurar la protección del medio ambiente y la salud pública.

Los esfuerzos de AGIM y su colaboración con instituciones públicas y privadas han sido fundamentales para enfrentar los desafíos hídricos. La asociación busca innovar en las prácticas de mantenimiento y gestión del agua, enfocándose en el aprovechamiento sostenible de los recursos hídricos para asegurar un suministro de agua de calidad y en cantidad suficiente para sostener tanto a la población local como al floreciente sector turístico.

Socios 180 USD

No socios 250 USD

Sheraton Centro Histórico de Lima

Desde las 9:00 hasta las 19:00

En Los Cabos la gestión hídrica y sus implicancia económicas y ambientales estrecha la relación entre los recursos hídricos y el principal motor económico de la región: el turismo. Desde AGIM ven estos desafíos actuales como oportunidades de mejora y generar sinergias entre diferentes sectores para asegurar un desarrollo sostenible.

300 asistentes

07 y 08 de agosto. Brasil

RIO DE JANEIRO

CONGRESO ALADYR BRASIL

Hotel Windsor barra

Desde las 9:00 hasta las 19:00

300 asistentes

Del 07 al 11 de octubre. USA

FLORIDA

Capacitación ALADYR en Reúso y Desalación

Orlando

Desde las 8:00 hasta las 17:00

40 asistentes

06 y 07 de noviembre. Chile

CONGRESO ALADYR CHILE

Centro Parque Arauco - Centro de Convenciones

Desde las 9:00 hasta las 19:00

400 asistentes

Socios 180 USD

No socios 250 USD

PREVENTA hasta: 30/06/24

Socios 1400 USD

No socios 1800 USD

A partir de: 01/07/24

Socios 1600 USD

No socios 2000 USD

PREVENTA hasta: 31/08/24

Socios 160 USD

No socios 230 USD

A partir de: 01/09/24

Socios 180 USD

No socios 250 USD

Sostenibilidad hídrica en la generación eléctrica

CFE impulsa el reúso de agua para centrales termoeléctricas

La Comisión Federal de Electricidad, empresa productiva del Estado mexicano, ha reducido significativamente el uso de agua dulce en sus operaciones, optando por fuentes alternativas como la desalación y el reúso de agua.

La Comisión Federal de Electricidad (CFE) está optimizando la generación eléctrica mediante la adopción de prácticas hídricamente sostenibles. En años recientes, la empresa ha intensificado la construcción de centrales que utilizan aguas negras tratadas y agua marina, alineándose con una política de descarga cero. Estos esfuerzos están diseñados para reducir al máximo la explotación de agua dulce, garantizando que el proceso de producción eléctrica, además eficiente, sea respetuoso con el medio ambiente.

En el marco del Congreso de la Asociación Latinoamericana de Desalación y Reúso, ALADYR, celebrado en Ciudad de México, Norma Lucila Méndez Islas, Jefa de Ingeniería de Procesos, presentó avances y estadísticas relevantes en la gestión del agua dentro de las operaciones de CFE.

Entre 2015 y 2020, el volumen total de agua consuntiva destinada a las termoeléctricas de CFE se redujo de 4.149,32 hm³ a 4.095,44 hm³, lo que representa una disminución del 1.3%. Esta reducción se distribuye en un decremento del 1.3% en extracciones superficiales y del 1.4% en extracciones subterráneas.

La diversificación en las fuentes de suministro ha sido una

estrategia imprescindible para esta reducción. Hasta 2024, el uso de agua de mar representó el 26%, el agua de pozo el 37%, mientras que el agua negra tratada también constituía un significativo 26%. Esto demuestra un compromiso por la optimización del uso del recurso, pero la empresa pública tiene intenciones de seguir abatiendo el porcentaje de agua de pozo. Un ejemplo detallado de estos procesos es el Sistema de tratamientos de Agua utilizado en algunas de las Centrales Termoeléctricas con ubicación urbana, donde se tratan aguas negras provenientes de la Planta Municipal, con un complejo sistema que incluye ultrafiltración, ósmosis inversa e intercambio iónico, entre otros. Esto resulta en múltiples efluentes aprovechables como agua desmineralizada para el proceso de generación eléctrica, agua de riego y agua potable para uso en los Servicios Sanitarios de la propia Central, con efluentes tratados conforme con las normativas ambientales como la NOM-001-SEMARNAT.

La desalación también juega un papel cada vez más importante, especialmente en las centrales costeras donde se transforma agua de mar en agua destilada y desmineralizada, con capacidades de producción de hasta 35 toneladas por hora. Estos procesos proveen agua para las operaciones de la Central al tiempo que aseguran la protección del entorno marino y costero.

Este enfoque progresivo de CFE hacia la gestión del agua refleja un esfuerzo sustancial por parte de México para enfrentar la

escasez de agua que azota a cada sector de su sociedad. Con estas políticas y tecnologías, CFE se posiciona como líder en la producción de energía eléctrica hídricamente responsable, anticipando una significativa disminución en la explotación de agua dulce en el futuro.

25 y 26 de junio. Perú

LIMA

Preguntas y respuestas

3. ¿Cuáles son las metas a largo plazo de CFE en términos de sustentabilidad y conservación del agua para los próximos 10 años?

CONGRESO ALADYR PERÚ

ALADYR conversó con la jea de ingeniería de procesos y éste es un extracto de la información que suministró para ampliar este artículo:

No somos el área rectora a nivel interno de CFE que dictamina las metas pero estaremos empujando por una política de uso incrementado de aguas negras tratadas, marinas y sin tratar hasta que se logre el desuso de agua dulce.

Sheraton Centro Histórico de Lima

Desde las 9:00 hasta las 19:00

1. ¿Cuáles son los principales desafíos que ha enfrentado CFE en la implementación de tecnologías para el tratamiento y reúso del agua en las centrales termoeléctricas?

Socios 180 USD

No socios 250 USD

4. ¿Puede proporcionar volúmenes de agua residual tratada empleada en las centrales y de agua desalinizada en metros cúbicos al día o al año?

300 asistentes

El concientizar a la población de que el uso de agua negra tratada para nuestras centrales termoeléctricas es un beneficio para todos ya que con eso disminuimos el uso de agua dulce y que además se tendrá como producto final un suministro básico y necesario para todos.

07 y 08 de agosto. Brasil

RIO DE JANEIRO

Estos valores dependen del tipo de Enfriamiento Principal y de la fuente de suministro, pero de manera promediada para las Centrales de Ciclo Combinado de los últimos 10 años construidas y en construcción se puede hablar de un consumo de 100 m3/h (Aproximadamente 0.2 m3/h.MW) para Centrales Costeras y de 200 m3/h (Aproximadamente 0.4 m3/h.MW) para Centrales Urbanas.

CONGRESO ALADYR BRASIL

2. ¿Podría proporcionar más detalles sobre los beneficios ambientales específicos que han resultado del uso incrementado de aguas negras tratadas y agua de mar en las operaciones de CFE?

Hotel Windsor barra

Desde las 9:00 hasta las 19:00

En los últimos 10 años, gracias al uso incrementado de aguas negras tratadas y agua de mar en la Construcción de Centrales de Ciclo Combinado ya operando y las próximas a operar a más tardar en 2025, la CFE ha evitado el consumo de aproximadamente 223.000.000 m3 de agua dulce.

300 asistentes

Del 07 al 11 de octubre. USA

FLORIDA Capacitación ALADYR en Reúso y Desalación

Orlando

Desde las 8:00 hasta las 17:00

40 asistentes

06 y 07 de noviembre. Chile

CONGRESO ALADYR CHILE

Centro Parque Arauco - Centro de Convenciones

Desde las 9:00 hasta las 19:00

400 asistentes

Socios 180 USD

No socios 250 USD

PREVENTA hasta: 30/06/24

Socios 1400 USD

No socios 1800 USD

A partir de: 01/07/24

Socios 1600 USD

No socios 2000 USD

PREVENTA hasta: 31/08/24

Socios 160 USD

No socios 230 USD

A partir de: 01/09/24

Socios 180 USD

No socios 250 USD

Veolia presenta avances en Biorreactores de Membrana para tratamiento y reúso de agua en México

Alejandro Zuluaga, Gerente Técnico de Veolia Water Technologies & Solutions México, expuso recientemente la evolución y el impacto de los Biorreactores de Membrana (MBR) en el tratamiento y reúso de agua durante el Congreso Internacional de ALADYR en Ciudad de México

En su presentación, Zuluaga destacó la situación crítica del agua en México, donde el 59.86% del territorio enfrenta sequía moderada a excepcional y donde el grado de presión sobre el recurso hídrico en la zona centro, norte y noreste es alta a muy alta. Ante esta realidad, la tecnología MBR se perfila como una solución eficaz y sostenible.

Los MBR combinan el proceso de lodos activados con la filtración por membranas, permitiendo un tratamiento intensivo en un espacio reducido y logrando una alta calidad del efluente. Según Zuluaga, está tecnología con los estándares más estrictos para el reúso de agua mientras que optimiza el espacio y recursos en las plantas de tratamiento.

Durante su presentación, el gerente subrayó varios casos de éxito donde los MBR han sido fundamentales:

- Industria de Alimentos y Bebidas en Irapuato: Reúso del 50% de los efluentes tratados, lo que equivale al consumo diario de 5,000 personas.

- Industria Cosmética en Ciudad de México: Reducción de más del 50% del uso de agua de la red pública.

- Industria Minera en San Luis Potosí: Reutilización del agua residual municipal, aumentando la disponibilidad de agua para la población.

La implementación de MBR representa un cambio disruptivo en el tratamiento de aguas residuales ofreciendo una barrera eficaz contra orgánicos, partículas, nutrientes y patógenos. Además, esta tecnología avanzada puede combinarse con ultrafiltración, ósmosis inversa, nanofiltración, ozono, biofiltración, EDR, y UV para diferentes calidades y aplicaciones.

A lo largo de los años, el impacto de los MBR se ha hecho evidente en múltiples proyectos de reúso de agua en diversas industrias. La implementación de tecnologías como la ultrafiltración y la ósmosis inversa ha permitido a las plantas de tratamiento de aguas cumplir con estándares de calidad cada vez más rigurosos, asegurando un suministro de agua segura y de alta calidad para diferentes usos.

Zuluaga enfatizó que “el reúso de agua ya no es una opción, es una necesidad”, subrayando la urgencia de adoptar estas tecnologías de forma masiva para enfrentar los desafíos hídricos actuales.

Con una adopción global en aumento, el futuro de los MBR es prometedor, con un impacto significativo en la reducción del estrés hídrico y en la mejora de la sostenibilidad del agua.

La presentación de Veolia dejó claro que los MBR son una respuesta a las crecientes restricciones de las industrias y una parte importante de la solución para la crisis hídrica que enfrenta México.

Nearshoring y Water Positive como

oportunidades para México

ALADYR considera que México y América Latina pueden beneficiarse económica y ambientalmente de una estrategia Nearshoring y Water Positive en conglomerados industriales capaces de generar más agua de la que consumen

Nearshoring es una tendencia empresarial que consiste en acercar las operaciones de producción a sus mercados. Para la Asociación Latinoamericana de Desalación y Reúso de Agua, ALADYR, existe una oportunidad de enlazar esta práctica con la innovación tecnológica en la gestión hídrica para crear Polos Industriales Water Positive (PIWP).

Nearshoring se define como la estrategia empresarial de trasladar operaciones o procesos de producción desde países lejanos hacia otros más cercanos al mercado principal de la empresa. Esta aproximación busca aprovechar las ventajas de proximidad geográfica, como la reducción de costos de transporte y tiempos de entrega, mejoras en la comunicación debido a la similitud de husos horarios, y una mayor alineación cultural que facilita el entendimiento empresarial. Por ejemplo, empresas automotrices estadounidenses han trasladado sus operaciones de manufactura desde Asia a México para ser más competitivas en costos y velocidades de despacho. Por otro lado, Water Positive describe a las empresas y organizaciones que devuelven a la naturaleza más agua de la que consumen en sus operaciones. Esta filosofía, más que reducir al mínimo el impacto hídrico de las actividades humanas, contribuye a la solución de los problemas de escasez de agua. Un ejemplo destacado de esta iniciativa es la empresa tecnológica Intel, la cual ha implementado proyectos de

conservación y reúso del agua en sus instalaciones alrededor del mundo, logrando devolver más agua de la que consume, y comprometiéndose a alcanzar un balance hídrico positivo en todas sus operaciones globales.

ALADYR considera que una simbiosis entre estas prácticas podría transformar a México y América Latina en pujantes economías sostenibles y que las marcas aumentarían su rentabilidad a la par que su reputación como empresas ocupadas en la recuperación del medio ambiente.

Según el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), las oportunidades de Nearshoring en el corto y mediano plazo podrían representar un aumento de hasta US$78.000 millones en nuevas exportaciones de bienes y servicios para América Latina y el Caribe. No obstante, para ALADYR este repunte en la productividad de la región podría ejercer una presión importante sobre el recurso hídrico de países que ya padecen escasez como México.

Desde ALADYR dirimieron que México es la economía regional que más puede beneficiarse de esta estrategia tanto por su cercanía con Estados Unidos como por su mano de obra especializada e infraestructura, pero que más del 60% del país padece algún grado de sequía, por lo que el Nearshoring debe ir acompañado de la capacidad de generar y reusar agua para ser ambiental y socialmente sostenible.

“México ya cuenta con una fuerza laboral joven y altamente calificada en la industria automotriz, electrónica, aeronáutica y de manufactura pesada que puede soportar las inversiones de compañías globales para atender la necesidad de producción que demanda el mercado internacional” agregó Víctor Casarreal, representante de ALADYR en México, sobre la oportunidad del Nearshoring.

Por su parte, Juan Pablo Camezzana, director de ALADYR, sumó que es deseable analizar las huellas ambientales de todo el ciclo o cadena productiva de manera que el Nearshoring no suponga un perjuicio. “La estrategia de Water Positive tiene especial valor en estos casos ya que representa una herramienta clave para garantizar la preservación recursos de todo el proceso de producción” dijo.

La desalación y el reúso del agua son tecnologías clave para las empresas que buscan alcanzar o incluso superar la neutralidad hídrica. La desalación permite aprovechar el vasto recurso del agua del mar, especialmente relevante para las regiones costeras; mientras que el reúso del agua puede significar un cambio paradigmático en la eficiencia de la gestión hídrica, al tratar y reutilizar las aguas residuales para diversos fines. Es aquí donde la propuesta de la Asociación sobre los PIWP cobra relevancia y más desde que el Gobierno Federal de México limitara la producción de cerveza en el norte del país a causa de la crisis hídrica de 2022. “Los PIWP son conglomerados productivos que se beneficiarían de un círculo virtuoso constituido por la generación de agua mediante la desalinización y el reúso industrial, logrando que las empresas ahí apostadas estén en balance positivo respecto a su huella hídrica” detallaron.

Este enfoque busca optimizar el uso del agua a través de tecnologías de desalinización y reúso de aguas residuales tratadas al mismo tiempo que contribuye activamente a la disponibilidad hídrica de las zonas circundantes, particularmente en la agricultura de regiones áridas. La inspiración para esta propuesta proviene de casos de éxito como BerryMex en Baja California, donde la gestión eficiente del agua ha permitido una producción agrícola sustentable en condiciones desérticas; y la experiencia de Aquapolo Industrial en San Pablo, Brasil, donde se toman las aguas residuales de la ciudad y se tratan para ser enviadas a un polo petroquímico adyacente.

La propuesta de ALADYR es que la industria no compita con las poblaciones por el recurso proveniente de las fuentes naturales para uso potable o agrícola, sino que, al contrario, pueda inyectar mayor volumen, convirtiéndose en parte de la solución para la crisis hídrica mexicana.

Estrategias para Implementar los PIWP

ALADYR brindó una ruta de aplicación PIWP que comienza con identificar regiones costeras con alto potencial para el desarrollo de polos industriales, considerando factores que conjuguen la disponibilidad de agua de mar para desalinización, la necesidad de agua para agricultura en áreas circundantes y la proximidad a mercados clave.

Esta estrategia requiere trabajar en conjunto con las instituciones gubernamentales para desarrollar un marco de incentivos fiscales y financieros que fomente la inversión en tecnologías de desalinización y tratamiento de aguas residuales, así como en la creación de infraestructura industrial sostenible. Además, se deben promover alianzas públicoprivadas e inversiones de organizaciones internacionales como el BID, que está dispuesta a financiar la reubicación de empresas en América Latina, como principal propulsor del Nearshoring.

También creyeron necesario desarrollar programas de capacitación para las empresas y trabajadores en las tecnologías de tratamiento de agua y gestión sostenible de recursos hídricos, asegurando una operación eficiente y responsable de los PIWP.

Finalmente, es imprescindible crear sistemas de monitorización para evaluar el impacto hídrico de los PIWP, asegurando que cumplen con su objetivo de ser Water Positive y ajustar las estrategias según sea necesario.

Para Alejandro Sturniolo, cofundador del Water Positive Think Tank, una organización que se encarga de promocionar procesos para que las empresas compensen su consumo, la propuesta de ALADYR sobre los Polos Industriales

Water Positive son una solución interesante dado que la implementación de tecnologías de desalación y reúso de agua a gran escala, junto con un enfoque de colaboración entre la industria y las autoridades públicas, podría ayudar a neutralizar el impacto ambiental en los recursos hídricos y garantizar la sostenibilidad de la producción agrícola y el comercio internacional.

Para finalizar, invitaron a revisar casos como el de Singapur, donde la escasez de agua y el auge económico llevaron a un ambicioso plan hídrico que incluyen a la desalación y el reúso de agua como pieza fundamental de su política “Four National Taps”. También resaltaron los beneficios de la aplicación de las tecnologías de tratamiento y citaron el ejemplo de Chile, donde el modelo de las plantas desaladoras está transformándose para servir, a partir de una misma instalación, a clientes potables, agrícolas e industriales. “Tenemos una oportunidad de ser pioneros, positivos en agua y de crecer económicamente. ALADYR está a disposición para acompañar este proceso” concluyeron.

Perú es un potente mercado de tecnologías de agua y puedes ser uno de sus protagonistas en el Congreso de ALADYR

El Congreso ALADYR Perú 2024 que se realizará este 25 y 26 de junio en el hotel Sheraton de Lima se posiciona como la oportunidad de ser protagonista en un mercado emergente para las tecnologías y procesos de desalinización, reúso y tratamiento de aguas. El evento contará con la presencia de autoridades gubernamentales, usuarios finales y expertos internacionales del sector

Con metas de inversión de $1.325 millones de dólares en infraestructura de agua y saneamiento para este año, ProInversión Perú , el organismo adscrito al Ministerio de Economía y Finanzas del Perú , proyecta una transformación considerable en la provisión de servicios de agua y saneamiento con proyectos bajo modalidades como Asociaciones Público-Privadas (APP), Proyectos en Activos (PA), y Obras por Impuestos (OxI).

Proyectos 2024

Según datos de Desal Data, al cierre de 2022, la capacidad instalada para desalación en Perú alcanza los 88.882 m³/día. Se anticipa un crecimiento importante, con proyecciones que suman más de 310.000 m³/día para el periodo 2023-2027, con un enfoque especial en aplicaciones municipales. Un caso destacado es la desaladora de Provisur en Lima Sur, un proyecto que simboliza el éxito en el aprovechamiento de tecnologías avanzadas para mejorar la calidad y la disponibilidad de agua potable en áreas urbanas.

Proyectos futuros y estrategia de desarrollo

25 y 26 de junio. Perú

LIMA

Para el bienio 2025-2026, ProInversión ha propuesto cuatro proyectos clave que suman inversiones superiores a los $258 millones de dólares. Estos incluyen el desarrollo de saneamiento rural en Iquitos, una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) en Cañete, una desaladora en Lambayeque, y proyectos combinados de PTAR y desaladora en Paita y Talara.

Un espacio para la colaboración y el intercambio de conocimientos

CONGRESO ALADYR

PERÚ

Adicionalmente, se están formulando proyectos que ascienden a $548 millones de dólares para mejorar el saneamiento y los servicios de agua potable en provincias como Huaura, Barranca y Cajamarca.

Sheraton Centro Histórico de Lima

Desde las 9:00 hasta las 19:00

El congreso servirá como una plataforma de intercambio para discutir avances, desafíos y oportunidades en materia de desalación, reúso y tratamiento de agua en distintos sectores como el minero, agrícola, textiles y alimentos y bebidas. Asistir al Congreso ALADYR es una manera excepcional para establecer contactos con tomadores de decisiones y avanzar en colaboraciones que pueden moldear el futuro del agua en América Latina.

300 asistentes

07 y 08 de agosto. Brasil

RIO DE JANEIRO

CONGRESO ALADYR

BRASIL

Hotel Windsor barra

Desde las 9:00 hasta las 19:00

300 asistentes

Del 07 al 11 de octubre. USA

FLORIDA

Capacitación ALADYR en Reúso y Desalación

Orlando

Desde las 8:00 hasta las 17:00

40 asistentes

06 y 07 de noviembre. Chile

CONGRESO ALADYR CHILE

Centro Parque Arauco - Centro de Convenciones

Desde las 9:00 hasta las 19:00

400 asistentes

Socios 180 USD

No socios 250 USD

Socios 180 USD

No socios 250 USD

PREVENTA hasta: 30/06/24

Socios 1400 USD

No socios 1800 USD

A partir de: 01/07/24

Socios 1600 USD

No socios 2000 USD

PREVENTA hasta: 31/08/24

Socios 160 USD

No socios 230 USD

A partir de: 01/09/24

Socios 180 USD

No socios 250 USD

ALADYR llama a una acción inmediata

frente al cambio climático tras el desastre en Rio Grande do Sul

Ante el impacto de las lluvias en Rio Grande do Sul, que afectaron a cientos de miles, ALADYR insta a gobiernos y entidades privadas a acelerar la implementación de políticas de adaptación y mitigación climática. La organización subraya la importancia de actualizar legislaciones, promover el reúso de agua y adoptar innovaciones como el modelo de “ciudad esponja” para enfrentar efectivamente estos desafíos inminentes

Ante los devastadores efectos del reciente temporal en Rio Grande do Sul, que afectó a más de 840 mil habitantes en el sur de Brasil, la Asociación Latinoamericana de Desalinización y Reúso de Agua (ALADYR) hizo un llamado urgente para acelerar las medidas de adaptación y mitigación climática. “Es vital que los gobiernos comiencen el plan de adaptación al cambio climático, ya que no es más parte del futuro, sino del presente”, declaró Alejandro Sturniolo.

Por su parte, Eduardo Pedroza, director de la Asociación, declaró que los crecientes desafíos anticipados por el Panel Intergubernamental de expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) incluidas inundaciones, deslizamientos de tierra, sequías y el avance del mar que saliniza las desembocaduras, requieren de un “ineludible” esfuerzo de adaptación en forma de infraestructuras, políticas públicas y cooperación del sector privado.

Según la Organización Meteorológica Mundial (OMM) se estima que alrededor de 11 millones de personas en Latinoamérica y El Caribe se vieron afectadas por desastres en 2023, la mayoría de los cuales estaban relacionados con el clima. Proyecciones de expertos sobre el cambio climático advierten que, en los próximos años, millones de personas más en la región padecerán fenómenos climáticos extremos similares al ocurrido en Rio Grande do Sul.

Desde ALADYR argumentaron que es crucial avanzar rápidamente en los procesos legislativos para actualizar la Política Nacional sobre Cambio Climático (PNMC) para guiar más efectivamente las iniciativas públicas en esta área. Además, subrayaron la importancia de fomentar políticas que promuevan una economía circular y el reúso de agua, esenciales para la expansión de proyectos de gestión sostenible del agua en Brasil.

25 y 26 de junio. Perú

LIMA

Pedroza señaló la necesidad de combinar medidas tradicionales de ingeniería con estrategias de adaptación innovadoras, incluido el uso de soluciones basadas en la naturaleza y nuevas tecnologías como el reúso indirecto de agua para la recarga de acuíferos y la desalinización de agua de mar en regiones costeras. También mencionó el modelo de “ciudad esponja” como un concepto pionero de planificación urbana que mejora la gestión del agua mediante drenajes controlados y acumulación de agua en reservorios que embellecen el paisaje.

CONGRESO ALADYR

PERÚ

Sheraton Centro Histórico de Lima

El concepto de “Ciudad Esponja” fue desarrollado por el arquitecto urbano Kongjian Yu, ganador del Premio Oberlander 2023. Un ejemplo exitoso de esta aplicación se puede ver en los suburbios de Shanghai, donde se ha mejorado significativamente la capacidad de manejar eventos de lluvia intensa.

También dijeron que para enfrentar de manera efectiva las crisis derivadas de desastres naturales, es esencial que las municipalidades estén equipadas adecuadamente. Una medida en este sentido es la disponibilidad de equipos potabilizadores móviles que puedan garantizar el abastecimiento de agua limpia a la población durante emergencias. Sumaron que, en Rio Grande do Sul, donde la reciente crisis ha exacerbado la falta de acceso a agua potable, algunas empresas están colaborando activamente con equipos pequeños para tratar agua.

Desde las 9:00 hasta las 19:00

300 asistentes

07 y 08 de agosto. Brasil

RIO DE JANEIRO

Socios 180 USD

No socios 250 USD

Para finalizar, los representante de ALADYR expresaron su solidaridad con las víctimas de los recientes desastres en Rio Grande do Sul, reafirmando su compromiso por ayudar a mejorar la sostenibilidad hídrica y difundir conocimiento y tecnología en el sector.

CONGRESO ALADYR

BRASIL

Hotel Windsor barra

Desde las 9:00 hasta las 19:00

300 asistentes

Del 07 al 11 de octubre. USA

FLORIDA

Capacitación ALADYR en Reúso y Desalación

Orlando

Desde las 8:00 hasta las 17:00

40 asistentes

06 y 07 de noviembre. Chile

CONGRESO ALADYR CHILE

Centro Parque Arauco - Centro de Convenciones

Desde las 9:00 hasta las 19:00

400 asistentes

Socios 180 USD

No socios 250 USD

PREVENTA hasta: 30/06/24

Socios 1400 USD

No socios 1800 USD

A partir de: 01/07/24

Socios 1600 USD

No socios 2000 USD

PREVENTA hasta: 31/08/24

Socios 160 USD

No socios 230 USD

A partir de: 01/09/24

Socios 180 USD

No socios 250 USD

ALADYR responde al informe del WRI:

Chile no está sentenciado.

Urge reducir la burocracia y acelerar la aprobación de proyectos de desalación y reúso de agua

A propósito del informe del WRI que predice una grave crisis hídrica para Chile en 2040, ALADYR declaró que el país tiene los medios para hacer frente al desafío, pero advierte que deben acelerarse los tiempos en proyectos de desalación y reúso de agua

Tras el reciente informe del Instituto de Recursos Mundiales (WRI) que coloca a Chile como uno de los países con mayor riesgo de enfrentar una severa crisis hídrica para el 2040, la Asociación Latinoamericana de Desalación y Reúso de Agua (ALADYR) respondió con un mensaje de cautela pero también de esperanza.

Ivo Radic, director de ALADYR, expresó que, aunque la advertencia del WRI debe ser tomada con seriedad, “no es una sentencia”. Según Radic, Chile posee la infraestructura de desalinización más avanzada de la región, así como condiciones naturales muy favorables para continuar su expansión a los sectores sanitario y productivos en general, lo que podría ser un factor clave para adaptarse a la crisis pronosticada. “Chile se enfrenta a una prueba dura, pero también tiene los medios para superarla”, afirmó.

El reporte del WRI clasifica el estrés hídrico extremo como la situación en la que un país utiliza al menos el 80% de su suministro hídrico disponible. En este escenario, las

posibilidades de enfrentar escasez de agua durante períodos de baja precipitación o aumento en la demanda son altas. Chile, según el informe, está utilizando un porcentaje significativo de su recurso hídrico disponible lo que podría llevar al país a experimentar un estrés hídrico “extremadamente alto” para 2040.

Para sustentar que Chile está a la vanguardia latinoamericana en aplicaciones tecnológicas de tratamiento de agua y que cuenta con estas herramientas para el desafío que se avecina, Radic proporcionó cifras sobre la expansión de la capacidad nacional de desalinización. Hasta ahora, el país cuenta con una capacidad operativa de 770.602 metros cúbicos por día. Además, hay proyectos en construcción que suman 318.298 m³/día, y otros que, en conjunto con los que están en evaluación ambiental y los aprobados, totalizarán una capacidad de 3.233.162 metros cúbicos diarios en los próximos años.

Los proyectos de desalinización multipropósito son especialmente destacados por Radic, con una capacidad proyectada de 70.063,2 m³/h. Estos proyectos son diseñados para satisfacer las necesidades de agua de diferentes sectores como el minero, agrícola y sanitario, a partir de una misma infraestructura lo que lleva al aprovechamiento de la economía de escala y permite tener tarifas adecuadas para cada sector.

25 y 26 de junio. Perú

LIMA

Radic también hizo hincapié en la importancia del reúso de agua a gran escala como una medida complementaria esencial. “Debemos incentivar y expandir el reúso de agua para asegurar un manejo sustentable del recurso. La tecnología y la infraestructura están en su lugar; es momento de implementar políticas que apoyen estos desarrollos y premien la eficiencia”, agregó.

Israel: Una Referencia en Gestión Hídrica

CONGRESO ALADYR PERÚ

Subrayaron la urgencia de acelerar la implementación de proyectos de desalación y reúso agilizando los procesos administrativos y regulatorios. Sostienen que se requiere una reforma significativa en la manera en que se conceden los permisos y se realizan los trámites. “Reducir la burocracia y facilitar un camino más directo para la aprobación de proyectos es esencial para que Chile pueda responder con la celeridad que la situación demanda” concluyeron.

Sheraton Centro Histórico de Lima

Desde las 9:00 hasta las 19:00

300 asistentes

07 y 08 de agosto. Brasil

RIO DE JANEIRO

CONGRESO ALADYR

BRASIL

Hotel Windsor barra

Desde las 9:00 hasta las 19:00

Socios 180 USD

No socios 250 USD

Para los representantes de ALADYR, Chile puede verse reflejado en Israel, un país que, en condiciones similares de escasez hídrica, implementó un plan que le permitió alcanzar la eficiencia. Israel ha sido pionero en el desarrollo de tecnologías de desalación y reúso de agua por lo que se posiciona como uno de los líderes mundiales en la gestión hídrica en entornos desérticos. Con cinco plantas desaladoras operativas en 2022, Israel suministró 600 millones de metros cúbicos de agua, cubriendo las necesidades del 80% de su población. Para 2025, se proyecta aumentar la producción a más de 900 millones de metros cúbicos mediante la incorporación de dos nuevas plantas en la costa mediterránea, reforzando aún más la capacidad de suministro de agua desalada. Ambos países han optado por la desalación como una solución clave a la escasez de agua, aunque a diferentes escalas. Mientras Israel ha consolidado su infraestructura y planea expandirla, Chile está en una fase de desarrollo, reconociendo la urgencia de su situación hídrica. Además, Israel ha logrado un manejo exitoso del reúso de agua, reciclando aproximadamente el 90% de sus aguas residuales para uso agrícola, lo cual es el porcentaje más alto del mundo.

300 asistentes

Del 07 al 11 de octubre. USA

FLORIDA

Capacitación ALADYR en Reúso y Desalación

Orlando

Desde las 8:00 hasta las 17:00

40 asistentes

06 y 07 de noviembre. Chile

CONGRESO ALADYR CHILE

Centro Parque Arauco - Centro de Convenciones

Desde las 9:00 hasta las 19:00

400 asistentes

Socios 180 USD

No socios 250 USD

PREVENTA hasta: 30/06/24

Socios 1400 USD

No socios 1800 USD

A partir de: 01/07/24

Socios 1600 USD

No socios 2000 USD

PREVENTA hasta: 31/08/24

Socios 160 USD

No socios 230 USD

A partir de: 01/09/24

Socios 180 USD

No socios 250 USD

Biochem Technology destaca en importantes Congresos de Tratamiento de Aguas en 2024

Biochem Technology, empresa líder en soluciones de tratamiento de aguas, ha demostrado su compromiso con la innovación y la excelencia participando activamente en los congresos AquaSur 2024 y ACADES 2024. Estos eventos, celebrados en Chile, congregaron a expertos y profesionales del sector acuícola y de desalinización, donde Biochem compartió sus avances tecnológicos y colaboraciones estratégicas, reafirmando su posición como referente en la industria

Biochem Technolog, es una empresa chilena que se destaca por ofrecer equipos, insumos y plantas de tratamiento de aguas adaptadas a las necesidades específicas de cada cliente. Con un enfoque en la purificación y tratamiento de agua, la empresa utiliza sistemas avanzados como lodos activados, tratamiento de aguas residuales DAF y ósmosis inversa.

“Nos enorgullece colaborar con empresas comprometidas con la excelencia, distribuyendo productos de alta calidad de Water Technologies de México, LG Chem, BW Water y Duperon. Ofrecemos una amplia gama de soluciones” dijo Tamara Sepúlveda, gerente de ventas.

Los Congresos

AQUASUR 2024: El Epicentro de la Industria Acuícola del Cono Sur

AquaSur 2024 se celebró del 19 al 21 de marzo en Puerto Montt, Chile, reuniendo a más de 450 empresas y representantes de más de 20 países. La región de Los Lagos fue el escenario de este importante evento acuícola.

Biochem Technology participó activamente, compartiendo su experiencia en el tratamiento de aguas. Entre los asistentes destacados estuvieron Gerald Ross, director de BW Water; Pedro de Urioste, gerente regional de Nijhuis Aqua-Chem; y Tamara Sepúlveda, directora de Biochem.

Para más detalles sobre el evento, visita:

[Video de AquaSur 2024]

(https://www.youtube.com/watch?v=LLLzAudo-Y8)

Congreso ACADES 2024: Innovaciones en Búsqueda de Nuevas Fuentes de Agua

El pasado 20 y 21 de marzo, se llevó a cabo el congreso ACADES en el Hotel Mandarín Oriental, en Las Condes, Santiago de Chile. Este evento reunió a destacados expertos y profesionales del ámbito académico, gubernamental y empresarial, enfocados en la búsqueda de nuevas fuentes de agua para Chile.

Biochem Technology estuvo presente, cubriendo las novedades

del congreso. LG Water Solutions presentó su tecnología TFN RO, que ayuda a reducir los costos operativos y de energía en la desalinización SWRO. Víctor Casareal y Álvaro Lagartos destacaron las ventajas de las membranas LG Chem.

Acompañar con fotos de carpeta de ACADES-LG

Biochem Technology es distribuidor oficial de LG Chem, líder mundial en la fabricación de membranas de ósmosis inversa (RO). Disponemos de un amplio stock.

Para más información sobre el congreso, visita: [Video de ACADES 2024]

(https://www.youtube.com/watch?v=swXLeX4WpEw&t=8s)

Biochem Technology es una participante asidua en los congresos organizados por **ALADYR**, reafirmando su compromiso con la mejora continua y la innovación en el tratamiento de aguas. La empresa se prepara para acompañar a la Asociación en sus próximos eventos en Perú, los días 25 y 26 de junio, y en Chile, los días 26 y 27 de octubre. Su participación constante subraya su dedicación a la colaboración y al intercambio de conocimientos en la industria.

ES UNA EMPRESA CHILENA

que ofrece equipos, insumos y plantas de tratamiento de aguas. Nos adaptamos a la necesidad de cada cliente

Brindamos soluciones para la puri cación y tratamiento de agua a través de sistemas avanzados, lodos activados, tratamiento de aguas residuales, DAF y ósmosis inversa.

Nos enorgullece colaborar con empresas de alta calidad igualmente comprometidas en brindar excelencia en todos sus productos y soluciones. Destacamos la distribución de productos de Water Technologies de México, LG Chem y BW Water.

• Plantas de ósmosis inversa

• Plantas desaladoras de agua de mar

• Plantas de ultra ltración

• Pretratamientos con ltro multimedia, carbón activado y ablandadores

• Insumos para tratamiento de aguas

• Membranas LG Chem

• Tubos porta membrana ROPV

Datos de contacto:

Tamara Sepúlveda

Gerente de Ventas

+569 5738 9671

ventas@biochemtech.cl

Propuesta de Tecnología FARC para la remoción de manganeso en la industria minera

En este documento presentamos la Tecnología FARC (Filtro Aireado de Retrolavado Continuo) aplicada por la empresa de tratamiento de agua Merinsa para abordar los desafíos de remoción de manganeso y otros parámetros del agua en la industria minera. La tecnología utiliza un proceso de oxidación con aire y químicos para tratar eficazmente las aguas residuales generadas durante las operaciones mineras. Además de reducir el manganeso, el FARC se emplea para abordar la turbidez, sólidos y metales pesados en el agua, ofreciendo una solución integral y eficiente

Descripción de la Tecnología FARC:

El Filtro Aireado de Retrolavado Continuo (FARC) desarrollado por Merinsa es una innovadora solución diseñada para la remoción efectiva de manganeso y otros contaminantes. Este sistema utiliza un proceso de oxidación con aire y químicos para tratar las aguas residuales generadas durante las operaciones mineras.

El FARC utiliza un lecho filtrante nucleado que permite la remoción eficiente de manganeso y otros contaminantes del agua. El lecho cataliza la formación de partículas de manganeso permitiendo la filtración y retención de estas partículas en el interior del lecho, facilitando su posterior eliminación mediante un proceso de retrolavado continuo.

El proceso de retrolavado y limpieza continua de la arena implica la extracción de la arena del fondo del FARC, que luego se vierte sobre un depósito superior. Por gravedad, la arena cae nuevamente sobre el lecho filtrante, mientras que el agua filtrada, en contraflujo, arrastra la suciedad de la arena y la desecha a través del drenaje de retrolavado.

Beneficios de la Tecnología FARC:

- Reducción de costos de inversión: La inversión del FARC es menor en comparación con otros filtros de lecho profundo, ya que se utiliza arena de río acondicionada y se disminuye la cantidad de filtros a utilizar. Además, la automatización del FARC no requiere la instalación de varias electroválvulas por módulo.

- Funcionamiento automatizado y continuo: El FARC opera de manera automatizada y continua, lo que reduce la necesidad de mantenimiento y prolonga la vida útil del equipo.

Caso de Estudio:

25 y 26 de junio. Perú

LIMA

- Capacidad de manejo de grandes caudales: El FARC es capaz de operar sin pausas, manejando grandes volúmenes de agua, lo que lo hace adecuado para aplicaciones mineras.

CONGRESO ALADYR PERÚ

Uno de nuestros recientes proyectos en la industria minera, logró tratar agua con altos niveles de contaminantes. De 150 NTU de turbidez fue reducido a 2.5 NTU y 13 mg/l de manganeso se redujo a 0.064 mg/l.

Socios 180 USD

No socios 250 USD

Sheraton Centro Histórico de Lima

- Aporte a la responsabilidad social y al cuidado del medio ambiente mediante la práctica del reúso del agua.

Desde las 9:00 hasta las 19:00

La Tecnología FARC ofrece una solución integral y eficiente para la remoción de manganeso y otros contaminantes del agua. Su diseño innovador, costos reducidos, funcionamiento automatizado y capacidad para manejar grandes caudales la convierten en una opción novedosa y efectiva para mejorar la calidad del agua y promover el desarrollo sostenible en la industria minera como sus alrededores.

300 asistentes

07 y 08 de agosto. Brasil

RIO DE JANEIRO

CONGRESO ALADYR BRASIL

Hotel Windsor barra

Desde las 9:00 hasta las 19:00

300 asistentes

Del 07 al 11 de octubre. USA

FLORIDA

Capacitación ALADYR en Reúso y Desalación

Orlando

Desde las 8:00 hasta las 17:00

40 asistentes

06 y 07 de noviembre. Chile

CONGRESO ALADYR CHILE

Centro Parque Arauco - Centro de Convenciones

Desde las 9:00 hasta las 19:00

400 asistentes

Socios 180 USD

No socios 250 USD

PREVENTA hasta: 30/06/24

Socios 1400 USD

No socios 1800 USD

A partir de: 01/07/24

Socios 1600 USD

No socios 2000 USD

PREVENTA hasta: 31/08/24

Socios 160 USD

No socios 230 USD

A partir de: 01/09/24

Socios 180 USD

No socios 250 USD

WEG lanza el motor industrial más eficiente del

mundo, impulsando

la transición energética

La industria necesita seguir creciendo, y los próximos pasos son la transición energética y evitar las emisiones de carbono

La urgencia de la transición hacia fuentes de energía más sostenibles es cada vez más evidente, y la industria tiene un papel crucial en este proceso. WEG, líder global en tecnologías eléctricas y automatización, se sitúa a la vanguardia de este movimiento con el lanzamiento del motor industrial más eficiente del mundo. Ante el desafío de equilibrar el crecimiento económico con la responsabilidad ambiental, la empresa presenta una solución innovadora que redefine los estándares de eficiencia y sostenibilidad. El nivel de eficiencia más alto establecido, IE5, es una evolución con un 20% menos de pérdidas que su predecesor, el IE4. Con el W23 Sync+Ultra, WEG ha roto la barrera del nivel actual y ha establecido nuevos estándares: IE6 y más allá, lo que significa una reducción del 20% en las pérdidas en comparación con el IE5. Y habrá niveles más altos siguiendo esta reducción porcentual de pérdidas. Además de establecer un nuevo estándar de rendimiento para la industria, esta línea representa un gran avance hacia una operación industrial más sostenible.

Además de su inigualable eficiencia energética, el W23 Sync+Ultra contribuye significativamente a evitar las emisiones de carbono e impulsar la transición energética. Al elevar el estándar de eficiencia y minimizar el desperdicio de energía, esta solución representa un paso decisivo hacia una operación más consciente y sostenible. Con esta iniciativa, WEG hace hincapié a su compromiso con la protección del medio ambiente y la construcción de un legado positivo para las futuras generaciones.

A medida que la demanda de energía limpia y sostenible continúa creciendo, WEG se destaca como un líder visionario en la búsqueda de soluciones innovadoras y conscientes. Con el lanzamiento del W23 Sync+Ultra, no solo se establecen nuevos estándares de eficiencia en la industria, sino que también inspira a otras organizaciones a seguir su ejemplo y comprometerse a construir un futuro más sostenible y próspero para todos. Únete a nosotros en este viaje hacia un mundo mejor, donde el cuidado del planeta es la máxima prioridad.

Coxabengoa, líder en la gestión del agua, ofrece soluciones reales para paliar la sequía

Coxabengoa, a través de su división de agua, Abengoa Water, es líder en soluciones de desalinización y gestión del agua y pone sobre la mesa la importancia de abordar de manera efectiva los desafíos hídricos a los que se enfrentan amplias zonas geográficas en el ámbito mundial. Un importante reto con un marcado carácter económico que requiere soluciones innovadoras y una visión a largo plazo. La compañía española, que ha puesto en marcha el 10% de las desaladoras mundiales (con una capacidad instalada de más de 4 millones de m3 diarios) considera que estas plantas son grandes aliadas para combatir la sequía.

Uno de los principales retos en el proceso de desalinización es el elevado consumo eléctrico, por ello Coxabengoa apuesta por la ósmosis inversa, que ha demostrado ser más eficiente que los utilizados hace unos años. Coxabengoa ha demostrado su capacidad para desarrollar proyectos complejos desde el punto de vista técnico, y también para adaptarse a condiciones de trabajo adversas, en países muy diversos. En ese sentido, Coxabengoa desarrolla plantas que aprovechan las sinergias de sus divisiones de energía, servicios (operación y mantenimiento) y tecnología, para conseguir abordar los altos costes de producción y lograr, además, eficiencia energética. La innovación es un elemento clave en la estrategia de la empresa, que invierte en investigación y desarrollo y trabaja en estrecha colaboración con universidades, centros de investigación y otros socios tecnológicos para desarrollar soluciones avanzadas en varias áreas y, muy especialmente, en la tecnología de la desalinización con consumos energéticos y costes de mantenimiento de las nuevas desaladoras en continua optimización.

Un claro ejemplo de esta estrategia de actuación lo constituye la desalinizadora de Taweelah, la mayor planta desaladora de ósmosis inversa del mundo, ubicada en Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos). Con una producción de 909.218 m3/día, garantiza el suministro durante todo el año a la ciudad, poblada por cuatro millones y medio de personas. Así, Coxabengoa garantiza el acceso vital al agua a los ciudadanos y contribuye al desarrollo de diferentes sectores económicos en un contexto de escasez hídrica cada vez más duradera en el tiempo. Con esta nueva instalación, Abengoa Water ya cuenta con más de 30 desaladoras por todo el mundo.

La planta destaca, además por su eficiencia energética excepcional con un consumo específico inferior al previsto, con la combinación de la producción de agua potable con la generación de energía limpia, gracias a la instalación de un campo solar fotovoltaico de más de 70 MWp de potencia. De esta forma logra abastecerse de energía de una forma sostenible y reduce su dependencia de los combustibles fósiles.

SWRO Skikda Argelia

Coxabengoa, no solo garantiza el acceso vital al agua en situaciones como las que ahora mismo afrontan muchas zonas del mundo, sino que también abre la puerta a un futuro donde las desaladoras desempeñarán un papel crucial en la seguridad hídrica mundial.

Solo en España, el volumen de agua desalada por la compañía asciende a 500.000 m3 diarios, concretamente en Murcia, Cataluña, Canarias, y sobre todo, en Andalucía.

Grupo Coxabengoa es una empresa líder mundial en el sector de la desalinización, con plantas en España, África, Latinoamérica, Estados Unidos, Asia y Oriente Medio, que producen agua potable e industrial, mediante procesos de membrana convencionales y avanzados, a partir de agua de mar.

Nave RO Taweelah Emiratos

Rabigh3 ArabiaS

Cartagena_España

Avista Technologies celebra 25 años

Avista Technologies, la marca global de Kurita, celebra una notable trayectoria de 25 años marcada por la innovación, la dedicación y la excelencia en soluciones pioneras de tratamiento de membranas. Fundada en 1999 en San Marcos, California, Avista se dedica exclusivamente a dar soporte a aplicaciones relacionadas con membranas. La línea de productos inicial consistía en antiincrustantes, limpiadores y biocidas para sistemas de ósmosis inversa. Desde entonces, Avista ha crecido hasta convertirse en uno de los principales proveedores de soluciones de tratamiento de membranas en todo el mundo, ofreciendo una amplia variedad de productos y servicios y atendiendo a clientes en más de 100 países

«En los primeros días, nos enfrentamos a muchos retos e incertidumbres, como conseguir proveedores fiables, encontrar empleados calificados, establecer el reconocimiento de la marca y competir con empresas más grandes», dijo Dave Walker, Cofundador, Expresidente y Consejero Delegado de Avista.

A pesar de estas dificultades, Avista creció constantemente, reinvirtiendo las ganancias en investigación y desarrollo, control de calidad y construcción de un laboratorio de última generación. Avista no tardó en desarrollar fórmulas patentadas que mejoraban el rendimiento y la eficacia de las membranas. Mario Treviño es el director regional de Aplicaciones y Ventas para América Latina y El Caribe, así como el primer empleado de Avista contratado en el año 2000. Se incorporó con muchos años de experiencia en el tratamiento de aguas, habiendo trabajado tanto en EE.UU. como en México. «Mario tenía la pasión y la experiencia práctica necesarias para ampliar el

mercado de Avista Technologies. Desde el primer día que conocí a Mario, me di cuenta de que, entregar lo prometido al cliente era su máxima prioridad.» - Dave Walker.

Jorge Valdivia es el Gerente Territorial de Aplicaciones y Ventas para México y Centroamérica y se unió a Avista en 2004. Su entusiasmo por la innovación ha sido una fuerza que lo ha guiado a lo largo de su vida, y fue durante las fases iniciales de su carrera que encontró su vocación en la ingeniería ambiental, con un enfoque en el tratamiento de aguas residuales, incluyendo sistemas de membrana. Esto despertó en él una nueva trayectoria de por vida al desarrollo de esta tecnología, tanto crítica como interesante.

«En Latinoamérica, el mayor desafío al que nos enfrentamos con el tratamiento del agua es la sílice. Esto no ocurre en otras partes del mundo donde, tal vez, el reto sea principalmente el agua dura.» - Jorge Valdivia. Este es uno de los retos iniciales que Mario y Jorge trajeron a Avista.

Primera oficina de Avista en San Marcos, California.

Antes de llegar a Avista, Mario limpiaba las membranas incrustadas de sílice con bifluoruro de amonio. Conociendo los peligros potenciales de utilizar este producto como limpiador, Mario decidió desafiar a Avista a desarrollar un limpiador que no estuviera basado en bifluoruro de amonio. Como resultado, se desarrolló RoClean™ P112, un limpiador de pH alto, capaz de eliminar las incrustaciones de sílice de las membranas y más seguro de usar.

Desde la adquisición de Avista por parte de Kurita Water Industries en 2019, ha experimentado una expansión significativa, duplicando su tamaño para mejorar el apoyo a sus crecientes operaciones y ampliar las soluciones de tratamiento de membranas de Kurita globalmente. Este movimiento estratégico ha consolidado la posición de Avista como líder en la industria química de membranas ayudando a expandir la marca a nuevos mercados. Esto facilitado por el Centro

de Excelencia (CoE) de Avista, que promueve la colaboración global en gestión de productos, investigación y desarrollo e intercambio de conocimientos. Juntos, Avista y Kurita están comprometidos con la innovación de soluciones sostenibles de tratamiento de aguas para combatir la creciente crisis hídrica mundial.

Sheraton Centro Histórico de Lima

Desde las 9:00 hasta las 19:00

Avista, se compromete a ofrecer “Química Creativa y Soluciones Inteligentes” en el futuro. En palabras del CEO y Presidente de Avista, Toshinori Maema, «Juntos, seguiremos creando y aportando valor a nuestros clientes y a la sociedad con tecnologías innovadoras, prácticas sostenibles y servicios excelentes.»

Hotel Windsor barra

Desde las 9:00 hasta las 19:00

PREVENTA hasta: 30/06/24

Socios

Orlando

Desde las 8:00 hasta las 17:00

A partir de: 01/07/24

Socios

Centro Parque Arauco - Centro de Convenciones

Desde las 9:00 hasta las 19:00

PREVENTA hasta: 31/08/24

Socios

Mario Trevino, Dave Walker y Abel Contreras /ACORTEC SA, uno de los primeros clientes en México en 2001

El equipo de Avista reunido fuera de su actual oficina de San Marcos, California

25 años de avances en soluciones de tratamiento de membranas para mantener el mundo azul.

Como líderes de la industria, colocamos el impacto ambiental en el centro de nuestro negocio. A través de nuestras soluciones innovadoras de tratamiento de membranas, ayudamos a los clientes a ahorrar en costos operativos y cumplir sus objetivos de sostenibilidad al ahorrar agua, energía y desechos, una membrana a la vez.

Contáctenos para aprender cómo podemos ayudarlo a optimizar su sistema y extender la vida útil de sus membranas.

Una Marca Global de Kurita

La vital importancia

del conocimiento operativo para optimizar indicadores económicos y de sostenibilidad

La combinación de tecnologías avanzadas en el tratamiento de agua ha ganado terreno en la industria, pero sin el conocimiento operativo y técnico presenta varios desafíos en la misión de optimizar los procesos industriales y preservar el medio ambiente.

Para la producción de agua desmineralizada, la combinación de tecnologías de ósmosis inversa y electrodesionización ha cobrado cada día mayor relevancia en entornos industriales. No sólo por la importante reducción en la utilización de productos químicos, en comparación con los sistemas de resinas iónicas, sino también por la excelente calidad de agua y estabilidad del proceso. Sin embargo, como todo proceso que está integrado por equipos de ósmosis inversa, dos puntos son los que más destacan entre las desventajas del sistema:

- El considerable caudal de efluente generado (no solo por dichos equipos sino también por sus sistemas de pretratamiento de agua)

- El costo económico del continuo recambio de membranas de ósmosis inversa.

Ante estos desafíos, que presentan diferentes complejidades para cada caso en particular, es que el conocimiento y la experiencia toman un rol fundamental para lograr mejores indicadores económicos y medioambientales. WET Argentina abraza este desafío con pasión y experiencia, liderando el camino hacia la innovación y la sostenibilidad. El acceso al agua potable sigue siendo un desafío para millones, es por ello que nuestra labor cobra especial relevancia.

Hoy presentamos nuestro caso donde colaboramos en la operación y mantenimiento de una planta de agua desmineralizada para la industria energética, reflejando nuestro compromiso con la excelencia y la eficiencia.

La planta de tratamiento consiste en un sistema de filtración por filtros multimedia y cartuchos microfiltrantes, seguido de dos pasos de ósmosis inversa y una etapa de electrodesionización continua, cuya finalidad es tratar agua de pozo cuya conductividad ronda los 1.200 µS/cm2 para obtener agua ultrapura, de conductividad menor a 0,1 µS/cm2 requerida para la operación de turbinas de gases.

La planta tiene una capacidad de producción de 1560 m3/ día de agua desmineralizada y desde el inicio del servicio de WET Argentina, en el año 2017, hasta la fecha no se registran desvíos de calidad del agua producida.

Respecto a la prolongación de la vida útil de las más de 100 membranas de ósmosis inversas que posee dicha planta, y considerando que dicha vida útil es significativamente afectada por la calidad del agua de alimentación y las condiciones de operación seleccionadas para dicha calidad, dos fueron los principales desafíos encontrados:

- La calidad de agua de pozo que se dispone

- La discontinua operación de la planta, ligada a las variaciones en el consumo de agua desmineralizada según el despacho de energía por parte de la central térmica.

Es justamente allí donde se puede apreciar la aplicación inteligente de conocimientos y tecnologías para impulsar los resultados. La selección del nivel de recuperación del equipo, la tecnología antiincrustante adecuada, el correcto seguimiento de las variables operativas y el mantenimiento preventivo, juegan un rol clave a la hora de extender la vida útil de las membranas, como también sopesar correctamente cuando realizar una limpieza química y cuando no.

Sobre el agua de pozo, dos parámetros representaron un importante desafío en el comienzo del servicio:

- Niveles de sílice disuelta superiores a 60 ppm

apreciar la aplicación inteligente de conocimientos y resultados. La selección del nivel de recuperación del equipo, la el correcto seguimiento de las variables operativas y el un rol clave a la hora de extender la vida útil de las correctamente cuando realizar una limpieza química y

- Valores de SDI en agua de pozo superiores a 5, que, al no contar con un sistema de ultrafiltración, tendría alto potencial de ensuciamiento en las membranas de ósmosis inversa

Involucra el estudio y profundización de todas las actividades llevadas adelante y como estas afectan a la utilización del recurso. En este caso en particular, la optimización de la operación de retrolavados de filtros multimedia refleja claramente la reducción en el consumo de agua y generación de efluente de dicho proceso.

La evaluación de valores de SDI año tras año, los tiempos de carrera de cada equipo y las diferentes tareas preventivas han permitido ir reduciendo los volúmenes de este sistema significativamente sin comprometer la operación de la planta o la vida útil de sus elementos.

A su vez, siempre resulta importante medir el nivel de efluente producido por volumen de agua tratado, el cual arrojará los avances en materia de optimización en el aprovechamiento del recurso en el conjunto de operaciones unitarias del proceso.

La evaluación de valores de SDI año tras año, los tiempos de carrera de cada diferentes tareas preventivas han permitido ir reduciendo los volúmenes de significativamente sin comprometer la operación de la planta o la vida útil de sus elementos.

A su vez, siempre resulta importante medir el nivel de efluente producido por volumen tratado, el cual arrojará los avances en materia de optimización en el aprovechamiento recurso en el conjunto de operaciones unitarias del proceso.

Este índice resulta clave a la hora de evaluar el impacto ambiental y como distintas pueden reducirlo. Nuestro enfoque integral nos permite no solo avanzar hacia un sostenible, sino también maximizar el valor de cada recurso utilizado.

parámetros representaron un importante desafío en el comienzo del a 60 ppm superiores a 5, que, al no contar con un sistema de ensuciamiento en las membranas de osmosis inversa

Gracias a la tecnología antiincrustante WETOsmo seleccionada, el seguimiento en valores de SDI, el recambio preventivo de medios filtrantes junto al continuo seguimiento en la recuperación, paso de sales y caída de presión, han permitido hacer los ajustes en los momentos adecuados, logrando duplicar el tiempo de vida útil sugerido por los fabricantes de membranas de ósmosis inversa y seguir operando con calidades de permeado dentro de la especificación requerida por la planta.

Este índice resulta clave a la hora de evaluar el impacto ambiental y como distintas medidas pueden reducirlo. Nuestro enfoque integral nos permite no solo avanzar hacia un futuro más sostenible, sino también maximizar el valor de cada recurso utilizado.

En este caso en particular, se puede ver a continuación la evolución del mismo.

En este caso en particular, se puede ver a continuación la evolución del mismo.

antiincrustante WETOsmo seleccionada, el seguimiento en valores de medios filtrantes junto al continuo seguimiento en la caída de presión, han permitido hacer los ajustes en los duplicar el tiempo de vida útil sugerido por los fabricantes seguir operando con calidades de permeado dentro de la

En materia económica, esto representa un importante ahorro en el requerimiento de nuevos elementos en el tiempo, además de los costos asociados a su obtención y reemplazo en el equipo.

Nuestro compromiso va más allá de los resultados económicos, es por ello que la aplicación del “know how” en la operación de plantas de tratamientos de agua, trae beneficios más allá del incremento en la vida útil de las membranas de ósmosis inversa. Nos esforzamos por reducir continuamente el consumo de agua y la generación de efluentes, promoviendo así una gestión responsable de los recursos naturales y un impacto ambiental positivo.

representa un importante ahorro en el requerimiento de nuevos los costos asociados a su obtención y reemplazo en el

los resultados económicos , es por ello que la aplicación del plantas de tratamientos de agua, trae beneficios membranas de osmosis inversa Nos esforzamos por reducir y efluentes, gestión naturales positivo. de adelante del la de multimedia el de

*Los años 2018 y 2023 fueron excluidos de esta grafica ya que no tuvieron el nivel de producción mínimo para obtención de un índice representativo.

WET Argentina ha destacado especialmente en el servicio de operación y mantenimiento plantas de tratamiento de agua, perfeccionándose constantemente para cumplir exigentes especificaciones de calidad del agua y para mejorar de manera continua operativos, económicos y medioambientales.

WET Argentina ha destacado especialmente en el servicio de operación y mantenimiento de plantas de tratamiento de agua, perfeccionándose constantemente para cumplir con las más exigentes especificaciones de calidad del agua y para mejorar de manera continua los índices operativos, económicos y medioambientales.

En un mundo donde cada gota de agua cada día es más valiosa el avance tecnológico Sin embargo, nunca subestimamos el valor de la optimización de procesos existentes una reducción en el impacto ambiental que toda actividad humana genera.

En WET Argentina, promovemos la salud, la sostenibilidad y la excelencia en cada camino.

En un mundo donde cada gota de agua cada día es más valiosa el avance tecnológico es crítico. Sin embargo, nunca subestimamos el valor de la optimización de procesos existentes para lograr una reducción en el impacto ambiental que toda actividad humana genera.

En WET Argentina, promovemos la salud, la sostenibilidad y la excelencia en cada paso del camino.

*Los años 2018 y 2023 fueron excluidos de esta grafica ya que no tuvieron el nivel de producción mínimo requerido para obtención de un índice representativo

Av. Brigadier Juan Manuel (B1655ABA) San Martin, Provincia Tel.

Planta de potabilización

descentralizada ayuda a pequeños municipios en España

El municipio de Pedroso de Acím, localidad española de la provincia de Cáceres, ha dado un paso significativo hacia la mejora de la calidad del agua potable gracias a la instalación de la nueva planta potabilizadora contenerizada AZUD BOX

Este proyecto de AZUD se ha llevado a cabo en colaboración con la empresa constructora Construcción Integral Tesma, S.A, como parte del proyecto “Mejora en la calidad del agua de abastecimiento de Pedroso de Acím (Cáceres)”. La planta se ha diseñado para cumplir con los requisitos del Real Decreto 03/2023, la nueva normativa española que establece los criterios técnico-sanitarios para la calidad del agua de consumo, su control y suministro.

El agua en Pedroso de Acím presentaba altos niveles de hierro, manganeso y arsénico, un problema agravado por la sequía y el aislamiento geográfico del municipio. Para abordar estos desafíos, AZUD ha desarrollado una solución compacta y eficiente: AZUD WATERTECH DW. Esta planta utiliza una combinación de tecnologías avanzadas que permiten el tratamiento del agua de diferentes fuentes, asegurando un suministro constante de agua potable de alta calidad tanto para aplicaciones municipales como industriales.

La implementación de la AZUD BOX no solo ha permitido a Pedroso de Acím cumplir con los estrictos parámetros del Real Decreto 03/2023, sino que también ha aportado una solución flexible y sostenible. La tecnología de lechos de intercambio utilizada en la planta evita el vertido de residuos, lo que la

convierte en una opción ambientalmente responsable. Además, la planta es capaz de ajustar su producción según la demanda, ofreciendo una adaptabilidad crucial para municipios con variaciones estacionales en el consumo de agua.

La sequía en España ha exacerbado los problemas de abastecimiento de agua, dejando obsoletas muchas instalaciones de potabilización existentes. La respuesta rápida y eficaz es esencial para evitar cortes en el suministro.

Las ventajas de las soluciones contenerizadas de AZUD son múltiples. Nuestra gama de soluciones abarca sistemas que combinan diversas tecnologías, desde la filtración de discos, pasando por lechos de zeolita, hasta la ultrafiltración y ósmosis inversa. Con estas soluciones, garantizamos que el agua no solo sea potable, sino que también cumpla con todas las normativas vigentes.

El proyecto de Pedroso de Acím es un ejemplo de cómo la colaboración entre empresas puede llevar a soluciones efectivas y sostenibles. Esta planta no solo representa una mejora significativa para Pedroso de Acím, sino que también establece un precedente para otros municipios pequeños que enfrentan desafíos similares.

Ilustración 1 Planta potabilizadora contenerizada (AZUD BOX)

Para aquellos interesados en conocer más sobre las soluciones de tratamiento de agua de AZUD, la empresa invita a contactarlos a través de su página web. Los expertos de AZUD están disponibles para asesorar y ayudar a encontrar las mejores soluciones para el tratamiento de agua en diversas aplicaciones municipales.

Con este proyecto, AZUD reafirma su compromiso con la innovación y la sostenibilidad, posicionándose como un líder en el sector de la filtración y tratamiento de agua. La planta potabilizadora AZUD BOX no solo mejora la calidad del agua en Pedroso de Acím, sino que también ofrece un modelo a seguir para otras comunidades que buscan soluciones eficientes y adaptables para sus necesidades de agua potable.

Acerca de AZUD:

AZUD es una empresa líder en el diseño y fabricación de soluciones tecnológicas para el uso eficiente del agua en la agricultura, jardinería, minería, industria, municipios y ayuda humanitaria.

Con una trayectoria de más de 40 años de experiencia, su compromiso con la innovación y la sostenibilidad la posiciona mundialmente como referente en proyectos de riego de precisión, filtración, nutrición vegetal gestión digital o tratamiento de agua.

Contacto de prensa: comunicacion@azud.com

+34 689 049 768

Ilustración 2 AZUD WATERTECH DW

Xylem e Idrica revolucionan

la Gestión del Agua con “Xylem Vue powered by GoAigua”

Una alianza que promete optimizar la gestión en el sector hídrico. Xylem, empresa líder en tecnología con soluciones para el ciclo del agua, desde la obtención y distribución, hasta la reutilización y devolución a la naturaleza; e Idrica, líder en digitalización del sector del agua, ofreciendo servicios y solución tecnológica GoAigua para la gestión del ciclo integral; han unido fuerzas para lanzar “Xylem Vue powered by GoAigua”. Esta alianza comercial ha dado lugar a la evolución de una solución innovadora que está destinada a transformar la forma en que se gestiona, ya que proporciona una visión holística de 360 grados de los diferentes aspectos de la gestión hídrica, aprovechando tecnología avanzada y análisis de datos en tiempo real

Las pérdidas existen en todos los sistemas hidráulicos sin importar la configuración, materiales, antigüedad o región, por lo que las soluciones para la reducción de pérdidas, ya sea en extracción, redes, tratamiento y otros procesos, no son las mismas y el impacto es diferente, por lo que suelen utilizarse diferentes herramientas digitales. Xylem Vue powered by GoAigua es una plataforma única y modular, que permite madurar digitalmente de una manera progresiva, así como adoptar tecnologías avanzadas para optimizar sus operaciones. En la implementación se deben ingresar datos, históricos, método de operación actual, mediciones que se realizan, y las que no. Con esta plataforma podemos digitalizar la información, conocer la situación de los procesos, obtener diagnósticos, generar pronósticos y analizar diferentes escenarios para tomar decisiones que impacten positivamente a la recuperación de agua no contabilizada (ANC), conocer volúmenes de extracción, detección de fugas, regulación de presiones, perfiles de

consumo, conocer la calidad del agua distribuida, cumplimiento de tratamiento del agua residual, su reúso, y saber si existe algún riesgo. Esto con el fin de tener una visualización y acciones para un sistema hidráulico eficiente y poder cuidar nuestro recurso, sobre todo en esta crisis hídrica.

Xylem Vue powered by GoAigua se destaca por su capacidad para eliminar los silos de información que a menudo obstaculizan la eficiencia en la gestión. Al maximizar las inversiones digitales y extraer valor de los datos, esta plataforma proporciona una visión unificada y completa de su infraestructura hídrica, integración de datos, algoritmos inteligentes, análisis avanzado, alarmas e informes en tiempo real que permite a las empresas operadoras analizar grandes cantidades de datos y la facilidad de toma de decisiones informadas y eficaces, incluso en las circunstancias más desafiantes.

25 y 26 de junio. Perú

Con el monitoreo en tiempo real, puede mejorar la detección temprana de anomalías en el sistema y optimizar su rendimiento, permitiendo una respuesta rápida y eficaz ante cualquier incidencia.

LIMA

Esta plataforma destaca por su capacidad de adquirir datos de diversas fuentes, como SCADA, sensores, activos y ERP´s, y luego integrarlos con el marco GIS para una visualización efectiva en mapas. Esto permite una comprensión más completa y detallada del sistema hídrico, proactivamente proponer soluciones para reducir tanto el ANC, como los recursos de tratamiento y entregar agua segura, la implementación de esta plataforma ha posicionado a las empresas operadoras de agua en la vanguardia de innovación en el sector hídrico.

CONGRESO ALADYR PERÚ

En resumen, Xylem Vue powered by GoAigua es una plataforma poderosa que aumenta la conciencia y el control en todo el ciclo del agua, optimiza la toma de decisiones, aumenta la eficiencia y la sostenibilidad operativa. Esta plataforma fortalece la capacidad para enfrentar desafíos y crisis de manera efectiva, garantizando un suministro de agua seguro y sostenible para la comunidad.

Socios 180 USD No socios 250 USD

Sheraton Centro Histórico de Lima

Desde las 9:00 hasta las 19:00

300 asistentes

07 y 08 de agosto. Brasil

RIO DE JANEIRO

CONGRESO ALADYR BRASIL

Hotel Windsor barra

Desde las 9:00 hasta las 19:00

300 asistentes

Del 07 al 11 de octubre. USA

FLORIDA

Capacitación ALADYR en Reúso y Desalación

Orlando

Desde las 8:00 hasta las 17:00

40 asistentes

06 y 07 de noviembre. Chile

CONGRESO ALADYR

CHILE

Centro Parque Arauco - Centro de Convenciones

Desde las 9:00 hasta las 19:00

400 asistentes

Silvia X. Escamilla Business Development Manager Xylem México

Socios 180 USD

No socios 250 USD

PREVENTA hasta: 30/06/24

Socios 1400 USD

No socios 1800 USD

A partir de: 01/07/24

Socios 1600 USD

No socios 2000 USD

PREVENTA hasta: 31/08/24

Socios 160 USD

No socios 230 USD

A partir de: 01/09/24

Socios 180 USD

No socios 250 USD

La IA aplicada a todo el ciclo del agua ahora está aquí.

La gestión del agua del mundo que le da una perspectiva de futuro es posible con Xylem Vue PBGA.

Desde la captación y tratamiento hasta la distribución y el reúso del agua, la Inteligencia artificial brinda soluciones únicas para eficientizar todos los procesos.

Con Xylem Vue powered by GoAigua Ud puede:

Adquirir e integrar datos multiplataforma.

Monitorear en tiempo real sus operaciones.

Disponer de analítica avanzada para la toma de decisiones.

Optimización de recursos y ahorro.

Veamos juntos qué es posible para el agua ahora.

Contacte un especialista marketinglar@xylem.com.

Proyecto empacadora de camarón

El camarón se ha convertido en el principal producto de exportación del Ecuador, con un crecimiento sumamente importante en los últimos años, reflejado año a año.

Uno de los más importantes grupos industriales dedicado a todas las fases productivas del camarón nos ha confiado el desarrollo de todos los procesos de tratamientos agua para su nuevo proyecto de empacadora.

Las fases incluyen desde la explotación de agua de pozo salobre que también involucra contaminantes, su remoción y desalinización, así como todo el proceso de la depuración de sus efluentes.

Esta primera fase implican producir 1.860 metros cúbicos por día de agua desalinizada y depurar 1.500 metros cúbicos por día bajo normativa para descargas en cuerpos de agua dulce. Los sistemas deben ser de alta eficiencia, de bajas frecuencias de mantenimiento y tiempos muertos, así como automáticos e inteligentes con capacidad de ser controlados en remoto.

Tratamiento de agua de pozo salobre contaminada con hierro y manganeso.

Uso: Industrial

Locación: Durán, Guayas, Ecuador

Cliente: Grupo Industrial de todas las fases productivas de camarón de acuacultura para su nueva planta empacadora de camarón.

Capacidad: 1860 m3/día

Puesta en marcha: En fase constructiva

Contratista: AQUAYSISTEMAS S.A.

Área de construcción: 300 m2

COMPONENTES

• Desarenador

• Filtros de Remoción de hierro

• Filtros Turbidex

• Filtros de Carbón Activado

• Sistema Smart operación a distancia

• Sistema ósmosis inversa BW 350, con estación CIP.

• Tolerancia a incremento de salinidad y conductividad de agua cruda en 15%.

DEPURACIÓN DE EFLUENTES

Uso: Industrial

Locación: Durán, Guayas, Ecuador

Cliente: Grupo Industrial de todas las fases productivas de camarón de acuacultura para su nueva planta empacadora de camarón.

Capacidad: 1500 m3/día

Puesta en marcha: En fase constructiva

Contratista:AQUAYSISTEMAS S.A.

Área de construcción: 2103.82 m2

COMPONENTES

• Canal de alimentación

• Pozo de gruesos

• Tamiz con separación automática.

• Tanque homogeneización

• Sistema de flotación por aire disuelto

• Reactor biológico

• Sedimentador secundario

• Cámaras RAS – WAS

• Espesador de lodos

• Área deshidratación de lodos

• Cámara percolado

• Caja PARSALL

• Cuarto de control

Lantania lidera un proyecto para producir hidrógeno verde sin electricidad

a partir de aguas residuales

Lantania lidera el desarrollo del proyecto de investigación HYLIOS, cuyo objetivo es encontrar una solución sostenible y eficiente a la producción de hidrógeno verde. A través de nuevos desarrollos tecnológicos, HYLIOS pretende transformar las Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR) en fábricas energéticamente eficientes que revaloricen sus recursos. En concreto, el proyecto buscará soluciones innovadoras para la generación sostenible y eficiente de hidrógeno verde mediante el tratamiento fotocatalítico del agua residual.

El grupo de infraestructuras, agua y energía coordina el consorcio multidisciplinar, formado por las empresas Lantania Aguas y Ansasol, y por los organismos de investigación, Centro Tecnológico Industrial de Castilla La Mancha (ITECAM), Instituto de Tecnología Química (ITQ) y el Instituto IMDEA Energía, que desarrolla HYLIOS. La iniciativa, que se llevará a cabo durante los próximos tres años, cuenta con un presupuesto cercano al millón de euros.

El proyecto apuesta por la fotocatálisis, una prometedora tecnología que permite producir hidrógeno verde sin emplear electricidad y que supone una alternativa complementaria a los sistemas de electrólisis tradicionales. Esta técnica ofrece una serie de ventajas en la producción de hidrógeno tales como: emplear un reactor que descompone el agua sin utilizar electricidad externa, lo que reduce los costes y simplifica la infraestructura necesaria para producir hidrógeno; la disminución de los costes de producción de hidrógeno verde a largo plazo, ya que los sistemas y equipos que utiliza son menos complejos y costosos; y, por último, el empleo de aguas de menor calidad, reduciendo los costes de filtración y agua potable.

El proceso fotocatalítico de producción de hidrógeno que se abordará a lo largo de este proyecto se llevará a cabo utilizando aguas residuales procedentes de depuradoras en las que trabaja Lantania. Ansasol, empresa especializada en el diseño, construcción y gestión de plantas fotovoltaicas y de generación de hidrógeno, será la responsable de abordar un profundo estudio sobre el futuro escalado e integración de la tecnología desarrollada en sectores vinculados con la producción de hidrógeno verde y energía eléctrica en general.

HYLIOS no solo busca ser un modelo de innovación técnica, sino también un ejemplo de viabilidad económica en la producción de hidrógeno verde. Representa un paso adelante hacia un futuro más sostenible y económicamente eficiente en la gestión de los recursos naturales, reduciendo drásticamente los costes energéticos y el impacto ambiental asociado a la producción de hidrógeno.

El proyecto de investigación HYLIOS ha sido seleccionado dentro de la convocatoria “Colaboración Público Privada 2022”, gestionada por la Agencia Estatal de Investigación (AEI), con financiación de la AEI y del Ministerio de Ciencia e Innovación (MCIN), así como de los Fondos de la Unión Europea (Next Generation EU/Plan de Recuperación Transformación y Resiliencia -PRTR-).

IDAM de Torrevieja: el coloso de Europa

ALADYR visitó a la planta desaladora más grande del viejo continente

Esta instalación construida y operada por Acciona para Acuamed - Aguas de las Cuencas Mediterráneas, destaca tanto por su tamaño como por su diseño vanguardista y eficiencia y es un ejemplo de los avances y propósitos loables de la industria de la desalación

Al sur de la provincia de Alicante, España, en el paisaje semiárido de la costa mediterránea resalta una estructura que contrasta por sus líneas rectas, acabados de concreto desnudo y paneles solares oscuros para tomar la forma de una enorme nave que se dirige al océano y al futuro.

Se trata de la planta desaladora de Torrevieja, la mayor de Europa por su capacidad de 240 mil metros cúbicos al día. Es preciso hablar de una nave que se dirige hacia el futuro porque sin ella los regantes y demás usuarios hubieran visto marchitadas sus aspiraciones por las constantes sequías y la sobreexplotación de sus fuentes de agua convencionales.

Estos 240 mil metros cúbicos al día son suficientes para regar 8 mil hectáreas y abastecer de agua potable a 440 mil habitantes que ahora cuentan con un suministro confiable y de alta calidad que no está sujeto a variables meteorológicas.

Pero esta fábrica de agua potable, agrícola e industrial no sólo destaca por su tamaño y capacidad, sino también por su eficiencia energética y operacional. Su consumo promedio por metro cúbico es de tres kilovatios hora, ratio que la sitúa entre las más eficientes del mundo. Además, su pretratamiento robusto con varios pasos patentados por Acciona permite una destacada paz y continuidad operacional que se traduce en una reducción de costes por paradas para limpiezas y reemplazos de membranas.

Con todo esto – y una subvención del Estado- las tarifas para regantes se ubican alrededor de 0,39 euros por metro cúbico con compromisos de parte de las autoridades de abaratarlas hasta 0,30.

Además de costes competitivos para el sector agrícola, esta nave ostenta su ingenio al no dejar rastros en su desplazamiento por el océano puesto que el concentrado subproducto – agua de mar con el doble de salinidad (salmuera)– es vertido mediante sistemas que facilitan su difusión. Este proceso se monitorea con estrictos controles realizados por una empresa independiente con línea directa a las autoridades medioambientales: nunca ha habido afectación alguna al lecho marino, la flora o la fauna.

La nave impulsada por ósmosis inversa

La toma de captación de agua de mar se hace por un sistema de mallas que está anexado al puerto de la localidad de Torrevieja. Luego de que el agua de mar es impulsada por cinco kilómetros de tuberías para llegar a la planta, pasa por un desbaste para eliminar impurezas, algas, aceites y residuos. El primer paso del pretratamiento sucede en cuatro cámaras de mezcla y cuatro cámaras de coagulación. Una vez el agua está coagulada y floculada se trata en una doble etapa de filtración. Esta siguiente etapa consiste en una filtración por doble capa de arena y flotación por aire comprimido.

Se prosigue con el bombeo a presión a través de filtros compuestos por arena y antracita para reducir aún más el índice de ensuciamiento de membranas (SDI por sus siglas en inglés). Acto siguiente, con los filtros de cartucho o de seguridad, el sistema se cerciora de que la corriente no lleve ninguna partícula proveniente del filtrado anterior que sea capaz de colarse al sistema de membranas de ósmosis inversa y causar daños físicos.

Este proceso explicado a grandes rasgos, que a cada etapa incluye dispositivos de monitoreo y optimización, es el que da la robustez de pretratamiento para que el paso del agua por las membranas de ósmosis inversa esté exento de biofouling o ensuciamiento orgánico y elementos capaces de causar daños físicos que interrumpan las operaciones.

La estación de ósmosis inversa está compuesta por 24.416 membranas de la marca Dupont dispuestas en 16 bastidores con una capacidad de 15 metros cúbicos al día cada uno.

El 45% es permeado que luego irá a un postratamiento que dependerá del uso que se le dará. El 55% restante es concentrado salino que sale disparado de las membranas con una presión de 65 bares que se recupera con dispositivos recuperadores de energía isobáricos de alta eficiencia marca Energy Recovery.

Una parte del permeado recibe un ajuste de boro inferior a 0,5 con otro paso de ósmosis inversa para adecuarse al riego agrícola. La otra parte del agua desalinizada pasa a remineralización con dióxido de carbono e hidróxido cálcico para cumplir con las normativas de consumo de agua potable.

Todo este proceso no amerita mucho más que una docena de personas. La planta cuenta con alto nivel del automatización y recolección de datos de última generación que da la posibilidad de operar desde la sala de control dentro de las instalaciones o de forma remota mediante dispositivos móviles conectados en tiempo real.

El Centro de Control de Agua de Acciona, CECOA, es capaz de captar y tratar millones de datos de la planta y de sus diferentes instalaciones en el mundo para alimentar sus centros de big data, machine learning e inteligencia artifical mejorando la toma de decisiones para la optimización de la energía y el uso de químicos.

Acciona tiene experiencia con la construcción y operación de más de ochenta desaladoras en todo el mundo. Para todas ellas optó por la ósmosis inversa por su factibilidad y sostenibilidad respecto a otras tecnologías en el mercado. De hecho, esta tecnología evolucionó tanto en los últimos años que hizo que hablar de métodos como la evaporación multietapa parezca una curiosidad del pasado.

Esta nave construida por Acciona es como un arca que contiene los medios de subsistencia y progreso de miles de personas en medio de un diluvio de escasez hídrica que sólo promete agravarse. Anticipándose a incrementos en la demanda, se proyecta una ampliación a 120 hectómetros cúbicos al año cuyo corazón contempla la Instalación de cinco nuevos bastidores de ósmosis inversa con recuperadores de energía y la modificación de los 16 bastidores actuales para aumentar la producción un 14,3%.

Desde ALADYR expresamos nuestro sincero agradecimiento al personal de la planta de TORREVIEJA, Acciona y Acuamed, por abrir sus puertas una vez más para que los estudiantes de la Capacitación ALADYR en Desalación pudieran conocer de cerca sus instalaciones y experiencia, especialmente a David Soriano y a nuestra excelente guía Ana Boix.

DÍA MUNDIAL DE LA TIERRA

EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

ES CLAVE PARA ABORDAR EL DESAFÍO DEL PLÁSTICO EN LATINOAMÉRICA

Hoy se conmemora el Día Mundial de la Tierra cuyo lema de este año es “El planeta versus plásticos”. En América Latina, el desafío contra este tipo de polución se ve potenciado por la falta de infraestructura de tratamiento de aguas residuales, lo que permite que oleadas de este resistente material lleguen al océano.

REPORTAJE ESPECIAL

Según datos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), América Latina genera anualmente más de 17 millones de toneladas de residuos plásticos, de los cuales solo un 10% es reciclado adecuadamente. El Banco Mundial indica que esta región ha experimentado un crecimiento económico que, aunque ha impulsado mejoras en la calidad de vida, también ha llevado a un aumento en la producción y consumo de productos plásticos.

Desde la Asociación Latinoamericana de Desalación y Reúso de Agua, ALADYR, explican que el tratamiento de aguas residuales es clave para abordar este desafío dado que estos efluentes contienen plásticos y microplásticos provenientes de artículos cotidianos como la ropa y empaques de comestibles.

25

LIMA

y 26 de junio. Perú

CONGRESO ALADYR

PERÚ

Actualmente, solo el 20% de las aguas residuales en América Latina son tratadas adecuadamente antes de ser descargadas en ríos y mares, según el Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe. Esta deficiencia en la gestión de aguas residuales representa una amenaza directa para los ecosistemas marinos y la salud pública, puesto que facilita la acumulación de microplásticos en el ambiente acuático.

Sheraton Centro Histórico de Lima

Desde las 9:00 hasta las 19:00

300 asistentes

07 y 08 de agosto. Brasil

RIO DE JANEIRO

Para alcanzar las metas del Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe, se necesitará una inversión significativa en infraestructura, incluyendo la mejora y expansión de los servicios de agua y saneamiento. Según un estudio del Banco Interamericano de Desarrollo, la región debe invertir al menos el 0.50% de su PIB anual en la mejora y mantenimiento de la infraestructura de tratamiento de aguas residuales hasta 2030 para cerrar las brechas de acceso y mantener la calidad del servicio.

Socios 180 USD

No socios 250 USD

Los representantes de ALADYR hicieron un llamado a los líderes de la región a comprometerse con políticas más estrictas e inversiones sostenibles para proteger los océanos y la salud pública. Advirtieron que “sin acciones concretas y coordinadas, los costos ambientales, económicos y de salud seguirán escalando”.

CONGRESO ALADYR BRASIL

Hotel Windsor barra

Desde las 9:00 hasta las 19:00

300 asistentes

Del 07 al 11 de octubre. USA

FLORIDA

Capacitación ALADYR en Reúso y Desalación

Orlando

Desde las 8:00 hasta las 17:00

40 asistentes

Socios 180 USD

No socios 250 USD

PREVENTA hasta: 30/06/24

Socios 1400 USD

No socios 1800 USD

A partir de: 01/07/24

Socios 1600 USD

No socios 2000 USD

06 y 07

de noviembre. Chile

CONGRESO ALADYR

CHILE

Centro Parque Arauco - Centro de Convenciones

Desde las 9:00 hasta las 19:00

400 asistentes

PREVENTA hasta: 31/08/24

Socios 160 USD

No socios 230 USD

A partir de: 01/09/24

Socios 180 USD

No socios 250 USD

CRISIS HÍDRICA

PROYECTADA PODRÍA GENERAR PÉRDIDAS DE HASTA

260 MIL MILLONES DE DÓLARES ANUALES EN PERÚ

EL REÚSO DE AGUA ES EL RECICLAJE MÁS URGENTE PARA EL PERÚ

En el Día Mundial del Reciclaje, la Asociación Latinoamericana de Desalación y Reúso de Agua (ALADYR) enfatiza la urgencia del reúso del agua en Perú para enfrentar la creciente escasez hídrica y el cambio climático. Con proyecciones alarmantes de estrés hídrico para 2030 y 2040, y actualmente solo un 7% de agua residual tratada reutilizada, ALADYR propone incentivos fiscales y una mayor inversión en infraestructura hídrica.

REPORTAJE ESPECIAL

En el Día Mundial del Reciclaje, la Asociación Latinoamericana de Desalación y Reúso de Agua (ALADYR) destaca la importancia del reúso del agua como una medida urgente para el Perú. Ante la creciente escasez hídrica y los desafíos que plantea el cambio climático, la implementación de tecnologías avanzadas y políticas de incentivo se presentan como soluciones necesarias para aumentar la eficiencia hídrica en el país.

Según el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (Ceplan), para el año 2030, el 58% de la población peruana residirá en áreas con escasez de agua. Esta proyección subraya la urgencia de adoptar medidas efectivas para el manejo y reúso del agua. Actualmente, Perú ocupa el puesto 66 en el ranking de estrés hídrico de las Naciones Unidas, con un rango que oscila entre -40% y -80%, lo que lo coloca entre los países con mayor probabilidad de enfrentar escasez de agua dulce para el 2040.

S e g ú n e l C e n t r o N a c i o n a l d e P l a n e a m i e n t o E s t r a t é g i c o ( C E P L A N ) , l a p o b l a c i ó n p e r u a n a :

U n i d a s 5 8 % 7 % - 4 0 % y - 8 0 %

c i o n

P U E S T O 6 6 2 6 0 . 0 0 0

Según estimaciones citadas por el informe de Calidad del Agua en el Perú de Derecho, Ambiente y Recursos Naturales (DAR) en Perú solo alrededor del 7% del agua residual tratada se reutiliza. Por otro lado, se estima que la crisis hídrica proyectada por Ceplan podría generar pérdidas de hasta 260 mil millones de dólares anuales. Incrementar el porcentaje de reutilización del agua podría mitigar significativamente estas pérdidas, además de aliviar la presión sobre los recursos hídricos.

Para abordar este desafío, desde ALADYR se proponen incentivos fiscales que promuevan la incorporación de tecnologías de reúso de agua en empresas privadas. De esta manera se ayudaría a mejorar la eficiencia hídrica del sector privado a la par que se fomentaría una cultura de sostenibilidad.

Adicionalmente, ALADYR considera que las metas de inversión en infraestructura de agua y saneamiento son una declaración de que el Estado peruano tiene la voluntad de ir por el camino correcto. Con metas de $1,325 millones de dólares de inversión para este año, según ProInversión Perú, estos proyectos prometen transformar significativamente la provisión de servicios de agua y saneamiento en el país.

Por otro lado, La ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú, Hania Pérez de Cuéllar, declaró sobre el desarrollo de una hoja de ruta para agua y saneamiento, que se espera completar en junio, y una hoja de ruta subsecuente para vivienda y construcción

más adelante este año. ALADYR, con su experiencia en América Latina, afirma que el reúso de aguas residuales tratadas para aplicaciones industriales, agrícolas e incluso potables es una solución segura y efectiva demostrada globalmente. La asociación cita numerosos ejemplos internacionales donde los procesos y tecnologías modernos han transformado incluso los efluentes más desafiantes en agua de alta calidad como casos en Singapur y Estados unidos.

“El reúso de agua es un camino indispensable para la adaptación al cambio climático y para enfrentar los desafíos asociados,” declaró Wilian Gonzales, representante de ALADYR para Perú. “Perú posee el conocimiento necesario para escalar de manera segura las prácticas de reúso de agua. Existen ejemplos exitosos de reúso agrícola como Agrokasa, que ha prosperado en un entorno desértico produciendo frutas y legumbres de calidad de exportación, también está la Sociedad Minera Cerro Verde con el reúso de aguas residuales tratadas en minería. En Lima, municipalidades como Miraflores, Independencia, San Miguel y el Callao también reutilizan aguas residuales tratadas en el riego de parques y jardines públicos” añadió.

ALADYR enfatiza que abrazar el reúso de agua y los principios de la economía circular es ineludible para una gestión del agua sostenible y resiliente en las condiciones de alta demanda y escasez que pronostican organizaciones como el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) o el Instituto de Recursos Mundiales (WRI).

EFEMÉRIDES

Casos de éxito

Los representantes de ALADYR se extendieron con la empresa Agrokasa, en el Valle de Ica, como un ejemplo nacional de agricultura en un entorno desértico gracias al reúso de agua. Esta compañía ha demostrado que es posible mantener una agricultura próspera en zonas áridas mediante el uso eficiente del agua residual tratada.

Para ellos, el Perú dio un avance significativo en su gestión hídrica al promulgar un marco normativo que permite la comercialización de aguas residuales para fines de tratamiento y reúso, con lo que se reconoce a estos efluentes como un recurso.

Los inicios de esta experiencia exitosa se remontan al año 2018 cuando la Empresa Municipal de Agua y Alcantarillado de Ica (EMAPICA) licitó públicamente las aguas residuales para ser tratadas y reusadas. Agrokasa ganó y aprovechó la oportunidad de ser pionero en la región con la implementación del reúso de agua en la agricultura intensiva.

En la ciudad de Ica, Perú, se encuentra la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) Agrokasa, un proyecto que ha logrado resolver de manera eficiente los problemas de tratamiento de aguas residuales de la ciudad y recuperar recursos hídricos valiosos para la producción y el desarrollo agrícola.

Agrokasa utiliza la tecnología de lodos activados con membranas MBR en una de las plantas más avanzadas y modernas de Latinoamérica. Esta tecnología se basa en el uso de membranas de fibra hueca inmersa, con una estructura reforzada y un tamaño de poro UF de 0.05 μm. Estas membranas permiten una operación eficiente, filtrando las impurezas y microorganismos presentes en el agua residual.

La planta está diseñada para operar los 365 días del año y las 24 horas del día, garantizando un tratamiento continuo de las aguas residuales. El contrato con la empresa prestadora de servicios, EMAPICA, permite tratar hasta 9 millones de metros cúbicos al año, lo que equivale a un promedio de 285,39 litros por segundo. Además, la capacidad máxima de tratamiento de la PTAR es de hasta 300 litros por segundo.

La calidad del agua tratada en la PTAR Agrokasa cumple con los estándares de calidad para riego de cualquier tipo de cultivo. Sin embargo, se ha decidido utilizar el agua tratada únicamente para cultivos de tallo alto como una precaución adicional.

Las brechas a superar

De acuerdo con cifras del Banco Mundial, en Perú solo la mitad de la población tiene acceso a agua segura y solo 4 de cada 10 cuentan con saneamiento gestionado de manera segura. Esta situación de alta vulnerabilidad se ve agravada por el impacto del cambio climático, que ya está alterando los sistemas hidrológicos del país.

Adicionalmente, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) aproximadamente el 9.2% de la población, unos tres millones de personas, no tiene acceso a las redes públicas de suministro de agua, y un 25.2%, alrededor de 8.2 millones de personas, carece de acceso a servicios públicos de alcantarillado. Para los representantes de ALADYR esta brecha representa una desventaja para el desarrollo socioeconómico del país, pero también una oportunidad para avanzar hacia una infraestructura más eficiente, sostenible y resiliente. Aseguran que implementar soluciones como el reúso pueden transformar esta brecha en un catalizador para el desarrollo de sistemas de gestión hídrica avanzados en el Perú. Para conocer más sobre las tecnologías que permiten la sostenibilidad hídrica en diferentes aplicaciones como la minería, agricultura, industria textil y gestión municipal, ALADYR invita a participar en el Congreso Internacional ALADYR Perú 2024, que se llevará a cabo en Lima los días 25 y 26 de junio. Este evento será una plataforma para el intercambio de conocimientos y experiencias, y para explorar soluciones innovadoras que pueden transformar el futuro hídrico del país.

DÍA MUNDIAL DE LOS OCÉANOS EL PLÁSTICO AMENAZA

DESDE LAS PROFUNDIDADES

MÁS DE 500 MIL LATINOAMERICANOS DEPENDEN DEL MAR COMO FUENTE DE AGUA POTABLE

El lema de este Día Mundial de los Océanos es “despertar nuevas profundidades” y la Asociación Latinoamericana de Desalación y Reúso de Agua, ALADYR, llama a despertar ante las más de 14 millones de toneladas de plástico que yacen en el lecho marino cuya principal fuente son las aguas residuales. Destacando la imprescindible labor de quienes potabilizan el agua de mar.

REPORTAJE ESPECIAL

Hace 375 millones de años nuestros antepasados vertebrados salían del océano para colonizar la tierra. Por milenios fuimos una especie temerosa y en peligro de extinción hasta que hace poco más de 10 mil años inventamos la agricultura. Desde ahí no pasó mucho para que nos organizásemos en sociedades complejas y grandes civilizaciones. El humano ganó calidad y expectativa de vida pero con ello desarrolló infinidad de necesidades para las que se necesita una indeterminada cantidad de agua que el ciclo

natural ya no puede suministrar. Nos toca evolucionar nuevamente y volver al mar.

El Homo sapiens vio caer civilizaciones e imperios a causa de las sequías, sin embargo, ahora encuentra en el reciclaje de agua y la desalinización de agua mar, las herramientas para sobreponerse a las variabilidades meteorológicas y los cambios climáticos que arrasaron con culturas enteras.

Hoy se celebra el Día Mundial de los Océanos bajo el lema “Despertar nuevas profundidades” y la Asociación Latinoamericana de Desalación y Reúso de Agua, ALADYR, aprovecha la oportunidad para rendir homenaje a todas aquellas personas, empresas y organizaciones que hacen posible aumentar la disponibilidad de agua mediante una extracción respetuosa del mar y el reúso de agua.

Relacionamos números que cobran especial importancia: la capacidad instalada de desalación de agua de mar de América Latina es de alrededor de 2 millones 500 mil metros cúbicos diarios. En su gran mayoría se usa para la industria pero hoy es posible decir que más de 500 mil latinoamericanos tienen al océano como fuente de agua potable.

Otro número para destacar es que hay más 14 millones de toneladas de microplásticos en el fondo marino a nivel global. “Esta es la nueva profundidad a la que debemos despertar” opinan desde ALADYR.

Existen diversos estudios que identifican a las fibras sintéticas de la ropa, que se liberan en los efluentes domésticos, como una de las principales fuentes de microplásticos en los océanos.

Para este problema que atenta contra todo tipo de vida marina y terrestre, la Asociación señala que el reúso o reciclaje de aguas residuales como una solución ineludible. “Debemos dejar de verter agua residual, así sea tratada, al mar. Al agua residual debemos tratarla como un recurso que puede ser regenerada para la industria, el riego e incluso ser potabilizada” agregaron.

Según el Banco Mundial, América Latina y El Caribe descargan más del 70% de sus efluentes sin tratar, lo que eventualmente va a parar al mar y a acumularse lecho marino. “Podemos tomar esta gran falencia y convertirla en una fortaleza aumentando la capacidad instalada de reúso, lo que trae mejor calidad de vida, crédito ambiental y progreso económico” explicaron.

Conservar y utilizar sosteniblemente los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible

Preservar

los océanos para proteger la Tierra:

se necesitan medidas urgentes para salvaguardar el ecosistema más grande del planeta

Emergencia oceánica

La eutrofización costera: Acidificación de los océanos:

Calentamiento del océano:

Contaminación por plástico: Pesca excesiva: genera la proliferación de algas y zonas muertas

30 % superior al período preindustrial aumenta el nivel del mar y afecta los ecosistemas marinos

La limpieza de playas de la ciencia ciudadana

revela la magnitud de la contaminación por

17 millones de toneladas métricas en 2021, 2 a 3 veces superior para 2040

más de un 1/3 de la población de peces del mundo sufre de pesca excesiva

Océanos sofocados la eutrofización costera genera

La eutrofización

costera: Acidificación de los océanos: Calentamiento del océano: Contaminación por plástico: Pesca excesiva: genera la proliferación de algas y zonas muertas

30 % superior al período preindustrial

aumenta el nivel del mar y afecta los ecosistemas marinos

La limpieza de playas de la ciencia ciudadana

revela la magnitud de la contaminación por plásticos en los océanos

acidificación oceánica

Las estaciones de informes se han triplicado a nivel mundial

2o21: 178 estaciones

2o22: 308 estaciones

2o23: 539 estaciones

Infografía: Vida submarina cortesía Naciones Unidas

Casos de éxito

Al norte de Chile, en el desierto de Atacama, el más árido del mundo, se erige un enclave urbano de más de 24 mil habitantes que dependen enteramente de la desalinización para sus necesidades potables y sanitarias.

La planta de Aguas Antofagasta capta el agua a 660 metros mar adentro y 25 metros de profundidad a través de una torre dotada con los mecanismos para no arrastrar vida marina. Luego de que el agua captada es potabilizada por tecnología de ósmosis inversa, el remanente del filtrado llamado salmuera -que no es más que agua de mar con el doble de salse devuelve al mar con dispositivos difusores para asegurar su difusión antes de llegar al lecho marino. Todo este proceso está bajo el mayor escrutinio ambiental posible y no registra alteraciones al medio ambiente.

La ósmosis inversa es una tecnología de membranas que ha demostrado ser eficiente energéticamente y respetuosa con el medio ambiente. Ha evolucionado a costos capaces de permitirnos usarla para riego y sumar al mar como un aliado para detener el avance del desierto sobre las fronteras cultivables.

17 millones de toneladas métricas en 2021, 2 a 3 veces superior para 2040

más de un 1/3 de la población de peces del mundo sufre de pesca excesiva

Océanos sofocados la retirada de crustáceos la eutrofización costera genera

peces capturados procede de La

1 5 de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada

El reúso directo – sin descargar a lagos o ríos- de aguas residuales encuentra su mayor exponente latinoamericano en Aquapolo Ambiental en la ciudad de San Pablo, Brasil. Esta planta, cuyo corazón también es la ósmosis inversa, tiene una capacidad de mil litros por segundo de agua de altísima calidad para uso industrial. Si las normativas y la aceptación social se lo permitieran, estas instalaciones podrían abastecer de agua potable a una ciudad de 500 mil habitantes.

Los efluentes de la San Pablo tratados por esta planta ya no van a parar a los cuerpos naturales ni al mar. De esta manera, Aquapolo Ambiental no sólo abastece agua para un importante sector productivo sino que libera recurso para consumo humano y evita que componentes como los microplásticos.

Existe evidencia sólida como la presentada por el estudio “Occurrence of microplastics in raw and treated drinking water” de 2018 que muestran que la ósmosis inversa es altamente efectiva en la eliminación de microplásticos, logrando tasas de eliminación superiores al 99%. “Esto indica que, hoy en día, tomar agua de reúso tratada es más sano que hacerlo de las botellas de plástico que provienen del supermercado” acotaron desde ALADYR.

Lo anterior parece una exageración, pero estudios han encontrado partículas de este compuesto en todas las aguas embotelladas del mundo. El paper “Synthetic polymer contamination in bottled water” muestra el análisis de 259 botellas de agua de 11 marcas diferentes en las que encontró una media de 325 partículas de microplásticos por litro. Los plásticos más comunes identificados fueron polipropileno, tereftalato de polietileno (PET) y nailon.

ALADYR consideró que esta tendencia puede masificarse en América Latina y brindó una ruta de aplicación que comienza en el mar identificando regiones costeras con alto potencial para el desarrollo de polos industriales, considerando factores que conjuguen la disponibilidad de agua de mar para desalinización, la necesidad de agua para agricultura en áreas circundantes y la proximidad a mercados clave.

El escenario ideal

El mundo ideal por el que ALADYR trabaja es uno donde ni una gota de agua residual se va al océano, sino que se aprovecha y con ello se evita la contaminación de ríos y océanos. Adicionalmente, para esas zonas costeras donde ni con el reúso se llega a satisfacer la demanda, usar la desalinización.

Algo parecido sucede en Israel donde el mayor abastecimiento – más de un 80% - proviene de cinco plantas desalinizadoras. Una vez que esta agua es usada, los efluentes no se devuelven al mar, sino que se tratan nuevamente para ser empleados en la agricultura.

Water Positive es la tendencia global que están adoptando grandes compañías para compensar su huella hídrica o gasto de agua en sus procesos y productos. Para ello emplean diferentes formas de generación de agua a partir de fuentes no convencionales, entre ellas, la desalación y el reúso de agua.

Esta estrategia requiere trabajar en conjunto con las instituciones gubernamentales para desarrollar un marco de incentivos fiscales y financieros que fomente la inversión en tecnologías de desalinización y tratamiento de aguas residuales, así como en la creación de infraestructura industrial sostenible. A estos espacios de alta eficiencia hídrica y sostenible le llamaron Polos Industriales Water Positive.

Proyecto Pure Water - San Diego

Pure Water San Diego es el programa multianual de la ciudad de San Diego, el cual se desarrollará en distintas fases, suministrando localmente a partir de agua residual, casi la mitad del agua a la ciudad de San Diego para finales de 2035. San Diego actualmente importa el 85% de su agua del norte de California y del río Colorado, cuyo costo se ha triplicado en los últimos 15 años1. Parte del proyecto Pure Water San Diego es la instalación North City Pure Water, que

suministrará 30 millones de galones diarios (MGD) de aguas residuales depuradas al reservorio de Miramar. Esta agua se mezclará con agua local e importada antes de su posterior tratamiento en la planta potabilizadora de Miramar. Tras más de una década de pruebas demostrativas y optimización del proceso, la instalación North City Pure Water se encuentra en la fase final de construcción.

La planta de demostración de North City empezó a operar en junio de 2011. El objetivo de este proyecto era demostrar que los efluentes terciarios municipales podían tratarse para cumplir las normas de agua potable. Otros objetivos eran evaluar la viabilidad de complementar uno de los reservorios locales de suministro de agua de San Diego, el reservorio de San Vicente, con agua purificada producida en una instalación avanzada de purificación de

1 Black & Veatch Manages the Construction of Pure Water Phase 1 Facilities in San Diego to Provide a Resilient, Cost-Effective Water Supply. https://www.bv.com/projects/black-and-veatch-manages-construction-of-pure-water-phase-1-facilities-in-san-diegoto-provide-resilient-cost-effective-water-supply/

Fuente del agua

Video en YouTube sobre el Proyecto Pure Water y Toray Membrane USA

Cuadro

agua. El proceso de tres pasos consiste en ultrafiltración (UF)/microfiltración (MF), seguido de ósmosis inversa (OI) y un proceso de oxidación avanzada (AOP). Para efectos comparativos, se construyeron dos trenes, cada uno con una producción neta de 0.5 MGD con distintos tipos de membranas de baja presión. La de MF provista por Asahi y la de UF por Toray y se pusieron ambos trenes a funcionar en paralelo. El permeado de ambos trenes se mezcló en partes iguales antes de pasar a las dos unidades de OI, también configurados para operar en paralelo. Los elementos de membranas de Ósmosis Inversa de cada uno de los trenes de OI fueron suministrados por Hydranautics y Toray, respectivamente.

Tanto el sistema de MF como el de UF produjeron agua con concentraciones similares de parámetros clave de calidad del agua, como turbidez (< 0.1 NTU), carbono orgánico total (6.5 mg/L) y absorbancia UV254 (0.17 cm-1). Las pruebas de patógenos demostraron que tanto la MF como la UF, como primer paso del proceso de depuración, eliminaban más del 99,9% de las bacterias coliformes2

MF, consiguiéndose una reducción superior a 4 log de bacteriófagos somáticos mediante una combinación de cloraminas y ultrafiltración. Por su lado, con la combinación de cloraminas y microfiltración se logró una reducción de solamente 3 log [2]. Este mayor valor de eliminación logarítmica (LRV) fue anticipado, ya que el tamaño de poro de las membranas de UF es de 0.01 micrones, mientras que el de las membranas de MF es de 0.1 micrones. Como se mencionó anteriormente, se utilizaron dos sistemas paralelos de ósmosis inversa (OI) para la planta de demostración de San Diego. El primer sistema de OI tiene elementos Hydranautics ESPA2-LD operados en una configuración de 2 etapas con siete elementos por recipiente a presión en un arreglo 10:5. El segundo sistema de OI tiene elementos Toray TML20D-400 instalados en una configuración de 3 etapas con seis elementos por recipiente a presión en un arreglo 10:5:2. Ambos sistemas funcionaron a una tasa de flujo de 12 gfd y una recuperación del 80% durante los primeros diez meses, que luego aumentó al 85% de recuperación en etapas posteriores.

En el diseño de 2 etapas, se utilizó un turbocompresor ERI (Energy Recovery

Incorporated) para recuperar la energía residual del concentrado de la segunda etapa, lo que aumentó la presión de la alimentación de la segunda etapa. En el diseño de 3 etapas, se utilizó un turbocompresor ERI para recuperar la energía del concentrado de la tercera etapa, aumentando la presión de la alimentación de la segunda etapa.

Se analizó la permeabilidad de la membrana en la primera etapa de las dos unidades de OI, ya que la suciedad orgánica y las partículas afectan principalmente a la primera etapa. El análisis de la primera etapa permite una comparación directa entre los dos elementos de OI diferentes. Después de 250 días de recopilación de datos, se determinó que los dos elementos tenían un rendimiento similar. Ambos comenzaron con un rápido descenso de permeabilidad inicial durante los primeros 20 días, seguido de una tendencia estable, en torno a 0.12 gfd/psi. Las membranas de OI TML20 tuvieron un rendimiento comparable al de los elementos ESPA2-LD, produciendo una calidad de agua de producto similar con una permeabilidad y una tasa de ensuciamiento similares3

En marzo de 2013, se publicó el City of San Diego Water Purification

La eliminación de virus fue mayor con el sistema de UF que con el de 2 City of San Diego Water Purification Demonstration Project Quarterly Testing Report No. 4 January 2013. http://www.sandiego.gov/water/purewater/pdf/projectreports/awpfappendixb.pdf

3 Comparing Multiple MF/UF and RO systems for Indirect Potable Reuse in Side-by-Side Comparisons, Greg Wetterau, CDM Smith, William Pearce, City of San Diego, James DeCarolis, MWH, Jennifer Thompson, CDM Smith, ACE12, Dallas

REÚSO POTABLE INDIRECTO

TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE

CONSUMIDOR

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

REÚSO POTABLE DIRECTO

TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE

CONSUMIDOR

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

CRÉDITO DE REDUCCIÓN DE LOGARIT MICA

Demonstration Report [1]. El informe concluía que la UF/MF, seguida de RO y AOP, limpia eficazmente el agua reciclada para producir agua potable segura y de alta calidad. Desde entonces, las operaciones han continuado, y se completó un estudio piloto de UF/RO de un año de duración con pretratamiento adicional a las membranas de UF.

flujo y recuperación con frecuencias de limpieza similares.

Además, el ozono precipitó eficazmente el manganeso del efluente terciario. Una vez precipitado, las membranas BAC y UF pudieron eliminarlo. En forma disuelta, estos metales pueden precipitarse en las membranas de UF y OI y provocar ensuciamiento. Gracias a la mayor calidad del agua que alimentaba las unidades de UF/MF, se consiguieron mayores índices de flujo.

El proceso de ozono/BAC demostró una eliminación significativa de Contaminantes de Preocupación Emergente (CEC) y redujo muchos constituyentes por debajo del límite de detección antes de la OI y el AOP. Además, los CEC y otros orgánicos se redujeron significativamente en el concentrado de RO que debe ser finalmente vertido al océano4 Debido a los importantes beneficios del pretratamiento con ozono/BAC, se decidió incluir estas operaciones

unitarias en la planta a escala real de 40 MGD. El diseño final del proceso para el proyecto Pure Water San Diego es Ozono/BAC/UF/OI/UVAOP.

En 2017, a H2O Innovation Inc. se le adjudicó el contrato para construir el sistema de UF utilizando los módulos HFU-2020AN de Toray. El sistema incluirá 12 trenes de módulos de UF para una capacidad de 40 MGD. A Biwater Inc. se le adjudicó el sistema de RO, que consta de tres etapas de elementos de RO de Toray y un turbocompresor FEDCO para aumentar la presión entre la segunda y la tercera etapa. Se espera que entre en funcionamiento en 2025, lo que reducirá significativamente la dependencia de la ciudad del agua importada.

El pretratamiento UF adicional incluyó filtros de ozono y carbón biológicamente activado (O3/BAC). La planta de pretratamiento de ozono y carbón biológicamente activado (BAC) de 1.5 MGD funcionó durante ocho meses y concluyó en enero de 2015. Estas pruebas adicionales mostraron que, en promedio, el carbono orgánico total (TOC) de las aguas residuales terciarias ascendía a 7 mg/L y se redujo a 4 mg/L [3]. Dado que las altas concentraciones de TOC pueden ensuciar las membranas de UF y OI aguas abajo, la reducción del TOC en el pretratamiento permite que la UF y la RO funcionen a mayores tasas de 4 Implementation of Advanced Water Purification Facility Extended Testing June 2015. https://www.sandiego.gov/sites/default/files/implementation_of_awp_facility_extended_testing_project_report_july_2015.pdf

Fuente de Agua

Tratamiento

Agua Residual MF seguido por RO

Fuente de Agua

atamiento

Industria

Servicio

Agua Residual

Agua Residual

Industria

MF seguido por RO

Municipal

AWC extiende el tiempo entre limpiezas

Químicos

Fuente de Agua atamiento Industria Servicio Químicos

MF seguido por RO

CASO DE ESTUDIO

Municipal

Municipal

Servicio Químicos

Autopsia Memb | Estudio Limpieza | ROSSEP AWC C-227 | AWC C-209 | AWC A-110

Autopsia Memb | Estudio Limpieza | ROSSEP

Autopsia

Memb | Estudio Limpieza | ROSSEP

AWC C-227 | AWC C-209 | AWC A-110

AWC C-227 | AWC C-209 | AWC A-110

Fuente de Agua

extiende el tiempo entre limpiezas en planta de

Tratamiento

en planta de agua Residual RO en el norte de California

Industria

Residual RO en el norte de California

Servicio

Químicos

La Instalación

CASO DE ESTUDIO

Agua Residual

MF seguido por RO

Municipal

Autopsia Memb

entre limpiezas en planta de

Instalación

norte de California

Una planta de agua residual de 8 MGD en el norte de California emplea 4 trenes de ósmosis inversa. Cada tren consta de 2 etapas con una configuración de tren de (52x7) -> (28x7) y actualmente se opera al 80% de recuperación.

California

agua residual de 8 MGD en el California emplea 4 trenes de ósmosis tren consta de 2 etapas con una de tren de (52x7) -> (28x7) y opera al 80% de recuperación.

Modelo RO

en planta de de

CSM RE8040-FE

AWC extiende el tiempo entre limpiezas en planta de agua Residual RO en el norte de California

Tipo de Membrana Fouling Resistant RO

Configuración

52x7 -> 28x7

Modelo RO CSM RE8040-FE

Modelo RO CSM RE8040-FE

La Instalación

purifica el agua de acuerdo con los agua potable de California y esta bajo TDS se usa entonces para reciclada con alto TDS producida instalación regional de aguas residuales, para irrigación.

La planta purifica el agua de acuerdo con los estándares de agua potable de California, esta agua de muy bajo TDS se usa entonces para diluir el agua reciclada con alto TDS producida por la instalación regional de aguas residuales, haciendola ideal para irrigación.

Modelo RO CSM RE8040-FE

Pre-tratamiento Filtración Multimedia

Tipo de Membrana Fouling Resistant RO

Tipo de Membrana Fouling Resistant RO

Tipo de Membrana Fouling Resistant RO

Configuración 52x7 -> 28x7

Configuración 52x7 -> 28x7

Una planta de agua residual de 8 MGD en el norte de California emplea 4 trenes de ósmosis inversa. Cada tren consta de 2 etapas con una configuración de tren de (52x7) -> (28x7) y actualmente se opera al 80% de recuperación.

Se requirió una limpieza cada 4 a 6 semanas, lo que equivale a 32 limpiezas por año. Se observó una pérdida en el rechazo de sal con cada limpieza, lo cual fue motivo de gran preocupación.

Configuración 52x7 -> 28x7

sospechaba que este material era un material orgánico sintético.

Pre-tratamiento Filtración Multimedia

Problema

La planta mantenía una cloramina residual constante de 3 ppm para minimizar la ensuciameinto biológico y ajustaba el pH de su alimentación a 6,8 para ayudar con el control de la formación de incrustaciones de fosfato de calcio. La planta tenía niveles significativamente altos de ortofosfato y sílice y en el pasado había experimentado incrustaciones de fosfato de calcio y sílice.

La Solución

Pre-tratamiento Filtración Multimedia

Pre-tratamiento Filtración Multimedia

La planta mantenía una cloramina residual constante de 3 ppm para minimizar la ensuciameinto biologico y ajustaba el pH de su alimentación a 6,8 para ayudar con el control de la formación de incrustaciones de fosfato de calcio. La planta tenía niveles significativamente altos de ortofosfato y sílice y en el pasado había experimentado incrustaciones de fosfato de calcio y sílice.

La planta purifica el agua de acuerdo con los estándares de agua potable de California y esta agua de muy bajo TDS se usa entonces para diluir el agua reciclada con alto TDS producida por la instalación regional de aguas residuales, haciendola ideal para irrigación

La planta mantenía una cloramina residual constante de 3 ppm para minimizar la ensuciameinto biologico y ajustaba el pH de su alimentación a 6,8 para ayudar con el control de la formación de incrustaciones de fosfato de calcio. La planta tenía niveles significativamente altos de ortofosfato y sílice y en el pasado había experimentado incrustaciones de fosfato de calcio y sílice.

El Problema

El Problema

estaba experimentando frecuentes caracterizados por pronunciados presión de alimentación y presiones ascendentes en ambas etapas.

La planta mantenía una cloramina residual constante de 3 ppm para minimizar la ensuciameinto biologico y ajustaba el pH de su alimentación a 6,8 para ayudar con el control de la formación de incrustaciones de fosfato de calcio. La planta tenía niveles significativamente altos de ortofosfato y sílice y en el pasado había experimentado incrustaciones de fosfato de calcio y sílice.

La planta mantenía una cloramina residual constante de 3 ppm para minimizar la ensuciameinto biologico y ajustaba el pH de su alimentación a 6,8 para ayudar con el control de la formación de incrustaciones de fosfato de calcio. La planta tenía niveles significativamente altos de ortofosfato y sílice y en el pasado había experimentado incrustaciones de fosfato de calcio y sílice.

La planta estaba experimentando frecuentes ensuciamentos caracterizados por pronunciados aumentos de la presión de alimentación y presiones diferenciales ascendentes en ambas etapas.

La planta estaba experimentando frecuentes ensuciamentos caracterizados por pronunciados aumentos de la presión de alimentación y presiones diferenciales ascendentes en ambas etapas.

Se requirió una limpieza cada 4 a 6 semanas, lo que equivale a 32 limpiezas por año. Se observó una pérdida en el rechazo de sal con cada limpieza, lo cual fue motivo de gran preocupación.

limpieza cada 4 a 6 semanas, lo que limpiezas por año. Se observó una rechazo de sal con cada limpieza, lo de gran preocupación.

autopsias en primer oscura y espesa que inicialmente naturaleza biológica. Se encontró que trasero de sílice concentradas en los puntos espaciador de alimentación; nada las pérdidas de permeabilidad. Sin elemento trasero estaba cubierto con muy inusual; era un depósito

Se realizaron autopsias en el primer y ultimo elemento. El primer elemento estaba recubierto con una suciedad oscura y espesa que inicialmente parecía ser de naturaleza biológica. Se encontró que el elemento trasero tenía depósitos muy ligeros de incrustaciones de sílice concentradas en los puntos de contacto del espaciador de alimentación; nada que explique las pérdidas de permeabilidad. Sin embargo, el elemento trasero estaba cubierto con una suciedad muy inusual; era un depósito transparente, incoloro, parecido a un gel que no tenía una buena correlación con la ensuciamento biologico por FTIR. Se

Se realizó un estudio de limpieza en cupones de membrana de la autopsia. Se determinó que AWC C-227 es el limpiador de alto pH más eficaz para eliminar los ensuciamentoorgánicas dificiles de la superficie de la membrana. Se descubrió que AWC C-209 es el más eficaz para eliminar las incrustaciones de sílice y también revierte el hinchamiento de la membrana causado por la limpieza de altopH. Sin embargo, no se pudo recuperar el rechazo de sal.

Recolecióndeensuciamentoenelprimer elemento

Recoleción de ensuciamento enelprimer elemento

Se realizaron autopsias en el primer y ultimo elemento. El primer elemento estaba recubierto con una suciedad oscura y espesa que inicialmente parecía ser de naturaleza biológica. Se encontró que el elemento trasero tenía depósitos muy ligeros de incrustaciones de sílice concentradas en los puntos de contacto del espaciador de alimentación; nada que explique las pérdidas de permeabilidad. Sin embargo, el elemento trasero estaba cubierto con una suciedad muy inusual; era un depósito transparente, incoloro, parecido a un gel que no tenía una buena correlación con la ensuciamento biologico por FTIR. Se sospechaba que este material era un material orgánico sintético.

Un análisis de superficie posterior a la limpieza identificó una abrasión severa.de la superficie.Se determinó

Recolecióndeensuciamentoenelemento trasero

Recoleción de ensuciamento en elemento trasero

eliminar los ensuciamento orgánicas dificiles de membrana. Se descubrió que AWC C-209 es el eliminar las incrustaciones de sílice y también hinchamiento de la membrana causado por la limpieza embargo, no se pudo recuperar el rechazo de sal. superficie posterior a la limpieza identificó una superficie Se determinó que los daño de la superficie y que el rechazo de después de cada limpieza porque el daño de la expuesto al eliminar el ensuciante.

que los ensuciantescubrían el daño de la superficie y que el rechazo de sal aumentaba después de cada limpieza porque el daño de la superficie quedaría expuesto al eliminar elensuciante.

AWC realizó un análisis de agua minucioso y ejecutó proyecciones de computadora usando el software Proton. También se realizaron simulaciones de laboratorio ROSSEP para verificar las proyecciones y suministrar recomendaciones más confiables

análisis de agua minucioso y ejecutó computadora usando el software Proton. simulaciones de laboratorio ROSSEP para proyecciones y suministrar recomendaciones más

Los Resultados

Resultados

La planta implementó todas las recomendaciones proporcionadas por AWC. Las limpiezas devolvieron exitosamente a la planta a las presiones operativas normales. La dosificación del anti-incrustante AWC A-110 permitió a la planta extender el tiempo entre sus ciclos de limpieza a intervalos de 10 meses. Esto se tradujo en importantes ahorros de costes de los productos químicos de limpieza de membranas de ósmosis inversa, así como en una reducción de las horas de trabajo.

implementó todas las recomendaciones proporcionadas por AWC. Las devolvieron exitosamente a la planta a operativas normales.

del anti-incrustante AWC a la planta extender el tiempo de limpieza a intervalos de 10 tradujo en importantes ahorros los productos químicos de membranas de ósmosis inversa, una reducción de las horas de desaparición de la dificil incrustación una clara indicación de que el anti-incrustante anterior había contribuido ensuciamiento estado funcionando con éxito varios años y planea comenzar a recuperación.

La desaparición de la dificil incrustación orgánica fue una clara indicación de que el anti-incrustante anterior había contribuido al ensuciamiento.

La planta ha estado funcionando con éxito durante varios años y planea comenzar a aumentar su recuperación.

AWC A-110 fue elegido como el inhibidor de incrustaciones más eficaz para la aplicación debido a su excelente control de las incrustaciones de fosfato, de sílice y por su tolerancia a las cloraminas.

Acerca de AWC

AWC es un proveedor de soluciones para la industria del tratamiento de agua. La empresa ofrece una amplia cartera de productos químicos para membranas específicamente orientados a las necesidades de sus clientes globales. Algunos de estos productos químicos incluyen anti-incrustantes y productos químicos de limpieza para ósmosis inversa (RO), nanofiltración (NF), ultrafiltración (UF) y microfiltración (MF). Adicionalmente, la empresa ofrece una amplia gama de servicios analíticos que incluyen pruebas de desempeño de membranas, estudios de limpieza y autopsias de membranas. Los servicios que ofrece la empresa

su excelente control de las incrustaciones de fosfato, de sílice y por su tolerancia a las cloraminas.

Micrografíaelectrónicadeldañodelasuperficie con un aumento de 1000X. El tamaño del daño de lasuperficievarióde~7µma~35µmElectron

Limpiezas por Año (4 trenes)

Anti-incrustante de la competencia AWC A-110

Ciclos de Limpieza

Cleaning Cycles - Competitor's Antiscalant

Cliclos de Limpieza

Anti-incrustante competencia

AWC A-110

Cleaning Cycles - AWCA-110

Limpieza en Sitio

complementan la línea de productos químicos y ofrecen herramientas únicas para identificar la naturaleza exacta de incrustaciones y ensuciamientos. Las simulaciones a escala de laboratorio se llevan a cabo para asegurar una inhibición exitosa de las incrustaciones y un rendimiento óptimo de los sistemas de membranas RO / NF durante la

operación a escala completa o prueba piloto

soluciones para la industria del tratamiento de agua. La empresa ofrece una amplia cartera de productos químicos para membranas a las necesidades de sus clientes globales. Algunos de estos productos químicos incluyen anti-incrustantes y productos químicos de inversa (RO), nanofiltración (NF), ultrafiltración (UF) y microfiltración (MF). Adicionalmente, la empresa ofrece una amplia gama de incluyen pruebas de desempeño de membranas, estudios de limpieza y autopsias de membranas. Los servicios que ofrece la empresa productos químicos y ofrecen herramientas únicas para identificar la naturaleza exacta de incrustaciones y ensuciamientos. Las laboratorio se llevan a cabo para asegurar una inhibición exitosa de las incrustaciones y un rendimiento óptimo de los sistemas de durante la operación a escala completa o prueba piloto.

Anti-incrustante Superconcentrado

oneM r C antidad,Mayor Duración

Beneficios económicos y ESG

Esta gama de productos es mucho más concentrada que los anti-incrustante regulares, lo que representa reducciones significativas en costos de envío, empaque y almacenamiento, así como en emisiones de CO2

Certificado por NSF/ ANSI y cumplimiento de REACH

El anti-incrustante superconcentrado Everflux está certificado por NSF según el estándar NSF/ANSI 60 y cumple con REACH.

¡Pequeñas cantidades, grandes resultados!

Los anti-incrustantes superconcentrados de AWC® son altamente efectivos a bajas dosificaciones, lo que los hace económicos, eficientes y garantiza el fácil funcionamiento y la longevidad de su sistema RO.

Fórmula libre de acrilatos

El producto no contiene acrilatos, haciéndolo más seguro para su manejo y el medio ambiente.

1 - Objetivo

Resumen investigación:

Evaluación acústica subacuática de pérdida de inserción en cortinas de burbujas de aire

1.- Objetivo

El presente documento aborda el estudio de las distintas alternativas para la atenuación del ruido subacuático entregada por las cortinas de burbujas de aire PSP Chile, siendo las pérdidas de inserción el parámetro objetivo del ensayo.

Para ello, se cuantifica la pérdida de inserción (IL Insertion Loss), realizando mediciones distintas configuraciones en cuanto a la s barreras de burbujas: barrera independiente emisor (difusor 1), barrera independiente alejad a del emisor (difusor 2) y doble burbujas (difusor 1+2) , en un rango de frecuencia en bandas de tercios de octava 20 kHz.

El presente documento aborda el estudio de las distintas alternativas para la medición de la atenuación del ruido subacuático entregada por las cortinas de burbujas de aire de la empresa PSP Chile, siendo las pérdidas de inserción el parámetro objetivo del ensayo. Para ello, se cuantifica la pérdida de inserción (IL Insertion Loss), realizando mediciones para distintas configuraciones en cuanto a las barreras de burbujas: barrera independiente cerca del emisor (difusor 1), barrera independiente alejada del emisor (difusor 2) y doble barrera de burbujas (difusor 1+2), en un rango de frecuencia en bandas de tercios de octava entre 20 Hz y 20 kHz.

2 Equipos e in fraestr uctura del ensayo

la Figura 1, con las tres posiciones de recepción (H1, H2 y H3) que se quedaron fijos mientras que para las tres posiciones de la fuente emisora (E1, E2 y E3), que se fue desplazado a las posiciones indicadas.

3.1 Metodología

6. Informe de resultados.

En la medición de la atenuación acústica subacuática proporcionada por las cortinas de aire se utilizaron tres hidrófonos de distinto modelo como receptores, el hidrófono como receptor 1, el hidrófono kayak 10089 como receptor 2 y el hidrófono kayak receptor 3.

3. Realización de ensayos acústicos.

El presente informe técnico muestra los resultados obtenidos en el que se expone la dependencia en frecuencias y otros parámetros relevantes a considerar (condiciones de las mediciones) del IL (en dB), siguiendo las directrices de la norma ISO/IEC 98-3:2008 para la expresión de la incertidumbre en medidas, y la terminología convenida en la reciente norma ISO 18405:2017 en acústica subacuática.

Se utilizó el altavoz subacuático portátil modelo Lubell como emisor con un rango que va entre 200 Hz y 23.000 Hz, emitiendo desde tres posiciones diferentes

2. 2. Infraestr uctuura

En estas disposiciones, se realizaron mediciones de las pérdidas de inserción de 3 tipologías de cortinas de burbujas (sólo difusor 1, sólo difusor 2, y con ambos difusores a la vez), para las bandas de frecuencia de tercios de octava desde 20 Hz hasta 20 kHz, empleando señal de ruido blanco en este rango frecuencial.

4. Resultados

En un principio se contempló el laboratorio de hidroacústica del Centro Tecnológico

2. Equipos e infraestructura del ensayo

4.2.4. Comparación entre difusores

A continuación, se observa los niveles de presión sonora obtenidos en cada una de las configuraciones en las que se ha medido (Figura 23).

Finalmente se realizó en la piscina de dimensiones 12.5 x 25.0 [m] que se encuentra instalaciones del CTN. La disposición de los equipos se puede observar en la Figura posiciones de recepción (H1, H2 y H3) que se quedaron fijos mientras que para las de la fuente emisora (E1, E2 y E3), que se fue desplazado a las posiciones indicadas.

En la medición de la atenuación acústica subacuática proporcionada por las cortinas de burbujas de aire se utilizaron tres hidrófonos de distinto modelo como receptores, el hidrófono icListen HF como receptor 1, el hidrófono kayak 10089 como receptor 2 y el hidrófono kayak 10090 como receptor 3.

Se utilizó el altavoz subacuático portátil modelo Lubell como emisor con un rango de frecuencia que va entre 200 Hz y 23.000 Hz, emitiendo desde tres posiciones diferentes.

2.2. Infraestructura

En un principio se contempló el laboratorio de hidroacústica del Centro Tecnológico Naval (CTN). Finalmente se realizó en la piscina de dimensiones 12.5 x 25.0 [m] que se encuentra cerca de las instalaciones del CTN. La disposición de los equipos se puede observar en

Figura 1. Disposición de los equipos para la realización de mediciones en la piscina

Aplicacion_Salmonicultura_Bloom_Medusas

Cortina_PCM_Desalación

Cortina_PCM_2

Cortina_PCM

Lp, dB [ re 1Pa]

Figura23.Niveldepresiónsonoraparalasdiferentesconfiguraciones.dB[re.

Observamos que, el efecto del Difusor 1 y 2 de forma independiente es similar, alcanzando una atenuación global o de banda ancha en torno a los 22 dB. Por su parte, el efecto de los dos difusores en conjunto reduce unos 10 dB adicionales. Asimismo, cabe observar que, para frecuencias inferiores a 400 Hz, los niveles registrados con las cortinas han alcanzado el nivel de fondo, de modo que las pérdidas de inserción resultantes serán superiores a las que mostraremos a continuación para dicho rango.

Aunando resultados anteriores, se observa que:

Para frecuencias por debajo de 400 Hz, las pérdidas de inserción son similares para las tres configuraciones de exhaustación (inferiores a 10 dB en todas ellas) dado que los niveles de presión sonora en dicho rango estaban muy próximos al ruido de fondo; así, en dicho rango frecuencial, esas pérdidas de inserción deben considerarse como una cota inferior de modo que, con mayor nivel de fuente, se obtendrían mayores pérdidas de inserción.

Observamos que, el efecto del Difusor 1 y 2 de forma independiente es similar, alcanzando atenuación global o de banda ancha en torno a los 22 dB . Por su parte, el efecto difusores en conjunto reduce unos 10 dB adicionales. Asimismo, cabe ob serva frecuencias inferiores a 400 Hz, los niveles registrados con las cortinas han alcanzado fondo, de modo que las pérdidas de inserción resultantes serán superiores a las que a continuación para dicho rango.

4.3.4. Comparación entre difusores

4.3.4. Com paración entre difusores

En la Figura 36, se muestra las pérdidas de inserción (IL) obtenidas en las tres configuraciones diferentes bajo estudio (Difusor 1, Difusor 2, y Difusor 1+2).

Para frecuencias por encima de 400 Hz, las pérdidas de los difusores 1 y 2 de forma independiente siguen un patrón similar, llegando a alcanzar los 25 dB alrededor de los 6000 Hz.

En la Figura 36, se muestra las pérdidas de inserción (IL) obtenidas en las tres configuraciones diferentes bajo estudio (Difusor 1, Difusor 2, y Difusor 1+2).

Figura 23. Nivel de presión sonora para las diferentes configuraciones. dB [re. 1μPa]

Figura

La Tabla 14 muestra, numéricamente, las pérdidas de inserción globales para el rango frecuencial bajo estudio (entre 20 Hz y 20 kHz) y en el rango de frecuencias donde los niveles de presión sonora con parlante están por encima del ruido de fondo (entre 400 Hz y 20 kHz).

Para frecuencias por encima de 400 Hz, las pérdidas de los difusores 1 y 2 funcionando de forma simultánea son superiores en todas las frecuencias, llegando a alcanzar 39 dB alrededor de 10 kHz.

5 Discusión

La Tabla 14 muestra, numéricamente, las pérdidas de inserción globales para el rango frecuencial bajo estudio (entre 20 Hz y 20 kHz) y en el rango de frecuencias donde los niveles de presión sonora con parlante están por encima del ruido de fondo (entre 400 Hz y 20 kHz).

Así, puede concluirse que las pérdidas de inserción de los difusores 1 y 2 funcionando de forma independiente son muy similares, alrededor de 22 dB globales; funcionando de forma conjunta, se obtienen unos 10 dB más de absorción, alcanzando los 33 dB de atenuación global.

previamente por la Facultad de Ingeniería de la Univer sidad Austral de Chile en los años 2021 y 2023.

mediciones del presente documento es bastante superior a la empleada en Chile. Con todo, se considera una relación lo suficientemente buena para la realización de las mediciones. Hay que señalar que dicha relación señal-ruido es dependiente de la frecuencia, influenciada por la respuesta de los parlantes y por los efectos de los modos propios en la piscina, debido a su profundidad; de este modo, sólo se tiene una relación señal-ruido por encima de 10 dB para frecuencias superiores a los 400 Hz (en las mediciones realizadas en Chile, dicha frecuencia también era de alrededor de 400 Hz dado que ambas piscinas tienen profundidades similares).

En la presente campaña de medición, se han realizado una serie de ensayos en las llevadas a cabo por el equipo del Laboratorio de Hidroacústica del Centro Tecnológico Naval y del Mar (CTN). Esta campaña de medición se realiza con objetivo de contrastar los resultados realizados

En general, las mediciones se han realizado bajo buenas condiciones de ruido de fondo el que estuvo en torno a los 86 dB [re. 1Pa], valor inferior al obtenido en las mediciones de Chile en 2023 (111.5 dB [re. 1Pa]). Asimismo, el nivel registrado con el sistema de cortinas en funcionamiento (sin parlante activado) incrementó el ruido de fondo hasta los 90 dB (unos 4 dB más, incremento similar al producido en las mediciones de Chile en 2023, con un nivel de 114.4 dB). Con ello, los niveles del ruido de fondo son inferiores lo que, en principio, supone un mejor escenario para la realización de las mediciones

Así, puede concluirse que las pérdidas de inserción de los difusores 1 y 2 funcionando de forma independiente son muy similares, alrededor de 22 dB globales; funcionando de forma conjunta, se obtienen unos 10 dB más de absorción, alcanzando los 33 dB de atenuación global.

5. Discusión

En la presente campaña de medición, se han realizado una serie de ensayos en las llevadas a cabo por el equipo del Laboratorio de Hidroacústica del Centro Tecnológico Naval y del Mar (CTN). Esta campaña de medición se realiza con objetivo de contrastar los resultados realizados previamente por la Facultad de Ingeniería de la Universidad Austral de Chile en los años 2021 y 2023.

En general, las mediciones se han realizado bajo buenas condiciones de ruido de fondo el que estuvo en torno a los 86 dB [re. 1μPa], valor inferior al obtenido en las mediciones de Chile en 2023 (111.5 dB [re. 1μPa]). Asimismo, el nivel registrado con el sistema de cortinas en funcionamiento (sin parlante activado) incrementó el ruido de fondo hasta los 90 dB (unos 4 dB más, incremento similar al producido en las mediciones de Chile en 2023, con un nivel de 114.4 dB). Con ello, los niveles del ruido de fondo son inferiores lo que, en principio, supone un mejor escenario para la realización de las mediciones.

En las distintas mediciones, se evaluó la atenuación sonora o pérdida de inserción (IL) de tres tipos de configuraciones de cortinas empleando dos difusores distintos, identificados como Difusor 1, Difusor 2 y Difusor 1+2. Para cada configuración, se comparó el nivel de presión sonora generado por los parlantes sin exhaustación de burbujas con los niveles obtenidos en los distintos emisores cuando sí había exhaustación. Así, los valores de pérdida de inserción globales obtenidos fueron de 22.30 dB, 22.83 dB y 33.20 dB para el Difusor 1, Difusor 2 y Difusor 1+2, respectivamente; estos valores son superiores respecto a las mediciones realizadas en Chile. En efecto, la Tabla 15 muestra los valores de las pérdidas por inserción globales para cada una de las configuraciones de cortinas, en comparación con las mediciones realizadas en 2021 y en 2023 realizadas en Chile (los resultados se han extraído de la Tabla 38 del informe de 2023, para el caso de Difusor simple en 5 y 7 m).

No obstante, el nivel promedio generado por los parlantes fue de 128.41 dB en los distintos puntos de medición, es decir, una relación de señal-ruido de unos 42 dB, lo cual es inferior a la registrada en las mediciones de Chile (161.7 dB, con una relación señal a ruido de unos 50 dB). Esto es debido a que el volumen de la piscina actual donde se han realizado las mediciones del presente documento es bastante superior a la empleada en Chile. Con todo, se considera una relación lo suficientemente buena para la realización de las mediciones. Hay que señalar que dicha relación señal-ruido es dependiente de la frecuencia, influenciada por la respuesta de los parlantes y por los efectos de los modos propios en la piscina, debido a su profundidad; de este modo, sólo se tiene una relación señal - ruido por encima de 10 dB para frecuencias superiores a los 40 0 Hz (en las mediciones realizadas en Chile, dicha frecuencia también era de alrededor de 400 Hz dado que ambas piscinas tienen profundidades similares).

No obstante, el nivel promedio generado por los parlantes fue de 128.41 dB en los distintos puntos de medición, es decir, una relación de señal-ruido de unos 42 dB, lo cual es inferior a la registrada en las mediciones de Chile (161.7 dB, con una relación señal a ruido de unos 50 dB). Esto es debido a que el volumen de la piscina actual donde se han realizado las

Resulta sorprendente el hecho de que, en las mediciones del CTN, a pesar de que el comportamiento global o cualitativo de las mediciones es similar a las realizadas en Chile, los valores cuantitativos de la pérdida de inserción son bastante mayores (al menos, 10 dB mayores). Esto puede deberse por varios motivos como, por ejemplo: que la superficie de absorción es mayor en las mediciones en CTN que en Chile, que los filtros realizados para obtener los niveles de presión sonora no son iguales, que el rango de frecuencias para evaluar los niveles globales sea distinto, etc. Con todo, podríamos confirmar que, efectivamente, las distintas configuraciones de exhaustación de burbujas son capaces de alcanzar, al menos los valores registrados en los estudios previos (hasta 15 dB) y, con mayor envergadura de cortina de burbujas (12.5 m), alcanzar valore de hasta 30 dB.

En las distintas mediciones, se evaluó la atenuación sonora o pérdida de in serción (IL) de tres tipos de configuraciones de cortinas empleando dos difusores distintos, identificad os como Difusor 1, Difusor 2 y Difusor 1+2. Para cada configuración, se comparó el nivel de presión sonora generado por los parlantes sin exhaustación de burbujas con los nivele s obtenidos en los distintos emisores cuando sí había exhaustación. Así, los valores de pérdida de inserción globales obtenidos fueron de 22.30 dB, 22.83 dB y 33.20 dB para el Difusor 1, Difusor 2 y Difusor 1+2, respectivamente; estos valores son superiore s respecto a las mediciones realizadas en Chile. En efecto, la Tabla 15 muestra los valores de las pérdidas por inserción globales para cada una de las configuraciones de cortinas, en comparación con las mediciones realizadas en 2021 y en 2023 realizadas en Chile (los resultados se han extraído de la Tabla 38 del informe de 2023, para el caso de Difusor simple en 5 y 7 m).

Asimismo, el estudio realizado en el presente informe considera un rango de frecuencia entre 20 y 20.000 Hz, rango de frecuencia relevante en la mayoría de las fuentes antropogénicas de ruido submarino (ver Tabla 16). Entonces, las cortinas de burbuja bajo estudio tienen un potencial de poder actuar como pantallas acústicas en dichas actividades.

Estos resultados son de relevancia en aplicaciones de atenuación de ruido antropogénica en el medio marino , en especial en aguas someras, dado que es el contexto de aplicación de este tipo de difusores. En efecto, para una fuente sonora que se ubica en aguas relativamente someras podemos asumir unas pérdidas de transmisión ( ��������) con la distancia ���� respecto a la fuente de, aproximadamente, ��������=15·������������(����). Entonces, una barrera que consiga una absorción adicional de, por ejemplo, 10 dB, producirá una reducción del radio del área de influencia al 22%; de la misma forma, una atenuación de 15 dB reducirá el radio al 10%, 20 dB al 5 %, 25 dB al 2,2%, 30 dB al 1%.

Asimismo, el estudio realizado en el presente informe considera un rango de frecuencia entre 20 y 20.000 Hz, rango de frecuencia relevante en la mayoría de las fuentes antropogénicas de ruido submarino (ver Tabla 16). Entonces, las cortinas de burbuja bajo estudio tienen un potencial de poder actuar como pantallas acústicas en dichas actividades.

Tabla16.Rangofrecuenciaynivelesdepresiónsonoratípicosdedistintasfuentesderuido antropogénico.

Estos resultados son de relevancia en aplicaciones de atenuación de ruido antropogénica en el medio marino, en especial en aguas someras, dado que es el contexto de aplicación de este tipo de difusores. En efecto, para una fuente sonora que se ubica en aguas relativamente someras podemos asumir unas pérdidas de transmisión (TL) con la distancia (r) respecto a la fuente de, aproximadamente, TL=15·log(r) Entonces, una barrera que consiga una absorción adicional de, por ejemplo, 10 dB, producirá una reducción del radio del área de influencia al 22%; de la misma forma, una atenuación de 15 dB reducirá el radio al 10%, 20 dB al 5 %, 25 dB al 2,2%, 30 dB al 1%.

de las especies marinas y la cortina de burbujas puede ser una medida de mitigación para la gestión acústica submarina, ofreciendo un enfoque prometedor para mitigar los efectos negativos del ruido antropogénico.

6. Conclusiones

Los resultados obtenidos en el presente informe presentan valores en las pérdidas de inserción similares a los obtenidos en las mediciones de Chile en 2021 y 2023.

Asimismo, desde el punto de vista del potencial red ucción del impacto del ruido submarino sob re la biodiversidad de estas cortinas de burbujas hay que tener en cuenta que, efectivamente, la sensibilidad de las especies marinas al ruido se ve afectada por d iversos factores y la exposición prolongada a ruidos antropogénicos, que puede tener consecuencias graves para la vida marina. Además, se ha observado que el ruido afecta los umbrales auditivos, comprometiendo la comunicación. Asimismo, el rango frecuencia l estudiado es de interés pues está dentro del rango de afección a la mayoría de las especies marinas y la cortina de burbujas puede ser una medida de mitigación para la gestión acústica submarina, ofreciendo un enfoque prometedor para mitigar los efectos negativos del ruido antropogénico.

Asimismo, el estudio realizado en el presente informe considera un rango de frecuencia entre 20 y 20.000 Hz, rango de frecuencia relevante en la mayoría de las fuentes antropogénicas de ruido submarino (ver Tabla 16). Entonces, las cortinas de burbuja bajo estudio tienen un potencial de poder actuar como pantallas acústicas en dichas actividades. Asimismo, desde el punto de vista del potencial reducción del impacto del ruido submarino sobre la biodiversidad de estas cortinas de burbujas hay que tener en cuenta que, efectivamente, la sensibilidad de las especies marinas al ruido se ve afectada por diversos factores y la exposición prolongada a ruidos antropogénicos, que puede tener consecuencias graves para la vida marina. Además, se ha observado que el ruido afecta los umbrales auditivos, comprometiendo la comunicación. Asimismo, el rango frecuencial estudiado es de interés pues está dentro del rango de afección a la mayoría

Tabla16.Rangofrecuenciaynivelesdepresiónsonoratípicosdedistintasfuentesderuido antropogénico.

Las configuraciones de difusores evaluados, Difusor 1, Difusor 2 y Difusor 1+2, entregan una pérdida de inserción (IL) en banda ancha (20 a 20.000 Hz) de 22.30 y 22.83 y 33.20 dB respectivamente. Considerando un rango cuya frecuencia inferior es la de corte de las mediciones (400 Hz), los valores obtenidos son similares.

Tabla17.Umbralesauditivosparadistintasespeciesdecetáceos.

En términos de bandas de frecuencia (tercios de octava) las cortinas entregan atenuaciones que van desde los 10 dB hasta los 27 dB para los difusores independientes y 35 dB para ambos difusores funcionando al mismo tiempo, lo cual es un muy buen resultado, ya que corrobora que la atenuación entregada por la barrera será siempre mayor o igual a los 10 dB en el rango frecuencia bajo estudio. Este comportamiento es interesante dado que las atenuaciones logradas se encuentran dentro del rango de frecuencia de la respuesta auditiva de la mayoría de los mamíferos marinos, así como de las frecuencias de emisión de fuente de ruido submarino antropogénico.

6. Conclusiones

Asimismo, desde el punto de vista del potencial red ucción del impacto del ruido submarino sob re la biodiversidad de estas cortinas de burbujas hay que tener en cuenta que, efectivamente, la sensibilidad de las especies marinas al ruido se ve afectada por d iversos factores y la exposición prolongada a ruidos antropogénicos, que puede tener consecuencias graves para la vida marina. Además, se ha observado que el ruido afecta los umbrales auditivos, comprometiendo la comunicación. Asimismo, el rango frecuencia l estudiado es de interés pues está dentro del rango de afección a la mayoría de las especies marinas y la cortina de burbujas puede ser una medida de mitigación para la gestión acústica submarina, ofreciendo un enfoque prometedor para mitigar los efectos negativos del ruido antropogénico.

Tabla17.Umbralesauditivosparadistintasespeciesdecetáceos.

Tabla 16. Rango frecuencia y niveles de presión sonora típicos de distintas fuentes de ruido antropogénico.

Tabla 17. Umbrales auditivos para distintas especies de cetáceos.

en

A continuación, mostramos una tabla comparativa de resultados obtenidos entre las presentes mediciones y las previas. La Tabla 18 muestra un resumen comparativo de las pérdidas de inserción (IL) obtenidas con las distintas configuraciones de cortina de burbujas realizadas.

Tabla18.Resumencomparativodepérdidasporinserción(IL)obtenidascondistintas configuracionesdecortinadeburbujas.

Como conclusión, las distintas configuraciones de cortinas de burbujas son idóneas para la reducción de ruido submarino, con valores de pérdidas de inserción, aproximadamente, entre 20 y 30 dB según la configuración de difusores empleadas. Así, tienen una potencial aplicación a la reducción de ruido producido por actividades antropogénicas en el medio marino, típicamente en aguas someras (construcción, extracciones, etc.), y una consecuente reducción del potencial impacto sobre la biodiversidad alrededor de dichas actividades.

Estos valores, son superiores a los obtenidos en mediciones previas realizadas en Chile. A continuación, mostramos una tabla comparativa de resultados obtenidos entre las presentes mediciones y las previas. La Tabla 18 muestra un resumen comparativo de las pérdidas de inserción (IL) obtenidas con las distintas configuraciones de cortina de burbujas realizadas. Como conclusión, las distintas configuraciones de cortinas de burbujas son idóneas para la reducción de ruido submarino, con valores de pérdidas de inserción, aproximadamente, entre 20 y 30 dB según la configuración de difusores empleadas. Así, tienen una potencial aplicación a la reducción de ruido producido por actividades antropogénicas en el medio marino,

típicamente en aguas someras (construcción, extracciones, etc.), y una consecuente reducción del potencial impacto sobre la biodiversidad alrededor de dichas actividades.

Información extraída del informe: “Pérdida de inserción en cortinas de burbujas de aire” llevadas a cabo por el Centro Tecnológico Naval de Murcia, España para la empresa PSP Chile.

Material complementario

Información extraída del informe: “Pérdida de inserción en cortinas de burbujas de aire ” llevadas a cabo por el Centro Tecnológico Naval de Murcia, España para la empresa PSP Chile (Insertar elpdf de la carpeta: Perdida de inserción en cortinas en español e inglés si se puede )

Material complementario

Tabla 18. Resumen comparativo de pérdidas por inserción (IL) obtenidas con distintas configuraciones de cortina de burbujas

Fuente: Underwater

25 y 26 de junio. Perú

LIMA

Fuente: Instituto de Acústica, Universidad Austral de Chile

CONGRESO ALADYR PERÚ

Sheraton Centro Histórico de Lima

Desde las 9:00 hasta las 19:00

300 asistentes

07 y 08 de agosto. Brasil

RIO DE JANEIRO

CONGRESO ALADYR BRASIL

Hotel Windsor barra

Desde las 9:00 hasta las 19:00

300 asistentes

Del 07 al 11 de octubre. USA

FLORIDA

Capacitación ALADYR en Reúso y Desalación

Orlando

Desde las 8:00 hasta las 17:00

40 asistentes

Socios 180 USD

No socios 250 USD

Socios 180 USD

No socios 250 USD

PREVENTA hasta: 30/06/24

Socios 1400 USD

No socios 1800 USD

A partir de: 01/07/24

Socios 1600 USD

No socios 2000 USD

El ensuciamiento de los filtros de cartucho

Como evidencia

del funcionamiento

de los pretratamientos de las plantas de ósmosis

Autores: Nuria Peña, Javier Rodriguez, Raúl Díaz, Fernando del Vigo, Leo Tua Parra, David Jimenez, Mike Sienfield, Steve Chesters

Contacto: Nuria Peña García, nuria.pena@h2oinnovation.com

Compañía: H2O Innovation Inc.

Palabras clave: Ensuciamiento, filtros de cartucho, limpiezas, Ósmosis inversa

Resumen:

La función de las membranas de ósmosis inversa es la eliminación de las sales disueltas del agua, por lo que cualquier materia en suspensión que llegue a las membranas se depositará en su superficie desarrollando un ensuciamiento. Por ello, las plantas de tratamiento de agua por membranas de ósmosis incluyen un pretratamiento que elimine la materia en suspensión y, además, filtros de cartucho como componente adicional de seguridad para capturar cualquier sólido que escape del pretratamiento y prevenir así problemas de ensuciamiento.

Sin embargo, uno de los principales problemas que plantea el tratamiento de agua con membranas es el ensuciamiento1 y algunos de los componentes más habituales del ensuciamiento están precisamente relacionados con fallos en la eliminación efectiva de materia en suspensión del agua. Así, hay componentes muy comunes en los ensuciamientos identificados en las membranas que tienen tamaños inferiores a 5 µm como los aluminosilicatos/arcillas, materia coloidal y metales.

Por ello, en muchas ocasiones, la utilidad de los microfiltros como

elemento de seguridad se transforma en un componente fundamental del pretratamiento al ser la última barrera entre el pretratamiento fallido y las membranas. En multitud de instalaciones, la elevada carga de ensuciamiento de los microfiltros hace necesario su reemplazo con más frecuencia de la planteada inicialmente. Esto tiene un impacto económico y medioambiental muy significativo, ya que normalmente los filtros sucios simplemente se desechan.

Afortunadamente, cada vez hay más conciencia sobre la necesidad de reutilizar y reducir al máximo el impacto ambiental de las actividades industriales. Para combatir esta preocupación, algunas instalaciones intentan reutilizar los filtros de cartucho mediante la aplicación de procedimientos de limpieza para eliminar el ensuciamiento y prolongar el tiempo de vida útil de los filtros2, 3 .

Para este propósito y para una mejor optimización del pretratamiento en las instalaciones, es esencial una identificación precisa del ensuciamiento de los filtros.

Los laboratorios de H2O Innovation tienen una amplia experiencia en el estudio de ensuciamientos tanto de

membranas como de microfiltros y disponen por lo tanto de una información fundamental para comprender mejor los problemas más comunes de ensuciamiento y los mejores métodos para prevenirlos o eliminarlos mediante procedimientos de limpieza.

En este estudio, se revisarán datos de más de 250 autopsias de filtros para brindar una descripción general de los ensuciamientos y materia retenida más comunes, lo que sin duda ayudará a comprender y optimizar el pretratamiento y limpiar y reutilizar los microfiltros.

Introducción

El ensuciamiento de las membranas de ósmosis inversa (OI) es uno de los factores críticos para un buen funcionamiento de las instalaciones de tratamiento de agua que utilizan este tipo de procesos. Tanto la bibliografía como los resultados obtenidos a partir de autopsias (1), ponen de manifiesto que los principales ensuciamientos se podrían agrupar tal y como se muestra en la siguiente figura 1.

Según esta figura, en las membranas con un ensuciamiento significativo, aproximadamente el 22% presentaba

1 N. Peña, S. Gallego, F. del Vigo & S.P. Chesters. Evaluating impact of fouling on reverse osmosis membranes performance, Desalination and Water Treatment, 51 (2013) 958-961.

2 Abdulrahman Abdullah Abutaleb, Byungsung Park, Nikolay Voutchkov, Ahmed S. Al Amoudi. Clean in place for the cartridge filters system in a large scale desalination plant. EDS Las Palmas, 20-23 June 2022.

3 Stephen Paul Chesters, Michael Sinfield, David Jimenez. Four simple innovations that have a real impact on CO2 emissions from large SWRO membrane desalination plant operations. IDA World Congress Sydney 9-14th October 2022.

BIOPELÍCULA / MATERIA ORGÁNICA

MATERIA COLOIDAL / PARTÍCULAS

INCRUSTACIÓN

METALES

OTROS ORGÁNICOS

Figura 1. Principales ensuciamientos identificados en autopsias de membranas de OI

(% membranas autopsiadas con el ensuciamiento indicado como principal componente)

Figura 1. Principales ensuciamientos identificados en autopsias de membranas de OI (% membranas autopsiadas con el ensuciamiento indicado como principal componente)

Biopelícula

Percentage of membranes with significant secondary foulant, %

Percentage of membranes with significant secondary foulant, %

Porcentaje de membranas con ensuciamiento secundario significativo, %.

Biopelícula

Figura 2. Ensuciamientos secundarios identificados en autopsias de membranas de OI (% membranas autopsiadas con el ensuciamiento indicado como principal componente)

incrustación, lo que supone que casi el 80% de las membranas presentan problemas de ensuciamiento con componentes que tienen que ver con un problema en el pretratamiento: biopelícula, materia coloidal, metales…. Por otro lado, como ya venimos intentando resaltar desde hace más de una década (1), es prácticamente imposible encontrar un ensuciamiento puro y aproximadamente el 40% de las membranas con ensuciamiento, tienen presencia significativa de un componente secundario. Entre los componentes secundarios más habituales están los aluminosilicatos/materia coloidal (ver figura 2).

desde procesos de decantación o aeroflotación y filtración por diferentes materiales hasta la dosificación de productos químicos como coagulantes, floculantes, desinfectantes, antiincrustantes, etc.

superficie y el agua pasa a través del material hacia el tubo central4. Pueden tener distintos grados de filtración entre 1 µm y 50 µm.

pues, el pretratamiento en las instalaciones de OI es sin duda uno de los factores más problemáticos optimización es clave para poder resolver problemas de ensuciamiento. El pretratamiento en las plantas tratamiento de agua por OI es de naturaleza físico -química y engloba desde procesos de decantación aeroflotación y filtración por diferentes materiales hasta la dosificación de productos químicos como coagulantes, floculantes, desinfectantes, antiincrustantes, etc. de los tratamientos físicos, los filtros de cartucho son la última etapa del pretratamiento recisamente por ello, son elementos especialmente interesantes ya que su estudio puede proporcionar información bastante importante sobre el funcionamiento de la instalación. También se utilizan en sistemas de limpieza química para evitar que el ensuci amiento eliminado llegue a las membranas desde de limpieza.

Dentro de los tratamientos físicos, los filtros de cartucho son la última etapa del pretratamiento y, precisamente por ello, son elementos especialmente interesantes ya que su estudio puede proporcionar información bastante importante sobre el funcionamiento de la instalación. También se utilizan en los sistemas de limpieza química para evitar que el ensuciamiento eliminado llegue a las membranas desde el circuito de limpieza.

Figura 2. Ensuciamientos secundarios identificados en autopsias de membranas de OI (% membranas autopsiadas con el ensuciamiento indicado como principal componente) pues, el pretratamiento en las instalaciones de OI es sin duda uno de los factores más problemáticos optimización es clave para poder resolver problemas de ensuciamiento. El pretratamiento en las tratamiento de agua por OI es de naturaleza físico -química y engloba desde procesos de decantación aeroflotación y filtración por diferentes materiales hasta la dosificación de productos químicos coagulantes, floculantes, desinfectantes, antiincrustantes, etc. de los tratamientos físicos, los filtros de cartucho son la última etapa del pretratamiento recisamente por ello, son elementos especialmente interesantes ya que su estudio puede proporcionar información bastante importante sobre el funcionamiento de la instalación. También se utilizan sistemas de limpieza química para evitar que el ensuci amiento eliminado llegue a las membranas desde de limpieza.

Así pues, el pretratamiento en las instalaciones de OI es sin duda uno de los factores más problemáticos y cuya optimización es clave para poder resolver problemas de ensuciamiento. El pretratamiento en las plantas de tratamiento de agua por OI es de naturaleza físico-química y engloba 4 Domingo

Estos elementos de filtración suelen ser de polipropileno, ya sea bobinado, extrusionado o plegado, con un alma o cuerpo central tubular perforado. El material filtrante se enrolla o deposita en el cuerpo central, de forma que las partículas quedan retenidas en la

Los filtros de cartucho son testigos de toda la materia en suspensión que no queda retenida a lo largo del pretratamiento y son un complemento muy importante a las autopsias de membrana por diversas razones:

- Su análisis permite identificar en múltiples ocasiones si algunos componentes identificados en las membranas pueden venir ya formados o pueden tener que ver con problemas de dosificación de antincrustantes.

- Son una fuente importante de información sobre posibles sobredosificaciones de productos químicos, por ejemplo, coagulantes. A priori los filtros de cartucho se utilizan como seguridad para impedir que

Zarzo. Pretratamientos físicos. Tema 5 Módulo Desalinización. Curso Especialista en Desalinización y Reutilización de agua. Universidad de Alicante.

Figura 1. Principales ensuciamientos identificados en autopsias de membranas de OI (% membranas autopsiadas con el ensuciamiento indicado como principal componente)

Figura 2. Ensuciamientos secundarios identificados en autopsias de membranas de OI (% membranas autopsiadas con el ensuciamiento indicado como principal componente)

Este es un claro ejemplo del uso de los filtros de cartucho para complementar

lleguen hasta las membranas partículas de pequeño tamaño. En la realidad, ya que los filtros de cartucho son la última barrera antes de las membranas de OI, acaban sufriendo una cantidad de ensuciamiento que hace que, en ocasiones, la reposición de estos sea inviable tanto económicamente, como en términos de operación.

Tamaño de las partículas (µm)

por arena (barras verdes) y filtración por cartucho (barras azules)

En el laboratorio, existen otro tipo de herramientas que permiten comprobar cómo funcionan los filtros, por ejemplo las medidas de turbiedad, los análisis de distribución de partículas o incluso un análisis de los propios filtros.

En múltiples ocasiones la carga de materia retenida es demasiado elevada o los filtros elegidos no son los adecuados, con lo que acaba escapando parte y provocando que la calidad del agua tras este proceso de microfiltración empeore.

Eliminación de materia en suspensión por filtros de cartucho

Para comprobar el efecto del uso de los filtros de cartucho en las instalaciones, normalmente se tienen en cuenta los valores de SDI.

Para entender mejor la utilidad de los filtros de cartucho y sus diferentes comportamientos, se han incluido en este apartado ejemplos de análisis de agua realizados en diferentes procesos en los que estos filtros están involucrados.

La figura 3 corresponde a la representación gráfica de muestras de agua de mar obtenidas a lo largo de un proceso de pretratamiento de una planta de OI. Como se puede observar, tras la filtración se observa una mejora en la

A modo de ejemplo, en la figura 4 se han incluido las representaciones gráficas de un agua de mar en la que se observa una mejora tras la filtración inicial, y un empeoramiento tras la microfiltración. En las fotografías incluidas a continuación, se puede observar el aspecto del filtro tras el que se observaba el empeoramiento en la calidad del agua. Como se puede observar, se trata de un filtro bobinado con el ensuciamiento más concentrado en las fibras más externas. En las fotografías 2 se puede observar como el ensuciamiento se encuentra retenido entre las fibras que componen cada fibra del filtro. Parece un ensuciamiento superficial, por lo que no es de extrañar que pueda desprenderse con facilidad. El ensuciamiento está compuesto por un componente orgánico con presencia de manganeso, aluminosilicatos, magnesio y calcio.

calidad del agua, ya que se produce un desplazamiento del máximo porcentaje de partículas a tamaños más pequeños (2-4 µm). El paso de este agua por un microfiltro hace que ese máximo porcentaje de partículas aparezca al tamaño más pequeño detectable por el equipo utilizado en este caso: 1 µm. Estos resultados ponen de manifiesto que la microfiltración mejora la calidad del agua. Esta disminución en el tamaño al que aparecen los máximos porcentajes de partículas suele observarse también en valores de turbidez, SDI o en los parámetros que se usen para cuantificar la materia en suspensión.

Este es un claro ejemplo del uso de los filtros de cartucho para complementar la filtración por arena o por filtros multimedia.

GA120450-Pre MF

GA120451-Post MF

GA120552-POST CF LP RACK 8

Tamaño de las partículas (µm)

un filtro

Figura 3. Curvas de distribución de tamaños de partículas de una muestra de agua de mar antes (barras rojas) y tras filtración por arena (barras verdes) y filtración por cartucho (barras azules)

Figura 4. Análisis de distribución de tamaños de partículas de muestras de agua obtenidas en la alimentación y salida de un filtro multimedia y

de cartucho

Figura 3. Curvas de distribución de tamaños de partículas de una muestra de agua de mar antes (barras rojas) y tras filtración

Figura 4. Análisis de distribución de tamaños de partículas de muestras de agua obtenidas

En este caso, para la minimización de la llegada de los compuestos identificados en las membranas de ósmosis inversa se recomendó el uso de cartuchos de microfiltración expandidos que, al filtrar más en profundidad, retienen una mayor cantidad de materia en suspensión.

Fotografías 1.-Aspecto filtro cartucho.

Fotografías 2.-Análisis filtro cartucho.

Fotografías 1 -Aspecto filtro cartucho

Fotografías 2.-Análisis filtro cartucho.

El ensuciamiento parece homogéneo, pero está principalmente concentrado en las fibras externas.

El ensuciamiento parece homogéneo, p ero está principalmente concentrado en las fibras externas.

Fotografías 2.-Análisis filtro cartucho.

Ensuciamiento filtro: componente orgánico, manganeso, aluminosilicatos, magnesio-calcio

Ensuciamiento filtro: componente orgánico, manganeso, aluminosilicatos, magnesio -calcio

El ensuciamiento parece homogéneo, p ero está principalmente concentrado en las fibras externas. Ensuciamiento filtro: componente orgánico, manganeso, aluminosilicatos, magnesio -calcio

Fotografías 3 Ensuciamiento membrana: comp orgánico, manganeso, aluminosilicatos, magnesio calcio

Fotografías 3.-Ensuciamiento membrana: comp . orgánico, manganeso, aluminosilicatos, magnesio -calcio

Fotografías 3.-Ensuciamiento membrana: comp. orgánico,

En la figura 5 se ha incluido un último ejemplo de un análisis de distribución de partículas que corresponde a la representación gráfica de dos muestras de agua obtenidas antes y después del paso po r un filtro de 3 µm. Como se puede observar, el agua de alimentación al filtro presenta el máximo porcentaje de partículas en 23 µm y, tras la filtración por 3 µm se produce un desplazamiento del máximo porcentaje de partículas a 1 µm.

En múltiples ocasiones la carga de materia retenida es demasiado elevada o los filtros elegidos no son los adecuados, con lo que acaba escapando parte y provocando que la calidad del agua tras este proceso de microfiltración empeore. A modo de ejemplo, en la figura 4 se han incluido las representaciones gráficas de un agua de mar en la que se observa una mejora tras la filtración inicial, y un empeoramiento tras la microfiltración. En las fotografías incluidas a continuación, se puede observar el aspecto del filtro tras el que se observaba el empeoramiento en la calidad del agua. Como se puede observar, se trata de un filtro bobinado con el ensuciamiento más concentrado en las fibras más

En la figura 5 se ha incluido un último ejemplo de un análisis de distribución de partículas que corresponde a la representación gráfica de dos muestras de agua obtenidas antes y después del paso po r un filtro de 3 µm. Como se puede observar, el agua de alimentación al filtro presenta el máximo porcentaje de partículas en 23 µm y, tras la filtración por 3 µm se produce un desplazamiento del máximo porcentaje de partículas a 1 µm.

GA220729-ENTRADA 3µm

externas. En las fotografías 2 se puede observar como el ensuciamiento se encuentra retenido entre las fibras que componen cada fibra del filtro. Parece un ensuciamiento superficial, por lo que no es de extrañar que pueda desprenderse con facilidad. El ensuciamiento está compuesto por un componente orgánico con presencia de manganeso, aluminosilicatos, magnesio y calcio.

Un empeoramiento en la calidad del agua tras la microfiltración implica un aumento en la materia en suspensión que finalmente quedará retenida en el componente del proceso de tratamiento posterior, en este caso membranas de OI. Así, las fotografías 3 reflejan como la membrana de la primera posición

(µm)

de la misma instalación presenta un ensuciamiento con la misma coloración y componentes que el ensuciamiento del filtro.

0,22µm

GA220730-ENTRADA 0,22µm

Este es un ejemplo claro de un filtro que retiene materia, pero no lo suficiente como para evitar que acabe alcanzando la superficie de las membranas y provocando ensuciamiento. Es imposible saber si el componente orgánico detectado en el filtro puede alcanzar las membranas pero, lo que sí es evidente, es que los componentes secundarios identificados en los ensuciamientos del filtro y la membrana son similares. En este caso, para la minimización de la llegada de los compuestos identificados

GA220729-ENTRADA

Figura 5. Curvas de distribución de tamaños de partículas de una muestra de agua antes (barras azules) y después de la filtración por 3 µm (barras rojas )

Teniendo en cuenta la curva de distribución de tamaños de las partículas del agua de alimentación al microfiltro, la filtración por 3 µm es adecuada y, por otro lado, el filtro realiza su trabajo ya que se produce un desplazamiento del máximo porcentaje de partículas a 1 µm.

Las siguientes fotografías corresponden al filtro de 3 µm utilizado en este proceso. microfotografías obtenidas por microscopía electrónica, el filtro se encuentra colmatado por un ensuciamiento en el que se identificó presencia de derivados proteicos, aluminosilicatos, aluminio procedente del pretratamiento y sílice pro cedente de las algas diatomeas.

4. - Aspecto y distribución de los principales componentes del ensuciamiento del filtro µm: componente orgánico con aluminio, diatomeas

ejemplo, aunque la filtración es efectiva, el nivel de ensuciamiento es tan elevado, que sería necesario el pretratamiento. En esta instalación, como en muchas otras, el agua está ya pretratada y minimizar la sobredosificación de coagulante o la carga de algas.

en las membranas de ósmosis inversa se recomendó el uso de cartuchos de microfiltración expandidos que, al filtrar más en profundidad, retienen una mayor cantidad de materia en suspensión.

El ensuciamiento parece homogéneo, pero está principalmente concentrado en las fibras externas.

Teniendo en cuenta la curva de distribución de tamaños de las partículas del agua de alimentación al microfiltro, la filtración por 3 µm es adecuada y, por otro lado, el filtro realiza su trabajo ya que se produce un desplazamiento del máximo porcentaje de partículas a 1 µm.

carga de algas.

En múltiples ocasiones, cuando el pretratamiento no está optimizado, la carga de ensuciamiento que sufren los filtros de cartucho puede llegar a ser desproporcionada y la reposición de los filtros suele ser más elevada de lo que se había contemplado inicialmente en el planteamiento del proceso.

múltiples ocasiones, cuando el pretratamiento no está optimizado, la carga de ensuciamiento que de cartucho puede llegar a ser desproporcionada y la reposición de los filtros suele ser más se había contemplado inicialmente en el planteamie nto del proceso.

Ensuciamiento filtro: componente orgánico, manganeso, aluminosilicatos, magnesio-calcio.

En la figura 5 se ha incluido un último ejemplo de un análisis de distribución de partículas que corresponde a la representación gráfica de dos muestras de agua obtenidas antes y después del paso por un filtro de 3 µm. Como se puede observar, el agua de alimentación al filtro presenta el máximo porcentaje de partículas en 2-3 µm y, tras la filtración por 3 µm se produce un desplazamiento del máximo porcentaje de partículas a 1 µm.

Las siguientes fotografías corresponden al filtro de 3 µm utilizado en este proceso. Tal y como muestran las microfotografías obtenidas por microscopía electrónica, el filtro se encuentra colmatado por un ensuciamiento en el que se identificó presencia de derivados proteicos, aluminosilicatos, aluminio procedente del pretratamiento y sílice procedente de las algas diatomeas.

En estos casos, dependiendo del coste de cada filtro y de los gastos asociados a la reposición de los filtros sería necesario emplear los recursos disponibles para alargar el tiempo de uso de los filtros el mayor tiempo posible.

casos, dependiendo del coste de cada filtro y de los gastos asociados a la reposición de los necesario emplear los recursos disponibles para alargar el tiempo de uso de los filtros el mayor

as posibilidades sería aplicar limpiezas químicas, que permitirían sin duda alargar el tiempo filtros. Al igual que para las membranas, las limpiezas preventivas son siempre más recomendables correctivas, ya que permiten preservar la integridad de los elementos que se limpian. es muy importante elegir los limpiadores más adecuados lo cual necesita una buena identificación ensuciamiento.

En este ejemplo, aunque la filtración es efectiva, el nivel de ensuciamiento es tan elevado, que sería necesario optimizar el pretratamiento. En esta instalación, como en muchas otras, el agua está ya pretratada y no hay forma de minimizar la sobredosificación de coagulante o la

Una de las posibilidades sería aplicar limpiezas químicas, que permitirían sin duda alargar el tiempo de vida de los filtros. Al igual que para las membranas, las limpiezas preventivas son siempre más recomendables que las correctivas, ya que permiten preservar la integridad de los elementos que se limpian.

Figura 5. Curvas de distribución de tamaños de partículas de una muestra de agua antes (barras azules) y después de la filtración por 3 µm (barras rojas)

Fotografías 4.- Aspecto y distribución de los principales componentes del ensuciamiento del filtro de 3 µm: componente orgánico con aluminio, diatomeas

Fotografías

de algún otro punto del proceso como por

PAPELES TÉCNICOS Y CASOS DE ESTUDIO

3.1. Materia orgánica / biopelícula / microorganismos

o depósitos intermedios

Es muy habitual identificar derivados proteicos comúnmente relacionados con la presencia de biopelícula -materia orgánica, aunque su detección es complicada porque depende de que estén presentes en una cantidad significativa. En muchas ocasiones su identificación es visual y tiene relación con la presencia de microorganismos como algas, etc.

Aluminosilicatos

3.1. Materia orgánica / biopelícula / microorganismos

Es muy habitual identificar derivados proteicos comúnmente relacionados con la presencia de biopelícula -materia orgánica, aunque su detección es complicada porque depende de que estén presentes en una cantidad significativa. En muchas ocasiones su identificación es visual y tiene relación con la presencia de microorganismos como algas, etc.

Normalmente aparece combinada con otros componentes que quedan retenidos en el filtro.

Es importante intentar identificar si la biopelícula se desarrolla en el filtro o si procede de algún otro punto del proceso como por ejemplo tuberías o depósitos

intermedios .

Para ello, es muy importante elegir los limpiadores más adecuados lo cual necesita una buena identificación del ensuciamiento.

Normalmente aparece combinada con otros componentes que quedan retenidos en el filtro. Es importante intentar identificar si la biopelícula se desarrolla en el filtro o si procede de algún otro punto del proceso como por ejemplo tuberías o depósitos intermedios .

Principales

ensuciamientos de los filtros de cartucho

Como se ha comentado anteriormente, la identificación del ensuciamiento de los filtros de cartucho es fundamental para poder optimizar el pretratamiento de la instalación y poder seleccionar el limpiador más adecuado en el caso en el que la aplicación lo permita o lo requiera. Las principales herramientas para la identificación del ensuciamiento en los filtros de cartucho son similares a las que se utilizan en las membranas de ósmosis, aunque los análisis resultan algo más complicados porque el ensuciamiento no siempre se localiza en la superficie externa.

3.2. Aluminosilicatos

A pesar de ello, en los laboratorios de H2O Innovation se han llegado a analizar más de 250 microfiltros de diferentes características, con lo que se dispone de información bastante representativa sobre los principales ensuciamientos y por tanto de los componentes de la materia que se retiene habitualmente en los filtros de cartucho.

Las diferentes combinaciones de estos componentes, su posible compactación, la forma en que se retienen en el filtro, etc. hacen especialmente necesaria su identificación para poder valorar la mejor forma de evitarlos y eliminarlos.

tipo de compuestos forman un conglomerado de partículas de muy pequeños tamaños que se combinan resto de componentes del ensuciamiento. Dependiendo de los casos aparece más concentrado en la superficie más externa o en las capas más internas de los filtros. minimizar su presencia es necesario realizar una optimización del pretratamiento, bien ajustando d osis de coagulantes o floculantes, mejorando la calidad de filtración previa con menores micrajes o agrupando las pequeñas partículas para formar partículas más grandes (floculación en línea).

Los ensuciamientos más habituales identificados en la superficie de los filtros son bastante similares a los que se encuentran en la superficie de las membranas.

Materia orgánica / biopelícula / microorganismos

Este tipo de compuestos forman un conglomerado de partículas de muy pequeños tamaños que se combinan con el resto de componentes del ensuciamiento. Dependiendo de los casos aparece más concentrado en la superficie más externa o en las capas más internas de los filtros. Para minimizar su presencia es necesario realizar una optimización del pretratamiento, bien ajustando d osis de coagulantes o floculantes, mejorando la calidad de filtración previa con menores micrajes o agrupando las pequeñas partículas para formar partículas más grandes (floculación en línea).

3.2. Aluminosilicatos

A continuación, se incluyen ejemplos de fotografías y microfotografías obtenidas durante el análisis de filtros y como su detección puede dar información sobre el pretratamiento en la instalación.

Por otro lado, es importante recordar que es prácticamente imposible encontrar un ensuciamiento único y puro. Es bastante habitual la presencia de un componente orgánico con aluminosilicatos-materia coloidal y hierro.

Es muy habitual identificar derivados proteicos comúnmente relacionados con la presencia de biopelícula-materia orgánica, aunque su detección es complicada porque depende de que estén presentes en una cantidad significativa. En muchas ocasiones su identificación es visual y tiene relación con la presencia de microorganismos como algas, etc.

Este tipo de compuestos forman un conglomerado de partículas de muy pequeños tamaños que se combinan con el resto de componentes del ensuciamiento. Dependiendo de los casos aparece más concentrado en la superficie más externa o en las capas más internas de los filtros

Normalmente aparece combinada con otros componentes que quedan retenidos en el filtro.

Para minimizar su presencia es necesario realizar una optimización del pretratamiento, bien ajustando d osis de coagulantes o floculantes, mejorando la calidad de filtración previa con menores micrajes o agrupando las pequeñas partículas para formar partículas más grandes (floculación en línea).

Dependiendo del tipo de metal, la información será diferente:

El hierro y el manganeso son los metales que aparecen más comúnmente como principales componentes del ensuciamiento. También se llega a identificar aluminio en algunas ocasiones, aunque es menos habitual identificarlo como el principal componente.

- Hierro: Dependiendo de la cantidad y la forma en la que se detecta, suele tener relación con la dosificación de coagulante (normalmente cloruro férrico) o con procesos de corrosión (normalmente cuando se detecta asociado a cromo).

- Manganeso: Dependiendo también de la concentración a la que se encuentre, es importante identificar el punto del proceso en el que se genera el MnO2 a partir del manganeso disuelto y en qu forma viene en el agua a tratar.

- Aluminio: En este caso es imprescindible optimizar la dosificación de coagulantes en base aluminio, ya que es la fuente más habitual.

3.4. Incrustaciones

3.4. Incrustaciones

Hierro Manganeso

Incrustaciones

Es importante intentar identificar si la biopelícula se desarrolla en el filtro o si procede de algún otro punto del proceso como por ejemplo tuberías o depósitos intermedios.

Dependiendo del tipo de incrustación detectado las incrustaciones pueden estar relacionados con unos problemas u otros:

Dependiendo del tipo de incrustación detectado las incrustaciones pueden estar relacionados con unos problemas u otros:

Dependiendo del tipo de incrustación detectado las incrustaciones pueden estar relacionados con unos problemas u otros:

- Carbonato cálcico: Puede venir provocado por un aumento de pH en algún punto del pretratamiento o estar relacionado con microestructuras calcáreas en agua de mar.

- Carbonato cálcico: Puede venir provocado por un aumento de pH en algún punto del pretratamiento o estar relacionado con microestructuras calcáreas en agua de mar.

Aluminosilicatos

que aparecen más comúnmente como principales componentes del ensuciamiento. También se llega a identificar aluminio en algunas ocasiones, aunque es menos habitual identificarlo como el principal componente.

Dependiendo del tipo de metal, la información será diferente:

- Fosfato cálcico: Dependiendo del agua a tratar debe comprobarse si pueden tener relación con la propia naturaleza del agua o con la dosificación de algún producto químico en base fosfato/fosfonato (posible hidrólisis).

- Fosfato cálcico: Dependiendo del agua a tratar debe comprobarse si pueden tener relación con la propia naturaleza del agua o con la dosificación de algún producto químico en base fosfato/fosfonato (posible hidrólisis).

Este tipo de compuestos forman un conglomerado de partículas de muy pequeños tamaños que se combinan con el resto de componentes del ensuciamiento. Dependiendo de los casos aparece más concentrado en la superficie más externa o en las capas más internas de los filtros.

- Carbonato cálcico: Puede venir provocado por un aumento de pH en algún punto del pretratamiento o estar relacionado con microestructuras calcáreas en agua de mar.

- Sulfato cálcico: En la mayoría de los casos llega ya formado a los microfiltros o ti ene que ver con componentes de aguas de proceso.

- Sulfato cálcico: En la mayoría de los casos llega ya formado a los microfiltros o ti ene que ver con componentes de aguas de proceso.

- Sílice: Si se detecta en los microfiltros es importante distinguir si procede de estructuras de algas diatomeas, granos de arena o sílice coloidal.

3.4.

Incrustaciones

- Hierro: Dependiendo de la cantidad y la forma en la que se detecta, suele tener relación con la dosificación de coagulante (normalmente cloruro férrico) o con procesos de corrosión (normalmente cuando se detecta asociado a cromo).

- Sílice: Si se detecta en los microfiltros es importante distinguir si procede de estructuras de algas diatomeas, granos de arena o sílice coloidal.

Para minimizar su presencia es necesario realizar una optimización del pretratamiento, bien ajustando dosis de coagulantes o floculantes, mejorando la calidad de filtración previa con menores micrajes o agrupando las pequeñas partículas para formar partículas más grandes (floculación en línea).

- Fosfato cálcico: Dependiendo del agua a tratar debe comprobarse si pueden tener relación con la propia naturaleza del agua o con la dosificación de algún producto químico en base fosfato/fosfonato (posible hidrólisis).

Dependiendo del tipo de incrustación detectado las incrustaciones pueden estar relacionados con unos problemas u otros:

- Manganeso: Dependiendo también de la concentración a la que se encuentre, es importante identificar el punto del proceso en el que se genera el MnO2 a partir del manganeso disuelto y en qué forma viene en el agua a tratar.

- Sulfato cálcico: En la mayoría de los casos llega ya formado a los microfiltros o tiene que ver con componentes de aguas de proceso.

- Carbonato cálcico: Puede venir provocado por un aumento de pH en algún punto del pretratamiento o estar relacionado con microestructuras calcáreas en agua de mar.

- Fosfato cálcico: Dependiendo del agua a tratar debe comprobarse si pueden tener relación con la propia naturaleza del agua o con la dosificación de algún producto químico en base fosfato/fosfonato (posible hidrólisis).

Metales

Sulfato cálcico

Sulfato cálcico

Fosfato cálcico

Fosfato cálcico

- Aluminio: En este caso es imprescindible optimizar la dosificación de coagulantes en base aluminio, ya que es la fuente más habitual.

- Sílice: Si se detecta en los microfiltros es importante distinguir si procede de estructuras de algas diatomeas, granos de arena o sílice coloidal.

Estructuras calcáre as

Estructuras calcáre as

- Sulfato cálcico: En la mayoría de los casos llega ya formado a los microfiltros o ti ene que ver con componentes de aguas de proceso.

El hierro y el manganeso son los metales

- Sílice: Si se detecta en los microfiltros es importante distinguir si procede de estructuras de algas diatomeas, granos de arena o sílice coloidal.

Estructuras calcáre as

Sulfato cálcico

Fosfato cálcico

Hierro

Sulfato cálcico

Estructuras calcáreas

Fosfato cálcico

Manganeso

y

Detalles de la superficie del filtro y distribución de los principales componentes del ensuciamiento

Tomando como referencia los componentes del ensuciamiento, se realizaron pruebas de limpieza sumergiendo diferentes muestras de filtros en diversos limpiadores y realizando análisis posteriores para valorar la eliminación del ensuciamiento con cada limpiador.

Limpieza de los filtros de cartucho

Como ya se ha comentado anteriormente, los filtros de cartucho se consideran elementos consumibles de la instalación ya que normalmente se desechan cuando se ensucian. Pero en algunas instalaciones, el elevado número de filtros conlleva una carga de trabajo adicional que hace que cualquier recurso que permita ampliar el tiempo de vida de estos elementos merezca la pena. Por ello, en nuestros laboratorios se está trabajando para estudiar la viabilidad de las limpiezas químicas de filtros. Como ya se ha mencionado y al igual que para cualquiera de los otros componentes del proceso de tratamiento de agua en el que se aplican limpiadores, es especialmente importante identificar la naturaleza del ensuciamiento para

LOSS OF WEIGHT, %

poder determinar el limpiador más adecuado y el proceso de limpieza más recomendable.

superficie más externa, aunque también se observa en el interior.

En la figura 6 se han representado gráficamente los porcentajes de variación de peso de las diferentes muestras de filtro utilizadas durante los ensayos. Las mayores variaciones de peso se obtuvieron con los limpiadores ácidos.

De los diferentes limpiadores ácidos utilizados, uno de los limpiadores formulados fue el que proporcionó mejores resultados en términos de eliminación del ensuciamiento, por lo que se realizaron pruebas recirculándolo en distintas condiciones a tr avés del filtro.

A continuación, se incluyen los resultados de algunos estudios realizados con los ensuciamientos más característicos que se identifican en los filtros de cartucho y que proceden de instalaciones en las que el reemplazo de filtros es mucho más elevado de lo contemplado inicialmente.

Metales - Manganeso

Las siguientes fotografías muestran el aspecto del filtro utilizado para este estudio, en el que se detectó una presencia masiva de manganeso. Tal y como se puede observar, el ensuciamiento se encuentra especialmente concentrado en la

GA210814- Blank

Limpiadores alcalinos

Limpiadores alcalinos

Tras realizar los análisis necesarios para determinar todos los componentes del ensuciamiento, se identificó presencia de derivados proteicos, cloruro sódico (agua de mar), manganeso, hierro y pequeños porcentajes de otros elementos.

Tomando como referencia los componentes del ensuciamiento, se realizaron pruebas de limpieza sumergiendo diferentes muestras de filtros en diversos limpiadores y realizando análisis posteriores para valorar la eliminación del ensuciamiento con cada limpiador.

En la figura 6 se han representado gráficamente los porcentajes de variación de peso de las diferentes muestras de filtro utilizadas durante los ensayos. Las mayores variaciones de peso se

Limpiadores ácidos

Limpiador neutro

Figura 6.- % de variación de p eso de las muestras

Las siguientes fotografías corresponden al aspecto del filtro tras estos ensayos. Como se puede observar, la eliminación

Detalles de la superficie del filtro y distribución de los principales componentes del ensuciamiento

Figura

de las muestras de filtro tras el contacto con diferentes limpiadores

al ensayos. eliminación ácido llamativa, cuantificar valor llegar de con por mismas misma han

corresponden al ensayos. eliminación ácido llamativa, cuantificar el valor llegar medidas de preparada con recirculó por mismas misma han valores.

Las siguientes fotografías corresponden al aspecto del filtro tras estos ensayos. Como se puede observar, la eliminación del ensuciamiento con el producto ácido seleccionado es especialmente llamativa, sin embargo, no se pudo cuantificar ninguna variación significativa en el valor de presión diferencial que se pudo llegar a cuantificar en el laboratorio.

Figura 6.- % de variación de p eso de las muestras de filtro tras el contacto con diferentes limpiadores

Aspecto filtro tras limpieza c producto ácido formulado.

Aspecto filtro tras limpieza c on producto ácido formulado.

Before cleaning

Por ello, se realizaron medidas de turbiedad de una solución preparada con un patrón de 0-20 µm que se recirculó por un filtro nuevo de las mismas características, y dos filtros de la misma instalación con dif erente carga.

seleccionado es especialmente llamativa, sin embargo, no se pudo cuantificar ninguna variación significativa en el valor de presión diferencial que se pudo llegar a cuantificar en el laboratorio.

After cleaning

representado gráficamente los valores.

Before cleaning After cleaning

Por ello, se realizaron medidas de turbiedad de una solución preparada con un patrón de 0-20 µm que se recirculó por un filtro nuevo de las mismas características, y dos filtros de la misma instalación con diferente carga.

En la siguiente figura 7 se han representado gráficamente los valores.

obtuvieron con los limpiadores ácidos. De los diferentes limpiadores ácidos utilizados, uno de los limpiadores formulados fue el que proporcionó mejores resultados en términos de eliminación del ensuciamiento, por lo que se realizaron pruebas recirculándolo en distintas condiciones a través del filtro. Las siguientes fotografías corresponden al aspecto del filtro tras estos ensayos. Como se puede observar, la eliminación del ensuciamiento con el producto ácido

En la siguiente figura 7 se han

Como la figura muestra, con los filtros sucios, los valores de turbiedad obtenidos antes de limpiar son mejores que los del filtro de referencia, probablemente debido a que el ensuciamiento hace menor de alguna forma el micraje para la filtración. Tras las limpiezas, la turbiedad del filtro con mayor carga empeora, mientras que la del filtro que presentaba menor

After Reference After GA210812 After GA211226

Antes de la limpieza

Aspecto filtro tras limpieza c on producto ácido formulado.

una solución preparada con un patrón de 0-20 µm tras filtrar por un filtro muestras del filtro en estudio con diferente carga de ensuciamiento filtros sucios, los valores de turbiedad obtenidos antes de limpiar son mejores probablemente debido a que el ensuciamiento hace menor de alguna forma limpiezas, la turbiedad del filtro con mayor carga empeora, mientras que carga mejoró ligeramente. Es imposible valorar si el empeoramiento del mayor carga es debido a un problema de i ntegridad del filtro provocado

After Reference After GA210812 After GA211226

Después de la limpieza

solución preparada con un patrón de 0-20 µm tras filtrar por un filtro del filtro en estudio con diferente carga de ensuciamiento sucios, los valores de turbiedad obtenidos antes de limpiar son mejores probablemente debido a que el ensuciamiento hace menor de alguna forma limpiezas, la turbiedad del filtro con mayor carga empeora, mientras que carga mejoró ligeramente. Es imposible valorar si el empeoramiento del

Alimentación

Después de la referencia

Después de GA210812

Después de GA211226

7.- Variación de turbiedad de una solución preparada con un patrón de 0-20 µm tras

la figura muestra, con los filtros sucios, los valores de turbiedad

Aspecto filtro tras limpieza con producto ácido formulado.

Figura 7.- Variación de turbiedad de una solución preparada con un patrón de 0-20 µm tras filtrar por un filtro de referencia y dos muestras del filtro en estudio con diferente carga de ensuciamiento

Figura

PAPELES TÉCNICOS Y CASOS DE ESTUDIO

carga mejoró ligeramente. Es imposible valorar si el empeoramiento del valor de turbiedad en el filtro con mayor carga es debido a un problema de integridad del filtro provocado por el ensuciamiento inicial.

Aluminosilicatos

En el filtro que se muestra a continuación se identificó presencia de aluminosilicatos, con cloruro sódico (agua de mar) y hierro fundamentalmente. En este caso, el ensuciamiento se observó en toda la profundidad del filtro.

La selección del limpiador más adecuado fue más complicada en este caso, porque las variaciones en peso y los resultados de los análisis no resultaron ser tan representativos como en el caso anterior. Así, tomando como referencia la naturaleza del ensuciamiento y los resultados obtenidos durante los análisis se realizaron ensayos de recirculación en muestras de filtro 10” en las condiciones que se indican en la siguiente tabla 1 :

Tabla 1.- Condiciones ensayos limpieza filtros cartucho

La selección del limpiador más adecuado

Caudal, L/hora Time, min.

fue más complicada en este caso, porque las variaciones en peso y los resultados de los análisis no resultaron ser tan representativos como en el caso anterior. Así, tomando como referencia la naturaleza del ensuciamiento y los resultados obtenidos durante los análisis se realizaron ensayos de recirculación en muestras de filtro 10” en las condiciones

*Las medidas de presión se realizaron con una solución preparada con un patrón de 0-20 µm de 10 NTU de turbidez. Al trabajar con muestras de 10”, los valores de presión obtenidos durante los ensayos fueron bajos, con lo que la interpretación de los resultados de los ensayos se realizó con los porcentajes de variación. Así pues, la figura 8 recoge los porcentajes de variación de la presión obtenidos durante las diferentes etapas de la limpieza aplicadas [3].

Aunque también se realizaron medidas de turbieda d, los resultados obtenidos no fueron consistentes con los valores de presión, por lo que no se han incluido. Además, en este caso, no se disponía de un filtro de referencia para poder comprobar si se produce mejora o empeoramiento de los valores obtenidos

Como se puede comprobar en la figura 8, la variación más significativa se obtuvo con el limpiador formulado 1 que proporcionó una disminución en la presión tanto durante la primera hora de limpieza como tras el tiempo de remojo.

Tabla 1.- Condiciones ensayos limpieza filtros cartucho

Figura 8.- % variación en dp durante los ensayos de limpieza del filtro de cartucho.

Figura

que se indican en la siguiente tabla 1:

*Las medidas de presión se realizaron con una solución preparada con un patrón de 0-20 µm de 10 NTU de turbidez.

Al trabajar con muestras de 10”, los valores de presión obtenidos durante los ensayos fueron bajos, con lo que la interpretación de los resultados de los ensayos se realizó con los porcentajes de variación. Así pues, la figura 8 recoge los porcentajes de variación de la presión

Superficie exterior

Polipropileno

Derivados

obtenidos durante las diferentes etapas de la limpieza aplicadas [3].

Aunque también se realizaron medidas de turbiedad, los resultados obtenidos no fueron consistentes con los valores de presión, por lo que no se han incluido. Además, en este caso, no se disponía de un filtro de referencia para poder comprobar si se produce mejora o empeoramiento de los valores obtenidos. Como se puede comprobar en la figura 8, la variación más significativa se

obtuvo con el limpiador formulado 1 que proporcionó una disminución en la presión tanto durante la primera hora de limpieza como tras el tiempo de remojo.

Biopelícula/materia orgánica

C:\ALPHA II\Espectros

C:\ALPHA II\Espectros\ENSUCIAMIENTOS

El último ejemplo corresponde a los filtros de una instalación en la que se están realizando en paralelo ensayos en la instalación de la que proceden. Tal y como muestran las siguientes

Al igual que con l os dos otros dos filtros, se realizaron ensayos con diferentes limpiadores, seleccionados teniendo en cuenta la naturaleza del ensuciamiento. En la figura 9 se han incluido los % de variación en peso de las diferentes muestras ensayadas . En este caso, las variaciones fueron muy pequeñas.

Limpiadores alcalinos

Limpiadores alcalinos

Limpiador especializado 1

Limpiador especializado 7

Limpiador neutro

Limpiadores neutros

Limpiador neutro

Desinfectantes

Limpiador especializado 8

Figura

PAPELES TÉCNICOS Y CASOS DE ESTUDIO

Tiempo

Caracterización - Medida de presión

Remojo

Durante llenado

Circulación 20 min

Remojo 1,2 horas

Recirculación 20 min

Remojo 1,2 horas

Aclarado 15 min

Caracterización - Medida de presión

fotografías, los filtros muestran una presencia muy significativa de un ensuciamiento de color gris oscuro muy localizado en la superficie externa del filtro. Se observaron algunos problemas de integridad en la superficie de los filtros, ya que algunas fibras se encontraban desprendidas.

En la identificación del ensuciamiento se observó en la superficie del filtro una presencia masiva de un componente orgánico compuesto fundamentalmente por derivados proteicos comúnmente relacionados con biopelícula/materia orgánica.

Al igual que con los dos otros dos filtros, se realizaron ensayos con diferentes limpiadores, seleccionados teniendo en cuenta la naturaleza del ensuciamiento. En la figura 9 se han incluido los % de

variación en peso de las diferentes muestras ensayadas. En este caso, las variaciones fueron muy pequeñas.

Aunque este estudio todavía no puede darse por finalizado, se han ensayado tanto en el laboratorio como en la instalación dos de los limpiadores formulados alcalinos incluidos en la figura 9, al ser los únicos disponibles en planta.

Los ensayos realizados en el laboratorio fueron llevados a cabo tal y como se ha descrito anteriormente en la tabla 1. Los ensayos realizados en planta aplicaron el procedimiento especificado en la tabla 2

A continuación, en la figura 10 se han incluido los porcentajes de variación obtenidos en las dos etapas aplicadas durante los ensayos realizados en el

laboratorio. En la figura 11 se comparan las variaciones globales en diferencial de presión obtenidos en planta y en el laboratorio.

Como se puede comprobar en la figura 10, los dos limpiadores formulados proporcionan disminuciones en la presión que no se observaron ni durante el mismo procedimiento aplicado con agua ni con hidróxido sódico. Por otro lado, para ambos limpiadores, la variación más significativa se produce con el limpiador 1. Como se puede observar, la variación más significativa se produce en la primera etapa de la limpieza en la que solo se aplicó una hora de remojo y no mejora de forma significativa con el remojo aplicado toda la noche. Cabe mencionar que cuando este mismo limpiador se aplicó en el filtro

Una vez determinado el producto que proporciona mejores resultados, será importante determinar en planta si el procedimiento de limpieza alarga los tiempos de reemplazo.

Remojo durante la noche

Figura

Tabla 2.- Condiciones ensayos limpieza en plantade cartucho.

Figura 10.-

Limpiador especializado 1 Limpiador especializado 7

5 CONCLUSIONES

con presencia de aluminosilicatos en toda la profundidad del filtro, el remojo largo mejoraba de forma significativa los resultados.

En la figura 11, la comparación de la variación de la presión obtenida en los ensayos realizados en la instalación y en el laboratorio pone de manifiesto que se obtuvieron resultados bastante similares. Una vez determinado el producto que proporciona mejores resultados, será importante determinar en planta si el procedimiento de limpieza alarga los tiempos de reemplazo.

Conclusiones

- Los filtros de cartucho son componentes fundamentales en los procesos de tratamiento de aguas ya que son la última barrera antes de que el agua alcance las membranas.

Sheraton Centro Histórico de Lima

Desde las 9:00 hasta las 19:00

- Para evitar que el consumo en filtros sea desorbitado, es fundamental optimizar el pretratamiento.

300 asistentes

Socios 180 USD

No socios 250 USD

el impacto que puede provocar el reemplazo de filtros en la operación de la planta.

- Los filtros de cartucho son componentes fundamentales en los procesos de tratamiento de aguas ya que son la última barrera antes de que el agua alcance las membranas.

El análisis de los filtros puede proporcionar información muy útil para esta optimización.

- Para poder realizar limpiezas químicas de los filtros, es imprescindible identificar la composición del ensuciamiento para poder seleccionar de una forma más efectiva el limpiador más adecuado.

- Para evitar que el consumo en filtros sea desorbitado, es fundamental optimizar el pretratamiento. El análisis de los filtros puede proporcionar información muy útil para esta optimización.

- Cuando no es posible mejorar el proceso previo, la limpieza de filtros es una alternativa para minimizar

CONGRESO ALADYR BRASIL

Hotel Windsor barra

Socios 180 USD

No socios 250 USD

- Cuando no es posible mejorar el proceso previo, la limpieza de filtros es una alternativa para minimizar el impacto que puede provocar el reemplazo de filtros en la operación de la planta.

- Para poder realizar limpiezas químicas de los filtros, es imprescindible identificar la composición del ensuciamiento para poder seleccionar de una forma más efectiva el limpiador más adecuado.

Desde las 9:00 hasta las 19:00

300 asistentes

Desde las 8:00 hasta las 17:00 %

- Los ensayos de limpieza realizados en laboratorio permiten seleccionar el o los limpiadores más adecuados para aplicar en planta e incluso poder determinar el protocolo más adecuado. Del 07 al 11 de

- Los ensayos de limpieza realizados en laboratorio permiten seleccionar el o los l impiadores más adecuados para aplicar en planta e incluso poder determinar el protocolo más adecuado.

Orlando

40 asistentes

PREVENTA hasta: 30/06/24

Socios 1400 USD

No socios 1800 USD

A partir de: 01/07/24

Socios 1600 USD

No socios 2000 USD

Figura 11.- % variación en dp durante los ensayos de limpieza de los filtros realizados en el laboratorio y en la instalación

Figura 11 - % variación en dp durante los ensayos de limpieza de los filtros realizados en el laboratorio y en la instalación

Soluciones Avanzadas en Tratamiento de Aguas y Estudio de Membranas

En los laboratorios de H2O Innovation optimizamos procesos de tratamiento de agua y extendemos la vida útil de las plantas con un enfoque avanzado y personalizado:

• Autopsia de Membranas y trabajo analítico

• Optimización de Tratamiento

• Limpiezas On site y Off site

• Análisis de Agua

• Soporte Técnico

• Servicios de Campo

• Soluciones Personalizadas

• Innovación y Calidad

Para mejorar la operatividad y seguridad de su planta contáctanos: lab.genesys@h2oinnovation.com

Avances Tecnológicos en Membranas Cerámicas

Revolucionando el Tratamiento de Agua

Las membranas de ultrafiltración (UF) han transformado el panorama del tratamiento de agua y aguas residuales, ofreciendo una solución eficiente y sostenible para la purificación y filtración. En contraste con las membranas tradicionales, las membranas de UF cerámicas han emergido como una opción líder debido a sus características únicas y ventajas distintivas. Mientras que las membranas tradicionales suelen estar compuestas de materiales poliméricos, las membranas de UF cerámicas, como las desarrolladas por Cembrane, están fabricadas con carburo de silicio (SiC), un material excepcionalmente duradero y resistente. Esta diferencia fundamental proporciona una serie de beneficios significativos en términos de rendimiento, durabilidad y versatilidad

Las membranas de UF cerámicas ofrecen una mayor tolerancia a la temperatura, productos químicos agresivos y cargas de sólidos, lo que las hace ideales para una amplia gama de aplicaciones industriales y municipales. Su estructura cerámica proporciona una mayor resistencia a la abrasión y la corrosión, lo que resulta en una vida útil prolongada y una menor necesidad de mantenimiento. Además, las membranas de UF cerámicas tienen una menor propensión a la formación de incrustaciones y una mayor capacidad de limpieza, lo que garantiza un funcionamiento continuo y eficiente a lo largo del tiempo.

La tecnología de membranas Cembrane representa un avance significativo en la separación sólido-líquido, proporcionando una barrera efectiva contra una amplia gama de contaminantes. Desde sólidos en suspensión hasta microorganismos y productos químicos, las membranas Cembrane ofrecen una solución integral para la purificación del agua en diversas aplicaciones. A continuación, presentamos una visión detallada de esta tecnología innovadora:

Descripción de la Tecnología

Una membrana Cembrane es una tecnología de separación sólido-líquido que actúa como una barrera frente a varios contaminantes, incluyendo sólidos en suspensión, turbidez, bacterias, virus, algas, PFAS/PFOS, microcontaminantes, aceite, metales pesados y sustancias disueltas. Esta tecnología se basa en membranas de carburo de silicio (SiC), que ofrecen ventajas únicas en el tratamiento de agua y aguas residuales:

Principales características

que lo diferencian de sistemas

de membranas tradicionales

•Alto flujo de permeado: Reduce el espacio de instalación, el consumo de energía y productos químicos.

•Inerte químicamente: Ofrece una alta resistencia química y no presenta disminución de permeabilidad.

•Superficie negativamente cargada: Reduce la formación de incrustaciones orgánicas y de aceite.

•Extremadamente resistente: Facilita la limpieza y garantiza una larga vida útil.

•Capacidad de carga de sólidos: Desde unos pocos ppm hasta muy altas concentraciones de SSV.

•Simplificación del proceso de separación: Combina la filtración con sedimentación, flotación y absorción en un solo paso del proceso.

Capacidades Operativas

Las membranas y módulos Cembrane son altamente duraderos y capaces de tratar eficazmente una amplia gama de fuentes de agua:

•Tolerancia a la carga de sólidos: Desde 1 ppm hasta 50.000 ppm.

•Temperatura: De 2 a 60°C.

•Tolerancia química: Sin limitaciones.

•Tolerancia a grasas, aceites y residuos: Hasta 400 ppm.

•pH: De 2 a 12.

Principio de operación:

El principio de filtración de las membranas Cembrane se basa en un proceso de filtración desde el exterior hacia el interior, donde el agua limpia es succionada a través de la membrana. Los sólidos en suspensión y las bacterias son rechazados en la superficie de la membrana, mientras que el agua limpia atraviesa el cuerpo de la membrana y se recoge en ambos extremos. Durante el retrolavado, el flujo se invierte para eliminar la acumulación de sólidos en la superficie de la membrana.

Potenciales Aplicaciones de las Membranas Cembrane:

1 Recuperación de Agua de Lavado de Filtros

Uno de los desafíos más importantes en el tratamiento de agua es la recuperación y reutilización eficiente de las aguas residuales generadas durante el lavado de filtros de arena. A nivel mundial, más del 10% de toda el agua tratada se utiliza para el lavado de filtros, lo que conlleva un desperdicio significativo de recursos hídricos. Esta agua de lavado contiene altas cantidades de sólidos en suspensión, bacterias y metales pesados, y suele ser enviada a disposición o tratamiento total o parcialmente, con la consiguiente perdida de eficiencia de recuperación de agua del sistema.

A pesar de que las aguas residuales del lavado de filtros contienen sólidos

Pantalla fina

AGUA

CRUDA

Coagulación Floculación Sedimentación

FILTRO DE RECUPERACIÓN DE RESIDUOS

DE RETROLAVADO Y:

- RECUPERADOR DEL 95% DEL AGUA DE RETROLAVADO

PARA REÚSO POTABLE

Filtro de Cartucho MMF

en suspensión en el rango de cientos de mg/l y turbiedades que exceden los 1000 NTU, las membranas cerámicas Cembrane pueden tratar directamente estas aguas residuales para su reutilización como agua de procesos o ser enviadas al inicio del sistema de tratamiento.

Algunos aspectos destacados clave para la recuperación del agua de lavado de filtros de arena utilizando membranas Cembrane son:

- Sin pretratamiento necesario

- Agua tratada adecuada para reutilización en uso industrial o potable (depende de la fuente de la misma)

- Tasa de recuperación del 95%

- Consumo de energía de 15-40 watts por m3

- Diseño compacto integrado en unidades tipo skid o contenedor

- Aptas para el tratamiento de Agua Potable

2-Reutilización de Aguas

Residuales Industriales

Los módulos de membrana de cerámica SiC de Cembrane permiten un tratamiento duradero, confiable y rentable con eliminación de metales pesados, SST y turbidez, materia orgánica, sedimentos, bacterias, orgánicos disueltos y algas, ya sea para pretratamiento de ósmosis inversa o consumo directo de agua potable.

Son ampliamente aplicadas en una serie de aplicaciones de tratamiento de agua industrial, por ejemplo, como pretratamiento para ósmosis inversa o nanofiltración. El uso de nuestras membranas cerámicas de nueva generación permite una durabilidad que proporciona mantenimiento limitado y una vida útil operativa que se espera que supere los 20 años. Además, permite la filtración de fluidos donde las membranas cerámicas orgánicas no pueden, como la presencia de un pH alto o bajo, solventes, polímeros y oxidantes. La durabilidad se consigue por una tendencia baja a la formación de incrustaciones, un muy bajo requerimiento de retrolavados y una alta capacidad para resistir cargas de lodo periódicas de hasta 50.000 ppm sin obstrucciones.

Adicionalmente, la membrana siempre podrá ser regenerada debido a que permite un retrolavado a una alta contrapresión de ser necesario y lavados a alta presión, incluso con contrapulsos. Además su alta resistencia química permite la limpieza con productos químicos fuertes.

La membrana cerámica tiene una de las tasas de flujo más altas para cualquier material de membrana, lo que proporciona una alta densidad de instalación y, por lo tanto, un espacio limitado de uso en el estanque donde se instalan sumergidas.

Áreas Principales de Aplicación:

- Agua de desecho producida en la

industria petrolera y del gas.

- Remoción de sustancias perfluoroalquiladas (PFAS).

- Aguas residuales aceitosas.

- Pretratamiento para ósmosis inversa.

- Remoción de metales pesados.

- Industria alimentaria y de bebidas.

- Aguas residuales farmacéuticas.

- Tratamiento de lixiviados de vertederos.

- Aguas residuales de la industria química del carbón.

- Y muchas otras

Conclusión

La tecnología de membranas Cembrane representa un avance revolucionario en el tratamiento de agua y aguas residuales, ofreciendo una solución integral y eficiente para la purificación del agua en una amplia gama de aplicaciones. Con su capacidad para resistir altas cargas de sólidos y su diseño de flujo simplificado, las membranas Cembrane están transformando la forma en que se trata el agua en todo el mundo.

Introducción al Grupo SKion:

Tecnologías Innovadoras para el Tratamiento de Agua en Chile y Sudamérica con VIGAflow Chile

Desde 2024, VIGAflow forma parte del Grupo SKion, líder mundial en tecnologías de tratamiento de agua, que comprende varias empresas especializadas, cada una con habilidades únicas y destacadas en el campo. A través de esta asociación, estas tecnologías innovadoras están siendo introducidas en Chile, ofreciendo soluciones de vanguardia para el tratamiento y la gestión del agua en la región

Cembrane: Tecnología de Membranas Cerámicas de Alto Rendimiento

Cembrane, parte del Grupo SKion, se especializa en el desarrollo y la fabricación de membranas cerámicas de alto rendimiento para aplicaciones de filtración de agua. Sus membranas se destacan por su durabilidad, resistencia química y capacidad para operar en condiciones extremas. VIGAflow Chile puede aplicar estas membranas, ofreciendo soluciones de filtración altamente eficientes y confiables para una variedad de aplicaciones industriales y municipales.

EnviroChemie: Soluciones Personalizadas para el Tratamiento de Agua y Aguas Residuales

EnviroChemie, otra empresa del Grupo SKion, se especializa en el desarrollo y la implementación de soluciones personalizadas para el tratamiento de agua y aguas residuales. Su enfoque se centra en la sostenibilidad y la eficiencia energética, ofreciendo tecnologías avanzadas para la purificación del agua, la gestión de aguas residuales y la recuperación de recursos. VIGAflow Chile puede importar estas soluciones personalizadas a Chile, proporcionando a las empresas e instituciones locales acceso a tecnologías de vanguardia para el tratamiento del agua.

Sanpure: Soluciones llave en mano de Tratamiento de Agua

Sanpure, también parte del Grupo SKion, se especializa en la entrega eficiente y rápida de proyectos de tratamiento de agua. Ofrecen soluciones llave en mano, desde el agua cruda hasta el punto de uso, diseñando, construyendo, instalando, calificando y manteniendo el sistema a lo largo de su ciclo de vida, con especial énfasis en soluciones de agua para la industria farmacéutica y otras de alto estándar en calidad de agua y de fabricación de equipos.

Paques: Soluciones

Innovadoras para el Tratamiento de Aguas

Residuales

Paques es una empresa internacional que se especializa en el desarrollo y suministro de soluciones innovadoras para el tratamiento de aguas residuales y la generación de energía a partir de residuos orgánicos. Con su enfoque en la biotecnología anaerobia y la purificación de gases, Paques ofrece soluciones sostenibles y rentables para ayudar a las empresas y las comunidades a cumplir con los desafíos ambientales y de sostenibilidad.

Cerrando el Ciclo del Agua con VIGAflow y el Grupo SKion

Ahora, gracias a la incorporación de VIGAflow al Grupo SKion, es posible cerrar el ciclo completo del agua. Desde la purificación de aguas limpias mediante sistemas de filtración, ósmosis inversa, ultrafiltración, hasta la integración de tecnologías de tratamiento de aguas residuales y servidas, junto con el know-how de VIGAflow, es posible tratar estas aguas para ser reutilizadas en procesos industriales. Esta colaboración no solo hace un impacto en las tasas de consumo de agua en la industria, sino que también contribuye significativamente a la conservación y la sostenibilidad de los recursos hídricos a nivel mundial.

Aniversario de socios

ALADYR felicita a sus socios por estar de aniversario

FELICITA

Nuevos socios

ALADYR da la bienvenida a sus nuevos socios

https://www.cesan.com.br/

https://www.universalwatertreatment.com/

https://www.kubota-mbr.com/en

https://www.latinoamericana.mx/

https://www.linkedin.com/company/tubomills/?trk=public_ profile_experience-item_profile-section-card_imageclick&originalSubdomain=br

https://seppisa.com/

ALIANZAS CON ASOCIACIONES:

1. AIDIS ARGENTINA: https://aidisar.com/

https://www.aidis.cl/

La firma del convenio se ejecutó por las partes en las instalaciones físicas del Capítulo Chileno de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental - AIDIS CHILE, estando presentes por parte de ALADYR el director Ivo Radic y por parte de AIDIS Chile su presidente Alexander Chechilnitzky, el secretario Jorge Castillo González y el director Claudio Salas.

3. CÁMARA ARGENTINA DEL AGUA: https://camaradelagua.org/ CÁMARA ARGENTINA DEL AGUA - CAA Y ALADYR firman convenio de cooperación y alianza institucional para activar encuentros y acciones en pro de la gestión hídrica eficiente de Argentina. Por la Cámara firma Gonzalo Meschengieser y por Aladyr Angélica Rivera.

ALIANZAS CON UNIVERSIDADES:

1. Universidad Adolfo Ibañez – Chile : https://www.uai.cl/ 2. Universidad Atlántida – Argentina: https://atlantida.edu.ar/

Firma del Convenio en las instalaciones de la Universidad Atlántida por parte del director de ALADYR, Juan Pablo Camezzana y el delegado Rectoral Sede Mar del Plata, Marcelo Artime.

El director de ALADYR, Juan Pablo Camezzana, expresó su opinión sobre la importancia en la firma del convenio explicando que “este acuerdo de colaboración institucional es fundamental para avanzar hacia los objetivos compartidos de ambas organizaciones en cuanto a fortalecer los cimientos para el desarrollo sostenible en nuestra región. A través del intercambio de conocimientos, la innovación tecnológica y la promoción de debates fundamentados en el conocimiento científico, podemos abordar de manera colaborativa los importantes desafíos que enfrentamos en términos de sostenibilidad hídrica. Estamos muy contentos y agradecidos con las autoridades de la Universidad por dar este gran paso junto a nosotros”.

Juan Pablo Camezzana – Director ALADYR.

Opinión reforzada por el delegado Rectoral de la Sede Mar del Plata, Marcelo Artime, quien recordó que “el Cambio Climático sin duda ha llegado y sus efectos extremos hacen que los servicios ambientales presenten debilidades y amenazas en su funcionamiento. Sin duda el agua es el recurso que mas preocupa ya que resulta fundamental para el consumo humano y para muchisimas actividades productivas, por lo que el conocer , divulgar, gestionar y capacitar sobre proyectos de potabilización y reúso de agua resulta una función primordial para nuestra Universidad, la cual queremos esté a la vanguardia de las respuestas en la sustentabilidad a los problemas que se vislumbran en un horizonte próximo. Por otra parte establecer colaboraciones mutuas con asociaciones empresarias marcan la vocación de nuestra UAA de vincular a nuestros alumnos con el medio y prepararlos para poder dar respuestas profesionales acordes a las necesidades de empresas y comunidades. Nuestro convenio con una entidad del prestigio internacional como ALADYR se inscribe en esta filosofia. Sin duda haremos muchos proyectos en los próximos tiempos en la Argentina sobre Desalinización y Reúso de Agua Potable”.

Foto 3 - Juan Pablo Camezzana - director de ALADYR. Marcelo Artimedelegado Rectoral Sede Mar del Plata.

3. Universidad Politécnica de Tapachula – México: https://uptapachula.edu.mx/

Sheraton Centro Histórico de Lima

Desde las 9:00 hasta las 19:00

La firma de este convenio se llevó a cabo bajo ceremonia online, participando representantes de ambas instituciones. Firma liderada por el director y presidente de ALADYR – Jerry Ross y el Rector de la Universidad - Jhonny Robert Mis May.

Hotel Windsor barra

Desde las 9:00 hasta las 19:00

PREVENTA hasta: 30/06/24

Socios

Orlando

Desde las 8:00 hasta las 17:00

4 – Representantes de la Asociación Latinoamericana de Desalación y Reúso de Agua ALADYR y la Universidad

en

Centro Parque Arauco - Centro de Convenciones

Desde las 9:00 hasta las 19:00

PREVENTA hasta: 31/08/24 Socios

Socios

Foto

RESULTADOS DE PARTICIPACIÓN

EN LAS OLIMPIADAS DEL AGUA

R ESULTADOS DE E PARTICIPACIÓN EN LAS

ALADYR

OLIMPIADAS D EL AGUA ALA DYR 2024

2024

Durante el mes de mayo, celebramos la quinta edición de las Olimpiadas del Agua ALADYR. Este año fueron más de 6.200 niños de Latinoamérica en edad entre los 10 y 11 años quienes tuvieron la oportunidad de conocer un poco más sobre la desalación, el reúso y tratamiento de agua y efluentes

Durante el mes de mayo, celebramos la quinta edición de las Olimpiadas del Agua ALADYR. Este año fueron más de 6.200 niños de Latinoamérica en edad entre los 10 y 11 años quienes tuvieron la oportunidad de conocer un poco más sobre la desalación, el reúso y tratamiento de agua y efluentes Agradecemos a todos los colegios que aceptaron la propuesta de sumarnos a su calendario académico por 04 días llenos de aprendizaje.

Agradecemos a todos los colegios que aceptaron la pr opuesta de sumarnos a su calendario académico por 04 días llenos de aprendizaje .

EDICIÓN LATINOAMÉRICA

las OLIMPIADAS DEL AGUA ALADYR EDICIÓN LATINOAMÉRICA 2024

2024:

Hacer una infografí a con estos datos

Estudiantes inscritos: 1.256 niños inscritos.

Escuelas inscritas: 43

Estudiantes inscritos:

1 256 niños inscritos

Países participantes: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, México, Panamá, Perú y Venezuela.

AGEND A TEMÁTICA Y GAN ADORES

AGENDA TEMÁTICA Y GANADORES

Tema 1 - Huella Hídrica y Reúso de Agua:

Tema 1 - Huella Hídrica y Reúso de Agua:

Escuelas inscritas: 43

Patrocinado por Toray (colocar el logo) – Expositor: Marcelo Bueno

Patrocinado por Toray – Expositor: Marcelo Bueno

Países participantes: Argentina Bo iv a Ch le Colombia Ecuador México, Panamá, Perú y Venezuela

Niños ganadores Trivia – Día 1

Niños ganadores Trivia – Día 1

Niños gana a – Día 1

Violeta Gómez Piedrahita – 1er lugar

1er lugar

Ana Sofía Jaramillo – 2do lugar

Ana Sofía Jaramillo – 2do l ugar

Sebastián Mancheno – 3er lugar

Tema 2 – Desalación de Agua:

Colegio San José de la Salle

San

Colegio Marymount Medellín

Colegio Marymount Medellín

Colegio Ángel Polibio Chaves

Patrocinado por Energy Recovery (colocar el logo) – Expositor: Juan Miguel Pinto

Sebastián Mancheno – 3er lugar

Tema 2 – Desalación de Agua:

Bandera Ecuador

Colegio Ángel Polibio Chaves

Patrocinado por Energy Recovery – Expositor: Juan Miguel Pinto

Tema 2 – Desalación de Agua:

Patrocinado por Energy Recovery (colocar el logo) – Expositor: Juan Miguel Pinto

Violeta Gómez Piedrahita

Colegio

José de la Salle

Colombia

Colombia

Foto 2 – Sesión online de Olimpiadas del Agua ALADYR patrocinadas por empresa Energy Recovery.

Niños ganadores Trivia – Día 2

Niños ganadores Trivia – Día 2

Niños ganadores Trivia – Día 2

Boulin – 1er lugar

Boulin – 1er l ugar

María Antonia Jordan Duque – 3er lugar

María Antonia Jordan Duque – 3er lugar

I CEI Mendoza

Colegio Alemán de Cali

Tema 3 – Calidad del Agua – Contaminantes Emergentes

Colegio Alemán de Cali

Patrocinado por Pura (colocar el logo) – Expositor: Lucas Barrionuevo

Tema 3 – Calidad del Agua – Contaminantes Emergentes

Patrocinado por Pura – Expositor: Lucas Barrionuevo

Tema 3 – Calidad del Agua – Contaminantes Emergentes

Patrocinado por Pura (colocar el logo) – Expositor: Lucas Barrionuevo

Argentina

Bandera Argentina

Colombia

Bandera Colombia

Lucía

Colegio I CEI Mendoza

Lucía

Colegio

Foto 3 – Sesión online de Olimpiadas del Agua ALADYR patrocinadas por empresa Pura Foto 3 – Sesión online de Olimpiadas del Agua ALADYR patrocinadas por empresa Pura.

Niños ganadores Trivia – Día 3

Niños ganadores Trivia – Día 3

Niños ganadores Trivia – Día 3

Maria Antonia Quiroga – 1er lugar

Maria Antonia Quiroga – 1er lugar

Sebastián Mancheno – 2do l ugar

Sebastián Mancheno – 2do l ugar

Valentín Salas Hoyos – 3er Lugar

Valentín Salas Hoyos – 3er Lugar

Colegio Marymount Medellín

Colegio Marymount Medellín

Colegi o Ángel Polibio Chaves

Colegi o Ángel Polibio Chaves

Instituto Musical Diego Echavarría

Instituto Musical Diego Echavarría

Tema 4 – Cómo llega el agua a nuestros hogares

En alianza con ABS A (ccolocar el logo) – Expositor: Luis Bruzzone

Tema 4 – Cómo llega el agua a nuestros hogares

Tema 4 – Cómo llega el agua a nuestros hogares

En alianza con ABSA – Expositor: Luis Bruzzone

En alianza con ABS A (colocar el logo) – Expositor: Luis Bruzzone

Bandera Colombia

Bandera Colombia

Ecuador

Bandera Colombia

Bandera Colombia

Bandera

Foto

Niños ganadores Trivia – Día 4

EDICIÓN BRASIL 2024: Hacer una infografía con estos datos

Estudiantes inscritos: 5.039 niños inscritos.

Escuelas inscritas: 101

Ciudades de Brasil participantes : Ipatinga / Mg, São Paulo / SP, Boa viagem / CE, Uruoca / CE , Codó / MA, Itaitinga / CE, Fortaleza / CE, Nova Lima / MG , Contagem / MG , Gutierrez / MG , Belo Horizonte / MG, João Pessoa / PB, Quixadá / CE, Aquiraz / CE, Horizonte / CE, Belém / PA, Saboeiro / CE, Crateús / CE, Caucaia / CE

DEL AGUA ALADYR EDICION BRASIL 2024

AGEND A TEMÁTICA Y GAN ADORES

Estudiantes inscritos: 5.039 ninos inscritos.

AGENDA TEMÁTICA Y GANADORES

de Brasil participantes: Escuelas inscritas: 101

Allan Ponne – 1er lugar

Colegio Nazaret

Bandera

Alessia Flores – 2do lugar

Colegio De Jesús - Perú

Emiliano Ruiz – 3er Lugar

Colegio Nazaret - Venezuela

Bandera

Ciudades

Ipatinga Mg, Sao Paulo SP, Boa viagem / CE, Uruoca CE, Codo MA, Itaitinga CE, Fortaleza CE, Nova Lima MG, Contagem MG, Gutierrez MG, Belo Horizonte MG, Joao Pessoa / PB, Quixada / CE, Aquiraz CE, Horizonte CE, Belem PA, Saboeiro CE, Crateus / CE, Caucaia CE

Tema 1 - Huella Hídrica y Reúso de Agua:

Tema 1 - Huella Hídrica y Reúso de Agua:

Patrocinado por Toray – Expositor: Marcelo Bueno

Patrocinado por Toray (colocar el logo) – Expositor: Marcelo Bueno

Tema 1 - Huella Hídrica y Reúso de Agua:

Patrocinado por Toray (colocar el logo) – Expositor: Marcelo Bueno

Niños ganadores Trivia – Día 1

Niños ganadores

Niños ganadores Trivia – Día 1

Trivia – Día 1

Foto 5 – Sesión online de Olimpiadas del Agua ALADYR Brasil patrocinada por empresa Toray.

Mateus Uchoa do Amaral – 1er lugar NOVA LIMA

Ana Carolina de Lima e Silva – 2do lugar

Foto 5 – Sesión online de Olimpiadas del Agua ALADYR Brasil patrocinada por empresa Toray.

Mateus Uchoa do Amaral – 1er lugar

Colegio Santo Agostinho - NOVA LIMA

Ana Carolina de Lima e Silva – 2do lugar

Colegio Santo Agostinho - CONTAGEM

Foto 5 – Sesión online de Olimpiadas del Agua ALADYR Brasil patrocinada por empresa Toray.

Leonardo Munhoz Ururahy – 3er Lugar Colegio

Tema 2 – Desalación de Agua:

Leonardo Munhoz Ururahy – 3er Lugar Colegio

En alianza con el Programa de Agua Dulce (colocar logo Ministerio Brasil) – Expositor: Rafael Dantas Morais

Tema 2 – Desalación de Agua:

Tema 2 – Desalación de Agua:

En alianza con el Programa de Agua Dulce (colocar logo Ministerio Brasil Morais

En alianza con el Programa de Agua Dulce (colocar logo Ministerio Brasil) – Expositor: Rafael Dantas Morais

6 – Sesión online de Olimpiadas del Agua ALADYR Brasil en alianza con Programa Agua Dulce.

Foto 6 – Sesión online de Olimpiadas del Agua ALADYR Brasil en alianza con Programa Agua Dulce.

Niños ganadores Trivia – Día 2

Niños ganadores Trivia – Día 2

Niños ganadores Trivia – Día 2

Lucas De Morais Rodrigues – 1er lugar

De Morais Rodrigues – 1er lugar

Thiago Augusto Torres Vidigal – 2do lugar

Thiago Augusto Torres Vidigal – 2do lugar

Gabriel Morais Freire – 3er Lugar

Gabriel Morais Freire – 3er Lugar

EMTI Maria Odete Da Silva Colares

Colegio Santo Agostinho - CONTAGEM

Colegio Santo Agostinho - CONTAGEM

Foto

Lucas

EMTI Maria Odete Da Silva Colares

Foto 6 – Sesión online de Olimpiadas del Agua ALADYR Brasil en alianza con Programa Agua Dulce.

Tema 3 – Calidad del Agua – Contaminantes Emergentes: En alianza con Cetrel – Expositor: Maiza Ferreira

Tema 3 – Calidad del Agua – Contaminantes Emergentes: En alianza con Cetrel (colocar logo) – Expositor: Maiza Ferreira

online de Olimpiadas del

–

Niños ganadores Trivia – Día 3

Niños ganadores Trivia – Día 3

Miguel Lima Cabral – 1er lugar

Miguel Lima Cabral – 1er lugar

Luís Cangussu Matos – 2do lugar

Luís Cangussu Matos – 2do lugar

Thiago Augusto Torres Vidigal – 3er Lugar

Colegio Santo Agostinho - CONTAGEM

Colegio Santo Agostinho - CONTAGEM

Colegio Santo Agostinho - CONTAGEM

Colegio Santo Agostinho - CONTAGEM

Colegio Santo Agostinho - CONTAGEM

Foto 7

Sesión

Agua ALADYR Brasil en alianza con la empresa Cetrel.

Foto 7 – Sesión online de Olimpiadas del Agua ALADYR Brasil en alianza con la empresa Cetrel.

Thiago Augusto Torres Vidigal – 3er Lugar

Col egio Santo Agostinho - CONTAGEM

Tema 4 – Cómo llega el agua a nuestros hogares:

Patrocinado por empresa Cagece - Expositor: Elidiane Costa

Tema 4 – Cómo llega el agua a nuestros hogares:

Patrocinado por empresa Cagece (incluir logo). Expositor: Elidiane Costa

Niños ganadores Trivia – Día 4

Niños ganadores Trivia – Día 4

Gabriela Basseto Cruz Venticinque – 1er lugar

Gabriela Basseto Cruz Venticinque – 1er lugar

Colegio Magno

Heitor Christo Soares Castro – 2do lugar

Escola Batista de Acesita

Lorenzo Oliveira Santos – 3er Lugar

Colegio Santo Agostinho - CONTAGEM

Foto 8 – Sesión online de Olimpiadas del Agua ALADYR Brasil patrocinadas por empresa Cagece.

Colegio Magno

Heitor Christo Soares Castro – 2do l ugar

Escola Batista de Acesita

Foto 8 – Sesión online de Olimpiadas del Agua ALADYR Brasil patrocinadas por empresa Cagece.

ENCUENTRO PRESENCIAL COLEGIO BRASIL – COLÉGIO MAGNO

Como parte de los encuentros con los niños en edad escolar, este año además logramos realizar un encuentro presencial en las instalaciones del Colegio Magno en Sao Paulo para sus más de 100 alumnos de 13 a 15 años, en donde junto a la empresa Toray y su representante Marcelo Bueno pudimos también a ellos llevar información sobre el Reúso de Agua.

Foto 10 - Marcelo Bueno – Empresa Toray en Colegio Magno.

Ganador de Trivia en Encuentro Presencial – Colegio Magno:

25 y 26 de junio. Perú

LIMA

Agradecemos a todas las empresas patrocinantes de nuestras Olimpiadas del Agua ALADYR – 2024 aliados

CONGRESO ALADYR PERÚ

Sheraton Centro Histórico de Lima

Desde las 9:00 hasta las 19:00

300 asistentes

Socios 180 USD

No socios 250 USD

07 y 08 de agosto. Brasil

RIO DE JANEIRO

CONGRESO ALADYR

BRASIL

LLAMADO A LAS OLIMPIADAS DEL AGUA ALADYR 2025

Hotel Windsor barra

Desde las 9:00 hasta las 19:00

No socios 250 USD

En mayo 2025 realizaremos una nueva edición de las Olimpiadas del agua ALADYR, te recomendamos poder reservar tu cupo desde ya para esta edición tanto dentro del colegio como en ALADYR. Para mayor información escribe a rse@aladyr.net

300 asistentes

Del 07 al 11 de octubre. USA

FLORIDA

Capacitación ALADYR en Reúso y Desalación

Orlando

Desde las 8:00 hasta las 17:00

40 asistentes

06 y 07 de noviembre. Chile

CONGRESO ALADYR CHILE

Centro Parque Arauco - Centro de Convenciones

Desde las 9:00 hasta las 19:00

400 asistentes

PREVENTA hasta: 30/06/24

Socios 1400 USD

No socios 1800 USD

A partir de: 01/07/24

Socios 1600 USD

No socios 2000 USD

PREVENTA hasta: 31/08/24

Socios 160 USD

No socios 230 USD

A partir de: 01/09/24

Socios 180 USD

No socios 250 USD

Especialización en Ambiente y Desarrollo Local

Facultad del Medio Ambiente y Recursos Naturales

Misión:

Facilitar el tránsito desde lo disciplinar a la construcción interdisciplinar, como fundamento para el estudio, la investigación y la intervención de las realidades ambientales y su relación con el desarrollo local, en el ámbito regional y nacional; para propender por una perspectiva crítica.

Objetivo:

Propiciar el desarrollo de habilidades y destrezas en la identificación de problemas y la estructuración de alternativas de solución, a las situaciones que emergen en la relación ambiente y desarrollo local, a través de la profundización en el conocimiento de la dimensión ambiental y su aplicación en los diferentes frentes de la planificación del desarrollo.

Campo laboral:

El Especialista en Ambiente y Desarrollo Local se puede desempeñar en entidades públicas territoriales como alcaldías y gobernaciones; en entidades de carácter ambiental como el Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible, las Corporaciones Autónomas Regionales, las Secretarias de Planeación y las Secretarías de ambiente; también en empresas privadas y de consultoría, que apoyen a los territorios en procesos relacionados con, el ordenamiento ambiental territorial, la gestión ambiental y la planificación del desarrollo local.

GRUPOS Y LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN ACTIVAS

Grupo Desarrollo y Ecocreación:

• Cognitividad Ambiente y Desarrollo

• Dinámicas de la organización ambiental de la planificación del desarrollo

• Conflictos socio - ambientales

Grupo PROGASP

• Bienes ambientales

• Desarrollo territorial

• Gestión Ambiental rural

• Gestión integral del recurso hídrico

• Gestión integral en el manejo de residuos líquidos y sólidos

• Métodos de evaluación ambiental

Mayor información ¡AQUÍ!

Correo electrónico: espambienteydesarrollo@udistrital.edu.co Teléfono: 601 3239300 ext. 4010

Maestría en Desarrollo Sustentable y Gestión Ambiental

LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN :

• Gestión Territorial del Desarrollo Sustentable

• Gestión de Sistemas Ambientales

¡Inscripción AQUÍ

GUAS LATINOAMÉRICA