desd e1 999
02 de Junio 2022
Edición 1205
COLUMNA DEL DR. TIM SCOTT Mayo 2022
¡Felicitaciones a la Clase de 2022!
La Voz - La graduación de la escuela secundaria es la culminación de 13 años de arduo trabajo y perseverancia para los estudiantes y sus familias. Pocos estudiantes llegan a graduarse solos. El 27 y 28 de mayo, las Escuelas Públicas de Dalton celebrarán con casi 600 estudiantes, junto con todas aquellas personas especiales que los han apoyado y alentado a lo largo del camino, mientras reciben sus diplomas de escuela secundaria de Dalton High School o The Dalton Academy.
Sigue en la página 3. Graduados de Southeast High School celebraron su fiesta juntos página 5.
¡Felicidades
Nadia Fajardo! página 6.
Página 2
COLUMNA DEL DR. TIM SCOTT
Alejandro Rosas, un estudiante de último año que se gradúa en Dalton High, recibió la Beca de Servicio ¡Felicitaciones a la Clase de 2022! Estatal del Senador Chuck Payne. Alejandro asistirá al Colegio Militar de Georgia. Otros becarios notables Mayo 2022 incluyen a Will Haley, quien recibió una Beca al Mérito y Viene de la portada - En Dalton High una Beca Renaissance para la Universidad de Michigan; Omar García, quien recibió la Beca de Negocios Terry School, esperamos que 482 estudiantes del último año y la Beca Charter de la UGA para la Universidad de crucen el escenario para recibir sus diplomas. La Clase Georgia, y Sarah Wise, quien recibió la Beca al Mérito de 2022 ganó casi $1.9 millones en becas, sin incluir a de la Universidad de Alabama. Hubo 15 estudiantes que los 230 estudiantes de último año que están en camino recibieron becas deportivas en varias escuelas. de recibir la beca HOPE este año.
Ansley Nguyen, estudiante de último año de Dalton High, recibió la Beca Presidencial Stamp de Georgia Tech que paga toda su matrícula, alojamiento y comida durante cuatro años, además de tecnología y un estipendio adicional para estudiar en el extranjero valorado en más de $200,000. También fue becaria de Georgia y becaria de área destacada de Rotary.
Página 3
La universidad más popular entre los estudiantes es Dalton State College, con 156 estudiantes aceptados. Cuarenta y un estudiantes han elegido asistir a Georgia Northwestern Technical College, 23 estudiantes asistirán a la Universidad Estatal de Kennesaw y 16 estudiantes asistirán a la Universidad de Georgia en Athens. Otras universidades que han aceptado estudiantes de Dalton High incluyen el Instituto de Tecnología de Georgia; Universidad de Alabama; Universidad de Tennessee; Universidad de Auburn; Universidad Tecnológica de Texas; Universidad de Michigan; la Universidad de Tennessee en Chattanooga y Berry College.
En su primer año de existencia, The Dalton Academy se hizo un nombre al ganar el Campeonato Público de Fútbol Masculino Estatal A. De ese equipo, Yehia Hussein, alumno de Seis estudiantes de la Clase de 2022 son becarios último año, recibió una beca para jugar fútbol en REACH (Realizing Educational Achievement Can Happen- Dalton State College. Si bien el equipo de niñas Darse Cuenta de que el Logro Educativo Puede Suceder) no tuvo ese tipo de éxito, la arquera de último que recibirán una beca de $10,000 cada uno por su año, Chanel Ibarra ocupó el segundo lugar en la participación en el programa. nación tanto en salvadas totales como en salvadas promedio por juego entre los equipos que han La clase de último año en The Dalton Academy tiene la distinción de ser la primera clase en graduarse de ingresado estadísticas a Maxpreps.com, un sitio la escuela. Con 110 estudiantes que se espera que se web de deportes a nivel nacional. gradúen, la Clase de 2022 ha tenido su propio impacto al Estoy muy orgulloso de cada uno de estos adaptarse a un nuevo entorno escolar. Nueve estudiantes estudiantes por completar todos los requisitos se graduarán con honores. para graduarse de la escuela secundaria. Nuestra Catorce estudiantes asistirán a Dalton State College, comunidad se beneficiará de casi 600 estudiantes mientras que nueve planean asistir a Georgia de último año de secundaria que obtendrán Northwestern Technical College. Varios otros estudiantes sus diplomas de secundaria. Muchos de ellos han sido aceptados en la Universidad Estatal de continuarán su educación en universidades o Kennesaw, la Universidad Estatal de Georgia y la escuelas técnicas, mientras que otros se unirán Universidad Liberty. a la fuerza laboral o al ejército. Muchos de ellos La Academia Dalton tuvo tres estudiantes de último serán futuros líderes en esta comunidad. Estoy año que obtuvieron un Sello de Camino de Carrera como seguro de que nuestro personal ha preparado a participantes en el aprendizaje basado en el trabajo y estos estudiantes para que tengan éxito en la vida universitaria, profesional y cívica. que completaron el camino. desd e1 999
Esta clase tiene un total de 25 becarios de Colocación Avanzada (AD) y seis candidatos completos de Bachillerato Internacional. Tres estudiantes han accedido a unirse a las fuerzas armadas: uno irá a la Infantería de Marina, otro irá al Ejército y el tercero irá a la Fuerza Aérea.
Un estudiante también obtuvo un Sello de Habilidades de Liderazgo por completar la vía de Ciencias de la Salud y servir como presidente de la HOSA (Health Occupations Student AssociationAsociación de Estudiantes de Ocupaciones de la Salud).
DOS NUEVAS DIRECTORAS SE UNIRÁN A LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE DALTON EL PRÓXIMO AÑO
WICKES NOMBRADO SUBDIRECTOR DE HAMMOND CREEK Por CP Jim Wickes fue aprobado como subdirector de la Escuela Intermedia Hammond Creek por la Junta de Educación de Dalton durante su reunión regular. Se unirá al equipo administrativo de la escuela intermedia el 18 de julio.
Por CP En días pasados, la Junta de Educación de Dalton se reunió en una sesión especial para aprobar dos nuevas directoras para el año escolar 2022-23. Alison Finley será la nueva directora de la Escuela Blue Ridge mientras que Anne Fetzer fue ascendida a directora de la Escuela Roan.
Página 4
Finley es actualmente la directora de la escuela primaria Valley Point, donde ha trabajado desde 2020. Antes de eso, se desempeñó como subdirectora en la escuela primaria Pleasant Grove y como entrenadora de instrucción y contacto de Título I en la escuela primaria Cedar Ridge. Antes de ir a las Escuelas del Condado de Whitfield, Finley trabajó en la Escuela City Park durante 14 años. Tiene un título de Especialista Educativa en Liderazgo Educativo de la Universidad Lincoln Memorial en Harrogate, TN; una maestría en Educación Infantil Temprana de la Universidad de Tennessee en Chattanooga, TN; y una licenciatura en Educación Infantil Temprana de la Universidad del Sur de Georgia en Statesboro, GA. Fetzer actualmente se desempeña como subdirectora en la Escuela Roan, donde ha trabajado durante los últimos 12 años. Anteriormente se desempeñó como maestra durante 10 años y para-profesional durante un año. Antes de llegar a Roan, Fetzer se desempeñó como para-profesional en Westwood durante tres años. Recibirá su maestría en Currículo e Instrucción para la Enseñanza Completa de la Universidad Estatal de Valdosta en Valdosta este verano. Tiene una licenciatura en Educación de la Primera Infancia de la Universidad del Grand Canyon en Phoenix, AZ. El Dr. Tim Scott, superintendente de las Escuelas Públicas de Dalton, dijo que cree que tanto Finley como Fetzer serán excelentes adiciones al equipo administrativo de Dalton. “Ali y Anne tienen experiencia comprobada en liderazgo y están entusiasmados de ocupar estos importantes puestos de director en nuestro distrito. Sé que su pasión por el rendimiento de los estudiantes y su entusiasmo por servir a las familias las convierte en excelentes opciones para liderar al personal en cada una de estas escuelas”.
Actualmente trabaja en Dalton High School, donde se desempeña como copresidente del Departamento de Inglés y enseña Literatura y Composición de Colocación Avanzada (AP) y estudiantes de último año de nivel de preparación universitaria. También se ha desempeñado como entrenador de porteros y entrenador asistente del primer equipo de fútbol masculino durante los últimos 20 años. Wickes está entusiasmado con esta nueva oportunidad. Dijo: “Aunque extrañaré la experiencia de estar en el salón de clases y en la cancha de fútbol, estoy absolutamente ansioso por este nuevo desafío y por convertirme en parte de la familia de Hammond Creek, y estoy agradecido con Lauri Johnson por brindándome esta oportunidad.” Wickes tiene un título de especialista en educación en Liderazgo Docente de la Universidad de Walden; una maestría en humanidades de la Universidad de Chicago; y una licenciatura en educación inglesa de la Universidad Lee. Lauri Johnson, directora de la Escuela Intermedia Hammond Creek, dijo que espera que Wickes se una a su equipo. “Jim aporta una valiosa experiencia a Hammond Creek que será una gran contribución a nuestro equipo de liderazgo. Es evidente que valora la construcción de relaciones de confianza con colegas y estudiantes. ¡Somos afortunados de que se una a nuestro equipo!” Wickes también se desempeña como Lector AP para los exámenes de Literatura AP y Mentor para nuevos maestros AP para The College Board. Anteriormente trabajó para el Departamento de Educación de Georgia como maestro principal de Literatura AP al dirigir talleres en persona y en línea. Wickes está casado y tiene dos hijos.
GRADUADOS DE SOUTHEAST HIGH SCHOOL CELEBRARON SU FIESTA JUNTOS Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - Alejando, Kevin, Allen, Edwin, Jasmín, Carlos, Juan, Katie y Gustavo son nuevo jóvenes graduados de la preparatoria Southeast, pertenecientes a la generación 2022 que el domingo 29 de mayo de 2022 celebraron su fiesta de graduación.
El domingo sin embargo Alejando, Kevin, Allen, Edwin, Jasmín, Carlos, Juan, Katie y Gustavo acompañados de familiares y amigos se dispusieron a celebrar su fiesta en el salón imperial de la ciudad de Dalton, iniciando a las 4:00 pm y finalizando minutos después de las 12:00 am, en el festejo los
En palabras para la Voz la señora Cecilia Ramírez compartió “todos los graduados Alejando, Kevin, Allen, Edwin, Jasmín, Carlos, Juan, Katie y Gustavo se conocen desde niños, ayer todos se graduaron con honores y hoy todos estamos celebrando su graduación, sus éxitos y su amistad”, además agrego “este año ellos participaron en las jornadas de robótica internacional el Houston y ganaron varios reconocimientos y hoy todos estamos felices de estar con ellos festejando.” Ese día d un grupo norteño los acompaño y amenizo la fiesta, celebrando con estos jóvenes el fin de un ciclo y el inicio de otro. En hora buenas y muchas felicidades a Alejando, Kevin, Allen, Edwin, Jasmín, Carlos, Juan, Katie y Gustavo por compartir su festejo con nosotros y muchas felicidades a las familias de cada uno por este gran logro.
Página 5
El viernes 27 de mayo a las 7:00 pm en el centro de convenciones de Dalton la preparatoria Southeast del Condado de Whitfield llevo a cabo la ceremonia de graduación de la generación 2022, momento que emociono tanto a graduado, como padres de familia y maestros. El día de la graduación el joven Pablo Ávila fue el encargado de dar el discurso de ceremonia y compartir con sus compañeros que un quedan muchos retos por venir.
asistentes lograron disfrutar de una rica cena, refrescantes bebidas, y deliciosos postres, además de tomarse la foto del recuerdo.
¡FELICIDADES NADIA FAJARDO! Por SR
Por Juan Manuel Ferreira
Reciente graduada de la Dalton
SE GRADUÓ MARÍA YÁÑEZ DE LA DALTON HIGH SCHOOL.
High
School
quien
es días pasados visitó a sus maestras de primaria en la escuela Roan. El dibujo que nos muestra lo hizo cuando Nadia estaba apenas en su segundo año de primaria, desde entonces sus maestras le pidieron que lo viniera a recoger cuando se graduara de la preparatoria; por 10 años le guardaron su
Página 6
dibujo!
FELICIDADES NADIA, CON ESFUERZO Y DEDICACIÓN TODOS TUS PLANES SE HARÁN REALIDAD ENHORABUENA!
La Voz. - El pasado sábado 28 de mayo en las instalaciones del Harmon Field de la Ciudad de Dalton tuvo lugar la ceremonia de egreso de la Generación 2022 de la Dalton High School, ceremonia que celebró la dedicación y el trabajo de los estudiantes a lo largo de 4 años. Fue a partir de las 10:00 am que estudiantes, autoridades de la Dalton High School y el comité de educación de la ciudad dieron la bienvenida a los asistentes entre amigos y familiares que se dieron cita para presenciar tan memorable celebración. Esa noche una de las graduadas fue la señorita María Yáñez, hija del señor Miguel Yánez y la señora Tomasa Yánez, los cuales llevaron a cabo una gran recepción para celebrar a su hija y manifestarle la alegría que este éxito significa para ellos y familiares. Fue el domingo 29 de mayo a partir de las 5:00 pm que familiares y amigos se dieron cita en el salón Morris Hall para festejar con música y comida a María. Esa noche María Yáñez disfruto y compartió su felicidad con los amigos y familiares que se dieron cita, entre algunos invitadores estuvieron sus hermanos, Miguel Jr, Christian y Marco, además de su abuelita la señora Cuca y sus tías Brenda y Dina. En la celebración también estuvieron sus primos Laura Torres que también se graduó de la Dalton High y Diego González que se graduó de Dalton State. En palabras para la Voz María Yáñez expreso “estoy muy feliz por mi graduación y por la compañía de mi familia y amigos y seguiré preparándome para ser enfermera de niños”. En palabras del señor Miguel Yáñez manifestó sentirse feliz por festejar es gran suceso para su hija y su familia. En hora buena y felicidades a María y a toda la familia Yáñez por compartir este festejo con nosotros.
Página 7
ESPERAN CON ALEGRÍA A SERENA
Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - El domingo 29 de mayo Página 8
será una muy fecha importante para Yulene García y Hannah Sproles, ya que celebraron un increíble Baby Shower en honor a su primer hija. Acompañadas por familiares y amigos, Yulene García y Hannah Sproles disfrutaron de un Baby Shower que conto con buena comida, buenas amistades y
y amigos la dicha de ser mamás por primera vez. En palabras para la voz, Yelene manifestó sentirse feliz y agradecida con todos sus familiares y amigos que les ayudaron a disfrutar de tan hermoso festejo.
Luego de 5 años de relación Yulene García y Hannah Sproles están listas para recibir a su primer hija, el cual tiene previsto llegar a este mundo el próximo mes. Para el desarrollo del Baby Shower Yelene y sus invitados disfrutaron de una amena recepción. Durante la celebración se disfrutó de riquísima comida, sin embargo, el grandes momentos, el Baby Shower pastel y los postres que se ofrecieron se fue una iniciativa de la familia, llevaron la atención de todos, junto con la cual, al saber de la llegada de la decoración del salón. Serena, esperaban el momento para Ya casi al final de la celebración celebrar el Baby Shower. El baby shower se llevó a cabo en el salón Yulene García y Hannah Sproles se familiar Hall Morris oro de la ciudad dispusieron a abrir los obsequios que de Dalton, iniciando a las 4:00 de la recibieron y agradecer la presencia tarde y terminando minutos después de todos. Entre los asistentes a este de las 10:00 pm. Yulene y Hannah son una joven, las cuales compartieron con familiares
gran evento estuvieron los abuelos Gerónimo y María García, los tíos Johana y Gerónimo Jr., entre muchos más. Para terminar, agradecemos a la Familia García Sproles el compartir su celebración con todos nosotros y deseamos lo mejor a Serena, en hora buena y muchas felicidades.
ULISES Y NANCY RICO SE CASARON
Mejía, Sandra y Antonio Rosillo, Alma y Juan Cabrera entre varios más. Ulises y Nancy Rico se casaron después de 10 años de relación y un hijo Emilio Joaquín como testigo; cerca de las 7:00 pm con el apoyo de Banda la Indispensable dio inicio el programa con el desarrollo del Baltz, el brindis, la víbora de la más, el lance del ramo, la liga y el arranque del baile, momentos que
quedaran en el recuerdo de todos sus familiares. En palabras para la Voz Nancy y Ulises agradecieron la presencia y el apoyo de sus familiares y amigos. En
hora
buena
y
muchas
felicidades a Ulises y Nancy Rico por invitarnos a estar presentes en tan importante celebración.
Página 9
Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - El sábado 28 de mayo de 2022 será una fecha que Ulises y Nancy Rico nunca olvidaran, pues es día se casaron muy enamorados. Sin lugar a dudas las bodas siempre son celebraciones que lograr reunión a un gran número de invitados, pues entre amigos y familiares todos quieren expresar apoyo y estar presentes. Fue en la Iglesia Católica San José en Dalton en punto de las 12:00 pm que Ulises y Nancy Rico comenzaron con la celebración de su boda, con una simbólica ceremonia, donde ambos expresaron sus votos y sus familias fueron testigos de la unión. Ese día durante la celebración de la
misa los hoy esposos intercambiaron anillos, arras y palabras de compromiso hacia su unión además de recibir el lazo de la unión y la bendición del Padre Salomón García y todos los buenos deseos de sus familiares. Concluida la ceremonia religiosa los novios dedicaron algunos minutos para tomarse fotos e intercambiar abrazos y felicitaciones con amigos y familiares. En punto de las 3:30 pm dio inicio la recepción en el Rancho Alegre de la Ciudad de Dalton, recepción a la que acudieron sus invitados y lograron disfrutar de un selecto banquete y exclusivas bebidas, todo para festejar la unión de los novios. Entre algunos invitados estuvieron Jesús y María Guadalupe Rico, Salvador y Gregoria
CALICO’S INDOOR SOCCER Haciendo jugadas en la Jornada #5 Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - Con un buen sabor de boca y una memorable jornada de actividades el complejo Calico´s llevo a cabo la jornada número 5 del Torneo de Verano 2022. Fue el domingo 29 de mayo en la ciudad de Dalton el día donde algunos ganaron y otros tantos recibieron goles en contra. En cuanto a la división Libre Femenil tenemos que Calhoun recibió a América, este duelo se jugó a las 12:00 pm, aquí las visitantes desde el principio definieron técnicas de ataque y un dominio del balón total, al final América gano a Calhoun 6-1. En el otro juego de la libre, Deportivo Huehuetecas gano a Italia 1-0.
Página 10
A la 1:00 pm vino el primer duelo de la Premier, aquí Cerial Killers venció a Los Bambinos 1-0. En el siguiente juego Bears recibió a La Paz, aquí los locales cayeron 1-6. A las 4:00 pm Bown FC recibieron a Goofy´s aquí los locales se mostraron más rápidos y supieron manejar al oponente, al final de los 40 minutos Bown FC. gano con el marcador 3-2. En otro duelo de la Premier, como equipo
local Grupo Pesados se enfrentó ante Santa Cruz, aquí los locales tuvieron mayor control del balón y al final se impusieron 12-2. A las 6:00 pm GA FC jugo su partido ente Callejeros, aquí ambos equipos ofrecieron un gran encuentro mostrando velocidad y fuerza, al final Callejeros gano 8-4. En penúltimo juego a las 7:00 pm, Daja FC gano en casa ante la vivita de The Avengers 8 goles a 2. Y en el último juego del día Daddy FC perdió ante Pecheneg 6 goles a 3, en este jugo Daddy se vio distraído descuidando la defensa provocando que el oponente supiera aprovechar la ventaja y anotar. Como ve los juegos en Calico´s cada vez son más emocionantes, así que lo invitamos a que asista y usted mismo y se percate de la calidad de los juegos y el nivel de técnica de los jugadores. Hasta la próxima y que siga rodando el balón.
CENTRO DEPORTIVO CHATTANOOGA Finales de la Liga Semanal Por Victor Najera
La Voz - Este pasado martes 24 de mayo se llevaron a cabo las esperadas finales del torneo de la liga semanal de los días martes y miércoles en el Centro Deportivo Chattanooga. Comenzando primeramente con la gran final de la segunda división entre los equipos de Marquense vs Celtic, con una amplia victoria el equipo de Marquense derrota a su rival Celtic con marcador final de 11 goles a 4, así con este resultado se titulan campeones del torneo en la categoría de la segunda división. Con una gran asistencia este día la afición después de conocer al campeón de la segunda división, ahora esperaban el inicio
de la final de la primera división entre los equipos de San José vs Rosario FC, en este ocasión el nuevo campeón fue el equipo de San José con un marcador de 14 goles a favor y 5 goles en contra. Una felicitación a la directiva de esta liga por la culminación exitosa de un torneo más, a los patrocinadores oficiales tienda y taquería El Arca de Noé, de la ciudad de Red Bank, Taquería La Delicia, y la tienda Latinos y Deportes por su apoyo a este torneo y a este deporte. Felicidades a los equipos campeones y a todos los equipos que participan en esta liga, buena suerte en el inicio del nuevo torneo.
CHATTANOOGA STARS SOCCER LEAGUE Resultados Jornada #16 Por Anabel Velasquez
de mayo, una vez más en los campos de costumbre en la ciudad de Chattanooga se jugaron los partidos correspondientes a la jornada #16 de Chattanooga Stars Soccer League.
Con 4 grandes partidos programados para esta jornada los equipos y sus aficionados se reunieron en el campo de costumbre para jugar y presenciar grandes partidos este día. contra derrota al equipo de Montellano, en el siguiente encuentro de esta jornada dominical nuevamente el equipo de Deportivo 11 Estrellas se enfrentó al equipo de Nuevo San Antonio ahora en esta ocasión el equipo 11 Estrellas sufrió una derrota con un marcador de 3 goles a 2, Atlético Marte por su cuenta con un abultado marcador final de 5 goles a 0 derrota al equipo Juventud Copalense, así como el equipo de Buenabaj derrota a Copalense en su segundo partido con un marcador final de 2 goles a 0, Tigres por su parte con un marcador de 2 goles a 0 derrota al equipo de Tecos y por último el equipo Delta derrota a su rival Tacana con un marcador de 4 goles a 2.
Comenzando alrededor de las 12 del medio día con el partido entre los equipos de Rizo de Oro vs Rhea County donde al final de este encuentro el ganador fue el equipo de Rizo de Oro con un marcador final de 3 goles a 2, mientras tanto en el siguiente encuentro entre los equipos de 7 Jaguares vs Villatoro FC que se disputó alrededor de las 2 de la tarde el equipo ganador fue el equipo de Villatoro FC con una ventaja en el marcador final de 4 goles a 1, mientras tanto en el partido de las 4 de la tarde entre los equipos de
Deportivo Cuilco vs Atlas el equipo ganador en este encuentro fue el equipo de Atlas con un marcador final de 3 goles a favor y tan solo 1 en contra, por último alrededor de las 6 de la tarde se enfrentaron los equipos de Livertense vs Olimpia en el último partido de este día sábado, después del tiempo reglamentario el ganador fue el equipo de Olimpia con un amplio marcador de 4 goles a 0, cerrando así con este resultado la jornada número 10 de este torneo en Cleveland.
Página 11
En un breve resumen de lo que aconteció tenemos que el equipo de Atlas de Zuru derrota al equipo de Duraznal con un marcador final de 2 goles a 0, mientras el equipo de Atlético Aztec derrota al equipo Deportivo Reales con un marcador final de 3 goles a 1, por su parte Deportivo 11 Estrellas con un marcador final de 2 goles a favor y 0 en
Por Victor Najera
La Voz - Una jornada más se llevó a cabo este pasado sábado 28 de mayo en la ciudad de Cleveland TN.
La Voz - Este pasado domingo 29
Con un clima agradable para jugar el fútbol, los equipos asistieron puntuales a jugar sus partidos correspondientes.
STARS SOCCER LEAGUE DE CLEVELAND Resultados Jornada #10
Página 12
