19 de Agosto de 2021
Edición 1157
Cámara de Comercio de Dalton celebro 2do. evento de Networking en el restaurante Gondolier
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El Jueves 12 de agosto en la Ciudad de Dalton la Cámara de Comercio en colaboración con el restaurante Gondolier llevaron a cabo el 2do evento de Networking hispano. Página 05
Chattanooga Premier Soccer League 2021 Chicas de Oro se coronan Campeonas de la Primera División en el Torneo Verano HPC 6 vs. 6 2021 donde se enfrentan ante su similar Loritas FC, increíblemente
Página 10
Stephanie Grandes
celebra sus XV primaveras a ritmo de mariachi y punta catracha
Por Luigi Aguilar
La Voz - Con un corazón lleno de mucho amor para sus dos países de donde son originarios sus padres, Honduras y México, la celebración de Stephanie Mitchell Grandes Acosta fue de bastante resonancia el pasado fin de semana en Cleveland
TN. Página 10
19 de Agosto de 2021
2
19 de Agosto de 2021
3
19 de Agosto de 2021
4
Cámara de Comercio de Dalton celebro 2do. evento de Networking en el restaurante Gondolier
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El Jueves 12 de agosto en la Ciudad de Dalton la Cámara de Comercio en colaboración con el restaurante Gondolier llevaron a cabo el 2do evento de Networking hispano.
El evento inicio a las 5:00 pm y entre los asistentes estuvieron el alcalde de Dalton David Pennington, la comisionada Annalee Harlan, Rob Bradham presidente de la Cámara de Comercio, el senador Chuck Payne, el señor Zab Méndez, el señor Norberto Reyes, Salvador Loa, Mónica Loa, Eva Rodríguez, Norma Barragán, Juan Carlos Ramírez, Viviana Ramírez, Aldo Luna, Manuel Meza, Eunice Miranda, Mayelli Meza y Remi Miranda entre varios más.
19 de Agosto de 2021
Con el objetivo de conocerse y conectar, la cámara de comercio de Dalton en apoyo del consejo latino de la cámara llevó a cabo la segunda edición del evento de networking hispano, para este evento Marco Ávila y Eliza Ávila, directores del Restaurante Italiano Gondolier en Dalton emocionados ofrecieron un gran recibimiento.
Zab Méndez, miembro del consejo hispano de la cámara de comercio expreso su emoción por la realización de otro evento de networking, pues esta clase de eventos hacen que los lideres y empresarios de la ciudad de Dalton se conozcan e interactúen. Beth Morrison integrante de la Cámara de Comercio dio la bienvenida a los presentes, agradeciendo a restaurante Gondolier el haber sido los anfitriones y agradecer a todos su presencia, entre algunos negocios que asistieron estuvieron Carnicerías Loa, Pray Chiropractic, Departamento de bomberos de Dalton, United Way, y Block 79 entre varios más. Durante el evento Marco y Eliza Ávila manifestaron su entusiasmo por la presencia de todos los asistentes y compartir tan agradable momento con amigos y colegas. El evento finalizo minutos después de las 7:00 pm dejando a todos muy satisfechos, en hora buena y gracias a la Cámara de Comercio y el consejo hispano de la cámara y restaurante Gondolier por llevar a cabo tan agradable reunión.
5
Celebran a Daniela Yáñez Leal sus 3 años 19 de Agosto de 2021
6
Meré Yáñez, agradeció la presencia de los amigos y
festejo por el tercer cumpleaños de
familiares que los estaban
Daniela, una niña súper alegre. La
acompañando,
celebración se llevo a cabo en el hogar
también felicidad, salud y
de la familia en la ciudad de Dalton,
muchas bendiciones para
GA, comenzando a las 3:00 pm y
su hija.
deseando
finalizando minutos después de las 11:00 pm.
La señora Yajaira Leal, abuela de Daniela también felicito a la cumpleañera
Por Juan M. Ferreira
y manifestó estar feliz por
La Voz - El sábado 14 de agosto de
disfrutar el día y disfrutar
2021, la niña Daniela Yáñez celebro su
la celebración con sus hijos
cumpleaños número tres, celebración
y
que trajo una gran felicidad a sus
invitados
familiares. Luego de algunos días de planeación la familia Yáñez Leal llevo a cabo el
nietos.
Entre
algunos
estuvieron
el
tío Nelson Castro, Tania En la celebración familiares y amigos de la familia lograron acompañar a
Mejía, Bobby, Daniel Leal tío y Daniel Leal abuelo entre varios más.
Daniela y disfrutar con ella de esta gran celebración. Para la fiesta Daniela
En hora buena y muchas felicidades a
y sus invitados lograron disfrutar de un
Daniela por su cumpleaños y gracias a la
divertido inflable de agua, atracción que
familia por compartir este momento con
su hermano Mateo, primos y amigos
La Voz. Si usted también festejo o esta
disfrutaron a lo máximo. En la celebración
por festejar algún suceso con su familia y
los invitados disfrutaron de un excelente
desea compartillo con nosotros con gusto
banquete con arepas venezolanas y
contáctenos por Facebook y con gusto lo
refrescantes bebidas, además de una
publicaremos.
suculenta mesa de dulces y postres. Esa tarde Daniela y sus papás Meré Yáñez y Yairilys Leal se vieron contentos y muy agradecidos por la presencia de todos sus invitados, siendo Daniela la más contenta de celebrar y disfrutar su fiesta. En palabras para La Voz el señor
Feliz 1er cumpleaños Ava
Amigdar y Christian, además de Viviana Ramírez, Eunice Miranda, Juan Carlos Ramírez, Remi Miranda y Francisco Medina entre varios más.
embrago,
Thanh
y
Catherine papás de Avah agradecieron los buenos deseos y regalos de todos sus amigos hacia su princesa y con una gran atención agradecieron su presencia. En hora buena y gracias a la familia Nguyen por compartir tan significativa celebración con La Voz.
de un exquisito banquete de comida
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Cumplir años es de los
momentos más gratificantes para todas las personas, ya que con motivo de celebrar años las familias se reúne y comparte lindas vivencias.
vietnamita. En palabras para la Voz Catherine Nguyen mamá de Avah expreso sentirse muy contenta y emocionada de celebrar a su hija su dulce 1er año de vida y feliz de que sus familiares y amigos los acompañarán.
Fue el domingo 15 de agosto en el patio de la Casa del Café en la Ciudad de Dalton el lugar donde la familia Nguyen celebro a Avah su fiesta de cumpleaños 1. Fue a partir de las 5:00 de la tarde que la familia Nguyen inicio con la celebración y de inmediato una atmosfera de emoción lleno el festejo.
De vez en cuando es bueno dar un vistazo al pasado y aprender de los errores que hemos cometido para no volver a cometerlos. Hoy deberás cuidar mucho tus ahorros, no es buen día para gastar innecesariamente.
Tauro (4/21 a 5/20) No es bueno que contemples el pasado o recordando a una persona que ya no está en tu vida, las relaciones terminan por una razón. Vienen cosas buenas y mejores, no des la espalda al futuro.
Géminis (5/21 a 6/20) No firmes acuerdos, ni tampoco decidas sobre materias legales. Momento importante para compartir con la familia, no lo desaproveches, ya que lo recordarás por siempre.
Cáncer (6/21 a 7/20) Estás sintiendo los efectos de no cuidar tu salud, le diste prioridades a otras cosas en tu vida y comienzas a darte cuenta, recuerda que sin buena salud, no podemos lograr nada de lo que nos proponemos.
Leo (7/21 a 8/20)
hermanos Skyler Nguyen y Noah Nguyen se vieron contentos y emocionados de festejar y disfrutar a lo máximo. Fiesta que tenia como tema Ice cream y no podían faltar deliciosos cupcakes y flans de Vietnam. Entre algunos asistentes a la fiesta de Avah estuvieron sus abuelas
En la celebración se logro disfrutan
Aries (3/21 a 4/20)
En la fiesta tanto Avah como sus
Ngoc y Natalia, sus tíos Tammy Nguyen,
El trabajo se encuentra en un punto alto, por lo que veras buenas ganancias. Excelente momento para disfrutar de tus éxitos y logros que estás consiguiendo en la vida, siéntete feliz.
Virgo (8/21 a 9/20) Tienes una seguridad que a veces confunde a la persona que tienes al lado. Si estás recién conociendo a alguien, es probable que se asuste un poco, es bueno que te calmes. Deja que todo llegue.
Libra (09/21 a 10/20) Tiempo de tomar decisiones en el amor y en los negocios, ambos están unidos el día de hoy, por lo que este día será bastante agitado para ti. El amor necesita que tomes una decisión, opta por la que te haga feliz.
Escorpión (10/21 a 11/20) Debes reflexionar sobre una situación que te ha estado quitando el sueño, puede tratarse de un problema económico que te esta dando vueltas, vuelve a la tranquilidad y busca soluciones para este problema.
Sagitario (11/22 a 12/21)
Una persona allegada está buscando una solución a un problema económico que está enfrentando, así que si estás en las posibilidades monetarias de darle auxilio, no dudes en hacerlo.
Capricornio (12/22 a 1/20) Tienes la posibilidad de hacer un cambio importante en tu trabajo, no se trata de irte o cambiarte de puesto, sino de poner más orden en tu lugar y en tus prioridades. Préstale atención a tus metas.
Acuario (1/21 a 2/20) Si planeas hacer un viaje, debes pensarlo dos veces, podrías necesitar ese dinero más adelante. El trabajo tendrá una jornada movida, esto es porque estás en etapa de cambios y necesitas aprender nuevas habilidades para hacerlo, no dejes de aprender algo nuevo.
Piscis (2/19 a 3/20) No dejes que la vida te ponga tantas trabas y comienza a darle movimiento a lo que piensas que está deteniéndote, es momento de tomar acciones para cambiar las cosas. Un amor del pasado dará señales de vida el día de hoy.
Recuerde
que
si
usted
esta
por celebrar o ya celebró algún
y
quiere
compartirlo con nosotros con toda confianza nos puede contactar a través 19 de Agosto de 2021
La celebración de 1 años de Avah sin
especial
de nuestras redes sociales.
concluyo con un gran día de bonitos recuerdos,
acontecimiento
7
Calico´s Indoor Soccer
¡Esto paso el 15 de agosto!
19 de Agosto de 2021
En el segundo duelo del día a las 4:00 pm Deportivo Quetzal perdió en casa y fue goleada por Callejeros 13 goles a 4, aquí los anotadores de Callejeros fueron Francisco Medina con 5, Noel Pimentel con 3, Saúl Bárcenas con 3, Jesús Huitanda con 1 y Juan Olvera con 1. Por parte de Quetzal los anotadores fueron Michael jugador numero 7 con dos goles y Robín jugador numero 16 con 2 goles.
8 Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - El domingo 15 de agosto el complejo deportivo Calico´s Indoor Soccer llevo a cabo la jornada de actividades 13, del torneo de verano 2021. En esta fecha trece solo la división premier varonil tubo actividades, para este día los equipos de la libre femenil descansaron. De los seis juegos agendados tenemos que, en el primer duelo a las 3:00 pm Dalton Pumas se midió a Cereal Killers, aquí los locales Dalton Pumas ganaron el juego 9 goles a 5; aquí los anotadores fueron Jesús Jacobo con tres goles, Martin Contreras con 2, Marcos con 1, Reynaldo con 1, Erick Chavarría con 1 y Aurelio Jacobo con 1. Por parte de Cereal Killers los anotadores fueron Adolfo Hernández con 2, Ismael Pimentel con 2 y Josué Cruz con 1.
En el tercer duelo de la jornada Dirty Boys perdió en casa ante la visita de Pecheneg con el marcador 10-1; en el cuarto juego Rec Boyz goleo a San Juan FC 13 goles a 6; en el 5to juego del día Daja FC venció a Goofy´s 7 goles a 4 y en el ultimo encuentro Team Kaioken perdió ante La Monarquía 1-0, Team Kaioken perdió al no presentarse a su juego. Así lo acontecido en la jornada 13 de Calico´s Indoor. Nos vemos en la próxima.
Dalton Soccer League
Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - La Liga de Dalton continua con todo en su torneo de clausura 2021, a continuación, los resultados de su jornada dominical en los complejos del taco de Dalton. En cuanto a la jornada 9 de la libre femenil tenemos que: en el primer duelo del día a las 8:30 am en el campo A North FC recibió a Milán, aquí Milán termino con una victoria con el marcador 1-0. A esa misma hora en el campo B, Deportivo B.E.C. perdió ante la visita de Barca FC 2 goles a 0. En los siguientes juegos a las 10:00 am, en el campo A, Adrenaline perdió ante Dalton FC 9 goles a 0 y en el campo B, Atlante gano a Deportivo Huehueteco FC 6 goles a 2. Y en el ultimo juego de esta división Rage perdió en casa ante PSG 2 goles a 0. En cuanto a resultados de la jornada 5 en la libre varonil, tenemos que Club de cuervos gano a Red
¡Hay sorpresas!
Wolves 03 3 goles a 2, siendo los anotadores de Cuervos Jesús Huitanda, Francisco Medina y Fernando Guzmán, por parte de Red Wolves los anotadores fueron Yahir Paez y Héctor Vega; en otro juego Hammers 04 venció a Delray Farms 4 goles a 2, Cañada gano ante Santa Fe 3 goles a 1; Northside FC perdió en casa 3-5 y Cuilco FC venció en casa a Parritas 2-0. En cuanto a los resultados de la división de veteranos tenemos que en esta jornada 6, Delray Farms venció a San Pablo 4 goles a 1; Cascara FC gano a Pejo FC 5-3; en otro duelo Santos FC cayo ante San Rafael 9 goles a 0; Calaveras venció a D.R.D. 7 goles a 1; y en otros marcadores Chattanooga FC perdió ante Juventud Retalteca 7 goles a 2 y Cleveland empato ante la visita de Cuervos 1-1. Así los resultados del domingo 15 de agosto en el Dalton Soccer League.
Centro Deportivo Chattanooga Se juegan los cuartos de final en la liga Varonil
19 de Agosto de 2021
9
Por Victor Najera
La Voz - La semana pasada, los días viernes 13 y sábado 14 de agosto en la ciudad de
Chattanooga se jugaron los partidos de liguilla de los equipos de la categoría Varonil, con una gran asistencia de la afición en estos dos días los equipos más que listos para disputar los cuartos de final de este torneo con la espera de avanzar a la siguiente fase de esta liguilla. El día viernes 13 de agosto se enfrentaron los equipos Serigrafía y Deportes vs Celtic FC, con un gran partido de ambos equipos al final la victoria se la lleva el equipo Serigrafía y Deportes con un marcador final de 9 goles a 8, mientras en el siguiente partido entre Juventud Cuilquense vs Calhoun FC la victoria se la lleva el equipo Juventud Cuilquense con un abultado marcador de 13 goles a 6, así como el equipo San José con 7 goles a favor y 4 en contra derrota al equipo Los Mismos, mientras que un empate se dio entre los equipos Deportivo Tuisneyna y Balam FC. En los partidos de día sábado 14 de agosto se enfrentaron los equipos Deportivo Huehueteco vs Inter FC, después del tiempo reglamentario el ganador fue el equipo Inter FC con un marcador final de 8 goles a 4, mientras en el partido entre Súper Onda y FC Cuilco el ganador fue el equipo Súper Onda con un marcador de 14 goles a 7, así como el equipo Galácticos FC con un marcador de 5 goles a 3 derrota al equipo Latinos y por último el equipo Belajuyape FC derrota al equipo Jaguares de Chiapas con marcador de 3 goles a 2. Así con estos resultados están listos los próximos partidos: Súper Onda vs Galácticos FC y Deportivo Tuisneyna vs San José correspondientes a la Primera División Varonil mientras en la Segunda División se enfrentaran los equipos Belajuyape FC vs Juventud Cuilquense e Inter FC vs Serigrafía y Deportes. No se puede perder esta emocionante liguilla, asista con su familia para disfrutar estos grandes partidos.
Chattanooga Stars Soccer League
Resultados de Jornada #4
Chattanooga
Chattanooga Premier Soccer League 2021 Por Anabel Velasquez 19 de Agosto de 2021
La Voz - Este pasado domingo 15 de agosto se jugó la séptima jornada del actual torneo en la ciudad de Chattanooga, los equipos esperando demostrar en sus respectivos partidos superioridad para tener ventaja en el marcador y buscar posicionarse en los primeros lugares de la tabla general.
Durante este domingo futbolero tenemos que el equipo Corinthians y el equipo Nuevo San Antonio terminan su partido con un empate a 3 goles, mientras lo mismo sucedió en el partido entre Deportivo Ixta y Deportivo Reales quienes terminaron con un empate con 2 goles para cada equipo, por su parte el equipo Tigres con una ligera ventaja en el marcador de 4 goles a 3 derrota al equipo OG FC, así como Tacana con 2 goles a favor y 1 gol en contra gana su partido ante Huastecos, otro empate ocurrió entre los equipos Montellano y Atlético Marte que tan solo pudieron anotar un gol cada equipo y no se pudo decidir un ganador al termino del tiempo reglamentario para este partido, por su parte el equipo Buenabaj y el equipo Tecos también con un gol para cada equipo terminan con empate y repartiéndose los puntos en esta jornada, Infiltrados en cambio con 3 goles a favor y tan solo 1 gol en contra termina con una victoria 10 ante su similar Perla Escondida, Deportivo Cali y Deportivo México con un empate a 1 gol terminan repartiéndose los puntos, mientras Deportivo León con 2 goles a favor y 1 gol en contra derrota a su rival Minillas, así como el equipo Chiste derrota al equipo Galaxy con 2 goles a 0, así con este mismo marcador de 2 goles a 0 Águilas de Occidente derrotan al equipo Salmantino, así como Deportivo Azteca derrota al equipo Duraznal con un marcador de 4 goles a 2, mientras en el partido entre Celtic y Suchitepéquez terminan con un empate con 1 gol para cada equipo, culminando así una jornada más de este gran torneo.
Internacional se corona Campeón de 2da. División 2021 Gran final de lujo que vivimos al rojo vivo señoras y señoras, Concepción Tutuapa vs. Internacional, dos equipos que sin duda alguna llegaron con el mismo objetivo de llevarse la orejona y los acredite como nuevo monarcas de la 2da. División, ya que ambos conjuntos llegan por primera vez a la final, Concepción Tutuapa en el minuto 44 del primer tiempo, Benjamín Méndez anota un gol de testarazo y pone en ventaja a su equipo; se termina el primer tiempo; Da inicio la parte complementaria y Concepción Tutuapa seguía atacando y perdonaron como 3 oportunidades claras para gol; en un contragolpe, Gómez anota el del empate para el Internacional, y en los últimos minutos el Patrullero 77, Micle anota el gol del Campeonato para el Internacional de 2da. División 2021.
Premier Soccer League 2021 ¡Honduras de Chattanooga se corona Campeón en linda final! Este domingo pasado 15 de agosto se jugo la Gran Final de Primera División del Torneo Verano Dominical 11 vs. 11 2021 donde San Carlos Sija vs. Honduras de Chattanooga llegan con todas sus estrellas y nos deleitan con linda final; en el minuto 20 del primer tiempo una infracción fuerte que comete la defensa de San Carlos Sija y se marca penal a favor de Honduras de Chattanooga; Samuel acierta y ponen en ventaja a su equipo; siguió el juego y en el minuto 43, “El Greñas” nos regalo una obra de arte y golasoooooo y Honduras ya ganaba 2 a 0. Da inicio la parte complementaria y San Carlos Sija, el PentaCampéon al minuto 20, Carlos Calanga descuenta por parte de su equipo y la final se ponía intensa, Sija intento pero ya no le alcanzo, al final Honduras de Chattanooga se corona Campeón 2021.
Chattanooga Premier Soccer League 2021 Chattanooga Premier Soccer League 2021 La señorita deportes, Liz, posea con la orejona a lado de Oscar, presidente de la liga; narrador Daniel y el comentarista Franky. Todo un equipo que se encargo de darle emoción y buen ambiente a las finales.
Chicas de Oro se coronan Campeonas de la Primera División en el Torneo Verano HPC 6 vs. 6 2021, donde se enfrentan ante su similar Loritas FC, increíblemente, Chicas de Oro en el primer tiempo ya ganaban 4 a 0, mientras que las chicas de Loritas FC no les quedo de otra mas que plantear táctica ofensiva, ya que si o si ocupaban anotar goles; no les alcanzo ya que Chicas de Oro se defendieron muy bien y el resultado final fue de 4 a 1 a favor de las Campeonas Chicas de Oro, linda final.
Stars Soccer League de Cleveland Resultados Jornada #6
Stephanie Grandes celebra sus XV primaveras a ritmo de mariachi y punta catracha
La Voz - Este
pasado sábado 14 de agosto se jugaron emocionantes partidos en la ciudad de Cleveland Tennessee, con una temperatura alta que se ha presentado en los últimos días en la región, esta tarde se jugaron los partidos correspondientes a la jornada número 6 del actual torneo, los equipos que participan se dieron cita en los campos de costumbre para dar inicio a una nueva jornada futbolera comenzando alrededor de las 12 del mediodía, los equipos y sus jugadores manteniéndose hidratados para participar en sus partidos correspondientes este día buscando sumar puntos en esta jornada sabatina de fútbol. En un breve resumen de lo que aconteció en esta jornada numero 6 tenemos que el equipo Real de Oro con 4 goles a favor y 3 goles en contra derrota a su similar Jaguares que con un gran partido se quedaron en el camino de llevarse la ventaja en este partido, Deportivo Franco por su parte con un marcador final de 2 goles a 1 derrota al equipo San Francisco en un intenso partido que los aficionados pudieron vivir al filo de la butaca, con este mismo marcador final de 2 goles a 1 el equipo de Leones derroto al equipo de Juventus y se llevan 3 puntos muy importantes, por último el equipo Villatoro con un amplio marcador de 7 goles a 0 derrota al equipo Atlas para finalizar una jornada más del torneo de Stars Soccer League de Cleveland.
Por Luigi Aguilar
La Voz - Con un corazón lleno de mucho amor para sus dos países de donde son originarios sus padres, Honduras y México, la celebración de Stephanie Mitchell Grandes Acosta fue de bastante resonancia el pasado fin de semana en Cleveland TN. Desde El Salon Tri – State Exhibition de esta ciudad, la familia Grandes-Acosta se esmeraron en hacer realidad la fiesta de su única princesa Stephanie quien con alegría estuvo gozando cada momento de fiesta la cual salió tan perfecta como ella lo imagino. La cálida bienvenida fue a ritmo de mariachi donde los invitados mayormente catrachos cantaron las canciones aztecas conocedores de esa buena música. La gran entrada dio paso con las niñas floristas y al centro de ellas Jayden Grandes, seguido entro su majestad Stephanie acompañada de sus seis chambelanes y el publico inicio con un fuerte aplauso que se mantuvo latente durante toda la fiesta. Sin duda Stephanie tuvo la gran bendición de contar con unos invitados que la ovacionaron a cada momento. Después de la coronación vino el Vals de La Muñeca el cual estuvo bien interpretado
Llego el Vals mas importante para el Papa Héctor Grandez Canales con un súper tema “Hoy” de Los Traviezoz de La Zierra bailoo y le dedicó estas lindas letras a su princesa única Stephanie. Pero también la Mama tuvo el gran placer de bailar con su hija y con el tema “A Sus Pies” de Jesus Adrian Romero, un tema cristiano que toco las fibras mas sensibles de todos los presentes al ver bailar a una madre e hija este hermoso vals. Jayden Grandez y Matheo Acosta bailaron con su hermana como preámbulo importante antes de llamar a cada uno de los tíos y tías de su majestad Stephanie. Honduras y México en la casa mientras la gente seguía con mucha euforia festejando a la quinceañera quien tuvo unos de los valses principales y baile sorpresa muy originales y perfectamente ejecutados por sus chambelanes: Esteban Alonzo; Jonathan Alejandro; Josueth Del cid; Miguel Jiménez; Carlos Reyes y Darwin Canales. Durante el brindis La Señora Nancy Acosta y estas fueron algunas de sus palabras, “Primeramente darle gracias a Dios quiero decirle a mi hija que Dios nos bendijo en darnos a una hija tan bella como ella” expresó. Por parte del Señor Héctor Grandez dijo” hija sabes que
19 de Agosto de 2021
por las niñas floristas para después el Sr. Héctor Grandez Canales tomar la muñeca para dársela a su hija y finalizar bailando.
Por Victor Najera
11
19 de Agosto de 2021
12