5 DE NOVIEMBRE 20

05 de Noviembre 2020

Edición 1119

El Museo Creative Arts Guild celebro El Día de los Muertos

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Para celebrar el arte, la diversidad y la tradición del día de Muertos el Museo Creative Arts Guild

de la Ciudad de Dalton celebro por tercer año el festival del Día de Muertos, actividad que de nuevo estuvo llena de alegría, tradición y cultura. Página 3

¡Todo un éxito el Festival del día de Muertos en Dalton State!

Tradición, memoria y cultura fueron los principales ingredientes en el Festival del día de Muertos, evento organizado por LASO, organización de estudiantes latinoamericanos de Dalton y respaldado por Dalton State College. El evento tuvo lugar el domingo 1ero de noviembre en el auditorio Pope de Dalton State, iniciando a las 5:30 de la tarde y concluyo a las 8:30 de la noche. Página 5

SIGUE CUIDANDOTE ESTA EN TUS MANOS TU SALUD Y LA DE TU FAMILIA

Dalton conquista la Preparatoria Cass 05 de Noviembre 2020

2

Por C/MAJ Alejandro Rosas

Cuando los Raiders estaban a punto de partir para la Competencia Clasificatoria Estatal del Área 10 en Cass High School en la mañana del 24 de octubre, se decidió que era mejor dividir el equipo mixto y agregar a sus miembros a los equipos masculino y femenino. Esto fue para involucrar a todos como fuera posible. Para los Raiders que son seniors, esta sería su última competencia, por lo que motivaron a sus compañeros de equipo para esforzarse al 100% ese día. A los cadetes se les tomó la temperatura y se les preguntó si tenían algún síntoma antes de que se les autorizara a participar. Las

Directrices de los CDC para COVID-19 se informaron a todos antes de partir. Una vez que el equipo de Raiders llegó a Cass, descargaron el autobús y prepararon el equipo. Luego, todos se pusieron en formación y se mantuvieron a 6 pies de distancia entre sí mientras se estiraban. El primer evento del día fue de correr en equipo y los capitanes del equipo seleccionaron cuidadosamente a sus mejores cadetes para este evento. Una vez que se completó la carrera del equipo, los Raiders pasaron al campo de obstáculos y los capitanes del equipo revisaron sus planes para obtener los mejores resultados posibles. A pesar de ser un evento de obstáculos larga y

desafiante, los dos equipos la completaron en tiempos respetables. El tercer evento del día fue Rope Bridge, que ambos equipos completaron con éxito y rapidez. El siguiente evento fue Cross Country Rescue (CCR), que fue de 1 ½ millas de largo a través de bosques, cruzaron sobre una pared de cinco pies, y también se tuvieron que arrastrar por debajo de alambre y terminó en un camino de tierra.. Los dos equipos estaban bien preparados para este evento y hicieron un buen uso del trabajo en equipo para terminar rápido. El evento final fue el Raider Fitness Challenge (RFC), que puso a prueba a los raiders mental y físicamente. El equipo masculino fue primero y luego motivaron al equipo femenino mientras superaban el dolor, cansancio, y también hambre el Dalton Raider Team regresó a su carpa para almorzar y se distanciaron para mantenerse a 6 pies de distancia mientras almorzaban. Una vez

que todos terminaron de comer y limpiar su área, se volvieron a formar y marcharon hacia la ceremonia de premiación. Algunas escuelas que participaron no eran del Área 10, por lo que los resultados se dividieron en 2 categorías, la primera fue para la general y la segunda fue para el Área 10.

En general, el equipo femenino ocupó el tercer lugar en Rope Bridge y el RFC. Para el Área 10, el equipo femenino se ubicó en segundo lugar en CCR y RFC, tercero en Rope Bridge y segundo en la general. El equipo masculino se colocaron en tercero en CCR, RFC, y en tota quedaron en tercero sobre todos los equipos masculinos para el Área 10. Desafortunadamente, la Competencia Estatal ha sido cancelada debido a la Pandemia COVID-19, pero esto no impide que los Raiders se sientan orgullosos y satisfechos de su arduo trabajo. y resultados. Como siempre, trabajaremos duro para mejorar el próximo año.

El Museo Creative Arts Guild celebro el Día de los Muertos Por Juan M. Ferreira

La Voz - Para celebrar el arte, la diversidad y la tradición del día de Muertos el Museo Creative Arts Guild de la Ciudad de Dalton celebro por tercer año el festival del Día de Muertos, actividad que de nuevo estuvo llena de alegría, tradición y cultura.

La tercera edición del festival del día de los muertos tuvo lugar el viernes 30 de octubre de 2020, en el área abierta del museo Guild, iniciando a las 6:00 de la tarde y concluyendo minutos después de las 8:00 pm.

El

festival

arranco

con

presentación

del

altar

En el siguiente numero de la noche, los presentes se deleitaron con la participación especial de los Danzantes aztecas, los cuales danzaron, bendiciendo los cuatro puntos cardinales y explicando que la noche de muertos es un evento que permite recordar a los que ya no están y celebrarlos con gran respeto.

Durante el desarrollo de la actividad se regalo chocolate, ponche y pan de muerto a los asistentes, además que en todo momento los asistentes portaron su cubre bocas y respetaron la distancia social. Al final del Festival del día de los Muertos Amanda Brown agradeció el apoyo y la presencia de todos al evento que integro a toda la comunidad. En hora buena a los organizadores y muchas felicidades a todos por compartir y celebra el día de los Muertos nos vemos el próximo año.

05 de Noviembre 2020

Al inicio del evento Amanda Brown directora del museo dio la bienvenida a los asistentes invitándolos a disfrutar de la celebración y recordar que el evento por este año no llevo a cabo certámenes de altar a causa de la pandemia, pero no dejaron pasar la oportunidad de celebrar esta tradición, buscando ser un punto de reunión y vinculación entre todos.

comunitario, altar que fue constituido por fotografías y artículos que algunos miembros de la comunidad proporcionaron. Enseguida la niña Yunuen Meza deleito a los presentes con el tema “La Llorona”, mientras elegantes catrinas relazaban una pasarela con elegantes vestidos, por esta ocasión las catrinas fueron patrocinadas por negocios y organizaciones locales como Carnicerías Loa, Organización LAZO, Decoraciones Villafuerte y Café Ostro.

3

Hubo jornada de vacunación en Dalton contra la influenza 05 de Noviembre 2020

4

Por Juan M. Ferreira

La Voz - El Centro para el control y la prevención de enfermedades de los Estados Unidos, CDC por sus siglas en ingles, en su pagina de internet expresa “vacunarse

Covid-19”, también indican “la vacuna anual contra la influenza estacional es la mejor manera de protegerse… esta demostrado que la vacunación tiene muchos beneficios tales como reducir el riesgo de enfermedad por influenza, hospitalizaciones e incluso el riesgo de muertes pediátricas”. contra la influenza es más importante que nunca durante 2020-2021, para protegerse y proteger a las personas que lo rodean de la influencia y para ayudar a reducir la carga sobre los sistemas de atención medica que están respondiendo a la pandemia del

Buscando pues, distribuir la vacuna y ayudar a la comunidad el Departamento de Salud del Condado de Whitfield los días 27 de octubre y 31 de octubre llevo a cabo jornadas de vacunación contra la influenza (la gripe) de forma gratuita y sin previa cita.

de CLILA a partir de las 10:00 am y hasta las 12:00 pm, para ambas jornadas no era necesario cita previa, ni identificación, solo nombre y fecha de nacimiento. “estamos muy contentos por la presencia y la participación de la gente” expreso Jennifer King, integrante del departamento de Salud para La Voz. Si usted tiene planeado vacunarse puede llamar al departamento de salud al 706-279-9600 y preguntar, cuando y donde serán las próximas jornadas de vacunación. En años anteriores la vacuna tiene un costo, pero durante estas jornadas la distribución fue gratuita.

En hora buena por esta acción, agradecemos al Departamento de salud por invitarnos a estar presentes y compartirlo con ustedes.

Seguiremos informando.

El martes 27 de octubre la jornada se desarrollo en el estacionamiento del centro comunitario Mack Gaston de 2:00 pm a 5:00 pm y la jornada del 31 octubre ocurrió en el estacionamiento de las instalaciones

¡Todo un éxito el Festival del día de Muertos en Dalton State!

ofrendas que se realizo y se ofrecieron unos minutos de silencio y oración por los que ya partieron de este mundo. Y finalmente se reconoció a las mejores catrinas de la noche.

Omar Rodríguez asistente y voluntario al evento manifestó: “Es un evento muy bonito, que nos recuerda nuestras tradiciones y hoy todos estamos contentos de participar”.

Para finalizar agradecemos a LASO el invitarnos a estar presentes y compartir con ustedes fotografías de la celebración de día de muertos este 2020.

Por Juan M. Ferreira

fueron los principales ingredientes en el Festival del día de Muertos, evento organizado por LASO, organización de estudiantes latinoamericanos de Dalton y respaldado por Dalton State College.

El evento tuvo lugar el domingo 1ero de noviembre en el auditorio Pope de Dalton State, iniciando a las 5:30 de la tarde y concluyo a las 8:30 de la noche.

Desde el inicio del festival el presidente y vicepresidente de LASO Daniel Silverio y Rafa Ávila, agradecieron la presencia de los asistentes, los grupos que participaron, los negocios que apoyaron, los voluntarios que asistieron y la institución que facilito el desarrollo del evento.

05 de Noviembre 2020

La Voz - Tradición, memoria y cultura

En el primer numero de la celebración se presentaron los Chínelos de Morelos, dando una explicación de su contexto histórico de donde son originarios y dando muestra del baile, la energía y alegría que provocaron entre todos los presentes. Enseguida vino el grupo de Xochipilli a bailar y celebrar el día de muertes con excelentes mosaicos folclóricos.

Cabe señalar que durante el desarrollo del festival se regalo, pizza, palomitas y pan de muero y todo el tiempo se tomaron medidas de prevención, además que todos los asistentes portaban cubre bocas.

Como tercer numero se presento el Grupo de CLILA, deleitando a los presentes con excelentes mosaicos de zapateado.

Enseguida se conmemoro el altar de

5

05 de Noviembre 2020

6

El balance cultural de la diversidad, la igualdad y la inclusión Por Verónica V. Herrera (Ramírez)

La Voz - En esta temporada de

cambios mundiales que se nos presenta en la sociedad del Siglo XXI, sin duda alguna uno de los temas más sonados es el traspaso de jerarquías que viene ligado a la percepción racial.

Lo que la Filantropía de Cultura propone es que miremos todas esas variantes desde uno punto más bien cultural. Al enfocarnos en la cultural logramos explicar el fenómeno del cambio en estos aspectos que muchos quieren encajar debajo de las etiquetas raciales. Es complejo tratar de

ponerle una etiqueta racial a un grupo de

de las naciones. La forma de alcanzar esa

personas cuando todos sabemos que en la

igualdad individualmente será diseñando

sociedad global del Siglo XXI ya estamos

nuestra propia definición de lo que es

todos conectados por la tecnología y las

prosperidad para cada uno dentro del

facilidades de transporte.

contexto socioeconómico al que estamos limitados. No nos podemos comparar con

La realidad es que racialmente el mundo se

nadie, seremos prósperos dentro de nuestra

va a mezclar y para las siguientes décadas

realidad si asumimos una mentalidad de

habrá muy pocas personas que sean de

felicidad en lo que podemos lograr.

una sola raza, seremos todos algún tipo de mestizo. Así que, volquemos nuestros

La inclusión es la tarea de todos. Esa es

esfuerzos hacia el aporte que representa

meta que cada ente cultural se puede

la cultura. La cultura pasará a ser la forma

trazar

en la que se denominen los diferentes

Cultural positivo para aspirar liderar bajo

grupos y habrá líneas difusas entre culturas

el modelo del Liderazgo de Valor Cultural

porque como seres humanos compartimos

donde se nos llama a que incluyamos la

las mismas necesidades básicas. Lo que este

realidad del otro sin juzgar y sin sentir

camino hacia el mestizaje global indica es

incomodidad visual, más bien y trabajando

que la diversidad va a pasar naturalmente,

los prejuicios individuales a cada minuto con

ya es una realidad que todos a través de

el diálogo interno positivo. Es un proceso

la tecnología vivimos conectados con gente

de autorregulación en el cual somos líderes

de todas partes. Con la pandemia, además,

de valor cultural para proceso de resaltar

esa condición de aldea global virtual es

las tradiciones del otro como su aporte.

ahora aún más común. Es inevitable, ya

Esto toma paciencia con nuestros propios

somos un mundo diversamente conectado.

hábitos mentales, es un trayecto valioso

de

activar

su

Comportamiento

para hacernos seres humanos de alta gama La igualdad es más compleja porque la

sensitiva y para hacernos parte del cambio

disparidad de niveles económicos existe

mundial que el mundo está pidiendo a

y para llegar a que todos vivan cómodas

gritos. Nacimos en una era trascendental,

de la misma manera va a depender de

lo cual es una oportunidad única para

los gobernantes que en este momento

convertirnos en agentes de prosperidad a

tienen control de los recursos financieros

nivel mundial. #CulturePhilanthropy

El pequeño Andy Rodríguez cumple 3 años

juegos en esta tarde esperando que Andy se pasara su cumpleaños muy feliz y entretenido en compañía de su familia y algunos amigos cercanos.

Hace unos días el hogar de la familia Rodríguez se llenó de mucha felicidad pues celebraron una fecha muy especial, el cumpleaños del pequeño Andy Rodríguez; sus papas y su hermana muy emocionados festejaron al pequeño Andy con un día lleno de diversión, sus papas Andy Rodríguez y Gladys Débora organizaron una pequeña reunión en casa con comida especial para celebrar su cumpleaños número 3.

Muchas felicidades para Andy en su cumpleaños número 3, esperamos que siga cumpliendo muchos años más feliz en compañía de su familia, gracias a sus papas por compartir con nosotros su fiesta de cumpleaños.

05 de Noviembre 2020

Por Victor Najera

Sus papas le dan gracias a Dios por la vida y la salud de su pequeño Andy y de su hermanita Yaritzy Rodríguez, le piden a Dios que los siga cuidando y bendiciendo en todo momento para poder celebrar juntos muchos cumpleaños más y muchas otras ocasiones especiales, también desean agradecer a la familia cercana que celebró con ellos el cumpleaños de su hijo, en especial a la abuelita de Andy, Irma Débora por siempre ser parte de estos momentos especiales y por el delicioso pastel de cumpleaños del pequeño Andy, también

agradecimiento a la madrina de Andy, Griselda Reyna.

La Voz -

También llevaron a cabo diferentes

7

Boletín Informativo de Educación Física -¡Basado en la Ciencia de la Salud!

05 de Noviembre 2020

POR QUE ME DA TANTAS DE “PICAR” DESPUES DE COMER?

Calico´s Indoor - Vienen las semifinales 11 goles a 6, una victoria que Frijoleros obtuvo demostrando su modo de juego y la buena coordinación que existe en el conjunto.

respecto a los tipos de alimentos que comemos.

8

Por el Profesor Allan Puchi

La Voz - Esta es una pregunta muy frecuente cuando estamos sometidos a regímenes de comidas, cuando buscamos bajar de peso o simplemente cuando queremos cuidar el higiene alimenticio.

Por lo general es muy frecuente que en el transcurso del día, veas la necesidad de satisfacer al estómago o al cerebro con un Snack (merienda), después de ingerir una comida grande (desayuno, almuerzo o cena), una vez que hayas inferido que has quedado con hambre.

Por qué sucede esto?. Préstale mucha atención a estos conceptos para que encontremos fácilmente la solución.

Tanto el hambre (la necesidad biológica de comer) como la saciedad (la sensación satisfactoria a largo plazo de estar “lleno” después de comer) son mecanismos fisiológicos relativamente complejos diseñados para garantizar que nuestros cuerpos estén “motivados” para ingerir nutrientes y dejar de comer cuando las cargas de nutrientes y calorías se han satisfecho esencialmente para la comida que se ingiere. También es importante comprender el apetito (el impulso psicosocial para comer) y la saciedad postprandial (la percepción de plenitud que se desarrolla durante una comida) con

Por ejemplo, el consumo de alimentos ricos en fibra tiende a hacernos sentir “llenos” muy rápidamente (saciedad postprandial), pero la fibra solo es ligeramente efectiva para ayudarnos a sentirnos llenos a largo plazo (saciedad). Sin embargo, las grasas tienden a tener el efecto inverso, baja saciedad postprandial, pero alta saciedad. Los carbohidratos y azúcares son pobres tanto en saciedad postprandial como en saciedad. Las proteínas, sin embargo, tienen el efecto más profundo, ya que tienen una alta saciedad postprandial y una alta saciedad. Otros factores que influyen en el hambre/apetito y la saciedad/saciedad postprandial son el tamaño físico de la comida ingerida, numerosos factores hormonales antes, durante y después de la comida.

Consideremos entonces incluir en nuestras comidas porciones considerable de proteína durante todo el día, incluyendo snacks (meriendas) ricos en proteínas y grasas saludables para evitar estos eventos y mejoras nuestro higiene alimenticio.

En el artículo anterior, encontraras la mayoría de las comidas sugeridas, altas en saciedad.

Prof. Allan G Puchi M, egresado de la Universidad Pedagógico Experimental Libertador, Venezuela, acreditado en el área Fitness y nutrición (EEUU), respaldado por más de 10 años de experiencia en la prescripción del ejercicio. @al2sporttraining / @allanpuchi. 706-403-7084

Por Juan M. Ferreira

En el penúltimo juego del día La Monarquía gano como local 6-3 ante Prestige FC y en el ultimo encuentro Goofy´s FC gano a Deportivo Garcia´s 5-2, un duelo que costo de Deportivo Garcia´s y que por esta vez se quedo con una derrota.

La Voz - El Domingo 1ero de noviembre el

Nota: Si usted tiene la intensión de inscribir un equipo al próximo torneo, ahora esta abierta la convocatoria, para mas informes contáctese al 706-280-3772 y 706-229-2175.

Las actividades iniciaron a la 1:00 pm, en el primer duelo de la Libre Femenil tenemos que el conjunto de Manchester recibió a Dalton FC, aquí el duelo fue rápido, pero al final Dalton FC se impuso 7 goles a 4, aquí las anotadoras de Dalton FC fueron Monse Hernández con dos, Yajaira Ramírez con dos, Salma Hijar con 2 y Christina Tapia con uno. Por parte de Manchester las anotadoras fueron Nery Martínez con dios y Remedios Pérez con uno. En el juego de las 2:00 pm ABCDE FC gano como visitante a América con el marcador 2 goles a 1.

Nos vemos entonces este domingo para saber que equipos van por la semifinal, en hora buenas y mucha suerte a todos.

complejo deportivo Calico´s llevo de nuevo otra edición más de futbol rápido y al final de la jornada se definieron los equipos que van a la semifinal.

En cuanto a los resultados de la Premier Varonil tenemos que en el duelo de las 3:00 pm All Stars recibió a Baby Sharks, aquí desde el inicio All Stars inicio con ventaja y dominio del terreno de juego, al final del encuentro All Stars goleo a Baby Sharks 11 goles a 5. En el cuarto juego del día Los Frijoleros vencieron a GA Boys

Liga Premier de Calhoun

Barcelona se enfrenta al Deportivo Chiapas

La Voz - Un domingo más de múltiples

emociones durante la quinta jornada del presente torneo de la Liga Premier de Calhoun. Durante la cual pudimos ver una gran cantidad de goles al igual que uno de los partidos concluyo igual como dio inicio, o sea sin que el marcador se moviera en favor de alguno de los dos equipos, este partido fue el que jugaron los equipos del Deportivo Chiapas contra Barcelona, llegando al final de los noventa minutos de juego sin que ninguno de los dos lograra anotar un gol.

El Deportivo Quetzal en esta ocasión se enfrentaron al equipo del Deportivo Hamilton, este podríamos decir que fue el partido de la jornada en donde ambos equipos se dedicaron a ir en busca de goles, logrando poner el marcado empatado en más de una ocasión, llegando al final con el marcador favoreciendo al equipo del Deportivo Hamilton quienes anotaron 7 goles de los 12 goles que se anotaron durante todo el partido. En este juego fue donde Manuel, quien juega para el equipo del Deportivo Quetzal anotara 2 goles en su haber personal, con lo que se le considero el jugador de la jornada, ya que no solo anoto dos goles sino fueron dos golazos.

L.A. Galaxy jugo contra el equipo de Nueva Generación, donde los primeros lograron imponerse fácilmente a sus rivales ganándoles por 3 a 1.

El partido entre el Deportivo Silva contra el Deportivo Jalisco, llego al minuto 40 del primer tiempo, favoreciendo al Deportivo Silva por 2 a 0, fue hasta en el segundo tiempo cuando el Deportivo Jalisco logro anotar su único gol y sus rivales les anotaron 3 mas, terminando el partido con el marcador en 5 goles a 1.

Aprovechando la ocasión la junta directiva de la Liga, hizo el recordatorio

de su famoso y tradicional mini torneo del Día de Acción de Gracias, el cual se estará jugando ese mismo día, jueves 26 del presente mes de noviembre. Se estará jugando en dos categorías, una a estilo normal o sea 11 contra 11 y la modalidad de 7 contra 7.

05 de Noviembre 2020

Por Eduardo Cruz

Para mayor información con respecto al mismo puede ponerse en comunicación con sus directivos al número de teléfono (706) 979-4970.

9

Chattanooga Stars Soccer League - Juventud Copalense derrota a Deportivo Cali

se llevaron a cabo en el campo de la

con un marcador final de 3 goles a 1, así

escuela Tyner High School en la ciudad de

como los muchachos de Suchitepéquez

noviembre primero, nuevamente se

Chattanooga TN.

derrota con un marcador similar de 3 goles

jugaron los partidos del torneo de

En un resumen de lo que aconteció en los

a 0 al equipo Leones, Juventud Copalense

Verano “El Gallo Giro” 2020 de la

partidos tenemos que el equipo de Atlas

liga Chattanooga Stars Soccer League,

de Zuru logra llevarse la victoria ante el

los equipos que participan en este

rival Tecos con un marcador de 2 goles a 1,

mini torneo retomaron las actividades

mientras los equipos de Potros y Morelia no

jugándose la jornada número 11 este

pudieron definir un ganador en 90 minutos

pasado domingo en la ciudad de

reglamentarios de juego y terminan con un

Chattanooga, ya alistándose para la

empate a 1 gol, CD 11 Lobos por su parte

liguilla y la gran final del torneo.

con un gran trabajo de su ofensiva suma 3

Como

puntos muy importantes en esta recta final

Por Anabel Velasquez

La

Voz

05 de Noviembre 2020

de

-

Este pasado domingo

costumbre

programados

para

los

partidos

esta

jornada

del torneo al derrotar a su rival Cuervos

también no permitió que le hicieran daño en su portería y anotando 2 goles derrotan a Deportivo Cali en su partido correspondiente de esta jornada, por último el equipo de Barcelona sufre una derrota ante el equipo de Reales que con un marcador de 3 goles a 0 se llevan una victoria, concluyendo así una jornada más de este gran torneo, no se puede perder estos emocionantes partidos, para muy pronto conocer al nuevo campeón de este torneo.

10

Tu Horóscopo y Mas . . .

Aries (3/21 a 4/20) Es un día muy importante para que compartas con tu familia, demuestra que te interesan y aunque algunas veces estás muy ocupado, tienes que hacer un espacio para ellos.

Tauro (4/21 a 5/20) Toma las cosas que te digan como algo que puedes analizar y no que se convierta en una obligación por hacer. Tienes que pensar bien las cosas que quieres hacer y como hacerlas.

Géminis (5/21 a 6/20) Pon mucha fe en cada uno de los desafíos que tengas por hacer, pues ahora es tiempo que las cosas, pueden ir mejorando, solo permite que se den grandes cosas y permite que tu vida siga cambiando.

Cáncer (6/21 a 7/20) Este día vas a tener algunas discusiones o cambios de opinión con personas a las que amas y son muy cercanas a ti, sin embargo, aunque son respetables tus ideas, no puedes obligarlos a aceptarlas.

Leo (7/21 a 8/20)

Este día es muy bueno para ti, ayudarás a personas sin buscar nada a cambio y podrás ir por nuevos retos, es el momento para luchar e ir hacia adelante y hacer que se den grandes cosas en tu vida.

Virgo (8/21 a 9/20) Hay que saber tener ideas y como compartirlas. Si quieres renovarte, este es el momento adecuado para que aprendas a entender, compartir y agradecer a la vida, todo lo que tienes.

Libra (09/21 a 10/20) Ya no te dejes llevar por el estrés laboral, vas por buen camino de obtener los ingresos y metas anheladas.

Pero también, vienen algunos problemas de salud por tanto trabajo.

Escorpión (10/21 a 11/20) Algunas veces las personas sacan tu lado más negativo y es algo que tienes que aprender a controlar. SI de verdad, quieres cambiar, entonces tienes que tratar de permitirte que se den nuevas cosas.

Sagitario (11/22 a 12/21) Insistiendo es como encontrarás la llave del éxito, lo mejor es intentarlo. Lucha y que nada te detenga, ni TÚ mismo puedas detenerte, es tiempo de crecer e ir

por mejores ambiciones.

Capricornio (12/22 a 1/20) Con mucha paciencia y entrega, te darás cuenta de que todo lo puedes lograr. Hoy es un buen día para darte cuenta de que las cosas, se darán muy bien, así que no te rindas.

Acuario (1/21 a 2/20)

Es hora de agradecer ya que todo se te está dándo bastante bien y por eso, es que desde ahora, verás como todo se puede realizar para bien.

Piscis (2/19 a 3/20) Algunas cosas podrían salirse de control si permites que tus impulsos te sigan afectando, es un buen día para que trates de calmarte, tomar decisiones que te ayuden a crecer y perseverar.

Dalton Soccer League · Jornada #2 Por parte de Club de Cuervos la anotación la hizo José Rangel. En el segundo juego de esta división Isidro Metapan gano a Hammers 3-2, aquí los anotadores fueron Fredy Tomas con tres goles del conjunto de Isidro Metapan y de Hammers los goleadores fueron Nicolás Cuna y Brandon Saldaña con un gol cada uno.

Por Juan M Ferreira

La Voz - Como ya le habíamos dado a

En los primeros dos juegos de la Libre tenemos que, Delray Farms el actual campeón se midió ante Club de Cuervos, para algunos asistentes este juego era revancha y para otros un juego más. Aquí tenemos que, en los 90 minutos de juego, Delray Farms domino y venció a Cuervos con un rotundo 6-1, siendo los anotadores Colby Commings con tres, Juan Zavala con 2 y Noel Pimentel con uno.

Como se vea solo dos jornadas de torneo hay equipos que han arrancado de manera impecable, pero al pasar de los juegos estamos seguros que los equipos mejoraran y sorprenderán, por ello hay que estar al pendiente de cómo se ira desarrollando este torneo corto de la Dalton Soccer League, seguiremos informando.

05 de Noviembre 2020

conocer actualmente la liga de Dalton esta desarrollando un torneo corto y el domingo 1ero de noviembre se llevo a cabo la 2da jornada. En esta jornada las actividades iniciaron a las 10:00 am y finalizaron a las 8:00 pm.

En resultados de la división de veteranos tenemos que Zacatecas perdió como local 1-4 ante Chattanooga FC, Pejo de nuevo perdió 6-1 ante Cascara; Calaveras gano a San Pablo 2-0 y Juventud Retalteca cayo ante el actual campeón Cuervos 3 goles a 2. Hasta este momento los primeros 4 lugares de la tabla corresponden a Cuervos, Cascara FC, Chattanooga FC y Delray Farms. Para esta jornada los equipos de descansaron fueron San Rafael y Delray Farms.

11

05 de Noviembre 2020

12