7 DE ENERO 2021

07 de Enero 2021

Edición 1128

Jair Balcázar cumple 9 años

Por Juan M. Ferreira

La Voz. – Este lunes pasado 4 de enero el

pequeño

Jair

Balcázar celebró su cumpleaños número 9 en compañía de su familia, muy feliz de disfrutar de este día acompañado de sus padres y su hermano el

pequeño

Jair

celebró en su hogar.

Página 03

Fiesta sorpresa para la

Sra. Rosario González

Por Victor Najera

La Voz - Hace unos días en la ciudad de Dalton Ga. la señora Rosario González se llevó una grata sorpresa pues sus amigas Irma Débora y Griselda Gracia le organizaron una fiesta sorpresa para celebrar su cumpleaños número 60.

Página 04

07 de Enero 2021

2

Jair Balcázar cumple 9 años Por Anabel Velasquez

La Voz - Este lunes pasado 4 de enero el pequeño Jair Balcázar feliz de disfrutar de este día acompañado de sus padres y su hermano el pequeño Jair celebró en su hogar.

Sus papas Jessica Ochoa y Luis Balcázar dieron gracias a Dios primeramente por la vida y salud de su hijo Jair, por permitirles celebrar con el este día tan especial y también por compartir con su hermano menor Jordan Balcázar este cumpleaños en familia.

Siguiendo con las indicaciones del departamento de salud local la familia de Jair celebró en casa solo con familiares cercanos para poner su parte para detener la propagación del virus por COVID-19, los abuelos de Jair, Patti Ochoa y Efraín Ochoa también celebraron con el su cumpleaños, muy contentos de disfrutar este día con él y desearle lo mejor esperando que les de vida y salud para seguir festejando sus cumpleaños.

También sus tías Estefani Ochoa y Anahí Ochoa y sus padrinos Maleny Ochoa y Javi Ochoa le desearon a Jair un feliz cumpleaños y deseando que todos sus sueños y metas se cumplan este año así como seguir festejando con su familia.

Jair es un niño muy alegre, sus pasatiempos favoritos es jugar videojuegos y visitar Disneyworld con su familia, espera muy pronto poder ir y pasar un tiempo en familia con sus papas y su hermano.

Felicidades Jair te deseamos un feliz cumpleaños y muchas gracias a tus papas por compartir con nosotros tu cumpleaños.

07 de Enero 2021

celebró su cumpleaños número 9 en compañía de su familia, muy

3

07 de Enero 2021

4

Fiesta sorpresa para la Sra. Rosario González

momentos especiales.

Muchas felicidades a la señora Rosario González, esperamos que haya disfrutado mucho de su fiesta de cumpleaños sorpresa, muchas gracias

Por Victor Najera

por compartir con nosotros este día especial,

La Voz - Hace unos días en la ciudad de Dalton

felicidades.

Ga. la señora Rosario González se llevó una grata sorpresa pues sus amigas Irma Débora y Griselda Gracia le organizaron una fiesta sorpresa para celebrar su cumpleaños número 60.

Muy emocionada por este gran detalle la señora Rosario dio gracias a sus amigas por tomarse la molestia de organizar esta pequeña celebración, da gracias por acompañarla en este día tan especial.

Para honorar a la cumpleañera se preparó una taquiza para todos los asistentes, así como también pozole y asado verde acompañado de arroz y frijoles a la charra con quesadillas.

Su esposo Fernando González y sus hijos Fernando, Rene, Oscar González y Miguel Gallegos

celebraron

con

ella

también

su

cumpleaños número 60, le dan gracias a Dios por celebrar un cumpleaños más con su madre y esperan Dios le de salud para seguir compartiendo con ellos sus cumpleaños y

Reciclando Arboles Todo el Año

En el condado Whitfield puede llevar su árbol natural a uno de cuatro centros de traslado donde residentes del condado llevan su basura y reciclaje.

Para los locales y horarios llame al 706-277-2545. Para asistencia en español llame al 706-278-5001. En los centros de traslado suele haber abono para residentes, pero es mejor llamar con anticipación para confirmar disponibilidad y tarifas.

Si usted vive en la ciudad de Dalton y tiene servicio de basura por medio del departamento de obras publicas puede llamar al 706-278-7077 para informarse acerca de los días que se recogen desechos de jardín en su calle. En ambos programas los arboles naturales se reciclan a abono o mantillo que se utiliza para embellecer nuestra comunidad.

Si va a viajar con su árbol

a un centro de traslado asegúrese de que su carga este bien amarrada a su vehículo. Así podrá prevenir basura en la calle y accidentes automovilísticos.

Revise su carga y pregúntese si usted se sentiría seguro al manejar atrás

de una carga como esta.

Los arboles de navidad naturales, y sin decoraciones, se pueden reciclar en nuestra comunidad.

07 de Enero 2021

Ya paso la Navidad, Año Nuevo y hasta el Día de Los Reyes Magos. Si aun tiene su árbol navideño natural en casa ya es tiempo para deshacerse de el de una forma responsable. Los arboles navideños naturales, sin decoraciones y luces, se pueden colectar con otros tipos de arboles naturales y desechos de jardín en nuestra comunidad.

5

07 de Enero 2021

6

07 de Enero 2021

7

Calicos

goles a 6, en la 4ta Juvenil Cachorros derrota a Galaxy 7 goles a 3, y en la 5ta Juvenil Cachorros Jr. con 13 goles a favor y 4 en contra vence al equipo Galácticos Jr. concluyendo los partidos del día sábado.

La Voz - Este pasado fin de semana se continuaron los

partidos correspondientes a la jornada #4 del complejo de fútbol Indoor Calicos.

El domingo 3 de enero se llevaron a cabo los partidos de las categorías de Libre Femenil, y Premier con los siguientes resultados: Rougue FC derrota 3 goles a 3

Iniciando el nuevo año 2021 los equipos que participan en este nuevo torneo esperan avanzar acumulando puntos cada jornada, en un breve resumen de lo que aconteció este pasado sábado 2 de enero tenemos que en la categoría de 1era Juvenil el equipo de Rome Lobos venció al equipo Monarcas con un marcador de 10 goles a 6, Atlanta United sufrió derrota ante su rival Hammers 05 con un marcador de 7 goles a 9, mientras que en la 2da Juvenil Juventus Jr. logra vencer al equipo Hammers 08 con marcador de 6 goles a 3, Atlanta FC tambien con abultado marcador de 14 goles a 2 derrota a Hammers 08, en la categoría de 3era Juvenil Dalton United FC derrota al equipo Warriors FC con un marcador de 6 goles a 4, así como el equipo de NGSA derrota con marcador de 8 goles a 1 al equipo Mini Juventus, al igual que Atlético DF que derrota al equipo Calhoun 8

al equipo ABCDE FC, La Monarquita también con un marcador de 9 goles a 6 derrota a su similar 120 MPH AC, mientras Pescadores con 9 goles a favor y 4 goles en contra vencen al equipo The Dirty Boys, Deportivo La Laguna con un abultado marcador de 16 goles a 4 derrotan a su rival Barcelona FC, mientras Prestige FC con 7 goles a 1 vence al equipo Cuilco FC, en otro juego muy reñido Rec Boyz

Se inicia el nuevo año con la Jornada #4 Por Victor Najera

derrotan a Goofys 6 goles a 5, América por su parte derrota al equipo Dalton FC con marcador de 3 goles a 2, Galácticos con una clara ventaja de 8 goles a 1 derrota a Pecheneg y para cerrar la jornada numero 4 el equipo de Milán derrota al equipo Los Adoptados FC con un marcador de 13 goles a 3.

Chattanooga Premier Soccer League 2021

07 de Enero 2021

8

Scorpions FC, equipo comandado por Oscar Vรกzquez y sus primos

Se juega la Jornada #6 de en el HPC y los juegos se ponen muy emocionantes cada sรกbado; alegre por las tardes todos los juegos comienzan a partir de las 5pm para las 10pm de la noche, no duden en venir

a apoyar a su equipo favorito cada fin de semana, ambientazo 100% familiar, todos los juegos se ponen muy buenos

ya que hay tres divisiones donde todos los equipos juegan a su nivel.

Chattanooga Premier Soccer League 2021

Gran Torneo Relámpago a Doble Eliminación

final fue entre La Piedad de Dalton, GA vs. Real Sociedad de Chattanooga TN, ellos fueron los afortunados que llegan a la gran final; duelo de titanes donde la escuadra de Israel Orellana fue quien tiró toda la carne al asador, mientras que

Martin, dueño de La Piedad hizo lo mismo, ambos equipos nos regalaron

07 de Enero 2021

Donde llegaron varios equipos de Cleveland, Dalton, Alabama y Chattanooga la

buena final, pero en esta ocasión, Real Sociedad se quedo con el primer lugar; mientras que La Piedad se tuvo que conformar con el segundo lugar.

Chattanooga Stars se prepara para iniciar su nuevo torneo Por Anabel Velasquez

La Voz -

Después de que hace un par de semanas se

haya concluido exitosamente un torneo más de la liga Chattanooga Stars, ahora la directiva está trabajando para organizar un nuevo torneo que se espera inicie muy pronto dentro de 2 o 3 semanas en la ciudad de Chattanooga, como ya es de costumbre los torneos que organiza esta liga siempre reúnen a los mejores equipos y jugadores no solo de la ciudad de Chattanooga si no de la región, incluyendo las ciudades de Cleveland TN y Dalton Ga. Sergio Ramos presidente de Chattanooga Stars Soccer League en palabras para La Voz expresó primeramente su agradecimiento a toda la comunidad futbolera por apoyar a la liga durante estos últimos meses, aun después con la pandemia por COVID-19 los jugadores y asistentes tomaron enserio todas las medidas de salud impuestas por las autoridades locales y adoptadas por la liga para terminar el torneo con responsabilidad tratando de detener la propagación del virus.

Espera tambien que este próximo torneo que se está organizando reúna nuevamente a equipos que participan en esta liga así como todos los demás interesados en participar son siempre bienvenidos, para esto está trabajando en tener a su disposición las mejores instalaciones y canchas de fútbol como lo es el de la escuela Baylor y el campo de fútbol donde juega el equipo Red Wolves de Chattanooga.

Si desea más información acerca de este nuevo torneo y sus inscripciones no dude en comunicarse al teléfono (423) 800-4027 o puede checar la página de Facebook de la liga Chattanooga Stars Soccer League.

9

Tu

de nuestro cuerpo aumenta y comienza a segregar agua con sales minerales a través de los poros de la piel para refrigerarse. Poco tiene que ver con el hecho de quemar grasa. El sudor es un mecanismo de refrigeración del organismo, y está formado por agua y sales minerales.

Al sudar estás eliminando agua de tu organismo, por

PIERDO GRASA AL SUDAR? La Voz - Vamos a descifrar y quebrar uno de los

a la actividad física, y no de la cantidad de sudor que

mas grandes mitos que a perdurado por años y se ha convertido en un medio de convencimiento 07 de Enero 2021

comercial, creando ignorancia y desinformación

ir olvidando las famosas fajas de la teletienda

Libra (09/21

10/20)

a

Todo tienes que ponerlo

4/20)

sobre

la

balanza

para

cosas como tanto habías

sudor no tiene por qué ser igual a más grasa perdida

no podemos tener todo

anhelado. Es ahora mismo

ni a más esfuerzo, sino a una mayor temperatura del

lo que queremos, siempre

que todo comienza desde

habrá algo que queremos

cero.

cambiar pero no podemos.

Escorpión

Tauro

Pedagógico Experimental Libertador, Venezuela,

(4/21

acreditado en el área Fitness y nutrición (EEUU),

a

(10/21

5/20)

11/20)

a

Una persona del pasado

respaldado por más de 10 años de experiencia en

Muchas

nos

la prescripción del ejercicio. @al2sporttraining / @

está cerca de buscarte o es

esforzamos por ayudar a

probable que te encuentres

allanpuchi. 706-403-7084

quien nos lo solicita porque

con él o ella, para que te

no queremos verlo pasar

des cuenta de que todo en

por un mal momento, no

tu vida, siga cambiando a tu

queremos ver que necesite

favor.

tonificar nuestro cuerpo, por hacer referencia a

veces

algo que podemos darle,

algún ejemplos de tantos.

Sagitario

pero tenemos que estar

La sudoración es un mecanismo de nuestro

conscientes

cuerpo mediante la cual el organismo regula su

siempre podemos ayudar.

de

que

ejercicio? Básicamente porque la temperatura

(5/21

10

a

(11/22

no Con

Géminis

temperatura. ¿Por qué sudamos cuando hacemos

A medida que se acerca el día programado para la inspección de JPA (Acreditación del programa JROTC), la planificación ya se está llevando a cabo. Una de las áreas clave del evento es el Informe del Proyecto de Aprendizaje de Servicio y un componente vital de esta área es tener un proyecto de aprendizaje de servicio sobre el cual informar. Sin embargo, debido a la contingencia por la pandemia del COVID-19, fue mucho más difícil encontrar un proyecto de aprendizaje de servicio en la comunidad para que el Programa DHS JROTC lo utilizara para la sesión informativa. El liderazgo de cadetes superior decidió volver a los eventos pasados para encontrar una solución y se le ocurrió el evento Pasillo Decoración de Navidad que se llevó a cabo en años anteriores. El resto del liderazgo de los cadetes acordó que este evento debería usarse para el proyecto de aprendizaje de servicio y pronto comenzaron a planificarlo. Cada empresa seleccionó un tema para sus decoraciones y se les asignó al azar un área para decorar. Los temas incluyeron Winter Wonderland para la Compañía Alpha, Christmas Around the World para la Compañía Bravo, A Gingerbread House para la Compañía Headquarters, Charlie’s Christmas para la Compañía Charlie, Santa’s Workshop para la Compañía Delta y The Grinch para la Compañía Echo. Los Comandantes de las Compañías

mejores cosas.

que puedas arreglar las

faja de plástico y sentarnos en el sofá vamos a

Por C/MAJ Alejandro Rosas

hasta que se conviertan en

tienes que comprender que

y promociones en redes; no por ponernos una

Proyecto de aprendizaje de servicio de decoraciones Navideñas

modificándose

produzcamos. Así que debe tener presente que, más

Prof. Allan G Puchi M, egresado de la Universidad

pueda parecer lo contrario, así que podemos

siga

que al mismo tiempo es

Uno de los grandes falsos mitos que se escuchan

no tiene casi nada que ver, a pesar de que

todo

no son como tu desearas,

cuerpo y a una mayor necesidad de refrigeración.

que “cuanto más sudo, más grasa pierdo”. Pues

a

perspectiva

Quizá las cosas en tu trabajo

en la era del fitness y estilos de vida saludables. en los gimnasios o en medios sociales es el de

(3/21

una

más agradable para que

Aries

hidratarte, en cualquier caso. ¿Estaremos quemando grasa? Es posible, pero debido

desde

y Mas . . .

de peso. Peso que recuperarás en cuanto vuelvas a

Por el Profesor Allan Puchi

en tu vida irá cambiando

Horóscopo

lo que sudar mucho puede contribuir a la pérdida Boletín Informativo de Educación Física – ¡Basado en la Ciencia de la Salud!

un poco de estrés, todo

es

12/21)

a

mucha como

paciencia

se

resolverán

cada uno de los asuntos

6/20)

que enfrentas, este es el

Has estado experimentando establecieron comités para cada tarea para su tema y área y nombraron a varios cadetes como líderes de los comités. Los comandantes también dividieron a todas sus compañías en esos comités para asegurar la máxima participación para este evento. A cada empresa se le dio tiempo de clase para decorar, pero también se les permitió decorar antes y después de la escuela, durante el tiempo de aprendizaje flexible (FLT) y los miércoles. 2 semanas después de iniciado el evento, llegó el momento de inspeccionar las decoraciones y se entregaron guías a cada comandante de la compañía para que supieran cómo y qué se inspeccionaría.

Todas las empresas trabajaron arduamente durante el evento y todas fueron consideradas ganadoras y recibieron un premio en reconocimiento a su éxito y esfuerzo.

momento de que aprendas

una

a valorar mejor todo lo que

Estas en una etapa en la

que te permitan ir por un

Estas imágenes son de las decoraciones de nuestros pasillos, el evento de compartir es cariñoso y de las fotos de los Seniors, que fue un evento anterior.

que tu trabajo es algo muy

nuevo camino.

La primera imagen es de la Compañía Alpha, el tema de su pasillo fue Winter Wonderland.

importante es que te sientas

La segunda imagen es de la Compañía Headquarters, el tema de su cuarto era A Gingerbread House.

te llene.

La tercera imagen muestra a una cadete durante la promoción mientras ayuda a empacar juguetes para las familias.

La imagen final es la sesión de fotos que tuvieron los Seniors, que tomo lugar el 18 de diciembre en el puente de Chattanooga.

serie

de

muy

cambios

importantes,

muchos de ellos te han tomado por

habita dentro de ti.

Capricornio

completamente

sorpresa,

comprender

que

en

ocasiones así son las cosas.

Cáncer (6/21

a

(12/22

necesitas

Es hora de que trates de calmarte, renovarte para no caer ante ninguna clase de complicaciones para que

7/20)

vengan mejores elementos

importante para ti, estás en

Acuario

una etapa de crecimiento, lo a gusto, que lo que hagas

a

(1/21

que sigas mostrando todo tu

8/20)

potencial,

que

verdaderas.

descansar, la verdad es que tienes que tratar de controlarte y evitar ciertos impulsos que te puedan en

el

trabajo. Trata de tener más calma.

Virgo (8/21

a

no

caigas

ante opiniones de personas

y esto es porque no pudiste

hasta

2/20)

No tengas miedo, se darán

Andas de un pésimo humor

perjudicar

a

nuevas oportunidades para

Leo (7/21

1/20)

a

9/20)

Tu semana comenzó con

no

son

amistades

Piscis (2/19

a

3/20)

Deja de pensar en las cosas del pasado, este es tu momento de cambiar, renovarte y dar todo de tu parte para que comiences ante una nueva etapa. Ten confianza y adelante , que tu puedes.

07 de Enero 2021

11

07 de Enero 2021

12