Septiembre 01 22

ORGULLO HISPANO

Ricardo Salaises es nombrado Gerente General de North Georgia Toyota

nuestras raíces Latinas, nuestra cultura es reconocida en muchos países. Especialmente en los Estados Unidos de Norte América, la percepción es que somos trabajadores, cuidamos de nuestras familias y la honestidad e integridad son algunas de las virtudes admiradas por personas de otras culturas. Un extraordinario ejemplo de estas virtudes, es el Sr. Ricardo Salaises, inmigrante mexicano originario de Jalpa, Zacatecas.

El Sr. Salaises llegó a Dalton en 1990, sus padres lo trajeron cuando él estaba en edad de cursar el sexto grado de educación. Con el tiempo se graduó de la Escuela Preparatoria de Dalton. Empezó a trabajar desde los 17 años de edad. Ricardo tenía 20 años, cuando un viernes por la tarde estaba lavando su auto y escuchó en la radio que Brooker Ford estaba buscando vendedores bilingües. El lunes siguiente, decidió ir y llenar una solicitud de empleo. El gerente de esa agencia de autos, le hizo una entrevista de trabajo el mismo día y grande fue su sorpresa, estaba contratado, y su primer día seria el miércoles de esa misma semana. Ese miércoles, estaba tomando sus cursos de capacitación cuando le pidieron atendiera a un cliente y vendió el primer auto. Transcurrieron 3 años y le fue ofrecida la oportunidad de trabajar en el departamento de Finanzas.

En el 2009, surgió la posibilidad de trabajar en ventas, pero en la agencia Toyota del Noroeste de Georgia. Por los siguientes 4 años trabajó en ventas y le fue ofrecida una posición en el departamento de Financiamiento y Gerencia. Después de 13 años de éxitos, hace mes y medio fue ascendido a la posición de Gerente General de Toyota del Noroeste de Georgia. Sin duda, un reconocimiento a su continua capacitación, superación y profesionalismo. “Hace dos semanas estuve en una conferencia de Gerencia en Nashville, Tennessee y cuál fue mi sorpresa cuando vi que solo 4 hispanos estábamos ahí, entre 200 gerentes. Sentí que volví al pasado cuando éramos pocos hispanos”, mencionó el Sr. Salaises.

“Siempre he sido bendecido. Ayudado por personas buenas: mis maestros, compañeros de trabajo. En cada etapa de mi vida he estado rodeado de gente buena”, dijo Ricardo. La perseverancia, disciplina y ganas de trascender han sido algunas de las razones por las que el Sr. Ricardo Salaises ha alcanzado sus metas. Inobjetablemente, un ejemplo a seguir. Nuestro respeto y admiración para el Sr. Salaices. Un triunfador en toda la extensión de la palabra.

Por Rafael Huerta

La Voz - Los inmigrantes hispanos nos sentimos orgullosos de

Cleveland en Acción: NUEVO GRUPO AA, EN ESPAÑOL EN CLEVELAND TN

grupo A.A. Alcohólicos Anónimos es una comunidad mundial y voluntaria donde hombres y mujeres de toda condición se reúnen para lograr y mantener una vida en sobriedad. El único requisito para ser miembro es el deseo de dejar la bebida y para ser miembro de A.A. no se pagan honorarios ni cuotas.

Hoy en día se calcula que hay alrededor de 117, 000 grupos y más de dos millones de miembros en 180 países. El grupo A.A fue iniciado en 1935 por un corredor de bolsa de Nueva York y un médico de Ohio que se consideraban borrachos desesperados. Ellos fundaron A.A. con el fin de ayudar a otros que sufrían de la enfermedad del alcoholismo y de mantenerse sobrios así mismos. A.A. creció con la formación de grupos autónomos primero en Estados Unidos y luego en todo el mundo.

La

lleva el primer Grupo AA de Español en Cleveland TN en apoyo a la comunidad hispana.

Desde el 19 de agosto a partir de las 8:30 pm y hasta las 10:00 pm en la dirección 255 Broad St, SW en Cleveland TN, los días miércoles, viernes y domingo el grupo con apoyo en español “Cleveland en Acción” estará con las puertas abiertas para apoyar a todas las personas que tengan problemas con su manera de beber y quieran dejar de beber. Para más información puede llamar al 706463-7955 y con ello conocer una nueva forma de vida sin alcohol.

Por si usted no sabía estimado lector un

En un grupo A.A. el anonimato es la base espiritual y se esfuerzan para dar a conocer su programa de recuperación y no las personalidades de los que participan en el programa.

Así que ya lo sabe Cleveland en Acción es el primer Grupo AA de español en Cleveland TN en apoyo a la comunidad. Para cualquier pregunta puede llamar al 706-463-7955.

Emotiva reunión sobre ANSIEDAD Y DEPRESIÓN

participantes, recursos locales y próximos pasos, coordinada por la terapeuta Marlen Rodríguez, co-directora de Bienestar Mental de CLILA y Directora Asistente - Green House. Y América Gruner, co-directora del programa y Licenciada en Psicología

--Nos acompañó también Litzy Orozco, estudiante de Trabajo Social en Dalton State College.

La Voz - Se llevó a cabo una plática sobre depresión y ansiedad el miércoles 24 de agosto, como parte del Promotores de Esperanza-Salud Mental para Latinos de la organización CLILA, en respuesta a las muchas personas que sufren y no saben a dónde ir o qué hacer..

Todos vamos por la vida y realizamos nuestras actividades cotidianas, mientras convivimos con muchas personas, pero nunca imaginamos lo que experimentan por dentro.

Así ocurrió durante la reunión, varias personas expresaron el dolor que sienten por depresión y ansiedad que experimentan ellos mismos o porque alguno de sus familiares está padeciendo estas afecciones.

Como invitada especial estuvo Rebeca Gibbons, LPC, -Licensed Professional Counselor-Consejera Profesional con Licencia-- quien hizo un excelente presentación sobre los temas, explicando qué es ansiedad y depresión, cuales son las diferencias, síntomas, tratamientos y recursos. Muy agradecidos con ella por su tiempo y su amabilidad de compartir esta valiosa información.

Además la reunión concluyó con una breve discusión acerca de las reacciones de los

La depresión y la ansiedad son las dos enfermedades mentales más comunes en los Estados Unidos. Afectan la manera en como de siente y en cómo piensa, y su capacidad, Ven a recibir información y a buscar opciones

Esta presentación es parte de una serie de sesiones y actividades que tenemos en CLILA, nuestro programa Promotores de Esperanza, Salud Mental para Latinos.

Para cualquier pregunta, contacte a CLIILA al 706-529-9216 o escriba a clila@clila.org o búsquelos en Face o instagram

Por Juan Manuel Ferreira

Voz - Cleveland en Acción es el nombre que

Por América Gruner

01 de Septiembre 2022

¡CELEBRAN EL 1ER CUMPLEAÑOS DE GONZALITO!

en la fiesta fue la temática, pues el jardín de la fiesta estaba decorado en color verde con deslumbrantes detalles del rey león.

Mayra y Víctor ese día agradecieron a todos sus amigos y familiares su presencia y su apoyo en el festejo, siendo el corte de pastel y las mañanitas unos de los momentos más especiales del festejo, pues ese día muchos fueron los niños que celebraron con Gonzalito y su hermana Victoria.

Durante nuestra visita la señora Rosa Galván, mamá de Mayra alegre poso con Gonzalito para la foto. Entre otros asistentes al festejo de Gonzalito estuvieron, Joana Galván, Jasmín Jacobo, Iraida Galván, Mónica Loa, Salvador Loa, Erika Castañeda, Elizabeth Medina, Roció Brito y Flaco Meléndez entre varios más.

La Voz - Con gran alegría y una inolvidable recepción fue como Mayra y Víctor Hernández celebraron el 1er cumpleaños de Gonzalito, evento donde familiares y amigos festejaron a Gonzalito.

Acompañados por familiares y amigos y disfrutando de una amena taquiza, fue como Mayra y Víctor agradecieron a la vida la dicha de celebrar el 1er cumpleaños de Gonzalito su cuarto hijo.

La celebración de Mayra y Víctor se llevó a cabo en el hogar de la familia Galván en la ciudad de Dalton, el

sábado 20 de agosto, iniciando a las 4:00 pm de la tarde y terminando minutos después de las 12:00 de la noche. Durante el festejo los asistentes expresaron alegrías y buenos deseos hacia Gonzalito y los papas, al tiempo que los inundaban de buenos deseos, muestras de cariño y se tomaban la foto del recuerdo; algo sorprendente

Para terminar, agradecemos a Mayra y Víctor la hospitalidad y las facilidades otorgadas para compartir con usted esta inolvidable celebración. En hora buena y felicidades a Gonzalito por su 1er cumpleaños que vengan más festejos.

Por Juan Manuel Ferreira

Bautizaron con gran alegría a Emilio Ochoa

La Voz - Con gran alegría y una memorable celebración es como el pequeño Emilio Ochoa celebro su bautismo, acompañado de sus padres Arely y Carlos y toda la familia.

Emilio Ochoa es un pequeño que el pasado sábado 27 de agosto recibió su bautismo

en la Iglesia Católica San José de la ciudad de Dalton, dicha celebración inicio con una misa a las 9:30 am, ese día Emilio Ochoa portaba un hermoso traje blanco.

Arely y Carlos decidieron celebrar el bautismo de su hijo y para ello pidieron a Leslie Leyva y Moisés Benavides ser los padrinos del pequeño, los cuales manifestaron su alegría en guiar y apoyar a su ahijado y expresaron sentirse muy orgullosos y contentos por el bautizo del pequeño, deseándole una vida llena de amor y felicidad.

donde ricos alimentos fueron ofrecidos. Esa tarde familiares y amigos de la familia se vieron emocionados y muy pendientes en todo momento del pequeño, pues algunos invitados viajaron desde Arkansas para celebrar a Emilio.

Ese día la mamá del pequeño Emilio, Arely agrego “que dios llene su camino de luz y de amor… que tenga la oportunidad de desarrollar todos sus sueños y que vea cumplido cada uno de ellos”.

En la celebración hubo de todo buena comida y buenas bebidas quizás por eso la celebración finalizo minutos después de las 10:00 pm. Entre los asistieron estuvieron Josefina y Armando Lagunas, Jaime y Sandra, Karina y Alfredo, Nora Salazar y Ana Valdovinos entre varios más. En hora buena y muchas felicidades a Arely y Carlos por tan bendecida celebración.

La recepción del bautismo tuvo lugar a partir de las cuatro de la tarde en el hogar de la familia Ochoa, no cabía de la felicidad, en palabras para la Voz expreso “me siento muy feliz que mi hijo, ya puede ser considerado cristiano y que haya recibido la semilla de la fe, la cual ira creciendo junto con él.”, además

Por Juan Manuel Ferreira

¡JOSELYN TERRAZAS UNA QUINCEAÑERA

para que fuera ameno y todo un éxito.

Un trabajo titánico pero que fue realizado con éxito fue el de La Organizadora Jaqui Rivera quien de la mano de todo su equipo y de Dj Luigi The MC coordinaron la ceremonia para que estuviera a pedir de boca.

Antonio y María Terrazas bailaron cada uno con su hija el respectivo baile de cada padre, ambos lucieron emocionados y con una alegría en sus rostros inmensa.

Por Luigi Aguilar

La Voz - La comunidad hispana en Chattanooga es muy fiel en cuanto a sus tradiciones, celebrar una quinceañera es una de ellas. La Familia Terrazas Medrano querían que los XV de su hija Joselyn fueran únicos e inolvidables y gracias a su esfuerzo lograron complacer a su hija.

Joselyn Terrazas Medrano tuvo la quinceañera más concurrida de este año hasta el momento, logro contar con una fiesta que tuvo una excelente organización, sus padres Antonio Terrazas y su apreciable esposa María TerrazasMedrano prepararon todo a detalle para que el pasado sábado 27 de agosto esta celebración fuera memorable.

Desde El Salón Alhambra de Chattanooga lugar donde aconteció todo, llegaron familiares de Joselyn desde varias ciudades de la unión americana por mencionar algunas de ellas: de Chicago, IL, Fam. Vázquez, Fam. Flores; desde Sarasota, FL, Fam. Leyva, Familia Camacho; de Atlanta, GA, llegaron los padrinos de Joselyn el Sr. Ramiro y su esposa Azucena Muñoz, al igual que la familia Pérez y Arias; de Knoxville, TN María Terrazas; también de Chicago vino a gozar de esta la familia Zetina y sin olvidar a María y Juan Terrazas, en pocas palabras nadie quiso perderse los fabulosos XV de Joselyn.

Algo que se destacó de esta quinceañera fue el gran servicio que se le ofreció a cada uno de los invitados, tomando en cuenta que la familia Terrazas-Medrano fueron muy generosos en su banquete y gran variedad en bebidas.

La mirada de Joselyn brillo al momento de hacer su presentación junto a sus chambelanes y de la mano de sus padres quienes la presentaron frente a sus invitados con mucho orgullo ya que esta simpática joven ha sido una hija ejemplar y única.

Los chambelanes lucieron con toda elegancia y fueron: Jason Jiménez, Daniel Soto, Vicente Mayorga, Gabriel Tinoco y como Chambelán de Honor fue Jamie Joaquín.

El Sr. Antonio Terrazas tuvo una gran gentileza de estar al pendiente que todos sus invitados estuvieran bien atendidos mientras que su esposa María Terrazas estuvo muy de cerca asistiendo a su hija Joselyn corroborando que el programa tuviera el perfecto desenvolvimiento

Joselyn Terrazas bailo con sus chambelanes exitosamente cada vals, posteriormente fue coronada por sus padrinos de quienes respectivamente le entregaron en este orden estos regalos: Corona por Papas María y Antonio; Zapatilla Edgar Aguilar y esposa; Medalla Nelson Vázquez y esposa; Esclava Fernando Arias y esposa; Muñeca por sus Papas de nuevo; Anillo Julio Cesar Villa y esposa y el regalazo sorpresa fueron por Roberto Vargas y esposa quienes se lucieron con aparatos electrónicos de la más alta tecnología.

En la parte del entretenimiento se presentó por primera vez en esta quinceañera el show de Bad Bunny “El Cabezón” que vino bien resguardado por el ya famoso Noogatron y Dj Emoji, estos tres personajes prendieron el ambiente entre los jóvenes quienes disfrutaron del show y se tomaron fotos con ellos.

Además, cabe destacar La presentación de Banda La Colonial de Tuzantla, Michoacán, que pusieron a bailar a todos y llenaron la pista en todo momento al igual que el Dj Éxtasis quien mezclo en vivo durante el descanso de la banda.

Fue una velada excepcional los fabulosos XV de Joselyn Terrazas donde se disfrutó al máximo el ambiente que estaba super chévere, pero fue una pena ver como unas cuantas personas que no supieron comportarse fueran responsables que esta fiesta no llegara a su término pactado.

Independientemente de esto, Los papas de Joselyn merecen un reconocimiento, pero su gran labor no solo de ver feliz a su hija en este día tan importante sino también por ser la gran calidad de personas que son y que supieron atender muy bien a sus invitados. Ellos hicieron que esta fiesta de su hija fuera una de las mejores fiestas de XV anos de los últimos tiempos por todas las cosas positivas de las que recordaremos.

que rompió récord de asistencia en su fiesta! ¡ANTONIO Y MARÍA TERRAZAS GRANDES ANFITRIONES EN LA FIESTA DE SU QUERIDA JOSELYN!

CALICO´S INDOOR SOCCER

Jornada

#17 - Con buenos goles

fueron Fabiola con 5, Gisele con 4 y Leslie con 2, en cuanto a Deportivo Huehuetecas la anotadora de los 2 goles fue Camelia. En el cuarto juego del día juego Calhoun se impuso como local 3-2 ante América, aquí las anotadoras de Calhoun fueron Meli Galván con 2 y Delia N. con 1, por parte de América anotaron Casandra Contreras con un gol y Briseida Fraire con un gol.

En cuanto a juegos de la Premier Varonil tenemos que en

La Voz - A toda velocidad es como Calico´s Indoor Soccer llevo a cabo su jornada 17 de actividades, jornada que se vivió el pasado domingo 28 de agosto y tuvo nueve partidos de futbol rápido.

Fue el domingo 28 que Calico´s abrió sus puertas para llevar a cabo la jornada dominical y permitir a aficionados y jugadores disfrutar del deporte más popular del mundo. Conociendo pues que en Calico´s las actividades están a todo.

el primer juego del día a la 1:00 pm, Cerial Killers perdió en casa ante la visita de Los Potros 6 goles a 2. En el juego de las 2:00 pm Los Majes cayeron ante Pecheneg 10 goles a 8.

En el quinto juego del día, Los Bambinos perdieron ante Daddy FC 4 goles a 5; en el sexto encuentro Grupo Pesado venció a Bears 6 goles a 2; GA FC venció a Santa Cruz 10 goles a 6 y en el último duelo del día Daja FC venció a Goofy´s 7 goles a 5.

Como ve las emociones y los mejores juegos están por venir en el Complejo Calicós Indoor Soccer, un complejo que

En números de la Libre Femenil tenemos que en el tercer duelo del día el Italia gano a Deportivo Huehuetecas 11-2, aquí las anotadoras de Italia

tiene mucho que ofrecer y aportar a esta comunidad amante del futbol.

Por Juan Manuel Ferreira

DALTON SOCCER LEAGUE Resultados de la

Jornada #8

goles y Milton Barrios con 1.

En más de los duelos de Veteranos, Calaveras le gano a Román FC 2 goles a 1; Santos FC perdió ante Chattanooga FC 4 goles a 2; Cuervos empato a Pejo 2-2; Juventud Retalteca empato a Cascara FC 2-2 y Deportivo Huehueteco perdió 3-2 ante DRD. Hasta esta fecha en la tabla en la división de veteranos el líder es Cascaca FC con 22 puntos, obtenidos en 7 juegos ganados y 1 juego empatado.

Pris el anotador fue Jorge Rico. Hasta esta fecha el líder en la tabla de posiciones es Delray Farms con 22 puntos.

En cuanto a números de la División de Veteranos en la octava fecha tenemos que Deportivo Toronjo empato a Delray Farms 3-3, aquí los anotadores de Deportivo Toronjo fueron Checho, Christian Cascera y Salvador Cortez, por parte de Delray Farms anotaron, Eduardo Mendiola con 2 La Voz - El Torneo de la Dalton Soccer sigue avanzando y el pasado domingo 28 de agosto se jugaron encuentros de las divisiones Libre y Veteranos. A continuación, el resumen y los resultados de la fecha.

En resultados de la División Libre tenemos que en el juego de las 10:00 am en el campo A, Goofy´s venció a Juvenil Cuilco 3 goles a 0, siendo los anotadores Emanuel Ponce, Carlos Sánchez y Jairo García; en el campo B, Cañada cayó ante Pumitas 2 goles a 0; en el juego de las 12:00 en el campo A, Los Delincuentes perdieron ante Tiki Taka 8 goles a 2 y en el campo B, Los Pris cayeron como local 4-1 ante Delray Farms, aquí los anotadores fueron Anthony Palacios con 3 y Miguel Villa con 1; por parte de los

Así es que la fecha 8 del 28 de agosto del 2022 dejo sorpresas, buenos marcadores y más emoción por esperar para las próximas fechas. Seguiremos Informando.

Por Juan Manuel Ferreira

CHATTANOOGA STARS SOCCER LEAGUE Resultados Jornada #3

CENTRO DEPORTIVO

CHATTANOOGA

Resultados Jornada #3 Viernes y Sábado

10 01 de Septiembre 2022

Por Anabel Velasquez

La Voz - Este pasado domingo 28 de agosto, como cada fin de semana en los campos de costumbre en la ciudad de Chattanooga se jugaron los partidos correspondientes a la jornada #3 de Chattanooga Stars Soccer League del torneo de invierno.

Este día los equipos asistieron puntuales a jugar sus partidos correspondientes, apoyados por un gran número de aficionados que desde temprano asistieron al lugar para presenciar estos partidos.

En un breve resumen de lo que aconteció tenemos que el equipo de Mazatlán derrota con un cómodo marcador de 3 goles a 0 al equipo de Michoacán, así como el equipo de Atlético Marte derrota con 2 goles a favor y 1 gol en contra al equipo Deportivo Huehue, Coyotes FC por su parte derrota al equipo Deportivo Azteca con un marcador de 3 goles a 0, mientras Juventud Copalense

derrota al equipo Duraznal con marcador de 2 goles a 0, mientras en el partido de Suchitepequez vs Tecos terminan con un empate a dos goles, Tigres de Chiantla en su encuentro vs CD 11 Lobos logran una victoria al derrotar a su rival con marcador de 2 goles a 0, mientras el equipo Minillas derrota al equipo Águilas de Occidente con un marcador de 3 goles a 2, UFC también logra derrotar a su rival Cuervos con marcador de 7 goles a 0, así como Infiltrados derrota al equipo Deportivo Xab con marcador de 5 goles a 0, mientras en el partido entre San Antonio vs Deportivo Ixta los equipos terminan repartiéndose un punto al empatar sin goles en esta jornada.

Por Victor Najera

La Voz - Continuaron los partidos el pasado fin de semana en el Centro Deportivo Chattanooga este pasado viernes 26 de agosto y sábado 27 de agosto.

Comenzado el dia sabado se jugaron los partidos correspondientes a la jornada #3 del actual torneo .

En un breve resumen de lo que aconteció en estos partidos este día tenemos que el equipo Latinos FC derrota al equipo Inter FC con un marcador de 14 goles a 7, en el siguiente partido el equipo de FC United derrota al equipo Celtic FC con un marcador final de 3 goles a 0, FC Sochel por su parte derrota al equipo Balam FC con un marcador final de 11 goles a 4.

Continuando con los partidos el día sábado 27 de agosto, los equipos de Comitán FC y Real Rafaelenos se enfrentaron este día, al final del encuentro el equipo ganador fue el equipo de Comitán FC con marcador final de 17 goles a 5, en el siguiente partido el equipo San José se enfrentó al equipo Juventud Retalteca donde

al final del encuentro el equipo de San José derrotó a su rival con marcador de 12 goles a 2, Márquese FC por su parte derrotó a su rival Posonicapa FC con marcador de 3 goles a 0, Real San Vicente por su parte derrota al equipo Jaguares de Chiapas con marcador de 10 goles a 7.

Así con estos resultados se culmina una jornada más de este torneo, no se pierda los demás partidos de la semana entre las diferentes divisiones que ofrece esta liga.