Agosto 25 22

La Asociación Latino Americana con patrocinio de Mohawk

ENTREGA BECAS A ESTUDIANTES DE DSC

La Voz - El pasado martes 16 de agosto en el auditorio Goodroe del Colegio Estatal de Dalton en punto de las diez de la mañana inició la ceremonia de entrega de becas de la Asociación Latino Americana con el patrocinio de Industrias Mohawk y con la colaboración del Colegio Estatal de Dalton. El proceso de selección de los estudiantes se realizó de una manera objetiva, basándose en los méritos y las necesidades económicas de los aplicantes. Diecisiete estudiantes del Colegio Estatal de Dalton

enviaron su solicitud, documentación y ensayo. El personal de la Asociación Latino Americana del Centro de Servicios de Dalton tuvo la difícil encomienda de seleccionar a cinco estudiantes para que recibieran una beca de $2,000 cada uno. Los merecedores de estas becas son: Carlos Andrés Mosquera Loaiza, Nadia C. García, Elías Adolfo Perricone Oceguera, Paola González y Tania Reséndiz.

La solemne ceremonia empezó con las palabras de bienvenida de la Dra. Margaret Venable Presidenta

del Colegio Estatal de Dalton. Enseguida el Sr. Santiago Márquez Presidente Ejecutivo de la Asociación Latino Americana compartió una visión general de los servicios que esta organización ofrece en la comunidad de Dalton.

Sigue en la página 3.

Por Rafael Huerta

La Asociación Latino Americana con patrocinio de Mohawk

ENTREGA BECAS A ESTUDIANTES DE DSC

de Junior Achievement de Georgia. Personal de Mohawk, LAA de Atlanta y Dalton, profesores y administradores de DSC estuvieron presentes.

LA DRA. FERRAN

Luego, María Guzmán Directora de Recursos Humanos de Mohawk y Katie Engleman Vice-Presidenta de Recursos Humanos de Mohawk dieron una reseña de la alianza entre la Asociación Latino Americana y Mohawk. Posteriormente el Dr. Fernando García profesor de “DSC” por sus siglas en ingles Dalton State College, habló acerca de la alianza entre esta institución educativa y la “LAA” por sus siglas en inglés, Latin American Association.

A este evento asistieron varios invitados de honor entre los cuales estaban los empresarios locales Francisco Palacios y Verónica Estrada, junto a líderes comunitarios como el Sr. Thomas Pinson Director del Centro Comunitario Mack Gaston y la Sra. Caroline Frost Directora

Los distinguidos presentadores de las becas fueron: Katie Engleman Vice-Presidenta de Mohawk, Santiago Márquez, Presidente Ejecutivo de LAA, Dra. Margaret Venable Presidenta de DSC, Dr. Mike Ewton Superintendente de las Escuelas Públicas del Condado de Whitfield y Dr. Tim Scott Superintendente de las Escuelas Públicas de Dalton.

¡Felicitaciones a Carlos, Nadia, Elías, Paola y Tania por este logro! ¡Les deseamos lo mejor!

se una a Pray Chiropractic Ringgold, GA- La Dra. Gabreila Ferran se ha unido tiempo completo al personal quiropráctico de Pray Chiropractic en la oficina en Ringgold. La Dra. Ferran fue recibida con su licenciatura de Ciencia del ejercicio y su doctorado de quiropráctica de Life University en Marietta, Georgia. Nacida en Puerto Rico, la Dra. Ferran es bilingüe en inglés y español.

El deseo de la Dra. Ferran de convertirse en quiropráctica comenzó cuando recibió atención quiropráctica por primera vez cuando era adolescente cuando estuvo fuera de juego por lesiones de voleibol. Los efectos de ese cuidado fueron profundos, ya que no solo se redujo su dolor sino que se mejoró su rendimiento atlético, lo que le permitió seguir jugando voleibol universitario en Life University. La experiencia personal de la Dra. Ferran le hizo darse cuenta de que quería dedicar su carrera a mejorar la calidad de vida de los demás a través de la quiropráctica. Ahora es quiropráctica de tiempo completo en la oficina de Ringgold de Pray Chiropractic, continuando la tradición que ha convertido a Pray Chiropractic en el líder de la región en atención

quiropráctica durante casi tres décadas. En Pray Chiropractic, el Dr. Ferran trata a familias enteras y atiende a pacientes de todas las edades, con énfasis en pacientes con lesiones deportivas, lesiones por accidentes automovilísticos y afecciones discales.

La Dr. Ferran tiene dos perritos de raza mezclada con poodle llamados Benji y Pablo. Cuando no está tratando pacientes, le gusta caminar con sus perros, probar nuevos restaurantes, hacer ejercicio y pasar tiempo con amigos y familiares. El Dr. Ferran actualmente está aceptando nuevos pacientes y se pueden hacer citas llamando al 706-935-7729 o a través del sitio web de Pray Chiropractic en www.praychiro.com

Cómo prepararte para una Inspección en tu negocio de comida

No te arriesgues, si vas a abrir un negocio de comida o ya tienes uno, ven a CLILA a este taller que se llevará a cabo el sábado 27 de agosto, de 10:30 am a 12:30 pm, y aprende todo lo que tienes que tener en cuenta para pasar la inspección, o evitar multas. Un negocio de comida debe ser aprobado por las autoridades de salud para poder operar, con el fin de asegurar que se cumplen todos los estándares de calidad e inocuidad en todos los procesos involucrados en la preparación de alimentos.

El inspector sanitario observa cómo se manipula la comida, la temperatura de la comida y la higiene y salud de los empleados.

Este gratis y será impartido por dos expertas en el tema, ellas trabajan en el Departamento de Salud Ambiental y son las encargadas de esta actividad.

Regístrate antes del 25 de agosto, puedes mandar mensaje privado aquí, o ir en persona a CLILA cualquier martes, miércoles, jueves o sábado de 9 a 6 - o llamar al 706-529-9216

¿Cuáles son tus derechos en el trabajo?

Por America Gruner

La Voz - CLILA y el Consulado General de México en Atlanta te invitan a participar en la 14ª edición de la Semana de Derechos Laborales 2022, con expertos en protección consular para que recibas orientación y asesoría legal en varios temas. Si eres mexicano y crees que tus derechos en el trabajo no están siendo respetados, ven a la reunión de información el miércoles 31 de agosto a las 6pm.

En especial si tienes una visa TN para vivir y trabajar temporalmente en los Estados Unidos y estás calificado bajo una de las profesiones aceptadas.

La reunión será de forma privada, es decir que la información personal allí compartida no será publicada fuera del grupo. Para preguntas o detalles, contacte a CLILA al 706-5299216 o clila@clila.org o búsquenos en Facebook e Instagram

Depresión y Ansiedad, lo que USTED debe saber

Por America Gruner

La Voz - La depresión y la ansiedad son las dos enfermedades mentales más comunes en los Estados Unidos. Afectan la manera en que siente la persona y en cómo piensa, y su capacidad para llevar su vida diaria. Localmente, muchas personas reportan sentirse deprimidas y solas, pero que es realmente la depresión y cuáles son los síntomas?, qué diferencia hay entre ansiedad y depresión? qué puedo hacer?

Ven a recibir información y a buscar opciones este miércoles 24 de agosto a las 6pm

Presentadoras:

Invitada especial– Rebeca Gibbons, LPC, -Licensed Professional Counselor--Consejera Profesional con Licencia-- ella es Directora de NEST Clubhouse--un programa

después de la escuela para niños y adolescentes edades escolares K-12 grados. Es un programa híbrido con sicóloga, trabajadora social, para-profesionales, nutricionista, conductora, paseos, grupos de apoyo para padres, recursos comunitarios y más. El programa es 100% bilingüe y gratis en la ciudad de Conyers, GA-

-Terapeuta Marlen Rodríguez, Directora de Bienestar Mental de CLILA y Directora Asistente - Green House

-América Gruner - Licenciada en Psicología

Esta presentación es parte de una serie de sesiones y actividades que tenemos en CLILA, nuestro programa Promotores de Esperanza, Salud Mental para Latinos

Dalton se unió en apoyo de Alitzel Borjas

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Con la finalidad de reunir fondos y apoyar a Alitzel Borjas el pasado sábado 20 de agosto en el área de estacionamiento de la plaza chicas boutique de la ciudad de Dalton se llevó a cabo una Kermes.

La señorita Alitzel Borjas desafortunadamente está en tratamiento contra la leucemia y ella y su familia se han visto afectados, a razón de su diagnóstico desde hace tres meses y los tratamientos que Alitzel recibe, amigos de la familia Borjas decidieron organizarse y llevar a cabo la kermes en apoyo de Alitzel.

La Kermes que inicio a las 8:00 am ofreció degustar exquisita comida mexicana como tacos de azada, vasos de elote, pambazos, enchiladas, tamales, vasos de fruta, dulces y postres. En palabras de Berenice Alvarado, tía de Alitzel expreso “Gracias a todos por su apoyo, gracias por todas las muestras de cariño para mi sobrina y todos los amigos que se han sumado y nos han apoyado… hoy varios ministerios de la iglesia san José se sumaron y están apoyando y les agradecemos su apoyo incondicional”

La señorita Alitzel y la familia Borjas hoy les agradecen el apoyo y la ayuda que familiares y amigos les han proporcionado. Entre las personas que participaron ya fuera donando comida o como voluntario, estuvieron Luciano Ávila, María Peña y Concepción de la Peña entre varios más.

La kermes concluyo hasta que los alimentos se terminaron minutos después de las 3:00 pm, dejando a todos un gran sentimiento de agradecimiento y esperanza. Esperando que Alitzel y su familia salgan adelante, si usted quiere ayudar y apoyar comuníquese al número 706-459-4457 para más detalles. Gracias a todos por su presencia y esperamos ver muy pronto a Alitzel Borjas ganar la batalla. Seguiremos informando.

LA FAMILIA HERNÁNDEZ

celebro el bautizo y 1er año de Thiago

Hernández y Stephanie Dávalos, sus padrinos Michael y Lizbeth Dávalos, sus abuelos Antonio y Mauricia Hernández, sus tíos Isaí Hernández, Elizabeth Padrón, Ezequiel Hernández, Alejandra Hernández y Adrián Hernández entre otros más.

La Voz - Fue el sábado 20 de agosto el día en que la Familia Hernández celebró el bautizo y primer cumpleaños de Thiago.

La celebración del bautizo de Thiago se llevó a cabo en la Iglesia Católica San José de Dalton a las 9:30 am, en dicha ceremonia tanto Thiago como sus papás, padrinos, abuelos y familiares agradecieron a dios la inmensa felicidad que sentían por estar llevando a cabo tan especial acontecimiento.

Ese día Thiago se veía feliz y lucio con gran porte su traje. Entre algunos asistentes estuvieron sus papás Edgar

El momento de recibir el agua bendita, fue el momento que más emociono a la familia, pues con ello Thiago recibió la bendición de dios para toda la vida.

Ya al final de la ceremonia el sacerdote agradeció y felicito a los padres y padrinos de Thiago por celebrar tan hermosa acción, deseándoles los mejor para después tomarse la foto del recuerdo.

Por la tarde Thiago y la familia dieron

inicio con la recepción de su celebración en el salón Imperial de la ciudad de Dalton, recepción donde llegaron familiares y amigos y lo celebraron a lo grande. Esa tarde todos los integrantes de la Familia se veían felices y emocionados. En Palabras para la Voz la señora Stephanie, mamá de Thiago manifestó “gracias a todos por acompañarnos, hoy estamos muy felices por el bautizo y 1er años Thiago”.

Fue así que la Familia Hernández Dávalos festejó y celebró tan hermoso acontecimiento, en hora buena y muchas felicidades a Thiago y gracias la Familia Hernández por compartir su celebración con nosotros.

Por Juan Manuel Ferreira

BAUTIZARON A MARTINA SALOMÉ LEAL GROSO

8 25 de Agosto 2022

La Voz - El sábado 20 de agosto en la Iglesia Católica San José de Dalton a las 9:30 am, la familia Leal Groso celebro el bautizo de la pequeña Martina Salomé, esa mañana los familiares y amigos de la familia que se dieron cita en San José agradecieron a dios la dicha de estar y celebrar esta fecha tan especial.

Ese día a partir de las 2:00 pm en el salón Venue 956 de Dalton, inicio la

recepción. En la celebración se logró disfrutar de una deliciosa comida y excelentes bebidas. En palabras para la Voz el señor Daniel Leal, papá de

Martina Salomé expreso sentirse contento y emocionado por celebrar el bautizo de su niña pequeña, una niña que logro reunir a familiares y amigos que viajaron desde Atlanta, Florida y Venezuela.

En la fiesta Martina Salomé y sus hermanos Michelle y Daniel se vieron contentos y muy felices compartieron con todos sus invitados, siendo la sesión de fotos uno de los mejores momentos de la celebración. Esa tarde la mamá María Groso, feliz agradeció la presencia de todos sus invitados, deseándole a su hija Martina

Salomé lo mejor para su vida y que siempre sea feliz.

Entre algunos invitados estuvieron los abuelitos, Daniel Leal y Yajaira Leal, Ricardo Martínez, Xiomara, la tía Yairilys, el tío Mere, los primos Mateo, Daniela y Antonella, además de los padrinos Leujin Sánchez, Jan López, María Eugenia Barca y María de Jesús entre varios más.

La celebración de Bautizo de Martina Salomé Leal Groso concluyo después de la media noche, pues con tan grata celebración, buena música y la presencia de familiares y amigos era lógico que la fiesta fuera sumamente especial.

En hora buena y gracias a la familia Groso Leal por compartir con nosotros tan significativa celebración. Muchas Felicidades a Martina Salomé por su bautizo.

Por Juan Manuel Ferreira

La Voz - El Domingo 21 de agosto el Complejo deportivo de Calico´s de la Ciudad de Dalton, llevo a cabo la jornada 16 de actividades. Los duelos en la jornada comenzaron a partir de las 12:00 pm y tenemos que:

En el primer juego, se enfrentaron Calhoun vs Italia de la Libre Femenil, aquí tenemos que Italia venció a Calhoun 6 goles a 2. En el segundo juego del día de la premier varonil, Santa Cruz venció a Los Bambinos 9 goles a 4. En el tercer juego a las 2:00 pm, Pecheneg perdió ante Goofy´s 7 goles a 5, aquí los anotadores de Goofy´s fueron José Morales con 3, Emanol Ponce con 3 y Jairo García con 1, por parte de Pecheneg anotaron Fernando Castañeda con 3 y Luis Sánchez con 2.

En el cuarto juego del día a las 3:00 pm, de la libre femenil América venció a Deportivo Huehuetecas 8 goles a 0, siendo las anotadoras Yohana Cabrera con 4, Elizabeth Barajas con 2, Susan Sierra con 2 y Mariana Rodelo con 1.

En el quinto juego de la jornada, Bears venció en casa a Cerial Killers 5 goles a 4, anotando del Bears, Juan Guerrero 3 y Cruz Godoy 2, por parte de Cerial Killers anotaron Javier Alfaro con 2 y Nathan Rincón con 2. En el quinto duelo GA FC venció a Los Majes 8 goles a 6. En el séptimo encuentro Daddy FC gano en casa a Los Potros 5 goles a 3.

En el penúltimo juego del día en la categoría premier varonil Bown FC perdió ante Avengers FC 4 goles a 3, aquí los anotadores de Avengers fueron Alejandro Ibarra con 3 y Bryan Rico con 1. Y en el último juego Daja FC venció a Grupo Pesado 6 goles a 4. Así los resultados en la jornada 16, nos vemos el siguiente domingo.

La Voz - El domingo 21 de agosto la Dalton Soccer League llevo a cabo la jornada siete del torneo de Clausura 2022 en los complejos deportivo del Taco en Dalton.

Los juegos iniciaron en el complejo del Taco a partir de las 10:00 de la mañana y terminaron a las 8:00 pm.

En resultados de la división Libre varonil y su jornada 7 de actividades a las 10:00 am, Los Pris cayeron ante Tiki Taka 5 goles a 3. En cuanto a los juegos de las 12:00 pm en el campo A, Cañada perdió ante Delray Farms 3 goles a 1 y en el campo B, Pumitas perdió ante la visita de Goofy´s 5 goles a 1. Hasta esta jornada los primeros dos equipos en la tabla son Delray Farms con 19 puntos y Cañada con 16 puntos.

En cuanto a los juegos de los veteranos tenemos que los resultados fueron: en el juego de las 2:00 pm en el

campo A, Roman FC goleo a Deportivo Huehueteco 8 goles a 4 y en el campo B, DRD perdió ante la visita de Cuervos 7 goles a 1. En los juegos de las 4:00 pm, en el campo A, Delray Farms cayo ante Juventud Retalteca 1-0 y en el campo B, Cascara FC venció a Santos FC 5 goles a 2 y en los juegos de las 6:00 pm en el campo A, Chattanooga FC perdió ante Calaveras 1-0 y en el campo B, Pejo perdió ante Deportivo Toronjo 3 goles a 1. En esta división los primero dos equipos en la tabla son para Cascara FC con 21 puntos en primer lugar y Deportivo Toronjo 18 puntos en segundo puesto.

Así los resultados en la jornada 7 de las divisiones libre varonil y veteranos en el torneo de clausura de la Dalton Soccer League. Recordarles amigos que aún pueden inscribir a su equipo en la división que prefieran, solo comuníquense con Roy Alvarran al 706-278-9380 para más detalles.

Por Juan Manuel Ferreira

DALTON SOCCER LEAGUE

ESTOS SON LOS RESULTADOS DE LA JORNADA

Por Juan Manuel Ferreira

CHATTANOOGA STARS SOCCER LEAGUE Resultados Jornada #2

CENTRO DEPORTIVO

Resultados

CHATTANOOGA

Jornada #2 - Viernes y Sábado

Página 10 25 de Agosto 2022

Por Anabel Velasquez

La Voz - Este pasado domingo 21 de agosto, una vez más en los campos de costumbre en la ciudad de Chattanooga se jugaron los partidos correspondientes a la jornada #2 de Chattanooga Stars Soccer League en el recién inaugurado torneo de invierno.

Este día los equipos asistieron puntuales a jugar sus partidos correspondientes, apoyados por un gran número de aficionados que desde temprano asistieron al lugar para presenciar estos partidos.

En un breve resumen de lo que aconteció tenemos que el equipo de Suchitepéquez derrota al equipo Minillas con un marcador final de 5 goles a 0, mientras el equipo de Tecos derrota al equipo Tigres de Chiantla con un marcador final de 2 goles a 0, mientras el equipo de Copalense y CD 11 Lobos terminan con un empate con 4 goles para cada equipo,

mientras Águilas de Occidente derrota al equipo Cuervos con marcador de 1 gol a 0, así como Deportivo Huehue derrota al equipo Coyotes con marcador final de 4 goles a 2, otro empate ocurrió entre los equipos Tigres FC vs Infiltrados FC con marcador sin goles, Atlético Marte por su parte derrota a Mazatlán FC con marcador de 1 gol a 0, Deportivo Azteca por su parte derrota a Michoacán FC con marcador de 2 goles a 0, mientras Deportivo Ixta derrota al equipo Deportivo Xab con marcador de 5 goles a 4, mientras Nuevo San Antonio terminó con empate ante el equipo Fronteras del Sur con marcador final de 2 goles para cada equipo, por último Duraznal derrota a Deportivo Chiste con marcador final de 2 goles a 0.

La Voz - Continuaron los partidos entre semana en el Centro Deportivo Chattanooga este pasado viernes 19 de agosto y sábado 20 de agosto.

Comenzado el dia sabado se jugaron los partidos correspondientes a la jornada #2 del recién iniciado torneo .

En un breve resumen de lo que aconteció en estos partidos este día tenemos que el equipo San Jose derrota al equipo FC Sochel con un marcador final de 9 goles a 7, mientras en el siguiente partido entre Real San Vicente vs Inter FC en ganador fue el equipo de Real San

Vicente con marcador de 6 goles a 5.

Continuando con los partidos el día sábado los equipos de Balam FC y Jaguares de Chiapas terminan su partido con un empate a 6 goles, mientras Celtic FC derrota al equipo Juventud Retalteca con un marcador de 10 goles a 4, en el siguiente partido se enfrentaron los equipos de Marquense FC vs Real Rafalenos donde al final el equipo de Marquense FC derrota a su rival con un marcador de 7 goles a 4, Comitan FC por su parte logra conseguir una victoria ante su rival Posonicapa FC al derrotarlos con un marcador de 8 goles a 6.

Así con estos resultados se concluye la segunda jornada de este torneo con partidos muy interesantes este fin de semana, no se pierda los demás partidos de la semana entre las diferentes divisiones que ofrece esta liga.

Por Victor Najera

Catrachos mostraron tributo a esta bella joven

conformaron: Vanessa Hernandez, Brianna Morales, Jimena Ramos y Mariela Rodas.

La coronación y el cambio de las zapatillas fue a cargo por parte de los papas Miriam Flores y Abel Hernandez quienes con mucho honor participaron y estuvieron al pendiente de todos los detalles en esta gran celebración.

Por Luigi Aguilar

La Voz - La ilusión por celebrar su fiesta de quince años la llevo a ser parte importante en la organización de su propia quinceañera, así que esta carismática joven diseño el programa y tuvo unos increíbles valses y bailes sorpresas.

Para los Papas Miriam Flores y Abel Hernández fue todo un reto organizar al lado de su hija Dulce de principio a fin la primera quinceañera de la familia, pero con la ayuda de los expertos profesionales como Jaqui Rivera quien fue la decoradora y coordinadora del evento al final se convirtió en un proceso donde ellos pudieron disfrutar viendo a su princesa feliz en su gran día.

Todos los hermanos y hermanas de Dulce llegaron de diferentes lugares de la unión americana, en su mayoría desde Missouri para no perderse esta gran experiencia y con su presencia apoyaron a esta joven carismática al máximo.

El pasado sábado 20 de agosto del presente año y como escenario el salón The Rennaisance Center en el área de Chattanooga se congregaron familiares amigos e invitados de todo tipo de nacionalidades, pero en su mayoría catrachos para hacer historia en los fabulosos XV de Dulce Hernandez Flores.

La entrada de Dulce acompañada por sus chambelanes y damas fue super aclamada, los chambelanes fueron el preámbulo de la bienvenida de su majestad: Brian Alfaro, Fiston Mugisha, Fernando Chávez, Jimmy Gómez y el chambelán de honor Lucio Velásquez.

Las damas de Dulce también fueron importantes en la corte de honor y la

La Ultima Muñeca la entregaron con un gran placer sus padrinos Yaneth Rodas y Elmer Villatoro.

Uno de los detalles más atractivos fue la entrega del regalo sorpresa a cargo del hermano de Dulce, el joven Alex Martínez quien se lució con un Oso de Peluche gigante, unas hermosas rosas rojas y mucho dinero en efectivo que salía en una sola tira dentro de una caja, sin duda unos de los regalos más que generosos iba cargado con mucho cariño para esta simpática quinceañera.

Los papas tomaron el tiempo para agradecer durante su discurso previo al brindis a todos los que viajaron desde otros estados para celebrar a su hija, al igual que a todos los presentes sin excepción quienes con su presencia abarrotaron este recinto.

Durante la fiesta los invitados se sintieron como estrellas de Hollywood al ser parte de la sesión fotográfica de la carpeta roja por primera vez llegaba a este salón en el área Chattanooga. Decenas de familias se tomaron fotos para que Dulce tuviera ese privilegio de contar con tan especial recuerdo.

Dulce también agradeció tomando el micrófono se dirigió en primer lugar a Dios dándole las gracias por darles fuerzas a sus padres y realizar este sueño tan anhelado, ella se notaba super emocionada al mencionar este agradecimiento.

Una noche de tributo fue la quinceañera de Dulce, el aplauso muy generoso y la ovación en todo momento mostro el gran cariño que le brindaban en la fiesta que ella nunca olvidara.