5 for vocal consort by Alan Jpb

for two sopranos, tenor, and baritone

Alan Perrin 2019

Alan Perrin

Performance Notes

Instrumentation

Duration

Soprano Soprano Tenor Baritone

Section I: ca.3’40’’ Section II: ca.4’00’’ Total: ca.7’40’’ Text and Pronunciation (international phonetic alphabet) Among the rain

əmʌŋ ðə reɪn

and lights

ənd laɪts

I saw the figure 5

aɪ sɔ ðə fɪgə faɪv

in gold

ɪn gəʊld

on a red

ɒn ə rɛd

firetruck

firetruck by William Carlos Williams

Notation The type of notation used is a hybrid of traditional notation and tablature. Air pressure glissando. It can be caused by an increase or decrease in air pressure. Vocal Fry: less granular (larger dashes) — more granular (closer dashes) — no fry (solid line)

Unpitched Vocalisations are notated in the stave as shown beside. This technique uses air and no pitch. A dashed arrow shows when a single word is to be coordinated between two performers In passages of repeats where two staves are used for each ‘solo’ line, the player is to decide, during the performance, the course of their own line. The number of repeats required is indicated above the end repeat sign.

Section I (A4)

Alan Perrin Tempo e= 58 Soprano Anna Palimina

° 3Ó ¢& 2

j nœ

‰

j œ

‰

nœ

P‫ݞ‬ƾ (mong)

° 3 ¢& 2 n œ A

Tenor Alexander Bischoff

Baritone Cornelius Uhle

j nœ -

‰

j œ

‰

n (n)

5:4x

Soprano Katharina Salden

œ J

5:4y

3:2e

™

3:2x

‰

#˙

nœ ԥ (A)

mong

° 3Ó ¢& 2 ‹

°? 3 ¢ 2Ó

nœ

ԥ (e)

nœ ≈ ‰ #œ Œ ԥ (A)

3:2e

#˙

r (r

e a

ܼQ in)

‰

j #œ

ƾ (g)

ԥ (a)

j œ

‰

nœ ™

‰

œ™

‫ܥ‬ (o)

ð (th)

= ™ 3

° 2 #œ ¢& 4

a (I)

-. œ ≈ œ. ≈ œ ð (th)

nœ J

ð ð (th) (th

‰

ԥ e)

nœ

j œ

‰

re - ܼQ (ra - in)

S 2.

nœ

a (I)

‰

nœ J

#œ

‫ܧ‬ (aw)

#œ ™

≈ j™ nœ

èԥ (the

- ܼ

(I)

Bar.

°? 2 # œ ¢ 4 a (I)

nœ ܼ

‰

nœ

‰

j nœ

s (s)

-. œ

ð (th)

nœ

,4 4

5:4y

>. p œ ≈ # œJ R ð (th)

ԥQG (and)

5:4x

™ 3:2y

85 # ˙

7:6y

™

7:4y

™

7:4y

j œ

5:4y

,4 4

85 n ˙

5:4y

5:4x

œ J

,4 4

ODܼWV (lights)

ԥQG and)

3:2e

ODܼWV (lights)

ԥQG (and)

UHܼQ rain

‰

3:2x

ODܼWV (lights)

ԥ (e)

j #œ ™ #œ

7:4x

7:4y

œ J

5:4y

° 2 nœ T. & 4 J ¢ ‹ a

™

3:2x

85 n ˙

™ ° 2p ¢& 4 # œ

7:4y

85 # ˙ ODܼWV (lights)

j œ

,4 4

° 4 nœ ¢& 4

nœ

#˙

ԥ (a)

a (I)

S 2.

° 4Œ ¢& 4

6:5e

#œ

‰

Bar.

‰

j œ

‰

èԥ (the)

‰

j #œ

ܼ (I)

j œ

èԥ (the)

° 4Ó ¢& 4 ‹

‰

j nœ

n˙

∑

6:5e

nœ

‫ܧ‬ (aw)

nœ

#œ J

P‫ݞ‬ƾ (mong)

s (S)

°? 4 ¢ 4

#œ

èԥ (the)

n˙

‰

P‫ݞ‬ƾ (mong)

6:5e

èԥ (the)

# >œ. J Œ 3:2e

gliss.

° n˙ ™ ¢&

#œ

3:2e

‰ Œ

èԥ (the)

‫ܧ‬ (aw)

3:2e

>. > œ ‰ œ.

ð (th)

™

S 2.

3:2e

j #œ œ

3:2x

nœ

nœ nœ

Iܼ (ﬁ

èԥ (the)

3:2x

#œ

‰

Jԥ gure)

j #œ

Iܼ (ﬁ

n œ n œ 3:2x nœ nœ Œ

° n˙ ¢& ‹

Bar.

Iܼ (ﬁ)

‰

Iܼ (ﬁ)

èԥ (the)

°? # œJ ¢

‰

nœ Jԥ (gure)

>. >. œ ≈ œ ≈ #œ

ð (th)

èԥ (the)

nœ J

Iܼ (ﬁ

n˙

™

Jԥ gure)

#œ

j œ ‰

œ J

‰

Iܼ (ﬁ)

5:4y

™

™ œ

5:4x

™

4:3x

Jԥ gure)

#œ Iܼ (ﬁ)

œ J

‫ܧ‬ (aw)

3:2e

™

#œ

‰

‰ # œJ Jԥ (gure)

Jԥ (gure)

3:2e

™

nœ

™ 3:2x

èԥ (the)

ð (th)

3:2x

° ¢& # œ

#œ

‰

#œ ‰ J

nœ

° 5 Œ ¢& 4

3:2e

nœ

‰

ܼY (ive)

S 2.

° 5p ¢& 4 # œ -

° 5 npœ ™ ¢& 4 ‹ fa (ﬁ

Bar.

nœ

°? 5 #pœ ¢ 4

‰

nœ

‰

# œ>

ܼY ive)

≈

ܼ (i

a (I)

# >œ ≈ # -œ

ܼ (i

fa (ﬁ)

≈

# >œ ܼ i

‰

nœ

# œ-

nœ

n˙ èԥ (the)

V‫ܧ‬ (saw)

èԥ (the)

ܼQ in)

ܼ i

#œ

nœ

Jԥ (go

ܼQ (in)

ܼQ in)

nœ

#œ

#˙

ܼ i

#œ

nœ

ܼY ive)

‫ܧ‬ (aw)

nœ ™ -

3:2e

fa (fa)

n˙

fa (ﬁ

#œ

‰

#œ J

‰

#œ Jԥ (go

ܼQ (in)

s (s)

23 -

° 3 ¢& 2

j #œ

‫ݜ‬OG old)

S 2.

° 3‰ ¢& 2

‰

ܼQ (in)

#œ

‰

#œ

nœ

Jԥ‫ݜ‬OG (gold)

‫ܥ‬Q (on)

‰

‫ܥ‬Q (on)

° 3 n œ> T. & 2 ¢ ‹ ‫ܥ‬

3:2e

‰

3:2e

‰

j n œ>

3:2e

# >œ J

ԥ (a)

‫ܥ‬ (o)

(o)

3:2e

ԥ (a)

ԥ (a

ð (th)

#œ 43

P‫ݞ‬ƾ

mong)

ԥ (a)

ð (th)

43 # ˙

n˙

#œ

P‫ݞ‬ƾ

mong)

‫ܥ‬Q (on)

n œ>

43 n ˙

nœ

#˙ -

P‫ݞ‬ƾ mong)

Bar.

°? 3 n œ # œ # œ ¢ 2 -

‫ݜ‬OG old)

#œ ԥ (a)

#œ

nœ

#œ

nœ #œ #˙

ԥ (a

43 œ -

#œ P‫ݞ‬ƾ mong)

° 2 ¢& 4 n œ

‰

èԥ (the)

S 2.

# >œ.

‰

# œ. >

UHܼQ (rain)

° 2f ¢& 4 # œ

ԥQG (and)

5:4y

3:2x

j nœ

nœ

èԥ (the)

nœ J

5:4y

3:2y

#œ nœ nœ #œ nœ nœ

nœ

ԥ (a

3:2e

‰

#œ

V‫ܧ‬ (saw)

3:2x

5:4y

Bar.

Dܼ (I)

ԥ (a)

5:4y

(the)

°? 2 n œ ¢ 4

n˙

ODܼWV (lights) 5:4y

‰

ODܼWV (lights)

nœ

èԥ (the)

° 2f T. & 4 n ˙ ¢ ‹ èԥ

> n œ.

‰

5:4y

3:2y

5:4y

3:2y

™

nœ ԥ (a)

nd and)

# œ3:2e# œ J ܼ - n (i - n)

UHܼQ (rain)

nœ

#œ J

3:2e

‫ܥ‬ (o

nœ J

n œ3:2x nœ

nœ

ԥ (a)

n n)

ԥ (a)

j nœ

° ¢& n ˙

‰

ԥ (a)

S 2.

° ¢& # œ ԥ (a)

Bar.

44 nœ

nœ

#œ

ԥ (a)

ԥQG (and)

j œ

‰

Iܼ (ﬁ)

a (I)

‰

#œ

44 Œ

nœ

ð (th)

œ J

°? ˙ ¢

œ J

‰

44 n >œ ≈ n >œ Iܼ (ﬁ)

‰

44 n ˙ ™ fa (ﬁ)

Iܼ (ﬁ)

nœ ™

èԥ (the)

#˙

ܼ (I)

° ˙ ¢& ‹

>. œ ≈ nœ

IDܼY (ﬁve)

#œ

Jԥ (fure)

#œ J

‰ n˙ IܼJԥ (ﬁgure)

fa (ﬁ)

3:2x # œ 3:2e # œ n œ 3:2e n œ n œ # œ Œ J J

fa (ﬁ)

œ J

nœ ™

IDܼY (ﬁve)

nœ™

IDܼY (ﬁve)

° nœ ¢&

3:2e

nœ

‰ Œ

3:2e

S 2.

‰

3:2e 5:4y

5:4x

5:4y

ԥ (a)

r (r

#œ

3:2e

j nœ œ

j nœ #œ -

3:2e

Dܼ (I)

ܼQ (in)

Jԥ‫ݜ‬OG ‫ܥ‬ (gold) (o)

‫ܭ‬G r - ‫ܭ‬ ed) (r - e

œ -

‫ܥ‬ (o)

#œ -

nœ

j #œ œ

#œ

‰

IDܼY (ﬁve)

3:2e

#œ

j œ

‫ܥ‬Q (on)

# œ 3:2x ≈ # œ3:2x # œ # œ3:2x n œ J J ≈ J J ≈

‰

3:2x

nœ nœ #œ nœ

ԥ (a)

ܼQ (in)

°? n œ ™ ¢

œ J

èԥ

3:2x

‫ܭ‬G r ed) (r

nœ

#œ

(a)

Bar.

ܼQ (in)

3:2e

j nœ #œ

° 3:2e j nœ T. & # œ ¢ ‹ ԥ

‰

>.3:2x n œ œ ‰ J R

j Œ

™ ™

5:4x

3:2e

™

nœ

U‫ܭ‬G (red)

‫ܥ‬Q (on)

Jԥ‫ݜ‬OG (gold)

° ¢& # ˙ ™

nœ

3:2e

nœ

#œ J

nœ

‰

Jԥ‫ݜ‬OG (gold)

IDܼY (ﬁve)

œ J

#œ

‰

IDܼY (ﬁve)

èԥ

‫ܥ‬Q (on)

IDܼY (ﬁve)

d d)

#œ œ J

‰

7:4x

™

5:4y

™ 5:4y

° 5f ¢& 4 # ˙

3:2e

™

7:4x

3:2e

™

7:4x

5:4x

n˙

‫ܧ‬ (aw)

3:2e

S 2.

° 5 fj ¢& 4 # œ

‰

3:2x

pj #œ

èԥ (the)

Jԥ‫ݜ‬OG (gold)

Iܼ (ﬁ)

3:2e

5:4y

° 5 T. & 4 ‰ ¢ ‹

èԥ (the)

nœ J nœ ™

j nœ Dܼ (I)

ܼ V‫ܧ‬ (I) (saw)

3:2e

œ -

n˙

7:4x

5:4y

#˙

#œ

3:2e

nœ

#œ #˙ J

™

7:4x

5:4y

Jԥ - ‫ݜ‬OG Iܼ (go - old) (ﬁ)

V‫ܧ‬ (saw)

Jԥ (gure)

™ 3:2x

Iܼ (ﬁ)

7:4x

5:4x

°? 5 n œ ¢ 4

#˙

#œ

7:4x

3:2e

7:4x

3:2x # œ n œ # œj

5:4x

3:2e

™

3:2e

™

a (I)

#œ ™

V‫ܧ‬ (saw)

a (I)

Bar.

nœ

#œ

Jԥ (gure)

3:2e

#œ

V‫ܧ‬ (saw)

èԥ (the)

#œ #œ # œ p

Iܼ (ﬁ)

Section II (A3)

{

° 3 &2 30

Tempo q = 60

the

3 & 2 ™™ n œ n œ

3 ¢& 2

rain

and

the

nœ

saw

the

{

n˙

the

n˙

fig

Tempo q = 60

™™

3:2e

nœ

the

32 f & nw

3 ¢& 2

°36 &

¢&

° & w 41

fig

#˙

ure

five

gold

rain

#œ œ

mong

#w ™

five

œ n œJ œ

the

™™

3:2e

nœ

3:2e

#œ œ™

# œ ™™ œ

fig

3:2e

j œ œ nœ

and

j nœ ™ œ

j nœ ˙ ure

j j œ nœ nœ œ ™

œ nœ

five

saw

the

five

and

j nœ œ nœ

j œ

3:2e

™™

nœ œ J J

j nœ ˙

#œ

3:2e

j œ nœ œ

rain

™™ # w f

five

3:2e

œ n œJ œ rain

3:2e

œ nœ

gold

j # œ œ nœ

n˙

#˙

n˙ a

3:2e

mong

j œ

3:2e

the

Œ #˙

fire

n˙ ™ -

# œ ™™

3:2e

mong

red

™™

the

nœ

mong

j #œ œ nœ ˙

œ J

mong

the

3:2e

j # œ œ nœ ˙

fig - ure

lights

°46 ™ ¢& n w

j #œ œ nœ ˙

œ œ J

and

nœ ˙

3:2e

mong

the

& œ œ nœ J

3:2e

the

3:2e

œ œ nœ ˙ J

rain

j œ œ

∑

j n œ œ nœ ˙

3:2e

gold

nœ œ #œ J

j œ œ

and

œ nœ

lights

3:2e

fire - truck

3:2e

j œ œ nœ ˙

3:2e

w ¢&

red

nœ ˙

# œ ™™ w

œ™

œ #œ

3:2e

™™

n˙

3:2e

œ n œ n œj ˙ J

rain

#˙

and

ure

3:2e

j œ nœ œ

nœ

3:2e

the

& w

the

œ #œ

nœ

rain

lights

œ #œ

and

rain

ye -

° 3 &2

the

#˙

œ n œ #˙

° ¢& n œ

œ #œ

n˙

A - mong

° ˙ & ¢

S 2

nœ n˙

truck

n˙

∑

{

° 3 &2 ‹ 30

Tempo q = 60

nœ

°35 f ¢& w ‹

œ #œ p

{

nœ

five

œ nœ

fig

#˙

gold

œ #œ

œ™

j n œ œ #œ #w

ure

œ #œ

n˙

#œ

gold

°36 ?

œ nœ #œ nœ

mong the rain

five

andlights I

#œ

œ ™ n œJ ™ f ™n˙

fire - truck

#˙ A

saw

n˙

lights

n˙

mong

x2 n œ œ n œ ™™

A -

#w ™

the

#œ

gold

mong

œ #œ

∑

n œ #œ

red

œ #œ

the

œ #œ

gold

rain

?3 ¢ 2

n˙

lights

#w ™

mong

nœ

and

œ nœ ˙

j nœ ™ œ nœ

œ #œ

#˙

n˙

rain

™™

nœ # œ

mong

and

the

œ nœ

rain

the

°42 ? nw

#˙

lights

nœ nw

n˙

lights

°? ˙ ¢ 47

#œ ˙ f

? ¢

Tempo q = 60

? 23 ™™ n˙

? ¢

#œ #œ

the

° ¢& w ‹

œ nœ

lights

the

°? 3 2

lights

n˙

œ nœ

#œ

3 ¢& 2 ‹

and

32 ™™ f & # œ nœ w ‹ A - mong

Œ nœ

œ nœ

˙ -

œ #œ

gold

mong

œ nœ

™™ ˙

J nœ #œ ˙ J œ

the

#˙

fig - ure

five

#˙

œ nœ

gold

œ nœ five

#œ #œ in

gold

#˙

nœ nœ fire - truck

∑

œ nœ

five