12 de Julio 2018
Edición 1000
Sumando esfuerzos en programas de verano Por Juan M. Ferreira
La Voz - Estamos a mitad del verano y pareciera que la escuela por ahora esta en pausa para muchos niños, sin embrago hay escuelas que ofrecen programas de verano y campamentos los cuales ayudan para que los niños refuercen sus aprendizajes y regresen mejor preparados para el siguiente ciclo escolar. Fue el pasado Lunes 9 de Julio en la Ciudad de Dalton que por invitación de la profesora Lisleni Pace asistimos a las instalaciones de la escuela elemental Eastside y hablamos con autoridades educativas de como los programas de verano ayudan a los niños y con ello se busca que el rendimiento de los niños mejore. “El campamento de verano de este año se lleva a cabo gracias a la participación de las escuelas elementarías del Condado de Whithfield, el apoyo
del gobierno estatal y la colaboración de Dalton State College, el condado pone las escuelas, el gobierno los fondos y Dalton State apoya con estudiantes que están preparándose para ser maestros” expreso Jacquelyn Mesco coordinadora del campamento. El campamento que inicio el Lunes 2 de Julio se lleva a cabo de 11:00 am a 1:00 pm de Lunes a Jueves y finalizará el 12 de Julio, dos semanas en las cuales cerca de 55 niños reciben asesoría en lectura y escritura y día a día aprenden algo nuevo, además se les provee de almuerzos y libros educativos todos los días. Si usted desea que el siguiente año su hijo asista a algún campamento o alguna actividad, pregunte al director de la escuela que opciones existen, pues durante las vacaciones de veranos - sigue en la página 3.
Felicidades Marina Salaices por tus XV años Por Juan M. Ferreira
La Voz - El pasado sábado 7 de Julio fue un gran día para Marina Salaices, pues celebro su fiesta de XV años, una fiesta que disfruto con familiares y amigos. Fue en el Country Club de la Ciudad de Dalton, el elegido por la Familia Salaices para llevar a cabo la recepción y festejar los XV años de Marina, una señorita que lucia un hermoso vestido Azul navy y una sonrisa llena de felicidad. Marina junto con su familia inicio el festejo de
sus XV años con una celebración eucarística en la Iglesia Católica San José de la Ciudad de Dalton, lugar donde el Padre Paul D. Williams expreso a Marina la oportunidad de comenzar a forjar un futuro con fe y donde sus padres están para apoyarlo y motivarla a cumplir sus sueños. Los padres
de Marina, Alejandro Salaices y
Beatriz Salaices cumplieron el sueño de su hija, el festejarle sus XV primaveras en compañía de todos sus seres queridos. En palabras para la Voz el señor Alejandro y la señora Beatriz expresaron la felicidad y - Sigue en la página 2 -
Génesis Quintos, festejo sus Quince Primaveras! Por Eduardo Cruz
12 de Julio 2018 2
La
Voz
-
El pasado sábado
la familia Quintos de la ciudad de Calhoun, se vistieron una vez mas de manteles largos, esta vez con la celebración de las “Quince Primaveras” de su hija la Señorita
Génesis, quien en compañía de sus respetables padres el Señor Carlos y de su Señora esposa Cecilia junto a sus hermanas Kenia y Dánae, sin faltar sus padrinos de bautizo Miguel Bautista y Gloria Guillen, asistieron primeramente hacia la iglesia católica de San Clemente de la misma ciudad de Calhoun, acompañados de familiares y amigos fueron a darle gracias a Dios por tan especial día. Para luego dirigirse hacia el salón de fiestas Timbergo host, donde en compañía de todos se llevo el tan esperado baile, donde la quinceañera después de su gran entrada
Ángel, quienes entraron al frente de ella. También se hicieron presentes sus Padrinos de tan magno acontecimiento, Juan Carlos Márquez y Kenia Quintos, Dánae Quintos y Joy Riso, Patrick y Adriana O’ Daniel y muchos mas a lo que todos les están muy eternamente agradecidos por su asistencia, que con su presencia lograron hacer de esta noche una noche inolvidable para todos, especialmente para Génesis. Quien es actualmente estudiante de la Escuela
Superior
de
Calhoun,
donde
se
encuentra cursando el grado 10. Al acontecimiento no pudo faltar el momento en el que se llevo a cabo el baile especial al igual que el baile sorpresa, también el cambio de zapatillas y el tradicional momento en el que la homenajeada abrió sus regalos incluyendo el regalo especial.
al salón, bailo en brazos de su papa Carlos,
También como es la tradición al día siguiente
entro en el salón escoltada por sus cinco
se reunieron en su casa los familiares donde se
Chambelanes Kendall, Chris, Selvin , José y
hizo la respectiva comida familiar.
Viene de la portada - el orgullo que les genera el poder cumplirle el sueño a su hija, un acontecimiento que reunió a familiares y amigos. Ignacio y Petra Mora fueron los padrinos de la Quinceañera y estuvieron siempre al pendiente de la señorita en todo momento. Marina es la hija mayor de 4 hijos, Roger tiene 8 años y le siguen los gemelos Camila y Daniel de siete meses y ese día todos estaban felices y disfrutaron dicha ocasión. Los XV años de Marina logro reunir a toda la familia y hacer de esta fecha un acontecimiento especial para todos, ya que, incluso vinieron familiares desde Texas como la tía María Salaices y la tía Fidelina Salaices la cual vino desde Torreón México y la presencia del señor Roberto Salaices dio mucha alegría a Marina mientras se tomaba la foto del recuerdo. La fiesta transcurrió en un ambiente 100 familiar que permitió a todos los presentes externar a Marina sus buenos deseos y felicitaciones. Con la celebración de las quince años Mariana cuenta con el apoyo y el amor de toda su familia. Al final después de bailar y pasar un buen rato Marina
y su familia agradecieron a todos su presencia. En hora buena y muchas felicidades a
Marina y a la Familia Salaices por compartir su celebración con nosotros.
Julio es el Mes de Parques y Recreación
12 de Julio 2018
La Voz - Este mes de Julio se celebra Parques y Recreación nivel nacional. Es la excusa perfecta para salir a jugar y disfrutar de todos los parques que tenemos a nuestro alcance. El Mes de Parques y Recreación destaca específicamente el rol esencial y poderoso que parques y recreación juega en la conservación, la salud, el bienestar y los esfuerzos de equidad social en las comunidades sobre todo el país. Nuestros parques locales y recreación contribuyen directamente a la reducción a la obesidad, un ecosistema mejorado y el aumento de valor a las propiedades. Para una lista de parques y actividades que se llevan acabo en nuestra área visite el sitio de internet www.mydprd.com. Encontrara información como donde jugar tenis y fútbol, distancias de caminatas en cada parque, y como jugar disco golf. Andar afuera disfrutando de la naturaleza tiene muchos beneficios, como tomar sol para obtener la Vitamina D que apoya al sistema inmune. También puede mejorar la vista con luz natural y ver objetos a la distancia; dormir mejor al mejorar el ritmo circadiano; respirar aire limpio; mejorar la concentración; aumentar el animo y mas. Claro si camina o juega afuera tendrá los beneficios físicos de hacer ejercicio.
El campo de disco golf en el parque Heritage Point es ideal para disfrutar de la naturaleza y hacer ejercicio. (Foto de mydprd.com)
Si disfruta de un parque no olvide tirar su basura en el bote apropiado, o si están llenos, llévese la basura con usted para botarlo en casa. Así dejaremos los parques limpios y bellos para que todos lo puedan disfrutar este mes y todo el año.
Viene de la portada - el sistema de escuelas del Condado de Whitfield y de la Ciudad ofrecen programas para todos, los cuales si su hijo califica no tiene ningún costo. Este año en palabras de la Jacquelyn Mesco están muy emocionados por la cantidad de estudiantes bilingües que están participando en el campamento y ayudando a los niños, de igual forma la profesora Lisleni Pace de la escuela Eastbrook manifestó su entusiasmo por esta clase de actividades que ayudan para que los niños se adapten con más facilidad a su siguiente año escolar. En hora buena y gracias a la profesora Lisleni Pace por compartir con la comunidad tan buenas noticias.
3
Monserrat Cerpas celebro sus XV años 12 de Julio 2018
La Voz - Acompañada por familiares y amigos la señorita Monserrat Cerpas celebró sus XV años el pasado viernes 6 de Julio, una fecha que dejara recuerdos y grandes memorias para todos. Con el apoyo de sus familia y apoyada
por su mamá la señora María Cortez, la señorita Monserrat Cerpas disfrutó y celebró sus
XV
primaveras,
ella y la familia se prepararon con tiempo de anticipación para llevar a cabo la celebración y cumplir el sueño de su hija. Un sueño que dio a toda la familia la posibilidad de reunirse y festejar a lo grande, pues había familiares
Por Juan M. Ferreira
4
de la felicidad de ver a su hija feliz y contenta,
dicha
celebración
comenzó a partir de las 4:00 pm hora en la cual los invitados comenzaron a llegar a la recepción en el conocido salón Loasis. Ese día la señora María Cortez no cabía
que vinieron desde Apatzingán Michoacán, Texas y California. Monserrat ese día no dejo de sonreír y disfrutar desde el primer momento, es más podemos asegurar que no dejo de sonreír en todo el día, pues motivo de sobra no hacia falta. Monserrat y su familia comenzaron la preparación desde hace 6 meses y ese día Monserrat lucia un hermoso vestido rosa claro, el cual la hacia lucir muy elegante y compartía con todos su entusiasmo y su felicidad. En palabras de la señora María Cortez ella se sentía muy feliz por la celebración y por cumplirle el sueño a su hija, un sueño de princesa, además recalco que la fiesta de XV años es una celebración para que toda la familia se una y desfrute. Entre algunos asistentes a la fiesta se encontraban la abuelita María Socorro Sánchez, la tías Sonia Cortez, Leticia Cortez, Angélica Cortez,
Guadalupe
Cortez,
Alma Cortez y Víctor Cortez. Cerca de las 7:00 pm el programa de la noche arranco y Monserrat llevo a cabo el Baltz principal, el brindis y el baile sorpresa para terminar con una noche llena de música, baile y alegría. En hora buena y
muchas
felicidades
a
la
familia Cortez por compartir su celebración con nosotros.
¡Bellas adolescentes celebraron sus quince años!
12 de Julio 2018 5
Por Gonzalo
La Voz- Adolescentes celebraron sus quince años con una misa de acción de gracias la semana pasada, a las diez de la mañana en la iglesia católica local de Dalton, Georgia. Entre las quinceañeras se encontraban Jacqueline Ponce, Marina, Marisol Vega, Julieta, Daisy Vega. En este encuentro de regocijo, con amplias sonrisas y emociones desbordantes, las jóvenes quinceañeras acompañadas de sus chambelanes
con ustedes este día en que cumplen sus quince años. Esta celebración debe ser una acción de gracias por haber recibido la vida, así como una aceptación de los deberes que la vida lleva consigo, cuando la viven según el amor y los mandamientos de Dios”. En
el
Jacqueline
acto la
religioso,
a
acompañaban
la
quinceañera
sus
hermanos
mayores Raymundo y Omar Ponce, familiares, amigos y su corte de honor.
y damas de honor desfilaron ante la presencia de
Muchos jóvenes en la ceremonia: Gerardo
sus familiares, padrinos y amigos en la antesala
Velásquez, Edson Reyes José Lara, Jj Robledo,
de la iglesia.
Ivan Espitia, Angle Pérez, Kevin Castañeda,
Al iniciar la santa misa, el Reverendo Pastor
Bryan Calderón, Eric Ortiz, etc.
Paul D. Williams expresó su saludo a las
¡No olvide buscar y bajar las fotos de este
jóvenes pronunciando sus respectivos nombres
evento en Facebook en: www.facebook.com/
y agregando: “La Iglesia les da la bienvenida y
lavozdeportes, dele LIKE y compártalo con sus
se junta con sus padres y amigos para celebrar
amigos!
12 de Julio 2018
La constancia cultural fortalece, la prosperidad no es cuestión de suerte Por Verónica V. Herrera (Ramírez)
6
Strength in cultural perseverance, prosperity is not a matter of luck By: Verónica V. Herrera (Ramírez)
La Voz - Cuántas veces escuchamos decir “¡qué suerte!” y sabemos que
La Voz - How many times have we heard “how lucky!”, and we know
la persona quien lo dice no se imagina la constancia y el esfuerzo que requirió
the person making the comment can’t imagine the level of perseverance
alcanzar nuestras metas. La percepción de que las cosas llegan porque unas
and effort it required to achieve our goals. The perception that things
personas tienen un rayo de ventaja en la vida puede ser dañina para la
come because some people have an advantage in life can be harmful to
prosperidad personal. Confiar en la constancia es un camino más firme, lleva
personal prosperity. Relying on perseverance is a more secure path, it
por seguro al progreso y el crecimiento.
surely leads to progress and growth.
Empowered by #CulturePhilantropy
Haber nacido dentro del grupo cultural al que pertenecemos es una realidad
Being born in a certain cultural group is a reality that no one can
que nosotros no pudimos seleccionar. Se puede considerar que es una suerte
change, something we were not able to select. Perhaps it seems a matter
ser de una cultura donde la seguridad económica ya está asegurada por el
of fortune to be from a culture where a system of economic stability is
contexto ya existente pero la prosperidad no se mide solamente a través de las
already established by the existing context; however, prosperity is not
ganancias económicas. La constancia y la creatividad son clave para construir
measured only through economic gains. Constancy and creativity are key
un futuro estable; ello debe incluir siempre la lealtad y la ética.
to building a stable future, of course, always including loyalty and ethics.
Vale mejor trabajar con constancia para surgir. Los valores de la lealtad y
It is better to work with constancy ensure progress. The values of
la ética son la herencia que vienen de la cultura. Todas las culturas comparten
loyalty and ethics are the inheritance that comes from our culture; all
esos pilares en común. Esa fundación es la que fortalece el trabajo, no es
cultures share these pillars in common. That foundation is what strengthens
cuestión de suerte. La persona que sabe aprovechar las bondades de su cultura
the work we do, it’s not a matter of luck. People who use the the benefits
planifica y se hace próspera accionando sus planes. Todas las sociedades
of their culture plan ahead and become prosperous by activating such
cuentan con las herramientas y los valores necesarias para progresar, es
plans. All societies have the necessary tools and values to progress, it
cuestión de Filantropía de Cultura, de usar la herencia para el desarrollo
is a matter of Culture Philanthropy, using our heritage to contribute in
económico y la innovación social.
economic growth and social innovation.
#CulturePhilanthropy
www.motoreconomico.com
¡Fiesta para dos princesas: Marisol y Daisy Vega! Por Gonzalo
#CulturePhilanthropy
www.motoreconomico.com
padres Sergio y Mercedes Vega. A las princesas de ese día las acompañaban su gran corte de honor constituida por los siguientes jóvenes: Ivan Cerda, Cristian Peña, Cristian Méndez y Omar Cerda. Como es tradicional, ese día del evento, a las diez de la mañana, las quinceañeras asistieron a
vestidos color azul royal y burgundi respectivamente con impresionantes adornos plateados, y se dejaron
La Voz - Las hermanas Marisol y Daisy Vega
tomar fotos para el recuerdo, con sus abuelos, padres
festejaron sus quince años en el Club Banquet Hill
y amistades. Ellas son muy simpáticas, amables y
con una fabulosa fiesta entre familiares y muchas
siempre con unas sonrisas alegres y muy sinceras.
amistades. Ese día se encontraban muy orgullosos sus una misa católica para agradecer
el
regalo
de la vida ante Dios y renovar sus votos bautismales. Al finalizar la ceremonia religiosa, las
quinceañeras
tomaron sus ramos y se lo regalaron a la virgen María
colocándolo
en su altar, y con una breve oración le pidieron las guié y las conceda fortaleza. Marisol lucían
unos
y
Daisy bonitos
El equipo de Bella Roma se corona Campeón del Torneo Primavera 2018 12 de Julio 2018 7
Por Eduardo Cruz
La Voz- El pasado domingo llego el tan esperado día, en el que se disputaría el titulo de Campeón del Torneo de Primavera 2018, de la Liga Premier de Futbol de Rome.
nos llevamos la sorpresa del día, al ver que
la Gran Final, entre el equipo de Bella Roma
constante pelea por la posesión del balón,
llegaba la hora de que el partido diera inicio
contra el Deportivo San Vicente.
constantes llegadas hasta el marco contrario que bien supieron cubrir y defender los
y uno de los dos equipos sin presentarse, este
Ambos equipos se hicieron presentes
fue el equipo del Deportivo Guadalajara,
en el terreno de juego y luego de que
con lo que se lo hizo fácil a su rival, dándoles
se llevaran a cabo los respectivos actos
Dándole a toda la afición presente un
cancerberos respectivamente.
así el paso directo para recibir el premio del
Obviamente se tenia que definir también
protocolarios que el caso amerito, ambos
muy buen espectáculo futbolístico a gran
Tercer lugar, ya que luego de esperarlos
lo que seria el equipo ganador para el tercer
capitanes en compañía de la tripleta arbitral
nivel, que no dejaron nada que envidiarles
por un tiempo prudencial como lo marcan
lugar.
escogieron que lado del campo jugaría cada
a los partidos de las grandes ligas.
los reglamentos del futbol, así se hizo pero
equipo y a quien le tocaría patear primero o
no se presentaron, por lo que perdieron por
sea abrir el partido.
Dicho partido era entre los equipos del Deportivo León contra el Deportivo
ausencia o sea por Default.
Guadalajara, pero como decimos siempre
Luego de esta sorpresa, llego lo que
hay cosas nuevas por ver y en esta ocasión
por todos era tan esperado, el partido de
victoria al lograr doblar el marcador final a
Del cual podemos decir fue un partido bastante
intenso
entre
Logrando el equipo ganador llevarse la
ambos
equipos,
su rival , siendo el marcador final 4 goles a 2, a favor del equipo de Bella Roma.
Resultados y números en Calico´s Indoor Por Juan M. Ferreira
La Voz - El pasado domingo 8 de Julio se llevo en el Complejo Calico´s la jornada 9 de
actividades, agenda que entre los duelos dejo a unos con victorias y a otros con sorpresas. Todo comenzó a partir de las 12:00 pm y hasta las 8:00 pm cada juego fue emocionante y con sorpresas. A continuación los resultados y números de la jornada 9 en Calico´s tenemos que: En resultados de la Libre Femenil en el primer duelo del día Raidercats cayo
como
visitante
ante
12 de Julio 2018
Manchester 4-3 y el otro duelo Arsenal cayo ante Bayern 6-0. En números de la Premier Varonil tenemos que en el duelo de la 1:00 pm Pecheneg venció a QPR FC 5-6, este duelo fue parejo y ambos equipos se mostraron a la par, sin embrago al final Pecheneg gano solo por un gol. En otro juego Nike FC venció y goleo a Reyes 11-4. En otro juego de la jornada 9, Cosmos FC venció a YRN FC 12 goles a 4, en este duelo los visitantes llevaron acabo un gran encuentro, pero el local fue más tenas e hizo más goles. En el sexto juego del día PSG cayo ente Santa Fe 15-6. En el encuentro Blitz vs Deportivo
8
Chuimekena, ambos equipos estuvieron parejos y jugando al tu por tu, pues ambos definieron jugadas que dieron goles, al final Blitz perdió 7-8 ante Deportivo Chuimekena. En más de la Premier, Appalachian Boys cayo en casa ante Raiders, aquí los visitantes se impusieron 9-0 y en el ultimo duelo Georgia Boys ganaron a The Smash Bros 6-3. Como ve las sorpresas siguen en el Torneo de Calico´s así que a seguir al pendiente, porque aun hay juegos y sorpresas por venir. Recuerde que ya estamos a poco de iniciar liguilla por lo que hay que elegir favorito y estar preparados porque se vendrá una final cardiaco.
Chattanooga Premier Soccer League 2018 reacción de PSG, que se pusieron las pilas
inicio en la gran final de la 2da. División,
y terminaron llevándose el sufrido triunfo,
donde Juventus vs. PSG se enfrentan en
ya que el marcador habla por si solo, 7
duelo de titanes ya que la fanaticada
a 6 fue el marcador donde PSG termina
se dio cita! Sin duda alguna una de las
llevándose el trofeo que lo acredita como
mejores finales que se vivió en la escuela de
Campeón 2018!
“Howard” donde las emociones no tienen limite en lo que es el amado y bendito soccer, Juventus comenzó a golpear y a apedrear la meta del PSG, y comenzaron a caer los invitados goles y grandísima
12 de Julio 2018
La Voz - Nuestro arbitro central dio
9
¡Gracias por asistir a nuestras finales al rojo vivo solo en futbolito premier!
PSG se coronan grandísimos campeones!
Ya están los cuatro equipos rumbo a la Gran Final Por Eduardo Cruz
hacia sus líneas. 12 de Julio 2018 10
La Voz - El pasado domingo como de costumbre la Liga Premier de Futbol de Calhoun, tubo los partidos mas excitantes de la región ya que en esta ocasión fueron los partidos de la Liguilla, cuatro partidos que trajeron las emociones mas intensas para todos los aficionados que se dieron cita en los campos de Sonoraville para ser testigos de
dichos partidos, de estos cuatro partidos salen cuatro equipos que son los que jugaran entre si para definir lo que serán los dos equipos que disputaran el titulo de Campeón de la Liga del presente torneo, además de los dos equipos que jugaran para definir el Tercer lugar, siendo la Liga una de las mas competitivas y activas de la región, que cada vez atrae mas y mas miembros
El equipo de Leverkusen, en esta ocasión, decepciono un poco a sus seguidores al verlos perder ante sus rivales por cuatro goles a cero, cosa que no se esperaba que sucediera, todos esperaban ver un mejor resultado, perdieron ante el equipo del Deportivo Cantón. Con lo que estos se aseguraron el pase a la siguiente ronda. Los dos siguientes partidos fueron un poco mas decepcionantes, debido a los marcadores finales de cada uno, el primero fue entre el equipo del Deportivo Valencia contra el equipo de Catersville, la razón de la decepción fue debido a la manera como ganaron el partido, con la anotación de nueve goles a uno, como que no era eso lo que se esperaba ver en partidos de la Liguilla, los ganadores fueron el equipo de Catersville. El Deportivo Jalisco se enfrento al equipo de Reunited, que como dijimos fue el otro partido del que la afición no salió del todo contentos, en este caso el marcador final fue de siete goles a uno, también como que fueron demasiados goles, para partidos en los que se están enfrentando equipos de los que se espera mas, pero así es el futbol. Concluyendo los partidos jugaron los equipos del Deportivo Phoenix contra el equipo del Deportivo Gordon F.C., a pesar de que solo uno de los dos equipos anoto durante todo el partido, pero fue un
partido en el que ambos equipos jugaron mas intensamente, el marcador final fue de tres cero, en favor del Deportivo Phoenix. Luego de estos resultados ya se tienen listos los partidos de la próxima semana, el equipo de Cantón se enfrentara al equipo de Reunited y el equipo de Catersville contra el Deportivo Phoenix.
Finales listas en la Dalton Soccer
12 de Julio 2018
Por Juan M. Ferreira
luego de vencer a FC United 2-8.
La Voz - Luego de varias jornadas de actividad y
En cuanto a la final de Veteranos la jugaran
emocionantes encuentros a lo largo de cuatro meses
Cleveland vs Calaveras, aquí Cleveland consiguió
la Dalton Soccer League por fin llevará a cabo su
su pase luego de empatar ante Cascara FC, pero
final de temporada.
Cleveland paso por tener mas puntos en la tabla general. Y Calaveras paso luego de vencer a Santa
Muchos fueron los convocados pero solo dos
Fe 4-0. Como ve las finales prometen y ofrecerán
equipos llegarán a la ronda final, por parte de la
mucho futbol.
primera división tenemos que el primer finalista fue Zacatecas, luego de vencer a su similar Daja 2-1. El
Antes de finalizar queremos mencionar que este
segundo finalista de la Primera División es Cañada,
sábado 14 de Julio en el estadio Christian Heritage
y Cañada consiguió su pase luego de enfrentarse y
de la Ciudad de Dalton se llevaran a acabo las
ganar ante el conjunto La Maquina.
finales, la final de Veteranos será a las 4:00 pm, la final de Segunda División a las 2:00pm y la final de
En cuanto a la Segunda División la final la jugarán
la Primera División a las 6:00 pm. Así que elija su
Santa Fe vs San Pablo, aquí el primer finalista
favorito y que gane el mejor.
fue Santa Fe pues en su juego contra Guerreros, Santa Fe demostró porque a lo largo del torneo se
Es así que ya todo esta listo para que este sábado
mantuvo como líder en la tabla general, el domingo
se conozca quienes serán los campeones del Torneo
en su juego por el pase Santa Fe gano luego de
de 2018 en cada división. En hora buena y mucha
vencer 5-2 a Guerrero. El otro finalista de la
suerte a todos.
segunda división es San Pablo pues gano su boleto
11
Mundialito Chattanooga 2018 “Highland Park Commons”.
Muchísimas felicidades a los organizadores, patrocinadores y jugadores de este magno
12 de Julio 2018 12
evento realizado recientemente en la ciudad de Chattanooga.
directo a semifinales y los 2 y 3 de cada grupo jugaron los cuartos de final.
Los equipos representados
Semifinal 1:
fueron:
Uruguay vs.
El Mundialito Chattanooga 2018 contó con
Alemania, España, México, Inglaterra,
8 equipos locales Categoría 2007-2008,
Colombia, Argentina, Uruguay y Brasil
reforzados por dos jugadores del 2006. El
con los cuales se hicieron dos grupos de 4
torneo se realizó en las conocidas canchas del
equipos; los dos primeros lugares pasaron
España semifinal 2: Alemania vs. México Ambas semis se definieron en tiros penales en muerte súbita!
Gran Final Uruguay vs. Alemania; marcador final 3-1 Campeón Alemania
3er. Lugar México Gran ambiente, digno de un evento patrocinado por Carnicerías Loa, con entrega de premios al 1ro., 2do. y 3er. lugar. Y “Pizza Party” antes de la final con todos los equipo participantes! Felicidades nuevamente por aprovechar la fiebre que solo en Mundial FIFA ofrece cada 4 años y por fomentar el deporte y los eventos familiares! Enhorabuena!
ZUMBATHON 2018 Join Us For A Cause End Domestic Violence Zumbathon Unete a nosotros por una Buena causa para acabar con la violencia domestica Zumbathon FECHA/DATE: Viernes Julio 13 Friday July 13 LUGAR/PLACE: Centro Comunitario Community Center HORARIO/TIME: 6:00 pm - 8:00 pm $10.00 per persona 10 anos para arriba/$10.00 per person 10 years and older For questions about this event please call (706)260-9085 llamar a este numero para preguntas sobre evento Free shirt to first 70 participants that show up and pay! Northwest Georgia Family Crisis Center To reach our 24 hour hotline dial (706)278-5586 Centro de Crisis Familiar del Noroeste de Georgia Para llamar a nuestra linea de 24 horas (706)278-5586
Chattanooga Premier Soccer League 2018 Damas y caballeros este sábado pasado se vivieron en vivo y directo las grandes finales
Chattanooga Premier Soccer League 2018
la atención del publico ya que Latinos vs. Tacana FC se vuelven a ver de nuevo en otra final mas! Dio inicio el grandísimo encuentro no apto para cardiacos donde Latinos golpeo primero, encontrándose el gol a los primero minutos de la final, la garra Tacaneca no se
La Voz - Damas y caballeros, les presentamos al héroe de la final de la Primera División,
quedo atrás y responden de igual manera; se puso buenísima la final que termino 6 a 6 en
el porterazo de Latinos quien
tiempo reglamentario; nos tuvimos que ir a la tanda de penales donde toda la fanaticada
atajo
estaba al pendiente, y sin duda alguna, Latinos le gano a Tacana FC 4 a 2 en la tanda se penales; Latinos Grandísimo B-Campeón!
Latinos se coronan B-Campeones en dramático final!
2
mundial
penales 2018!
al
estilo
Méndez,
portero de Latinos, MVP!
12 de Julio 2018
del Torneo Futsal en la CPSL donde la fanaticada se dio cita sin duda alguna llamo mas
13
Aries
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
12 de Julio 2018
Una persona que hace tiempo no ves se pondrá en contacto contigo y te traerá noticias asociadas con un viaje o un proyecto que está 14 a punto de cristalizar y que solamente requiere un poco de paciencia.
Libra
Tauro
Geminis
Cáncer
Leo
Virgo
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Las horas de la mañana llegan con responsabilidades extras y con mucho trabajo y actividad. Asúmelas con la constancia característica de tu signo dedicado y firme, y las resolverás de una manera exitosa.
Harás buenas compras y negocios que te ayudarán a ponerte al día en tus asuntos económicos. En el amor hay noticias agradables porque algo que parecía poco probable se resuelve.
¡Vive tu presente con determinación y no te dejes envolver por la negatividad! Si escuchas rumores en tu empleo sobre posibles despidos u otros problemas similares no te rompas la cabeza.
Si te invitan a una competencia ve confiado y participa, las posibilidades de éxito son altas. Acentúa tu carisma personal y te ayuda a recuperar terreno perdido.
No te amilanes ante nada y pon a funcionar esas ideas que te están dando vueltas en la cabeza. Tu osadía rendirá sus frutos y cosecharás triunfos con tu intrepidez en el área de los negocios. Visualízate con dinero.
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
Escorpión
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Sagitario
Capricornio ( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
Las situaciones que pueden haberte causado inquietudes en estos días, procedentes de tu trabajo o relacionadas con circunstancias económicas están en vías de solución.
En estos momentos se amplía tu horizonte personal con nuevos contactos sociales, cambios en tu vida profesional y amorosa. Tu carisma aumenta y cualquier situación inesperada tendrá un desenlace feliz.
Abre los ojos porque quien menos piensas es la persona que cautivará tu vida y te ayudará sentimentalmente. Si ya tienes pareja inicias un ciclo de realizaciones intensas y felices, si no la tienes terminarás con tu soledad.
Un día propicio en los negocios y el dinero, pero sobre todo en el amor. Se augura la presencia de personas que hace tiempo no ves y que te causarán mucha alegría.
Aprovecha todo lo que está ocurriendo en tu vida y no te niegues tú mismo la posibilidad de ser feliz. Si aparece un viaje inesperado, no lo desestimes y acéptalo.
No te excedas en las críticas a tu pareja, o a la familia porque hoy tu lengua está demasiado suelta y si dices algo basándote en lo que piensas, sin recapacitar, podrías verte envuelto en una situación desagradable o complicada.
Acuario
Pisis
Chattanooga Premier Soccer League 2018 La Voz - Gran final que se vivió al rojo vivo en el Torneo de
Primavera HPC 2018 donde los invitados de honor, Comitancillo vs. La Selecta, los 2 mejores equipos nos deleitaron con su talento futbolístico, sin duda alguna este fin de semana pasado hubieron grandes finales de alto nivel, donde los guerreros de ambos equipos nos brindaron muy buen juego deportivo y que el marcador habla por si solo 6 a 5 fue el marcador final de muy buenas emociones en la CPSL, La Selecta, nuevo monarca en el gran Torneo de Primavera HPC 2018.
¡Gracias de todo corazón por su amable preferencia!
12 de Julio 2018
Chattanooga Stars Soccer League - Resultados Jornada #19
15
un marcador global de 8 goles a 5
partido, Liverpool con amplio marcador
los muchachos de Súper Onda pasan
de 4 goles a 0 vence a Deportivo
a la gran final de la primera división,
Jaripeo, mientras Halcones se quedó a
mientras en el partido entre CFC Legends
tan solo 1 gol de empatar su partido
y Deportivo León, CFC Legends anota
ante Duraznal que con 4 grandes goles
3 goles y solo recibió 1 para dejar el
y recibiendo 3 suman 3 puntos, los
marcador global 5 goles a 1 obteniendo
muchachos de Hixson FC y Purépecha
su pase a la final que jugaran ante el
ofreciendo un gran partido terminan con
equipo Súper Onda.
un empate a 3 goles, y en su segundo
En un breve resumen de los resultados de los demás partidos correspondientes a la Jornada #18, Tecolotes obtiene una importante victoria ante Volkswagen 2 goles a 0, Deportivo Fresno con la mínima diferencia vence a Juventud
Por Anabel Velasquez
Copalense que no logra anotar en este La
Voz
Este
-
pasado domingo 8 de julio en los diferentes campos la
asignados
Chattanooga
de Stars
Soccer Legue se continuó con
una
jornada
más
del actual torneo, así como también se llevaron a cabo 2 partidos de semifinal en la categoría de Primera División. En el primer partido de
Semifinal
equipo
La
entre
el
Selecta
y
Súper Onda, el marcador a favor del equipo Súper Onda 4 goles a 3 con
partido Hixson ante San José también terminan empatando con 3 goles en el marcador para cada equipo, mientras el equipo San José en su segundo juego programado ante los muchachos de La Banda obtienen la victoria con marcador de 2 goles a 0.
12 de Julio 2018
16